nyj, on osilit ego, togda kak odetyj nichego ne dob'etsya. Na prochih on budet napadat' szadi i progonit ih na okrainy korolevstva. Poyavitsya rykayushchij lev, seyushchij uzhas svoej bespredel'noj lyutost'yu. On svedet pyatnadcat' chastej voedino i stanet samoderzhavno vlastvovat' nad narodom. Vozblistaet belyj, kak sneg, velikan i okrepnet belomu narodu na blago. Naslazhdeniya iznezhat vlastitelej, i, pogruzhennye v nih, oni prevratyatsya v dikih zverej. Roditsya sredi nih lev, nalivshijsya chelovecheskoj krov'yu. V pole natknetsya on na zhneca, pogloshchennogo svoim trudom, i ego rasterzaet. Ukrotit ih eborakskij voznichij, kotoryj, prognav svoego gospodina, podymetsya na upravlyaemuyu im kolesnicu. Obnazhiv mech, on stanet grozit' im vostoku i zapolnit krov'yu sledy svoej kolesnicy. V vodnoj hlyabi budet sozdana ryba, kotoraya, buduchi prizvana svistom zmei, s neyu soedinitsya. Ot etogo soedineniya rodyatsya tri sverkayushchih bujvola, kotorye, ob®ev pastbishcha, obratyatsya v derev'ya. Pervyj poneset bich, spletennyj iz gadyuk, i pokazhet spinu rozhdennomu vtorym. |tot postaraetsya vyrvat' u nego bich, no budet shvachen rozhdennym poslednim. Oni ne stanut drug na druga smotret', poka ne vybrosyat kubka s yadom. Poyavitsya zatem zemledelec al'ban, kotoromu budet ugrozhat' szadi zmeya. On primetsya vskapyvat' zemlyu, daby rodnye kraya zaserebrilis' posevami. Zmeya budet starat'sya razbryzgat' yad, chtoby vshody ne dali kolos'ev. Narod nachnet gibnut' ot smertonosnogo bedstviya, i goroda opusteyut. Stat' celebnym sredstvom ot vsego etogo budet prednaznacheno gorodu Klavdiya, ibo iz nego vyjdet dshcher' bichuyushchego. Ona vyneset vesy isceleniya, i ostrov nemnogo spustya vospryanet. Zatem pozhelayut zavladet' skipetrom dvoe, kotorym budet sluzhit' rogatyj drakon. Odin iz nih, ves' v zheleze, vskochit na letuchego zmiya. Obnazhivshis', on vossyadet na ego spinu i ohvatit desniceyu hvost. Ot krika ego rassvirepeyut morya i ustrashat vtorogo. Togda etot vtoroj prisoedinitsya ko l'vu, no, povzdoriv, oni vstupyat v shvatku. Oni nanesut drug drugu nemalo uvechij, odnako yarost' dikogo zverya vozobladaet. Pribudet nekto s kifaroj i bubnom i ukrotit yarost' l'va. Uspokoyatsya narodnosti korolevstva i prizovut l'va k vesam. Stav u nih, on zajmetsya otveshivaniem, no protyanet ruki k Al'banii. Severnye oblasti opechalyatsya i otoprut dveri hramov. Volk-znamenosec povedet za soboj otryady i svoim hvostom obhvatit Kornubiyu. S nim srazitsya voin na kolesnice, kotoryj prevratit narod etot v veprya. Vepr' opustoshit oblasti, no na dne Sabriny ukroet golovu. CHelovek obhvatit zahmelevshego l'va, i blesk zolota oslepit vzirayushchih na nego. Zasverkaet vokrug serebro i stanet sotryasat' davil'ni. 117. Nalivshis' vinom, smertnye zahmeleyut i, prezrev nebo, ustremyat vzory na zemlyu. Otvratyat zvezdy svoi liki ot nih i narushat obychnyj beg. Tak kak oni razgnevayutsya, na nebosvode ne stanet vlagi, i posevy zasohnut. Pomenyayutsya mestami korni s vetvyami, i eto budet sochteno chudom. Siyanie solnca potuskneet v yantarnyh luchah Merkuriya, i vzirayushchie na eto budut ohvacheny uzhasom. Stil'-bon Arkadskij smenit svoj shchit, i shlem Marsa prizovet Veneru. Marsov shlem otbrosit ten', i yarost' Merkuriya pereshagnet granicy. ZHeleznyj Orion obnazhit mech. Razgonit tuchi, podnyavshis' nad morem, Feb. YUpiter sojdet s opredelennyh dlya nego trop, i Venera pokinet ustanovlennye puti. Svetilo Saturn obrushit na zemlyu svincovyj svoj svet i izognutym serpom budet istreblyat' smertnyh. Dvenadcat' chertogov nebesnyh svetil razrazyatsya zhalobami na to, chto gosti ih obhodyat. Razomknut privychnye ob®yatiya Bliznecy i prizovut sud k istochnikam. Koromyslo Vesov budet prebyvat' v naklonnom polozhenii, poka ego ne vypravit Oven svoimi zakruchennymi rogami. Hvost Skorpiona stanet metat' molnii, i Rak zateet spor s solncem. Na spinu Strel'ca podnimetsya Deva i unizit svoi devich'i cvety. Kolesnica luny privedet v smyatenie Zodiak, i Pleyady obol'yutsya slezami. Oni ne vernutsya k svoim obyazannostyam, i, zatvorivshis' v svoem chertoge, skroetsya Ariadna. Pod udarami lucha podnimutsya vody, i drevnij prah obnositsya. V dikih poryvah stolknutsya vetry, i rev ih izniknet sredi svetil". 118. Tak kak Merlin naprorochil vse eto i prochee, on udivil okruzhayushchih neopredelennost'yu svoih slov. Vortegirn, odnako, voshitivshis' imi, kak nikto iz prisutstvovavshih, voshvalyaet um i proricaniya yunoshi. Ved' to vremya ne proizvelo nikogo, ch'i usta istochili by pered nim nechto podobnoe. Itak, zhelaya uznat', kakov budet ishod ego zhizni, on predlozhil yunoshe povedat' emu vse, chto tomu bylo izvestno, i na eto Merlin skazal: "Begi ognya synovej Konstantina, esli smozhesh' ot nego ubezhat'. Ibo uzhe snaryazhayutsya korabli, oni uzhe pokidayut bereg Armoriki. Parusa ih uzhe raspuskayutsya v more; oni poplyvut k ostrovu brittov, oni napadut na plemya saksov i porabotyat nechestivyj narod, no prezhde sozhgut tebya v bashne, v kotoroj ty zatvorish'sya. Na svoe gore predal ty ih otca i prizval saksov na ostrov. Ty prizval ih, chtoby oni tebya zashchitili, a oni pribyli syuda na tvoyu pogibel'. Tebe ugrozhayut dve smertel'nye opasnosti, i ne yasno, kakaya iz nih minuet tebya. S odnoj storony tvoe korolevstvo opustoshayut saksy i zhazhdut tebya pogubit', s drugoj - na ostrov vysazhivayutsya dva brata, Avrelij i Uter, kotorye postarayutsya otmetit' za smert' svoego otca. Ishchi dlya sebya ubezhishcha, esli mozhesh' - ved' uzhe zavtra oni zahvatyat totonskoe poberezh'e. Tela saksov oni obagryat krov'yu, i, ubiv Hengista, Avrelij Ambrozii vozlozhit na sebya korolevskij venec. On uspokoit narody, vosstanovit cerkvi, no pogibnet ot yada. Vsled za nim vzojdet na prestol ego brat Uterpendragon, dni koego presekutsya takzhe ot yada. Tvoih potomkov postignut velichajshie bedstviya, i ih pozhret vepr' Kornubii". 