azalis' eti osoby, ih sejchas zhe izbivali plet'yu, prichem kriki zhertv terrora eshche bolee vozbuzhdali zlobu i uzhas yakobincev. ^TFLAGELLYACIYA VO FRANCII (Prodolzhenie)^U Francuzskaya literatura poslednego stoletiya osobenno bogata rasskazami i faktami iz oblasti telesnyh nakazanij, vyzvavshih bol'shoe sochuvstvie sredi predstavitel'nic prekrasnogo pola. V bol'shinstve sluchaev zhenshchiny sami tak "ili inache prinimali zdes' uchastie, o chem svidetel'stvuyut privodimye nizhe primery. Tak, v Italii, ravno kak i vo Francii, vlastvoval obychaj, v silu kotorogo damy izbivali svoih znakomyh v posteli v den' "Izbieniya mladencev". V etot den' damy imeli pravo mstit' za vse oskorbleniya, nanesennye im druz'yami v techenie celogo goda. Oni zaranee uslovlivalis' hodit' gruppami i, nagruzivshis' razlichnymi orudiyami nakazaniya, s rannego utra otpravlyalis' na ohotu. I gore bylo tomu, neschastnomu, kto ne sumel kak sleduet zaperet'sya v svoem dome! ZHenshchiny napadali na nego i ostavlyali svoyu zhertvu tol'ko posle togo, kak osnovatel'no naminali ej boka. Pomimo etogo, prazdnik prevrashchalsya eshche v den' izbieniya real'nyh mladencev Soglasno obychayu, rano utrom nachinalas' porka detej, koej imelos' v vidu "zapechatlet' v pamyati podrastayushchego pokoleniya imevshie mesto pri Irode izbienij". SHCHedroj rukoj dostalos' nakazanie na dolyu nekoego hirurga po prikazu svoej pacientki, francuzskoj princessy. Vrach etot byl izbit nemiloserdno. Princessa, pozdnee supruga Genriha IV, imela bol'shuyu sklonnost' k politicheskim intrigam. Vo vremya grazhdanskoj vojny Ligi ona sdelala popytku oblozhit' gorod Azhan podat'yu v svoyu pol'zu. Popytka eta ne udalas', i princessa vynuzhdena byla spasat'sya begstvom. Pri vpolne ponyatnoj speshke nevozmozhno bylo ozabotit'sya priobreteniem damskogo sedla, i beglyanke prishlos' mnogo mil' proskakat', sidya na loshadi za spinoj pravivshego vsadnika. Preodolevaya massu opasnostej, im udalos', nakonec, schastlivo dobrat'sya v Uzun (Overn'), no utomlenie, vyzvannoe dolgim puteshestviem i neudobnym polozheniem na sedle, ne proshlo dlya princessy bessledno: u nee razvilas' sil'nejshaya lihoradka, razbitost' i lomota. Priglashennyj hirurg bystro spravilsya s vzyatoj na sebya zadachej; nesmotrya na vysokoe znanie svoego dela, vrach etot otlichalsya krupnym nedostatkom: on ne umel derzhat' yazyk za zubami. Povsyudu slyshalis' shutki hirurga otnositel'no lecheniya i kur'ezov s ee vysochestvom. Princessa uznala o rasprostranyaemyh na ee schet sluhah i polozhila konec vyvedshim ee iz sebya insinuaciyam putem naznachennoj vrachu ekzekucii. I vse eto po pravu sil'nogo! Iz arhivov francuzskogo okruzhnogo suda izvlekaem preinteresnejshij sluchaj, otnosyashchijsya k aktu mesti znatnoj damy vo vremena carstvovaniya Lyudovika XIV. Markiza dyu Trenel' i gospozha de Liankur prozhivali vblizi SHomona; kazhdaya iz dam iz kozhi lezla von, chtoby pereshchegolyat' svoyu sopernicu i vystavit' druguyu pered obshchestvom v nevygodnom dlya nee svete. Vojna velas' vo vseh smyslah obestochennaya, i v konce koncov markiza prishla v otchayanie i reshilas' na krajnie mery. V soprovozhdenii shtata svoej prislugi ona podkaraulila gospozhu de Liankur, prikazala vytashchit' neschastnuyu zhenshchinu iz ee ekipazha i... vysekla rozgami. Gosdozha de Liankur obratilas' s zhaloboj v sud, kotoryj vynes prigovor, glasivshij: Markiza dyu Trenel' dolzhna poprosit' u poterpevshej na kolenyah proshcheniya, obyazuetsya uplatit' dvadcat' tysyach rublej shtrafu za beschest'e i podvergaetsya ssylke v mesta, raspolozhennye vne predelov suda, postanovivshego nastoyashchij prigovor. Dovol'no vysokaya plata za udovol'stvie ugostit' svoyu sopernicu porciej "berezovoj kashi"! Neschastnye slugi poplatilis' eshche huzhe: nesmotrya na to, chto oni yavlyalis' tol'ko ispolnitelyami prikazanij svoej gospozhi, ih otpravili na galery. V drugom sluchae dvuh dam znatnogo proishozhdeniya ugolovnyj sud prigovoril k tyazhelomu nakazaniyu za to, chto oni, vospylav zavist'yu k krasote docheri melkogo arendatora i zapodozriv v ee lice opasnuyu dlya sebya konkurentku, prikazali vysech' ni v chem nevinnuyu devushku rozgami. O grafine Dyubarri takzhe rasskazyvaetsya, chto za kakoe-to nanesennoe ej oskorblenie ona pribegla k nakazaniyu obidchicy rozgami. Ej pokazalos', chto markiza fon Rozen podtrunivaet nad nej; kogda zhe ona rasskazala o svoem gore korolyu, to Lyudovik, nahodyas' v horoshem raspolozhenii duha, uspokoil ee tem, chto skazal: "Ved' markiza eshche ditya; samym podhodyashchim nakazaniem mozhet posluzhit' dlya nee rozga". |tot otvet korolya dal grafine Dyubarri povod voobrazit', chto ej daruetsya pravo otomstit' markize imenno rozgoj. Vospol'zovavshis' pervym vizitom markizy, Dyubarri, ne dolgo dumaya, osnovatel'nejshim obrazom vypolnila akt mesti. Markiza fon Rozen prinesla zhalobu korolyu, no Dyubarri v svoe opravdanie soslalas' na to, chto, nakazyvaya telesno markizu, ona tochno sledovala instrukcii, poluchennoj eyu ot ego velichestva. Interesno dalee utverzhdenie mnogih pridvornyh, kotorye uveryali, chto Lyudovik vo vremya ekzekucii nahodilsya v ukromnom mestechke i s