veroyatnosti, kak i govoril hozyain gostinicy, neizvestnaya dama ehala vo Flandriyu k svoemu lyubovniku. Stalo byt', Remi lgal, govorya o neprohodyashchej pechali neznakomki; stalo byt', on izmyslil nebylicu o vechnoj lyubvi, povergshej ego gospozhu v neizbyvnuyu skorb', - izmyslil dlya togo, chtoby izbavit'sya ot cheloveka, nazojlivo sledivshego za nimi oboimi. - Nu chto zh, - govoril sebe Anri, dlya kotorogo takaya nadezhda byla kuda muchitel'nej prezhnego otchayaniya, - nu chto zh, tak luchshe! Nastanet minuta, kogda ya smogu podojti k etoj zhenshchine i obvinyu ee vo vseh uhishchreniyah, kotorye nizvodyat ee, takoe vysokoe mesto zanimavshuyu v moih myslyah i serdce, na uroven' samyh posredstvennyh predstavitel'nic ee pola. Togda ya, schitavshij ee sushchestvom pochti bozhestvennym, togda, uvidev sovsem blizko etu blestyashchuyu obolochku samoj vul'garnoj dushi, i ya, mozhet byt', upadu s vysot svoih illyuzij, s vysot svoej lyubvi. I yunosha rval na sebe volosy pri mysli, chto on mozhet lishit'sya i toj lyubvi, i teh mechtanij, kotorye ego ubivali, ibo spravedlivo govoryat, chto umershchvlennoe serdce vse zhe luchshe opustoshennogo. Kak my uzhe skazali, on operedil ih i, vse vremya razdumyvaya o tom, chto povleklo vo Flandriyu togda zhe, kogda i ego, etih dvuh chelovek, stavshih dlya sushchestvovaniya ego neobhodimymi, uvidel nakonec, chto i oni v®ezzhayut v Bryussel'. My uzhe znaem, kak on prodolzhal sledovat' za nimi. V Bryussele Anri sobral samye dostovernye svedeniya o kampanii, predprinyatoj gercogom Anzhujskim. Flamandcy byli slishkom vrazhdebny gercogu, chtoby druzhelyubno prinyat' znatnogo francuza: oni slishkom gordilis' tol'ko chto oderzhannym uspehom svoego nacional'nogo dela - ibo nedopushchenie v Antverpen gercoga, prizvannogo Flandriej, chtoby ovladet' ego, bylo nesomnennym uspehom, - slishkom gordilis' etim, chtoby otkazat' sebe v udovol'stvii neskol'ko unizit' znatnogo francuza, rassprashivavshego ih s chistejshim parizhskim akcentom, vo vse vremena kazavshimsya bel'gijcam ochen' smeshnym. U Anri totchas voznikli ser'eznejshie opaseniya za ishod etoj ekspedicii, v kotoroj ego brat igral takuyu znachitel'nuyu rol', poetomu on reshil uskorit' svoj priezd v Antverpen. Ego izumlyalo to obstoyatel'stvo, chto Remi i ego sputnica, yavno zainteresovannye v tom, chtoby on ih ne uznal, uporno ehali odnoj s nim dorogoj. |to dokazyvalo, chto i oni napravlyayutsya v Antverpen. Vyehav iz gorodka, Anri, kak uzhe izvestno chitatelyu, spryatalsya v klevere s tverdym namereniem na sej raz zaglyanut' v lico mnimogo yunoshi, soprovozhdavshego Remi. Togda vse vyyasnitsya i s neizvestnost'yu budet pokoncheno. I imenno tam, kak my uzhe govorili, on razdiral sebe grud' v neistovom strahe utratit' etu himeru, kotoraya pozhirala ego, po odnovremenno vlivala v nego tysyachu zhiznej, ozhidaya mgnoveniya, kogda smozhet ego ubit'. Kogda putniki poravnyalis' s molodym chelovekom, nimalo ne podozrevaya, chto on podzhidaet ih v pole u dorogi, dama popravlyala prichesku, - v gostinice ona na eto ne otvazhilas'. Anri uvidel ee, uznal i edva ne ruhnul bez chuvstv v kanavu, gde mirno paslas' ego loshad'. Vsadniki proehali mimo. I tut Anri, takoj krotkij, takoj terpelivyj, poka on veril, chto zhiteli tainstvennogo doma dejstvuyut stol' zhe chestno, kak i on sam, - Anri prishel v yarost'. Ved' posle zaverenij Remi, posle licemernyh uteshenij damy, eto puteshestvie ili, vernee, eto ischeznovenie predstavlyalos' chem-to vrode predatel'stva po otnosheniyu k cheloveku, kotoryj tak uporno i vmeste s tem tak pochtitel'no osazhdal ih dver'. Kogda bol' ot udara, porazivshego Anri, neskol'ko pritupilas', molodoj chelovek vstryahnul svoimi svetlymi kudryami, oter pokrytyj isparinoj lob i snova vskochil v sedlo, tverdo reshiv otbrosit' vse predostorozhnosti, kotorye vse zhe zastavlyal ego prinimat' ostatok uvazheniya, i posledoval za puteshestvennikami sovershenno otkryto i ne pryacha svoego lica. Otbroshen byl plashch, otbroshen kapyushon, ischezla nereshitel'nost' v povadke - doroga prinadlezhala emu tak zhe, kak i vsem, i on spokojno poehal po nej, prinoravlivaya allyur svoego konya k allyuru konej, trusivshih vperedi. On dal sebe slovo, chto ne zagovorit ni s Remi, ni s ego sputnicej, a tol'ko prilozhit vse staraniya k tomu, chtoby oni ego uznali. "Da, da, - tverdil on sebe, - esli ih serdca ne sovsem eshche okameneli, moe prisutstvie - hot' ya i okazalsya tut sluchajno - budet zhestokim uprekom etim verolomnym lyudyam, kotorym tak sladostno terzat' moe serdce!" Anri ne uspel proehat' i pyatisot shagov, sleduya za oboimi vsadnikami, kak Remi zametil ego. Uvidev, chto Anri niskol'ko ne strashitsya byt' uznannym, a edet, gordo podnyav golovu, obratyas' k nim licom, Remi smutilsya. Dama, zametiv ego, obernulas'. - Ah, - voskliknula ona, - kazhetsya, eto vse tot zhe molodoj chelovek, Remi? Remi snova popytalsya razubedit' i uspokoit' ee. - Ne dumayu, sudarynya, - skazal on. - Sudya po odezhde, eto molodoj valonskij soldat. On, navernoe, napravlyaetsya v Amsterdam i proezzhaet cherez mesta, gde idut voennye dejstviya, v poiskah priklyuchenij. - Vse