119. I vot, uzhe na sleduyushchij den' Avrelij Ambrozii vysadilsya na ostrove. Po rasprostranenii molvy o ego pribytii k nemu otovsyudu sobralis' britty, kotoryh stol' velikie bedstviya rasseyali i razognali po vsej Britanii, i okrepshie duhom iz-za ob®edineniya s soplemennikami, proniklis' oni nebyvaloyu radost'yu. Bylo sozvano duhovenstvo, i po sovershenii obryada pomazaniya Avreliya provozglasili korolem, i vse dolzhnym obrazom podchinilis' emu, kak svoemu gosudaryu. I hotya priblizhennye ubezhdali ego nemedlenno pojti pohodom na saksov, on ne dal na eto soglasiya, ibo prezhde vsego zhazhdal raspravit'sya s Vortegirnom. Ved' tot predal ego otca, i Ambrozii pital k nemu takuyu lyutuyu nenavist', chto ne mog, vidimo, peresilit' sebya i chto-nibud' predprinyat', poka ne otmetit Vortegirnu. Itak, poryvayas' udovletvorit' poskoree svoe zhelanie, on dvinul svoe vojsko na Kambriyu i podstupil k kreposti Genoreu. V nej zapersya Vortegirn, sochtya ee nadezhnym ubezhishchem. |ta krepost' nahodilas' v zemle Herging, na reke Vaje i na gore, prozyvayushchejsya Kloarciem. Podojdya k nej i pomnya ob izmene Vortegirna ego, Ambroziya, otcu i bratu, on, obrativshis' k namestniku Klavdiocestrii |ldo-lu, molvit: "Poglyadi, blagorodnyj namestnik, na zdeshnie goroda i steny, smogut li oni uberech' Vortegirna ot ostriya moego mecha, ot togo, chtoby ya ego ne vonzil emu v grud'? Ved' takaya kazn' budet emu po zaslugam, i ya polagayu, chto ty i sam znaesh', naskol'ko on ee zasluzhil. O prestupnejshij iz prestupnikov, o tot, kogo dolzhno podvergnut' neslyhannym dosele mucheniyam! Snachala on predal otca moego Konstantina, izbavivshego ego samogo i rodinu ot vtorgshihsya piktov, a vsled za tem brata moego Konstanta, kotorogo vozvel na prestol, daby ego pogubit'. Nakonec, sam sebya izoblichiv v kovarstve, on vmeste so svoimi storonnikami vpustil v nashu stranu yazychnikov, daby istrebit' vseh teh, kto ostavalsya mne veren. Po Bozh'emu izvoleniyu on neosmotritel'no ugodil v te silki, kotorye rasstavil dlya vernyh svoih soratnikov. Ibo, kogda saksy razgadali vsyu ego gnusnost', oni sbrosili ego s trona. Nikomu ne sleduet ob etom pechalit'sya, no skorbet', po-moemu, nuzhno o tom, chto nechestivyj narod, prizvannyj nazvannym nechestivcem, istrebil znatnyh grazhdan, opustoshil plodorodnejshuyu stranu, razrushil svyatye cerkvi i unichtozhil hristianstvo pochti ot morya do morya. A teper', sograzhdane, dejstvujte muzhestvenno i otmetite za sebya prezhde vsego tomu, iz-za kogo vse eto proizoshlo. A zatem davajte obratim oruzhie protiv ugrozhayushchih nam vragov i vyrvem iz ih pasti rodinu nashu". Oni totchas zhe ustremlyayutsya k osadnym orudiyam i starayutsya prolomit' steny, no tak kak ni eto, ni vse prochee ne prineslo im uspeha, oni podlozhili ogon'. Najdya dlya sebya podhodyashchuyu pishchu, on ne unyalsya do teh por, poka ne ispepelil bashnyu i zatvorivshegosya v nej Vortegirna. 120. Kogda ob etom soobshchili Hengistu i saksam, tot sil'no vstrevozhilsya, ibo ego ustrashili reshitel'nost' i smelost' Avreliya. V etom muzhe bylo stol'ko doblesti i otvagi, chto, poka on voeval v Gallii, nikto ne reshalsya sojtis' s nim odin na odin. Ibo, esli on vstupal v shvatku, to libo sshibal s konya svoego protivnika, libo perelamyval na nem sobstvennoe kop'e. K tomu zhe on byl shchedr na razdachi, revnosten v delah very, skromen so vsemi, predel'no pravdiv, otmennyj pehotinec, eshche luchshij vsadnik, opytnyj polkovodec. Molva ob etih ego prevoshodnyh kachestvah, poka on ostavalsya v armorikanskoj Britanii, pereletela na ostrov i ispodvol' rasprostranilas' na nem. Saksy perepravilis' na tu storonu Humbera. Tam oni ukrepili goroda i poselki, ibo eti kraya neizmenno sluzhili dlya nih ubezhishchem. Ved' sosedstvo Skottii uvelichivalo ego nadezhnost', chto obychno oborachivalos' bedstviyami dlya naseleniya. |ta mestnost', vnushavshaya uzhas vsem obitavshim v nej, pokinutaya zhitelyami, dostavlyala nadezhnoe pristanishche chuzhezemcam. Iz za svoego polozheniya i nekotoryh osobennostej ona byla otkryta dlya piktov, skottov, danov, norvezhcev i vseh, kto by ni vysazhivalsya na sushu radi razgrableniya ostrova. CHuvstvuya sebya v bezopasnosti blagodarya blizosti Skottii, oni pod natis kom nepriyatelya obychno ubegali k ee predelam i, esli v etom byla nuzhda, ukryvalis' v nej kak v sobstvennom lagere. Kogda Avreliya ob etom opovestili, on, obretya reshitel'nost', preispolnilsya nadezhdoyu na pobedu. Itak, on pospeshno sobral sograzhdan, uvelichil svoe vojsko i ustremilsya na sever. Prohodya po etim zemlyam i vidya ih pokinutymi i razorennymi, on gluboko sokrushalsya i bol'she vsego iz-za togo, chto vse cerkvi byli razrusheny do osnovaniya. On dal obet otstroit' ih nanovo, esli odoleet vragov. 