ereveli v Brajduellskuyu tyur'mu. V takom sostoyanii bylo delo, kogda im vplotnuyu zanyalsya Filding. 6 fevralya ego posetil nekij Solt, stryapchij, predstavlyavshij interesy sem'i Kanningov. Posle nedolgogo soveshchaniya Filding dal soglasie na pros'bu Solta rassprosit' devushku, chto oboznachalo, v sushchnosti, dachu pokazanij pod prisyagoj. Nesmotrya na mnozhestvo del i krajnyuyu ustalost', Filding vstretilsya s |lizabet na sleduyushchij zhe den', chto lishnij raz svidetel'stvuet o ego neuklonnom stremlenii k deyatel'nosti i glubokoj chelovechnosti - ved' on sobiralsya, s trudom vykroiv vremya, sredi nedeli s容zdit' k sebe v Fordhuk. Vyslushav pokazaniya |lizabet, on vypisal order na arest prochih obitatelej doma v |nfilde. Nashli tol'ko dvoih, zato odna iz nih, prostitutka po prozvishchu Dobrodetel'naya Holl, celikom podtverdila versiyu |lizabet. Sleduyushchim shagom so storony Fildinga bylo ustroit' ochnuyu stavku dvuh staruh s odnoj storony - i |lizabet i Dobrodetel'noj Holl s drugoj, chto i proizoshlo nedelej pozzhe. Zatem uznic pereveli v N'yugejtskuyu tyur'mu ozhidat' suda v Old-Bejli. Syuzanna Uells i Meri Skvajrs predstali pered lordom-merom 21 fevralya. Pokazaniya protiv nih davali |lizabet i Dobrodetel'naya Holl. Zashchita utverzhdala, chto vo vremya soversheniya prestupleniya Meri Skvajrs nahodilas' v Dorsete, i dlya podtverzhdeniya-alibi v London dostavili svidetelej. Odnako prigovor suda byl predreshen: obe obvinyaemye byli priznany vinovnymi. Meri Skvajre prigovorili k smertnoj kazni, Matushku Uells - k shestimesyachnomu zaklyucheniyu v N'yugejte i klejmeniyu bol'shogo pal'ca. (Stol' sil'noe razlichie v prigovorah, pozhaluj, udivit segodnyashnego chitatelya.) Po ryadu prichin togdashnij lord-mer ser Krisp Gaskojn, predsedatel'stvovavshij v zasedanii suda, ispytyval nekotorye somneniya v spravedlivosti vynesennogo kollegiej prigovora. Podobnaya shchepetil'nost' redko vstrechalas' u sanovnikov, oblechennyh sudebnoj vlast'yu, odnako Gaskojn, chelovek, sklonnyj k miloserdiyu, zasluzhil v svoe vremya isklyuchitel'nuyu reputaciyu v kachestve sherifa. I vot teper' on nastoyal na dal'nejshem rassledovanii. Ono zavershilos' tem, chto Dobrodetel'naya Holl polnost'yu otkazalas' ot svoih pokazanij. Lzhesvidetel'stvovat' v sude, priznalas' ona, ee vynudili ugrozami. V nachale marta gorod gudel ot sluhov. Staryj protivnik Fildinga doktor Dzhon Hill prinyal storonu osuzhdennoj cyganki i ispol'zoval svoyu gazetu dlya vozbuzhdeniya obshchestvennogo mneniya protiv Fildinga. Oskorblennyj sud'ya schel neobhodimym ob座asnit'sya i vypustil v svet "Izlozhenie dela" v kachestve opravdaniya svoego vedeniya processa. On eshche raz podtverdil, chto ubezhden v vinovnosti osuzhdennyh. Hill otvetil pamfletom, gde vysmeyal argumenty Fildinga. V perepalku vvyazalis' i drugie publicisty. V takoj kriticheskoj situacii yuristam korony poruchili peresmotr dela. Oni ne poluchili sodejstviya ot sem'i Kanningov, i eto lish' usililo podozreniya, chto Solt sklonil svidetel'nic k dache lozhnyh pokazanij na processe. Ot Fildinga potrebovali predstavit' pis'mennye pokazaniya lyudej, prisyagavshih, chto vo vremya soversheniya prestupleniya oni videli Meri Skvajre v drugom meste. Filding etih pokazanij ne imel, no zaveril gercoga N'yukasla, chto postaraetsya dobyt' ih. Ob etih staraniyah on dokladyvaet gercogu vo vtorom pis'me, ot 27 aprelya (oba pis'ma otpravleny iz Ilinga, to est' iz Fordhuka). Teper' on yavno hotel otmezhevat'sya ot uchastiya v dele na storone Kanningov, ch'i motivy stanovilis' emu vse bolee i bolee podozritel'ny. Vskore yuristy korony vynesli svoe reshenie dlya obeih storon: Meri Skvajre opravdana i osvobozhdena iz-pod strazhi, a |lizabet Kanning pred座avleno obvinenie v dache lozhnyh pokazanij. Proshel eshche god, prezhde chem |lizabet predstala pered semnadcat'yu sud'yami vo glave s lordom glavnym sud'ej Rajderom v Old Bejli. Ee prigovorili k vysylke v kolonii srokom na 7 let. V nachale avgusta korabl' "Mirtilla" pod komandovaniem kapitana Baddena dostavil |lizabet v Filadel'fiyu. Pamflet, opisyvayushchij ee priklyucheniya v Konnektikute, nazyvaetsya "Torzhestvo dobrodeteli, ili |lizabet Kanning v Amerike" (1757). K etomu vremeni ona byla uzhe zamuzhem za yunym prostakom po imeni Dzhon Trit. Nikto ne znaet navernyaka, vozvrashchalas' li ona na nekotoroe vremya v Angliyu, na chto po zakonu imela pravo s 1761 goda. S uverennost'yu mozhno govorit' lish' o ee smerti v Konnektikute v 1773 godu v vozraste 38 let. Mestnaya gazeta soobshchila ob etom sobytii krajne korotko: "Na proshloj nedele neozhidanno skonchalas' missis |lizabet Trit, supruga mistera Trita, v proshlom znamenitaya |lizabet Kanning". CHto zhe bylo pravdoj v etoj istorii o mnimom pohishchenii |lizabet? Ne pohozhe, chto my kogda-nibud' otvetim na etot vopros hot' s maloj dolej uverennosti. Tajna skryta tak zhe gluboko, kak i v to dalekoe vremya, i voprosy, budorazhivshie lyudej v 1753 godu, s techeniem let ne proyasnilis'. Dlinnejshim obrazom izlozhennoe pererassledovanie, predprinyatoe v 1947 godu, predlagaet ves'ma iskusstvennoe reshenie, da k