udovol'stviem nablyudal za proceduroj porki markizy. Pridvornyj shut gercoga Ferrarskogo, Gonella, priehal vo Florenciyu, chtoby zdes' sygrat' svoyu svad'bu. Vozvrativshis' posle svadebnogo puteshestviya, on pozvolil sebe po adresu svoej gospozhi neumestnuyu shutku, kotoraya oboshlas' emu slishkom nedeshevo. Uveriv gercoginyu, chto molodaya zhena ego stradaet gluhotoyu, on ubedil zatem poslednyuyu v tom, chto gercoginya gluha i nichego rovno ne slyshit. Vo vremya predstavleniya suprugi shuta ko dvoru mezhdu obeimi damami, odnoj, znatnoj, i drugoj, nizkogo proishozhdeniya, proizoshel chrezvychajno komichnyj razgovor, ibo kazhdaya iz nih, buduchi uverena v tom, chto ee sobesednica oderzhima gluhotoyu, govorila obychnye pri dvore i predstavlenii komplimenty, bukval'no nadryvaya pri etom glotku. Okruzhavshee obeih zhenshchin obshchestvo ele-ele uderzhalos' ot hohota i s neobychajnymi usiliyami staralos' pridat' svoim fizionomiyam ser'eznoe vyrazhenie. Kogda gercoginya uznala sushchuyu pravdu, ona ne podala vida neudovol'stviya, no v glubine dushi reshila otomstit' shutu. Kak-to utrom ona prikazala pozvat' shuta k sebe; kogda poslednij voshel v komnatu, dver' za nim byla zaperta na klyuch, prichem ego okruzhila celaya banda zhenshchin, vooruzhennyh prut'yami, inogo obeshchavshimi uzhe pri odnom poverhnostnom vzglyade na nih. "Nu-s, kanal'ya! Sejchas tebya budut nakazyvat'! YA nauchu tebya, kak shutit' s takimi damami, kotorye po svoemu obshchestvennomu polozheniyu stoyat neizmerimo vyshe tvoej zheny!" - skazala gercoginya. SHut upal na koleni, sozhalel o svoem postupke, slezno prosil proshcheniya i umolyal do nakazaniya vyslushat' eshche odnu pros'bu. Poluchiv razreshenie i ne vstavaya s kolen, pridvornyj shut skazal: "Vysokouvazhaemaya gospozha, i vy, pochtennye damy! Imeyu chest' poprosit' tol'ko ob odnom: pust' pervyj udar naneset mne ta iz vas, kotoraya kogda-libo i kakim by to ni bylo obrazom sovershila postupok protiv chesti". Samo soboj razumeetsya, chto gercoginya ne pozhelala nachat' lichno ekzekuciyu i prikazala sdelat' eto komu-libo iz pozhilyh dam, no eti poslednie reshitel'no otkazalis' vypolnit' prikazanie. Molodye devushki, nevziraya na strogij etiket, rashohotalis', prut'ya poleteli v ugol, i Gonella byl spasen. Tochno takoj zhe hitrost'yu izbavilsya ot opasnosti francuzskij poet Klopinel': za sochinennye im satiricheskie i neprilichnye stihi, posvyashchennye prekrasnomu polu, frejliny dvora Karla Krasivogo poreshili nakazat' nevozderzhnogo na zlye shutki poeta rozgami, no nahodchivost' spasla ego tak zhe, kak i Gonellu. U Brantoma opisan sluchaj, v kotorom nekotoraya princessa figuriruet v kachestve sud'i nad iezuitom, dostojno eyu nakazannym. Delo v tom, chto Filipp II Ispanskij vzdumal vstupit' vo vtoroj brak so svoej plemyannicej, docher'yu Maksimiliana II i vdovoj Karla IX, korolya francuzskogo, Princessa otvergla predlozhenie korolya Filippa II, posle chego poslednij vmeste so svoej sestroyu, mater'yu princessy, obratilsya za sodejstviem k odnomu iz otcov iezuitov, slavivshemusya svoej uchenost'yu, obrazovannost'yu i erudiciej. No iezuit etot tshchetno pustil v hod vsyu silu svoego krasnorechiya: princessa ostavalas' nepreklonnoj. Kogda povtornye popytki iezuita slishkom nadoeli princesse, i kogda tot, nesmotrya na predosterezheniya ee vysochestva, prodolzhal ubezhdat' ee soglasit'sya na predlozhenie Filippa, - princessa prikazala vysech' ego plet'yu, i vysech' pritom samym zhestokim obrazom. V odnom izdavavshemsya v Germanii illyustrirovannom zhurnale byl napechatan rasskaz, glavnym dejstvuyushchim licom kotorogo yavlyaetsya nekaya parizhanka. |kscentrichnaya osoba eta derzhala pri sebe monashenku, ispolnyavshuyu rol' ne tol'ko duhovnika, no i palacha, ibo dva raza v nedelyu akkuratnejshim manerom nakazyvala rozgami svoyu gospozhu, razumeetsya, s polnogo soglasiya poslednej. Dama prinadlezhala k vysshej parizhskoj aristokratii, i potomu razoblacheniya o podobnoj zhizni ee proizveli ogromnoe vpechatlenie vo vseh sloyah naseleniya Parizha i daleko za predelami ego. Kto mog by podumat', chto nautro po vozvrashchenii so svetskogo bala, krasavica bosikom i v odnoj sorochke probiralas' po dlinnomu, vymoshchennomu kirpichom koridoru v domashnyuyu chasovenku svoyu, gde podzhidali uzhe vooruzhennye puchkami rozog svyatye sestry... Razdavalos' prikazanie ulech'sya na holodnyh stupenyah altarya, i nachinalas' daleko ne butaforskaya ekzekuciya... Obratnyj put' v svoi roskoshnye horomy parizhanka, po prikazaniyu monahin', dolzhna byla prodelat' polzkom na kolenyah. V zaklyuchenie nastoyashchej glavy privodim opisanie odnogo francuzskogo "Kluba rozog", pocherpnutoe nami iz starogo francuzskogo romana. Klub etot byl osnovan nezadolgo do vladychestva terrora, prichem damy, sostoyavshie chlenami etogo veselogo kruzhka, s ocharovatel'noj elegantnost'yu ugoshchali drug druga udarami rozog. |kzekucii predshestvoval obyknovenno dopros osobym komitetom, i esli poslednij nahodil svoyu sestru vinovnoj v kakom-libo prostupke, to prigovor nemedlenno privodilsya v ispolnenie: podsudimuyu razdevali i nakazyvali opredelennym kolichestvom udarov berezovymi