121. A Hengist, kogda emu soobshchili, chto Avrelij uzhe priblizhaetsya, ustroil smotr svoim soratnikam, i, voodushevlyaya kazhdogo po otdel'nosti, ubezhdal ih muzhestvenno soprotivlyat'sya i ne boyat'sya bitvy s Avreliem. On govoril, chto u togo ne tak uzh mnogo armorikanskih brittov, tak kak chislo ih ne prevyshaet desyati tysyach. CHto do ostrovnyh brittov, to on pochital ih za nichto, ibo mnogokratno oderzhival nad nimi pobedy v srazheniyah. Posemu on sulil pobedu svoim i, ssylayas' na ih bol'shuyu chislennost', vnushal im uverennost' v nej. Naschityvalos' zhe u nego priblizitel'no dvesti tysyach vooruzhennyh. Vseliv takim obrazom bodrost' vo vseh, on dvinulsya navstrechu Avreliyu na pole, prozyvavsheesya Majsbeli, kuda namerevalsya prijti i Avrelij. On hotel skrytno podojti k nepriyatelyu, vnezapno napast' na nego i zahvatit' brittov vrasploh. Odnako ego zamysel ne ostalsya tajnoyu dlya Avreliya, i po etoj prichine tot ne stal meshkat', no tem pospeshnee vyshel na upomyanutoe pole. On povelel armorikanskim vsadnikam ostanovit'sya, a prochih armorikancev vperemeshku s ostrovityanami postroil v boevye poryadki. Demetov on ukryl na okrestnyh vozvyshennostyah, venedotov - v blizhnih lesah. On postupil tak zatem, chtoby saksy, esli oni pobegut v eti lesa, natknulis' tam na otpor. 122. Mezhdu tem k Avreliyu podoshel namestnik Klavdiocestrii |ldol i molvil: "Vmesto vseh ostayushchihsya dnej moej zhizni ya by udovol'stvovalsya odnim edinstvennym, kogda by Gospod' popustil, chtoby ya soshelsya v edinoborstve s Hengistom. Odin iz nas, bude nam dovedetsya skrestit' mechi, konechno, padet. Ved' ya pomnyu tot den', v kotoryj my sobralis' budto by dlya zaklyucheniya mezhdu nami mira; i vot, kogda rech' shla o soglashenii, on predatel'ski postupil so vsemi prisutstvovavshimi, i ih vseh, krome menya, uskol'znuvshego tol'ko blagodarya tomu, chto ya nashel kol, pererezal. V tot den' palo chetyresta shest'desyat namestnikov i voenachal'nikov, kotorye vse yavilis' tuda bezoruzhnymi. V stol' velikoj opasnosti Gospod' daroval mne kol, otbivayas' kotorym, ya uskol'znul". Takov byl rasskaz |ldola. A Avrelij ubezhdal svoih sotovarishchej vsecelo upovat' na syna Gospodnya, otvazhno kidat'sya na vragov, edinodushno bit'sya za rodinu. 123. Tem vremenem vo vrazheskom stane rasstavlyal svoi otryady Hengist i, rasstavlyaya, uveshcheval drat'sya, a uveshchevaya, obhodil ih odin za drugim, daby vselit' vo vseh odinakovuyu reshimost' hrabro srazhat'sya. Posle togo kak obe storony izgotovilis' k bitve, stalkivayutsya boevye poryadki, protivniki nanosyat drug drugu udary, prolivayut potoki krovi. Tut ispuskayut duh porazhennye nasmert' britty, tam - saksy. Avrelij uveshchevaet hristian, Hengist obodryaet yazychnikov. I poka oni tak dralis', |ldol nepreryvno pytalsya probit'sya poblizhe k Hengistu, daby sojtis' s tem odin na odin, no emu eto ne udavalos'. Ibo Hengist, uvidev, chto ego voiny poddayutsya, a britty po Bozh'ej vole odolevayut, udarilsya v begstvo i ustremilsya k kreposti Kaerkonan, kotoraya nyne nazyvaetsya Kuningeburi. Avrelij presleduet ego po pyatam i nastignutyh im vragov libo predaval smerti, libo obrashchal v rabstvo. Uvidev, chto Avrelij ego presleduet, Hengist ne pozhelal vojti v krepost', no, prizvav v svoi ryady ee obitatelej, reshil vozobnovit' srazhenie. Ved' on horosho ponimal, chto eta krepost' nikak ne ustoit pered Avreliem i chto edinstvennaya ego zashchita - mech i kop'e. Dobravshis', nakonec, do protivnika, Avrelij tozhe postroil svoih v otryady i vstupil v ozhestochennejshij boj. Saksy stojko soprotivlyayutsya, i vragi nanosyat drug drugu smertel'nye rany. Povsyudu l'etsya ruch'yami krov', kriki umirayushchih raspalyayut yarost' zhivyh. V konce koncov, saksy oderzhali by verh, esli by ne podospel na podmogu konnyj otryad armorikanskih brittov. Raspolozhil ego Avrelij takim zhe obrazom, kak sdelal eto v predydushchem boyu. Po pribytii etih vsadnikov saksy othlynuli i chastichno rasseyalis', no vskore prishli v sebya i snova splotilis'. Eshche ozhestochennee kidayutsya na nih britty, no saksy derutsya s toyu zhe stojkost'yu. Avrelij ne perestaval obodryat' soratnikov, nanosit' rany brosayushchimsya navstrechu, presledovat' begushchih i tem samym vselyat' otvagu v svoih. Ravnym obrazom i |ldol, ustremlyavshijsya to v odnu, to v druguyu storonu, sokrushal vragov, porazhaya ih tyazhelymi ranami. CHto by on tut ni vershil, on pylal neugasimym zhelaniem obresti vozmozhnost' sojtis' s Hengistom. 