tomu zhe i namerenno paradoksal'noe. CHto-to v rasskaze |lizabet, veroyatno, i bylo pravdoj, odnako daleko ne vsej pravdoj. Nam ne kazhetsya, chto |lizabet stradala dushevnym zabolevaniem, kak utverzhdaet Lilian de la Torre, - tut mozhno tol'ko gadat'. Filding tem ne menee ne vyshel iz etoj istorii bez poter'. Vid bezzashchitnoj devushki, popavshej v bedu, sumel, ochevidno, rastrogat' ego. Po svidetel'stvam sovremennikov, |lizabet ne otlichalas' milovidnost'yu: lico portili sledy ospy, a belesye resnicy byli pochti nezametny, no vosemnadcatiletnyaya devushka mogla vyzvat' sochuvstvie nachinayushchego staret' Fildinga i ne buduchi pisanoj krasavicej. Imenno po svoej doverchivosti Filding pozvolil stryapchemu Soltu pustit' v hod lzhivye pokazaniya Dobrodetel'noj Holl, a sam ustranilsya ot doprosa, kogda devushka prishla na Bou-strit 7 fevralya. Byli tam i drugie upushcheniya pri vedenii dela, odnako vryad li kto smozhet upreknut' ego v dejstvitel'nom narushenii sluzhebnogo dolga. Hotya, s drugoj storony, ot sud'i Fildinga my vprave ozhidat' samoj vysokoj mudrosti i hoteli by polagat'sya na ego zdravyj smysl vo vseh sluchayah zhizni. Byt' mozhet, nekotorym opravdaniem posluzhit postoyanno uhudshavsheesya sostoyanie ego zdorov'ya, trebovavshee otdyha ot napryazhennogo odnoobraziya Bou-strit*. Bezuslovno, Fildingu ne povezlo i v tom otnoshenii, chto pogreshnost', prichem i ne stol' uzh velikaya, okazalas' dopushchena v stol' gromkom dele, zanimavshem umy publiki uzhe mnogie nedeli i dazhe mesyacy. Kak i epizod s Penlezom, vsya istoriya s |lizabet lishnij raz svidetel'stvuet o tom, do kakoj stepeni nezashchishchennym i uyazvimym byl Filding na svoem meste - v kresle sud'i. 3 Dramaticheskimi sobytiyami byla napolnena i vtoraya polovina 1753 goda. Listaya spiski podsledstvennyh na Bou-strit, ubezhdaesh'sya, chto v bol'shinstve svoem o lyudi sluchajnye libo dovedennye do otchayaniya, i k takim delam Filding podhodil ne s kazennoj merkoj. On byval myagok i k zakorenelym prestupnikam: zhenshchina obvinyaetsya v krazhe odeyal, no zhenshchina bol'na - i ee otpravlyayut ne v tyur'mu, a v bol'nicu {Drugoj sluchaj proizoshel vesnoj predydushchego goda: nekaya devica iz Ist-|nda prishla k teatru "Kovent-Garden" v nadezhde uvidet' "Arlekina-fokusnika" Richa. V ocheredi u nee ukrali vsyu ee nalichnost' (16 shillingov). Kogda ona prishla s zhaloboj na Bou-strit, Filding vozmestil ee poteryu, dav besplatnyj bilet na galerku. Za nim chislilos' mnozhestvo takih blagodeyanij. Prim. avt.}. Letom prokatilas' volna pravonarushenij, raspoyasavshiesya bandity terrorizirovali lavochnikov, zanimalis' vymogatel'stvom. Ot policii zhdali reshitel'nyh mer. Na sudejskom poprishche Fildingu prihodilos' slyshat' i upreki, i nedovol'stvo, odnako v bor'be s prestupnym mirom vlasti otdavali emu dolzhnoe. Sejchas ot nego trebovalos' udvoit' rvenie, a mezhdu tem zdorov'e ego razladilos' ne na shutku, i pomoshchnika v sude ne bylo, hotya on special'no hlopotal za Sondersa Uelsha. V nachale avgusta on sobiralsya, po sovetu doktora Renbi, hotya by na mesyac s容zdit' v Bat. |ti nasushchnye plany rasstroilis' samym reshitel'nym obrazom. Vstrevozhennyj rostom prestupnosti, gercog N'yukasl vyzval k sebe Fildinga, daby potrebovat' ot nego srochnyh mer po prekrashcheniyu ulichnyh ubijstv: pyat' mertvecov a odnu nedelyu! Filding otgovarivalsya "hromotoj" i "polnym istoshcheniem sil posle nedavnej hvori" - po vpolne ponyatnym prichinam, on pytalsya izbezhat' nepriyatnogo razgovora. Odnako vyzov povtorilsya, i emu prishlos' samolichno pribyt' na Linkol'nz-Inn-Fildz. Tut okazalos', chto u gercoga "neotlozhnoe delo", i Fildinga prinimal mladshij chinovnik. Vyyasnilos', chto ot nego zhdut razrabotannogo plana kampanii po nemedlennomu iskoreneniyu" ubijstv. Neveliki zarabotki u mirovogo sud'i, a otrabatyvat' nado. Nesmotrya na to chto zlopoluchnaya poezdka k gercogu nagradila ego prostudoj, Filding r'yano vzyalsya za vozlozhennoe na nego delo. Za chetyre dnya on sostavil vo vseh podrobnostyah razrabotannuyu programmu po unichtozheniyu razbojnich'ih shaek. Im byla zatrebovana summa v 600 funtov, glavnym obrazom na oplatu uslug "podsadnyh utok": eto byli uzhe ne prohodimcy, vrode Uajl'da, a chto-to napodobie nyneshnih tajnyh agentov. Programmu prinyali, i on poluchil pervuyu dotaciyu v razmere 200 funtov. Vsego za neskol'ko dnej (otchityvalsya on pozzhe) "celuyu shajku golovorezov razognali polnost'yu, semero zaklyucheny pod strazhu, ostal'nye izgnany iz goroda, a to i vovse iz predelov korolevstva". Obe storony poteryali po odnomu cheloveku. V kratkom ocherke o sebe, s kotorogo nachinaetsya "Puteshestvie v Lissabon", Filding ne skryvaet ponyatnogo udovletvoreniya rezul'tatami svoej deyatel'nosti: "Mezhdu tem, nemoshchnyj i bol'noj, ya imel schast'e uvidet' plody svoih trudov v tom, chto adskoe soobshchestvo iskoreneno pochti do osnovaniya i v utrennih gazetah vmesto ezhednevnyh istorij ob ubijstvah i ulichnyh ogrableniyah ne vstretish' s konca noyabrya i za ves' dekabr' upominaniya ne to chto ob ubijstve, no dazhe i o krazhe na ulice... V obstanovke