Ocenite etot tekst:



---------------------------------------------------------------------------
     OCR Kudryavcev G.G.
     Perevod s anglijskogo A. B. Golovin
     D.G. Bertram /psevd. "doktor Kuper"/. Istoriya rozgi. - M.: Prosvet, 1992. - 
t.1. - 288 s. /Prestuplenie i nakazanie v mirovoj praktike/ 
     ISBN 5-86068-011-2 (t.1)
     ISBN 5-86068-012-0 
     BBK 63.3(0) +H881.022.4,0
---------------------------------------------------------------------------

     Kniga rasschitana na vrachej, yuristov, istorikov

     Tom vtoroj i tretij
    




     TELESNYE NAKAZANIYA U RIMLYAN (Prodolzhenie)
     TELESNYE NAKAZANIYA U RIMLYAN (Prodolzhenie)
     ISTORICHESKIE SVEDENIYA O NAKAZANII ZHENSHCHIN
     FLAGELLYACIYA KAK STRASTX. ESTX LI FLAGELLYACIYA ZHENSKIJ POROK?
     FLAGELLYACIYA V MONASTYRYAH. MISTICHESKAYA FLAGELLYACIYA  
     TELESNYE NAKAZANIYA V KITAE. FLAGELLYACIYA U PROSTITUTOK
     TELESNYE NAKAZANIYA V SEMXE I SHKOLE
     KAKIM OBRAZOM STANOVYATSYA FLAGELLYANTSHEJ. FLAGELLYACIYA BELOJ RABYNI
     FLAGELLYACIYA I LYUBOVX
     FLAGELLYACIYA DETEJ
     FLAGELLYACIYA IZ-ZA DENEG I DLYA VOZBUZHDENIYA
     PSIHOLOGIYA FLAGELLYANTA I FLAGELLYANTSHI
     SVYAZX FLAGELLYACII S MASTURBACIEJ  
     TELESNYE NAKAZANIYA ZHENSHCHIN NA VOSTOKE
     TELESNOE NAKAZANIE ZHENSHCHIN V ISPANII
     TELESNYE NAKAZANIYA V SEVERNOJ AMERIKE, SOEDINENNYH SHTATAH I GOLLANDII
     FLAGELLYACIYA V ITALII
     ISTORICHESKIE SVEDENIYA O FLAGELLYACII
     TELESNYE NAKAZANIYA V SOVREMENNOE NAM VREMYA


    
        ^TTELESNYE NAKAZANIYA U RIMLYAN^U    
    
     V pervobytnye vremena chelovek v glubine  lesov  byl  tak  zhe  svirep  v
pripadke gneva, kak i raznuzdan  pri  udovletvorenii  svoego  sladostrastiya;
zakonodatel' sumasbrodnyj, sud'ya  pristrastnyj,  tyuremshchik  strogij  i  palach
zhestokij,  on  komandoval  svoimi  slugami,  zhenami  i  det'mi,  kak  stadom
zhivotnyh. Samym obychnym  nakazaniem,  k  kotoromu  pribegal  gospodin,  bylo
telesnoe nakazanie, ono zhe yavlyalos' samym  dejstvennym  sredstvom  zastavit'
sebe povinovat'sya.
     Pozzhe,  kogda  glavy  neskol'kih  klanov   soedinilis'   i   obrazovali
gosudarstvo - monarhiyu ili respubliku, mogushchestvo ego podderzhivalos'  tol'ko
polnym povinoveniem poddannyh,  instrumentom  rabstva,  i  domashnyaya  tiraniya
yavlyalas' dlya gosudarstva obrazcom.
     V  te  otdalennye  vremena  schitalos',  chto  gospodin  ne  mozhet   byt'
nespravedliv k svoemu rabu, ibo sam Bog naznachil ego byt' gospodinom.
     Takim obrazom, povsyudu zakony zakrepili institut rabstva i estestvenno,
chto nakazaniya, prednaznachennye dlya  rabov,  stali  naznachat'sya  i  svobodnym
grazhdanam dazhe za samye malovazhnye prostupki. Telesnym nakazaniyam, bolee ili
menee zhestokim, nachinayut podvergat'  vseh  grazhdan,  no  samye  zhestokie  iz
nakazanij byli prednaznacheny dlya prezrennyh rabov.
     Samym drevnim svedeniem ob etih nakazaniyah, doshedshim do, nas,  yavlyaetsya
rasskaz Gomera ob osade Troi, kogda Tersit pozvolil sebe  oskorbit'  slovami
glavnokomanduyushchego, za chto i byl sobstvennoruchno nakazan Ulisom. "Nemedlenno
svoim zhezlom on nanosit udary po obnazhennym plecham i spine  Tersita.  Tersit
sognulsya pod udarami zolotogo zhezla i gor'ko plachet; na ego spine poyavlyayutsya
krovyanye rubcy. On drozhit, saditsya,  ispytyvaya  bol'  i  uzhas;  on  brosaet,
vytiraya slezy, po storonam vzglyady, kotorye  nikogo  ne  trogayut,  a  tol'ko
vyzyvayut smeh sredi grekov".
     V pervobytnye vremena rabov pod ugrozoj telesnyh  nakazanij  zastavlyali
ispolnyat'   tyazhelye   raboty.   Vo   vnov'   sformirovavshihsya   gosudarstvah
osvobozhdennye raby i dazhe ot rozhdeniya svobodnye  lyudi,  no  bednye,  obyazany
byli ispolnyat' eti raboty.
     V  koloniyah  do  osvobozhdeniya  negrov,  a  v  Rossii  do   osvobozhdeniya
krepostnyh teh i drugih zastavlyali rabotat' pod udarami pletej ili rozog.  V
te vremena i soldat, i moryakov pri obuchenii postoyanno  podvergali  nakazaniyu
palkami, plet'mi ili rozgami. Povsyudu togda gospodin, po  svoemu  proizvolu,
podvergal svoih rabov ili podchinennyh vsevozmozhnym istyazaniyam iz  mesti  ili
chtoby zastavit' platit' sebe obrok.
     Zakony, a vposledstvii gnusnye  pravila  Inkvizicii  dozvolyali  kazhdogo
obvinyaemogo podvergnut' nakazaniyu plet'mi i drugim istyazaniyam, chtoby vyrvat'
u nego priznanie viny, posle  chego  tol'ko  i  mozhno  bylo  podvergnut'  ego
smertnoj kazni.
     Itak, telesnye nakazaniya, bolee  ili  menee  zhestokie,  samye  strashnye
pytki naznachalis' teper', uzhe i svobodnym lyudyam, a nesostoyatel'nye  dolzhniki
otdavalis' v rabskoe sostoyanie, kogda  ih  mogli  podvergat'  samym  uzhasnym
telesnym nakazaniyam.
     Na  odnoj   skale   v   Egipte   nashli   vygravirovannoe   izobrazhenie,
podtverzhdayushchee, chto telesnoe nakazanie sushchestvovalo v te otdalennye vremena.
Na nem izobrazhen rasprostertyj na zemle obnazhennyj  chelovek,  kotorogo  odin
derzhit za nogi, drugoj za ruki, a tretij nakazyvaet palkoj,
     V Fivah byl najden podobnyj zhe risunok, tol'ko  nakazyvaemyj  stoit  na
kolenyah, s sognutoj spinoj.
     U evreev Moisej sohranil nakazanie plet'yu v neskol'ko izmenennom  vide.
Ni car', ni glavnyj svyashchennik, nikto iz Levitov ne mog  prikazat'  samolichno
nakazat'  kogo-nibud'  plet'yu,  a  podobnoe  nakazanie  naznachalos'   tol'ko
sobraniem  sudej,  vrode  nashih  prisyazhnyh  zasedatelej.  Krome  togo,  bylo
zapreshcheno davat'  bolee  soroka  udarov  "iz  boyazni,  -  govorit  zakon,  -
prichinit'  slishkom  sil'nuyu  bol',  i  chtoby  tvoj  blizhnij   ne   podvergsya
nedostojnomu obrashcheniyu na tvoih glazah". Zakon treboval, chtoby chislo  udarov
naznachalos' v zavisimosti ot vazhnosti prostupka.
     Telesnym nakazaniyam  podvergalis'  reshitel'no  vse,  nachinaya  ot  samyh
nizshih i do samyh vysshih lic.
     My uzhe govorili v pervom tome,  chto  u  indusov  zakon  Manu  poveleval
nakazyvat' vorov derevyannymi palkami ili zheleznymi prut'yami i  kazhdyj  indus
mog nakazyvat' plet'yu ili bambukovymi prut'yami  svoyu  zhenu,  svoih  synovej,
svoih slug ili sluzhanok, svoih uchenikov i svoego mladshego brata.
     Plutarh govoril, chto  v  Persii  podvergalis'  telesnym  nakazaniyam  za
prostupki samye vysokopostavlennye lica.
     Artaksers byl pervyj iz carej, kotoryj povelel dlya nakazaniya takih  lic
podvergat' secheniyu tol'ko ih odezhdu. Vposledstvii podobnaya  privilegiya  byla
otmenena, i vysokopostavlennye lica  ne  tol'ko  podvergalis'  odinakovo  so
vsemi telesnym nakazaniyam, no obyazany byli posle nego idti lichno blagodarit'
carya za to, chto on udostoil vspomnit' o nih.
     Iz Persii, Sirii i  Indostana  telesnye  nakazaniya  rasprostranilis'  v
Afrike, strane rabstva* vo vsej Azii i Evrope.
     Ordy fanaticheskih braminov i avantyuristov iz Sirii i  Egipta  perenesli
ih v Makedoniyu i Greciyu - strany svobodnye. Iz etih stran, vmeste s rabstvom
negrov, nakazanie plet'yu pereshlo v Ameriku,
     Musul'mane prinyali ot  evreev  telesnoe  nakazanie,  no  tol'ko  gibkoj
trost'yu dlya lic svobodnogo sostoyaniya, a dlya rabov i evnuhov  byla  sohranena
plet'. |ti nakazaniya obyknovenno proizvodilis' v seralyah.  Nakazanie  palkoj
iz gibkogo dereva proizvodilos' chashche vsego po pyatkam.
     V XV veke v Mekke podvergali telesnomu nakazaniyu teh, kto prodaval  ili
pil kofe, no vskore, vprochem, zametili, chto  kofe  napitok  bozhestvennyj,  i
dozvolili ego.
     V aziatskoj Turcii  est'  sekta  tak  nazyvaemyh  vertyashchihsya  dervishej,
kotorye yavlyayutsya  strashnymi  lyubitelyami  aktivnoj  i  passivnoj  flagellyacii
vsledstvie religioznogo fanatizma. |ta original'naya sekta sushchestvuet do  sih
por. Posledovateli ee podvergayut svoe telo strashnym istyazaniyam.
     V Rossii, glavnym obrazom na Kavkaze, sushchestvuyut  mnogochislennye  sekty
hlystov. Podobno tureckim dervisham,  hlysty  istyazayut  svoe  telo  remennymi
pletkami, v koncy hvostov kotoryh vpleteny gvozdi. Privedya  sebya  v  sil'noe
vozbuzhdenie otchayannoj plyaskoj, hlysty nachinayut sebya hlestat' po  obnazhennomu
telu. Obyknovenno dervishi nanosyat sebe udary sobstvennoruchno.  V  Rossii  zhe
idut eshche dal'she, i kogda sektant ne v sostoyanii uzhe  ot  utomleniya  nanosit'
sebe udary, to on nahodit sostradatel'nyh lic, kotorye  prodolzhayut  hlestat'
ego do teh por, poka on ne poteryaet soznanie. Esli  v  Turcii  v  eti  sekty
zhenshchin ne prinimayut, to na Kavkaze, naoborot, zhenshchiny ohotno prinimayutsya,  i
oni-to glavnym obrazom yavlyayutsya samymi  goryachimi  poklonnicami  flagellyacii.
Sobraniya proishodyat v uedinennyh mestah, v gluhih  lesah  ili  v  uedinennyh
domah,  kuda  postoronnim  licam  trudno  proniknut'  i  pomeshat'   sektantu
dostignut' pryamym putem raya pri  pomoshchi  istyazaniya  svoego  tela,  istyazaniya
neredko stol' sil'nogo, chto posledstviem ego yavlyaetsya smert'.
     Posledovateli Magometa, kak my uzhe skazali vyshe,  podvergayut  svobodnyh
lic palochnym udaram, a rabov i  evnuhov  nakazyvayut  plet'yu.  ZHenshchiny  ochen'
chasto  podvergayutsya  telesnym  nakazaniyam  palkami,  plet'yu   ili   rozgami.
Nakazyvayut ih vsegda v serale i pri pomoshchi evnuhov.
     V Afrike povsyudu telesnye nakazaniya, i samye zhestokie, v bol'shom hodu.
     Svyatoj Avgustin govoril, chto, po slovam Cicerona, decemviry ustanovili,
chto vinovnyj v oskorblenii kogo-nibud'  v  publichnom  sochinenii  nakazyvalsya
rozgami do smerti. |tot  zakon  vskore  byl  izmenen,  i  rimskie  grazhdane,
kotorye  soglashalis'  podvergnut'sya  izgnaniyu,  izbavlyalis'   ot   telesnogo
nakazaniya.
     YUstinian podvergal duhovnyh lic telesnym nakazaniyam.
     Rimskie soldaty, kak suhoputnye, tak i flotskie, podvergalis'  telesnym
nakazaniyam. Polibij utverzhdaet, chto nakazyvaemye chasto umirali pod  udarami.
Po slovam Tacita i drugih avtorov, etot  rod  smertnoj  kazni  byl  prichinoj
mnogih voennyh buntov i padeniya discipliny, chto blagopriyatstvovalo nashestviyu
varvarov.
     U rimlyan chislo udarov ne bylo zakonom ogranicheno i vpolne  zaviselo  ot
usmotreniya sud'i.
     Obychaj treboval, chtoby vsyakij rab ili zachislennyj v  rabskoe  sostoyanie
dazhe za samyj pustoj prostupok prisuzhdalsya k telesnomu nakazaniyu.
     Posle padeniya Rimskoj  imperii  varvary,  kotorye  razdelili  ee  mezhdu
soboyu, prodolzhali takzhe primenyat' telesnye nakazaniya, no oni podvergali,  im
tol'ko rabov ili kolonov. Tolshchina palki ili  rozgi  byla  opredelena  osobym
zakonom. Nakazanie proizvodilos' po obnazhennomu telu.  CHislo  udarov  dolzhno
bylo byt' dano ne men'she shestidesyati i ne bolee dvuhsot, a  inogda  trehsot.
Stol' bol'shoe chislo udarov pozvolyaet predpolozhit',  chto  u  varvarov  palachi
bili s men'shej siloj, chem u rimlyan; vprochem, Grigorij Turskij soobshchaet,  chto
nakazyvaemye inogda umirali pod udarami palok.
     Izuchenie rimskogo prava, sdelavsheesya vseobshchim, privelo k  tomu,  chto  v
feodal'noj Evrope stali primenyat'sya telesnye nakazaniya.
     I grazhdanskie, i duhovnye sud'i stali po proizvolu podvergat' svobodnyh
lyudej nakazaniyu rozgami publichnomu ili v tyur'mah.
    
    
        ^TTELESNYE NAKAZANIYA U RIMLYAN (Prodolzhenie)^U    
    
     U rimskogo pisatelya  Svetoniya  {Dal'nejshee  povestvovanie,  pripisannoe
Svetoniyu, ne yavlyaetsya sochineniem dannogo avtora. - Red.} my nahodim dovol'no
podrobnoe opisanie praktikovavshihsya v ego vremya telesnyh nakazanij rabyn'  v
domah patriciev. Iz etogo rasskaza, kotoryj my perevodim polnost'yu, chitatel'
uvidit, s kakoj utonchennoj  zhestokost'yu  proizvodilis'  podobnye  nakazaniya,
chasto iz mesti ili dlya razvlecheniya, nad sovershenno nevinnymi rabynyami.
     -  Ne  razreshish'  li,  gospodin,   svoemu   vernomu   vol'nootpushchenniku
predlozhit' tebe razvlechenie, kotoroe rasseet tebya na neskol'ko minut?
     - Govori, Faos, no da porazit  tebya  grom  nebesnyj,  esli  tvoi  slova
okazhutsya pustoj boltovnej! YA vne sebya ot beshenstva i zloby.
     - S  moim  blagorodnym  patronom  postupili  dejstvitel'no  nedostojnym
obrazom. Familiya Metelius odna iz teh, kotoruyu vse dolzhny uvazhat'.
     - |ti negodyajki ne tol'ko grubo otvergali moe brachnoe  predlozhenie,  no
eshche obe, i mat' i doch', rasprostranyayut pro menya i moyu sem'yu  samye  pozornye
veshchi. Ty tak zhe, kak i ya, slyshal eti spletni?
     - Potomu-to ya i vozmushchen tak,  chto  ya  vpolne  iskrenno  predan  svoemu
gospodinu i gluboko chtu familiyu, kotoruyu on nosit.
     - Ty vernyj sluga, i osvobozhdenie ne prevratilo tebya v  neblagodarnogo.