prut'yami. Esli otnestis' k upomyanutomu vyshe romanu, i v chastnosti k upominaniyu o stol' original'nom klube s doveriem, to sostoyavshie chlenami kluba damy samogo vysshego obshchestva bez vsyakih ceremonij nakazyvalis' rozgami ot ruk svoih tovarok po ubezhdeniyu. Aristokratki eti izobrazhayutsya v romane uchreditelyami novyh veyanij, oni, po slovam avtora, zadavali v obshchestve ton, izobretali mody, nekotorye iz kotoryh imeli bol'shoe shodstvo s kostyumom nashej praroditel'nicy Evy. ^TROZGA V GERMANII I GOLLANDII^U Rassmotrev telesnye nakazaniya vo Francii, my perehodim k prochim gosudarstvam kontinenta: Gollandii, Germanii, Avstrii i Pol'she, v kazhdom iz kotoryh telesnye nakazaniya nosili svoj sobstvennyj otpechatok, imeli svoi osobennosti i obychai. Kak v Germanii, tak v Avstrii, Gollandii i Pol'she sushchestvovali pozornye placy ili ploshchadi, vozdvigalis' pozornye stolby, procvetali tyur'my i drugie ispravitel'nogo haraktera uchrezhdeniya. Ne menee chasto pribegali k rozge v etih gosudarstvah i v domashnej obstanovke, prichem pletka ne byla v zagone takzhe i sredi predstavitelej pedagogicheskogo i yuridicheskogo mira. V razlichnyh gorodah Germanii pozornyj stolb vodruzhalsya na rynochnyh i bazarnyh ploshchadyah; prestupnikov obyknovenno razdevali, prichem ekzekuciyu proizvodil special'no dlya etoj celi soderzhavshijsya palach. Orudiem nakazaniya sluzhili berezovye rozgi, chislo udarov dohodilo inogda do semidesyati. Sredi zritelej preobladayushchij element sostavlyali predstavitel'nicy prekrasnogo pola vseh vozrastov, kotorye vzirali na proceduru nakazaniya s neskryvamym udovol'stviem. Rozga v domashnem primenenii byla tak horosho izvestna im, chto oni ne oshchushchali ni malejshih ukorov sovesti, kogda nablyudali za vzmahami ee v publichnom meste. V Avstrii, Gollandii i Germanii roditeli niskol'ko ne ceremonilis' dazhe s vpolne vzroslymi det'mi svoimi i chasten'ko nakazyvali ih rozgami doma libo otpravlyali na izvestnyj srok v special'nye ispravitel'nye zavedeniya. Osobenno moguchim lekarstvom schitalas' rozga ot vlyubchivosti v period polovogo sozrevaniya i, razumeetsya, chashche vsego togda, kogda predmet lyubvi tak ili inache prihodilsya roditelyam ne po nravu. Syn odnogo iz imenityh kupcov stolicy Gollandii, Amsterdama, bezumno vlyubilsya v doch' burgomistra. Po celym nedelyam on bukval'no ne prikasalsya k pishche, ne pil, ne spal i vremenami pohodil na cheloveka, luchshim mestom prebyvaniya kotorogo mozhet yavit'sya sumasshedshij dom. Ozabochennyj sostoyaniem syna, otec yunoshi priglashal znamenitejshih vrachej goroda, no vse predpisaniya poslednih nikakogo vliyaniya na zdorov'e molodogo cheloveka ne okazyvali. V odin neprekrasnyj dlya yunoshi den' otec ego nashel sluchajno pis'mo, adresovannoe synom dame svoego serdca. Vse stalo kupcu yasno, diagnoz nemedlenno opredelilsya, a vmeste s nim izmenilsya i sposob lecheniya bol'nogo. Vrachej v dom bolee ne priglashali... YUnoshu otpravili v ispravitel'noe zavedenie, gde neskol'ko dobryh porcij "berezovoj kashi" sovershenno izbavili molodogo bol'nogo ot ne menee "molodoj mechty lyubvi"... Vospitanniki uchebnyh zavedenij nahodilis' s rozgoj v samyh blizkih, hotya i daleko ne druzhestvennyh otnosheniyah, prichem na nedostatok v kolichestve udarov nikto iz nih pozhalovat'sya ne mog. CHashche vsego bili po rukam, hotya dostavalos' i drugim uchastkam molodogo tela. Do konca proshlogo stoletiya v Groningene sushchestvoval obychaj, v silu kotorogo pred kanikulami ucheniki dolzhny byli prygat' cherez obruch, v to vremya kak uchitel' nagrazhdal ih udarom rozgi po tomu mestu, otkuda u vseh lyudej obyknovenno rastut nogi. Inogda uchitel' s rasstavlennymi nogami stanovilsya u vorot shkoly i prodelyval tu zhe samuyu ceremoniyu, t. e. nagrazhdal proskal'zyvavshih cherez "tonnel'" uchenikov udarami rozgi. CHto kasaetsya drevnih germanskih zakonov, to po otnosheniyu k telesnym nakazaniyam ih mozhno bylo smelo nazvat' shchedrymi. Tyur'my i ispravitel'nye zavedeniya shchegolyali celym arsenalom orudij takogo sorta, kak pleti, palki i berezovye prut'ya. V smysle postanovleniya prigovora o telesnom nakazanii sud'i i chleny magistratury pol'zovalis' vpolne neogranichennoj vlast'yu. V ispravitel'nyh tyur'mah, glavnyj kontingent obitatelej kotoryh sostavlyali neschastnye zhenshchiny, ochen' chasto tomilis' lica sovershenno nevinnye, popadavshie syuda libo po kaprizu znatnyh mira sego, libo iz osobyh soobrazhenij besserdechnyh rodstvennikov. |kzekucii nad zhenshchinami polagalos' proizvodit' zhenshchinam, prichem razreshalos' snimat' tol'ko verhnee plat'e. Na samom zhe dele v ogromnom bol'shinstve sluchaev nakazyval tyuremnyj storozh, predvaritel'no sovershenno obnazhaya svoyu zhertvu. Telesnomu nakazaniyu v Germanii splosh' i ryadom podvergalis' ne imevshie osedlosti brodyagi i te priezzhie, kotorye po nedostatku material'nyh sredstv byli lisheny vozmozhnosti otpravit'sya na rodinu. Userdnye ekzekucii naznachalis' takzhe vinovnym v prestuplenii protiv shestoj dovedi. Illyustraciej etogo sluzhat starinnye vyshivki, na kotoryh uvekovecheny scenki nakazaniya zhenshchinami stoyashchih pred nimi na kolenyah