stol' polnoj bezopasnosti ot ulichnyh napadenij v. temnye mesyacy goda vsyakij, ya ubezhden, priznaet, chto zima 1753 goda ne sravnima ni s kakoj predydushchej. Vozmozhno, osobenno neobychnoj ona pokazhetsya tem, kto pomnyat uzhasy ee nachala". Ob uspehe "programmy mistera F-ga" mozhno uznat' iz gazetnyh otchetov v novogodnih nomerah 1754 goda. Pressa svidetel'stvuet: lyudi izumlyalis' neozhidannomu padeniyu prestupnosti. Da i prestupnikam bylo nelegko zanovo splotit'sya posle takogo razgroma. Razumeetsya, nadezhdy Fildinga na to, chto zlo izgnano "navechno", byli slishkom raduzhny. No imenno on polozhil nachalo operativnym podrazdeleniyam po bor'be s organizovannoj prestupnost'yu. YAsno, chto takaya lihoradochnaya deyatel'nost' ne mogla ne otrazit'sya na ego slabom zdorov'e. Obshchee mnenie, govoril on, prishlo k tomu, chto on "umiraet ot skopishcha nedugov". Razlitie zhelchi, vodyanka i astma vmeste terzali ego telo, "prevrativsheesya v zhivye moshchi". Srochnoe lechenie stalo delom zhiznennoj neobhodimosti. "Moj sluchaj uzhe ne takov, chtoby menya mozhno bylo nazvat' pacientom Bata. Da i bud' ya im, u menya net sil otpravit'sya tuda, menya nasilu hvataet proehat' 6 mil'. YA otkazalsya ot kvartiry v Bate. YA nachinayu soznavat' otchayannost' svoego polozheniya". Esli by ne svalivshijsya na ego golovu gercog N'yukasl, on smog by provesti hot' neskol'ko spokojnyh dnej v znakomoj obstanovke i umer by v krugu svoih blizkih. No uzhe nichto ne moglo ego spasti. Ta zima byla lyutoj. Posle rozhdestva Filding perezhil "uzhasayushchie shest' nedel'", te samye, chto "prinesli konec poistine schastlivyj (ponimaj oni, v chem ih blago) ogromnomu chislu prestarelyh i hvoryh sozdanij, kotorye, byt' mozhet, i proskripeli by eshche paru bolee myagkih zim". V fevrale on vernulsya v gorod k svoim obyazannostyam. Usiliya, svyazannye s etim, priveli k ocherednomu recidivu, i k nachalu marta sily ego byli na ishode. Pol'zoval ego teper' znamenitejshij sharlatan - doktor Dzhoshua Uord. |tot zamechatel'nyj v svoem rode chelovek, izvestnyj glavnym obrazom svoimi shiroko razreklamirovannymi "kaplyami i pilyulyami", dejstvoval, kak podozrevali, po principu: "ne ub'et, tak vylechit"*. V zashchitu Uorda Filding utverzhdal, chto doktor otdaet mnogo vremeni i sil usovershenstvovaniyu svoih snadobij, okruzhaet pacienta neusypnoj zabotoj, "ne ozhidaya i ne vzyskuya platy ili inogo voznagrazhdeniya". Ciniki ne preminut skazat', chto k tomu vremeni Uord prosto uspel nabit' moshnu. Kogda sredstva Uorda vykazali svoyu neeffektivnost', Filding reshil vernut'sya v Fordhuk. Poslednie sudebnye slushaniya na Bou-strit on provel v nachale maya, a zatem peredal vse dela bratu Dzhonu. On reshil isprobovat' eshche odnu hvalenuyu panaceyu: znamenituyu smolyanuyu vodu episkopa Berkli. V ego biblioteke imelsya "Sejris" (1744), gde dobryj episkop raspisyval dostoinstva universal'nogo lekarstva, obnaruzhennogo im v obihode indejcev plemeni Narragansett v Rod-Ajlende. Uverennost' Berkli, chto sredi boleznej, poddayushchihsya lecheniyu smolyanoj vodoj, nahoditsya i vodyanka, razdelyali mnogie. Dazhe "sinie chulki" |lizabet Karter i Ketrin Tolbot, ne imevshie vremeni na takuyu roskosh', kak bolezni, i te isprobovali kurs i nashli, chto voda im na pol'zu. Filding obratilsya k novomu sredstvu otnyud' ne iz lyubvi k eksperimentu. Lekarstvo Berkli on isproboval s toj zhe nadezhdoj, chto do etogo pilyuli Uorda i eshche ran'she molochnuyu dietu Burgave, znamenitejshego syna toj zhe, chto i Filding, alma mater - Lejdenskogo universiteta. Ot smolyanoj vody nastupilo medlennoe uluchshenie, i kogda v konce maya emu sdelali tretij prokol, to zhidkosti vyshlo men'she*. Kak eto chasto byvaet u nas na severe, maj vydalsya skvernyj, i vrachi stali podumyvat' o tom, chtoby otoslat' Fildinga za granicu, v teplye kraya. Rech' prezhde vsego zashla o yuge Francii, kuda desyatiletiem pozzhe - i tozhe s cel'yu popravit' zdorov'e - otpravyatsya Stern i Smollett. Podhodyashchego korablya ne okazalos', i togda ostanovili vybor na Lissabone, kuda trehnedel'nym rejsom uhodilo torgovoe sudno*. Nachalis' hlopoty - sobrat'sya, vypravit' nuzhnye bumagi. Nel'zya bylo teryat' ni minuty. Odna gazeta pospeshila napechatat' soobshchenie o smerti Fildinga, prichem, v otlichie ot Marka Tvena, emu bylo by trudno zayavit', chto eti sluhi sil'no preuvelicheny. Oni byli ochen' nedaleki ot istiny. |to poslednee puteshestvie Fildinga leglo v osnovu ego itogovoj knigi - "Dnevnik puteshestviya v Lissabon", - opublikovannoj god spustya posle smerti pisatelya. |to odna iz samyh privlekatel'nyh ego knig, ona trogaet svoim muzhestvom, porazhaet ostroj nablyudatel'nost'yu, ona takaya zhe chelovechnaya, kak luchshie ego romany. Prezhde chem otpravit'sya v put', on uspel vypustit' v svet ispravlennoe izdanie "Dzhonatana Uajl'da", sovershiv bez malogo podvig, esli vspomnit', chto emu dovelos' vyterpet' v tu strashnuyu zimu. Po gor'koj ironii sud'by, nenast'e prekratilos' srazu posle ego ot容zda na yug, i osen' byla urozhajnoj. A Fildinga Angliya provodila holodno i hmuro. "Sreda, 26 iyunya, 1754. V etot