ravno, menya eto trevozhit, Remi. - Uspokojtes', sudarynya. Esli by etot molodoj chelovek byl graf dyu Bushazh, on by uzhe zagovoril s vami. Vy zhe znaete, kakoj on nastojchivyj. - No ya takzhe znayu, kak on pochtitelen, Remi. Ne bud' on takim, ya by tol'ko skazala: velite emu udalit'sya, Remi, i perestala by ob etom dumat'. - Konechno, sudarynya, raz uzh on byl nastol'ko pochtitelen, to takim zhe i ostalsya, i esli dazhe my predpolozhim, chto eto on, vam ego tak zhe nechego opasat'sya na doroge v Antverpen, kak i v Parizhe na ulice Byussi. - Tak ili inache, - prodolzhala dama, eshche raz oborachivayas', - my uzhe v Mehel'ne, Smenim loshadej, esli nuzhno, no my dolzhny kak mozhno skoree popast' v Antverpen. - V takom sluchae, sudarynya, ya dal by takoj sovet: nam nezachem zaezzhat' v Mehel'n; koni u nas horoshie; proedem v selenie, kotoroe vidneetsya von tam, nalevo, - kazhetsya, ono nazyvaetsya Villenbrok; takim obrazom, my izbegnem prebyvaniya v gostinice, rassprosov, lyubopytstva dosuzhih lyudej. A esli ponadobitsya smenit' loshadej ili odezhdu, tam budet gorazdo legche eto sdelat'. - Horosho, Remi, togda edem pryamo v selenie. Oni svernuli nalevo po uzkoj doroge, edva protoptannoj, no yavno vedshej v Villenbrok. Anri svernul tam zhe, gde i oni, i posledoval za nimi, soblyudaya to zhe rasstoyanie. Trevoga Remi proyavlyalas' vo vzglyadah, kotorye on brosal po storonam, v rezkih dvizheniyah, osobenno zhe v stavshej dlya nego privychnoj manere s kakoj-to ugrozoj oborachivat'sya nazad i vnezapno prishporivat' konya. Legko ponyat', chto vse eti proyavleniya bespokojstva ne uskol'zali ot ego sputnicy. Oni priehali v Villenbrok. V dvuhstah domah, naschityvavshihsya v selenii, ne ostavalos' ni odnoj zhivoj dushi; sredi etogo zapusteniya ispuganno metalis' zabytye hozyaevami sobaki, zabludivshiesya koshki; sobaki zhalobnym voem prizyvali svoih hozyaev; koshki zhe neslyshno skol'zili po ulicam, pokuda ne nahodili bezopasnoe, na ih vzglyad, ubezhishche, i togda iz dvernoj shcheli ili otdushiny pogreba vysovyvalas' lukavaya, podvizhnaya mordochka. Remi postuchalsya v dva desyatka domov, no nikto ne otvetil na ego stuk. V svoyu ochered', Anri, slovno ten', ni na shag ne otstavavshij ot oboih sputnikov, ostanovilsya u pervogo doma i postuchalsya tuda, no tak zhe tshchetno, kak te, kto delal eto do nego. Togda, urazumev, chto selenie opustelo iz-za voennyh dejstvij, on reshil, prezhde chem prodolzhat' put', vyyasnit', chto namerevayutsya delat' putniki. Oni zhe i v samom dele prinyali reshenie, kak tol'ko ih loshadi poeli zerna, kotoroe Remi nashel v zakromah gostinicy, pokinutoj hozyaevami i postoyal'cami. - Sudarynya, - skazal Remi, - my nahodimsya v strane, otnyud' ne spokojnoj, i v polozhenii, otnyud' ne obychnom. Nel'zya nam, slovno detyam, kidat'sya navstrechu opasnosti. Po vsej veroyatnosti, my natknemsya na otryad francuzov ili flamandcev, vozmozhno dazhe - ispancev, ibo pri tom strannom polozhenii, v kotorom sejchas ochutilas' Flandriya, zdes' dolzhno byt' mnozhestvo avantyuristov so vseh koncov sveta. Bud' vy muzhchinoj, ya by govoril s vami po-inomu, no vy zhenshchina, molodaya, krasivaya, i, znachit, opasnosti podvergaetsya i zhizn' vasha i chest'. - O, zhizn' moya, zhizn' - eto nichto, - skazala dama. - Naprotiv, eto vse, sudarynya, - otvetil Remi, - kogda u zhizni imeetsya cel'. - Tak chto zhe vy predlagaete? Dumajte i dejstvujte za menya, Remi. Vy znaete, chto moi-to mysli ne na etoj zemle. - Togda, sudarynya, - otvetil sluga, - ostanemsya zdes', pover'te, chto tak budet luchshe. Zdes' mnogo domov, kotorye mogut sluzhit' horoshim ubezhishchem. U menya est' oruzhie, my budem zashchishchat'sya ili spryachemsya v zavisimosti ot togo, sochtu li ya, chto my dostatochno sil'ny ili slishkom slaby. - Net, Remi, net, ya dolzhna ehat' dal'she, nichto menya ne ostanovit, - vozrazila dama, otricatel'no kachaya golovoj, - esli by ya boyalas', to tol'ko za vas. - Raz tak, - otvetil Remi, - edem! I, ne skazav bol'she ni slova, on prishporil svoyu loshad'. Neznakomka posledovala za nim, a Anri dyu Bushazh, zaderzhavshijsya v odno vremya s oboimi vsadnikami, tozhe dvinulsya v put'. 5. VODA Po mere togo kak putniki podvigalis' vpered, mestnost' prinimala vse bolee strannyj vid. Polya, kazalos', tak zhe obezlyudeli, kak gorodki i seleniya. I vpryam' nigde na lugah ne paslis' korovy; nigde ni odna koza ne shchipala travu na sklonah holmov i ne staralas' vzobrat'sya na zhivuyu izgorod', chtoby dotyanut'sya do zelenyh pochek ternovnika ili dikogo vinograda; nigde ni odnogo stada s pastuhom, ni edinogo paharya, idushchego za plugom, ni korobejnika, perehodyashchego ot sela k selu s tyazhelym tyukom za plechami; nigde ne zvuchala zaunyvnaya pesnya, kotoruyu obychno poet severyanin-vozchik, vrazvalku shagayushchij za svoej doverhu nagruzhennoj podvodoj. Skol'ko hvatal glaz na etih pokrytyh sochnoj zelen'yu ravninah, na holmah v vysokoj trave, na opushke lesov ne bylo lyudej, ne slyshalsya golos chelovecheskij. Naverno, takoj vyglyadela priroda nakanune togo dnya, kogda sozdany byli chelovek i zhivotnye. Blizilsya vecher. Anri, ohvachennyj