124. Posle mnogih i prodolzhitel'nyh shvatok mezhdu soboyu razlichnyh otryadov |ldol i Hengist stolknulis' licom k licu i stali yarostno obmenivat'sya udarami. O muzhi, prevoshodivshie v boyu vseh ostal'nyh! Iz ih skreshchivavshihsya v edinoborstve mechej sypalis' iskry, i ih sverkanie porozhdalo gromovye raskaty. Dolgo ostavalos' neyasnym, kto iz nih nadelen bol'shej moshch'yu. Inogda bral verh |ldol i poddavalsya nazad Hengist, inogda poddavalsya nazad |ldol i bral verh Hengist. I vot v razgar ih bor'by poyavilsya namestnik Kornubii Gorloj, gnavshijsya vo glave boevogo poryadka za otryadom vragov. Uvidev ego, |ldol stal uverennee v sebe i shvatil Hengista za nosovoj vystup shlema i, prilozhiv vsyu svoyu silu, vtashchil saksa v gushchu svoih. Vozlikovav, |ldol voskliknul vo ves' golos: "Gospod' osushchestvil moi upovaniya; razite, muzhi, razite okruzhayushchih vas ambronov! Pobeda v vashih rukah - vy pobedili, raz pobezhden Hengist!" Tem vremenem britty ne perestayut istreblyat' yazychnikov, vse chashche i chashche na nih napadayut, a othodya poroyu nazad, obretayut snova otvagu i uporno soprotivlyayutsya. I oni ne uspokoilis', poka ne oderzhali reshitel'nuyu pobedu. Saksy bezhali kogo kuda nesli nogi: kto v goroda, kto v porosshie lesom gory, a kto i na korabli. Syn Hengista Okta so mnozhestvom beglecov dobralsya do |boraka, a ego rodich |oza ukrepil etot gorod, privedya s soboj beschislennyh vooruzhennyh voinov. 125. Itak, Avrelij razgromil nepriyatelya, vzyal vysheupomyanutyj gorod Konana i v nem probyl tri dnya. Zdes' on prikazal predat' pogrebeniyu pavshih, okazat' pomoshch' ranenym, a takzhe, chtoby vse kak sleduet otdohnuli i naskol'ko vozmozhno vosstanovili sily posle perenesennyh tyagot. Zatem, sozvav voenachal'nikov, on predlozhil im vyskazat'sya, kak sleduet postupit' s Hengistom. Prisutstvoval tut i |ldad, episkop Klavdiocestrii i brat |ldola, muzh velichajshego razuma i takoj zhe nabozhnosti. Uvidev stoyavshego pered korolem Hengista i potrebovav, chtoby vse umolkli, on vozglasil: "Kogda by vse nastaivali na osvobozhdenii etogo cheloveka, ya by vse-taki izrubil ego na kuski. I v etom postupil by ne inache, chem prorok Samuil, kotoryj, zahvativ v svoi ruki Agaga, carya amalikityan, izrubil togo na kuski, skazav: "Kak mech tvoj zhen lishal detej, tak mat' tvoya mezhdu zhenami pust' lishena budet syna. Sootvetstvenno postupite i s tem, kto est' vtoroj Agag". Itak, |ldol obnazhil mech, vyvel Hengista iz goroda i, snesya emu golovu, otpravil togo v preispodnyuyu. A Avrelij, proyavlyaya vo vsem umerennost', povelel predat' ego trup zemle i nasypat' nad nim, kak prinyato u yazychnikov, namogil'nyj holm. 126. Zatem Avrelij povel svoe vojsko k gorodu |boraku, daby razgromit' v nem syna Hengista Oktu. Hotya tot i zasel v nazvannom gorode, ego vse zhe odolevali somneniya, stoit li soprotivlyat'sya i zashchishchat' krepost' ot takogo sonma vragov. Prinyav, nakonec, reshenie, Okta vmeste s soprovozhdavshimi ego naibolee znatnymi priblizhennymi vyshel za gorodskie steny s cep'yu v ruke i s golovoyu, posypannoj peplom, i, predstav pred korolem, proiznes: "Moi bogi poverzheny, i ya ubezhden, chto vlastitel' mira - tvoj Bog, prinudivshij stol' mnogih znatnyh prijti k tebe i zayavit' o svoej pokornosti. Itak, primi nas i vmeste s nami vot etu cep' i, bude ne podarish' nam miloserdiya, zaklyuchi nas, gotovyh bezropotno preterpet' kakuyu ugodno kazn', v okovy". Tronutyj etoj pokornost'yu, Avrelij povelel vyskazat'sya o tom, kak sleduet postupit' so sdavshimisya vragami. I vot, kogda odin predlagal odno, a drugoj - drugoe, podnyalsya episkop |ldad i izlozhil svoe mnenie v sleduyushchej rechi: "Gavaoni ty, pridya po dobroj vole k synam Izrailya, vozzvali k nim o miloserdii i ego dobilis'. Uzheli my, hristiane, okazhemsya krovozhadnee iudeev i otkazhem vzyvayushchim o miloserdii: da budet yavleno im miloserdie! Ostrov Britaniya vo mnogih mestah pustynen. Dozvolim zhe im, kak budushchim nashim soyuznikam, poselit'sya hotya by v pustoshah, i pust' oni sluzhat nam vechno i predanno". Korol' soglasilsya s |ddadom i podaril vozzvavshim k nemu proshchenie. Po prikazu Okty yavilis' k korolyu |oza i prochie beglecy, kotorye takzhe dobilis' proshcheniya. Avrelij predostavil im zemli bliz Skottii i zaklyuchil s nimi soyuz. 127. Sokrushiv nepriyatelya, on sozval v |borak namestnikov i voenachal'nikov korolevstva i predpisal im vosstanovit' razrushennye saksami cerkvi; sam zhe prinyalsya otstraivat' arhiepiskopstvo etogo goroda i ostal'nye episkopstva oblasti. Po proshestvii pyatnadcati dnej, razoslav razlichnyh rabotnikov po razlichnym mestam, on otpravilsya v London, kotorogo takzhe ne poshchadilo vrazheskoe nashestvie. Skorbya o razorenii Londona, on prizval otovsyudu ego ucelevshih grazhdan i pristupil k vosstanovleniyu goroda. Ostavayas' tam zhe, on pravit svoim gosudarstvom, probuzhdaet pogruzhennye v son zakony i razdaet vnukam pomest'ya, utrachennye eshche ih dedami. CHto kasaetsya teh zemel', prityazat' na kotorye bylo nekomu iz-za gibeli posredi stol'kih bedstvij zakonnyh naslednikov, to on pozhaloval imi svoih soratnikov. Vse ego pomysly byli sosredotocheny na vozrozhdenii korolevstva, vosstanovlenii cerkvej, ukreplenii mira i zakonnosti, soblyudenii pravosudiya. Nekotoroe vremya spustya on otbyl v Vintoniyu, chtoby otstroit', podobno drugim gorodam, i ee. Uladiv vse, chto trebovalos' dlya ee vosstanovleniya, on po nastoyaniyu episkopa |ldada pribyl v monastyr' bliz Kaerkaradoka, chto nyne prozyvaetsya Salesberiej, gde pokoilis' namestniki i voenachal'niki, kotoryh kovarno perebil nechestivec Hengist. Tam na gore Ambriya sushchestvovala obitel' s tremyastami brat'yami, kotoruyu, kak govoryat, osnoval nekogda Ambrij. Uvidev mesto, gde byli pogrebeny usopshie, Avrelij, dvizhimyj sostradaniem k ubiennym, prolil obil'nye slezy. Predstavshee pered nim navelo ego vposledstvii na razmyshleniya vsyakogo roda, i on stal obdumyvat', kakim obrazom podobaet otmetit' eto skorbnoe mesto; ved' on schital, chto porosshaya dernom zemlya, v kotoroj sokryty ostanki stol'kih imenityh lyudej, pavshih za rodinu, bezuslovno dostojna etogo. 