elichajshij vklad Anglii v mirovoe izobrazitel'noe iskusstvo" (Predislovie k kn.: Margaret Jourdain. The Work of William Kent. L., 1948, p. 15). Osobnyak H. Uolpola v Stroberri-Hill vystroen v "goticheskom stile", eto naibolee sovershennyj obrazec predromantizma. "V arhitekturnom otnoshenii on beznadezhno ploh, - otmechaet sovremennyj istorik, - zato yarche vseh svidetel'stvuet o radikal'nom peresmotre hudozhestvennogo vkusa" (A. R. Humphreys. Architecture and Landscape, v kn.: The Pelican Guide to English Literature, v. 4. Harmondsworth, 1963, p. 438). str. 93 Upominaemye pamflety - "Dialog dzhentl'mena iz Londona i chestnogo oldermena, priverzhenca "partii strany"" i "Nadlezhashchij otvet na nedavnyuyu oskorbitel'nuyu klevetu". Rubrika "Sud kritiki", uchrezhdennaya po obrazcu "nashego lyubeznogo predshestvennika Isaaka Bikerstaffa, eskvajra", predpolagala razbirat' "vse dela, kasayushchiesya Literaturnoj Respubliki, dolzhnym obrazom ispravlyaya neporyadki v nej i karaya vinovnyh". Bikerstaff - literaturnaya "maska" D. Svifta ("Bumagi Bikerstaffa", 1708) i R. Stila (zhurnal "Boltun", 1709-1711). str. 94 Rimskij poet Publij Ovidij Nazon (43 do n. e. - 18 n. e.) umer v izgnanii, soslannyj imperatorom Avgustom v g. Tomi v ust'e Dunaya. Predpolagayut, chto odnoj iz prichin ssylki byla ego malopristojnaya didakticheskaya poema "Iskusstvo lyubvi". V nomere ot 1 oktyabrya 1748 goda "Staraya Angliya" pohvalyalas', chto raspolagaet materialami o "chastnoj zhizni" Fildinga i gotova predostavit' ih lyubomu "biografu". S str. 95 |ti burnye sobytiya na literaturnom fronte ozorno kommentiruet znamenityj R. L. Stivenson (1850-1894) v novelle "Filding i Richardson". Pechatanie "Klarissy" eshche ne zavershilos', kogda sluchaj svel na postoyalom dvore v Haunslou mistera Fildinga i mistera Richardsona, i poskol'ku oni byli tam edinstvennymi proezzhayushchimi, to avtor "Dzhozefa |ndryusa" predlozhil tvorcu "Pamely" zabyt' o vrazhde i po-priyatel'ski poobedat'. Mister Richardson otvetil soglasiem; posle butylki vina, raspitoj s bol'shim userdiem, on slegka zahmelel i stal pohvalyat'sya uspehom u chitatelej, svoej neslyhannoj slavoj, a takzhe pis'mami, kotorymi ego zasypali predstavitel'nicy prekrasnogo pola i dazhe inye vel'mozhi, umolyaya poshchadit' Klarissu. - Vidit bog, ya ne zhelayu otstavat' ot drugih! - vskrichal mister Filding. - I raz predstavilas' takaya vozmozhnost', pozvol'te i mne poprosit' vas kak cheloveka lyubeznogo: poshchadite etu ledi! - Izvolite smeyat'sya, - otvetil mister Richardson, - a moim uchastlivym korrespondentam otnyud' ne do smeha. Uveryayu vas, moyu tipografiyu osazhdayut prositeli, prichem mnogie ne v silah sderzhat' slezy; dazhe na chashku chayu menya priglashayut pri tom uslovii, chto ya poshchazhu Klarissu. - Dovol'no skuchnaya u vas zhizn', - zametil mister Filding. - Takova cena slavy, - skromno obronil mister Richardson. - |to bremya sladostno. V etom duhe razgovor prodolzhalsya; esli ne schitat' nedolgogo otsutstviya mistera Fildinga, byvshie vragi probyli v obshchestve drug druga pochti do vechera. Potom byl zatrebovan schet, rashody podeleny popolam. Misteru Richardsonu polagalas' nebol'shaya