nye avtory (nazovu hotya by |lizu Hejvud) obladali istinnym talantom, preodolevavshim ogranichennost' zhanra, odnako ih sochineniyam nedostavalo social'nosti, psihologicheskoj glubiny, plotnosti okruzheniya - to est' togo, chto my zhdem ot romana. Vryad li oni zasluzhivayut poricaniya, eti sochiniteli (ochen' chasto k tomu zhe prosto kompilyatory perevodnyh veshchej): za knigu oni poluchali v srednem 4-5 funtov, v to vremya kak dramaturgi i poety, sluchalos', zarabatyvali v desyat' raz bol'she. Proza eshche ne posolidnela, i Fildingu vypalo stat' pervym krupnym pisatelem, naznachivshim romanu nastoyashchuyu cenu. Na titul'nom liste "Dzhozefa |ndryusa" chitaem: "napisano v podrazhanie manere Servantesa, avtora Don Kihota". V sleduyushchej glave my budem special'no govorit' o vliyanii Servantesa na Fildinga i drugih anglijskih romanistov. Poka zhe provedem sravnenie, kotoroe bukval'no naprashivaetsya: mezhdu Don Kihotom i pastorom Adamsom. (Nelishne napomnit', chto titul'nyj list obeshchaet priklyucheniya Dzhozefa i Adamsa. Poetomu pravil'noe kratkoe nazvanie romana - "Dzhozef |ndryus i Abraam Adams".) Oba - nevinnye dushi, vvergnutye v rastlennyj i vrazhdebnyj mir. Don Kihota soblaznyayut romanticheskie prizraki, sel'skij svyashchennik Adame - tozhe chelovek ne ot mira sego. Oba bedny, oba v godah, u oboih zhalkij vid. Sushchestvennoe otlichie: pri vseh svoih privlekatel'nyh kachestvah Don Kihot v real'noj zhizni - bezumec. Rycarskie grezy nachisto lishayut ego zdravogo smysla, i v nashu simpatiyu k nemu primeshivaetsya zhalost'. Adame - on po-svoemu tozhe smeshon, no on vyzyvaet k sebe bol'she uvazheniya. Hristianstvo i klassicheskaya uchenost' po samoj suti svoej ne mogut byt' absurdny. Sovsem naoborot! Esli obshchestvo polagaet, chto ubezhdeniya Adamsa beznadezhno ustareli (kak te knigi, kotoryh nachitalsya Don Kihot), - eto obshchestvo podpisyvaet sebe smertnyj prigovor. Konechno, smeshno, chto Adame nikogda ne puskaetsya v put', "ne imeya pri sebe propovedi; na vsyakij, znaete li, sluchaj" (kniga III, glava 7); no ved' on postupaet tak ottogo, chto on ubezhdennyj hristianin. Kstati, o propovedi: on taki ee prochel, a zaodno iskupal v koryte glupovatogo skvajra - za nepochtitel'nost'. Gor'koe razocharovanie ozhidalo teh, kto videl v Adamse bezotvetnoe sushchestvo: kogda nado bylo dejstvovat', on bystro spuskalsya s nebes na zemlyu. Bylo by neverno schitat' Fildinga-romanista pervootkryvatelem zhanra: za dvadcat' let do nego Defo napisal dobryj desyatok romanov-ispovedej, v tom chisle "Robinzona Kruzo" (1719) i "Moll' Flenders" (1722); chto zhe kasaetsya Richardsona, to za ego plechami byla bogatejshaya lyubovnaya i priklyuchencheskaya literatura - v 1730-e gody dyuzhina knig takogo roda ezhegodno vyhodila v svet. Zasluga "Dzhozefa |ndryusa" v tom, chto on utochnil romanu ego obyazannosti, ukazal novye vyrazitel'nye sredstva, rasshiril ego krugozor. Novuyu povestvovatel'nuyu maneru Filding privlek k resheniyu ser'eznyh zadach "vysokoj" literatury, chem ubereg ee ot sud'by skoroprehodyashchej mody*. SHirokij diapazon satiricheskih sredstv v "Dzhozefe |ndryuse" vyyavlyaet, po kakim punktam Filding usmatrival nereal'nost' richardsonovskih predstavlenij o zhizni. Ironiya, nasmeshlivaya geroizaciya, burlesk, parodiya - vse sluzhit odnoj celi: dokazat', chto "Pamela" - moralisticheskaya skazka, ne bolee; v dejstvitel'noj zhizni, svidetel'stvuet Filding, chelovek proyavlyaet sebya mnogoobraznee. "ZHizn' viditsya Richardsonu, - pishet Ronald Polson, - kak poedinok dobrogo cheloveka so zlym. Ego zanimayut perezhivaniya odnoj opredelennoj zhenshchiny, zamknuvshejsya v svoih grezah i fantaziyah... Tesnomu, kak on polagal, miru "Pamely" Filding protivopostavlyaet prostornyj mir eposa, vmeshchayushchij vse klassy i vse nravy. Dejstvie vyhodit za porog i vershitsya na dorogah, na postoyalyh dvorah, v dilizhansah, v sedle... ZHizn' ne svoditsya k vzaimootnosheniyam mezhdu etim muzhchinoj i toj zhenshchinoj: zhizn' - eto puteshestvie, v kotorom chelovek preterpevaet raznoobraznejshie sobytiya i vstrechaet velikoe mnozhestvo lyudej". Takim obrazom, ne priklyuchencheskaya povest', no epos sluzhil Fildingu obrazcom, i poetomu lyubov' raspolagaetsya u nego v shirokom kontekste chelovecheskogo bytiya, chego ne bylo ni u Richardsona, ni u modnyh epistolyarnyh avtorov. Odnako vse eto eshche ne ob®yasnyaet uspeha knigi. Dejstvitel'no, Filding, kak nikogda, yasno soznaval smysl svoej raboty. Dejstvitel'no, on podchinil zamyslu masterski vystroennuyu kompoziciyu (kakoj, po pravde govorya, ne obeshchal dazhe ego opyt dramaturga) i otzyvchivuyu hristianskuyu moral'. Literaturnaya osnovatel'nost' i nravstvennaya reputaciya proizvedeniya, takim obrazom, obespecheny. No chto vdohnulo v nego zhizn'? - energichnaya veselaya proza i serdechnaya mudrost' avtora. I eshche: harakter Adamsa, kotoryj odin stavit "Dzhozefa |ndryusa" nad vsem, chto k tomu vremeni sozdal Filding. Vpervye pastor nenadolgo poyavlyaetsya v tret'ej glave knigi I. V drugoj raz on vstrechaet Dzhozefa v gostinice "Drakon" - moment perelomnyj, posle nego