rycarej. V pesnyah nibelungov iz drevnegermanskogo eposa poetsya, kak bozhestvennyj suprug, rycar' Zigfrid, nakazyval telesno svoyu suprugu Krimzhil'du za to, chto ona vydala tajnu, kotoruyu on ej pod sekretom rasskazal. Dalee, knyaginya Gudrun byla privyazana k zheleznoj krovati i izbita vetvyami ternovnika po prikazaniyu ozloblennoj korolevy za to, chto osmelilas' otkazat'sya vyjti zamuzh za otvratitel'nogo vneshnost'yu korolevicha. Kak my uzhe upominali vyshe, iezuity blagoslavlyali primenenie rozgi, v osobennosti kak sredstvo dlya nakazaniya molodyh devushek. Zdes' umestno upomyanut' o Svyatoj Krescencii, kotoraya bezgranichno verila v mogushchestvo rozgi. Ispytav plodotvornoe vliyanie rozgi na sebe, ona sovetovala vsem shirokoe primenenie ee. Kak-to raz k nej za Sovetom obratilas' odna iz ee dvoyurodnyh sester, semnadcatiletnyaya krasavica-dochka kotoroj byla vlyublena v krasavca-soseda. Svyataya Krescenciya poprosila prislat' moloduyu devushku k sebe, a uzh sredstvo u nee imeetsya. "Velikolepnoe sredstvo", - skazala ona. Lish' tol'ko Mariela - tak zvali yunuyu krasavicu - voshla v dom svoej svyatoj rodstvennicy, kak poslednyaya predstala pred nej s ogromnoj rozgoj v rukah. CHerez neskol'ko minut gost'ya ukrasilas' sinyakami i krovopodtekami. Pomimo etogo, materi vlyublennoj devushki prepodana byla instrukciya povtornogo i bolee chastogo primeneniya predprinyatogo Krescenciej lecheniya vplot' do dostizheniya Marieloj devyatnadcatiletnego vozrasta. Neschastnoj devushke nichego drugogo, krome povinoveniya resheniyu svyatoj rodstvennicy, ne ostavalos', i, kogda mat' ee ne imela vremeni ili sil lichno zanyat'sya "lecheniem", "bol'nuyu" otpravlyali dlya sistematicheskih ekzekucij k rodstvennicam... V shkolah pri cerkvyah i monastyryah bili shchedro i chasto. Izvestnye augsburgskie monashki, izvestnye pod imenem "Monashek v sapogah", vsledstvie togo, chto zimoyu dolzhny byli nadevat' na nogi malen'kie sapogi, soderzhali shkolu dlya mal'chikov, v kotoroj obuchalis' ucheniki v vozraste ot vos'mi do desyati let. Esli kto-libo iz nih dolzhen byl byt' nakazan, to ego zastavlyali vlezat' golovoj v otverstie pechi takim obrazom, chto nizhnyaya chast' tulovishcha vmeste s nizhnimi konechnostyami ostavalas' snaruzhi. Zatem nakazuemogo razdevali i osnovatel'nym obrazom obrabatyvali rozgoj. V nemeckih gimnaziyah ispolnenie telesnyh nakazanij poruchalos' tak nazyvaemomu "sinemu cheloveku", no v shkolah, nahodivshihsya v rukah samih iezuitov ili ih posledovatelej, ekzekuciya proizvodilas' neposredstvenno "gospodinom uchitelem". V ogromnom bol'shinstve sluchaev podobnye shkoly uchrezhdalis' dlya sovmestnogo obucheniya mal'chikov i devochek, i poslednih tak zhe chasto sekli, kak i pervyh. V svoe opravdanie iezuity obyknovenno govorili, chto rozga predstavlyaet soboyu "neobhodimuyu, sushchestvennuyu sostavnuyu chast' celogo". I esli schitat' tol'ko chto privedennoe polozhenie ishodnoj tochkoj iezuitskih ponyatij, to chastoe zloupotreblenie rozgoj nichego udivitel'nogo soboj predstavit' ne mozhet. Sluchai s paterom Marellem v Bavarii i odnim abbatom iz Genta proizveli bol'shoj perepoloh i dolgo schitalis' sensacionnymi. Abbat etot byl oderzhim formennoj strast'yu k razdache udarov napravo i nalevo. Ochen' chasto on bil uchenikov vverennoj emu shkoly sobstvennoruchno, a esli, vsledstvie kakoj-nibud' prichiny, prisutstvovat' v tom pomeshchenii, gde proishodila ekzekuciya, ne mog, to uzh vo vsyakom sluchae zaglyadyval v okoshko. Svyatye otcy bezumno radovalis' sluchayu pustit' rozgu v hod i, malo togo, lyubili pri etom otpuskat' special'nye shutochki. Udarit' odin raz rozgoj po ruke oboznachalos' vyrazheniem "polozhitel'naya stepen'". Porka po sedalishchnym chastyam nazyvalas' na ih uslovnom yazyke "sravnitel'noj stepen'yu", formennaya zhe ekzekuciya, proizvedennaya po vsem pravilam iezuitskogo iskusstva, nashla nazvanie "prevoshodnoj stepeni". Lyubovnoe otnoshenie k porke, razvitoe i vskormlennoe iezuitami, malo-pomalu yavilos' dostoyaniem sem'i, i ochen' chasto ekzekuciya v prevoshodnoj stepeni dostavalas' detyam ne tol'ko v shkole, no i doma. Do etogo perioda telesnoe nakazanie vo mnogih germanskih gosudarstvah, osobenno v gessenskih vladeniyah, rassmatrivalos' kak politicheskoe prestuplenie. Neozhidanno v vysshij gosudarstvennyj sovet Prussii bylo vneseno predlozhenie ob obyazatel'nom vvedenii telesnogo nakazaniya, no ono otvergnuto bol'shinstvom golosov. Nekij sub®ekt, soderzhavshijsya nedavno v odnoj iz tyurem Germanii, opisal posle svoego osvobozhdeniya razlichnye rody i vidy novyh metodov, vvedennyh v dele telesnogo nakazaniya. Mnogie iz nih po svoej nature predstavlyayutsya nastol'ko zhestokimi, chto ne slishkom zverskoe primenenie pleti yavlyaetsya po sravneniyu s etimi novymi metodami bukval'no blagodeyaniem. Malejshie ukloneniya ot sushchestvuyushchego v tyur'me rezhima karalis' publichnym vygovorom. Prisutstvie vseh tyuremnyh sluzhashchih ili zhe lisheniem izvestnyh svobod i preimushchestv, izredka dopuskayushchihsya a domah zaklyucheniya. Dalee sledoval karcer, sokrashchennaya pishcha, dohodivshaya do hleba i vody, lishenie posteli, kandaly i - kak krajnyaya mera - special'nyj stul. Stul etot predstavlyal soboyu nechto vrode derevyannogo kresla; prestupnik usazhivalsya na nego, prichem sheya, grud', zhivot, verhnie i nizhnie konechnosti styagivalis' osobym kozhanym remnem. Blagodarya davleniyu poslednego, proishodila zaderzhka v krovoobrashchenii, chto vleklo za soboj chrezvychajno nepriyatnye oshchushcheniya. Sluchalos', chto provinivshihsya zastavlyali sidet' na takom stule shest' chasov kryadu, poka izo rta, nosa i ushej ih ne pokazyvalas' krov'. Kriki i stony neschastnyh nevozmozhno bylo v takih sluchayah vynosit'. Hotya Pol'sha i ne sushchestvuet uzhe bol'she kak otdel'noe gosudarstvo, tem ne menee polyaki sohranili osobyj otpechatok, yarko harakterizuyushchij kak ih nacional'nost', tak i osobuyu maneru etogo naroda zhit'. Vospitanie detej i soderzhanie prislugi ne obhoditsya bez telesnogo nakazaniya, kotoroe zanimaet pri etom udivitel'no vidnoe mesto. V te vremena, kogda vse krest'yane byli krepostnymi, zhestokie porki yavlyalis' chem-to ponyatnym, samo soboj razumeyushchimsya, i mnogo trudov stoilo "baram" otuchit'sya ot vekami prisvoennogo im preimushchestva. Kogda byl obnarodovan carskij ukaz o darovanii svobody i krepostnye, pochuyav svoe pravo, uklonyalis' ot proizvodstva rabot, pol'skie pomeshchiki vse-taki pribegli k ekzekuciyam. Odin iz shlyahtichej vyrazilsya tak: "S nashimi rabami uzhe prosto i vyderzhat' nel'zya, oni ot ruk otbilis' s teh por, kak voobrazili sebya svobodnymi lyud'mi. Prezhde chem uehat' iz domu, ya prikazal horoshen'ko vysech' desyatokdrugoj muzhchin i zhenshchin: pust' oni na svoej shkure pochuvstvuyut, chto ya eshche ih gospodin i povelitel'. Nedavno ya, voobrazite sebe, zastal povara na kuhne v obshchestve drugih dvorovyh, i on ob®yasnyal im ih novye prava! Samo soboj razumeetsya, ya prikazal horoshen'ko nakazat' etogo kanal'yu plet'yu!" Bogatye polyaki soderzhali ogromnyj shtat dvorni i podderzhivali izvestnuyu subordinaciyu isklyuchitel'no pri sodejstvii pleti, rozog i drugih podhodyashchih instrumentov. Kazhdoe otstuplenie ot zavedennogo poryadka, kazhdoe ne prishedsheesya po vkusu blyudo nakazyvalos' zhestokimi porkami. V opredelennyj den' i chas nakanune Pashi hozyajki-pol'ki imeli obyknovenie nakazyvat' ves' shtat prislugi. Vseh dvorovyh sobirali v odno pomeshchenie, syuda yavlyalas' barynya s plet'yu v rukah i, ne delaya nikakoj raznicy mezhdu polom, vozrastom i polozheniem, bila po ocheredi vseh svoih vernopoddannyh. CHto kasaetsya devushek, to i oni ne izbegali ekzekucij, s toj tol'ko raznicej, chto ih nakazyvali ne prilyudno, a kazhduyu v toj komnate, v kotoroj ona zhila. ^TNAKAZANIYA V VOJSKAH^U Dolgoe vremya sredi nakazanij v vojskah telesnye zanimali pervoe mesto. Drevnie rimlyane posluzhili primerom dlya drugih nacij, chto my yasno vidim iz sochinenij Liviya, Polibiya i Tacita, Bol'shinstvo evropejskih narodov proizvodilo v pozdnejshie vremena nakazaniya v vojskah s pomoshch'yu palki, prichem neosporimym yavlyaetsya tot fakt, chto v period Tridcatiletnej vojny velichajshie polkovodcy predstavlyali soboj takzhe i samyh zavzyatyh palachej. Pervymi, kto otkazalsya ot telesnogo nakazaniya v vojskah, yavilis' francuzy, sohraniv v armii tol'ko tyuremnoe zaklyuchenie i smertnuyu kazn'. V svode voennyh postanovlenij u francuzov imeetsya ne menee soroka pyati prestuplenij, karaemyh smertnoj kazn'yu; dvadcat' shest' prostupkov vlekut za soboj tyuremnoe zaklyuchenie ot pyati do dvadcati let, s pribavleniem ili bez onogo tak nazyvaemogo le poulet, t. e. pushechnogo yadra, prikreplyaemogo k noge ili tulovishchu s pomoshch'yu osoboj cepochki. Devyatnadcat' prestuplenij karayutsya prinuditel'nymi rabotami ili galerami, no ne svyshe treh let soderzhaniya ili zaklyucheniem v special'nyh rabotnyh domah. Privodimye nizhe primery yasno pokazyvayut, kak vysoko ocenivayutsya vo francuzskih vojskah nakazaniya: za dezertirstvo polagaetsya tri goda i upomyanutoe vyshe yadro. Prestupnik dolzhen tashchit' za soboj na cepi yadro v vosem' funtov vesom i rabotat', zimoj vosem' chasov, a letom - desyat' chasov v den'. V nerabochee zhe vremya on soderzhitsya v odinochnom zaklyuchenii v otvedennoj dlya nego kamere, povtornoe dezertirstvo polagaetsya desyat' let "s yadrom", zhe pobeg sovershen s posta, to k oznachennomu sroku pribavlyaetsya eshche dva goda. Esli lico voennogo zvaniya ya iniciatorom bunta, to yadro - dvojnogo vesa. Za neposlushanie v mirnoe vremya vinovnye nakazuyutsya shestimesyachnym tyuremnym zaklyucheniem. Za ugrozy nachal'niku - god tyur'my s zakovaniem v cepi; esli zhe prestuplenie eto bylo soversheno pri nalichnosti oruzhiya v rukah, srok zaklyucheniya udvaivaetsya. Desyat'yu godami zakovaniya v cepi ili smertnoj kazn'yu karaetsya nanesenie nachal'niku oskorbleniya dejstviem; za promotanie kazennoj ammunicii - dva goda na cep', za prodazhu ili zalog oruzhie - pyatiletnee soderzhanie na cepi. Vot tol'ko nekotorye nakazaniya, vvedennye vo francuzskoj armii. Prussii sushchestvuet dva tipa, ili razryada, soldat, jjovobranec vstupaet v pervyj razryad, prichem ni oficer, ni unter-oficer ne mogut ni bit', ni oskorblyat' ego brannymi slovami. Esli