sdacha. - Ser, - napomnil on sluge, - ya zhdu. - Pri odnom uslovii, - otvetil tot. - Poshchadite Klarissu. - Mister Filding, - ob®yavil mister Richardson, - eto vashi prodelki. Vy poduchili molodchika vystavit' menya na posmeshishche. - Propadi on propadom, etot molodchik! YA znat' ego ne znayu, - otvetil mister Filding. - On, tochno, sprosil u menya vashe imya - i ya skazal, a chto do ostal'nogo, to on, dolzhno byt', uznal vse ot gercoga Kamberlendskogo, kotoryj chas nazad menyal zdes' loshadej. Vyjdya naruzhu, mister Filding, buduchi neterpelivym vsadnikom i soslavshis' na dela v gorode, rasproshchalsya s misterom Richardsonom i uskakal. Sobesednik zhe ego tronulsya v put' stepennym shagom i po doroge byl prinuzhden dvazhdy vspomnit' o svoem ostroumnom protivnike. Dosmotrshchik u zastavy otkazalsya ego propuskat', esli on ne poshchadit Klarissu; a chut' pozzhe na pustyre k nemu podskakal nekto, pristavil k ego lbu pistolet - "Koshelek ili zhizn'!" - i obomlel: "Uzh ne mister li vy Richardson? - sprosil on. - Esli da, to ne nuzhno mne nikakih deneg, tol'ko poshchadite Klarissu". Na schast'e, poslyshalsya topot priblizhavshegosya voennogo otryada, spugnuvshij prosveshchennogo razbojnika; mister Richardson perestal trepetat' za svoyu zhizn', no dushevnogo pokoya ne obrel. S tyazhelym serdcem dobralsya on domoj, rano leg spat', bystro zasnul i okolo dvuh chasov nochi byl razbuzhen shumnoj kompaniej bezgolosyh pevcov, mnogie iz kotoryh byli navesele. Bez malogo dva chasa kryadu eti melomany istoshnymi golosami krichali na motiv "Lillibullero": "Poshchadi Klarissu, Richardson!" Vozmozhno, ih hvatilo by i na vsyu noch', ne pugni ih ruzh'em raz®yarivshijsya sosed. Nautro vsya ulica burlila po povodu nochnogo beschinstva, i mnogie, v ih chisle blagorodnyj obladatel' ruzh'ya, yavilis' v tipografiyu i vyskazali svoi pretenzii, ne slishkom sebya sderzhivaya. Mister Richardson kak raz uveshcheval poslednego, kogda kto-to iz vcherashnih pevcov zaoral pod samym oknom: "Poshchadi Klarissu, Richardson!" I mister Richardson ustremilsya na ulicu i za nekuyu mzdu kupil molchanie nagleca. CHerez desyat' minut prishlos' otkupat'sya ot vtorogo; potom v techenie poluchasa yavilis' tretij i chetvertyj; i nakonec, posle kratkogo zatish'ya, opyat' poyavilsya pervyj, uspevshij propit' svoyu vyruchku. K etomu vremeni hihikan'e sobstvennyh podmaster'ev i otkrovennye nasmeshki sosedej tak donyali mistera Richardsona, chto on vyskochil i otvesil gorlastomu vymogatelyu opleuhu, tot ne zamedlil otvetit' tem zhe - zavyazalas' draka, i mister Richardson ne uspel opomnit'sya, kak ego vzyali pod strazhu i bez shlyapy i parika, s razbitym v krov' nosom dostavili v Vestminsterskij policejskij sud. V sudejskom kresle sidel mister Filding; vyslushav rasskaz ulichnogo pevca, on ne mog sderzhat' svoego vozmushcheniya svirepost'yu uchinennoj raspravy. - No vy eshche ne vyslushali menya! - vskrichal mister Richardson. - YA trebuyu, chtoby menya vyslushali. - S udovol'stviem vyslushayu vas, mister Richardson, - otvetil avtor "Toma Dzhonsa", - no pri odnom uslovii: chto vy poshchadite Klarissu. Iniciatorom etih insinuacij byla "Staraya Angliya" (nomer ot 27 maya 1749 