den' podnyalos' samoe grustnoe v moej zhizni solnce i zastalo menya bodrstvuyushchim v svoej posteli v Fordhuke. Mne bylo yasno, chto pri svete etogo solnca ya broshu poslednij vzglyad na te dorogie moemu serdcu sushchestva, kotoryh ya obozhal s materinskoj strast'yu, ch'yu zhizn' napravlyal so vseyu siloyu dannogo mne prirodoj chuvstva i kogo ne uspel ukrepit' v principah toj filosofskoj shkoly, chto nauchila menya perenosit' stradaniya i prezirat' smert'". Do teh por poka rovno v polden' u poroga doma ne ostanovilas' kareta, eshche celyh vosem' chasov nadryvalos' ego lyubyashchee serdce v "obshchestve bednyh malyutok". S pronzitel'no grustnoj noty nachinaetsya kniga. Ot容zzhayushchih bylo shestero, puteshestvie v Lissabon oboshlos' Fildingu v obshchej slozhnosti v 30 funtov. Krome zheny i shestnadcatiletnej Harriet, s nimi uezzhali gornichnaya, lakej i kompan'onka Margaret (ili Peggi) Koll'er, priyatel'nica Genri i Sary eshche so vremen Solsberi. Troih detej ostavili doma na teshchu: shestiletnego Uil'yama, chetyrehletnyuyu Sofi i samogo mladshego Allena (nazvali ego, konechno, v chest' Ral'fa Allena) - emu bylo vsego neskol'ko mesyacev ot rodu. Eshche odin rebenok, devochka Luiza, umerla i byla pogrebena v Hammersmite v mae 1753 goda. Priglyadet' za fermoj v Fordhuke vzyali upravlyayushchego. Dzhon Filding i Sonders Uelsh brali na sebya vse sudejskie i sysknye obyazannosti na Bou-strit. Sara i vtoraya iz sester Koll'er, Dzhejn, tozhe ostavalis' v Anglii. Proshchanie zatyanulos'. Ne schitaya detej, Filding uzhe ne uvidit ni edinstvennoj ostavshejsya v zhivyh sestry, ni edinokrovnogo brata i vernogo tovarishcha v delah, ni doverennogo pomoshchnika v bor'be s prestupnost'yu. Odni malyshi ne ponimali vsej tragichnosti momenta. Sonders Uelsh i Dzhejn Koll'er provodili ih do Roterhajta, dlya nih eto byla dvuhchasovaya progulka, a dlya Fildinga - proshchanie naveki s gorodom, kotoromu on rycarski sluzhil. Poslednim etapom na ego puti stala lodka, otkuda s pomoshch'yu lebedok Fildinga podnyali na sudno. |toj trudoemkoj operaciej rukovodil Uelsh, a sobravshiesya matrosy plotoyadno kommentirovali proishodyashchee. "V glazah okruzhayushchih, - pishet Filding, - ya byl prosto meshok s kostyami, na moem lice lezhala pechat' beznadezhnosti, esli ne samoj smerti". Okazavshis' na bortu, on obosnovalsya v otvedennoj emu kayute i stal zhdat' otplytiya. No korabl' prostoyal eshche chetyre dnya, nesmotrya na postoyannye zavereniya kapitana, chto oni vot-vot snimutsya s yakorya. V pyatnicu Filding vyzval iz Londona izvestnogo hirurga Uil'yama Hantera, chtoby tot udalil emu izbytochnuyu zhidkost'. Vsego vyshlo desyat' kvart vody. Nakonec v voskresen'e utrom, 30 iyunya, "Koroleva Portugalii" podnyala parusa i spustilas' po reke k Grejvsendu, minovav na svoem puti korolevskie doki v Deptforde i Vulviche, ostaviv za kormoj velichestvennye kupola Grinvichskoj bol'nicy*. Filding upominaet v "Puteshestvii" o voennyh korablyah, chto v tu poru stroilis' v dokah, i dejstvitel'no, Semiletnyaya vojna, razrazivshayasya vskore, potrebovala ot Anglii vsej ee morskoj moshchi. Korabl' zatem brosil yakor' v Grejvsende, Uelsh i Dzhejn Koll'er soshli na bereg i vernulis' v pochtovoj karete v London Genri popytalsya oblegchit' stradaniya svoej zheny, muchivshejsya ot zubnoj boli, no priglashennyj hirurg ne sumel udalit' bol'noj zub. Protorchav na meste eshche odin den', korabl' vyshel v more vecherom 1 iyulya. Veter ne blagopriyatstvoval, i opyat' na neskol'ko dnej brosili yakor' nepodaleku ot Dila, rodnogo goroda plamennoj pochitatel'nicy Fildinga |lizabet Karter. K 12 iyulya koe-kak dobralis' do ostrova Uajt, i v Rajde Filding poslushalsya zheny i soshel na bereg. On otpravil na Bou-strit pis'mo Dzhonu, otchityvayas' o prodelannom puti: "Nashe puteshestvie okazalos' bogatym na raznoobraznye priklyucheniya, odnako tebe pridetsya otlozhit' svoe lyubopytstvo do toj pory, kogda oni popadut v knigu". Ih kapitan, soobshchal on, obladaet reputaciej "samogo umelogo i opytnogo moryaka, kotorogo vse prochie kapitany pochitayut nastol'ko, chto vnimatel'no prismatrivayutsya k kazhdomu ego manevru i lish' togda polagayut sebya v bezopasnosti, kogda dejstvuyut po ego ukazke i primeru". Uchityvaya otnoshenie, slozhivsheesya na korable k nemu i ego sputnikam, eto byla ves'ma velikodushnaya ocenka. Semidesyatiletnij kapitan "Korolevy Portugalii", byvshij pirat Richard Vil, otkladyval otplytie, rasschityvaya zapoluchit' eshche paru platnyh passazhirov; da i v puti on ne skryval, chto ego sobstvennye interesy dlya nego gorazdo vazhnee, chem stradaniya cheloveka, umirayushchego u nego na bortu. CHego tol'ko ne bylo v ego polnoj priklyuchenij zhizni: dva goda on probyl v rabstve u mavrov, potom byl pohishchen korsarami, ot chego ne byl zastrahovan ni odin zazevavshijsya moryak. Potom dostavil iz Lissabona v London cennosti na summu trista tysyach ispanskih dollarov. Bez somneniya, on polagal nyneshnyuyu missiyu ves'ma maloznachashchej. Tol'ko v polden' 18 iyulya, v pyatnicu, veter izmenilsya i kapitan Vil schel vozmozhnym otdat' prikaz ob otplytii iz Rajda. Za