zhe po prigovoru voennogo suda nizhnij chin perevoditsya vo vtoroj razryad, to ego uzhe mozhno i bit', i voobshche primenyat' k nemu razlichnye strogosti, v zavisimosti ot sovershennogo im prestupleniya ili prostupka. Na vojne udary nanosyatsya ploskoj chast'yu klinka palasha, esli ekzekuciya predprinimaetsya po prigovoru suda, to proizvodit ee obyknovenno unter-oficer s pomoshch'yu osobyh nebol'shih palok libo v karaul'nom pomeshchenii, libo v palatkah i nepremenno v prisutstvii vseh sosluzhivcev nakazuemogo. Privedenie nakazaniya v ispolnenie v chastnom pomeshchenii bez svidetelej strozhajshe zapreshchaetsya. Kazhdyj komanduyushchij oficer imeet pravo nalozhit' na podvedomstvennogo emu nizhnego china, perevedennogo vo vtoroj razryad, telesnoe nakazanie po svoemu usmotreniyu, no kolichestvo udarov vse-taki ogranichivaetsya soroka. Prestupnika obyknovenno ne razdevayut sovershenno, a ostavlyayut v nizhnej rubashke i tikovoj kurtke. Esli perevedennyj v razryad shtrafovannyj vedet sebya horosho, to on mozhet byt' s sootvetstvuyushchimi pochestyami snova pereveden v pervyj razryad; vo vremya ceremonii vosstanovleniya ego v poteryannyh pravah, nad nim razvevaetsya polkovoe znamya, i pri vseh tovarishchah emu vozvrashchayutsya vse vneshnie otlichiya v forme. V prusskih kadetskih korpusah telesnoe nakazanie strozhajshe zapreshcheno zakonom; kazhdoe oskorblenie dejstviem pochitaetsya zdes' oskorbleniem chesti. Let tridcat'-sorok tomu nazad potsdamskih kadetov v vozraste ot odinnadcati do chetyrnadcati let nakazyvali eshche izredka rozgami. Odin iz generalov, pytavshijsya nakazat' vospitannika kadetskogo korpusa v Berline, v kotorom soderzhatsya mal'chiki ot chetyrnadcatiletnego do vosemnadcatiletnego vozrasta, vstretil reshitel'noe soprotivlenie. Kadet ubezhal v spal'nuyu komnatu, vooruzhivshis' predvaritel'no svoej shashkoj. Kogda dver' v dortuar byla vylomana, otchayannyj yunosha ranil pervogo podvernuvshegosya lejtenanta v ruku, prichem i samomu generalu dostalsya metkij udar po golove, povredivshij kozhnye pokrovy. Drugoj kadet, kotorogo sobiralis' nakazat', vyrvalsya iz ruk palachej, vybrosilsya cherez okno na ulicu i tut zhe na mostovoj skonchalsya ot sil'nyh ushibov i sotryaseniya mozga. V Avstrii, kak i v Rossii, takzhe praktikovalis' telesnye nakazaniya v vojskah, so shpicrutenami i palkoj vo glave. Pri naznachenii nakazaniya kolichestvo udarov nahoditsya zdes' v zavisimosti ot sostoyaniya zdorov'ya prestupnika, no vyshe pyatisot nikogda ne dohodit. Pri nakazaniyah shpicrutenami vystraivaetsya sto chelovek soldat, prichem nakazuemyj v samyh krajnih sluchayah probegaet skvoz' etot stroj shest' raz. Telesnoe nakazanie, ravno kak i shpicruteny, mogut byt' naznacheny tol'ko prostomu soldatu; pri ekzekucii nakazuemyj obychnogo svoego plat'ya ne snimaet B'yut v Avstrii ne koncom palki, a prodol'noj chast'yu ee, prichem sama palka dolzhna byt' ne tolshche ruzhejnogo stvola i horosho obstrugana. U bogemcev, vengercev i valahov telesnoe nakazanie praktikuetsya ochen' chasto. V Vengrii kazhdyj oficer mozhet po svoemu proizvolu naznachat' lyubomu iz soldat telesnoe nakazanie. Stoit tol'ko pokazat'sya s rasstegnutoj pugovicej, pozdno yavit'sya na sluzhbu ili vyvesti nedostatochno horosho ubrannuyu loshad', kak oficer tut zhe zastavlyaet soldata ulech'sya i otdaet prikazanie vyporot' provinivshegosya. Tol'ko chto proizvedennyj oficer i tot mozhet za malejshuyu oploshnost' nagradit' nizhnego china "berezovoj kashej". Rasskazyvayut, chto nekij nachal'nik pozhuril podvedomstvennogo emu molodogo gusarskogo lejtenanta za to, chto vo vverennoj emu chasti zamechaetsya otsutstvie nadlezhashchej discipliny. Lejtenant izvinilsya i poprosil razresheniya primenyat' telesnye nakazaniya v bolee obshirnyh razmerah, chem eto obyknovenno praktikuetsya. "CHerez mesyac ya vosstanovlyu polnyj poryadok", skazal on. Razreshenie bylo dano, i lejtenant sderzhal dannoe generalu obeshchanie. No za vse eto vremya u nego ne bylo ni odnoj pokojnoj minuty, ni odin den' ne prohodil bez ekzekucij, i vse-taki v konce koncov v komande nachala carit' obrazcovaya disciplina. V bel'gijskoj armii, so vremeni vocareniya korolya Leopol'da, primenenie palki sovershenno v vojskah ostavleno. V Portugalii provinivshihsya soldat nakazyvayut sablej. Kapral nabrasyvaetsya na vinovnogo i ploskoj poverhnost'yu klinka b'et ego po spine. V dannom sluchae trebuetsya tol'ko ostorozhnost', no i izvestnaya opytnost', ibo podobnyj udar tak sil'no otzyvaetsya na vsem organizme, chto neredko sledstviem ego yavlyaetsya chahotka ili podobnye zabolevaniya; snachala mozhet pokazat'sya, chto nakazannyj ostalsya nevredimym, no rano ili pozdno, osobenno pri neumelom udare, bolee ili menee opasnye yavleniya vse-taki skazyvayutsya. Svod voennyh postanovlenij severoamerikanskih Soedinennyh SHtatov vovse isklyuchaet telesnye nakazaniya; tem ne menee nechto podobnoe imeetsya i tam, a imenno "yadro i cepi", predstavlyayushchiesya chrezvychajno boleznennymi. V voennoe vremya to zdes', to tam pribegayut takzhe i k palochnym udaram. V techenie dolgogo vremeni posle 1689 goda v anglijskoj armii telesnoe nakazanie