goda). Pokazatel'nyj fakt: na yanvar' 1751 goda obshchij tirazh "Klarissy" Richardsona sostavlyal okolo 3000 ekzemplyarov. K str. 97 Povidav v 1741 godu Karla-|duarda, ledi Meri Uortli Montegyu pisala muzhu, chto vneshnost'yu i harakterom princ napomnil ej Litltona. CHerez neskol'ko let Filding posvyatit Litltonu "Toma Dzhonsa". Posle takih sovpadenij uzhe ne udivlyaet, chto samomu princu roman prishelsya po vkusu. Pravda, Pretendent chital ego vo francuzskom perevode P. de Laplasa, gde smyagcheny "nravy" i, estestvenno, priglusheny antiyakobitskie motivy. Interesna popytka uvidet' razvernutoe antiyakobitskoe vyskazyvanie v analize "poryadka i upravleniya u cygan" (vstrecha Toma i Partridzha s cyganami i beseda Toma s cyganskim korolem - v kn. XII, gl. 11, 12). Zdes' rasskazchik ot svoego imeni, pryamo vyskazyvaetsya protiv neogranichennoj monarhii, restavraciya kotoroj, v sushchnosti, i est' "delo Styuartov". |pizod lyubopyten eshche i tem, chto eto edinstvennyj "vostochnyj" motiv v tvorchestve Fildinga. Lukian rodilsya v sirijskom gorode Samosata (Lukian Samosatskij). Perevodchik i kommentator romana "ZHizn' i mneniya Tristrama SHendi," dzhentl'mena" A. A. Frankovskij obrashchaet vnimanie na analogichnoe "Vozzvanie k poeticheskomu bozhestvu" u L. Sterna (t. 9, gl. 24): "Lyubeznejshij Duh sladchajshego yumora, nekogda vodivshij legkim perom goryacho lyubimogo mnoj Servantesa..." Stoit otmetit', chto Lukian takzhe vhodil v chislo lyubimyh avtorov Sterna: v "Sentimental'nom puteshestvii" on daet obrazchik ego prozy (gl. "Otryvok"). K str. 99 Vysokuyu ocenku fil'mu T. Richardsona (scenarij Dzh. Osborna, v roli Toma Dzhonsa - A. Finni) dal avtoritetnejshij specialist "po Fildingu" Martin Battestin v sb. "Man and the Movies" (Baton Rouge, 1967, p. 45): "Triumf tvorcheskogo perelozheniya romana sredstvami kinematografa. Panorama i duh Anglii XVIII veka ulovili osnovnoe v zamysle i namereniyah Fildinga". Vsej filosofii i poezii romana, trezvo otmechaet Battestin, fil'm i ne mozhet peredat'. K str. 101 Nyne Soho - rajon zlachnyh mest. V samostoyatel'noe (Londonskoe) grafstvo London byl vydelen v 1888 godu. K str. 102 YAkobitskim vosstaniyam 1715 i 1745 godov posvyashcheny "Rob Roj" (1817) i "Ueverli" (1814) V. Skotta - "shotlandskogo Fildinga" (Bajron). V pervom est' harakternoe primechanie avtora: "V nachale XVIII stoletiya v sluchae kakih-libo volnenij v strane u katolikov chasto rekvizirovali loshadej, tak kak pravitel'stvo vsegda schitalo katolikov v lyubuyu minutu gotovymi k myatezhu". Sud'ya Tomas de Vejl (ok. 1684-1746) - geroj scenki "Noch'" iz "CHetyreh vremen dnya" Hogarta (maj, 1738). Sovremennyj issledovatel' soobshchaet o nem takie podrobnosti: "(...) mason, vzyatochnik, no, po svidetel'stvu sovremennikov, chelovek energichnyj i spravedlivyj (...) byl chetyrezhdy zhenat i ot chetyreh etih brakov imel dvadcat' pyat' detej" (M. German. Hogart. M., 1971, s. 100) .Na gravyure Hogarta ser Tomas p'yan v stel'ku. Stat'ya Battestinov (M. C.Battestin, R. R. Battestin) opublikovana v sb.: Eighteenth-century Studies, 11 (1977-1978), p. 143-185. K str. 105 V te vremena zdes' sobiralsya literaturnyj klub. Prichinoj rannej slepoty