eto vremya Filding svel znakomstvo s alchnoj domovladelicej po imeni missis Frensis, odariv nas voshititel'nymi ocherkami iz zhizni v pansione. Nakonec "Koroleva Portugalii" vyshla v more. V Spithede snova ostanovka: kapitanu nanes vizit plemyannik, armejskij lejtenant, tol'ko chto pribyvshij iz Gibraltara. Bukval'no odnim-dvumya shtrihami peredaet Filding kontrast mezhdu lukavym, samodovol'nym i nepristupnym dyadej - i legkovesnym fatom-plemyannikom. CHitaya "Puteshestvie", poroj zabyvaesh', chto u knigi tragicheskaya razvyazka: pero Fildinga bryzzhet prezhnej zhivost'yu i smehom. Tot zhe kapitan Vil pokazan kak natura bogataya, slozhnaya: to on nagonyaet strahu na passazhirov, to s glubokomyslennym vidom predskazyvaet pogodu, to vyryazhaetsya v krasnyj kamzol i otpravlyaetsya k mestnomu skvajru. Pochti nedelyu prodolzhalas' stoyanka v Briksgeme. Filding napisal eshche odno pis'mo k bratu Dzhonu i otoslal v London dva bochonka mestnogo sidra v podarok Dzhonu, |ndryu Millaru, Sondersu Uelshu i Uil'yamu Hanteru. Eshche odna ostanovka v Dortmute - i pered Fildingom v poslednij raz mel'knula anglijskaya zemlya. Korabl' vyshel v otkrytoe more i cherez paru dnej byl v Biskajskom zalive. Puteshestvenniki pochti dostigli mysa Finisterre, kogda dal'nejshemu ih prodvizheniyu vosprepyatstvoval shtil', nemedlenno smenivshijsya shtormovym vetrom s yugo-zapada, grozivshim ugnat' ih do samogo N'yufaundlenda. K schast'yu, tak zhe neozhidanno veter stih, i 6 avgusta "Koroleva Portugalii" voshla v ust'e reki Taho. Pozdnej noch'yu korabl' brosil yakor' v portu Lissabona i na sleduyushchij den' Filding i ego sputniki soshli na bereg*. "Okolo semi chasov vechera, - chitaem v "Puteshestvii", - ya sel v ekipazh, i menya povezli po samomu gryaznomu gorodu na svete". Vcherashnie moreplavateli raspolozhilis' v kofejne s prekrasnym vidom na reku i na more i zakazali dobryj uzhin, "za kotoryj nam prinesli takoj schet, slovno nad nim mudrili na Bat-Roud, mezhdu N'yuberi i Londonom". Vyderzhanno i ne skupyas' na shutku podoshel Filding k kratkomu epilogu svoej zhizni. On privez s soboj nedavno opublikovannye esse filosofa-vol'nodumca Genri Sent-Dzhona, vikonta Bolinbroka. Izdal razmyshleniya skeptika maloizvestnyj pisatel' Devid Mellit, nekogda byvshij v oppozicii Uolpolu zaodno s dramaturgom-satirikom Genri Fildingom. Reakciya lyudej blagochestivyh na eti opyty vyrazhena v voshititel'noj filippike doktora Dzhonsona, privedennoj Bosuellom v zapisi ot 6 marta 1754 goda: "Ser, on (to est' Bolinbrok) byl negodyaem i trusom; negodyaem - potomu chto zaryadil mushket, napravlennyj protiv religii i morali; trusom - potomu chto ne imel duha vystrelit' sam, a ostavil polkrony nishchemu shotlandcu, chtoby tot spustil kurok posle ego smerti!" Razroznennye zapisi samogo Fildinga o Bolinbroke byli opublikovany vmeste s "Puteshestviem" v sleduyushchem godu. V Lissabone on podgotovil lish' vvodnuyu chast' k svoemu dnevniku, kotoryj, sudya po vsemu, pisalsya poepizodno vo vremya puteshestviya. Esli Filding rasschityval sovershit' bol'shoe literaturnoe predpriyatie, "lechas'" v Portugalii, to ego ozhidalo bol'shoe razocharovanie. My raspolagaem skudnymi svedeniyami ob etih poslednih nedelyah. Pis'mo k Dzhonu, napisannoe v ves'ma podavlennom sostoyanii duha, ocherchivaet sobytiya do nachala sentyabrya. K sozhaleniyu, chast' pis'ma utrachena, a ostavshayasya tak poporchena, chto prochest' ee ne predstavlyaetsya vozmozhnym. Iz pis'ma mozhno ponyat', chto Meri bolela so vremeni ih pribytiya, chto ee tyanulo obratno v Angliyu, nesmotrya na nekotorye priznaki uluchsheniya v zdorov'e Genri, chto Margaret Koll'er prismotrela sebe muzha, anglijskogo svyashchennika po imeni Dzhon Uil'yamson. Dobavili zabot i slugi: lakej Uil'yam otpravilsya v London na toj zhe "Koroleve Portugalii", prihvativ s soboj chast' hozyajskih deneg. Situaciyu komicheskoj opery dopolnila gornichnaya Bell |sh, posledovavshaya za kapitanom Vilom v polnom ubezhdenii, chto v Anglii on na nej zhenitsya. Filding, razumeetsya, skepticheski otnosilsya k etim nadezhdam i prosil brata podyskat' Bell novoe mesto cherez "Vseobshchuyu kontoru uslug". U semejstva ostavalsya teper' odin chernyj sluga, veroyatno, iz Vostochnoj Afriki, i ego zhena. ZHili Fildingi na ville v prigorode ZHunkejra; zdes' bylo i ne ochen' dorogo, i ne tak shumno, kak v centre Lissabona. Esli ponachalu ezhednevnye rashody dohodili do 3 funtov v den', to teper' obhodilis' funtom v nedelyu. Plata za villu byla opredelena chut' bol'she 12 funtov za god, a dal'she etogo sroka on dazhe ne smel zagadyvat'. Primechatel'no, chto v pis'me soderzhatsya teplye slova o novyh druz'yah, priobretennyh v Lissabone, ravno kak i rasporyazheniya o podarkah druz'yam v Anglii. Dazhe Arturu Koll'eru, vzvalivshemu na Fildinga svoj dolg v 400 funtov, prednaznachalsya podarok. Dlya sebya Filding prosil zakazat' u ego londonskih postavshchikov novuyu shlyapu i parik. Sudya po vsemu, zdorov'e nalazhivalos'; merka, prislannaya portnomu dlya novogo kaftana, byla slegka shire v plechah, chto vosprinimalos' kak dobryj znak - stalo