smutnoj trevogoj, chut'em ugadyval, chto dvoe putnikov vperedi vo vlasti takih zhe chuvstv, i voproshal vozduh, derev'ya, nebesnuyu dal' i dazhe oblaka o prichine etogo zagadochnogo yavleniya. Edinstvennye figury, ozhivlyavshie, vydelyayas' na alom fone zakata, unynie etoj pustyni, byli Remi i ego sputnica, kotorye, sklonyas', prislushivalis', ne doletit li do nih kakoj-nibud' zvuk; da shagah v sta ot nih Anri, sohranyavshij vse to zhe rasstoyanie i vse tu zhe povadku. Zatem spustilas' noch', temnaya, holodnaya; protyazhno zavyl severo-zapadnyj veter, i voj etot v beskrajnih prostorah byl strashnee bezmolviya, kotoroe emu predshestvovalo. Remi ostanovil svoyu sputnicu, polozhiv ruku na povod ee konya, i skazal: - Sudarynya, vy znaete, chto ya ne poddayus' strahu, vy znaete, chto ya ne sdelal by i shaga nazad radi spaseniya moej zhizni. Tak vot, segodnya vecherom vo mne tvoritsya chto-to strannoe, kakoe-to neponyatnoe ocepenenie skovyvaet, paralizuet menya, zapreshchaya mne dvigat'sya dal'she. Sudarynya, ne schitajte eto strahom, robost'yu, dazhe panikoj, no, sudarynya, dolzhen vam priznat'sya, kak na duhu: vpervye v zhizni... mne strashno. Dama obernulas'. Mozhet byt', ona ne ulovila vseh etih groznyh priznakov, mozhet byt', ne uvidela nichego. - On vse eshche zdes'? - sprosila ona. - O, teper' delo uzhe ne v nem, - otvetil Remi. - Proshu vas, o nem vy ne dumajte. On odin, a ya, vo vsyakom sluchae, stoyu odnogo cheloveka. Net, opasnost', kotoraya menya strashit ili, vernee, kotoruyu ya chuyu, ugadyvayu instinktom bol'she, chem razumom, opasnost' eta, kotoraya priblizhaetsya, ugrozhaet nam, kotoraya nas, mozhet byt', uzhe obvolakivaet, - ona sovsem inogo svojstva. Ona neizvestna, i potomu-to ya i schitayu ee opasnost'yu. Dama pokachala golovoj. - Smotrite, sudarynya, - snova zagovoril Remi, - vidite vy tam ivy so sklonennymi temnymi kronami? - Da. - Ryadom s nimi stoit domik. Umolyayu vas, poedemte tuda; esli tam est' lyudi, my poprosim ih priyutit' nas. Esli on pokinut, my zajmem ego. Ne vozrazhajte, molyu vas. Volnenie Remi, ego drozhashchij golos, nastojchivaya ubeditel'nost' ego rechej zastavili sputnicu ustupit'. Ona dernula povod'ya, i loshad' ee dvinulas' po napravleniyu, ukazannomu Remi. Spustya neskol'ko minut putniki postuchalis' v dver' domika, stoyavshego pod sen'yu iv. U ih podnozhiya zhurchal rucheek, okajmlennyj dvumya ryadami trostnikovyh zaroslej i dvumya zelenymi luzhajkami. Pozadi etogo kirpichnogo, krytogo cherepicej domika nahodilsya sadik, okruzhennyj zhivoj izgorod'yu. Vse bylo pusto, bezlyudno, zabrosheno. Nikto ne otvetil na dolgij, upornyj stuk putnikov. Ne dolgo dumaya, Remi vynul nozh, srezal vetku ivy, prosunul ee mezhdu dver'mi i zamkom i s siloj nazhal. Dver' otkrylas'. Remi stremitel'no vbezhal v dom. Za chto by on sejchas ni bralsya, vse delalos' im s lihoradochnoj pospeshnost'yu. Zamok gruboj raboty sosednego kuzneca ustupil pochti bez soprotivleniya. Remi bystro vvel svoyu sputnicu v dom, zahlopnul za soboj dver' i zadvinul tyazhelyj zasov. Zabarrikadirovavshis' takim obrazom, on perevel duh, slovno izbavilsya ot smertel'noj opasnosti. Ne dovol'stvuyas' tem, chto on nashel pristanishche dlya svoej gospozhi, Remi pomog ej ustroit'sya poudobnee v edinstvennoj komnate vtorogo etazha, gde nashchupal v temnote krovat', stol i stul. Neskol'ko uspokoivshis' naschet svoej sputnicy, on soshel vniz i skvoz' shchel' staven stal sledit' za kazhdym dvizheniem grafa dyu Bushazha, kotoryj, uvidev, chto oni voshli v dom, totchas zhe priblizilsya k nemu. Razmyshleniya Anri byli mrachny i vpolne sootvetstvovali myslyam Remi. "Nesomnenno, - dumal on, - kakaya-to opasnost', neizvestnaya nam, no izvestnaya mestnym zhitelyam, navisla nad stranoj: tut svirepstvuet vojna, francuzy vzyali ili vskore voz'mut Antverpen; krest'yane ne pomnya sebya ot straha ishchut ubezhishcha v gorodah". Pravdopodobnoe eto ob®yasnenie vse zhe ne udovletvorilo molodogo cheloveka. K tomu zhe ego trevozhili mysli drugogo poryadka. "Kakie u Remi i ego gospozhi mogut byt' dela v etih mestah? - sprashival on sebya. - Kakaya vlastnaya neobhodimost' zastavlyaet ih speshit' navstrechu opasnosti? O, ya eto uznayu, nastalo vremya zagovorit' s etoj zhenshchinoj i navsegda pokonchit' s somneniyami. Sejchas dlya etogo samyj blagopriyatnyj sluchaj". On napravilsya bylo k domiku, no totchas ostanovilsya. "Net, net, - skazal on sebe, vnezapno poddavshis' kolebaniyam, kotorye chasto voznikayut v serdcah vlyublennyh. - Net, ya budu stradat' do konca. Razve ne vol'na ona postupit', kak ej ugodno? Razve ya uveren v tom, chto ona znaet, kakuyu nebylicu sochinil o nej etot negodyaj Remi? Ego odnogo hochu ya privlech' k otvetu za to, chto on uveryal, budto ona nikogo ne lyubit! Odnako nuzhno i tut byt' spravedlivym: neuzheli etot chelovek dolzhen byl vydat' mne tajnu svoej gospozhi? Net, net. Gore moe bezyshodno, i samoe strashnoe, chto ya nikogo ne mogu v nem vinit'. Dlya polnoty otchayaniya mne ne hvataet tol'ko odnogo - uznat' vsyu pravdu do konca, uvidet', kak eta zhenshchina, pribyv v lager', brosaetsya na sheyu kogo-libo iz nahodyashchihsya tam