rasskaz nabiraet temp. Adame - protivorechivaya natura, v nem nerazdel'ny sila i slabost'. Segodnya on sama tverdost', zavtra - krovotochashchaya rana. On ne znaet prostejshih veshchej (zhdet, naprimer, nemyslimoj vygody ot izdaniya svoih propovedej), zato v trudnejshih razbiraetsya prevoshodno (naprimer, v nravstvennoj problematike). On delaet "filosofskie zamechaniya o tom, kak nerazumno goryachit'sya v sporah", - i tut zhe vstupaet v zharkie preniya s neznakomcem. Impul'sivnyj, s otkrytym serdcem, neozhidannyj, on srodni komicheskim harakteram Sterna (dyadya Tobi) ili, skazhem, Skotta (Dzhonatan Oldbok). Eshche on mnogimi chertami predvoshishchaet bosuellovskogo Semyuela Dzhonsona. V opisyvaemoe vremya doktor Dzhonson eshche zhivet i zdravstvuet (sobstvenno govorya, on molozhe Fildinga na dva goda), i Adams napominaet Dzhonsona preklonnyh let, kakim ego uvekovechil Bosuell. |tot Dzhonson deklamiruet "Makbeta" na vereskovom lugu v SHotlandii, branitsya na Temze s barochnikom i gotov polunochnichat' s molodymi druz'yami, nagryanuvshimi iz Oksforda. V haraktere Adamsa est' neposredstvennost', s kotoroj strannym obrazom soglasuyutsya svyashchennicheskoe oblachenie i istovaya priverzhennost' klassicheskoj literature. Kak i Dzhonson, on tem bolee polno zhivet segodnyashnim dnem, chto napolovinu obretaetsya vo vcherashnem. Ego rubishche oblagorazhivaet roman, prosteckoe obrashchenie komprometiruet loshchenye manery avgustincev, popavshih na ego stranicy. Obraz Adamsa znamenoval perehod Fildinga ot ochen' horoshej literatury - k velikoj. No zhizn' ne smilostivilas' po etomu sluchayu: cherez tri nedeli posle publikacii "Dzhozefa |ndryusa" u Fildingov umerla pyatiletnyaya doch' SHarlotta. Ee pohoronili 9 marta pri cerkvi svyatogo Martina-na-polyah. Pohorony oboshlis' v 5 funtov 18 shillingov, to est' byli ne iz bednyh - chetyre mogil'shchika nesli malen'kij grob. SHarlotta, vspominal potom Filding, tol'ko tem i uteshalas', chto docheri uzhe ne grozilo perezhit' v budushchem takuyu zhe poteryu. Smert' "prelestnejshego sushchestva" gluboko potryasla ih oboih. Vse eti svedeniya ya pocherpnul v kladbishchenskoj knige, ottuda zhe uznal, chto na kladbishche processiya tronulas' so Springs-Gardenz (nyne eto ugol Trafal'garskoj ploshchadi, gde vysitsya arka Admiraltejstva). Tam, po vsej vidimosti, Fildingi i zhili s oseni 1741 goda, hotya utverzhdat' trudno, poskol'ku v spiskah kvartiros®emshchikov imeni Genri Fildinga net. So dnya publikacii romana minulo tri mesyaca, kogda Filding vdrug perestupil porog teatra: v "Druri-Lejn" poshla ego odnoaktnaya balladnaya opera "Miss Lyusi v stolice", prodolzhenie farsa semiletnej davnosti "Urok otcu". My ne znaem, kogda byla napisana p'esa i pochemu imenno teper' Filding razreshil ee postanovku. Bolee ili menee dostoverno, chto napisana ona v soavtorstve s Devidom Garrikom. Tomas Arn sochinil muzyku, prevoshodnyj tenor Dzhon Berd i neuvyadaemaya Kitti Klajv vzyali vokal'nye partii, v komedijnoj roli vystupil CHarlz Maklin. Bez skandala, razumeetsya, ne oboshlos': v lorde Boble usmotreli paskvil' na rasputnogo pera (nazyvalos' imya lorda Midlseksa), i rasporyazheniem lorda-kamergera (libo special'nogo cenzora) 22 maya p'esa byla snyata. Lish' osen'yu, posle blagorazumnyh ispravlenij, postanovku vozobnovili. Garrik igral v "Druri-Lejn" vsego vtoroj sezon, do etogo styazhav ogromnyj uspeh na Gudmenz-Fildz v "Richarde III". On nashel obshchij yazyk s Fildingom, i beskonechno zhal', chto oni pozdno vstretilis'. Ih sodruzhestvo moglo vpisat' ne odnu slavnuyu stranicu v istoriyu nashego teatra. Poka zhe ih ne obeskurazhila nezadacha s "Miss Lyusi v stolice": Filding perekroil dlya "Druri-Lejn" svoyu staruyu pyatiaktnuyu komediyu "Den' svad'by". Ona uvidela svet rampy v fevrale 1743 goda. Sostav byl prevoshodnyj: sam Garrik, Maklin, prelestnaya irlandka Peg Uoffington - a spektakl' ne poluchilsya. P'esa shla shest' vecherov, avtorskij gonorar sostavil neznachitel'nuyu summu - 50 funtov. Sohranilos' svidetel'stvo, chto na shestom predstavlenii prisutstvovalo rovnym schetom pyat' dam. |to byla poslednyaya postanovka ego p'esy, kotoruyu on videl pri zhizni. Byli i drugie literaturnye raboty - naprimer, pamflet v zashchitu vos'midesyatiletnej gercogini Mal'boro, vdovy velikogo polkovodca. Gody otnyud' ne umerili ee pyla, i esli ona ne razvyazyvala gazetnyh batalij, to nepremenno s kem-nibud' sudilas' (sluchalos', chto so svoimi zhe dal'nimi rodstvennikami). Na ee schetu byli samye neozhidannye pobedy: na sklone let s nej zavel igrivuyu perepisku Pop, Kolli Sibber obozhal ee celye polstoletiya. Pohozhe, Filding iskrenne vstupilsya za nee, hotya ostaetsya pod voprosom, naskol'ko horosho on znal gercoginyu. Za pamflet |ndryu Millar zaplatil emu 5 ginej (avtorskoe pravo za "Miss Lyusi v stolice" prineslo emu vdvoe bol'she); ostaetsya nadeyat'sya, chto gercoginya rasplatilas' s nim shchedree: izvestno, chto ee porazitel'naya skupost' ne rasprostranyalas' na ee pochitatelej*. Vrode by tronulsya s mesta i davno zadumannyj perevod komedij Aristofana: v mae 1742 goda vyshel "Plutos, bog