128. I vot, sozvav otovsyudu iskusnyh v svoem remesle kamenshchikov i plotnikov, on povelel im horoshen'ko podumat' i izmyslit' novoe i dosele nevidannoe sooruzhenie, kotorym on by uvekovechil pamyat' stol' mnogih muzhej. No vse oni, kak odin, ne doveryaya svoim darovaniyam, otkazalis' vypolnit' ego povelenie. Pred korolem, odnako, predstal arhiepiskop Goroda Legionov po imeni Tremorin i skazal: "Esli sushchestvuet kto-libo sposobnyj vzyat'sya za prikazannoe toboj, to eto proricatel' Vortegirna Merlin. Polagayu, chto vo vsem korolevstve tvoem net nikogo, chej um byl by pronicatel'nee i prozorlivee kak v predskazaniyah budushchego, tak i v pridumyvanii hitroumnyh orudij. Prikazhi dostavit' ego k tebe. Pust' on pokazhet svoi darovaniya i soorudit to, chego ty tak strastno zhelaesh'". Rassprosiv o Merline i nemalo uznav o nem, Avrelij razoslal goncov v razlichnye oblasti gosudarstva, chtoby te ego razyskali i privezli k nemu. Ob®ezdiv mnogie zemli, goncy nashli Merlina v krayu gevisseev u galabskogo istochnika, kotoryj on imel obyknovenie poseshchat'. Rasskazav emu, chego ot nego hotyat, oni privezli ego k gosudaryu. Tot s radost'yu prinyal Merlina i povelel emu predskazat' gryadushchee, rasschityvaya uslyshat' nechto porazitel'noe. Na eto Merlin otvetil: "Tajny etogo roda ne podlezhat raskrytiyu, esli togo ne potrebuet krajnyaya neobhodimost'. Ibo, esli by ya izlozhil ih radi zabavy ili tesha svoe tshcheslavie, vo mne by umolk prosveshchayushchij menya duh, i, bude v nem yavilas' by nadobnost', on by menya pokinul". Soobshchiv Merlinu ob otkaze vseh vypolnit' ego, Avreliya, povelenie, on ne stal nastaivat' na proricaniyah budushchego i rasskazal emu o sooruzhenii, kotoroe on zadumal. Na eto Merlin zametil: "Esli ty hochesh' ukrasit' mogilu ubityh muzhej otmenno prochnym sooruzheniem, poshli k Kol'cu Velikanov, kotoroe nahoditsya na gore Killarao v Ibernii. Ono vylozheno kamnyami, s kotorymi nikto iz lyudej nashego vremeni ne mog by upravit'sya, ne podchiniv iskusstva umu. Kamni ogromny, i net nikogo, ch'ya sila mogla by ih sdvinut'. I esli raspolozhit' eti glyby vokrug ploshchadki, gde pokoyatsya tela ubiennyh, tak zhe, kak eto sdelano tam, oni tut vstanut naveki". 129. Uslyshav eti slova, Avrelij usmehnulsya, zametiv: "Kak eto tak? Vezti stol' ogromnye kamni iz stol' otdalennogo korolevstva, tochno v Britanii ne najdetsya kamnej dlya zadumannogo mnoyu sooruzheniya!" Na eto Merlin otvetil: "Ponaprasnu ne smejsya, ibo to, chto ya tebe predlagayu, otnyud' ne pustoe. Kamni ispolneny tajn i pridayut lechebnye svojstva razlichnym snadob'yam. Nekogda velikany vyvezli ih iz krajnih predelov Afriki i ustanovili v Ibernii, gde togda obitali. Vydolbiv v etih kamnyah uglubleniya, oni ustroili dlya sebya kupal'ni, kotorymi pol'zovalis', kogda ih odolevali nedugi. Oni polivali kamni vodoj, uglubleniya v nih napolnyalis' eyu, i neduzhnye, pogruzivshis' v nee, iscelyalis'. Oni takzhe primeshivali istolchennye v poroshok kamni k otvaram iz trav, i rany bystro zatyagivalis'. Tam net kamnya, kotoryj byl by lishen lekarstvennyh svojstv". Vyslushav pro vse eto, britty poreshili poslat' za kamnyami i srazit'sya s zhitelyami Ibernii, esli te vosprotivyatsya ih namereniyam. Dlya vypolneniya etogo zamysla naznachaetsya brat korolya Uterpendragon s pyatnadcat'yu tysyachami vooruzhennyh. Vmeste so vsemi korol' otpravlyaet i Merlina, daby vse vershilos' po ego ukazaniyam i sovetam. Snaryadiv korabli, britty vyhodyat v more i s poputnym vetrom dostigayut Ibernii. 130. V tu poru carstvoval v Ibernii Gillomaurij, yunosha redkostnoj doblesti. Uznav, chto v ego korolevstvo pribyli britty, on sobral sil'noe vojsko i dvinulsya im navstrechu. Kogda zhe emu soobshchili, chem imenno vyzvano ih pribytie, on rassmeyalsya i obratilsya k okruzhayushchim s takimi slovami: "Ne udivlyayus', chto nevezhestvennyj narod mog razorit' ostrov brittov, ibo oni neotesannye glupcy. Kto kogda-nibud' slyshal pro takuyu nelepost'? Neuzhto skaly v Ibernii luchshe, chem na ih ostrove, i v etom prichina ih vtorzheniya v nashe korolevstvo? Vooruzhites', muzhi, i zashchishchajte rodinu vashu; poka ya zhiv, im ne vzyat' iz Kol'ca Velikanov ni odnogo dazhe samogo nichtozhnogo kameshka". Obnaruzhiv, chto vojsko korolya Ibernii namereno soprotivlyat'sya, Uter potoropilsya vstupit' s nim v srazhenie. Vozobladali britty; iskromsav i perebiv nepriyatelya, oni