yavlyalos' odnim iz glavnyh za vsyakie voennye prestupleniya i prostupki. Voennye sudy snachala pol'zovalis' pravom naznachat' nakazaniya v lyubom razmere, i neredko soldat zaparyvali do smerti. V konce poslednego stoletiya ochen' chasto postanovlyalis' prigovory, v silu kotoryh vinovnye prisuzhdalis' k pyatistam i dazhe vos'mistam udaram. V svoem sochinenii "Zametki o voennyh zakonah" ser CHarlz Nejpir pisal v 1837 godu, chto za sorok let do poyavleniya ego knigi v svet emu prihodilos' prisutstvovat' na takih ekzekuciyah, gde prestupniki-soldaty poluchali ochen' chasto ot shestisot do tysyachi udarov i isklyuchitel'no po prigovoru polkovogo suda, prichem neredko soldat vypisyvali iz gospitalya dlya togo, chtoby dat' im nedopoluchennoe imi spolna kolichestvo udarov, nevziraya na to, chto rany ot pervoj porcii ne uspeli kak sleduet zalechit'sya. U oficerov i unter-oficerov byli postoyanno v rukah trostnikovye palki, kotorymi oni ugoshchali soldat napravo i nalevo za malejshuyu so storony poslednih neosmotritel'nost', ochen' chasto postavlennuyu v vinu sovershenno naprasno. V 1792 godu serzhant Grant byl prisuzhden k dvum tysyacham udarov za to, chto dopustil perehod dvuh gvardejskih barabanshchikov na sluzhbu v Ost-Indijskoe obshchestvo. Da, v blazhennoj pamyati vremena nikakih granic pri naznachenii telesnyh nakazanij, kak my vidim, ne sushchestvovalo, i voennyj sud mog zasech' i zasekal soldata do smerti! V 1811 godu v parlamente vozniklo pervoe dvizhenie protiv primeneniya v vojskah telesnogo nakazaniya, po krajnej mere, v mirnoe vremya. Ser Frensis Berdett predlozhil vnimaniyu Palaty Obshchin sluchaj, v kotorom odin soldat, chlen gorodskoj milicii v Liverpule, byl prigovoren k dvumstam udaram za to, chto vmeste s tovarishchami pozhalovalsya na plohuyu vypechku hleba i zatem napisal po etomu povodu yazvitel'nye stihi. Nakazanie bylo posle ponizheno na poltorasta udarov, t. e. vsego naznacheno bylo pyat'desyat. Na zapros posledoval otvet, chto prigovor sostoyalsya ne za sochinennye soldatom stihi, a za to, chto obvinyaemyj yavilsya podstrekatelem opasnoj shajki p'yanic, soslavshihsya na plohoj hleb tol'ko chtoby podnyat' bunt. Dazhe sam osuzhdennyj nahodil naznachennoe emu nakazanie ves'ma skromnym. Na etom i zakonchilas' pervaya popytka, no v sleduyushchem godu ser Frensis vozobnovil svoe hodatajstvo, prichem samym energichnym obrazom nastaival na unichtozhenii v armii telesnyh nakazanij. Hotya ego predlozheniya i byli otvergnuty, oni tem ne menee imeli chrezvychajno blagotvornoe vliyanie, i gercog Jorkskij vnes predlozhenie ob ogranichenii chrezmernyh zloupotreblenij s primeneniem "koshki". Za isklyucheniem tyazhkih prestuplenij, kolichestvo udarov, naznachaemyh kompetenciej polkovogo suda, ne dolzhno bylo prevyshat' trehsot, i odno eto obstoyatel'stvo neobhodimo bylo schitat' bol'shim shagom vpered. V 1851 godu odin soldat byl prigovoren v Dinapore k tysyachi devyatistam udaram (1900!) plet'yu, prichem sera |dvarda Pacheta uprekali v slaboharakternosti, ibo on umen'shil nakazanie do 750 udarov. V 1829 godu voennye sudy imeli pravo naznachat' ne bolee trehsot udarov, v 1832 godu i s etogo chisla byla sbavlena celaya sotnya. V 1847 godu kolichestvo ponizilos' do pyatidesyati, a v 1859 godu prestupleniya v vojskah byli podrazdeleny na razlichnye kategorii, prichem samye tyazhkie iz nih karalis' telesnym nakazaniem, i to tol'ko v teh sluchayah, kogda v lice prestupnika pravosudie imelo delo s recidivistom. V 1876 godu parlamentu bylo dokazano, chto telesnye nakazaniya 1) yavlyayutsya beschelovechnymi; 2) obescheshchivayut chelovecheskuyu lichnost', 3) ne imeyut nikakogo ispravitel'nogo yavleniya; 4) prepyatstvuyut pravil'nomu vstupleniyu v vojska novobrancev. Osnovaniya eti vzyali verh nad starymi predrassudkami, i telesnye nakazaniya v mirnoe vremya v anglijskoj armii okonchatel'no unichtozheny. ^TVOENNYE NAKAZANIYA. |KZEKUCIYA ZOMERVILLYA^U Instrumentom dlya vypolneniya telesnyh nakazanij yavlyalas' v britanskoj armii koshka o devyati hvostah. V "Voennom Slovare" Dzhemsa etot instrument risuetsya "plet'yu devyat'yu verevochnymi koncami, snabzhennymi uzlami, koroj nakazyvalis' soldaty i matrosy, - inogda koshka byla tol'ko o pyati koncah". Predanie pripisyvaet eto izobretenie Vil'gel'mu III, ibo do ego pribytiya v Angliyu primenyavshayasya v vojskah plet' sostoyala tol'ko iz treh koncov. Voennaya "koshka" predstavlyala soboyu oruzhie, imevshee priblizitel'no vosemnadcat' dyujmov v dlinu, s desyat'yu takoj zhe dliny koncami, kazhdyj iz kotoryh byl snabzhen pyat'yu ili shest'yu uzlami, kotorye byli do togo vytyanuty i zapressovany, chto koncy ih proizvodili vpechatlenie rogovoj poverhnosti. V "Avtobiografii rabochego" Zomervill' podelilsya s chitatelyami temi svedeniyami, kotorye on priobrel v oblasti primeneniya pleti v to vremya, kogda byl prostym armejskim ryadovym. V 1832 godu on byl sudim voennym sudom za nedostojnoe soldata povedenie v den' 28 maya, kogda on bez soizvoleniya soshel s loshadi, sostoya uchenikom kavalerijskoj shkoly, i ne zahotel, nesmotrya na prikazanie, snova zabrat'sya na sedlo". My schitaem izlishnim kasat'sya zdes' spravedlivosti