dvoryan i govorit emu: "Vidish', kak ya namuchilas', i pojmi, kak ya tebya lyublyu!" CHto zh! YA posleduyu za nej do konca. YA uvizhu to, chto tak strashus' uvidet', i umru ot etogo, izbaviv ot lishnego truda mushket ili pushku. Uvy! Ty znaesh', gospodi, - dobavil Anri vo vnezapnom poryve, voznikavshem inogda v ego dushe, polnoj very i lyubvi, - ya ne iskal etoj poslednej muki. YA, ulybayas', shel navstrechu smerti obdumannoj, molchalivoj, slavnoj. YA hotel past' na pole bitvy s nekim imenem na ustah - tvoim, gospodi! S nekim imenem v serdce - ee imenem! No ty ne voshotel etogo, ty vruchaesh' menya konchine, polnoj otchayaniya, gorechi i muk. Bud' blagosloven, ya prinimayu ee!" Zatem, vspomniv dni tomitel'nogo otchayaniya i bessonnye nochi, provedennye pered domom, gde byli gluhi k ego mol'bam, on podumal, chto, pozhaluj, esli by ne somnenie, terzavshee ego serdce, polozhenie ego sejchas luchshe, chem v Parizhe, ibo teper' on poroj vidit ee, slyshit ee golos, kotorogo prezhde nikogda ne slyshal, i, idya vsled za nej, oshchushchaet, kak aromat lyubimoj zhenshchiny v dunovenii vetra laskaet ego lico. Poetomu, ustremiv vzglyad na etu hizhinu, gde ona zaperlas', on prodolzhal: "No v ozhidanii smerti i poka ona otdyhaet v etom dome, ya tayus' tut, sredi derev'ev, i eshche zhaluyus', ya, imeyushchij sejchas vozmozhnost' slyshat' ee golos, esli ona zagovorit, zametit' ee ten' za oknom? O net, net, ya ne zhaluyus'! Gospodi, gospodi, ya ved' eshche slishkom schastliv!" I Anri ulegsya pod ivami, sklonivshimi nad domikom svoi raskidistye vetvi; s neopisuemoj grust'yu vnimal on zhurchaniyu vody, struivshejsya ryadom s nim. Vdrug on vstrepenulsya: poryv vetra dones do nego grohot pushechnyh zalpov. "Ah, - podumal on, - ya opozdal, shturm Antverpena nachalsya". Pervym pobuzhdeniem Anri bylo vskochit', sest' na konya i pomchat'sya tuda, otkuda donosilsya gul bitvy. No eto oznachalo rasstat'sya s neznakomkoj i umeret', ne razreshiv svoih somnenij. Esli by ih puti ne skrestilis', Anri neuklonno prodolzhal by idti k svoej celi, ne oglyadyvayas' nazad, ne vzdyhaya o proshlom, ne sozhaleya o budushchem, no neozhidannaya vstrecha probudila v nem somneniya, a vmeste s nimi - nereshitel'nost'. On ostalsya. Dva chasa prolezhal on, chutko prislushivayas' k dal'nej pal'be i s nedoumeniem sprashivaya sebya, chto mogut oznachat' bolee moshchnye zalpy, kotorye vremya ot vremeni pokryvali vse drugie. On byl dalek ot mysli, chto oni oznachayut gibel' sudov ego brata, vzorvannyh nepriyatelem. Nakonec, okolo dvuh chasov popolunochi, gul stal zatihat'; k polovine tret'ego nastupila polnaya tishina. Odnako grohot kanonady, po-vidimomu, ne byl slyshen v dome, ili zhe, esli on tuda pronik, vremennye obitateli doma ne obratili na nego vnimaniya. "V etot chas, - govoril sebe dyu Bushazh, - Antverpen uzhe vzyat; za Antverpenom posleduet Gent, za Gentom Bryugge, i mne vskore predstavitsya sluchaj doblestno umeret'. No pered smert'yu ya hochu uznat', radi chego eta zhenshchina edet vo francuzskij lager'". Posle vseh etih vozmushchavshih vozduh perturbacij i prirode nakonec vocarilas' tishina. ZHuaez, zavernuvshijsya v plashch, lezhal nepodvizhno. Ego odolela dremota, protiv kotoroj na ishode nochi volya cheloveka bessil'na, no vdrug ego loshad', passhayasya nepodaleku, nachala pryadat' ushami i trevozhno zarzhala. Anri otkryl glaza. Loshad', stoya na vseh chetyreh nogah i povernuv golovu v napravlenii, protivopolozhnom napravleniyu tela, vdyhala veter, kotoryj, peremenivshis' s priblizheniem rassveta, dul teper' s yugo-vostoka. - CHto s toboj, vernyj moj tovarishch? - sprosil molodoj chelovek, vskochiv na nogi i laskovo potrepav konya po shee. - Vydra, chto li, plyla i ispugala tebya ili tebe zahotelos' v uyutnoe stojlo? Kazalos', zhivotnoe ponyalo ego slova: slovno silyas' otvetit' hozyainu, ono vnezapnym poryvistym dvizheniem povernulos' v storonu morya i, razduv nozdri, stalo napryazhenno prislushivat'sya. - Tak, tak! - vpolgolosa molvil Anri. - Po-vidimomu, delo ser'eznee, chem ya dumal: naverno, gde-nibud' brodyat volki, oni ved' vsegda sleduyut za vojskami i pozhirayut trupy. Loshad' zarzhala, opustila golovu, zatem bystrym, kak molniya, dvizheniem metnulas' v zapadnom napravlenii. No Anri uspel shvatit' ee za uzdechku i ostanovit'. Ne beryas' za povod'ya, on vcepilsya v grivu loshadi, vskochil v sedlo. Buduchi otlichnym naezdnikom, on bystro usmiril i sderzhal konya. Odnako minutu spustya on uslyshal to, chto do nego svoim chutkim sluhom ulovila loshad', i s nekotorym izumleniem chelovek oshchutil, chto emu peredaetsya tot uzhas, kotoryj ovladel grubym zhivotnym. Nemolchnyj ropot, podobnyj shumu vetra, odnovremenno svistyashchemu i groznomu, podnimalsya s razlichnyh tochek gorizonta, - polukruzhie, protyanuvsheesya, kazalos', s severa na yug. Poryvy svezhego vetra, slovno nasyshchennye vlagoj, vryvalis' inogda v etot ropot, kotoryj upodoblyalsya togda grohotu prilivnyh voln, razbivayushchihsya o shchebnistye berega. "CHto zhe eto? - sprashival sebya Anri. - Veter? Net, ved' imenno veter donosit do menya etot gul, i ya yavstvenno razlichayu oba