byt', bolezn' otstupila, on nachal nabirat' ves. Vot poslednie slova ego pis'ma: "Gospod' da blagoslovit vseh vas i vashego G. Fildinga". Ne isklyucheno, chto Filding, ne soznavaya etogo, preuvelichival povorot k luchshemu v svoih delah. A mozhet, on prosto pytalsya skryt' pravdu ot svoih druzej na rodine. V ego poslednem pis'me chuvstvuetsya nesvyaznost' mysli - vozmozhno, on sam ne ponimal, naskol'ko blizok ego konec. Proshlo nemnogim bol'she mesyaca, prezhde chem ego muzhestvennyj duh pokorilsya. On umer 8 oktyabrya, soroka semi let ot rodu. Ego pogrebli na anglijskom kladbishche, zalozhennom kupcami v kiparisovoj roshche v samom nachale stoletiya. Dovol'no dolgo mogila nahodilas' v zabvenii, i lish' v 1830 godu na nej ustanovili zamyslovatoe mramornoe nadgrobie s latinskimi nadpisyami. V odnoj iz nih Britaniya skorbit, chto ee syn ne pokoitsya na materinskoj grudi; vtoraya nadpis' proslavlyaet urozhenca zemli somersetskoj, posluzhivshego chelovechestvu perom i dobrymi delami. Nemnogo stranno videt' mogilu etogo, mozhet byt', samogo anglijskogo iz anglijskih pisatelej sredi roskoshnoj yuzhnoj rastitel'nosti, v okruzhenii pamyatnikov nikomu ne vedomym kupcam-vinotorgovcam. Syuda pochti cherez stoletie posle smerti Fildinga prihodil Dzhordzh Borrou, lobyzal holodnyj kamen',, oplakivavshij "geniya, ravnogo kotoromu ne rozhdala Britaniya"*. Ostan'sya Filding zhiv, on, konechno, perezimoval by v Lissabone i navernyaka ostalsya by tam na sleduyushchee leto, kak vposledstvii postupili Stern i Smollett. V takom sluchae k sentyabryu 1755 goda on prozhil by ves' srok, na kotoryj arendoval villu v ZHunkejre. A tam uzhe ostavalos' neskol'ko nedel' do katastroficheskih noyabr'skih sobytij, kogda zemletryasenie za vosem' minut pochti celikom razrushilo Lissabon. Iz naseleniya v 300 000 chelovek pogiblo 30 000. Pangloss predstavil Kandidu vpolne osnovatel'nye prichiny etogo neschast'ya*. Genri Filding mudree i dobree Panglossa, i, nado dumat', my uslyshali by vpechatlyayushchij rasskaz ob etom dne, chto vybil iz kolei vsyu Evropu. No Filding k etomu vremeni uzhe pokoilsya v mogile na sklone gory sredi kiparisov i kustov gerani. 4 Nam ostalos' rasskazat' o nemnogom. Meri Filding, doch' pisatelya i kompan'onka Margaret Koll'er vskore vernulis' v Angliyu. Podpis' Margaret kak svidetel'nicy stoit na zaveshchanii pokojnogo, sostavlennom v speshke predot容zdnyh sborov. Vdova i chetvero detej estestvenno naznachalis' glavnymi naslednikami. Tochnye razmery sostoyaniya neizvestny; ono pozvolilo rasplatit'sya s dolgami, no skol'ko-nibud' prilichnoj renty s ostatka ozhidat' ne prihodilos'. Dusheprikazchikom naznachalsya Ral'f Allen, no on otkazalsya ot svoih prav v pol'zu Dzhona Fildinga, a sam vyplachival ezhegodnuyu summu na vospitanie detej. Posle ego smerti v 1764 godu Meri Filding, Harriet, Uil'yam i Allen, a takzhe sestra Fildinga Sara poluchili po zaveshchaniyu okolo 60 000 funtov. Dolyu v kontore podelili mezhdu Meri i ee docher'mi, no dohod s etih deneg byl nevelik. Vnushitel'naya biblioteka Fildinga v fevrale 1755 goda byla prodana s aukciona za dovol'no znachitel'nuyu summu - 650 funtov (v srednem - 10 shillingov za tom)*. Neskol'ko slov o posleduyushchej sud'be rodnyh i blizkih Fildinga. Meri prozhila do 1802 goda i 80-letnej staruhoj umerla v dome svoego syna v Kenterberi. Harriet stala kompan'onkoj odioznoj |lizabet CHaddi, proslavivshejsya velikosvetskimi skandalami i dvoebrachiem: pri zhivom supruge vyshla zamuzh za gercoga Kingstona*. Harriet zhe v 1766 godu stala zhenoj voennogo inzhenera Dzhejmsa Gabrielya Montrezora. On byl vdovej, emu bylo 64 goda, no poluchilos' tak, chto cherez neskol'ko mesyacev Harriet unesla smert', a on vstupil v tretij brak. CHto kasaetsya synovej Fildinga, to starshij, Uil'yam, izbral yuridicheskoe poprishche i po stopam otca stal mirovym sud'ej v Vestminstere. On umer v 1820 godu {V 1757 godu Meri prosila gercoga Bedfordskogo posodejstvovat', chtoby Uil'yama vzyali v Kartezianskuyu shkolu*. No otpravili Uil'yama v Iton, kak v svoe vremya ego otca. Iz pis'ma sleduet, chto missis Filding obosnovalas' na Teobal'd-Rou. V pis'me upomyanut Sonders Uelsh kak chelovek, gotovyj byt' posrednikom mezhdu gercogom i shkoloj. V 1770 godu Uil'yam Filding sam obratilsya k gercogu s toj zhe pros'boj, chto i ego otec 22 goda tomu nazad: pomoch' emu obespechit' imushchestvennyj cenz, neobhodimyj dlya dolzhnosti sud'i v grafstve Midlseks. Naskol'ko mozhno sudit', rezul'tat na etot raz byl otricatel'nyj; vo vsyakom sluchae, god spustya gercog umer. V bumagah gercoga sohranilos' pis'mo sera Dzhona Fildinga, v kotorom dovol'no gluho upominayutsya "raznoglasiya" mezhdu nim i Meri po povodu imushchestvennogo polozheniya Fildinga. Udivlyat'sya tut nechemu: po slovam samogo Dzhona, Filding ostavil svoi dela "v ochen' plohom dlya naslednikov sostoyanii - i edva li luchshem dlya kreditorov". - Prim. avt.