Molyu ves' Olimp, da postignet  neschast'e  etih  zhenshchin  s  takimi  yadovitymi
yazykami. Ne stoit i dumat' o nih!
     - Ukroti svoj gnev i uspokoj  svoi  razdrazhennye  nervy,  gospodin!  Ne
hochesh' li nakazat' segodnya plet'yu odnu iz svoih rabyn'?
     - Ty polagaesh', chto eto razvlechet menya nemnogo?
     - YA pochti v etom uveren. U tebya est' potrebnost' sorvat' na  kom-nibud'
svoj  spravedlivyj  gnev.  Kriki  nakazyvaemoj  zhenshchiny  yavyatsya   dlya   tebya
uspokoitel'nym bal'zamom. K tomu zhe ty postoyanno  naslazhdaesh'sya,  kogda  pri
tebe sekut zhenshchinu.
     - Ty tozhe, Faos, lyubish' eto zrelishche, pochemu i pobuzhdaesh'  menya  slishkom
chasto podvergat' zhenshchin takomu nakazaniyu. Vot, chert voz'mi, bylo by  zdorovo
vyporot' moih boltushek! YA by uzh prikazal porot' bez poshchady!
     -- Ty mozhesh' voobrazit', chto nakazyvaesh' odnu  iz  nih.  Nichto  tak  ne
pohozhe drug na druzhku, kak krupy nakazyvaemyh rozgami  zhenshchin.  Razreshi  mne
privesti syuda odnu iz tvoih rabyn'.
     - Nu, stupaj i zhivo privedi syuda zhenshchinu s shirokim  krupom  da  prinesi
horoshih rozog, - ya ee budu sam sech'. Ty  prav,  kriki  nakazyvaemoj  zhenshchiny
nemnogo uspokoyat menya.
     - Gospodin ostanetsya dovolen svoim vernym slugoj.
     Ostavshis' odin, Kaj Metelius prodolzhal bystro  shagat'  po  komnate,  ne
buduchi v silah sderzhat' dushivshego ego gneva.
     Rimlyaninu bylo okolo tridcati let. Roditeli ego umerli i  ostavili  emu
ochen' bol'shoe sostoyanie  vmeste  s  drevnim  patricianskim  imenem.  On  byl
vysokogo rosta, sil'nogo i horoshego slozheniya. Po bronzovomu cvetu  ego  lica
mozhno bylo srazu videt', chto on sluzhil  v  armii.  Dejstvitel'no,  Metelius,
sovsem eshche yunyj, uchastvoval v razrushenii Karfagena, a nedavno on sostoyal pri
generale  Scipione  i  uchastvoval  imeete  s  ego  otryadom   v   tyazheloj   i
prodolzhitel'noj osade ispanskogo ukrepleniya goroda Numancii. Iz etih pohodov
on vynes ne tol'ko pochetnoe oruzhie, no i dushu pylkuyu i privychku povelevat'.
     Molodoj patricij po smerti svoego otca brosil voennuyu  sluzhbu  i  reshil
posvyatit' sebya obshchestvennoj sluzhbe. Familiya Meteliusa  byla  izvestna  vsemu
Forumu i naschityvala nemalo konsulov. No Kaj byl eshche  slishkom  molod,  chtoby
zanyat' kakuyu-nibud' vysshuyu dolzhnost' v Respublike, i emu poka ne  ostavalos'
nichego drugogo,  kak  tol'ko  podderzhivat'  svoyu  reputaciyu.  Uzhe  neskol'ko
mesyacev on staralsya sozdat'  sebe  semejnyj  ochag  i  obespechit'  v  budushchem
poklonenie svoim semejnym bogam  -  laram.  Ponyatno,  chto  u  nego  ne  bylo
nedostatka v nalozhnicah; emu netrudno bylo takzhe najti sredi  svoih  molodyh
rabyn' gotovuyu ispolnyat' vse ego prihoti...  No  ona  ne  byla  by  zakonnoj
suprugoj, kotoraya mogla by dat' emu potomstvo  i  byt'  v  to  zhe  vremya  ne
slishkom revnivoj k ego zhenskoj prisluge.
     Do sih  por  vse  matrimonial'nye  predpriyatiya  Meteliusa  okanchivalis'
neudachej. Vse znali, chto on bogat, no nesnosnogo haraktera.  Lagernaya  zhizn'
eshche bolee uhudshila ego vlastnyj  i  mstitel'nyj  harakter,  i  mnogie  glavy
semejstv otklonili chest' porodnit'sya  s  nim.  Pro  nego  rasskazyvali,  chto
molodoj chelovek byl grub v obrashchenii s zhenshchinami, i,  hotya  molodaya  rimskaya
devushka ne imela pochti nikakogo vliyaniya na svoih roditelej v reshenii  vydat'
ili ne vydat' ee zamuzh, tem ne menee, vse  oni  do  sih  por  proyavili  malo
zhelaniya vojti v ego dom. Metelius, hotya, v obshchem, i ne otlichalsya  ot  drugih
osobennoj zhestokost'yu, slavilsya,  odnako,  tem,  chto  otnosilsya  s  kakim-to
osobennym prezreniem i besposhchadnoj strogost'yu k prekrasnomu polu. Do sih por
on pol'zovalsya tol'ko laskami svoih napugannyh  pokornyh  rabyn',  a  potomu
smotrel na zhenshchinu, kak na sushchestvo nizshee, kotoroe obyazano  povinovat'sya  i
kotoroe za neposlushanie nakazyvayut.
     Metelius byl gospodin strogij k svoim rabam, i, hotya v to  vremya  nikto
ne proyavlyal osobennogo uchastiya k rabam, mnogie vse-taki nahodili, chto  zhizn'
prislugi molodogo patriciya ne byla zavidnoj. Posle vozvrashcheniya iz  pohoda  v
Ispaniyu,  gde  on  prinyal  uchastie   v   besposhchadnom   istreblenii   zhitelej
nepriyatel'skih gorodov i dereven',  rimlyanin  usilil  eshche  bolee  zhestokost'
nakazanij  dlya   svoej   prislugi   i   bez   vsyakoj   zhalosti   pol'zovalsya
predostavlennoj emu zakonom absolyutnoj vlast'yu nad svoimi rabami.
     |to rokovym  obrazom  dolzhno  bylo  prevratit'  Meteli-usa  v  goryachego
poklonnika  telesnogo,  nakazaniya  zhenshchin.  Tut  soedinyalas'  ego  prirodnaya
surovost' s prezreniem k zhenshchine,  chemu  eshche  bolee  sposobstvovali  prezhnie
pohody. Legioner chasto podvergalsya palochnym udaram po prikazaniyu centuriona,
i vot on, v svoyu ochered', podvergal nepriyatel'skih zhitelej zhestokim telesnym
nakazaniyam, vymeshchaya na nih svoyu zlobu. Neredko molodoj  chelovek  videl,  kak
privyazannyh k pozornomu stolbu ispanskih zhenshchin nakazyvali  plet'yu  ili  kak
soldaty radi zabavy hvatali sovsem moloden'kih devushek,  klali  ih  sebe  na
kolena i, obnazhiv, sekli rozgami do krovi. Metelius i sam prinimal uchastie v
podobnyh razvlecheniyah, a potomu, vozvratyas' v Rim, on  prodolzhal  podvergat'
rabyn' telesnym nakazaniyam dlya togo, chtoby vyzvat' priyatnoe shchekotanie  svoih
chuvstv.  Ego  vol'nootpushchenniki,  v  osobennosti  Faos,  vsyacheski  staralis'
razvit' etu pozornuyu strast'. CHtoby razvlech' ego i raspolozhit' k  sebe,  oni
za samyj nichtozhnyj  prostupok,  a  chasto  i  vovse  ni  za  chto  prikazyvali
podvergat' sluzhanok prodolzhitel'nomu secheniyu.
     Itak, rabyni Meteliusa podvergalis' v samoj  shirokoj  stepeni  telesnym
nakazaniyam i ne mogli zhdat' ot nego  nikakoj  poshchady.  ZHenshchiny  nakazyvalis'
plet'yu ili rozgami pod samym nichtozhnym predlogom, a  chasto,  kak  my  uvidim
nizhe, radi prosto  odnogo  razvlecheniya.  Nakazanij  poslednego  roda  rabyni
osobenno boyalis', tak kak togda rimlyanin ne stesnyalsya proyavlyat' bez  vsyakogo
uderzhu svoyu strast' k flagellyacii, podvergaya neschastnyh svoih zhertv strashnym
istyazaniyam. Nakazyvaemye devushki  mogli  krichali  chto  est'  mochi,  otchayanno
izvivat'sya ot boli, tem ne menee nakazanie prodolzhalos' bez  vsyakoj  poshchady.
Edinstvennym predelom dlya strogosti nakazaniya yavlyalas'  zabota,  chtoby  kozha
nakazyvaemoj ne byla navsegda povrezhdena  rubcami  i  ranami.  No  do  etogo
predela zhenshchiny mogli podvergat'sya prodolzhitel'nym i muchitel'nym istyazaniyam.
Metelius vybiral samyh opytnyh ispolnitelej, kotorye, nakazyvaya rozgami  ili
plet'yu, umeli prichinyat' vozmozhno bol'shuyu bol', ne nanosya  kozhe  neizgladimyh
povrezhdenij, i sam on dostig  v  etom  zhestokom  iskusstve  vysokoj  stepeni
sovershenstva. Emu  ne  dostavlyalo  osobennogo  udovol'stviya  videt',  kak  u
nakazyvaemoj devushki  techet  krov',  on  staralsya  dostignut'  toj  osobenno
sil'noj boli, kotoruyu vyzyvayut udary plet'yu po nezhnoj zhenskoj kozhe. On lyubil
nablyudat', kak tonkaya kozha krasnela, malo-pomalu, pod udarami  pleti,  nervy
vozbuzhdalis', chto vyrazhalos' v  konvul'sivnyh  podprygivaniyah  tela.  To  on
prikazyval nakazyvat' molodyh devushek, chtoby nasladit'sya ih uzhasom  i  vidom
ih nezhnoj  kozhi;  to,  naoborot,  prikazyval  sech'  vzroslyh  zhenshchin,  chtoby
polyubovat'sya zakonchennost'yu ih form  a  takzhe  bol'shej  vynoslivost'yu.  Samo
soboyu razumeetsya nakazaniya vsegda proizvodilis' po obnazhennomu telu;  prichem
ne obrashchalos'  rovno  nikakogo  vnimaniya  na  vpolne  zakonnuyu  stydlivost',
kotoruyu mogli sohranit' dazhe rabyni.
     Imenno odna  iz  podobnyh  scen  byla  glavnoj  prichinoj  krusheniya  ego
poslednego matrimonial'nogo proekta. CHtoby slomit' soprotivlenie tol'ko  chto
kuplennoj  im  devstvennicy-rabyni,  on  velel  ee  vysech'  pri  sebe   dvum
rabam-varvaram, no i posle nakazaniya devushka prodolzhala taki  soprotivlyat'sya
i dazhe slegka ocarapala ego nogtyami.
     |to privelo Meteliusa v takoe beshenstvo, chto on tut  zhe  velel  devushku
sech' verevkami do poteri soznaniya. Konechno, tut ne bylo  nichego  osobennogo,
on tol'ko vospol'zovalsya svoim pravom sobstvennika zhenskogo tela. No ob etom
sluchae   stali   rasskazyvat'   boltuny-raby,   znachitel'no,   kak   vsegda,
preuvelichiv; o nem uznali v sem'e, gde Metelius sdelal  predlozhenie,  i  emu
otkazali.
     Metelius v samoe poslednee vremya vospylal sil'noj lyubov'yu k  prelestnoj
Cesilii - padcherice svoego dvoyurodnogo brata prokonsula Liciniya Kurzo.  |tot
chinovnik nedavno vernulsya v Rim posle dovol'no prodolzhitel'nogo prebyvaniya v
odnoj iz provincij Maloj Azii. Poehal on tuda bednym holostyakom, a  vernulsya
bogatym i zhenatym na vdove odnogo rimskogo grazhdanina, pokinutoj tam  vmeste
so svoej edinstvennoj docher'yu. Vprochem, podobnyj brak  byl  vpolne  ponyaten,
tak kak zhena prokonsula, YUliya Pomponiya, byla  tridcati  shesti  ili  tridcati
semi let i v polnom rascvete svoej zamechatel'noj krasoty. CHto zhe kasaetsya do
ee docheri - Cesilii, to ona otlichalas' chistotoj svoih form i  ocharovatel'nym
lichikom.
     Po  vozvrashchenii  v  Rim  prokonsul  iskal   obshchestva   svoego   starogo
rodstvennika,   chtoby   pri   pomoshchi   ego   svyazej   proniknut'   v   samye
aristokraticheskie sem'i. Metelius skoro vospylal strast'yu k molodoj  devushke
i cherez neskol'ko dnej sdelal predlozhenie. Licinij, ponyatno, nichego ne  imel
protiv etogo braka, no mat' i doch' naotrez otkazalis'  prinyat'  predlozhenie.
Delo v tom,  chto  Metelius  nekotorymi  svoimi  sarkazmami  nad  manerami  i
neumeniem derzhat' sebya v obshchestve  sil'no  zadel  samolyubie  YUlii  Pomponii.
Cesilii tozhe ne nravilas' grubost', ego chastye pripadki gneva  i  otsutstvie
toj utonchennoj vezhlivosti, s kotoroj ona poznakomilas' na Vostoke.
     Tak kak obe zhenshchiny imeli gromadnoe vliyanie na prokonsula, cheloveka uzhe
v godah i istoshchennogo ot vsevozmozhnyh izlishestv, to Metelius vskore vstretil
i s ego storony passivnoe soprotivlenie svoim  matrimonial'nym  planam,  chto
ego strashno razdrazhalo.
     Licinij sil'no ego lyubil, no nahodilsya pod ochen' bol'shim vliyaniem svoej
zheny i padchericy, chtoby byt' v sostoyanii nastoyat' na svoem  zhelanii.  Sluchaj
zhe s nakazaniem rabyni ubedil ego okonchatel'no v zhestokosti haraktera svoego
budushchego zyatya, i on, hotya i s sozhaleniem,  reshitel'no  otkazal  emu  v  ruke
svoej padchericy. CHtoby zakrepit' okonchatel'no za  soboj  pobedu  i  navsegda
udalit' nepriyatnogo pretendenta, YUliya i Cesiliya kazhdyj den' rasskazyvali pro
Meteliusa samye nepriyatnye veshchi, vystavlyaya ego krovozhadnym razvratnikom.
     |ti spletni eshche bolee vzbesili  rimlyanina,  i  bez  togo  razdrazhennogo
krusheniem sladostrastnyh vozhdelenij, kotorye vozbudila v nem redkaya  krasota
Cesilii.  Krome  togo,  on,  ne  bez  osnovaniya,  videl,   chto   imi   mogut
vospol'zovat'sya ego politicheskie vragi, a plebei - otkazat'sya golosovat'  za
nego. I togda vse ego chestolyubivye mechty rasseyatsya, kak  dym,  tak  zhe,  kak
matrimonial'nye plany. On risoval v  svoem  voobrazhenii,  kak  on  ostanetsya
starym holostyakom bez vsyakih pochestej.  Kak  raz  emu  tol'ko  chto  sluchajno
udalos' podslushat' v Forume daleko ne lestnoe o sebe  mnenie,  proishozhdenie
kotorogo emu otlichno bylo izvestno. Vot pochemu  on  vernulsya  domoj  strashno
razdrazhennyj protiv vseh zhenshchin voobshche i osobenno protiv  teh,  kotorye  tak
sil'no emu vredili.
     Perebiraya v svoem ume vsevozmozhnye plany mesti  i  s  trudom  sderzhivaya
svoj ot prirody beshenyj harakter, Metelius prodolzhal nervnymi shagami  hodit'
po  komnate,  dovol'no  skromno  meblirovannoj,  kogda  dver'  otvorilas'  i
pokazalsya Faos s zhenshchinoj, kotoraya dolzhna byla razryadit' na sebe ego gnev  i
udovletvorit' ego strast' k flagellyacii.
     Rabynya,  shedshaya  za  vol'nootpushchennikom,  byla  eshche  dovol'no   molodaya
zhenshchina, let dvadcati pyati,  so  smuglym  licom  i  ochen'  tolstymi  gubami,
svidetel'stvovavshimi o ee afrikanskom proishozhdenii.  Ee  zvali  Gisbe.  Ona
rodilas' v dome roditelej Meteliusa i s maloletstva privykla k pokornosti  i
besprekoslovnomu ispolneniyu vsevozmozhnyh kaprizov  svoih  gospod.  Soznavaya,
chto ona  sovershenno  bezzashchitna  i  nahoditsya  v  polnoj  ih  vlasti,  Gisbe
staralas' pokornost'yu izbegat' slishkom chastyh telesnyh nakazanij. Na ee gore
priroda odarila ee ochen' razvitym krupom, i blagodarya etomu gospodskij  gnev
ochen' chasto ostavlyal na nem chuvstvitel'nye sledy.