shuma. Byt' mozhet, eto postup' ogromnoj armii? Net (on naklonilsya uhom k zemle), ya by rasslyshal ritmicheskij shum shagov, zvon oruzhiya, golosa. Mozhet byt', eto gul pozhara? Opyat' zhe net, ved' na gorizonte nichto ne svetitsya, a nebo dazhe skoree temneet". Vse narastaya, shum prevratilsya v neprestannyj groznyj rokot, slovno gde-to vdali po bulyzhnoj mostovoj vezli tysyachi pushek. Takoe predpolozhenie i vozniklo u Anri, no totchas zhe bylo im otvergnuto. - Nevozmozhno, - skazal on, - v etih mestah net moshchenyh dorog, a v armii ne najdetsya tysyachi pushek. Gul priblizhalsya. Anri pustil konya galopom i v®ehal na blizhajshij prigorok. - CHto ya vizhu? - vskrichal on, vzobravshis' na samyj verh. To, chto on uvidel, loshad' pochuyala ran'she ego, tak kak on smog zastavit' ee skakat' v etom napravlenii, tol'ko razodrav ej shporami boka, a kogda ona dostigla vershiny prigorka, to vstala na dyby tak, chto edva ne upala nazad vmeste so vsadnikom. I loshad' i vsadnik uvideli, chto na gorizonte ot kraya do kraya rasstilaetsya rovnaya tusklo-belaya polosa, dvizhushchayasya na ravnine gigantskim kol'com po napravleniyu k moryu. Polosa eta shirilas' na glazah Anri, slovno razvertyvaemyj kusok tkani. Molodoj chelovek vse eshche ne mog razobrat'sya v etom strannom yavlenii, kak vdrug, snova ustremiv vzglyad na mesto, nedavno im pokinutoe, on uvidel, chto lug zalit vodoj, a ruchej vystupil iz beregov i bez vidimoj prichiny zatoplyaet zarosli trostnika, kakih-nibud' chetvert' chasa nazad otchetlivo vidnye na oboih beregah. Voda medlenno podstupala k domiku. - Glupec ya neschastnyj! - vskrichal Anri. - Kak ya mog ne dogadat'sya srazu! |to voda! Flamandcy otkryli svoi plotiny! On brosilsya k domiku i prinyalsya kolotit' v dver', kricha: - Otkrojte! Otkrojte! Nikto ne otozvalsya. - Otkrojte, Remi! - eshche gromche zakrichal molodoj chelovek, ot uzhasa teryaya samoobladanie. - |to ya, Anri dyu Bushazh! Otkrojte! - O, vam nezachem nazyvat' sebya, graf, - otvetil iznutri Remi, - ya davno uznal vas, no preduprezhdayu: esli vy vzlomaete dver', to najdete za nej menya s pistoletom v kazhdoj ruke. - Stalo byt', ty ne hochesh' ponyat' menya, bezumec! - s otchayaniem v golose zavopil Anri. - Voda! Voda! Voda! - Ne rasskazyvajte nebylic, graf, ne vydumyvajte nikakih predlogov i beschestnyh hitrostej. Povtoryayu, vy projdete syuda tol'ko cherez moj trup. - Nu, chto zh, ya pereshagnu cherez nego, - vskrichal Anri, - no vojdu. Vo imya neba, vo imya boga i radi spaseniya tvoego i tvoej gospozhi, otkroj mne! - Net! Molodoj chelovek oglyanulsya vokrug i uvidel uvesistyj kamen', podobnyj tem, kotorye, kak povestvuet Gomer, shvyryal v svoih vragov Ayaks Telamonid. On shvatil etot kamen', vysoko podnyal ego nad golovoj i s razmahu kinul i dver' - ona razletelas' v shchepy. V tu zhe minutu u samyh ushej Anri, ne zadev ego, prozhuzhzhala pulya. Anri brosilsya na slugu. Tot vystrelil vo vtoroj raz, no pistolet dal osechku. - Da razve ty ne vidish', oderzhimyj, chto ya bezoruzhen, - vskrichal Anri. - Perestan' zashchishchat'sya ot cheloveka, kotoryj ne napadaet. Ty tol'ko posmotri, chto proishodit vokrug! On potashchil Remi k oknu i udarom kulaka vysadil ramu. - Nu, vidish' ty teper', vidish'? I on ukazal emu na beskrajnyuyu glad', belevshuyu na gorizonte i s gluhim shumom, slovno nesmetnoe vojsko, pridvigavshuyusya vse blizhe i blizhe. - Voda! - prosheptal Remi. - Da, voda, voda! - vskrichal Anri. - Ona vse zatoplyaet. Glyadi, chto tvoritsya zdes': rechka vyshla iz beregov. Eshche pyat' minut - i otsyuda uzhe nel'zya budet vybrat'sya! - Sudarynya! - kriknul Remi. - Sudarynya! - Ne krichi, Remi, soberis' s duhom. Sedlaj loshadej, zhivo! ZHivo! "On lyubit ee, - podumal Remi. - On ee spaset". Remi brosilsya v konyushnyu. Anri vzbezhal na vtoroj etazh. Na zov Remi dama otkryla dver'. Dyu Bushazh vzyal ee na ruki, slovno rebenka. No ona, voobraziv, chto stala zhertvoj izmeny, otbivalas' izo vseh sil, ceplyayas' za dver'. - Skazhi zhe, skazhi zhe ty ej, - zakrichal Anri, - chto ya hochu spasti ee! Remi uslyshal vozglas Anri v tu minutu, kogda podhodil k domiku, vedya pod uzdcy obeih loshadej. - Da, da! - krichal on, - Da, sudarynya! On vas spasaet. Skorej! Skorej! 6. BEGSTVO Ne teryaya vremeni na to, chtoby uspokoit' neznakomku, Anri vynes ee iz domika i hotel bylo dosadit' ee vperedi sebya na svoego konya. No ona, dvizheniem, vyrazhavshim zhivejshuyu nepriyazn', vyskol'znula iz ego ruk. Remi podhvatil ee i usadil na prigotovlennuyu dlya nee loshad'. - CHto vy delaete, sudarynya! - voskliknul Anri. - I kak oshibochno tolkuete vy moi sokrovennejshie pobuzhdeniya. YA sejchas i ne pomyshlyayu o blazhenstve zaklyuchit' vas v svoi ob®yatiya i prizhat' k svoej shirokoj muzhskoj grudi, hotya za takuyu milost' ya by s radost'yu otdal zhizn'. Sejchas nam nado mchat'sya bystree, chem letit ptica. Da vot, glyadite: pticy i vpryam' stremitel'no nesutsya proch' otsyuda. I dejstvitel'no, v edva brezzhivshem rassvete mozhno bylo videt', kak celye stai kronshnepov i golubej rassekayut prostranstvo v toroplivom ispugannom polete, i v nochi, kogda obychno v vozduh podnimayutsya tol'ko