Dzhona Fildinga (1721-1780) nekotorye biografy (F. Dadden, X. Pirson) nazyvayut travmu, poluchennuyu vo vremya sluzhby na flote. V literature vstrechayutsya takzhe ukazaniya na to, chto sud'ya byl slep ot rozhdeniya. K str. 106 Soglasno legende, iz etogo izumrudnogo sosuda Hristos pil vo vremya Tajnoj vecheri i v etu zhe chashu Iosif Arimafejskij (sm. prim. k str. 6), snyav telo uchitelya s kresta, sobral krov' iz rany, nanesennoj centurionom. Svyatomu Graalyu posvyashchen cikl srednevekovyh rycarskih romanov o priklyucheniyah ego rycarej-hranitelej. Sil'nodejstvuyushchee sredstvo protiv lihoradki. Stern (1713-1768) regulyarno prinimal ego v poslednij god svoej zhizni. Prichinoj smerti Goldsmita v 1774 godu schitayut chrezmernuyu dozu etogo poroshka. K str. 107 Vsled za Telemskim abbatstvom v romane F. Rable klub izbral svoim devizom: "Delaj, chto hochesh'". Ego nazvanie - dan' epatiruyushchej mode. Tak, "besnovatymi" nazyvali sebya i zavsegdatai Skelton-Kastla (pereimenovannogo imi v "Rehnuvshijsya zamok"), kotoryj prinadlezhal Dzh. Holl-Stivensonu, priyatelyu i literaturnomu geroyu (pod imenem Evgenij) L. Sterna. V atmosfere ih veselyh i prokazlivyh sborishch rodilsya "Tristram SHendi". K str. 108 "Nadezhnaya shema po nemedlennomu predotvrashcheniyu ulichnogo vorovstva" Defo vyshla v 1730 godu. K str. 109 Tak okrestil doktora Dzhonsona T. Smollett v pis'me k Dzh. Uilksu (sm. prim. k str. 114) ot 16 marta 1759 goda (citiruetsya u Bosuella). K str. 111 Sushchestvovalo pover'e, chto posle preparacii tela dusha neprikayanno mykaetsya po zemle, meshayas' v dela zhivushchih. Naryadu s myasnikami hirurgi podvergalis' svoeobraznomu ostrakizmu: ih ne vybirali prisyazhnymi v sud. Otchasti, vidimo, razdelyaya bytovavshie predrassudki, Hogart izobrazil anatomicheskij teatr (gravyura "Vozmezdie za zhestokost'" iz serii "CHetyre stepeni zhestokosti", 1751) kak bezobraznuyu triznu nekrofilov. Otvetom na "penlezskie besporyadki" byl ukaz 1751 goda, po kotoromu sud'ya tol'ko v otdel'nyh sluchayah "prodleval nakazanie", otdavaya telo kaznennogo Obshchestvu hirurgov. Stat'ya P. Lajnbo (P. Linebaugh) voshla v sb.: D. Nauetal. Albion's Fatal Trees. L., 1975. |to slova samogo Fildinga iz "Dnevnika puteshestviya v Lissabon". K str. 112 |dvard Mur (1712-1757) zhil i umer v bednosti. Samaya ego izvestnaya p'esa - "Igrok" (1753). K str. 113 Ispravitel'naya tyur'ma so strogim rezhimom. Snesena v 1864 godu. K str. 114 Nedavnij chlen medmenhemskogo bratstva publicist Dzhon Uilks (1727-1797) vozglavlyal v parlamente oppozicionnuyu gruppu burzhuaznyh radikalov. Za rezkie vystupleniya v pechati dvazhdy isklyuchalsya iz palaty obshchin. Demarshi etogo "znamenitogo demagoga" (K. Marks) prohodili na fone massovyh vystuplenij v 1760-1770-e gody manufakturnyh rabochih i kustarej, razoryavshihsya v hode promyshlennogo perevorota. V otvet na zakonodatel'stvo, neskol'ko oblegchivshee polozhenie katolikov (1780), v Londone vspyhnul bunt, vozglavlennyj lordom Dzhordzhem Gordonom (1751-1793) i drugimi fanatikami-protestantami. V hode besporyadkov byla razrushena tyur'ma N'yugejt i sozhzheno zdanie suda na Bou-strit. Sostav buntovshchikov byl krajne neodnoroden: on vklyuchal dazhe ugolovnikov. "Myatezh lorda Gordona" nashel otrazhenie v romane Dikkensa "Barnebi Radzh" (1841). K str. 116 "Tajbernskie processii" prodolzhalis' do 1783 goda, zatem publichnye kazni sovershalis' pered vorotami N'yugejtskoj tyur'my. Otmeneny oni byli tol'ko v 1868 godu - vo mnogom blagodarya usiliyam Dikkensa. Uspehu razvernutoj Fildingom kampanii, nesomnenno, sposobstvoval Hogart, v fevrale togo zhe 1751 goda vypustivshij parnye gravyury "Ulica Dzhina" i "Ulica Piva". K str. 117 Avtor razdelyaet vyvody zakonoveda i literatora B. M. Dzhonsa (sm. prim. k str. 56) . Posle obstoyatel'nyh issledovanij L. Radzinovicha (1948), X. |mori (1971) i M. Zirkera (1967) podobnaya ocenka obshchestvennoj publicistiki Fildinga predstavlyaetsya zavyshennoj. Poziciya sud'i s Bou-strit byla protivorechivoj: predlagaya mery po iskoreneniyu predposylok k prestupleniyam, on v to zhe vremya vystupal za uzhestochenie nakazanij. K str. 118 Podobno bol'shinstvu togdashnih zdanij, dom byl neshirok po fasadu. |ta osobennost' gradostroitel'noj arhitektury ob®yasnyalas' tem, chto s 1679 goda po 1861-j domovladel'cy oblagalis' "okonnym nalogom" - po chislu okon, vyhodivshih na ulicu. Po suti dela, eti 5000 i 3000 - dva zavoda odnogo tirazha. Cifry vpechatlyayushchie: obychno odin zavod ne prevyshal 2000 ekzemplyarov. V 1953 godu anglijskij knigoved U. Todd ustanovil, chto upomyanutye 3000 ekzemplyarov ("dopechatka"), ne uvideli sveta. Izdaniem (priobretenie rukopisi i raschety s avtorom, dogovorennost' s vladel'cem tipografii) i prodazhej knig v XVIII veke obychno zanimalas' odna i ta zhe firma. Mezhdu 1726 i 1775 godami ih bylo svyshe 100 tol'ko v Londone. Inogda sam vladelec tipografii osushchestvlyal ves' knigoizdatel'skij cikl (kak S. Richardson, kotoryj vdobavok byl eshche izdatelem sobstvennyh proizvedenij). K str. 119 Obrashchayu vnimanie na imya aptekarya: Mysh'yak. K str. 120 Nachavshis' v kamere mirovogo sud'i, dejstvie romana perenositsya zatem v tyur'mu - eto 1, 2, 3-ya i nachalo 4-j knigi (vsego v romane 12 knig); dazhe pod zanaves But vnov' popadaet v zaklyuchenie - v dom pristava - za dolgi. Avtor sensacionnogo (esli ne skazat' - pornograficheskogo romana "Fanni Hill, ili Memuary kurtizanki" (1748-1749) Dzh. Kleland (1709-1789) byl pronicatel'nym literaturnym kritikom. On odnim iz pervyh otmetil epohal'noe, zhanroobrazuyushchee znachenie "Toma Dzhonsa", "Roderika Rendoma", "Davida Prostaka", bol'shinstvom togdashnih recenzentov zachislyavshihsya v razryad "romanov-biografij" (v izvinenie im mozhno skazat', chto oni byli slishkom doverchivy k provokacionnym deklaraciyam togo zhe Fildinga). CHto kasaetsya "oblasti semejnoj zhizni", to uzhe v noyabre 1749 goda poyavilas' anonimnaya "Istoriya Toma Dzhonsa, najdenysha, a nyne supruga". K str. 123 Na gravyure Hogarta "Ulica Piva" (1751) traktat Hilla protiv Korolevskogo obshchestva nesut na rasterzanie chemodanshchiku: kozha perepleta eshche sgoditsya v delo. Sarkasticheski projdetsya po adresu pridvornogo l'steca Holla O. Goldsmit v "Grazhdanine mira" (1762; pis'mo SH). V 60-e gody etot paskvilyant otravlyal zhizn' Sternu. Istoriya literaturnoj vrazhdy mezhdu Smollettom