     Dlya  Gisbe  dostatochno  bylo  odnogo  beglogo  vzglyada,   chtoby   srazu
opredelit'  stepen'  razdrazheniya  Meteliusa  i  ubedit'sya,  chto  ee  ozhidaet
zhestokoe nakazanie, hotya ona ni v chem ne provinilas'. Ona slegka poblednela;
Gisbe mnozhestvo raz podvergalas' nakazaniyu rozgami, vse-taki ona  strashilas'
ih goryachih lask. Ee opytnost' rabyni uderzhala ee  ot  proyavleniya  dazhe  teni
soprotivleniya, kogda Faos, polozhiv ee grud'yu na siden'e vysokogo stula, stal
privyazyvat' ej ruki i nogi. |to byla mudraya predostorozhnost', inache  molodoj
chelovek, konechno, prikazal by ispolosovat' plet'yu zhenshchinu, kotoraya  byla  by
nastol'ko glupa, chto pozvolila by usilit' ego nervnoe vozbuzhdenie neumestnym
soprotivleniem. Ne proiznosya ni odnogo slova v to vremya, kak Metelius,  tozhe
v polnom molchanii, sledil za vsemi etimi znakomymi emu prigotovleniyami, Faos
podnyal plat'e Gisbe i privyazal ego  k  verhnej  chasti  tela,  obnazhiv  takim
obrazom sovershenno telo zhenshchiny, u kotorogo vystupali  vo  vsej  nagote  dva
smezhnyh  polushariya  krupa,  pokrytogo  tonkoj,  blestyashchej  kozhej...  Polozhiv
nedaleko neskol'ko puchkov prinesennyh s soboj dlinnyh,  dovol'no  tolstyh  i
svezhih berezovyh rozog, on molcha vyshel iz komnaty, ostaviv gospodina naedine
s ego zhertvoj.
     ZHenshchina  lezhala  nepodvizhno,,  slegka  tol'ko  vzdragivaya  v   ozhidanii
neizbezhnogo nakazaniya. Metelius perestal shagat',  i  ego  gorevshie  nedobrym
ognem glaza, ne otryvayas', smotreli na etot  obnazhennyj  pered  nim  zhenskij
krup. YUliya Pomponiya, dumal on, dolzhna byla imet'  podobnyj  zhe  krup,  i  on
dorogo by zaplatil, chtoby imet' ego v svoem rasporyazhenii. Cesiliya,  konechno,
obladala menee razvitym krupom. No on s naslazhdeniem  by  vysek  i  ego.  Ot
odnoj etoj mysli vse lico ego pobagrovelo, i, vzyav v ruki  puchok  rozog,  on
priblizilsya k pokornoj rabyne.
     Zametiv, chto rozgi podnyaty nad nej,  zhenshchina  instinktivno  szhala  svoi
obnazhennye yagodicy. Spustya sekundu posledoval po  nim  pervyj  sil'nyj  udar
rozog, vyzvavshij u bednoj Gisbe gluhoj ston. Za pervym udarom bezostanovochno
stali sypat'sya sleduyushchie. Gisbe byla ochen' zakalennaya v etom otnoshenii, no v
tot den' Metelius sek zhenshchinu bez vsyakoj poshchady. Rozgi svistali v vozduhe  i
so strashnoj siloj lozhilis' na telo zhenshchiny. Vskore yagodicy stali pokryvat'sya
krasnymi rubcami, vse bolee i bolee rasshiryavshimisya. Snachala  Gisbe  stonala,
zatem vskore ona stala krichat', a potom molit' o proshchenii, hotya ona po opytu
znala, chto samye trogatel'nye mol'by ne ostanavlivali  nakazaniya.  Gospodin,
dejstvitel'no, prodolzhal nakazyvat' ee, ne obrashchaya vnimaniya na  ee  kriki  i
zhaloby. Kak i predskazal Faos, po mere prichineniya stradanij nevol'nice  gnev
Meteliusa utihal. Stony,  mol'by  o  poshchade  i  kriki  nakazyvaemoj  zhenshchiny
dostavlyali emu udovol'stvie; on dazhe stal  ulybat'sya  pri  vide  issechennogo
rozgami krupa molodoj zhenshchiny. Metelius prodolzhal ego  sech',  no  uzhe  bolee
napravlyal udary rozog neskol'ko nizhe krupa zhenshchiny, kotoraya ot strashnoj boli
naprasno szhimala svoi lyazhki. V glazah Meteliusa pokazalsya yarostnyj ogonek, i
on, konechno, prodolzhal by sech' neschastnuyu, poka ona ne poteryala by soznaniya,
esli by ne otvorilas' dver' i na poroge ne poyavilsya by Faos.
     - Prosti, gospodin, - skazal on drozhashchim ot volneniya  golosom,  -  tvoj
rodstvennik Licinij umer, i govoryat, chto on naznachil tebya svoim edinstvennym
naslednikom.
    
    
        ^TTELESNYE NAKAZANIYA U RIMLYAN (Prodolzhenie)^U    
    
     Metelius  rasseyanno  slushal,  kak   pisec   monotonno   chitaet   spisok
ostavlennogo imushchestva Liciniya. Kak verno molodomu patriciyu. No perechislenie
vseh ostavlennyh emu bogatstv niskol'ko ne trogalo  ego,  esli  by  ne  odno
obstoyatel'stvo, kotoroe yavlyalos' posledstviem etogo nasledovaniya.
     Po smerti Liciniya, YUliya i ee doch' Cesiliya proyavili strashnuyu skorb' i  v
to zhe vremya bespokojstvo. Obe  vyrazili  zhelanie  nemedlenno  pokinut'  Rim,
chtoby,  govorili  oni,  skryt'  gore  v  kakoj-nibud'  gluhoj  i  otdalennoj
derevushke. Metelius nichego ne imel protiv  podobnogo  zhelaniya.  No  zakonnye
formal'nosti  trebovali  prisutstviya  vdovy,   a   takzhe   bylo   neobhodimo
posovetovat'sya s advokatami. YUliya tak toropilas' ischeznut',  chto  predlagala
dazhe otkazat'sya ot svoej  zakonnoj  doli  nasledstva.  Podobnaya  pospeshnost'
sil'no intrigovala molodogo cheloveka; kak vdrug v odin prekrasnyj den' on, k
velichajshemu svoemu udivleniyu, nashel razreshenie etoj zagadki.
     YUliya nikogda ne byla zakonnoj zhenoj prokonsula; ona byla prosto kuplena
vmeste so svoej docher'yu  let  dvenadcat'  tomu  nazad  v  odnom  iz  gorodov
Sicilii. Akt o pokupke ee, vpolne yasnyj i zakonnyj, byl najden  pri  razbore
bumag pokojnogo, i ne  bylo  nikakih  sledov  pozdnejshego  ih  osvobozhdeniya.
Horoshen'kaya i  lovkaya  rabynya,  bez  vsyakogo  somneniya,  sumela  malo-pomalu
dobit'sya, chtoby ee vydavali za zakonnuyu zhenu; poslednee bylo eshche  potomu  ne
osobenno trudno, chto Licinij otsutstvoval v Rime prodolzhitel'noe vremya, a po
vozvrashchenii v Rim ni u kogo iz ego blizkih  ne  bylo  osnovaniya  podozrevat'
dejstvitel'nost' braka. Takim obrazom, YUliya vpolne svobodno  mogla  vydavat'
sebya za matronu i  pol'zovat'sya  vsemi  privilegiyami  ne  prinadlezhashchego  ej
polozheniya, rasschityvaya, konechno, ischeznut',  kak  tol'ko  budet  otkryto  ee
nastoyashchee polozhenie. Vnezapnost' smerti prokonsula  pomeshala  privesti  etot
plan v ispolnenie. Takim obrazom, obe zhenshchiny po nasledstvu  stali  rabynyami
Meteliusa.
     |to otkrytie vyzvalo strashnyj skandal v Rime. Matrony, gordye tem,  chto
sostoyali v zakonnom brake, ne mogli prostit' sebe,  chto  oni  prinimali  kak
ravnuyu osobu, kotoraya byla tol'ko lovkoj sluzhankoj, a patricianki eshche  bolee
byli vozmushcheny,  chto  otkryli  dveri  svoih  domov  hitroj  rabyne.  Druz'ya,
rodstvenniki pokojnogo stali umolyat' Me-teliusa, chtoby on  primerno  nakazal
mat' i doch' i otomstil za nanesennoe  imi  oskorblenie  dostoinstvu  rimskoj
damy. Tak kak oni byli rabyni, to  ih  i  sledovalo  podvergnut'  nakazaniyu,
naznachennomu rabynyam, t. e. unizitel'nomu telesnomu nakazaniyu.
     Metelius vovse ne nuzhdalsya v  podobnyh  pros'bah  i  pooshchreniyah,  chtoby
reshit'sya  prikazat'  vysech'  rozgami  obeih  zhenshchin.  Konechno,  on  razdelyal
gordelivoe mnenie svoej kasty i  ponimal,  chto  nuzhno  nakazat'  intriganok,
obmanuvshih ego sem'yu, no prezhde vsego on hotel vymestit' svoyu lichnuyu  zlobu.
YUliya i Cesiliya zadeli ego samye svyatye  chuvstva,  nanesli  ushcherb  ego  samym
dorogim interesam, raspuskali pro nego durnye spletni, i vot teper' obe  oni
byli v ego polnoj vlasti, ot nego zaviselo podvergnut' ih lyubomu  nakazaniyu.
Nakonec ego dusha mogla  vvolyu  nasladit'sya  mest'yu  bezzhalostnoj  i  dolgoj,
soobrazno geniyu rasy, nikogda ne davavshej poshchady slabym i pobezhdennym.
     So dnya otkrytiya obmana obe zhenshchiny nahodilis' pod strogim nadzorom i  s
uzhasnym trepetom ozhidali, chtoby gospodin reshil ih  uchast'.  No  Metelius  ne
toropilsya i naslazhdalsya tem, chto risoval v  svoem  voobrazhenii  plany  samyh
utonchennyh nakazanij, kotorym on podvergnet YUliyu i Cesiliyu.
     Neosporimo, chto on velit obeih vysech' plet'yu, tem bolee,  chto  podobnoe
nakazanie dostavit lichno emu bol'shoe udovol'stvie. On, kak  my  uzhe  videli,
voobshche lyubil nakazyvat' zhenshchin telesno, dazhe bez vsyakogo povoda. Vo  skol'ko
zhe raz emu priyatnee budet videt', kak budut sech' v ego  prisutstvii  zhenshchin,
tak zhestoko ego oskorbivshih? Metelius  osobenno  eshche  naslazhdalsya  tem,  chto
podobnoe zhestokoe udovol'stvie on budet imet' kogda emu  ugodno  i  v  kakom
ugodno kolichestve. Lish' by tol'ko  ispolniteli  byli  iskusny,  a  svoih  on
nabiral s razborom, pochemu u nego  zhenshchiny  i  dazhe  molodye  devushki  mogli
podvergat'sya nakazaniyu plet'mi ili rozgami beskonechnoe chislo raz bez vsyakogo
vreda dlya ih zdorov'ya ili opasnosti dlya ih zhizni. On pripomnil,  chto  u  ego
rodstvennika, takogo zhe strastnogo lyubitelya telesnyh nakazanij,  kak  i  on,
byla molodaya devushka, kotoraya v  techenie  dolgih  let,  pochti  ezhednevno,  a
inogda i po neskol'ko raz v den' nakazyvalas' rozgami ili plet'yu, i nesmotrya
na eto  ona  byla  vpolne  zdorova  i  sil'na.  Vot  pochemu  patricij  dumal
podvergnut' dvuh novyh svoih rabyn' takomu zhe rezhimu.
     Menee opytnyj gospodin, chem Metelius, prikazal by svoih zhertv srazu  zhe
nakazat' so strashnoj zhestokost'yu i udovletvoril  by  svoyu  zlost'.  Rimlyanin
hotel, naoborot, naslazhdat'sya svoeyu mest'yu  vozmozhno  dolee.  Emu  ne  nuzhno
bylo, chtoby pri nakazanii krov' lilas' ruch'em... ZHenshchina,  nakazyvaemaya  bez
izlishnej zhestokosti, no nakazyvaemaya  vozmozhno  chashche,  mogla  dostavit'  emu
bolee sil'noe udovol'stvie. Prezhde vsego v poslednem sluchae on ispytyval  by
kazhdyj raz varvarskoe  udovol'stvie  naslazhdat'sya  ee  pozorom,  kotoryj  ej
prihoditsya ispytyvat' pri razdevanii donaga pri nem.  YUliya  byla  eshche  ochen'
horosha, a Cesiliya v polnom rascvete svoej yunosheskoj krasoty, i dlya nih samym
uzhasnym pozorom budet to, chto oni budut obnazheny v ego prisutstvii, osobenno
tyazhko eto budet dlya Cesilii, kotoraya nikogda ne byla na polozhenii rabyni. No
i mat' ee uzhe privykla, chtoby s nej obrashchalis',  kak  s  zakonnoj  suprugoj.
Metelius zaranee smakoval, kak on  budet  lyubovat'sya  mnozhestvo  raz  uzhasom
svoih novyh rabyn',  ih  slezami,  tem  bolee,  chto  oni  ottolknuli  ego  s
prezreniem.
     Nakazyvaya ih plet'yu, on mog prichinit' samye sil'nye  i  prodolzhitel'nye
mucheniya. Dejstvitel'no, chem chashche zhenshchina podvergaetsya nakazaniyu plet'yu,  tem
bolee  ona  stradaet  ot  boli,  i  vskore  nakazanie  stanovitsya  dlya   nee
polozhitel'no mucheniem. Odnovremenno kozha ee  ot  chastyh  nakazanij  delaetsya
sposobnoj vynosit' vse bol'shee i bol'shee  chislo  udarov,  takim  obrazom,  s
kazhdym razom yavlyaetsya vozmozhnost' nakazyvat' ee sil'nee  i  prodolzhitel'nee.
Vo vsyakom sluchae, plet' prichinyaet  zhenshchine  takie  zhestokie  stradaniya,  chto
bolee sil'nyh ne mog zhelat' dazhe samyj svirepyj gospodin, a v otnoshenii YUlii
i Cesilii plet' byla osobenno zhestokim orudiem  nakazaniya,  vvidu  osobennoj
nezhnosti ih kozhi. Dlya nakazaniya ih  Metelius  mog  upotreblyat',  nachinaya  ot
berezovyh rozog, sravnitel'no detskogo orudiya nakazaniya, i konchaya plet'yu  iz
korov'ej kozhi,  prichinyavshej  zhenshchine  osobenno  nesterpimye  stradaniya.  Dlya
nachala  on  reshil  podvergnut'  mat'  i  doch'  strogomu  i  prodolzhitel'nomu
nakazaniyu plet'yu, a zatem sech' ih kazhdyj raz, kak emu pridet ohota.
     CHerez  neskol'ko  dnej  dlya  neschastnyh  zhenshchin  nachalsya  novyj   rezhim
istyazaniya ih. Metelius prikazal prigotovit' vse neobhodimoe dlya nakazaniya  i
spokojno zhdal poyavleniya dvuh svoih zhertv.
     Mat'  i  doch'  voshli,  vedomye  ili,  vernee,  vlekomye  dvumya  chernymi
nevol'nikami, kotorye dolzhny byli podvergnut' zhenshchin istyazaniyam  po  prikazu
ih gospodina. Cesiliya plakala goryuchimi slezami ot straha nakazaniya plet'yu i,
osobenno, ot predstoyashchego pozora  byt'  obnazhennoj.  YUliya  snaruzhi  pytalas'
kazat'sya spokojnoj, hotya vnutri ispytyvala uzhas byt' v polnoj zavisimosti ot
flagellyatorskih kaprizov Meteliusa. K tomu zhe, hotya i rabynya, ona, blagodarya
svoej krasote, do sih por umela podchinyat' sebe svoih  gospod  i  nikogda  ne
byla telesno nakazana rozgami otcom ili mater'yu sovsem  malen'koj  devochkoj.
Pravda, poslednij raz za izlishnee koketstvo s synom hozyaina otec  prezhestoko
vysek ee rozgami, no ej bylo togda dvenadcat' let, i ona  sovershenno  zabyla
teper' ob etom nepriyatnom sobytii. Ona otlichno znala, kakie strashnye mucheniya
ispytyvayut nakazyvaemye telesno zhenshchiny, tak kak  sama  prikazyvala  neredko
nakazyvat' provinivshihsya sluzhanok, no nakazyvala ih tol'ko rozgami sama  ili
prikazyvala sech' zhenskoj prisluge. Ona ni razu ne nakazyvala zhenshchin plet'mi,
a takzhe ne tol'ko ne poruchala nakazyvat' rozgami  muzhchine,  a  dazhe  derzhat'
nakazyvaemuyu muzhchinam. Svoyu zhe  doch'  ona  nikogda  ne  sekla.  Znaya  horosho
rimlyanina, ona  ne  somnevalas',  chto  ih  obeih  ozhidaet  strashno  zhestokoe
nakazanie plet'mi.