bogatstva". Odnako prodolzheniya ne posledovalo, i dazhe etot edinstvennyj tom byl edva zamechen. I v etoj rabote u Fildinga byl soavtor - dorsetskij svyashchennik Uil'yam YAng. Davno i, mozhet byt', spravedlivo YAng nazyvaetsya prototipom pastora Adamsa, hotya lichno ya daleko ne schitayu, chto pisatelyu nepremenno nuzhen "prototip", kogda on tvorit hudozhestvennyj obraz. CHto kasaetsya perevoda, to, ochevidno, soavtory kak-to razdelili svoi obyazannosti. Bol'shinstvo biografov polagaet, chto YAng perevel "trudnye" mesta, po kotorym Filding potom proshelsya rukoyu mastera. |to ne ochen' vyazhetsya s moim, naprimer, predstavleniem o Fildinge: esli on bralsya za delo, to otdavalsya emu celikom. Kstati, pokorpet' nad tekstom on tozhe lyubil. No poskol'ku tochnymi svidetel'stvami na etot schet my ne raspolagaem, to nechego i gadat' popustu. Fildingu tridcat' pyat' let, pozadi trudnyj put' stanovleniya. On ovladel professiej yurista, i ne beda, chto na etom poprishche ego uspehi poka skromny: posle pyatiletnego pereryva on vernulsya k hudozhestvennomu tvorchestvu, pravda, v drugom rode, chem prezhde. On byl ispolnen reshimosti dobit'sya priznaniya v novom dele. V iyune 1742 goda on vyrazil namerenie izdat' po podpiske trehtomnik svoih sochinenij. "Opublikovaniyu etih tomov, - govorilos' v gazetnom soobshchenii, - pomeshali nezdorov'e avtora minuvshej zimoj i chereda sobytij, pechal'nee kotoryh edva li chto est' na svete". Teper', pohozhe, dlya trehtomnika ne bylo pomeh. Mozhet, nakonec, zhizn' nalazhivalas'? Glava V VZLETY I PADENIYA (1743-1748) 1 Vazhnoyu vehoj v zhizni Fildinga stala publikaciya v aprele 1743 goda ego "Sobraniya raznyh sochinenij". Zadumano bylo eto "Sobranie" kak predpriyatie literaturnoe, no v to zhe vremya i kommercheskoe. V otnoshenii pervogo tri tomika predstavlyali soboj, kak skazal by Norman Mejler, "reklamnuyu samopodachu". CHto zhe kasaetsya vtorogo, to eto byla popytka Fildinga podvesti pod svoi nepostoyannye dohody bolee prochnuyu osnovu. Advokatskaya praktika na poverku okazalas' ne slishkom pribyl'noj - otsyuda otchayannye popytki sostryapat' p'esu dlya Garrika. V 1741 godu umer staryj general Filding; ya nazyvayu ego "starym", potomu chto odnoj zhizni etogo nenasytnogo epikurejca moglo hvatit' na neskol'ko chelovek; emu bylo nemnogim za shest'desyat, no voobrazhenie risuet tuchnogo muzhchinu s ispitym licom. Tyazhelee perenes Filding smert' starshej docheri, SHarlotty, - ona, kak my uzhe znaem, skonchalas' nezadolgo do svoego shestogo dnya rozhdeniya. Prichinoj smerti pochti navernyaka byla svirepstvovavshaya v tu zimu epidemiya grippa; sposobnost' protivostoyat' bolezni - v pervuyu ochered' detej - byla podorvana pogodnymi neuryadicami v techenie dvuh let kryadu. V strashnuyu zimu 1740 goda bednyaki umirali ot holoda na ulicah Londona; polovina pogolov'ya ovec v strane pogibla ot dlitel'nyh morozov, a ceny na produkty nevoobrazimo podskochili. YArmarochnye balagany na l'du zamerzshej Temzy malo kogo radovali. Za studenoj zimoj, slovno v nasmeshku, posledovalo ispepelyayushche zharkoe leto 1741-go. V Londone v tu poru bylo bol'she pohoron, chem krestin, v 1740 godu eto sootnoshenie sostavlyalo 9 k 5, a sredi detej smertnost' byla eshche vyshe. Schast'e, chto hotya by kakoj-to chasti bezdomnyh detej zhilos' chut' legche v "Priyute dlya najdenyshej", korolevskaya hartiya na ego sozdanie byla vydana v 1739 godu, a otkrylsya on v nachale sleduyushchego desyatiletiya. Krupnuyu podderzhku etomu nachinaniyu okazal Hogart; nemalo sdelal i Gendel' - on dazhe zaveshchal priyutu partituru "Messii". Drugim shchedrym blagotvoritelem byl Ral'f Allen, no samoe glavnoe, chto sovet popechitelej vozglavil gercog Bedfordskij (on i Allen byli osnovnymi pokrovitelyami Fildinga v poslednij period ego zhizni). "Boec" otozvalsya s pohvaloj o priyute - i, pravo zhe, ot avtora "Najdenysha" (kak vnachale nazyvalsya roman o Tome Dzhonse) mozhno bylo ozhidat' bol'shej aktivnosti v etom dele*. Fildinga nachala muchit' podagra, predvestnik posleduyushchego uhudsheniya zdorov'ya. V predislovii k "Sobraniyu raznyh sochinenij" on tak opisyvaet svoe sostoyanie v etu poru: "Proshloyu zimoyu ya sleg s pristupom podagry, na odnoj krovati lezhalo pri smerti moe lyubimoe ditya, na drugoj - v edva li luchshem sostoyanii nahodilas' moya zhena, etim bedam soputstvovali drugie zloklyucheniya, sluzhivshie kak nel'zya bolee podhodyashchim fonom k opisyvaemym sobytiyam..." Filding imeet zdes' v vidu vizity sudebnyh ispolnitelej i drugih dokuchlivyh gospod. |ta kartina zastavlyaet vspomnit' gravyuru Hogarta "Bedstvuyushchij poet", uvidevshuyu svet sem'yu godami ranee i vypushchennuyu povtorno, s nekotorymi izmeneniyami, v 1740-m. Krome dvuh dochek (neschastnoj SHarlotty i ee sestry Harriet), v sem'e v skorom vremeni dolzhen byl pribavit'sya eshche odin rebenok - mal'chik, v chest' otca nazvannyj Genri. On dozhil do vos'miletnego vozrasta, no o ego sushchestvovanii biografy Fildinga uznali lish' sovsem nedavno. Ponyatno, chto suprugam s trudom udavalos' svodit' koncy s koncami. V trudnuyu minutu Filding vzyal v dolg