prinudili Gillomauriya udarit'sya v begstvo. Oderzhav pobedu, britty podnyalis' na goru Killarao i, ovladev kamennym sooruzheniem, vozradovalis' i divilis' emu. I vot, kogda oni stolpilis' vokrug nego, podoshel Merlin i skazal: "Prilozhite, yunoshi, vse svoi sily i, dvigaya eti kamni, postarajtes' ponyat', chto mogushchestvennee, sila ili razum, razum ili sila". Povinuyas' ego prikazaniyu, oni edinodushno vzyalis' za vsevozmozhnye orudiya i pristupili k razborke Kol'ca. Inye prigotovili bechevu, inye kanaty, inye lestnicy, daby dovesti do konca zadumannoe, no nichego ne dobilis'. Nablyudaya za besplodnymi ih usiliyami, Merlin rassmeyalsya i izmyslil svoi sobstvennye orudiya. Zatem, primeniv koe-kakie neobhodimye prisposobleniya, on sdvinul kamni s neveroyatnoyu legkost'yu; sdvinutye im glyby on zastavil peretashchit' k korablyam i na nih pogruzit'. Likuya, oni otplyli v Britaniyu i s poputnymi vetrami dostigli ee, posle chego privezennye kamni dostavlyayut k mogilam ubiennyh muzhej. Kogda ob etom dolozhili Avreliyu, tot razoslal goncov v razlichnye chasti Britanii i povelel opovestit' duhovenstvo i zhitelej o dostavke kamnej, a takzhe, chtoby opoveshchennye im ob etom sobralis' na gore Ambriya i s radost'yu, vozdavaya ubitym pochesti, ukrasili ih mogily. Po ego ukazu tuda yavilis' episkopy i abbaty i prochie ego poddannye iz vseh soslovij. I kogda vse sobralis', i nastal zaranee naznachennyj den', Avrelij, vozlozhiv na svoyu golovu korolevskij venec, otmetil torzhestvenno prazdnik Troicy i tri posleduyushchih dnya posvyatil torzhestvam. Mezhdu tem on pozhaloval svoim priblizhennym eshche svobodnye pochetnye dolzhnosti, daby voznagradit' ih za predannost' i trudy. Poskol'ku dva arhiepiskopstva, a imenno |borakskoe i Goroda Legionov, ne imeli nad soboj glav, on, vnyav edinodushnym pozhelaniyam ih naseleniya, |borakskoe otdal Samsonu, muzhu znamenitomu i proslavlennomu velichajshim svoim blagochestiem, a Goroda Legionov - Dubriciyu, na kotorogo, kak na dostojnogo pastyrya, ukazal bozhestvennyj promysel. Uladiv eti i drugie dela v svoem gosudarstve, Avrelij povelel Merlinu ustanovit' vokrug mo-gil ubiennyh kamni, privezennye im iz Ibernii, i tot, povinuyas' korolevskomu prikazaniyu, ustanovil ih vokrug mogil ne inache, chem oni byli rasstavleny na gore Killarao v Ibernii, i dokazal tem samym, chto razum sil'nee moshchi. 131. V eto samoe vremya syn Vortegirna Pascencij, kotoryj ukrylsya v Germanii, gorya zhelaniem otomstit' za otca, vozbuzhdal vseh voinov etogo korolevstva protiv Avreliya Ambroziya, korolya brittov. On sulil im gory zolota i serebra, esli podchinit s ih pomoshch'yu svoej vlasti Britaniyu. Nakonec, soblazniv svoimi posulami mnozhestvo yunoshej germanskogo gosudarstva, on snaryadil ves'ma sil'nyj flot, podoshel na nem k severnym chastyam ostrova i prinyalsya ih razoryat'. Kogda ob etom izvestili korolya Avreliya, on sobral svoe vojsko, vystupil navstrechu protivniku i prinudil ozverevshih vragov k srazheniyu. Te, prinyav ego vyzov, ustremilis' na brittov i soshlis' s nimi v seche, no blagodarenie Gospodu, byli pobezhdeny i obrashcheny v begstvo. 132. Spasshis' begstvom, Pascencij ne posmel vernut'sya v Germaniyu, no, podstaviv parusa drugim vetram, priplyl v Iberniyu k Gillomauriyu, kotoryj okazal emu radushnyj priem. On povedal Gillomauriyu o svoej neudache, i tot, pozhalev Pascenciya, obeshchal emu pomoshch' i posetoval na obidu, kotoruyu preterpel ot brata Avreliya Utera, lishivshego ego Kol'ca Velikanov. Zaklyuchiv, v konce koncov, mezhdu soboyu soyuz, oni snaryadili korabli i, vzojdya na nih, pribyli k gorodu Menevii. Kogda ob etom stalo izvestno, Uterpendragon, sobrav mnozhestvo vooruzhennyh, napravilsya v Kambriyu i srazilsya s prishel'cami. Ved' v tu poru ego brat Avrelij, nastignutyj tyazhelym nedugom, lezhal v gorode Vintonii i ne mog samolichno pojti na vragov. Molva ob etom doshla do Pascenciya i Gillomauriya, a takzhe do nahodivshihsya pri nih saksov, i vse oni ochen' obradovalis', tak kak rasschityvali, chto ego bolezn' namnogo im oblegchit pokorenie vsego korolevstva. I vot, kogda v narode shli beskonechnye tolki ob etom, pered Pascenciem predstal odin saks po imeni |opa i sprosil ego: "Kakimi darami obogatish' ty cheloveka, kotoryj v ugodu tebe umertvit Avreliya Ambroziya?" Pascencij otvetil: "O, esli by ya otyskal takogo, kto by vzyalsya za eto, ya by odaril ego tysyachej funtov serebra i svoej druzhboj do groba. A bude schast'e mne ulybnetsya i ya ovladeyu korolevskim vencom, ya postavlyu ego centurionom i v podtverzhdenie moih slov klyanus'". Togda |opa skazal: "YA izuchil yazyk brittov, ya znayu ih nravy, ya svedushch vo vrachebnom iskusstve. Esli ty i vpryam' vypolnish' svoe obeshchanie, ya nazovus' hristianinom i brittom, proniknu k korolyu kak vrach i dam emu snadob'e, ot kotorogo on umret. I chtoby oblegchit' sebe dostup k odru bol'nogo, ya sebya vydam za blagochestivejshego i svedushchego vo vseh pravilah very monaha". Obnadezhennyj slovami |opy, Pascencij dogovarivaetsya s nim obo vsem i klyatvenno podtverzhdaet svoi obeshchaniya. Itak, |opa sbrivaet borodu i volosy na makushke i