}. Mladshij brat, Allen, poshel po cerkovnoj steze i stal kanonikom sobora svyatogo Stefana v Kenterberi. On skonchalsya v 1823 godu, sniskav lyubov' i uvazhenie pastvy za krotkij i snishoditel'nyj nrav. V 1783 godu Allen Filding sochetalsya brakom s priemnoj docher'yu Dzhona Fildinga. Brat pisatelya proslavilsya na sudebnom poprishche. On prevoshodno naladil predlozhennuyu Fildingom sistemu sysknoj sluzhby i eshche chetvert' veka igral nemalovazhnuyu rol' v obshchestvennoj zhizni stolicy. Ego zaslugi byli otmecheny: v 1761 godu on byl pozhalovan v rycarskoe dostoinstvo. Dvazhdy emu prishlos' na sebe ispytat', kakovo bylo ego bratu v "dele Penleza": v 1768 godu, kogda vzbuntovalis' storonniki Uilksa, i v 1780-m, kogda gordonskie myatezhniki razgromili sudebnoe pomeshchenie na Bou-strit. Neskol'ko nedel' spustya on umer. Otecheski opekaemaya Ral'fom Allenom, Sara zhila i rabotala v Bate, izredka vyezzhaya v London. Ona perezhila brata na 14 let; v aprele 1768 goda ee pohoronili v CHalkumskoj cerkvi, gde mnogo let nazad nazvalis' muzhem i zhenoj schastlivye beglecy Genri Filding i SHarlotta Kredok. Teper' o druz'yah Fildinga. Kak my uzhe upominali, Ral'f Allen prozhil v blagodenstvii do 1764 goda. Dzhordzh Litlton stal perom; on umer v 1773 godu, uspev poslednim popast' v "ZHizneopisaniya poetov" Dzhonsona, kuda dopuskalis' tol'ko umershie avtory. |ndryu Millar uprochil svoe polozhenie, pechataya istoricheskie trudy, pol'zovavshiesya ogromnym sprosom (za istoriyu imperatora Karla V nyne sovershenno zabytyj literator Uil'yam Robertson poluchil ot nego 3400 funtov*). Pravil'no skazal o nem doktor Dzhonson: "Millara, ser, ya uvazhayu; blagodarya emu literatura podnyalas' v cene". Devid Garrik ne shodil s teatral'nogo Olimpa do samoj svoej smerti v 1779 godu. Godom ran'she on mnogo sdelal dlya togo, chtoby postavit' davno zateryannuyu p'esu Fildinga. Sam on uzhe ne igral, no ego slovo bylo reshayushchim v teatre "Druri-Lejn", gde direktorom teper' byl SHeridan*. "Dobrodushnyj chelovek", znachitel'no pererabotannyj Garrikom, poshel na scene v konce 1778 goda. Tol'ko-tol'ko otshumela prem'era "SHkoly zlosloviya", i p'esa Fildinga styazhala umerennyj uspeh, chego, po vsej veroyatnosti, i zhelal ej SHeridan. Uil'yam Hogart, blizko znavshij Fildinga na protyazhenii dvadcati let, byl, veroyatno, odnim iz teh, kto tyazhelo perenes ego utratu. Kogda Artur Merfi podgotavlival v 1762 godu pervoe sobranie "Sochinenij" Fildinga, |ndryu Millar reshil, chto pervyj tom nado otkryt' portretom pisatelya. Togda-to Hogart i vypolnil svoj risunok. Sozdavalsya portret, razumeetsya, po pamyati, no sushchestvuyut vsyakogo roda legendy o ego proishozhdenii. Merfi upominaet, kak nekaya dama (est' osnovaniya predpolagat', chto eto Margaret Koll'er) snabdila Hogarta vyrezannym iz bumagi profilem Fildinga, kotoryj-de i posluzhil osnovoj dlya risunka perom. Tak li eto bylo - sudit' trudno. Glavnoe drugoe: portret Hogarta ostaetsya edinstvennym doshedshim do nas autentichnym izobrazheniem pisatelya, i eto nikak ne uvyazyvaetsya ni s prizhiznennoj slavoj Fildinga, ni s uvlecheniem portretami v Anglii epohi Georgov. Filding izobrazhen zdes' v pozdnie gody zhizni: temnye glaza smotryat ostro, no iz-za poteryannyh zubov tyazhelaya chelyust' eshche sil'nee vydalas' vpered, pripuhla perenosica, nozdri vyvernuty. Bezvremennaya smert' Fildinga vyzvala mnogo otklikov. Naibolee primechatel'no vyskazyvanie ledi Meri Uortli Montegyu, znavshej ego eshche cvetushchim yunoshej i ostavshejsya goryachej ego pochitatel'nicej, nevziraya na "postoyannoe neblagorazumie" kuzena. Izvestie o ego konchine doshlo do nee lish' spustya god, i ona togda zhe napisala docheri: "YA skorblyu o smerti G. Fildinga ne potomu tol'ko, chto uzhe ne prochtu ego novyh sochinenij, no potomu eshche, chto sam on pones bol'shuyu, nezheli drugie, utratu, ibo nikto ne umel tak naslazhdat'sya zhizn'yu, kak on, hotya i malo kto imel na eto menee osnovanij, poskol'ku ohotnee vsego on vrashchalsya v vertepah poroka i nishchety... Blagodarya zdorovym sklonnostyam svoego organizma (dazhe posle togo, kak on polozhil nemalo trudov na ego razrushenie), Filding mog zabyt' vse na svete, okazavshis' pered pirogom s oleninoj ili butylkoj shampanskogo, i ya uverena, chto ni odin iz zemnyh princev ne ispytyval stol'kih blazhennyh minut. Prirodnaya legkost' duha pozvolyala emu uznavat' vysshie vostorgi s kuhonnoj devkoj i ne teryat' veselosti, iznemogaya na cherdake. Po skladu svoemu on ochen' napominal sera Richarda Stila, prevoshodya poslednego i uchenost'yu, i, kak mne kazhetsya, talantom. Oba oni vechno nuzhdalis' v den'gah, nesmotrya na velikoe mnozhestvo druzej, i, bud' ih nasledstvennye zemli stol' zhe obshirny, kak ih voobrazhenie, - oni i togda by v nih nuzhdalis'. No oba oni byli sozdany dlya schast'ya, i ostaetsya pozhalet', chto oni ne byli bessmertny". Fildingu posvyashcheny i bolee sovershennye elegii, no privedennye stroki, pozhaluj, naibolee ubeditel'ny po-chelovecheski. Na prinadlezhashchem ledi Meri ekzemplyare "Toma Dzhonsa" ee rukoyu napisano "nec plus ultra" {"i ne dalee", "dal'she nel'zya" (lat.), t.e. (krajnij) predel, vysshaya stepen'.