     V chernyh glazah patriciya  blesnul  nedobryj  ogonek,  kogda  on  uvidel
moloduyu devushku vsyu v slezah, a mat' drozhashchej ot straha. Ruki ego szhalis'  v
kulaki, i byl moment, kogda on gotov byl brosit'sya na Cesiliyu  i  nachat'  ee
bit'.  Ispugannaya  devushka  byla  v  etu  Minutu  kak-to  osobenno   horosha:
raskrasnevshiesya ot  volneniya  shcheki,  blestyashchie  ot  slez  glaza,  ispugannye
dvizheniya eshche bolee usilivali ee i bez togo divnuyu krasotu.  Odnako  Metelius
sderzhal sebya, on ne hotel vydat', chto  krasota  devushki  proizvela  na  nego
vpechatlenie. Kak samaya obyknovennaya rabynya,  ona  sdelaetsya  igrushkoj  pleti
palachej. CHto kasaetsya  YUlii,  to  ona  v  glazah  ego  byla  prosto  opasnaya
intriganka,  zasluzhivayushchaya  samogo  besposhchadnogo  nakazaniya  plet'mi.  Posle
neskol'kih minut polnogo  molchaniya  Metelius  zagovoril;  golos  ego  zvuchal
zhestoko i s nasmeshkoj:  "Privet  vam,  celomudrennaya  matrona  i  neporochnaya
devica. Vy ne hoteli menya imet' suprugom. YA tebe, Cesiliya, predstavlyayu muzha,
kotorogo ya tebe vybral".
     On ukazal rukoj na odnogo iz negrov, chernogo kolossa s  chisto  zhivotnym
licom, kotoroe osklabilos' v shirokuyu ulybku  i  pokazalo  ryad  belyh  zubov.
Molodaya devushka brosilas' k  materi  i  spryatala  svoe  lico  na  ee  grudi,
otchayanno zarydav.
     - Ty, kazhetsya, ne osobenno vlyublena v nego, - prodolzhal Metelius,  -  i
ne raspolozhena byt' k nemu blagosklonnoj, hotya on krasivyj  muzhchina.  Sejchas
ty budesh' k nemu bolee lyubeznoj,  posle  togo,  kak  on  ugostit  tvoe  telo
plet'yu.
     Cesiliya eshche sil'nee prizhalas' k svoej materi,  kotoraya,  rydaya,  obnyala
doch', kak by zhelaya ee zashchitit'.
     - Trogatel'naya kartina lyubvi docheri, - skazal s nasmeshkoj  rimlyanin.  -
Vy otlichno podrazhali maneram rimskih dam,  i  podobno  poslednim  ty,  YUliya,
dolzhna nauchit' svoyu doch' poslushaniyu.
     - Ty - gospodin, - otvechala zhenshchina, podnyav vysoko golovu, - veli bit',
esli ty bezzhalosten, no ne izdevajsya nad nashim neschast'em.
     - SHutka dovol'no udachnaya, - vozrazil, smeyas', Metelius. -  Dve  rabyni,
kotorye dolzhny byli by na kolenyah umolyat'  menya  o  proshchenii,  nachinayut  mne
propovedovat' moral'. Klyanus'  YUpiterom!  Vidno,  chto  vas  eshche  nikogda  ne
nakazyvali.
     - Poshchadi nas, vsemogushchij, - prosheptala molodaya devushka.
     - Slushaj, Cesiliya, - prodolzhal molodoj chelovek, - ty eshche nevinna,  i  ya
nikogda ne prostil by sebe, chto vydal tebya zamuzh  ne  vpolne  osvedomlennoj.
Tak kak tvoya mat' ne hochet pomoch' tebe svoimi  sovetami,  pust'  ona  nauchit
primerom.
     - CHto hochesh' ty etim skazat'? - sprosila s ispugom YUliya.
     - Ochen' prosto, moya krasavica, sejchas ya  velyu  moim  negram  sech'  tebya
plet'mi. YA tebe predostavlyayu vybor:  ili  prikazat'  Cesilii  besprekoslovno
slushat'sya menya ili ya velyu tebya  sech'  pri  nej,  chtoby  ona  naglyadno  mogla
ubedit'sya v pol'ze poslushaniya.
     - O, eto slishkom gnusno, - vskrichala v negodovanii YUliya, - velet'  sech'
menya muzhchinam na glazah moej docheri! |to uzhasno!
     - YA teper' yasno vizhu, chto tol'ko odna tvoya gordost' meshaet tebe ocenit'
vsyu moyu umerennost'. Tol'ko odna plet' v silah zastavit'  zhenshchinu  ponimat'.
Sejchas tebya moi raby poznakomyat s ee laskami.
     Totchas zhe negry ottashchili Cesiliyu ot materi. Molodaya  devushka  upala  na
koleni i zakryla lico  obeimi  rukami.  Kogda  YUliya  pochuvstvovala,  kak  ee
shvatili negry, to stala otchayanno soprotivlyat'sya i krichat'.
     - Ne utomlyaj naprasno svoego golosa,  -  skazal  Metelius,  -  on  tebe
sejchas ponadobitsya.
     - Prikazhesh', gospodin, nakazyvat' ee  horoshen'ko?  -  sprosil  odin  iz
negrov.
     - Sekite ee po krupu posil'nee, no tol'ko chtoby kozha ne  byla  issechena
do krovi! Puskaj ona poznakomitsya tol'ko s plet'yu.
     - Bud' spokoen, gospodin, ya  tol'ko  chto  horosho  smazal  hvosty  pleti
salom, chtoby oni luchshe hlestali telo.
     Palachi rastyagivayut  i  privyazyvayut  neschastnuyu  zhenshchinu  na  derevyannoj
kobyle. Teper' ona vpolne uzhe bezzashchitna. Odin iz negrov podnyal ee odezhdu  i
obnazhil telo do talii. CHuvstvuya, chto ee okruzhayut  muzhchiny,  YUliya  rebyacheskim
zhestom staraetsya spryatat' svoe lico, prizhimaya ego k kobyle, kak by  starayas'
skryt' svoj pozor.
     Cesiliya prodolzhaet istericheski rydat'.
     Metelius tozhe podoshel k kobyle i, tronuv rukoj krup  YUlii,  skazal:  "U
tebya, dejstvitel'no, prekrasnyj krup i slavnaya kozha. Smotri, Cesiliya, kak  i
tebya sejchas budut nakazyvat'".
     - Prosti nas, gospodin, - prolepetala Cesiliya, upav k nogam Meteliusa.
     - Klyanus' YUpiterom, vy obe zasluzhivaete za vash  obman  horoshih  pletej.
Nachinajte, negry, nakazyvat' i dajte  ej  ponyat',  chto  u  nee  est'  teper'
gospodin.
     Totchas zhe negry nachali istyazanie. Ot pervogo zhe udara  krup  neschastnoj
zhenshchiny bystro podnimaetsya, chtoby v tu zhe sekundu  opustit'sya,  i  otchayannyj
krik odnovremenno vyryvaetsya iz grudi. Gibkie  hvosty  pleti  lozhatsya  vdol'
vsego tela zhenshchiny, obzhigaya  svoimi  zhguchimi  laskami  samye  chuvstvitel'nye
mesta. Kriki nakazyvaemoj stanovyatsya rezche i prodolzhitel'nee.
     Teper' uzhe YUliya krichit pochti bezostanovochno i  s  kazhdym  novym  udarom
pleti vse sil'nee i sil'nee. Blagodarya svoej  tonkoj  kozhe,  ona  ispytyvaet
nevyrazimye stradaniya. Negry nakazyvayut spokojno i medlenno,  udaryaya  kazhdyj
raz po vybrannomu zaranee mestu, i posle kazhdogo udara  na  tele  poyavlyaetsya
krasnaya polosa. Plet' obzhigaet krup nakazyvaemoj i dazhe lozhitsya na  taliyu  i
lyazhki. Krovavye polosy vse rastut chislom i vidimo sblizhayutsya odna s  drugoj.
Iz utonchennosti zhertva ne byla prityanuta  k  kobyle  vpolnuyu,  pochemu  mozhet
bit'sya. Ona izvivaetsya vsem telom pri kazhdom  prikosnovenii  uzhasnoj  pleti.
Krup podprygivaet skachkami; kogda plet' udaryaet po nemu, yagodicy  szhimayutsya,
stanovyatsya bolee okruglennymi, potom vdrug rasplashchivayutsya,  kak  budto  etim
dvizheniem nakazyvaemaya staraetsya umen'shit' svoyu bol'.
     Metelius sel i  spokojno  smotrit,  kak  vertitsya  zhenshchina  i  otchayanno
krichit. On sledit vzglyadom za dvizheniem muskulistyh ruk negrov, i  v  glazah
ego yasno prosvechivaet beshenaya radost', osobenno v te imenno  momenty,  kogda
plet' osobenno udachno lozhitsya na telo i vyzyvaet naibolee otchayannyj  krik  u
istyazuemoj. Krup sdelalsya uzhe sovsem krasnym, i posle kazhdogo  novogo  udara
pleti rubcy stanovyatsya vse yarche i yarche.
     Negry prodolzhayut sech' zhenshchinu, ne obrashchaya rovno nikakogo vnimaniya na ee
mol'by i stony;  no  bol'  stanovitsya  nesterpimoj,  i  neschastnaya  nachinaet
umolyat' prostit'  svoego  gospodina.  Ee  nezhnye  nervy  ne  v  silah  bolee
perenosit' prikosnoveniya pleti, ej  kazhetsya,  budto  ee  krup  razryvayut  na
chasti, i istyazanie porazhaet reshitel'no vse ee muskuly. Ona molit o poshchade  v
promezhutke mezhdu  udarami  pleti.  Kogda  ee  kriki  stanovyatsya  sil'nee,  a
podprygivanie bystree, negry gromko smeyutsya, a patricij  holodno  ulybaetsya.
On vpolne naslazhdaetsya unizheniem i stradaniyami stonushchej  pod  udarami  pleti
zhenshchiny.
     Metelius naklonyaetsya k Cesilii, prodolzhayushchej vse eshche rydat' u ego  nog:
"Posmotri, - govorit on, - chto ispytyvaet po moemu prikazu tvoya mat'  i  chto
vskore ozhidaet i tebya. Polyubujsya rezul'tatami nakazaniya plet'yu".
     On hvataet moloduyu devushku za ruku i grubo podnimaet ee. V to zhe  vremya
oba negra glazami sgovarivayutsya i odnovremenno dayut zhenshchine s  obeih  storon
dva osobenno zhestokih udara, ot kotoryh na krupe  poyavlyayutsya  dva  strashnyh,
bagrovyh rubca.
     - Ah, aj, aj, - zadyhayas', krichit YUliya, - bol'no, aj, ochen' bol'no!..
     - Ty vidish', kak horosho probiraet plet', ona sdelaet  chudesa  na  tvoem
molodom tele, Cesiliya!
     - Izbav' ee, - umolyaet YUliya, -  ya  gotova  luchshe  umeret'  pod  udarami
pleti...
     -  Nu  a  ya  predpochitayu  videt',  kak  tvoya  krasavica  Cesiliya  budet
podprygivat' na kobyle pod udarami pleti...
     Molodaya devushka hochet snova zakryt' rukami svoe lico, chtoby  ne  videt'
uzhasnogo istyazaniya svoej  materi,  no  ee  gospodin  shvatyvaet  ee  ruki  i
zastavlyaet smotret' do konca, kak ee mat' izvivaetsya pod udarami pletej.
     Negry prodolzhayut sech' vse s toj zhe zhestokost'yu...
     Nakonec Metelius  delaet  znak  ostanovit'sya.  Teper'  ochered'  molodoj
devushki podvergnut'sya pozornomu secheniyu.
     - Ne veli menya razdevat',  pozhalej  moyu  molodost',  -  rydaya,  umolyaet
neschastnaya devushka.
     - Razden'te ee sovsem  i  privyazhite  k  kobyle.  Rabynya  dolzhna  zabyt'
kaprizy znatnoj baryshni, - proiznosit s ironiej Metelius.
     - Mama, mama, pomogi mne, spasi  menya!  -  krichit  obezumevshaya  molodaya
devushka, kogda negry stali ee razdevat' i privyazyvat' k kobyle.
     - Prikazhesh' li, gospodin, nakazyvat' postrozhe?  -  sprashivaet  odin  iz
negrov, kogda sovershenno obnazhennaya devushka byla privyazana.
     - Tak zhe, kak nakazyvali ee mat', ne do krovi, no sekite tak, chtoby ona
zadyhalas' ot boli.
     Uslyhav eti slova i chuvstvuya, chto siyu sekundu ee nachnut  sech',  Cesiliya
silitsya kak by zashchitit' svoj krup, i ee muskuly ot etogo napryagayutsya, no  ee
lyazhki krepko privyazany, i ves' krup  otlichno  vydaetsya  dlya  nakazani.  Radi
bol'shej predostorozhnosti negry privyazali ee k kobyle eshche  za  taliyu  shirokim
remnem, chtoby krup ne mog vovse vertet'sya...
     Uvidav, kak oba negra, stoyavshie po obeim storonam tela,  vzyali  v  ruki
pleti, Cesiliya nachinaet isstuplenno krichat':
     - Ne bejte menya, ne sekite, ya budu poslushna, sovsem poslushna!
     - Gospodin, - umolyaet privyazannaya  YUliya,  -  pozhalej  eto  ditya,  pleti
prichinyayut strashnuyu bol', eto nesterpimaya pytka.
     Oba negra stoyat s obeih storon s podnyatymi  plet'mi  i  ozhidayut  tol'ko
znaka rimlyanina.
     - YA vse sdelayu, - prodolzhaet prosit' Cesiliya, - vse, chto hotite...  Ah,
aa!
     V eto vremya odin  iz  negrov  nanosit  pervyj  udar,  na  tele  devushki
poyavlyaetsya dlinnyj krasnyj rubec. Za etim pervym udarom vtoroj  negr  totchas
nanosit vtoroj udar po tomu zhe samomu mestu, otchego bol' eshche usilivaetsya.
     - Dovol'no, oo! Dovol'no! -  vopit  zhertva.  -  YA  ne  mogu  terpet'...
Prostite, ne budu, ne budu, aj, aj, ne mogu, ah, aa, aj, aaa!!..
     No pleti prodolzhayut medlenno stegat' neschastnuyu devushku, pokryvaya  krup
ee vse novymi i novymi krasnymi rubcami i zastavlyaya vse  ee  telo  sudorozhno
vzdragivat'.
     - YA ne mogu, ya ne mogu, oj, aj! - krichit neschastnaya, - oj, oj, aa,  aj,
aa!
     Palachi nachinayut hohotat'. |to nastoyashchee naslazhdenie sech' takuyu  nervnuyu
devushku, kotoraya ot pervyh zhe udarov tak sil'no stradaet.  Kogda  obe  pleti
lozhatsya odnovremenno, to u devushki vyryvaetsya osobenno prodolzhitel'nyj vopl'
ot nesterpimoj boli.
     - Otlichno, prodolzhajte ee tak  porot',  i  s  rasstanovkoj,  chtoby  ona
pobol'she stradala! - govorit Metelius.
     Pleti svistyat v vozduhe i s  suhim  udarom  lozhatsya  na  molodoe  telo,
kotoroe korchitsya ot strashnoj boli. Krup devushki  ostaetsya  nepodvizhnym,  tak
kak taliya i nogi krepko prityanuty k  kobyle,  no  vse  muskuly  nahodyatsya  v
sil'nom napryazhenii, a oba polushariya krupa tol'ko drozhat pod zhguchimi  laskami
pletej...
     Cesiliya vse vremya sil'no krichit, izredko  proiznosya  otryvistye  slova.
Vremenami kriki perehodyat v nepreryvnyj  ston.  Ves'  ee  krup  uzhe  issechen
krasnymi rubcami, i kogda  pleti  lozhatsya  po  porazhennym  chastyam  kozhi,  to
vyzyvayut u neschastnoj otchayannyj vopl'.
     - Porite krup, - prikazyvaet gospodin,  -  a  takzhe  lyazhki,  chtoby  ona
znala, kak nakazyvayut kapriznyh zhenshchin...
     Kriki  zhertvy  stanovyatsya  eshche  bolee  otchayannymi,  razdirayushchimi,   ona
podnimaet svoyu golovu, i ee obezumevshie glaza, iskrivivshijsya rot luchshe vsego
govoryat  o  nesterpimom  muchenii,  kotoroe  ona  perenosit.  Pleti   stegayut
reshitel'no po vsem, dazhe samym chuvstvitel'nym mestam. Negry, vidimo, sekut s
osobym naslazhdeniem. Oni ne srazu otnimayut, posle udara, ot  tela  pleti,  a
vyderzhivayut neskol'ko sekund, chtoby kozhanye hvosty, prizhimayas' k  porazhennym
mestam kozhi, prichinyali bolee sil'nuyu  bol'...  Zatem  oni  hleshchut  takzhe  po
vnutrennim chastyam lyazhek, gde, kak  izvestno,  kozha  osobenno  chuvstvitel'na.