vnushitel'nuyu summu - 200 funtov sterlingov, - i teper' zaimodavec obratilsya v sud, trebuya rasplatit'sya s nim. Sed'mogo iyunya 1742 goda Fildinga prigovorili k uplate dolga, a takzhe k nebol'shoj kompensacii ubytkov. Na sudebnom razbiratel'stve Filding ne prisutstvoval, on byl na vyezdnoj sessii v Zapadnyh grafstvah. Po okonchanii sessii on uehal v Bat na vody. Smena obstanovki byla tem priyatnee, chto zdes' on mog skol'ko ugodno videt'sya s novym drugom, dobrozhelatel'nym Ral'fom Allenom, sygravshim vazhnuyu rol' v ego dal'nejshej zhizni. Hodil sluh, chto imenno Allen dal Fildingu deneg dlya uplaty dolga. Podrobnosti nam neizvestny, no my tochno znaem, chto sdruzhilis' oni imenno v etu poru {Est' osnovaniya dumat', chto v oktyabre ili noyabre 1741 goda Allen prinimal Fildinga vmeste s drugim svoim velikim drugom, Popom, u sebya v Prajor-parke, no tochnye dokazatel'stva otsutstvuyut. - Prim. avt.}, a zhiznennym prednaznacheniem Allena bylo tvorit' dobro, i ne obyazatel'no tajkom*. Interesnejshaya lichnost' etot Allen. On na pyatnadcat' let starshe Fildinga, prostogo proishozhdeniya. Rodilsya v Kornuolle, yunoshej postupil na pochtu i uzhe v semnadcat' let stal pomoshchnikom pochtmejstera v Bate. V dvadcat' shest' let on predlozhil sovershenno novuyu shemu organizacii pochtovyh perevozok, sulivshuyu kazne bol'shie vygody, glavnym obrazom za schet izbavleniya ot korrupcii. Allen, po sushchestvu, zanimal poet direktora pocht, no v duhe veka, ne lyubivshego skovyvat' iniciativu, vystupal kak chastnyj podryadchik*, obyazuyushchijsya dovesti dohody ot pochtovyh sborov do 6000 funtov v god. V sluchae neudachi emu prishlos' by vyplatit' raznicu iz sobstvennogo karmana, a ego poruchiteli poshli by po miru. Zato v sluchae uspeha ves' izlishek dohodov dostavalsya podryadchiku. Pervye pyat' let Allen zarabatyval po 500 funtov v god; potom dohody nachali rasti. Vposledstvii on utverzhdal, chto ego pochtovaya deyatel'nost' prinesla kazne poltora milliona pribyli; sobstvennyj godovoj dohod Allena tol'ko iz odnogo etogo istochnika sostavil v 1760 godu svyshe 10 000 funtov. Primer uspeshnoj kar'ery, harakternoj dlya vosemnadcatogo stoletiya. Deyatel'nost' Allena byla svoego roda gosudarstvennoj sluzhboj i, nesomnenno, ves'ma sposobstvovala uskoreniyu i oblegcheniyu torgovyh operacij v strane. Nagradoj zhe emu byl ne orden Britanskoj imperii, a bolee vygodnye usloviya kontrakta. On vovremya kupil kamenolomni v Kum-Daun, na yuzhnyh sklonah holmov, okruzhayushchih Bat: gorod na glazah ros, prevrashchayas' v vedushchij kurort Anglii. Neobhodim byl stroitel'nyj material, i svetlo-seryj izvestnyak iz kum-daunskih kar'erov udovletvoril voznikshij spros. Vmeste s zakonodatelem mod "shchegolem Neshem" i arhitektorom Dzhonom Vudom Allen stal odnim iz sozdatelej novogo Bata (Vsya troica prinadlezhala k tem lyudyam, o kotoryh govoryat: tvorcy svoej sud'by.) Pyshnye prazdnestva, risovavshiesya voobrazheniyu Nesha, i rimskij anturazh, zadumannyj Vudom, trebovali deneg i delovoj hvatki. U Allena oni byli. Bat epohi Georgov postroen v osnovnom iz oolitovogo izvestnyaka, dobytogo v kamenolomnyah Allena. Voznikali novye ulicy, ploshchadi, promenady, cerkvi, bol'nicy, bal'nye zaly. A venchal vse eto velikolepie velichestvennyj osobnyak Allena - Prajor-park, so sklona holma vziravshij na doma vnizu, slovno milostivyj feodal na svoih poddannyh. V otnoshenii Allena eto sravnenie bylo ne tak uzh daleko ot istiny. Dzhon Vud eshche korpel nad proektom budushchego osobnyaka, kogda svoi uslugi v kachestve dekoratora predlozhil Aleksandr Pop, i vnutrennee ubranstvo doma mnogim obyazano ego sovetam. V poeme, uvidevshej svet v 1738 godu, Pop vozdal Allenu dan' voshishcheniya: Neznaten rodom on, zato kak velichavo Dobro tvorit tajkom, churayas' gromkoj slavy*. Pop sdelalsya svoim chelovekom v Prajor-parke, u "samogo blagorodnogo muzha Anglii". On poznakomil ego s vedushchimi oppozicionerami-"patriotami", v tom chisle so shkol'nym tovarishchem Fildinga Dzhonom Litltonom. Ves'ma veroyatno, chto cherez ego zhe posredstvo sostoyalos' znakomstvo Allena s Uil'yamom Pittom, kotoryj k etomu vremeni uzhe stal voshodyashchej zvezdoj patrioticheskoj partii i nachinal okazyvat' znachitel'noe vliyanie na politicheskuyu kon®yunkturu. Pitt, samo soboj, tozhe uchilsya v Itone v odno vremya s Fildingom. V parlament on proshel ot Old Sarema, "gnilogo mestechka" nepodaleku ot Solsberi, - znachit, vremya ot vremeni vstrechalsya s Fildingom. Svyazi i znakomstva udachno perepletalis', i stat' svoim v allenovskom krugu oznachalo dlya romanista uprochit' literaturnye i politicheskie kontakty, kotorye legko razlazhivalis' v zybkoj atmosfere stolichnogo obshchestva. S godami Filding vse chashche nahodit predlogi dlya poezdok v Bat po tol'ko chto postroennoj pervoj v Anglii doroge s zastavami (nado dumat', chto delo i zdes' ne oboshlos' bez Allena). Vozmozhno, chto vody ne ochen'-to pomogli emu naladit' zdorov'e, zato material'noe ego polozhenie ves'ma popravilos' posle znakomstva s "blagodetelem", byvshim pochtovym klerkom Ral'fom Allenom. 