}, i v ee pis'mennom otklike chuvstvo simpatii i voshishcheniya pereveshivaet vse ostal'noe. Segodnya nam izvestno o Fildinge ochen' mnogoe iz togo, chto ledi Meri sovsem ne znala - naprimer, kak on "vrashchalsya v vertepah poroka i nishchety", rabotaya londonskim sud'ej. No vse novye materialy lish' dobavlyayut shtrihi k uzhe slozhivshemusya portretu predannogo svoemu delu, otzyvchivogo i chrezvychajno dobrogo cheloveka. Slabosti ego brosalis' v glaza dazhe samomu nevnimatel'nomu nablyudatelyu, no esli imenno nevozderzhannost' razrushila ego zdorov'e (na chto, vprochem, net nikakih vernyh medicinskih ukazanij), to za nee on zaplatil dostatochno dorogo. Ego postoyanstva stol' zhe ochevidny dlya vsyakogo, kto cenit teploe, otkrytoe i neposredstvennoe chuvstvo. Bol'she togo, sama ego zhizn' tak zhe pronizana yumorom, kak ego knigi. V te vremena pisatel' chasto vozdvigalsya neumolimym obvinitelem - vspomnim groznogo Svifta ili vsesokrushayushchego Dzhonsona. V nashi dni velikie literaturnye metry derzhatsya v nedosyagaemom udalenii, istorgaya svoe iskusstvo iz glubin nevroza i otchayan'ya. A Filding eshche raz napominaet nam, chto zdorovyj i chelovechnyj vzglyad na mir vzyskuet istiny. |pilog VOZVRASHCHENNOE NASLEDSTVO V sootvetstvuyushchem nastroenii zhizn' Fildinga mozhet predstavit'sya neudachej i proschetom. Potomok Gabsburgov (on svyato veril v eto), on sohranil vse zamashki aristokrata, ne raspolagaya sredstvami dlya podderzhaniya etogo stilya |tomu kazhetsya, chto on mog byt' schastliv, zhivya bezmyatezhnoj zhizn'yu sel'skogo dzhentl'mena v kakom-nibud' zaholustnom ugolke georgianskoj Anglii. Tot voobrazhaet ego v Solsberi, ob ruku s Dzhejmsom Harrisom kruzhashchim po sobornoj ploshchadi: priyateli vedu! izyskannyj filosofskij disput. Tretij vidit ego v Dorsetshire, v okruzhenii knig i s butylkoj vina, s rebyatnej, galdyashchej na rechke i v lugah. Vse eto, konechno, chepuha. Da, on byl i filosof-sozercatel', i knigolyub, no eto daleko ne ves' Filding. V nem s ravnoj siloj vyrazhalos' stremlenie k aktivnym dejstviyam. Iz odnih i teh zhe pobuzhdenij on stal professional'nym dramaturgom, a zatem advokatom, vblizi razglyadyvavshim nepriglyadnuyu iznanku zhizni. Oba eti zanyatiya pozvolyali emu byt' filantropom ne na slovah, a na dele, kak dramaturg on organizovyval blagotvoritel'nye spektakli, kak sud'ya - reorganizoval sluzhbu pravoporyadka. On byl uchenyj pedant v krugu naemnoj pishushchej bratii - i artist sredi kolleg v mantiyah. Beskonechno zhal', chto na ispolnenie zadumannogo emu bylo otpushcheno tak malo vremeni. Nebol'shoj sopostavitel'nyj ryad dast pochuvstvovat' dramatizm ego kratkogo sroka na zemle. Ego perezhili dazhe te, kto byli mnogo starshe. Kolli Sibber, Gendel', Richardson, shchegol' Nesh, ledi Meri Uortli Montegyu, Dzhon Rich, Ral'f Allen, Babb Dodington - vse oni byli starshe Fildinga na 15, 20, 25, 30 i dazhe 35 let, i oni vse perezhili ego. Kogda on molodym chelovekom vstupal na pisatel'skoe poprishche, vocarivshijsya Georg II byl uzhe chelovekom v godah, i on prosidit na trone eshche neskol'ko let posle togo, kak Filding sojdet v mogilu*. Hogart byl starshe Fildinga na desyat' let, i pochti na desyat' ego perezhivet. Akter CHarlz Maklin (on byl pochti na sem' let starshe Fildinga) ne dotyanet treh let do XIX stoletiya. Posmotrim, kak obstoyali dela za rubezhom. Velichajshij v tu poru ital'yanskij dramaturg Karlo Gol'doni, yavivshijsya na svet za dva mesyaca do Fildinga, byl ochevidcem Francuzskoj revolyucii i dazhe poluchil pensiyu ot Nacional'nogo Konventa. Velichajshij komicheskij pisatel' Francii, Vol'ter, byl podrostkom, kogda rodilsya Filding; posle oktyabrya 1754 goda emu byla otmerena eshche chetvert' veka, napolnennaya slavnymi delami*. Posmotrim, nakonec, na rovesnikov Genri Fildinga. Ego kuzen Genri Guld dozhil do 84 let; Kitti Klajv prozhila 74 goda; do 70 dotyanul Uil'yam Pitt; Tomas Arn umer v 68; Dzhordzh Litlton - v 64; |ndryu Millar uspel otprazdnovat' svoj 61-j den' rozhdeniya. Dazhe hvoryj Dzhejms Ral'f razmenyal shestoj desyatok, a Teofil Sibber (zhalkij i nelepyj do konca svoih dnej) utonul v Irlandskom more 55 let ot rodu. Doktor Dzhon Renbi poselilsya v Fordhuke i prekrasno zhil tam do svoih polozhennyh 70-i let. Vot chto eshche interesno: v svoi 47 let ni Defo, ni Richardson eshche dazhe ne sadilis' za romany. Naskvoz' bol'nye Stern i Smollett - i te proskripeli dol'she Fildinga. YA ponimayu: stenat' po etomu povodu naprasno. YA i pustilsya-to v eti podschety tol'ko dlya togo, chtoby stalo yasno, kak mnogo sdelal Filding v skupo otmerennyj emu srok. I zhizni, i tvorchestva on otvedal spolna. Ego knigi dayut besprecedentnuyu po nasyshchennosti kartinu obshchestvennoj zhizni. "Podobno dzhojsovskomu Dublinu, - otmechaet Martin Battestin, - ego hudozhestvennyj mir naselyayut i detishcha ego fantazii, i real'nye znakomcy - soderzhateli postoyalyh dvorov i uchitelya tancev, aktery i stryapchie, vrachi i svyashchennosluzhiteli, kuchera i portnihi"*. Znakomstvo s lyud'mi samogo raznogo poshiba i glubokoe znanie chelovecheskoj dushi ne mogli ne povliyat' i na resheniya, kotorye vynosil Filding-sud'ya. Zamechatel'no skazal o nem Dzhejms Harris, ego blizhajshij drug: "Bud' ego zhizn' menee besporyadoch