Kazhdyj iz nih  napravlyaet  udary  pleti,  nachinaya  ot  kolen,  i,  medlenno,
postepenno podnimayas', dohodit do krupa devushki, gde obe strashnye pleti,  po
molchalivomu ugovoru palachej, lozhatsya na krup odnovremenno s bolee uskorennym
tempom,  kotoryj  vyderzhivaetsya  imi  vse  vremya,  poka  oni  sekut  krup  i
spuskayutsya k lyazhkam, otkuda do kolen opyat' nachinayut sech' vrazdrob'  i  bolee
medlenno.
     Rimlyanin,  vidimo,  s  sladostrastiem  sledit  za  istyazaniem,  kotoroe
proizvoditsya po ego prikazu. Vse  tut  dolzhno  dostavlyat'  emu  naslazhdenie.
Devushka obnazhena, ee krup sdelalsya krasnym, telo drozhit pod udarami pletej -
vse eto dejstvuet vozbuzhdayushchim obrazom na ego chuvstva, i eto vidno po blesku
ego glaz. No krome togo, on udovletvoryaet svoyu mest'.  Otkaz  devushki  vyjti
zamuzh za nego zadel ego gordost', i on v vostorge, chto  podvergaet  mucheniyam
neostorozhnuyu devushku; on ee  neogranichennyj  povelitel'  i  tol'ko  ot  nego
odnogo zavisit, prekratit' ili prodolzhat' zhestokoe nakazanie.
     Cesiliya teper' bezostanovochno vopit, bol' ot udarov plet'mi tak velika,
chto ona uzhe  ne  v  sostoyanii  proiznosit',  kak  vnachale,  slova  mol'by  o
proshchenii. Teper' ona chuvstvuet tol'ko, kak vnutrennij zhar pronikaet  vo  vse
chasti ee tela i vse rastet, i rastet... Kazhduyu sekundu ej kazhetsya,  chto  ona
ne v silah budet dol'she perenosit' takie mucheniya, i, mgnovenie spustya, novyj
udar pleti vyzyvaet opyat' pristup strashnoj boli i  zastavlyaet  vse  ee  telo
konvul'sivno sodrognut'sya.
     Ee mat' v bezumnom uzhase  plachet  i  umolyaet...  Kriki  korchashchejsya  pod
udarami pletej docheri vyryvayut u nee zhalobnye stony.  Ona  molit  gospodina,
prosit szhalit'sya palachej, umolyaet, chtoby ee snova nakazyvali plet'mi s kakoj
ugodno zhestokost'yu, no chtoby poshchadili Cesiliyu.  Negry  dazhe  ne  slushayut  ee
prichitanij, tak zhe kak i krikov zhertvy. Plet' dlya togo  i  naznachena,  chtoby
gulyat' po spinam zhenshchin. Oni sekut spokojno, vidimo naslazhdayas' proizvodimym
imi istyazaniem. CHto kasaetsya do  Meteliusa,  to  kriki  i  slezy  neschastnyh
tol'ko usilivayut naslazhdenie, ispytyvaemoe im pri vide nakazaniya ih.
     Moloduyu devushku vse eshche sekut. Teper' pleti opyat' lozhatsya  na  drozhashchij
krup devushki. Kozha stala menee krasnoj i v sostoyanii bez vreda  prinyat'  eshche
novoe chislo udarov. No chuvstvitel'nost' ne umen'shilas',  i  bednuyu  devushku,
naprotiv, zhdut eshche bol'shie stradaniya.
     Nakonec Metelius  prikazyvaet  prekratit'  nakazanie  devushki  i  velit
otvyazat' ee i unesti negru, kotorogo on ej naznachil v muzh'ya. YUliya,  vse  eshche
privyazannaya k derevyannoj kobyle, ne  mozhet  uderzhat'sya,  chtoby  ne  obrugat'
gnusnogo gospodina, kogda vidit,  kak  negr,  s  goryashchimi  ot  sladostrastiya
glazami, unosit ee isterzannuyu doch',  chtoby  sovershit'  nad  nej  eshche  bolee
uzhasnoe nasilie. Patricij, uslyhav bran', hvataet plet' u negra  i  nachinaet
polosovat' telo neschastnoj YUlii. V pripadke  beshenstva  on  s  osterveneniem
sechet ee. Vskore krup i lyazhki YUlii snova pokryvayutsya temno-krasnymi rubcami,
i vo mnogih mestah vystupaet krov'... Nakonec on brosaet plet' i velit negru
otvyazat' zhenshchinu i uvesti ee.
     Metelius vzyal sebe v nalozhnicy odnu iz  dostavshihsya  emu  v  nasledstvo
rabyn' po  imeni  Kalista,  kotoraya  za  poslednee  vremya  pol'zovalas'  ego
osobennym favorom. |to byla bryunetka s bol'shimi chernymi glazami. Ot  prirody
ona byla ochen'  strastnaya,  no  strashno  lenivaya.  Kogda  YUliya  pol'zovalas'
pravami suprugi Liciniya, to Kalista byla ee gornichnoj. Hotya, kak my uzhe vyshe
skazali, YUliya Pomponiya ne byla lyubitel'nicej zhestokih nakazanij, no  Kalistu
ona neodnokratno nakazyvala ochen' strogo rozgami za len', a raz,  kogda  ona
zastala ee na kolenyah Liciniya,  to  ugovorila  Liciniya  velet'  nakazat'  ee
plet'mi  i  poruchit'  nakazyvat'  dvum  negram.  No  kogda  Kalistu  priveli
nakazyvat', to ona vse-taki smyagchilas', otoslala negrov, velela pozvat'  dlya
nakazaniya zhenshchin, a takzhe ubrat' pleti i prinesti neskol'ko puchkov dlinnyh i
tolstyh berezovyh rozog. Pravda, iz straha poteryat' lyubov' Liciniya  i  zhelaya
otuchit' Kalistu raz i navsegda ot vsyakih lyubovnyh vidov na Liciniya, Pomponiya
proyavila obyknovenno ne  svojstvennuyu  ej  zhestokost'.  Kogda  Kalista  byla
razdeta i privyazana k skamejke, YUliya velela sech' ee rozgami  s  dvuh  storon
odnovremenno i, krome togo, mochit' rozgi  v  uksuse.  Dva  raza  Kalista  ot
poteri  krovi  i  boli  teryala  soznanie,  i  kazhdyj  raz  YUliya  prikazyvala
prekratit' sechenie i privesti Kalistu v soznanie, no oba raza kak tol'ko ona
nemnogo opravlyalas', ee snova, po prikazu YUlii, rastyagivali  na  skamejke  i
prodolzhali besposhchadno sech' rozgami. Nakonec, kogda Kalista poteryala soznanie
v tretij raz, YUliya posle togo, kak ee priveli v soznanie i opyat'  sobiralis'
rastyanut' na skamejke, smyagchilas' i prostila  ee.  Pomponiya  dostigla  celi.
Posle takogo zhestokogo nakazaniya, kogda ee  otvyazali  ot  skamejki,  ona  ne
mogla stoyat', i ee snesli na plashche v ee komnatu,  gde  ona  provalyalas'  tri
dnya, lezha vse vremya na zhivote. Bol'she ona ne iskala lyubvi  Liciniya  i  stala
ochen' userdno ispolnyat' obyazannosti gornichnoj Cesilii. Molodaya zhe devushka  v
techenie dvuh let velela nakazat' rozgami Kalistu vsego tri raza, kazhdyj  raz
po nastoyaniyu materi. Nakazanie rozgami proizvodilos' v prisutstvii  Cesilii,
no ona,  pod  strahom  samoj  byt'  nakazannoj  rozgami,  ne  smela  namnogo
umen'shit' chislo udarov rozog, naznachennyh mater'yu. Vo vsyakom sluchae, Kalistu
nakazyvali eti tri raza tak slabo, kak ne  nakazyvali  dazhe  patricii  svoih
provinivshihsya docherej. Odnako ponyatno, s kakoj radost'yu Kalista uvidela, chto
ee byvshie gospozhi popali v razryad prostyh rabyn',  k  tomu  zhe  pol'zuyushchihsya
neraspolozheniem gospodina. Vot pochemu Kalista ne upuskala ni odnogo udobnogo
sluchaya vosstanovit' Meteliusa protiv YUlii i  Cesilii,  pol'zuyas'  dlya  etogo
svoim vliyaniem, a takzhe vliyaniem na nego Faosa.
     Otdav obeih zhenshchin, chtoby ih unizit', vo  vlast'  svoih  chernyh  rabov,
Metelius i sam udostaival ih  blagosklonnosti.  Hotya  i  chuvstvenno,  no  on
sil'no lyubil Cesiliyu. Esli mesto lyubvi zamenilo chuvstvo zloby,  to  vse-taki
fizicheskie  prelesti  Cesilii   po-prezhnemu   vozbuzhdali   sladostrastie   u
Meteliusa. Kalista  byla  slishkom  hitra,  chtoby  otkryto  borot'sya  s  etim
chuvstvom, no ona  vnushila  molodomu  cheloveku  mysl'  podvergat'  neschastnyh
zhenshchin telesnomu nakazaniyu pered tem, kak  udostoit'  tu  ili  druguyu  svoej
blagosklonnosti. Metelius prinyal etot sovet  s  udovol'stviem,  tak  kak  on
potvorstvoval ego strasti k flagellyacii. Teper' Cesiliya i  YUliya  znali,  chto
kazhdyj raz, kak ta ili drugaya budut  priglasheny  Meteliusom  dlya  ispolneniya
supruzheskih  obyazannostej,  oni  pered  etim  budut  neizbezhno   podvergnuty
telesnomu nakazaniyu, chasto ochen' zhestokomu.
     ZHizn' bednyh zhenshchin stala nastoyashchim adom. Metelius velel  naznachat'  ih
na samye unizitel'nye raboty - prisluzhivat' rabam i rabynyam, glavnym obrazom
kuharkam,  a  takzhe  ubirat'  komnaty  rabyn'.  Obeim   zhenshchinam   postoyanno
prihodilos' ispolnyat' otvratitel'nye i nechistoplotnye raboty, odnim slovom -
byt' prislugoj slug gospodina. Vopreki sushchestvovavshemu obychayu,  po  kotoromu
raby nikogda ne  imeli  prava  nakazyvat'  telesno  drugih  rabov,  patricij
dozvolil svoim rabam i rabynyam, kotorym obe  zhenshchiny  prisluzhivali  ili  pod
nablyudeniem kotoryh ispolnyali raboty,  nakazyvat'  ih  rozgami  za  lenost',
derzost' ili neposlushanie, sohraniv  za  soboyu  tol'ko  pravo  nakazaniya  ih
plet'mi. No i prava nakazaniya rozgami  po  svoemu  usmotreniyu  bylo  slishkom
dostatochno. Pod  samym  nichtozhnym  predlogom,  a  inogda  dazhe  bez  vsyakogo
osnovaniya neschastnyh zhenshchin sekli rozgami po golomu telu. Prichem  nemedlenno
posle nakazaniya oni dolzhny byli prodolzhat' rabotat' bez malejshego ropota pod
ugrozoj zhaloby gospodinu na ih lenost' i neizbezhnogo togda za eto  zhestokogo
nakazaniya plet'mi. Kalista osobenno zloupotreblyala pravom nakazyvat' ih; ona
razygryvala rol' damy, prikazyvala materi i docheri odevat' ee v  prisutstvii
svoih podrug-rabyn', nasmeshlivo ulybavshihsya. Puchki rozog iz tolstyh, dlinnyh
i svezhih  berezovyh  prut'ev  postoyanno  lezhali  u  nee  v  komnate,  i  pod
kakim-nibud' predlogom ona  prikazyvala  rabynyam  obnazhat'  mat'  ili  doch',
derzhat' ih, i sama sobstvennoruchno  zhestoko  nakazyvala  rozgami.  Odnoj  iz
rabot,  kotoroj  osobenno  strashilis'  neschastnye  zhenshchiny,  bylo   verchenie
mel'nichnogo  kolesa  dlya  prigotovleniya  muki,  neobhodimoj  dlya   domashnego
upotrebleniya. Gospodin velel naznachat' ih na etu rabotu, i  ezhednevno  utrom
ih privodili k tyazheloj mashine. Pered tem kak postavit'  ih  vertet'  koleso,
nadsmotrshchik obnazhal im spinu i krup, privyazav  plat'e.  Zatem  pri  malejshem
zamedlenii s ih storony raboty on hlestal po obnazhennomu telu  bichom.  CHasto
dazhe on hlestal bez vsyakogo povoda, chtoby polyubovat'sya krasnymi polosami  na
tele, podprygivaniyami  i  krikami  zhenshchin  ot  boli.  Nesmotrya  na  podobnoe
unizhenie, oni dolzhny byli prodolzhat' vertet' koleso iz straha  podvergnut'sya
za neposlushanie zhestokomu nakazaniyu plet'mi.
     No samym tyazhelym momentom,  kotorogo  novye  rabyni  vsegda  ozhidali  s
trepetom, byl vecher, kogda vse raboty okanchivalis' i vsya prisluga sobiralas'
vmeste. Togda neredko nekotorye  iz  muzhchin  delali  popytki  sovershit'  nad
obeimi zhenshchinami gnusnoe nasilie. Drugie  rabyni  obyknovenno  hohotali  ili
pomogali derzhat'  neschastnyh  zhertv,  vyryvavshihsya  iz  grubyh  ob座atij  ili
zashchishchavshihsya ot udarov. Inogda  delo  tol'ko  etim  i  konchalos',  no  chashche,
osobenno kogda pri  takih  scenah  prisutstvovala  Kalista,  muzhchiny  hoteli
dobit'sya, chtoby mat' i doch' ispolnili ih fantaziyu. Konechno, obe otkazyvalis'
podchinit'sya, i togda Kalista shla zhalovat'sya Meteliusu na mnimoe neposlushanie
so storony novyh  rabyn'.  Otvet  ne  zastavlyal  sebya  zhdat'  i  vsegda  byl
neizmenno odin i tot zhe: "Vypori  ih  obeih  horoshen'ko  plet'mi  i  zastav'
slushat'sya". Kogda Kalista vozvrashchalas' i soobshchala o rasporyazhenii  gospodina,
to raby i rabyni gromko vyrazhali svoj vostorg; rabskie dushi ot prirody  byli
tak nizki, chto mogli naslazhdat'sya mucheniyami svoih zhe tovarishchej po neschast'yu.
Vse  naperegonki  toropilis'  prinesti  dve  derevyannye   kobyly,   pospeshno
razdevali zhenshchin i privyazyvali. Zatem nachinalas' orgiya istyazaniya ih. V takih
sluchayah vsegda nakazyvali ne rozgami,  a  strashnymi  plet'mi,  prichem  sekli
muzhchiny. Pod udarami pletej  vskore  tela  nakazyvaemyh  zhenshchin  pokryvalis'
krasnymi polosami. ZHenshchiny  okruzhali  nakazyvaemyh  i,  ulybayas',  podbivali
nakazyvayushchih muzhchin sech' sil'nee, a kriki istyazuemyh vyzyvali  u  nih  smeh.
Nakazanie proizvodilos' bez soblyudeniya  vsyakoj  stydlivosti,  v  prisutstvii
muzhchin i zhenshchin, kak samaya natural'naya i obyknovennaya veshch', prichem  sekli  s
udivitel'noj zhestokost'yu. Molodaya devushka vsegda osobenno sil'no krichala, no
i YUliya, hotya i bolee vynoslivaya, ne mogla uderzhat'sya ot stonov. CHislo udarov
ne schitalos'. Nakazyvali ne tol'ko besposhchadno, no  strashno  dolgo,  tak  kak
znali,  chto  gospodin  odobrit  vsyakoe  istyazanie,  lish'  by  kozha  ne  byla
povrezhdena. V osobennosti dlya Cesilii  byli  tyazhely  i  muchitel'ny  podobnye
istyazaniya. Blagodarya nezhnosti svoej kozhi, ona ispytyvala strashnuyu bol' i  ne
mogla uderzhat'sya, chtoby  ne  krichat'.  Isstuplennye  zhe  ee  kriki  i  stony
dostavlyali osobennoe naslazhdenie  muchitelyam,  i  oni  vsegda  nakazyvali  ee
sil'nee  i  dol'she  materi  ee.  Posle  nakazaniya  mat'  obyknovenno,  zabyv
sobstvennye stradaniya, dolzhna byla do samoj pozdnej nochi  omyvat'  i  lechit'
issechennoe telo svoej bednoj docheri.
     Druz'ya Meteliusa, konechno,  otlichno  znali  gor'kuyu  uchast'  etih  dvuh
zhenshchin, no nikto ne zhalel ih; Zakon  daval  gospodinu  samuyu  neogranichennuyu
vlast' nad rabom, i v ego vlasti bylo nakazyvat' raba po svoemu  usmotreniyu.