bezmolvnye letuchie myshi, etot shumnyj perelet, podhlestyvaemyj rezkimi poryvami vetra, kazalsya zloveshchim dlya sluha i zavorazhival vzglyad. Dama nichego ne otvetila. Ona uzhe byla v sedle i sejchas, ne oborachivayas', pustila konya bystrym allyurom. No loshadi oboih vsadnikov - ee i Remi - byli iznureny dvumya dnyami pochti nepreryvnoj ezdy. Anri to i delo oborachivalsya i, vidya, chto oni ne pospevayut za nim, vsyakij raz govoril: - Glyadite, sudarynya, naskol'ko moya loshad' operezhaet vashih, hot' ya i sderzhivayu ee obeimi rukami. Radi vsego svyatogo, sudarynya, ya uzhe ne proshu razresheniya derzhat' vas, usadiv na svoego konya, no predostav'te mne svoyu loshad', a sami voz'mite moyu. - Blagodaryu vas, sudar', - neizmenno otvechala neznakomka, vse tem zhe spokojnym golosom, v kotorom nel'zya bylo ulovit' ni malejshego volneniya. - Sudarynya, sudarynya, - voskliknul vdrug Anri, brosiv polnyj otchayaniya vzglyad vspyat'. - Voda nastigaet nas. Slushajte! Slushajte! - Dejstvitel'no, v etu minutu razdalsya uzhasayushchij tresk: to plotina blizhnego poselka ne vyderzhala napora vody. Brevna nastila, nasypi - vse poddalos' beshenomu natisku, i voda uzhe hlynula v blizhnyuyu dubovuyu roshchu; bylo vidno, kak sotryasayutsya krony derev'ev, bylo slyshno, kak zhalobno skripyat vetki, slovno roj demonov bystro pronosilsya v ih pyshnoj listve. Vyrvannye s kornem derev'ya bilis' o kol'ya, derevyannye chasti razrushennyh domov kachalis' na vode, otdalennoe rzhan'e i kriki lyudej i loshadej, unosimyh navodneniem, slivalis' v celyj koncert zvukov, takih strannyh i mrachnyh, chto drozh', sotryasavshaya Anri, peredalas' i besstrastnomu, okamenevshemu serdcu neznakomki. Ona prishporila konya, a tot i sam, chuya groznuyu opasnost', delal otchayannye usiliya, chtoby izbegnut' gibeli. Mezhdu tem voda vse nadvigalas' i nadvigalas', i stalo yasno - cherez kakih-nibud' desyat' minut ona nastignet putnikov. Anri pominutno ostanavlivalsya, podzhidal svoih sputnikov i krichal im: - Radi boga, sudarynya, skorej, voda gonitsya za nami, ona uzhe sovsem blizko, vot ona! Dejstvitel'no, voda uzhe nastigala ih, - penistaya, bushuyushchaya, ona, slovno peryshko, smela domik, gde Remi nashel ubezhishche dlya svoej gospozhi, kak solominku, podhvatila lodku, privyazannuyu k ive na beregu ruch'ya, i, velichestvennaya, moguchaya, svivayas' i razvivayas', podobno neuderzhimo skol'zyashchej vpered ispolinskoj zmee, zloveshchej gromadoj nadvigalas' na Remi i neznakomku. Anri kriknul ot uzhasa i kinulsya k vode, slovno zhelal srazit'sya s nej. - Neuzhto zhe vy ne vidite, chto pogibli? - v otchayanii zavopil on. - Sudarynya, mozhet byt', est' eshche vremya, syad'te vmeste so mnoj na moyu loshad'! - Net, sudar'! - otvetila ona. - Eshche minuta, i budet pozdno. Oglyanites', oglyanites'! Dama oglyanulas', voda byla uzhe v kakih-nibud' pyatidesyati shagah ot nih. - Da svershitsya moj udel! - skazala ona. - A vy, sudar', spasajtes', begite otsyuda. Loshad' Remi v polnom iznemozhenii ruhnula na perednie nogi, i vse usiliya sedoka zastavit' ee podnyat'sya okazalis' naprasny. - Spasite moyu gospozhu! Spasite dazhe protiv ee voli! - zakrichal Remi. V tu zhe minutu, poka on staralsya vysvobodit' nogi iz stremyan, massa vody, slovno kamennoe sooruzhenie, obrushilas' na golovu vernogo slugi. Uvidev eto, ego gospozha izdala dusherazdirayushchij vopl' i soskochila so svoego konya, reshiv umeret' vmeste s Remi. No Anri, razgadavshij ee namerenie, tozhe mgnovenno speshilsya; pravoj rukoj on ohvatil ee stan, snova vskochil so svoej noshej v sedlo i streloj pomchalsya vpered. - Remi! Remi! - krichala dama, prostiraya k nemu ruki. - Remi! Ej otvetil chej-to krik. |to Remi vynyrnul na poverhnost' i s toj nesokrushimoj, hotya i bezumnoj nadezhdoj, kotoraya do konca ne ostavlyaet pogibayushchego, plyl, uhvatyas' za brevno. Mimo Remi proplyla ego loshad', s otchayaniem zagrebaya perednimi nogami, voda uzhe pokryvala loshad' ego gospozhi, a vsego v dvadcati shagah ot vody Anri so svoej sputnicej uzhe mchalis' na obezumevshem ot uzhasa tret'em kone. Remi uzhe ne sozhalel o svoej zhizni, - ved', umiraya, on nadeyalsya, chto ta, kto byla dlya nego vsem na svete, budet spasena. - Proshchajte, sudarynya, proshchajte! - kriknul on. - YA uhozhu pervyj i peredam tomu, kto zhdet nas oboih, chto vy zhivete edinstvenno radi... On ne uspel dogovorit': ego nastigla i pogrebla pod soboj ogromnaya volna, razbivshayasya uzhe u samyh nog loshadi Anri. - Remi! Remi! - prostonala dama. - Remi, ya hochu umeret' s toboj. Sudar', ya hochu speshit'sya. Klyanus' bogom zhivotvoryashchim, ya tak hochu! Ona proiznesla eti slova tak reshitel'no, s takoj neukrotimoj vlastnost'yu, chto molodoj chelovek razzhal ruki i pomog ej sojti, govorya: - Horosho, sudarynya. My umrem zdes' vse troe. Blagodaryu vas za to, chto vy daruete mne etu radost', na kotoruyu ya ne smel nadeyat'sya. Poka on s trudom sderzhival loshad', drugaya ogromnaya volna nastigla ego, no takova byla samozabvennaya lyubov' Anri, chto emu udalos', nesmotrya na yarost' stihii, uderzhat' podle sebya moloduyu zhenshchinu, soskochivshuyu s loshadi. On