i Fildingom podrobno osveshchena v kommentariyah Evg. Lannom k romanu "Priklyucheniya Peregrina Piklya" (M., 1955). Zdes' dostatochno skazat', chto vo vtorom izdanii romana (1758), davshem kanonicheskij tekst, Smollett snyal neobosnovannye vypady protiv Fildinga, a pozzhe, v "Prodolzhenii istorii Anglii" (1761), vozdal dolzhnoe svoemu predshestvenniku, sravniv ego s "velikim Servantesom". K str. 124 Sredi istochnikov, kotorymi pol'zovalsya Filding, - moralizatorskij sbornik "Vozmezdie gospodne za ubijstvo", sostavlennyj v XVII veke kupcom Dzh. Rejnoldsom. |tu knigu Filding upominal eshche v "Dzhonatane Uajl'de" (gl. X). K str. 125 Posle smerti Fildinga, v konce dekabrya 1754 goda, ferma byla ob®yavlena k prodazhe s aukciona. V opisi upominayutsya 40 akrov zemli, obstanovka i posuda, vinnyj pogreb i domashnyaya zhivnost' (v tom chisle martyshka). Novym vladel'cem Fordhuka stal Dzhon Renbi (1703?-1773). Sm. takzhe prim. k str. 85. V sovremennyh "polnyh" izdaniyah romana eta glava raspolagaetsya mezhdu 1-j i 2-j glavami knigi V. K str. 126 My vidim "bani" po obe storony ulicy v scenke "Noch'" Hogarta (sm. prim. k str. 102). CHtoby ne ostavalos' nikakih somnenij otnositel'no etih "ban'", hudozhnik priurochivaet dejstvie k 29 maya - k dnyu rozhdeniya Karla II Styuarta, "patrona" zavedenij podobnogo roda. K str. 130 Specialisty zadnim chislom diagnostiruyut u Fildinga rak. K str. 131 Pyat' let nazad Filding eshche mog slegka ironizirovat' nad "pilyulyami Uorda" ("Tom Dzhons", kn. VIII, gl. 9). K str. 132 Celebnye svojstva smol'nicy (degtyarnoj vody) izdavna izvestny narodnoj medicine. S legkoj ruki episkopa Dzh. Berkli (1685-1753) eto sredstvo privilos' v Anglii: v 1759 godu Stern otchityvalsya svoej londonskoj znakomoj: "...mne ona (voda) pomogla chrezvychajno". Ne poslednim soobrazheniem v pol'zu Lissabona bylo i to, chto v gorode imelas' znachitel'naya anglijskaya koloniya, v osnovnom kupcy-vinotorgovcy (v 1728 godu zdes' "stazhirovalsya" u rodnogo dyadi yunyj D. Garrik). Otnosheniya zhe s Franciej uzhe na protyazhenii stoletiya ostavalis' krajne napryazhennymi, i puteshestvenniki-anglichane ("milordy") terpeli iz-za etogo massu neudobstv. Dostatochno vspomnit' pasportnye nepriyatnosti L. Sterna, vysylku zapodozrennogo v shpionazhe U. Hogarta. str. 133 Grejvsend - port na yuzhnom beregu Temzy (grafstvo Kent), "vorota" londonskogo porta. Grinvichskaya bol'nica (inache - gospital') - bogadel'nya dlya prestarelyh moryakov, otkryvavshayasya pri Vil'gel'me III. Zdaniya sooruzheny po proektu Kr. Rena v 1664-1728. K str. 134 Vmesto predpolagaemyh treh nedel' puteshestvie zanyalo 43 dnya. K str. 135 O palomnichestve k mogile Fildinga Dzhordzh Borrou (1803-1881) povedal v pervoj glave svoej knigi "Bibliya v Ispanii. Priklyucheniya i rasskazy" (1843). SHiroko obrazovannyj chelovek, poliglot, Borrou v 1833-1835 godah zhil v Peterburge, vrashchalsya v literaturnyh krugah. On odnim iz pervyh poznakomil zapadnogo chitatelya s poeziej Pushkina. Materialy o nem sm. v kn.: M. P. Alekseev. Russko-anglijskie svyazi (XVIII vek - pervaya polovina XIX veka). Literaturnoe nasledstvo, t. 91. M., 1982, s. 590-638). Obshchee chislo zhertv vo