Raz v rukah gospodina byla zhizn' etih dvuh zhenshchin,  to,  ochevidno,  on  imel
polnoe pravo podvergat' ih kakim ugodno nakazaniyam, i nikto ne mog  pomeshat'
emu v etom. Naprotiv, vse byli ochen' dovol'ny, chto Metelius podvergaet  dvuh
iskatel'nic  priklyuchenij  i  intriganok  takim   unizitel'nym   i   zhestokim
nakazaniyam. Rimskie matrony  i  baryshni  patricianki  nikogda  ne  mogli  im
prostit', chto oni obmanom voshli v ih sredu;  Strogost'  Meteliusa  privlekla
emu simpatii, i ego politicheskoe polozhenie  vozroslo,  kogda  uznali  o  ego
obrashchenii  s  obeimi  zhenshchinami.  Vse  sozhaleli,  chto   poverili   spletnyam,
raspuskavshimsya pro nego YUliej i Cesiliej, i, chtoby zastavit' ego zabyt' eto,
sami sovetovali prikazyvat' pochashche i postrozhe sech' obeih zhenshchin.
     Rimlyanin, kak my uzhe videli, vovse ne nuzhdalsya v takih  pooshchreniyah.  On
vsegda ot dushi smeyalsya, slushaya rasskazy Kalisty o zhestokih i prodolzhitel'nyh
nakazaniyah rozgami, kotorym ona podvergaet etih neschastnyh zhenshchin. Ne govorya
uzhe o tom, chto chrezvychajno chasto  i  sam  prikazyval  zhestoko  sech'  YUliyu  i
Cesiliyu v svoem prisutstvii. V poslednee vremya on velel nakazyvat' ih osoboj
dlinnoj plet'yu. Nakazaniya takoj plet'yu boyalis' samye  otchayannye  muzhchiny.  V
pervyj raz, kogda neschastnye uznali, chto ih  ozhidaet  takoe  nakazanie,  obe
stali bezumno krichat' i umolyat' Meteliusa... Oni imeli ponyatie o  toj  boli,
kotoruyu  prihoditsya  ispytyvat'  pri  obyknovennyh  nakazaniyah  rozgami  ili
remennoj plet'yu, dazhe ochen' strogoj, no oni znali, chto stradaniya ot  dlinnoj
pleti v neskol'ko raz muchitel'nee.
     |tot instrument  upotreblyalsya  dlya  nakazaniya  aziatskimi  car'kami,  i
rimskie chinovniki zaimstvovali ego ot nih.  Dlinnaya  plet'  byla  izobretena
special'no dlya nakazaniya rabov za naibolee strashnye prostupki. Ona  sostoyala
iz tolstoj rukoyatki s odnim hvostom, dlinoyu v shest' ili sem' futov, iz polos
korov'ej kozhi, skleennyh tak,  chtoby  poluchilas'  lenta  tolshchinoyu  v  palec.
Predvaritel'no takaya lenta delalas' ochen' myagkoj, blagodarya  etomu  ona  pri
udare  plotno  prilegala  k  kozhe,   a   ee   chrezvychajnaya   gibkost'   dazhe
prepyatstvovala  poraneniyu  tela  pri  nakazanii.  Dlinnaya  plet'   prichinyala
nakazyvaemoj zhenshchine neveroyatnye stradaniya, blagodarya svoej dline i tolshchine.
Hvost ohvatyval vse telo, i  posle  udara  poluchalos'  vpechatlenie,  kak  ot
uzhasnogo  i  prodolzhitel'nogo  ozhoga;  ispytyvaemaya  bol'  byla  nesravnenno
sil'nee, chem ot udara obyknovennoj plet'yu.  Posle  neskol'kih  udarov  takoyu
plet'yu telo nakazyvaemoj stanovilos' stol' chuvstvitel'nym, chto prikosnovenie
k kozhe pal'cem vyzyvalo strashnuyu bol'. Nesmotrya na eto, esli ekzekutory byli
opytnye, to krov' ne poyavlyalas' dazhe posle ochen' znachitel'nogo chisla udarov,
hotya nakazyvaemaya ispytyvala adskie mucheniya.
     Obeim zhenshchinam ne udalos' uprosit' Meteliusa izbavit' ih  ot  podobnogo
zhestokogo istyazaniya. Naprotiv, on, po sovetu Kalisty, soglasilsya  usilit'  i
bez togo strashno zhestokoe istyazanie obzhiganiem kozhi pered nakazaniem dlinnoj
plet'yu i porkoj na derevyannoj kobyle verevochnoj plet'yu pogonshchikov.
     Dlya nakazaniya dlinnoj  plet'yu  obeih  zhenshchin  sovershenno  razdeli  i  v
stoyachem polozhenii, so svyazannymi  i  podnyatymi  vverh  rukami,  privyazali  k
verevke, spuskavshejsya s potolka, a nogi ih byli takzhe svyazany i prityanuty  k
polu. Takim obrazom telo bylo dostupno dlya pleti so vseh storon, i ot  pyatok
do shei ne bylo mesta, po kotoromu palach ne mog by sech'.
     No pered etim ih podvergli prizhiganiyu raskalennym zhelezom. Po ocheredi k
obeim zhenshchinam podhodit Kalista i, vzyav raskalennyj zheleznyj prut,  nachinaet
im vodit' po kozhe, nachinaya s grudej. Potom negry povorachivayut zhenshchin, i  ona
vodit takim  zhe  prutom  po  yagodicam,  kotorye  spazmaticheski  szhimayutsya  i
otkryvayutsya ot prikosnoveniya pruta. Kalista postoyanno  menyaet  pruty,  chtoby
oni  byli  horosho  nakaleny,  vodit  ona  po  telu  slegka,  kozha,  ostaetsya
netronutoj,  obzhigaetsya  tol'ko  naruzhnaya  poverhnost'.  No  dikie  kriki  i
konvul'sivnye  dvizheniya  neschastnyh  zhenshchin  luchshe  vsego   govoryat,   kakie
nesterpimye mucheniya im prihoditsya ispytyvat'...
     Nakonec  prizhiganie  koncheno,  i,  po  znaku  Meteliusa,  obeih  zhenshchin
nachinayut sech' dlinnoj  plet'yu.  Bol'  tak  sil'na,  chto  zahvatyvaet  duh  u
nakazyvaemyh, i sekundu oni molchat i zatem ispuskayut  dikij,  nechelovecheskij
krik, odnovremenno tela ih nachinayut korchit'sya v konvul'siyah.
     Kriki utihayut, kak tol'ko plet'  otnimaetsya  ot  tela,  chtoby  s  novym
udarom razdast'sya eshche sil'nee. Istyazuemye zhenshchiny otchayanno  b'yutsya,  kak  by
zhelaya izbavit'sya ot ob座atij pleti. Oni krichat s bezumnymi glazami i penoj vo
rtu.
     Cesiliya otkinulas' nazad i  izdaet  zhalobnye,  dikie  vopli.  Stradanie
vdvoe sil'nee ottogo, chto plet' lozhitsya po obozhzhennym mestam.
     Metelius s goryashchimi glazami  sledit  za  istyazaniem.  Nakonec,  po  ego
prikazaniyu, obeih  zhenshchin  otvyazyvayut  i  dayut  neskol'ko  minut  otdohnut'.
Neschastnye, vse ispolosovannye rubcami, katayutsya po  polu  ot  boli.  V  eto
vremya negry prinosyat dve derevyannye kobyly. Po znaku  hozyaina  obeih  zhenshchin
privyazyvayut na kobylah i  po  tol'ko  chto  issechennomu  telu  nachinayut  sech'
verevochnoj  plet'yu  pogonshchikov.  ZHenshchiny  krichat  ot  strashnoj  boli...  Eshche
neskol'ko udarov i krov' pol'etsya, no gospodin zhelaet sohranit' ih dlya novyh
istyazanij i prikazyvaet prekratit' nakazanie i otnesti zhenshchin v ih komnatu.
     My ne budem perechislyat' vseh posleduyushchih  istyazanij,  kotorym  Metelius
podvergal obeih zhenshchin. Ego zvezda na politicheskom nebosklone  blistala  vse
yarche i yarche. On byl vybran na ochen' vazhnuyu dolzhnost'. V  vostorge  ot  svoej
pobedy, on podverg YUliyu i Cesiliyu uzhasnomu nakazaniyu  plet'mi,  -  prichem  v
etot raz razreshil sech' do krovi. Kalista zhe dobilas' prava nakazyvat' ih  ne
tol'ko rozgami, no i plet'yu.
    
    
        ^TISTORICHESKIE SVEDENIYA O NAKAZANII ZHENSHCHIN^U    
    
     Trudno teper' vossozdat' v voobrazhenii oblik Parizha v srednie veka.  So
svoimi domikami, pohozhimi  skoree  na  golubyatni,  malen'kimi  lavchonkami  v
podvalah, zheleznymi  bar'erami  na  ulicah,  otdelyavshimi  shkol'nyj  kvartal,
goticheskimi oknami Parizhskogo sobora Bogomateri i  naberezhnymi  Seny,  pochti
ezhednevno zalivaemymi vodoj, Parizh predstavlyal lyubopytnoe zrelishche.
     V gryaznyh pereulochkah, kotorye byli, odnako, glavnymi arteriyami goroda,
s  samogo  rannego  utra  i  do  pozdnej  nochi  postoyanno  tolpilas'   massa
prazdnoshatayushchihsya. |to byla zabavnaya, veselaya, shumnaya, nastoyashchaya francuzskaya
tolpa.
     Ezheminutno sceny menyalis'. Vot pod'yachie  stolpilis'  okolo  klienta,  i
kazhdyj staraetsya zatashchit' ego k sebe  pod  smeh  okruzhayushchih  ih  zuboskalov.
Dalee iz-pod vorot odnogo doma vyskochil tolstyak i s palkoj v rukah  gonyaetsya
za staej gogochushchih i udirayushchih ot nego shkol'nikov.
     Naemnye soldaty, ot kotoryh na celuyu verstu neset vodkoj,  stroyat  kury
sluzhankam so zdorovennymi ruchishchami...
     |to - Parizh v carstvovanie dobrogo korolya Fransua Pervogo.
     Prazdnoshatayushchiesya ishchut darovyh zrelishch, v kotoryh net nedostatka.
     V to vremya chasten'ko mozhno bylo videt'  ulichnyh  mal'chishek,  begushchih  k
ulichnomu perekrestku, za nimi mchalis' slomya golovu muzhchiny i zhenshchiny, tolkaya
drug  druga,  nagrazhdaya  bran'yu;  vse  speshili,  tesnilis',  podnimalis'  na
cypochki, chtoby luchshe videt'.
     Vdali  odnoj  iz  ulic  slyshalsya  shum,  malo-pomalu   priblizhavshijsya...
Dostignuv malen'koj ploshchadi, mal'chishki razrazhalis' gromkim hohotom. Vse  oni
zhestikulirovali, krichali, svistali.
     Za  etimi  narushitelyami  tishiny   i   spokojstviya   pokazyvalsya   osel,
melanholicheski tashchivshij derevyannuyu telezhku.
     Osla  vel  pod  uzdcy  odin  iz  pomoshchnikov  parizhskogo  palacha;  otryad
gorodovyh okruzhal ekipazh i staralsya ottesnit' ot nego nasedavshuyu tolpu.
     So vseh storon iz tolpy neslis' smeh, kriki, svist...
     - U, U, U!
     Osel podvigalsya medlenno, telezhka kachalas' vo vse storony. Nakonec  vse
mogli videt' interesovavshij predmet.
     |to byla sovsem eshche molodaya zhenshchina so svyazannymi rukami, privyazannaya k
telezhke.
     Odetaya v rubashku, iz kotoroj vyglyadyvali ee grudi, i skvernuyu  yubku,  s
raspushchennymi volosami, vsya zadyhayushchayasya, ona bezumnymi glazami  smotrela  na
tolpu, podobno bednomu zagnannomu zver'ku.
     Nakonec kortezh  ostanavlivalsya  sredi  malen'koj  ploshchadi,  i  sudebnyj
pristav derevyannym golosom prochityval, chto "zhenshchina, priznannaya  vinovnoj  v
narushenii policejskogo zapreshcheniya prostitutkam vhodit' v  shkol'nyj  kvartal,
byla po ukazu korolya prigovorena k  publichnomu  nakazaniyu  rozgami  na  vseh
ploshchadyah togo kvartala, gde ona prozhivala".
     Pristav skladyval, po prochtenii, prigovor.  Pomoshchnik  palacha  peredaval
povod'ya odnomu iz gorodovyh, a sam podhodil k neschastnoj, kotoraya s bezumnym
vzorom staralas' osvobodit' ruki i prizhimalas' spinoj k telezhke.
     No eto prodolzhalos' nedolgo, palach grubo povorachival ee  i,  nadavlivaya
ej rukoj na sheyu, zastavlyal ee nagnut'sya i podstavit' spinu dlya nakazaniya.
     Odnovremenno drugoj rukoj on podnimal u nee yubku vmeste s rubashkoj.
     Sredi tolpy razdavalsya gomericheskij smeh; svist oglushal prestupnicu,  i
bez togo obezumevshuyu.
     Po obnazhennym pered glazami tolpy yagodicam palach nachinal sech'  rozgami.
Udary nanosilis' strashno sil'no,  no  medlenno;  rozgi  rassekali  polushariya
krupa, naprasno silivshegosya uklonit'sya ot nih.
     Dav dvenadcat' udarov, posle kotoryh krup i  yubka  pokryvalis'  krov'yu,
palach opuskal yubku s sorochkoj, i neschastnaya vnov' prodolzhala svoyu  pechal'nuyu
progulku do sleduyushchej ploshchadi, gde ee snova sekli s tem zhe ceremonialom.
     Inogda zhenshchinu sazhali verhom na osla, povernuv licom k zadu zhivotnogo.
     Ona  sovershala  triumfal'nuyu  progulku,  kotoraya   preryvalas'   kazhdye
chetvert'  chasa  vysheopisannoj  ceremoniej.  Ej  podnimali   sorochku   i   po
obnazhennomu zadu sekli rozgami.
     Obyknovenno tol'ko prostitutok podvergali takomu nakazaniyu.
     V  ih  remesle  trudno  izbezhat',  chtoby   ne   narushit'   kakoe-nibud'
policejskoe zapreshchenie, a potomu ne prohodilo nedeli, chtoby ta ili drugaya iz
nih ne podvergalas' takomu pozornomu nakazaniyu rozgami.
     No takoe unizitel'noe nakazanie vypadalo  tol'ko  na  dolyu  prostitutok
nizshego razryada. Damy polusveta vsegda umeli podkupat' policiyu,  i  ne  bylo
primera, chtoby kakaya-libo iz nih byla publichno nakazana rozgami.
     Odnako esli  v  te  vremena  publichnoe  telesnoe  nakazanie  sostavlyalo
privilegiyu prostitutok nizshego razryada, to kelejnomu nakazaniyu  rozgami  ili
pletkoj podvergali polozhitel'no vseh zhenshchin, nachinaya ot dam iz  burzhuazii  i
konchaya samoj znatnoj damoj; vse zaviselo ot kapriza korolya.
     Osobenno nakazyvali chasto  rozgami  ili  plet'yu  zhenshchin,  obvinyaemyh  v
koldovstve.
     Tak, sovremennyj hroniker ZHan de Klaj rasskazyvaet,  kak  odna  molodaya
devushka - Anna Kursel' - byla zapodozrena v koldovstve, v kotorom,  vprochem,
ona ne priznavala sebya vinovnoj. Togda  sud'i  postanovili,  pishet  v  svoej
hronike  Klaj,  "podvergnut'  devicu  Annu  Kursel'  nakazaniyu  rozgami   po
usmotreniyu episkopa cherez palacha, s edinstvennoyu cel'yu vynudit' ee soznat'sya
v gnusnom snoshenii s Antihristom... Palach vzyal  Kursel',  kotoraya  revela  i
brykalas', kak besnovataya,  razdel,  kak  razdevayut  provinivshihsya  shkol'nic
uchitel'nicy. On sek bednuyu devushku po obnazhennym yagodicam  tak  sil'no,  chto
ona vsya korchilas' ot boli, no vse-taki ne soznavalas' v svoej vine.  Episkop
velel  prekratit'  nakazanie  bednoj  devushki,  najdya  obvinenie  ne  vpolne
dokazannym, esli ona, nesmotrya na  zhestokoe  nakazanie  rozgami,  prodolzhaet
uveryat' v svoej nevinnosti".
     My ne mozhem uderzhat'sya, chtoby ne privesti rasskaz Berol'da  de  Vervilya
pro sushchestvovavshij v te vremena obychaj sredi venecianskih dam vyrazhat'  svoj
lyubovnyj  vostorg  ispuskaniem   duhov,   kotorye   yavlyayutsya,   obyknovenno,
posledstviem spokojnogo pishchevareniya.
     On rasskazyvaet, kak odna iz znamenityh kurtizanok  Venecii,  krasavica
Imperiya, kak ee vse velichali, kogda soldaty Lyudovika XII  navodnili  Italiyu,
privela k sebe odnogo francuzskogo dvoryanina, prel'stivshegosya  ee  krasotoj.