krepko szhimal ee ruku, volna za volnoj obrushivalis' na nih, i neskol'ko sekund oni nosilis' po burnym vodam sredi razlichnyh oblomkov. Izumitel'no bylo hladnokrovie molodogo cheloveka, stol' yunogo i stol' predannogo. On do poyasa vysovyvalsya iz vody i odnoj rukoj podderzhival Dianu, a kolenyami pytalsya napravlyat' loshad', ispol'zuya poslednie usiliya, kotorye ona staralas' delat' dlya svoego spaseniya. |to byl moment napryazhennejshej bor'by, - dama, podderzhivaemaya pravoj rukoj Anri, eshche mogla derzhat' golovu nad vodoj, a levoj Anri otmetal v storonu plavayushchie kuski dereva ili trupy: ved' ot lyubogo udara kon' ego mog byt' razdavlen ili poshel by ko dnu. Vdrug u odnogo iz etih mertvecov vyrvalsya krik ili, vernee, vzdoh. - Proshchajte, sudarynya, proshchajte! - Klyanus' nebom! - voskliknul molodoj chelovek. - |to Remi! CHto zh, ya i tebya spasu! I, ne dumaya o tom, kak gubitel'na vsyakaya izlishnyaya tyazhest', on shvatil Remi za rukav, prityanul ego k svoemu levomu bedru i dal emu glotnut' vozduha. No tut loshad', vkonec obessilennaya trojnym bremenem, pogruzilas' v volny po sheyu, zatem po glaza i spustya mgnoven'e ushla pod vodu. - Gibel' neminuema! - prosheptal Anri. - Gospodi, primi moyu zhizn', ona byla chista. A vy, sudarynya, - dobavil on, - primite moyu dushu, ona prinadlezhala vam! V etu minutu on pochuvstvoval, chto Remi vyskol'znul iz-pod ego ruki. Uverennyj, chto otnyne vsyakaya bor'ba bespolezna, molodoj chelovek dazhe ne popytalsya uderzhat' ego. Edinstvennoj ego zabotoj teper' bylo podderzhivat' neznakomku nad vodoj, chtoby ona, vo vsyakom sluchae, pogibla poslednej i chtoby on mog skazat' samomu sebe v svoj poslednij mig, chto on sdelal vse vozmozhnoe, chtoby otnyat' ee u smerti. On uzhe sosredotochilsya na mysli o smerti, kak vdrug ryadom s nim razdalsya radostnyj vozglas. On obernulsya i uvidel, chto Remi dobralsya do kakoj-to lodki. |to byla lodka, nahodivshayasya vblizi domika, kotoruyu, kak my uzhe videli, podnyala voda. Voda zhe i uvlekla ee, a Remi, sobravshijsya s silami blagodarya pomoshchi, poluchennoj ot Anri, uvidel, chto ona plyvet na sovsem blizkom rasstoyanii ot nih, otdelilsya ot Anri i svoej gospozhi i, zadyhayas', dvumya ryvkami ochutilsya vozle nee. Dva vesla byli privyazany k lodke, na dne lezhal bagor. Remi protyanul molodomu cheloveku bagor; tot shvatil ego i, po-prezhnemu podderzhivaya odnoj rukoj damu, uvlek ee za soboj. Zatem on pripodnyal ee i vruchil Remi i, nakonec, shvativshis' za bort, sam vskochil v lodku. Pervye probleski zari osvetili neob®yatnuyu, zalituyu vodoj ravninu i lodku, podobno zhalkoj skorlupe plyvshuyu na etom useyannom oblomkami okeane. Levee lodki, shagah v dvuhstah ot nee, vidnelsya nevysokij holm; so vseh storon okruzhennyj vodoj, on kazalsya ostrovkom. Anri vzyalsya za vesla i stal gresti, napravlyaya lodku k holmu, kuda vdobavok ih neslo techenie. Remi orudoval bagrom. Stoya na nosu, on ottalkival doski i brevna, o kotorye lodka mogla razbit'sya. Blagodarya sile Anri, blagodarya lovkosti Remi lodka vskore prichalila k holmu. Remi vyprygnul i, shvativ cep', prityanul lodku k sebe. Anri podoshel k neznakomke, chtoby perenesti ee na rukah, no ona zhestom otstranila ego i sama vyprygnula iz lodki na bereg. Anri pechal'no vzdohnul. U nego mel'knula mysl' snova brosit'sya v puchinu i umeret' na glazah u vozlyublennoj. No neoborimoe chuvstvo prikovyvalo ego k zhizni, poka on videl etu zhenshchinu. Ved' on tak dolgo i tak tshchetno zhazhdal ee prisutstviya. On vytashchil lodku na bereg i, blednyj kak smert', uselsya nepodaleku ot Remi i neznakomki. S ego odezhdy struilas' voda, no on stradal bol'she, chem esli by istekal krov'yu. Oni izbegli neposredstvennoj opasnosti - navodneniya: kak by vysoko ni podnyalas' voda, verhushku holma ona zalit' ne mogla. Teper' oni mogli sozercat' bushuyushchuyu vokrug nih stihiyu: tol'ko bozhij gnev groznee ee yarosti. Anri ne otryval vzglyada ot kativshihsya mimo nego voln, unosivshih trupy francuzskih soldat, ih oruzhie, loshadej. Remi oshchushchal sil'nuyu bol' v pleche: kakoe-to brevno udarilo ego v tu minutu, kogda loshad' pod nim pogruzilas' v puchinu. Sputnica ego byla nevredima i stradala tol'ko ot holoda. Anri otvratil ot nee vse bedstviya, kakie v silah byl otvratit'. Molodaya zhenshchina pervaya vstala na nogi i soobshchila svoim sputnikam, chto na zapade skvoz' tuman pobleskivayut ogni. Mozhno bylo ne somnevat'sya v tom, chto ogni eti goreli na kakoj-to nedostupnoj navodneniyu vozvyshennosti. Naskol'ko mozhno bylo sudit' v holodnyh sumerkah utra, ogni eti goreli na rasstoyanii odnogo l'e ot putnikov. Remi proshel po grebnyu holma v napravlenii ognej i, vernuvshis', soobshchil, chto, po ego predpolozheniyu, shagah v tysyache ot mesta, gde oni sdelali prival, nachinaetsya nechto vrode nasypi, pryamikom vedushchej k etim ognyam. O nasypi ili, vo vsyakom sluchae, o doroge Remi podumal potomu, chto on uvidel dvojnoj ryad derev'ev, pryamoj i rovnyj. Anri tozhe vyskazal svoi soobrazheniya, vpolne sovpadayushchie s dogadkami Remi. Odnako v teh usloviyah, v kakih oni nahodilis', nichego nel'zya bylo