2 Pervoe, na chto sleduet obratit' vnimanie v "Sobranii raznyh sochinenij", - eto stranicy, kotorye segodnya perelistyvayut ne chitaya, a imenno, spisok podpischikov v nachale pervogo toma. Podpiska byla ob®yavlena godom ranee, i k momentu vyhoda knigi spisok vklyuchal 427 imen, prichem 224 zakaza byli na izdanie "na tonkoj bumage" (bolee krupnogo formata), ono stoilo 2 ginei, to est' vdvoe dorozhe izdaniya "na gruboj bumage"*. Obshchij dohod ot podpiski prevysil 800 funtov. Iz etoj summy knigotorgovec |ndryu Millar dolzhen byl vychest' oplatu za pechatanie i rassylku, no eti rashody mogli ot sily sostavit' 200 funtov. CHto zhe do pribylej knigotorgovca, to ih dolzhno bylo dat' otdel'noe izdanie, prednaznachennoe dlya shirokoj publiki, - ono vyshlo v svet tri nedeli spustya. Mozhno s uverennost'yu polagat', chto na dolyu Fildinga prishlas' kruglen'kaya summa, vo vsyakom sluchae, nikak ne men'she 500 funtov. V nekotoryh issledovaniyah aristokraticheskij sostav podpischikov yavno preuvelichen. Spisok, razumeetsya, velik, no ne sverh vsyakoj mery, a chto kasaetsya znatnyh imen, to izvestny i bolee "aristokraticheskie" podpisnye listy. Titulovannyh osob, vprochem, dostatochno mnogo; ih vozglavlyaet princ Uel'skij, podpisavshijsya na 15 komplektov, za nim sleduyut gercog Bedfordskij, graf CHesterfild i gercog N'yukasl. Na 10 komplektov podpisalsya graf Orford, inache govorya, Robert Uolpol, skonchavshijsya nezadolgo do vyhoda knigi. Ego imya v spiske podtverzhdaet, chto mezhdu Fildingom i ego davnim opponentom proizoshlo opredelennoe sblizhenie. Drugie gromkie imena: Litlton, Pitt, Genri Foks, Babb Dodington (pravda, impozantnaya razvalina Babb podpisyvalsya na vse, chto vyhodilo iz pechatnogo stanka). Literatura i teatr predstavleny Garrikom, Kitti Klajv, Peg Uoffington i |dvardom YUngom, avtorom "Nochnyh razmyshlenij". Net v spiske Popa i Allena, no izvestno, chto poet zakazal dlya oboih po odnomu komplektu. Otsutstvuet i Semyuel Richardson. V etom perechne izvestnyh imen samuyu bol'shuyu gruppu sostavlyayut predstaviteli yurisprudencii. Vyrazhaya v predislovii svoyu blagodarnost' podpischikam, Filding zaveryaet, chto iz etogo istochnika pocherpnuto "bolee poloviny" spiska. Primerno sem'desyat podpischikov libo prinadlezhat k odnomu iz chetyreh londonskih Innov, libo posle ih familij ukazano: "poverennyj", "barrister" i t.p. Sredi teh, u kogo eti utochneniya otsutstvuyut, nemalo lic, tak ili inache podvizavshihsya na yuridicheskom poprishche: bylo prinyato, chtoby deti iz dvoryanskih i dazhe aristokraticheskih semej zavershali obrazovanie, praktikuya v odnom iz Innov. Zemlyaki Fildinga predstavleny Dzhejmsom Harrisom, doktorom Dzhonom Bejkerom iz Solsberi i Piterom Batherstom, nedavnim chlenom parlamenta. Interesno, chto devyat' procentov podpischikov sostavlyayut zhenshchiny - cifra bolee ili menee tipichnaya dlya literaturnogo predpriyatiya etogo roda. V celom, solidnaya publika yavno preobladaet nad svetskimi znakomstvami Fildinga (chto neharakterno dlya podpisnyh listov togo vremeni, poskol'ku vysokopostavlennye nichtozhestva radi udovol'stviya uvidet' svoe imya na pervoj stranice ohotno podpisyvalis' na knigi, kotorye dazhe ne sobiralis' chitat'). Soderzhanie trehtomnika Fildinga zasluzhivaet togo, chtoby o kazhdom tome pogovorit' otdel'no. Pervyj tom sostavlen iz bol'shej chast'yu korotkih proizvedenij raznyh zhanrov, napisannyh za predshestvuyushchie pyatnadcat' let. Knigu otkryvayut tridcat' vosem' stihotvornyh opytov. Samye krupnye iz nih - pyat' posvyashchennyh Babbu Dodingtonu stihotvornyh esse, kotorye vyhodili v 1741 godu otdel'nym izdaniem, s predisloviem (zdes' ono opushcheno). Vyshe uzhe govorilos', chto v etih esse muchivshie Fildinga protivorechiya obostreny nepriyatiem i pridvornoj suety, i vynuzhdennogo otshel'nichestva: Ot roskoshi dvora, ot gorodskogo shuma V glushi lesov skryvaetsya ugryumo. V ubogoj kelij sebya velikim mnit... Ne v silah primirit' vrazhduyushchie poloviny svoej dushi, Filding pytaetsya prolozhit' srednij kurs mezhdu deyatel'nym i sozercatel'nym obrazom zhizni, no sdelat' eto skol'ko-nibud' ubeditel'no emu ne udaetsya. V stihotvorenii "Vol'nost'", posvyashchennom Litltonu, zvuchat populyarnye sredi vigov idei, no i zdes' Filding ne v sostoyanii uspeshno spravit'sya s temoj. Nesomnenno udalos' satiricheskoe poslanie Dzhonu Hejzu, advokatu iz Central'nyh grafstv i drugu pisatelya. No segodnya naibol'shee udovol'stvie my poluchaem ot legkih stihov, polnyh yunosheskogo zadora i izyashchnogo yumora. "Opisanie derevushki Apton-Grej" (1728) - eto zabavnaya zhanrovaya kartinka, ispolnennaya v sviftovskih tradiciyah. Po stilyu blizki k Popu "Sovety nimfam iz N'yu Sarema" (G730), zdes' zametno vliyanie "Dunsiady". Neskol'ko stihotvornyh bezdelic, posvyashchennyh "Selii", yavno voshodyat k tem dnyam, kogda Filding uhazhival za SHarlottoj. O glubine ih soderzhaniya svidetel'stvuyut nazvaniya: "K Selii - po sluchayu byvshego u nee predchuvstviya, chto ee dom sobirayutsya ograbit', i priglasheniya dlya zashchity starogo priyatelya, kotoryj prosidel vsyu noch' s nezaryazhennym pistoletom", ili "K nej zhe - po sluchayu vyskazannogo pozhelaniya imet' dlya zabavy liliputa", ili "K rasporyaditelyu Solsberijskoj Assamblei - po sluchayu diskussii na temu, ne velet' li zazhech' novye svechi". V kachestve nebol'shogo prilozheniya vse eti stihi dostatochno mily, no, vzyatye sami po sebe, oni vryad li privlekut segodnya vnimanie chitatelej. Prozaicheskij razdel sostoit iz neskol'kih prostrannyh moralisticheskih esse. Naibolee znachitel'nye - "Ob iskusstve obshcheniya" i "Ob umenii raspoznavat' lyudskie haraktery". V pervom Filding rassuzhdaet o blagovospitannosti i pravilah povedeniya v obshchestve, o tom, kakim dolzhen byt' dzhentl'men. Rassmotrev glavnye principy, na kotoryh osnovyvayutsya pravila horoshego tona, Filding delaet vyvod vpolne v duhe avgustinca: chto-de "horoshij ton" - eto "iskusstvo byt' priyatnym v obshchenii". (Obshchenie zdes' ponimaetsya shiroko - kak lyubogo roda kontakty.) Naprimer, "obshchayas' s licami, zanimayushchimi vysokoe polozhenie, sleduet izbegat' dvuh krajnostej, a imenno: unizitel'noj usluzhlivosti i raznuzdannoj vol'nosti". Glavnoe pravilo priyatnogo obshcheniya sostoit v "umenii vesti sebya tak, chtoby sobesednik chuvstvoval sebya legko i svobodno". Rassuzhdeniya ozhivlyayutsya anekdotami i pouchitel'nymi primerami: "Takoe zhe tochno otvrashchenie Diskol ispytyvaet k kartam; i hotya on dostatochno iskushen v premudrostyah razlichnyh kartochnyh igr, no nikakimi ugovorami ne zastavish' ego sostavit' partiyu v lomber, vist ili kadril'. Skoree on lishit vsyu kompaniyu razvlecheniya, nezheli otdast chas-drugoj nepriyatnomu dlya nego delu". Dzhejn Ostin takaya moral' prishlas' by po dushe. CHto kasaetsya esse "Ob umenii raspoznavat' haraktery lyudej", to ego soderzhanie vpolne sootvetstvuet nazvaniyu. Osnovnaya tema - pritvorstvo i licemerie. Filding issleduet razlichnye proyavleniya hanzhestva i vykazyvaet pronicatel'nost', pozvolyayushchuyu zaglyanut' v tajniki dushi. Prigovor, kotoryj on vynosit chelovecheskoj komedii, kuda bolee surov, chem mozhno bylo ozhidat', sudya po ego romanam. Iz ostavshihsya zasluzhivaet upominaniya esse "Utolenie skorbi po umershim druz'yam" - klassicheskij obrazchik uteshitel'noj literatury, naveyannyj posledovavshimi odna za drugoj utratami otca i starshej docheri. No dostatochno o pervom tome. Vo vtoroj voshli p'esy "Evridika" i "Den' svad'by" i otryvki pod nazvaniem "Puteshestvie v zagrobnyj mir". V izveshchenii o podpiske bylo ob®yavleno odno tol'ko "Puteshestvie". Nado dumat', ono dolzhno bylo celikom zanyat' vtoroj tom, no tak i ne bylo dovedeno do konca. S p'esami my uzhe vstrechalis' - s "Evridikoj" pri ee pervoj postanovke v 1737 godu, a zlopoluchnyj "Den' svad'by" byl postavlen Garrikom vsego za dva mesyaca do vyhoda v svet "Sobraniya raznyh sochinenij". Naibolee znachitel'nym proizvedeniem vtorogo toma yavlyaetsya "Puteshestvie"; ono napisano v manere grecheskogo satirika Lukiana, kotorogo vremenami slovno tolkaet pod ruku Martin Skriblerus. Pozdnee Filding nazovet Lukiana "otcom istinnogo yumora" i svyazhet ego tradiciyu s imenami Servantesa i Svifta*. "Puteshestvie" mozhno razdelit' na tri chasti: devyat' glav, v kotoryh opisano puteshestvie do rajskih vrat; shestnadcat' glav, posvyashchennyh priklyucheniyam YUliana Otstupnika, s kotorym rasskazchik znakomitsya na nebesah; i, nakonec, otdel'naya bol'shaya glava, soderzhashchaya istoriyu Anny Bolejn*. Issledovateli shodyatsya na tom, chto pervaya chast' naibolee talantliva, v otdel'nyh epizodah Fildif podnimaetsya do vysot, kotorye emu redko udavalos' prevzojti vposledstvii, - naprimer, opisanie Goroda Boleznej v tret'ej glave, gde Filding razoblachaet vrachebnoe sharlatanstvo vseh vidov, ili "protokoly sud'i Minosa u Vrat |liziuma" v sed'moj glave. Protokoly eti soderzhat rezyume prigovorov, vynesennyh kandidatam na rajskoe blazhenstvo. Harakterno dlya Fildinga, chto on beret storonu obezdolennyh, ne zhaluya chvanlivyh licemerov vrode togo lzhepatriota, "kotoryj puskaetsya v cvetistye razglagol'stvovaniya o lichnyh svobodah i obshchestvennyh dobrodetelyah, ukrashayushchih ego stranu". Sredi udostoennyh blazhenstva - dramaturg, on kichitsya uspehami svoih p'es, no blagopriyatnym prigovorom obyazan tomu obstoyatel'stvu, chto "odnazhdy odolzhil priyatelyu ves' dohod ot svoego benefisa i tem spas ego i vse semejstvo ot vernoj gibeli". Pohozhe, Filding vozdaet storicej neizvestnomu blagodetelyu - komu zhe? Uzh ne Sibberu li Kolli? V nachale sleduyushchej glavy, popav v |lizium, rasskazchik vstrechaet "svoyu krohotnuyu dochurku, kotoruyu on poteryal neskol'ko let nazad". |ti stroki nesomnenno naveyany smert'yu SHarlotty, i mozhno polagat', chto rabota nad "Puteshestviem" v toj ili inoj stepeni prodolzhalas' eshche v 1742 godu. |tot epizod ochen' nravilsya Dikkensu; voobshche, chtenie "Puteshestviya" dejstvovalo na nego umirotvoryayushche, v chem on priznavalsya v 1855 godu Marii Vinter, v kotoruyu kogda-to byl vlyublen*. Kak ni stranno, k poklonnikam etogo sochineniya prinadlezhal i Gibbon. A u chitatelej "Puteshestvie" nikogda ne pol'zovalos' osoboj populyarnost'yu. Mne