Vlyublennye vskore udalilis' pod  sen'  al'kova.  Vo  vremya  obshchih  vostorgov
Imperiya  ne  zahotela  otstupit'  ot  sushchestvovavshego   sredi   venecianskih
kurtizanok obychaya, kotoryj zaklyuchalsya v tom, chto  oni  mezhdu  shchekami  yagodic
pomeshchali  kapsulu,  napolnennuyu  kakimi-libo   duhami.   Kapsuly   byli   so
vsevozmozhnymi duhami.
     V podhodyashchij moment  zhenshchina  razdavlivala  kapsulu,  otchego  poluchalsya
zvuk, i po komnate rasprostranyalsya priyatnyj zapah. Francuz ne znal  ob  etom
obychae, a potomu, kogda razdalsya zvuk, to on pripisal ego nevezhlivosti damy,
i sobiralsya ee slegka pozhurit', kogda rasprostranivshijsya nad krovat'yu  zapah
priyatno zashchekotal ego obonyanie.
     Porazhennyj  etim,  on  zadal  vopros  koketke,   kotoraya,   manernichaya,
ob座asnila emu, chto vse eto ochen' natural'no.
     "YA znayu,  -  vozrazil  dvoryanin,  -  chto  moi  sootechestvennicy  izdayut
podobnyj  zhe  zvuk,  no  zapah  vmesto  togo,  chtoby   byt'   priyatnym,   do
nevozmozhnosti otvratitelen".
     Imperiya togda raz座asnila emu,  chto  eta  osobennost'  venecianskih  dam
proishodit ot togo, chto oni upotreblyayut chrezvychajno aromatichnuyu pishchu, i  tak
zhe kak travy propityvayutsya aromatom duhov, tak i  pishchevaritel'nye  vydyhaniya
ital'yanskih dam pronikayutsya aromatom ih tonkih kushanij.
     Oni prodolzhali eshche razvlekat'sya; krasavica Imperiya kazhdyj raz ispuskala
kakoj-nibud' novyj nezhnyj zapah, kotoryj priyatno laskal obonyanie dvoryanina.
     No zatem proizoshlo, chto molodaya zhenshchina, dvigayas', zabylas' i ispustila
uzhe estestvennyj zvuk.
     Dvoryanin, dumaya pojmat'  v  etot  raz  kakuyu-nibud'  eshche  bolee  redkuyu
essenciyu,  pospeshno  sunul  golovu  pod  prostynyu  i   pochuvstvoval   vpolne
natural'nyj zapah, vovse ne napominavshij predydushchie duhi.
     "Ah! - sudarynya, chto zhe eto vy sdelali?"
     Prelestnaya venecianka,  zalivayas'  ot  smeha,  otvechala:  "|to  prostaya
lyubeznost' s moej storony, - ya hotela napomnit' vam vashih sootechestvennic!"
     Izvestno, chto gospozha Mentenon, ran'she, chem popast' v favoritki korolya,
byla uchitel'nicej i dovol'no chasto i strogo nakazyvala detej rozgami.
     My uzhe v pervom tome skazali, chto  v  te  vremena  vo  vseh  muzhskih  i
zhenskih uchilishchah  i  dazhe  v  universitete  nakazyvali  rozgami  ili  plet'yu
uchenikov do dvadcatiletnego vozrasta, a uchenic do pyatnadcatiletnego.
     Izvestno,  chto  ocharovatel'naya  |loiza,  krotkaya  i  poslushnaya,   imela
popechitelem starogo monaha, kotoryj zadumal dat' ej vyhodyashchee  iz  ryada  von
obrazovanie i priglasil dlya etogo znamenitogo molodogo filosofa Abelyara.
     V nachale vse shlo horosho; pod  nablyudeniem  dobrodushnogo  monaha  |loiza
sklonyala slova: roza i gospodin.
     Nesmotrya na vse svoe zhelanie ugodit' uchitelyu  i  popechitelyu  sluchalos',
chto bednyazhka smeshivala ili zabyvala dovol'no slozhnye pravila sintaksisa.
     Togda ee popechitel', kotoryj byl synom  svoego  vremeni  i  poklonnikom
telesnyh nakazanij shkol'nikov i shkol'nic,, nemedlenno govoril uchitelyu:
     "Vysekite ee rozgami, esli u nee tupaya  golova.  Porite  ee  chashche,  kak
poroli vas samih, tol'ko takim sposobom vy sdelaete ee uchenoj!" Vse eto bylo
nastol'ko v nravah i obychayah, chto uchitel' ne nahodil  nichego  shokiruyushchego  v
tom, chto molodoj eshche muzhchina budet  obnazhat'  vzrosluyu  devushku  i  sech'  ee
rozgami.
     Abelyar, kotorogo, konechno, v shkole sekli  beschislennoe  chislo  raz,  ne
zamedlil priderzhat'sya togo  zhe  principa.  V  odin  prekrasnyj  den',  kogda
molodaya devushka ne prigotovila uroka, on vzyal ee za taliyu, i vsyu drozhashchuyu ot
volneniya, polozhil na kolena, spustil ej pantalony i, vzyav iz ruk  popechitelya
puchok berezovyh rozog, vysek ee. |loiza, vsya v slezah skoree ot  styda,  chem
ot boli, kogda Abelyar  okonchil  ekzekuciyu,  vskochila  i  ubezhala  k  sebe  v
komnatu.
     Konechno, vo vremya odnoj iz podobnyh ekzekucij |loiza stala vozlyublennoj
Abelyara, i vlyublennye dolgoe vremya naslazhdalis' medovym mesyacem.
     Inogda monah nahodil uchitelya slishkom slabo nakazyvayushchim i  napominal  o
ego dolge:
     - Porite ee sil'nee, vy uvidite, chto ona budet prilezhnee zanimat'sya!
     |loiza skromno, s  opushchennymi  vniz  glazami,  sama  podnimala  yubki  i
lozhilas' pod rozgi.
     Plutovka, konechno, vnutrenne smeyalas', znaya otlichno, chto  za  nichtozhnuyu
bol' ona budet s lihvoj voznagrazhdena  vozbuzhdennym  sozercaniem  ee  tajnyh
prelestej poklonnikom, kak tol'ko ujdet popechitel'.
     Kak  eto  byvaet  postoyanno,  vlyublennye  byli  pojmany.   Abelyar   byl
izurodovan samym gnusnym obrazom i prinuzhden byl udalit'sya v monastyr'.
     Izvestno, chto Margarita Valua v molodosti neodnokratno byla nakazyvaema
rozgami.  Vposledstvii  ona   sdelalas'   bol'shoj   lyubitel'nicej   telesnyh
nakazanij, kak podrobno soobshchaet ob etom v svoih memuarah sostoyavshij pri  ee
osobe general d'Ankr {Vyderzhki iz memuarov otnositel'no telesnyh  nakazanij,
kotorym podvergala Margarita Valua, napechatany polnost'yu v  glave  "Strannaya
strast'". - Fiziologiya braka. D-ra  medic.  Debe.  Estestvennaya  i  medicin,
istoriya muzhchiny i zhenshchiny s sam. in-teresn. podrobnostyami. Gigiena braka.  -
Besplodie. -  Bessilie.  -  Onanizm.  Polovoe  izvrashchenie.  Bolezni  polovyh
organov, sredstva dlya ih izlecheniya i proch. Polnyj perevod s 202-go  izdaniya,
s mnogochislennymi dopolneniyami. D-ra medic. A. 3-go. |ta kniga dlya studen, i
yuristov. Podrobnoe ob座avlenie o soderzhanii vysylaetsya besplatno  464  stran,
uboristoj pechati. Cena 1 r. 50 k., v perepl. 1 r. 90 k. Na velenevoj bum.  1
r. 80 k., v perepl. 2 r. 20 k. Za peresylku odnogo ekzemp. platitsya 30 k., a
za nalozhennyj platezh 15 k. V toj zhe glave,  a  takzhe  v  glave  "Mazohizm  i
sadizm" est' mnogo podrobnostej otnositel'no secheniya.}.
     Petr  Detoal'  privodit  imena  mnogih  gugenotskih   dam,   vysechennyh
soldatami v Varfolomeevskuyu noch'. Tut  net  nichego  udivitel'nogo,  tak  kak
vsegda vozmushcheniya soprovozhdayutsya secheniem zhenshchin,  -  v  eto  vremya  strasti
raznuzdyvayutsya.
     Koroleva Ekaterina  Medichi  byla  odna  iz  samyh  strastnyh  poklonnic
telesnogo nakazaniya zhenshchin. Ona dazhe zloupotreblyala podobnymi nakazaniyami  v
otnoshenii svoih frejlin. Ekaterina Medichi neredko snishodila  do  togo,  chto
sobstvennoruchno sekla provinivshihsya frejlin.
     V  sformirovannyj  eyu  v  kachestve  pochetnoj  svity  letuchij   batal'on
prinimalis' tol'ko sovsem moloden'kie devicy, ne starshe 23  let.  Po  ustavu
oni ne imeli prava nosit' pantalon, chtoby ih mozhno bylo  skoree  podvergnut'
telesnomu nakazaniyu.
     Devica de Limel' iz etogo batal'ona narisovala na Katerinu  karikaturu,
kotoraya popalas' v ruki korolevy.
     Ekaterina velela pozvat' de  Limel'  v  svoyu  priemnuyu.  Dve  gornichnye
postavili ee na koleni i privyazali na  stule,  prednaznachennom  dlya  molitv.
Zatem obnazhili moloduyu zhenshchinu i, vooruzhivshis' kazhdaya puchkom rozog,  vysekli
strashno zhestoko.
     Vo vremena madam Pompadur esli i nakazyvayut rozgami pridvornyh dam,  to
slegka - za izlishnee  koketstvo.  V  zhenskih  tyur'mah  po-prezhnemu  sekut  s
besposhchadnoj strogost'yu.
     Nakanune Revolyucii, kotoraya byla apofeozom  flagellyacii,  zhenshchin  sekut
publichno na gorodskih ploshchadyah.
     Favoritka Lyudovika  XV  Dyubarri  imela  podrugoj  moloden'kuyu  i  ochen'
horoshen'kuyu  markizu  de  Rozen.  Rozovaya,  belen'kaya  markiza  pohodila  na
horoshen'kuyu figurku iz saksonskogo farfora.  Sredi  massy  spleten,  kotorye
obyknovenno  raspuskayut  podrugi  odna  pro  druguyu,  byla   odna   spletnya,
raspushchennaya Rozen pro Dyubarri, kotoraya  osobenno  bol'no  zadela  vsesil'nuyu
favoritku. Vsya v slezah ona otpravilas' zhalovat'sya na markizu korolyu.
     Dobrodushnyj korol' uspokoil favoritku slovami: "Ba! Ona sovsem rebenok,
zasluzhivayushchij rozog! Vot i vse, ne stoit volnovat'sya"!
     Dyubarri reshila vospol'zovat'sya  slovami  korolya  i  sostavila  dovol'no
kovarnyj plan.
     Odnazhdy Dyubarri poslala gornichnuyu k  markize  poprosit'  ee  nemedlenno
priehat' k nej, tak kak ej nuzhno bylo soobshchit' ochen' interesnuyu novost'.
     De Rozen, nichego ne podozrevaya, voshla v  buduar  krasavicy-favoritki  i
otdala ej glubokij poklon. Ne uspela markiza  podnyat'  golovu,  kak  na  nee
nabrosilis' gornichnye, povalili, razdeli i, po prikazaniyu  Dyubarri,  vysekli
rozgami do krovi. Posle nakazaniya, popraviv svoj kostyum, bednyazhka  pospeshila
uehat'. Vprochem, vskore obe podrugi primirilis'.
     Vsem izvestna istoriya s kol'e Marii-Antuanetty: nevinnaya  devica  Valua
byla  prigovorena  sudom  k  publichnomu  nakazaniyu  rozgami.  |to  nakazanie
osobenno zamechatel'no tem, chto v to  vremya,  vo  Francii  po  krajnej  mere,
publichno ne nakazyvali telesno zhenshchin.
     Dlya devicy  Valua  bylo  sdelano  isklyuchenie.  Dlya  parizhan  predstoyalo
dovol'no pikantnoe zrelishche, tak kak Valua byla ochen' horoshen'kaya.
     Mishle   poricaet   etot   prigovor   suda,   oskorbivshij   obshchestvennuyu
stydlivost'. On tak opisyvaet ekzekuciyu:
     "Valua uznala, chto prigovor, prisuzhdavshij  ee  k  publichnomu  nakazaniyu
rozgami, byl utverzhden korolem, i chto poslednij, radi stydlivogo miloserdiya,
povelel nakazyvat' ee rano utrom.
     Blagodarya  etomu,  Valua  sekli  v  prisutstvii   tol'ko   tryapichnikov,
sobiratelej vsevozmozhnyh nechistot, bezdomnyh i  sutenerov,  kotorymi  kisheli
ulicy Parizha v takoe rannee vremya... Po-vidimomu,  nashli,  chto  nakazanie  v
prisutstvii takogo milogo obshchestva budet menee unizitel'nym.
     Kogda Valua, blednuyu kak smert', privezli  k  eshafotu  i  palachi  stali
razdevat' ee, tak kak po prigovoru suda ona  dolzhna  byla  byt'  nakazyvaema
obnazhennoj, to iz chuvstva stydlivosti devushka nachala soprotivlyat'sya, bit'sya,
kusat' i carapat' palachej...
     Ee vse-taki, govorit Mishle, dovol'no skoro  razdeli  i  snyali  sorochku,
ostaviv belye vyshitye chulki... Zatem ee  siloj  naklonili,  chtoby  zastavit'
prinyat' polozhenie, udobnoe dlya nakazyvaniya...
     Utrennij tuman eshche ne  vpolne  rasseyalsya,  i  zriteli  s  trudom  mogli
nablyudat' vse podrobnosti nakazaniya.
     Dikij krik razdalsya, kogda palach stal vyzhigat' na  pleche  Valua  klejmo
belyh lilij...
     Zatem neschastnuyu stali sech' rozgami.
     Pomoshchnik palacha sek v to vremya, kak dva drugih derzhali ee.
     Vskore vse  nezhnoe  telo  pokrylos'  krov'yu,  struivshejsya,  iz  rubcov.
Nachinaya ot shei i do samyh ikr vse telo neschastnoj predstavlyalo okrovavlennoe
myaso bez kozhi.
     Pochti v bessoznatel'nom sostoyanii na nee nadeli rubashku i yubku.
     Blednaya, kak smert', s iskrivlennymi gubami, drozhashchim podborodkom,  ona
ne mogla dazhe plakat'.
     |tot poslednij postupok korolya Lyudovika XVI ne prines  schast'ya  ni  emu
samomu, ni ego sem'e.
     V katolicheskoj Evrope v srednie veka, nachinaya s V i VI vekov,  duhovnye
vlasti prisvoili sebe pravo sudit' lic vseh klassov obshchestva i prigovarivat'
k telesnomu nakazaniyu vinovnyh. Podobnoe zloupotreblenie sperva  nachalos'  v
vostochnyh monastyryah i pustynnyh mestah, otkuda telesnye nakazaniya  voshli  v
statuty reshitel'no vseh muzhskih i zhenskih monastyrej.
     Vskore episkopy  prisvoili  sebe  prava,  podobno  abbatam  i  prioram,
nakazyvat' monahov ili monahin' rozgami ili plet'yu. Malo togo,  dazhe  miryane
pod vidom epitimii mogli byt' nakazyvaemy rozgami po prikazaniyu episkopa ili
ego zamestitelya ili dazhe prosto  duhovnika,  prichem  kayushchijsya  ili  kayushchayasya
obyazany byli sami prinesti rozgi.
     Monahi, svyashchenniki i d'yakony byli izbavleny ot telesnogo nakazaniya;  no
byli isklyucheniya iz  etogo  pravila:  tak,  monah  Godeskal'  byl  s  bol'shim
ceremonialom nakazan rozgami v  prisutstvii  korolya  Karla  Lysogo;  episkop
Otzher, zhivshij v X veke, byl vysechen po poveleniyu papy Ioanna XII.
     V to vremya dazhe  gosudari  podvergalis'  sudu  episkopov,  pap  ili  ih
legatov, i kogda oni ne  soglashalis'  podvergnut'sya  torzhestvenno  telesnomu
nakazaniyu, to teryali prestol. Tak, Rajmond VI, graf Tuluzskij,  byl,  s  ego
soglasiya, podvergnut, kak podozrevaemyj v eresi, zhestokomu nakazaniyu rozgami
na poroge cerkvi Sent-ZHil' po prikazaniyu papskogo legata Milona.
     Genrih II anglijskij podvergsya takomu zhe nakazaniyu.
     Lyudovik VIII za neispolnenie  prikazanij  papy  byl  prisuzhden  yavit'sya
bosym k stupenyam sobora Bogomateri  v  Parizhe,  chtoby  byt'  nakazannym  tam
rozgami.