vynesennogo Zomervillyu verdikta: neskol'ko vremeni tomu nazad vopros etot yavilsya predmetom chrezvychajno interesnyh obsuzhdenij. Voennyj sud priznal podsudimogo vinovnym i prigovoril k "dvumstam udaram, prichem vremya i mesto privedeniya prigovora v ispolnenie vpolne zavisit ot usmotreniya komanduyushchego ego chast'yu oficera". Nakazanie sostoyalos' v den' proizneseniya prigovora, posle obeda. Polk postroilsya v chetyre kolonny i zanyal dvorovye steny kavalerijskoj shkoly. Dlya oficerov byla otvedena osobaya ploshchadka. Tut prisutstvovali polkovoj vrach, gospital'nyj serzhant i dva lazaretnyh sluzhitelya-sanitara. U nahodivshegosya zdes' zhe serzhanta byl v ruke zelenyj meshok (v nem hranilas' preslovutaya "koshka"), i, krome togo, po "koshke" v ruke uderzhali kuznec Simpson i polkovoj barabanshchik. Rukoyatki pletej byli sdelany libo iz dereva, libo iz kitovogo usa; oni imeli v dlinu dva futa. Koncy verevok byli tak zhe dlinny, kak v obyknovennyh pletkah, no po tolshchine oni byli v tri raza, po krajnej mere, uzhasnee pervyh. Na kazhdom konce imelos' po shesti tverdyh uzlov. Tut zhe nahodilis' zaranee prigotovlennye skam'ya i stul; na nih stoyalo vedro vody, lezhali neskol'ko polotenec, prednaznachennyh dlya nalozheniya na spinu prestupnika, i chashka, iz kotoroj obyknovenno nakazyvaemomu dayut ispit' vodichki, esli on vpadaet v bessoznatel'noe ili obmorochnoe sostoyanie. K odnoj iz sten byla pristavlena lestnica, i s nee spuskalis' neskol'ko krepkih verevok s uzlami. Kogda Zomervillya vveli vo dvor, odin iz oficerov prochital prigovor i zatem skazal emu: "Sejchas vas budut nakazyvat'. Razdevajtes'!" Zomervill' ne zastavil povtorit' prikazanie i razdelsya do bryuk vklyuchitel'no, posle chego byl privyazan rukami i nogami k upomyanutoj vyshe lestnice takim obrazom, chto grud' ego i lico byli prizhaty k nej, a sam on lishen byl vozmozhnosti poshevelit'sya. Stoyavshij za Zomervillem s karandashom i bumagoj v rukah serzhant, obyazannost' kotorogo dolzhna byla, mezhdu prochim, zaklyuchat'sya v vedenii scheta udarov, skomandoval: "Simpson, ispolnyajte vashu obyazannost'!" "Obyazannost'" nachalas'... "Koshka" dva raza zakruzhilas' nad golovoj i otvesila udar, zatem verevki ee byli bystro provedeny palachom cherez pal'cy svoej levoj ruki (dlya udaleniya pristavshih k koncam kozhi, myasa i krovi), snova instrument zasvistal nad golovoj, opustilsya na neschastnogo t. d. Dalee rasskazchik govorit: "Simpson posle prikazaniya vooruzhilsya koshkoj, hotya ya sam etogo, razumeetsya, ne videl; pomnyu tol'ko, chto vskore oshchutil oglushayushchee chuvstvo boli mezhdu lopatkami, ponizhe zatylka; bol' eta pronizala vse telo do konchikov pal'cev na rukah i nogah vklyuchitel'no; po serdcu zhe ona rezanula menya slovno nozhom. Serzhant-major zakrichal "raz!", a ya podumal, chto Simpson sdelaet ochen' horosho, esli teper' udarit ne po tomu zhe samomu mestu. Vtoroj udar prishelsya neskol'ko glubzhe, i ya sejchas zhe reshil, chto pervyj v sravnenii s etim dolzhen schitat'sya nezhnym i priyatnym... Tretij udar prishelsya po pravomu plechu, chetvertyj - po levomu. Plechi zhe moi okazalis' nastol'ko zhe chuvstvitel'nymi, kak i vse telo, i myshcy moi drozhali s golovy do nog. Vremya mezhdu odnim udarom i drugim prohodilo dlya menya v smertel'nom strahe, i vse-taki okazyvalos', chto kazhdyj udar nastupal slishkom bystro. Pyatyj prishelsya snova po spine; eto byl uzhasnyj udar, i kogda serzhant voskliknul "pyat'!", to ya myslenno stal schitat' i skazal sebe, chto mnoyu perezhita lish' sorokovaya chast' obshchego kolichestva, dostavshegosya na moyu dolyu. Posle dvadcat' pyatogo udara serzhant zakrichal: "Stoj!". Simpson otoshel v storonu, ego mesto zanyal molodoj barabanshchik. On nanes mne neskol'ko uzhasnyh udarov po rebram; vdrug razdalos' ch'e-to prikazanie: "Vyshe, vyshe!". Bol' v legkih oshchushchalas' eshche sil'nee, nezheli prezhde byla ona na spine; mne vse kazalos', chto vot-vot oni vovse lopnut. YA pojmal sebya na tom, chto s gub moih sryvayutsya zvuki stradaniya; chtoby ne vykazyvat' stonami malodushiya, ya zazhal yazyk mezhdu zubami i sdelal eto s takoj energichnost'yu, chto pochti prokusil ego. Krov' s yazyka, gub i eshche otkuda-to iz vnutrennego organa, razorvannogo, ochevidno, pod vliyaniem nechelovecheskih muchenij, edva ne zadushila menya. Lico moe sovershenno posinelo. Vsego poka ya poluchil pyat'desyat udarov, samochuvstvie bylo takovo, budto vsyu zhizn' ya provel v mukah i terzaniyah, prichem to vremya, kogda zhizn' byla dlya menya prazdnikom, predstavlyalas' mne snom davno proshedshego vremeni... Snova Simpson prinyalsya za obrabotku moego tela. Po vsem veroyatiyam, emu pokazalos', chto on - moj drug i priyatel', ibo udary stali gorazdo slabee i menee ostry: oni pohodili na tyazhelyj gruz, opuskayushchijsya na moyu kozhu. Serzhant snova proiznes: "Simpson, ispolnyajte svoyu obyazannost'", posle chego udary poshli posil'nee, no, kak mne pokazalos', i potishe. Trudno peredat', kak tyazhelo proteklo to vremya, poka serzhant proschityval v tretij raz dvadcat' pyat'! Zatem yavilsya snova barabanshchik, i, kogda etot dovel kolichestvo udarov