vsej Portugalii sostavilo okolo 60000 chelovek. Pangloss (Vol'ter, "Kandid", gl. 5) vystavlyaet dve prichiny katastrofy - fizicheskuyu ("sernaya zalezh' pod zemleyu") i metafizicheskuyu ("esli vulkan nahoditsya v Lissabone, to on i ne mozhet byt' v drugom meste; nevozmozhno, chtoby veshchi byli ne tam, gde dolzhny byt', ibo vse horosho"). K str. 136 Biblioteka Fildinga naschityvala 653 nazvaniya (1298 tomov, ne schitaya pamfletov, broshyur i gazetnyh podshivok). Pisatel' sobiral ee chetvert' veka. Polnee vsego byla predstavlena special'naya, yuridicheskaya literatura (228 tomov); zatem - istoricheskie i biograficheskie sochineniya, antichnye avtory. Lyubimyj Fildingom Lukian prisutstvoval devyat'yu izdaniyami - po-grecheski, na latyni i v perevodah na francuzskij i anglijskij yazyki. Pervyj brak - s grafom Bristol'skim - "miss CHadli" (1720-1788) derzhala v strozhajshem sekrete dazhe ot blizkih. Razoblachennaya, ona predstala v 1776 godu pered palatoj lordov i izbezhala klejmeniya tol'ko blagodarya prinadlezhnosti k sosloviyu perov. Iz slov "sovershenno zabytyj literator" mozhno zaklyuchit' edva li ne o polnoj nichtozhnosti istoricheskih trudov Uil'yama Robertsona (1721-1793), chto ne sootvetstvuet istine: ego "Istoriya SHotlandii" (1759) pol'zovalas' obshcheevropejskoj izvestnost'yu, byla shiroko populyarna v Rossii (osobennoe epohu interesa k V. Skottu), v tom chisle v dekabristskih krugah. Francuzskij perevod upominaemoj "Istorii imperatora Karla V" (1769) byl v biblioteke A. S. Pushkina, kotoryj vvel etogo avtora i v krug chteniya Evgeniya Onegina. Dzh. M.Trevel'yan (ukaz, soch.) stavit shotlandskogo filosofa v odni ryad s D. YUmom i A. Smitom. V marte 1776 goda Garrik prodal svoj paj v teatre "Druri-Lejn" R. B. SHeridanu (1751-1816). K etomu vremeni londoncy znali kovent-gardenskie postanovki "Sopernikov" i "Duen'i" SHeridana; "SHkola zlosloviya" byla im postavlena v 1777 godu uzhe v "svoem" teatre - v "Druri-Lejn". Otkryta v 1611 godu v pomeshchenii byvshego kartezianskogo monastyrya. Prinadlezhala k chislu privilegirovannyh muzhskih srednih shkol. V 1872 godu ee pereveli v Godalming (grafstvo Surrej). V svoe vremya ee okonchili R. Stil', Dzh. Addison, Dzh. Uesli, U. Tekkerej. K str. 139 Gody pravleniya etogo monarha (rodilsya v 1683) - 1727-1760. Stranno, chto v etot spisok dolgozhitelej ne popal znamenityj starshij sovremennik Fildinga A.-F. Prevo (1697-1763) , avtor "Manon Lesko" (1731) i perevodchik vseh treh richardsonovskih romanov. Posrednicheskaya rol' Prevo v znakomstve francuzskoj publiki s anglijskoj literaturoj osobenno yarko proyavilas' v izdavavshemsya im v Londone ezhenedel'nike "Za i protiv" (1733 - 1740; vyshlo 20 t.). K str. 140 Podschitano, chto tol'ko v romanah Fildinga - 447 personazhej (iz nih 120 - v "Tome Dzhonse"). Ego p'esy navernyaka udvoyat eto chislo. "Pisatel'-istorik, - deklariruet Filding, - dolzhen obshchat'sya s lyud'mi vseh zvanij i sostoyanij (...) gluposti kazhdogo klassa poznayutsya vpolne putem vzaimnogo sravneniya" ("Tom Dzhons", kn. IX, gl. 1). |ta ocenka Fildinga - cheloveka i pisatelya - soderzhitsya v "Filologicheskih issledovaniyah" (opubl. 1781) Dzh. Harrisa (1709-1780).