utverzhdat' s dostovernost'yu. Stremitel'nyj beg vod, nizvergavshihsya po naklonu ravniny, zastavil putnikov sdelat' bol'shoj kryuk vlevo. K etomu dobavilsya besporyadochnyj beg ih konej, tak chto teper' oni nikak ne mogla opredelit', gde nahodyatsya. Pravda, nastupil den', no nebo bylo oblachnym, klubilsya tuman; v yasnuyu pogodu oni uvideli by kolokol'nyu Mehel'na, ibo ot nego ih otdelyali kakih-nibud' dva l'e. - Nu kak, gospodin graf, - sprosil Remi, - chto vy dumaete ob etih ognyah? - Vy, po-vidimomu, polagaete, chto oni sulyat nam radushnyj priem. YA zhe usmatrivayu v nih ugrozu, ih, po-moemu, sleduet osteregat'sya. - Pochemu? - Remi, - skazal Anri, ponizhaya golos, - poglyadite na vse eti trupy, plyvushchie mimo nas: eto splosh' francuzy, ni odnogo flamandca. Flamandcy otkryli plotiny, chtoby unichtozhit' libo ostatki francuzskoj armii, esli ona byla razbita, libo plody ee torzhestva, esli ona pobedila. Kakie u nas osnovaniya schitat', chto ogni zazhzheny druz'yami, a ne vragami i chto oni ne prosto hitrost' dlya privlecheniya beglecov? - Odnako, - vozrazil Remi, - my ne mozhem ostavat'sya zdes': golod i holod ub'yut moyu gospozhu. - Vy pravy, - otvetil Anri, - ostavajtes' s nej, a ya doberus' do nasypi i vernus' skazat' vam, chto ya tam nashel. - Net, sudar', - skazala dama, - vy ne pojdete odin navstrechu opasnosti: vmeste my spaslis', vmeste i umrem. Dajte mne ruku, Remi. YA gotova. V kazhdom slove etoj strannoj zhenshchiny zvuchala vlastnost', protivoborstvovat' kotoroj bylo nemyslimo. Anri molcha poklonilsya i pervym dvinulsya v put'. Navodnenie neskol'ko stihlo. Nasyp', dohodivshaya pochti do holma, obrazovyvala nechto vrode buhtochki, gde voda kazalas' stoyachej. Troe putnikov seli v lodku i snova poplyli sredi oblomkov i trupov. CHerez chetvert' chasa oni prichalili k nasypi. Oni privyazali lodku k derevu i, projdya po nasypi okolo chasa, dobralis' do flamandskogo poselka, posredi kotorogo na ploshchadke, obsazhennoj lipami, pod sen'yu francuzskogo znameni, vokrug yarko pylavshego kostra, raspolozhilis' dve-tri sotni soldat. Vnezapno chasovoj, stoyavshij shagah v sta ot bivaka, razdul fitil' svoego mushketa i kriknul: - Kto idet? - Franciya, - otvetil dyu Bushazh. - Teper', sudarynya, vy spaseny, - pribavil on, obrashchayas' k neznakomke. - YA uznayu shtandart Onisskogo dvoryanskogo korpusa, v kotorom u menya est' druz'ya. Uslyhav vozglas chasovogo i otvet grafa, navstrechu pribyvshim brosilos' neskol'ko oficerov. Skital'cev, poyavivshihsya na bivake, prinyali vdvojne radushno: vo-pervyh, potomu, chto oni uceleli sredi neopisuemyh bedstvij, vo-vtoryh, potomu, chto okazalis' sootechestvennikami. Anri nazval sebya i svoego brata i rasskazal, kakim chudesnym obrazom oni spaslis' ot gibeli, kazalos', neminuemoj. Remi i ego gospozha molcha uselis' v storonke. Anri podoshel k nim i priglasil raspolozhit'sya poblizhe k ognyu. Oba byli eshche sovershenno mokrye. - Sudarynya, - skazal Anri, - k vam zdes' budut otnosit'sya tak zhe pochtitel'no, kak v vashem sobstvennom dome. YA pozvolil sebe skazat', chto vy moya rodstvennica, soblagovolite prostit' menya. Esli by Anri zametil vzglyad, kotorym obmenyalis' Remi i Diana, on schel by sebya voznagrazhdennym za svoe muzhestvo i delikatnost'. Onisskie kavaleristy, okazavshie gostepriimstvo nashim skital'cam, otstupili v polnom poryadke, kogda posle porazheniya nachalos' poval'noe begstvo i komandiry brosili armiyu na proizvol sud'by. Neredko vidish', chto tam, gde vse popali v odinakovoe polozhenie, ob®edineny odnimi i temi zhe chuvstvami i privychkoj zhit' vmeste, edinstvo v pomyslah privodit k reshitel'nosti i bystrote v dejstviyah. |to-to imenno i proizoshlo v tu samuyu noch' s onisskimi kavaleristami. Vidya, chto nachal'niki ostavili ih na proizvol sud'by, a drugie polki ishchut samyh razlichnyh putej dlya spaseniya, oni pereglyanulis', somknuli ryady, vmesto togo chtoby razbezhat'sya v raznye storony, pustili konej v galop i pod voditel'stvom odnogo iz svoih starshih oficerov, kotorogo ochen' lyubili za hrabrost' i tak zhe chtili za vysokoe proishozhdenie, napravilis' po doroge v Bryussel'. Podobno vsem uchastnikam etoj uzhasayushchej dramy, oni videli, kak navodnenie stanovitsya vse bolee groznym i raz®yarennye volny nesut im gibel', no, na svoe schast'e, oni volej sluchaya popali v poselok, gde my ih zastali, - mesto, vygodno raspolozhennoe i dlya oborony ot nepriyatelya, i dlya zashchity ot stihii. Uverennye v svoej bezopasnosti, zhiteli etogo poselka - muzhchiny - ostalis' doma, otoslav v gorod zhenshchin, detej i starikov. Poetomu onisskie voiny, vojdya v poselok, natolknulis' na soprotivlenie; no smert', zlobno zavyvaya, gnalas' za nimi po pyatam, - oni srazhalis' s muzhestvom otchayaniya, poteryali desyat' chelovek i obratili flamandcev v begstvo. CHerez chas posle etoj pobedy k poselku so vseh storon podstupila voda. Ne zatoplena byla tol'ko nasyp', po kotoroj zatem prishli Anri i ego sputniki. Takov byl rasskaz, uslyshannyj dyu Bushazhem ot raspolozhivshihsya v poselke francuzov. - A ostal'nye voiny? - sprosil on. - Glyadite, - otvetil oficer, - mimo vas neprer