oblachaetsya v monasheskuyu odezhdu; prihvativ s soboyu sosudy s lekarstvami, on puskaetsya po doroge v Vintoniyu. Pridya v gorod, |opa otveshivaet nizkij poklon sanovnikam i vstrechaet v ih glazah blagosklonnost' - ved' dlya nih ne bylo nichego zhelannee, chem opytnyj vrach. Itak, vpushchennyj v korolevskuyu opochival'nyu i privedennyj k posteli korolya, on zaveryaet, chto vernet emu utrachennoe zdorov'e, esli tot ne otkazhetsya ispit' ego snadob'e. |opa primeshal k nemu yadu i protyanul pit'e gosudaryu. Avrelij vzyal ego v ruku i proglotil, a nechestivyj ambron totchas zhe velel emu zakutat'sya v pokryvalo i poskoree usnut', daby ego gnusnoe snadob'e luchshe podejstvovalo. Korol' poveril ugovoram predatelya i, nadeyas', chto k nemu vernetsya zdorov'e, zasnul. YAd pronik vnutr' po zhilam i zhilkam tela, i vo sne nastupila smert', kotoraya nikogo ne shchadit. Tem vremenem merzkij predatel' neprimetno proskol'znul mezhdu pridvornymi, i nikto iz nih ego bol'she ne videl. 133. Poka eto proishodilo v Vintonii, na nebe pokazalas' zvezda ogromnoj velichiny i yarkosti. Ona ispuskala odin-edinstvennyj luch, no na etom luche visela raskalennaya glyba, rastyanutaya vshir' podobno drakonu, iz pasti kotorogo vyryvalis' eshche dva lucha, odin iz koih, kak kazalos', tyanulsya v dlinu dal'she gall'skih predelov, a vtoroj, sklonyavshijsya v storonu morya u beregov Ibernii, okanchivalsya sem'yu luchami pomen'she. Poyavlenie upomyanutoj vyshe zvezdy potryaslo strahom i udivleniem vseh, kto ee videl. Brat korolya Uter, gnavshijsya v Kambrii za vrazheskim vojskom i potryasennyj ne men'shim strahom, chem ostal'nye, posetil nekotoryh uchenyh, daby te emu soobshchili, chto imenno predveshchaet eta zvezda. Sredi prochih on povelel prizvat' k nemu takzhe Merlina - ved' tot nahodilsya pri vojske, daby bitvy velis' soglasno ego sovetam. Predstav pered polkovodcem, on poluchil povelenie iz®yasnit' znamenie, yavlennoe etoj zvezdoj. Razrydavshis' i lish' ponemnogu obretya spokojstvie duha, Merlin skazal: "O nepopravimyj uron! O osirotevshij narod Britanii? Skonchalsya znamenityj korol' brittov Avrelij Ambrozii, so smert'yu kotorogo pogibnem i my, esli Gospod' ne pridet nam na pomoshch'. Itak, toropis', Uter, blagorodnejshij vozhd', i ne otkladyvaj bitvy s protivnikom; tebya osenit pobeda, i ty stanesh' korolem vsej Britanii. Ved' eto tebya oboznachayut eta zvezda i drakon pod nej. Luch, protyanuvshijsya k gall'skomu poberezh'yu, vozveshchaet, chto u tebya budet nadelennyj velichajshim mogushchestvom syn, gospodstvu koego podchinyatsya vse korolevstva, kotorye on voz'met pod svoyu ruku. CHto do vtorogo lucha, to oboznachaet on doch' tvoyu, synov'ya i vnuki kotoroj budut drug za drugom vlastitelyami Britanii". 134. I Uter, vse eshche somnevayas', dostoverno li proricanie Merlina, prodolzhal nachatoe im ranee nastuplenie na vragov. On uzhe pochti doshel do Menevii, tak chto do nee ostavalos' ne bolee poloviny dnevnogo puti. Kogda o ego priblizhenii stalo izvestno Pascenciyu, Gillomauriyu i nahodivshimsya pri nih saksam, oni vyshli emu navstrechu i s nim stolknulis'. Uvidev drug druga, protivniki, kazhdyj v svoem stane, postroilis' v boevye poryadki i, sojdyas' vplotnuyu, srazilis'; v srazhenii s toj i s drugoj storony, kak obychno v podobnyh sluchayah, pogibaet mnozhestvo voinov. Nakonec, po minovanii bol'shoj chasti dnya, odolel vse zhe Uter i posle togo, kak byli ubity Gillomaurij i Pascencij, nanes sokrushitel'noe porazhenie nepriyatelyu. Begushchie chuzhezemcy toropilis' dobrat'sya do svoih korablej, no i, spasayas' begstvom, gibli pod udarami presledovavshih ih brittov. Itak, po milosti Hrista, pobeda dostalas' vozhdyu, kotoryj posle stol'kih trudov dvinulsya s naivozmozhnoyu bystrotoj k Vintonii. No vskore vyslannye k nemu goncy soobshchili o sluchivshemsya s ih korolem i chto episkopy vsej strany predadut ego pogrebeniyu vozle monastyrya Ambriya, vnutri Kol'ca Velikanov, kotoroe Avrelij rasporyadilsya soorudit' ranee. Uslyshav o smerti vlastitelya, v Vintoniyu pribyli episkopy i abbaty, a takzhe vse duhovenstvo toj oblasti i pozabotilis' ustroit' dostojnye stol' velikogo gosudarya pohorony, i, poskol'ku on, buduchi zdravym i nevredimym, nakazal predat' ego telo zemle na kladbishche, kotoroe on sam i ukrasil, ego prah otnesli tuda i tam pogrebli s carskimi pochestyami. 135. A ego brat Uter, sozvav duhovenstvo strany i narod, unasledoval korolevskij venec i s odobreniya vseh vzoshel na prestol. Pomnya istolkovanie, dannoe Merlinom upomyanutoj vyshe zvezde, on prikazal izgotovit' iz zolota dvuh drakonov, tochno takih, kak tot, kotorogo on uvidel na glavnom luche zvezdy. Po izgotovlenii etih divnoj raboty drakonov odnogo iz nih on pozhertvoval arhiepiskopskoj cerkvi Vintonii, a vtorogo uderzhal za soboj, daby ego nesli pered nim v srazheniyah. S togo vremeni novyj korol' stal imenovat'sya Uterpendragonom, chto perevoditsya s yazyka brittov kak Uter golova drakon'ya. |to prozvanie on prisvoil sebe iz-za togo, chto Merlin, uvidev na nebe drakona, naprorochil Uteru korolevskij venec. 