kazhetsya, chto sredi nezasluzhenno zabytyh tvorenii Fildinga ono dolzhno stoyat' na pervom meste; na poverhnosti ono bukval'no iskritsya yumorom i fantaziej, a glubinoj allegorii ne ustupaet Lenglendu i Ben'yanu. Ne chitavshij "Puteshestviya" ne mozhet pretendovat' na polnoe znakomstvo s tvorchestvom Fildinga. Zaputannaya kompoziciya sama v kakoj-to stepeni sluzhit satiricheskim priemom. Izdatel' yakoby nahodit na cherdake svoego doma svyazku bumag, prichem po otdel'nym namekam mozhno zaklyuchit', budto avtorom rukopisi byl pacient Bedlama. |to somnitel'noe proishozhdenie horosho otrazhaet bytovavshie v tu poru vozzreniya na "prorocheskuyu silu" voobrazheniya, i chitatel' nevol'no zadumyvaetsya, ne obladayut li otverzhennye obshchestvom lyudi bolee vernym i spravedlivym ponimaniem dejstvitel'nosti, nezheli uvazhaemye i zdravomyslyashchie chleny obshchestva. Tretij tom celikom otdan naibolee izvestnomu iz etogo sobraniya sochineniyu - "Istorii Dzhonatana Uajl'da Velikogo". Konchina Uajl'da i v svoe vremya ne vyzvala osobyh sozhalenij, a v 1743 godu, cherez 18 let posle togo, kak on okonchil svoi dni na tajbernskoj viselice (Filding v tom godu zakonchil shkolu), eto byla i vovse davnyaya istoriya. Vremya napisaniya romana v tochnosti neizvestno. Nekotorye issledovateli obnaruzhivayut zerno budushchej knigi v esse, opublikovannom v "Bojce" v marte 1740 goda, i rassmatrivayut etu datu kak vozmozhnoe nachalo raboty nad romanom, odnako ochen' uzh eto kosvennoe svidetel'stvo. V izveshchenii o gotovyashchemsya vyhode "Sobraniya raznyh sochinenij" chitatelyu obeshchalos' zhizneopisanie "proslavlennogo Dzhonatana Uajl'da, eskvajra, v kotorom budut pokazany v istinnom i spravedlivom svete takzhe i drugie znamenitye zhuliki togo vremeni". Ne sovsem yasno, imeetsya li zdes' v vidu polnyj zamysel ili zhe tol'ko obshchaya ideya budushchego sochineniya. Sushchestvuet mnenie, budto Filding napisal roman v tri priema: vnachale istoriyu samogo Uajl'da, zatem epizody s Hartfri i, nakonec, skitaniya missis Hartfri. Drugie issledovateli otvergayut etu fragmentarnuyu gipotezu, no polagayut, chto posle padeniya pravitel'stva Uolpola v 1742 godu Filding peredelal uzhe gotovyj tekst. Polnoj yasnosti v etom voprose net. Mnogim chitatelyam eta problema mozhet pokazat'sya ne stol' uzh vazhnoj, no vsyakij, kogo interesuet stanovlenie Fildinga kak pisatelya, nepremenno budet ozadachen. Naprimer, chto svyazyvaet roman o Dzhonatane Uajl'de s takim nepohozhim na nego komicheskim shedevrom, kak "Dzhozef |ndryus"? Estestvenno bylo by predpolozhit', chto pervyj predshestvuet vtoromu, odnako imeyutsya svidetel'stva, govoryashchie ob obratnom. Shodstvo mezhdu Uajl'dom i Robertom Uolpolom bylo otmecheno davno. Ono provoditsya uzhe v satiricheskom portrete Pichema iz "Opery nishchego" - p'esy, kotoraya i v rassmatrivaemyj period ne soshla so sceny, no osobym uspehom pol'zovalas' v konce 20-h godov, kogda Filding delal v literature pervye shagi. Gazetchiki i pamfletisty bez obinyakov provodili parallel' mezhdu Velikim chelovekom v mire politiki i Velikim chelovekom prestupnogo mira. Oba bezzhalostny i nerazborchivy v sredstvah, oba derzhatsya u vlasti pri pomoshchi podkupov i zapugivaniya, oba prevratili svoe remeslo v produmannuyu do melochej sistemu: esli Uajl'd podnyal moshennichestvo na professional'nyj uroven', to Uolpol, po obshchemu mneniyu, nizvel politicheskoe upravlenie do urovnya moshennicheskoj igry. V otlichie ot byvshego pervogo ministra, Uajl'da uzhe ne bylo v zhivyh, no pamyat' o nem sohranilas' v mnogochislennyh sbornikah biografij vrode "ZHizneopisanij naibolee primechatel'nyh prestupnikov" ili "Polnoj istorii znamenityh razbojnikov". Filding ne delaet dazhe popytki skol'ko-nibud' tochno sledovat' podlinnym faktam biografii Uajl'da. On nadelyaet prestupnika vymyshlennoj rodoslovnoj, a utverzhdenie, budto "nash geroj (...) sovershil svoj pervyj vyhod na velikuyu scenu zhizni v tot samyj den', kogda v 1665 godu vpervye vspyhnula chuma", - takoe utverzhdenie ne imeet nichego obshchego s dejstvitel'nost'yu. Uajl'd byl kreshchen v 1683 godu; tochnaya data ego rozhdeniya neizvestna, no ochen' somnitel'no, chtoby ona sovpala s Velikoj chumoj. Filding vvodit v povestvovanie real'no sushchestvovavshie personazhi, vrode Rodzhera Dzhonsona, n'yugejtskogo sopernika Uajl'da (kniga IV, gl. 3), ili vora Dzhozefa Bluskina Blejka* (kniga III, gl. 14). V knige II, gl. 7 mel'kom upominaetsya nash staryj znakomec Piter Pauns. No vse eti lichnosti do takoj stepeni abstraktny i tipizirovany, chto otlichno uzhivayutsya s porozhdeniyami avtorskoj fantazii, vrode dobrodetel'nogo kupca Hartfri ili vul'garnoj Legacii Snep. Inye nastol'ko allegorichny, chto kazhutsya voploshcheniem dzhonsonovskih "yumorov"*. Samozvanyj graf La Ryuz - tipichnyj prohodimec XVIII veka, togda mnogie avantyuristy i sharlatany sami vozvodili sebya v grafskoe dostoinstvo. (Vozmozhno, kto-to iz nih i v samom dele byl grafom, kak Al'garotti, priyatel' ledi Meri, ili Kaliostro, utverzhdavshij, chto emu tysyacha let. No chashche vsego oni poprostu prisvaivali sebe priglyanuvshijsya im titul - kak, naprimer, Kazanova*.) V izvestnom smysle roman o Dzhonatane Uajl'de - sochinenie ves'ma unyloe. Ego vyvernutaya naiznanku moral' postroena na ispol'zovanii privychnyh slov i oborotov rechi v protivopolozhnom smysle: tak, slovo "velikij" vsyudu upotreblyaetsya v smysle "nizkij", izobretatel'no obygryvayutsya izbitye vyrazheniya i vorovskoj zhargon. No nazojlivoe vystavlenie porochnosti Uajl'da pridaet yumoru slishkom mrachnyj ottenok. Po sravneniyu s egoistichnym, zhestokim, idushchim naprolom glavnym geroem, polozhitel'nye personazhi vyglyadyat bescvetnymi tenyami. V "Opere nishchego" dejstvie raznoobrazitsya zabavnymi scenami i muzykal'nymi vstavnymi nomerami; v vorovskih epizodah tam skvozit dazhe nekotoraya pastoral'nost'. A v "Dzhonatane Uajl'de", nachinaya s pervoj zhe stranicy, vse povestvovanie idet na odnoj i toj zhe yazvitel'noj note; eta besposhchadnaya odnobokaya satira s esteticheskoj tochki zreniya blizhe k "Skromnomu predlozheniyu" Svifta, nezheli k veseloj komedii Geya. Smeh zdes' zastyvaet v grimasu*. Pozdnee Filding ser'ezno zajmetsya kriminologiej (naskol'ko ona v tu poru osoznavalas' kak nauka), on napishet traktaty o razboyah na bol'shoj doroge i o pohishcheniyah s cel'yu vykupa. Odnako nichto ne govorit o tom, chto v rassmatrivaemyj period ego skol'ko-nibud' interesovala psihologiya prestupnika. CHitatelyu nigde ne predlagayut priglyadet'sya k lichnosti Uajl'da, i on do samogo konca ostaetsya zlodeem iz pantomimy ili melodramy, bolee shozhim s Fejginom, chem s Billom Sajk-som. Naznachennaya emu v knige rol' sostoit tol'ko v tom, chtoby pokazat', kak preuspevaet yarkij, sil'nyj i bezvozvratno isporchennyj zlodej*. Blagopristojnyj i besstrastnyj ton rasskaza nahoditsya v vopiyushchem protivorechii s soderzhaniem. Voz'mem, k primeru, nachalo knigi I, gl. 6, - graf La Ryuz obnaruzhivaet propazhu koshel'ka: "Nautro graf hvatilsya svoih deneg i srazu zhe dogadalsya, u kogo oni nahodyatsya; no, prekrasno ponimaya, chto zhalovat'sya bespolezno, on reshil obojti eto proisshestvie molchaniem. Nekotorym chitatelyam mozhet i v samom dele pokazat'sya strannym, chto eti dzhentl'meny, znaya drug o druge, chto oni vory, v svoih rechah ni edinym slovom ne nameknut na eto obstoyatel'stvo, no, naprotiv, lyubyat govorit' o druzhbe, chestnosti i blagorodstve stol' zhe chasto, kak i vse prochie lyudi. Koe-komu, povtoryayu ya, eto mozhet pokazat'sya strannym; no kto podolgu zhival v bol'shih gorodah, pri dvorah, v tyur'mah i prochih podobnyh mestah, tem, byt' mozhet, netrudno budet ponyat' etu mnimuyu nesoobraznost'". |ti velikolepno broshennye mimohodom slova - "i prochih podobnyh mestah" - zastavlyayut zadumat'sya o tom, chto i v samyh vysokih sferah (v osobennosti pri pogryazshem v prodazhnosti dvore Uolpola) mozhno vstretit' etu "nesoobraznost'". Kak by podchinyayas' toj vyvernutoj naiznanku morali, protiv kotoroj napravleno ostrie ego satiry, avtor nazyvaet Uajl'da i grafa "dzhentl'menami", otchego effekt delaetsya eshche razitel'nee. Est' v romane i chisto yumoristicheskie passazhi, vrode bezgramotnogo pis'ma Uajl'da predpolagaemoj neveste, Legacii ("prizyvaem vseh frantov nashego vremeni dat' luchshij obrazec, v smysle soderzhaniya ili orfografii"): "Moya vas hotitel'naya pri lestnica! Esli p vashi ochvorovatel'nye glazki, katorye garyat yarche sonca, smagli raz glyadet' vas hishchenie, katoroe oni zazhgli v maem serce..." (Kniga III, gl. 6). No etot sravnitel'no bezobidnyj yumor pochti neoshchutim na obshchem zhelchnom fone. CHitatelyu ne do vesel'ya: poka on budet posmeivat'sya, ocherednoj velikij negodyaj (Uajl'd? Uolpol? Uolter? CHarteris?) prikarmanit ego koshelek i udalitsya. 3 Kazalos' by, dela poshli na lad. Publikaciya "Dzhozefa |ndryusa" i "Sobraniya raznyh sochinenij" uprochila pisatel'skuyu reputaciyu Fildinga. (O tom, chto on avtor "Dzhozefa |ndryusa", chitateli uznali iz predisloviya k "Sobraniyu".) Oba izdaniya prinesli emu po men'shej mere 750 funtov. To zhe i doma: rozhdenie syna Genri do nekotoroj stepeni smyagchilo bol', ne utihavshuyu posle utraty malen'koj dochurki. V mae 1744 goda sluchilos' eshche odno priyatnoe sobytie: lyubimaya sestra Sara opublikovala svoj pervyj roman - "Priklyucheniya Davida Prostaka". Vskore ponadobilos' vtoroe izdanie; Filding napisal k nemu predislovie, v kotorom oproverg sluhi, budto on yavlyaetsya istinnym avtorom knigi. Ego uchastie, pisal Filding, svelos' k ispravleniyu melkih pogreshnostej iz-za otsutstviya literaturnogo opyta, kakovye pogreshnosti chelovek svedushchij i dzhentl'men vsegda prostit nachinayushchemu avtoru, tem pache chto avtor etot - molodaya devica". Sare v tu poru bylo tridcat' tri goda. Posle smerti ledi Guld v 1738 godu ona eshche neskol'ko let zhila v ih dome v Solsberi. Za ee pervoj knigoj posleduyut drugie, no ni odna ne povtorit uspeha "Davida Prostaka". Pozdnee ona pereedet v Bat, gde ee po-otecheski budet opekat' Ral'f Allen; vozmozhno, brat i predstavil ee velikomu magnatu. Sara pomnogu hvorala, i Filding trevozhilsya za nee. No sud'ba gotovila emu udar s drugoj storony. On obeshchal by