136. Mezhdu tem syn Hengista Okta, a takzhe rodich ego |oza, sochtya sebya otnyne svobodnymi ot obyazatel'stv, kotorye nalagal na nih dogovor s Avreliem, zamyslili potrevozhit' korolya i uvelichit' chislennost' svoih soplemennikov. V etih celyah oni privlekli v svoe vojsko saksov, kotoryh Pascencij privel s soboyu, i poslali za drugimi goncov v Germaniyu. I vot nabrannye tam v ogromnom kolichestve shajki hlynuli v severnye oblasti ostrova; svirepye i raznuzdannye, oni ne uspokoilis' prezhde, chem razrushili i razorili goroda i poselki ot Al'banii do |boraka. Podstupiv k nemu, oni oblozhili etot gorod osadoj, no so vsemi silami svoego korolevstva tuda prishel Uterpendragon i srazilsya s nimi. Saksy otchayanno soprotivlyalis' i, otraziv osazhdavshih brittov, obratili teh v begstvo. Oderzhav pobedu, oni neotstupno presledovali otstupavshih vplot' do gory Damen, poka ne zakatilos' solnce i vmeste s nim ne ugas den'. Byla zhe eta gora krutoj i zarosshej u vershiny oreshnikom, v srednej chasti svoej okajmlennoj obryvistymi utesami, i sluzhila nadezhnym priyutom dlya dikih zverej. Ee zanyali britty i vsyu noch' proveli sredi skal i oreshnika. Kogda zhe Bol'shaya Medvedica nachala opuskat'sya, Uter prikazal sozvat' namestnikov i voenachal'nikov, daby obsudit' vmeste s nimi, kak luchshe vsego napast' na vraga. Vse ne zamedlili predstat' pred korolem, kotoryj velel im vyskazat' svoe mnenie; pervoe slovo oni predostavili namestniku Kornubii Gorloyu. Byl zhe on muzhem ostrogo razuma i zrelogo vozrasta. I on skazal tak: "Poka, kak my vidim, vse eshche noch', ni k chemu prostrannye rechi i prepiratel'stva. Nam nuzhno ispol'zovat' otvagu i silu, esli hochesh' i dal'she naslazhdat'sya zhizn'yu, a takzhe svobodoj. YAzychnikov - t'ma, i oni zhazhdut srazit'sya; nas zhe namnogo men'she. Esli my stanem dozhidat'sya nastupleniya dnya, to nam, ya polagayu, budet nevygodno zatevat' s nimi boj. Tak vot, poka ne zabrezzhil rassvet, davajte dvinemsya gustymi ryadami i vnezapno brosimsya na vragov v ih sobstvennom lagere. Ibo, raz oni ni o chem ne podozrevayut i ne predvidyat nashego napadeniya, my, nesomnenno, ih razgromim, bude otvazhno i v edinodushnom poryve na nih obrushimsya". Korolyu i vsem vyskazannoe Gorloem prishlos' po dushe i ih ubedilo. Voiny vooruzhilis' i, postroivshis' v boevye poryadki, ustremlyayutsya na nepriyatel'skij lager' i vsej dushoj zhazhdut kinut'sya na protivnika. No kogda oni uzhe pochti podoshli k nemu, ih obnaruzhili chasovye, kotorye, zatrubiv v rozhki, razbudili svoih pogruzhennyh v son sotovarishchej. Vskochivshie po trevoge i oshelomlennye neozhidannost'yu vragi chast'yu, a imenno tam, gde britty naskakivayut na nih, ohvachennye smertel'nym strahom, razbegayutsya v raznye storony. A britty, nastupaya plotnymi ryadami, bystro podhodyat vplotnuyu k lageryu i v nego vtorgayutsya, i, tak kak im bol'she ne nuzhno bylo tait'sya, kidayutsya, obnazhiv mechi, na vragov. Te, zastignutye vrasploh, nachinayut nereshitel'no soprotivlyat'sya, ibo ne srazu pronikayutsya byloyu otvagoj. Britty ozhestochenno na nih nabrasyvayutsya, namerevayas' ih perebit', i tysyachami istreblyayut yazychnikov. Nakonec, Okta i |oza byli zahvacheny v plen, a saksy - rasseyany. 137. Posle etoj pobedy Uterpendragon napravilsya v gorod Alklud: ovladev prilegayushchej k nemu oblast'yu, on povsyudu vosstanovil mir. Zatem on oboshel vse zemli skottov i ukrotil etot myatezhnyj narod. Kak nikto iz ego predshestvennikov, on zabotilsya o strozhajshem soblyudenii pravosudiya vo vseh podvlastnyh emu krayah. V dni ego carstvovaniya trepetali vse chinivshie bezzakoniya, ibo on ih besposhchadno karal. Usmiriv severnye oblasti ostrova, Uterpendragon pribyl v London i prikazal soderzhat' tam v temnice Oktu i |ozu. V svyazi s priblizheniem prazdnika Pashi on povelel sanovnikam gosudarstva sobrat'sya v nazvannom gorode, tak kak, namerevayas' vozlozhit' na sebya koronu, hotel torzhestvenno otmetit' stol' znamenatel'nyj den'. Vse povinovalis' korolevskomu rasporyazheniyu i, vyehav kto otkuda iz raznyh gorodov gosudarstva, sobralis' ko dvoru v kanun prazdnika. Itak, korol' otmetil torzhestvennyj den', kak zadumal, i predavalsya udovol'stviyam vmeste so svoimi sanovnikami. Vse byli ohvacheny radost'yu, da i on, prinimaya ih, iskrenne byl obradovan; ved' priehalo vmeste s zhenami i docher'mi stol'ko znatnyh muzhej, dostojnyh prisutstvovat' na veselom pirshestve! Sredi prochih pribyl ko dvoru i namestnik Kornubii Gorloj s zhenoj Ingernoj, kotoraya svoej krasotoj zatmevala vseh zhenshchin Britanii. Kogda korol' uvidel ee mezhdu drugimi zhenshchinami, on srazu vozgorelsya takoj strast'yu k nej, chto, pozabyv ob ostal'nyh, vse svoe vnimanie otdal ej odnoj. Tol'ko ej on besprestanno otpravlyal vsevozmozhnye kushan'ya, posylal so svoimi druz'yami-posrednikami zolotye kubki s vinom. Mnogoe mnozhestvo raz on, smotrya na nee, ej ulybalsya i, obrashchayas' k nej, to i delo shutil. Kogda eto primetil muzh, on, ne isprosiv razresheniya, pospeshno pokinul dvor. I ne bylo nikogo, kto mog by ego tam uderzhat', ibo nichego on tak ne strashilsya, kak poteryat' tu, kogo lyubil prevyshe vsego. Razgnevannyj Uter povelel Gorloyu vernut'sya k ego dvoru, daby