    
    
        ^TFLAGELLYACIYA KAK STRASTX. ESTX LI FLAGELLYACIYA ZHENSKIJ POROK?^U    
    
     Sredi mnogochislennyh trudov  otnositel'no  flagellyacii  net  ni  odnogo
ser'eznogo  sochineniya,  traktuyushchego  otnositel'no   prichin,   sposobstvuyushchih
vozniknoveniyu  i  razvitiyu  etogo  poroka;  nigde  ne  najti   ukazaniya   na
fiziologicheskie  ili  psihologicheskie  prichiny.   Govoryat,   chto   sub容kty,
podverzhennye etoj strannoj manii,  sushchestva  nenormal'nye,  sumasshedshie  ili
dazhe idioty, a zatem ogranichivayutsya tem, chto rasskazyvayut  fakty,  opisyvayut
sceny, privodyat anekdoty, bolee ili menee neveroyatnye, gde my vidim aktivnyh
i passivnyh flagellyatorov ispytyvayushchimi bolee ili menee sil'noe naslazhdenie.
     Naskol'ko nam  izvestno,  nikto  eshche  ne  ob座asnil,  pochemu  sushchestvuet
gromadnoe chislo lyudej, odarennyh  umom  vyshe  srednego,  kotorye  ispytyvayut
osobennoe udovol'stvie, privodyashchee  ih  k  vysshemu  naslazhdeniyu,  kogda  oni
vystupayut v roli aktivnyh ili passivnyh flagellyatorov.
     Nuzhno li  flagellyaciyu  prichislit'  k  razryadu  polovyh,  izvrashchenij?  V
dal'nejshem izlozhenii my ob座asnim i  postaraemsya  dokazat',  chto  flagellyaciya
passivnaya, esli i cenitsya muzhchinami kak vozbuditel' polovogo  sladostrastiya,
to  ona  takzhe  ochen'  chasto  dostavlyaet  podvergaemomu  secheniyu   strastnoe
naslazhdenie, kotoroe ne zamenit' nichem drugim.
     My ob座asnim takzhe, pochemu flagellyaciya mozhet rassmatrivat'sya  kak  porok
po preimushchestvu muzhskoj, my pokazhem, chto  ispytyvayut  aktivnye  i  passivnye
flagellyatorshi,  kakovy  prichiny,  pobuzhdayushchie   ih   stat',   tak   skazat',
virtuozkami pleti ili rozog,  a  takzhe  ukazhem  i  na  sushchestvuyushchuyu  v  etom
otnoshenii raznicu mezhdu muzhchinoj i zhenshchinoj.
     Kak eto ni mozhet pokazat'sya strannym  cheloveku  nravstvenno  zdorovomu,
flagellyaciya yavlyaetsya dlya nekotoryh individumov istochnikom  dostizheniya  samyh
sil'nyh naslazhdenij, inogda s uspehom zamenyayushchim dlya nih natural'nye polovye
akty.
     Vo vse vremena flagellyaciya schitalas' sredstvom dlya vozbuzhdeniya polovogo
sladostrastiya i imela mnogochislennyh goryachih poklonnikov. V istorii  religij
flagellyaciya  igraet  dovol'no  vazhnuyu  rol'  i  upotreblyaetsya  hristianskimi
monahami, persidskimi dervishami, indusskimi  fanatikami  postoyanno  s  cel'yu
vyzvat' vostorgi, kotorye tesno  svyazany  s  temi,  kotorye  dostavlyayut  nam
polovye organy v minutu naivysshego sladostrastiya.
     ZHan-ZHak Russo yavlyaetsya znamenitym flagellyatorom, izvestnym v istorii, i
ne potomu, chto on byl edinstvennym takim, a tol'ko potomu, chto on byl  pochti
edinstvennym, kto imel muzhestvo soznat'sya v svoem  poroke  i  s  mel'chajshimi
podrobnostyami ego opisat'.
     Vse te, kto  chital  "Ispoved'"  zhenevskogo  filosofa,  konechno,  pomnyat
lyubopytnye  stranicy,  gde   on   povestvuet,   kak   ispytyval   velichajshee
naslazhdenie, kogda ego sekla uchitel'nica.
     |to nakazanie vpervye dalo emu ispytat' sladostrastnoe chuvstvo.
     On rovno nichego ne znal o polovyh otnosheniyah,  i  lyubov'  predstavilas'
rebenku v obraze zhenshchiny, nakazyvayushchej rozgami.
     Zadnyaya chast' tela, lyazhki yavlyalis' v  glazah  ego  instrumentami  lyubvi,
istochnikom neslyhannyh naslazhdenij.
     On rasskazyvaet, chto, presleduemyj chisto  sladostrastnymi  mechtami,  on
otpravlyalsya na pustynnye ulicy ili v  gluhie  pereulki,  gde  pod  predlogom
udovletvorenij estestvennoj nuzhdy ustraivalsya tak, chtoby pokazat' prohodyashchim
devushkam i zhenshchinam svoi obnazhennye yagodicy. Uzhe  odin  uzhas  i  negodovanie
zhenshchin dostavlyali emu ochen' sil'noe naslazhdenie. On trepetal ot vostorga pri
mysli, chto odna iz zhenshchin v konce koncov nastol'ko rasserditsya, chto  shvatit
i vysechet ego, chego on strastno zhelal.
     V prodolzhenie vsej svoej posleduyushchej zhizni k polovomu aktu on otnosilsya
pochti s polnym ravnodushiem i dazhe ne v sostoyanii byl ego vypolnit',  -  esli
tot ne soprovozhdalsya secheniem.
     Posledovatelej Russo bylo i est' gromadnoe chislo,  no  obyknovenno  oni
tshchatel'no skryvayut svoyu strast', a esli inogda i otkryvayut, to tol'ko togda,
kogda vpolne ubezhdeny, chto napali na poklonnika toj zhe doktriny.
     Zadavshis' teper' cel'yu vsestoronnego i  bespristrastnogo  izucheniya,  my
dolzhny  v  samom  nachale  nashego   truda   vpolne   opredelenno   ustanovit'
fiziologicheskie zakony, kotorymi upravlyaetsya strast' k flagellyacii, chtoby  o
samoj flagellyacii chitatel' mog vyvesti vpolne opredelennoe ponyatie.
     Porok etot  imeet  kornem  ne  tol'ko  nravstvennye,  no  i  fizicheskie
prichiny.
     Flagellyanta ne sleduet schitat'  bol'nym,  hotya  ochevidno,  chto  za  etu
strast' nel'zya ego prichislit' i k sub容ktam vpolne normal'nym.
     U flagellyanta polovye otpravleniya vsegda chastichno  porazheny  po  ves'ma
razlichnym prichinam. Obyknovennyj polovoj akt ego ne  vozbuzhdaet,  inogda  ot
prirody,  inogda  kak  sledstvie  rasstroennogo  zdorov'ya   ot   malokroviya,
boleznej, fizicheskih ili umstvennyh izlishestv.
     V normal'nom  sostoyanii  flagellyant  obyknovenno  natura  holodnaya.  On
stanovitsya strastnym i pohotlivym, kak tol'ko  nahodit  blagopriyatnuyu  pochvu
dlya udovletvoreniya svoej strasti.
     CHasto takzhe on robkoe sushchestvo, u kotorogo  unizhenie,  -  podchinennost'
vyzyvayut radost' i dazhe  vozbuzhdenie  ot  togo  chuvstva  polnoj  pokornosti,
kotoroe on pitaet k osobe, ego ugnetayushchej.
     U zhenshchiny lyubov' k passivnoj flagellyacii yavlyaetsya, v  sushchnosti,  tol'ko
preuvelicheniem ee prirodnogo instinkta i vpolne otvechaet toj  roli,  kotoraya
ej naznachena v polovom akte.
     Flagellyaciya po yagodicam, vnutrennim chastyam  lyazhek  i  dazhe  po  polovym
organam vyzyvaet sil'nyj priliv krovi k polovym  organam.  Netrudno  ponyat',
chto eto dostavlyaet oshchushcheniya i naslazhdeniya vpolne shodnye s ispytyvaemymi  ot
estestvennogo priliva krovi pri polovom vozbuzhdenii.
     Inogda voobrazhenie v techenie celogo ryada let risuet  izvestnuyu  kartinu
unizheniya. Tak, odin obrazovannyj gospodin v techenie  mnogih  let  risoval  v
svoem izobrazhenii kartinu, chto ta ili drugaya znakomaya  dama  za  izmenu  ili
derzost' zhestoko nakazyvaet ego rozgami, prichem nakazyvaet inogda ne sama, a
poruchaet  prisluge,  nepremenno  zhenskoj,  no  ochen'  sil'noj,   neredko   v
prisutstvii toj damy,  s  kotoroj  on  izmenil  ili  v  prisutstvii  kotoroj
oskorbil.  Kur'ezno,  chto  voobrazhenie  dolzhno  bylo   risovat'   nepremenno
nakazanie rozgami, a ne drugim orudiem, i eshche trebovalos' neskol'ko takih zhe
melkih podrobnostej. Kak tol'ko vyzvannaya voobrazheniem kartina privodila ego
v  sladostrastnoe  vozbuzhdenie,  a  odnovremenno  bolee  ili  menee  sil'noe
napryazhenie chlena, on lozhilsya na zhivot i, podrazhaya normal'nomu  sovokupleniyu,
onaniroval.  Ob  etom  chitatel'  najdet  podrobnee  v  sochinenii  d-ra  Debe
"Fiziologiya braka" (v, perevode d-ra medic. A.  3-go).  Vprochem,  neobhodimo
otlichat' nastoyashchego flagellyanta ot sadista ili mazohista.
     Sadizm est' stremlenie  prichinit'  drugomu  licu  bol',  zastavit'  ego
stradat'; mazohizm est' zhelanie samomu stradat' i v etom stradanii  nahodit'
naslazhdenie.
     Sadist - bol'noj chelovek, nichem ne otlichayushchijsya  ot  dikogo  zhivotnogo.
Pravda, on udovletvoryaet svoyu strast' flagellyaciej, no  eto  za  nedostatkom
luchshego, potomu chto on ne reshaetsya dojti do krajnih granic iz boyazni ugodit'
na katorgu. Podvergaya secheniyu, on postoyanno proyavlyaet varvarskuyu zhestokost',
kotoroj vovse ne ishchet nastoyashchij flagellyant.
     Sadist ispytyvaet sladostrastnoe  oshchushchenie  pri  vide  stradanij  svoej
zhertvy, i dlya togo, chtoby naslazhdenie ego bylo polnym, emu neobhodimo, chtoby
uzhas i mucheniya, ispytyvaemye ego zhertvoj, otnyud' ne dostavlyali ej  samoj  ni
malejshego naslazhdeniya. Sam on ne zhelaet podvergat'sya podobnomu zhe  obrashcheniyu
i,  ispytav  bol',  totchas  zhe  otrezvlyaetsya,  esli  tol'ko  ego  sadizm  ne
soedinyaetsya s mazohizmom. No v takom sluchae on ishchet  osobenno  zhestokih  dlya
sebya muchenij, inogda  chrezvychajno  opasnyh  po  svoim  posledstviyam.  Byvali
sluchai, chto podobnye smeshannye mazohisty urodovali sebya.
     Flagellyant stanovitsya inogda sadistom,  esli  ot  chastogo  upotrebleniya
flagellyaciya teryaet svoyu ostrotu, i emu dlya  polucheniya  naslazhdeniya  ponevole
prihoditsya  perehodit'  k  bolee  zhestokomu  mucheniyu   svoej   zhertvy,   no,
obyknovenno, on vse-taki sohranyaet izvestnuyu umerennost' i k predmetu svoego
obozhaniya ispytyvaet chuvstvo lyubvi i  udivleniya,  kotoryh  nikogda  ne  znaet
sadist.
     Flagellyant est' v to zhe  vremya  fetishist,  on  bogotvorit  yagodicy,  po
kotorym nanosit udary, yavlyayushchiesya kak by dan'yu ego obozhaniya.
     On obozhaet ruki i nogi, kotorye  ego'  tolkayut  i  b'yut.  No  chtoby  on
ispytyval  vpolne  naslazhdenie,  on  ne  dolzhen  prichinyat'  svoemu  partneru
dejstvitel'nyh muchenij i sam ispytyvat' nastoyashchih stradanij.
     Krome togo, neobhodimo, chtoby poluchaemye udary  lozhilis'  na  izvestnye
chasti tela, kotorye menyayutsya v zavisimosti ot sub容ktov i pola.  CHashche  vsego
izlyublennymi  mestami  dlya  naneseniya  udarov,   vyzyvayushchih   sladostrastnoe
chuvstvo, yavlyayutsya yagodicy.
     Nekotorye muzhchiny ispytyvayut neveroyatnoe naslazhdenie, kogda  laskayut  u
nih chasti, smezhnye s zadneprohodnym otverstiem (anusom).
     Mnogie zhenshchiny obozhayut slabuyu flagellyaciyu po ih polovym organam, tak zhe
kak trenie ih grudej  (bolee  podrobnye  svedeniya  ob  etom  mozhno  najti  v
sochinenii professora Rolledera "Onanizm" {Onanizm. Prof. Rolledera. Prichiny.
Vidy onanizma. Onanizm u lic raznyh vozrastov. Posledstviya.  Preduprezhdenie.
Lechenie. Pervoe podrobnoe issledovanie poroka. Polnyj (bez cenzury)  perevod
d-ra B. SHehtera. "Kniga Rolledera kak pervoe perevodnoe sochinenie v  Rossii,
napisannoe vpolne nauchno i ne rasschitannoe na nizmennye instinkty  lyubitelej
pornografii, mozhet okazat' sushchestvennye uslugi roditelyam  i  vospitatelyam  v
bor'be so zlom rannego detstva". (Otzyv "Ezhen.  zhurn.  Praktich.  Medicina").
Izd. 2, 320 str. 2 r., v per. 2 r.  40  k.}).  Sluchaetsya,  chto  u  poklonnic
podobnoj flagellyacii ot zloupotrebleniya eyu opasno zabolevayut grudi.
     Udary, nanosimye po plecham, rukam, ikram i zhivotu, vsegda  nepriyatny  i
ne dostavlyayut udovol'stviya lyubitelyam flagellyacii.
     Nekotorye lyubyat poluchat' poshchechiny. No ispytyvaemoe imi  udovol'stvie  -
chisto  myslennoe.  Oni  naslazhdayutsya  stydom,  ispytyvaemym   pri   podobnom
oskorblenii, a  ne  fizicheskim  oshchushcheniem  ot  poshchechiny.  Neobhodimoe  pochti
uslovie dlya polnogo udovletvoreniya passivnogo flagellyatora yavlyaetsya -  chtoby
flagellyaciya byla vyzvana dejstvitel'nym ili mnimym gnevom nakazyvayushchego.
     Ideal passivnogo flagellyanta  -  byt'  nakazannym  telesno  ot  chistogo
serdca licom, ne znayushchim ili ne obrashchayushchim vnimaniya  na  to,  chto  nakazanie
dostavlyaet nakazyvaemomu  naslazhdenie.  No  eto  sluchaetsya  ochen'  redko,  i
obyknovenno emu prihoditsya dovol'stvovat'sya tol'ko podobiem, v ostal'nom emu
dolzhno pridti  na  pomoshch'  voobrazhenie,  vsegda  u  takih  sub容ktov  ves'ma
razvitoe.
     U lyudej ochen' sladostrastnyh predvaritel'nye prikosnoveniya k telu pered
secheniem  udvaivayut  udovol'stvie  ot  posleduyushchih  udarov,   i   normal'noe
sovokuplenie  ili  nechto  podobnoe  sleduet   za   etimi   prigotovitel'nymi
ceremoniyami.
     U flagellyanta, strast'  kotorogo  podhodit  k  oblasti  patologicheskoj,
naslazhdeniya, ispytyvaemye im v to vremya,  kogda  on  sechet  ili  ego  sekut,
vyzyvayut istechenie semeni bez polovogo sovokupleniya.
     YAvlyaetsya li flagellyaciya zhenskim porokom?
     Na etot vopros mozhno smelo otvetit' otricatel'no. Net, flagellyaciya est'
glavnym obrazom muzhskoj porok.
     No, esli bol'shinstvo zhenshchin ne podverzheno etomu poroku, tem  ne  menee,
mezhdu nimi est' goryachie poklonnicy flagellyacii.
     Bessporno, chto zhenshchina gorazdo bolee sklonna k sadizmu,  chem  k  chistoj
flagellyacii, a ee mazohizm, esli tol'ko ona im zarazhena, redko byvaet  takim
otkrovennym, kak u muzhchiny.
     Konechno, flagellyantsha dovol'no legko najdet zhenshchin, kotorye  soglasyatsya
v ugodu ej perenosit' udary, delaya pri etom vid, chto ispytyvayut naslazhdenie,
ili razygryvaya kakuyu-libo druguyu komediyu po ee zhelaniyu.
     No tut tol'ko prostaya ugodlivost' iz-za material'nogo interesa.
     ZHenshchina, kotoraya dejstvitel'no lyubit igrat' passivnuyu rol' i ispytyvaet
sladostrastie ot zhguchih udarov, vstrechaetsya redko.
     Flagellyant dolzhen schitat' sebya schastlivym, esli emu udastsya napast'  na
vpolne iskrennyuyu podrugu ego sladostrastnyh razvlechenij.
     ZHenshchina gorazdo bolee muzhchiny chuvstvitel'na k poboyam, pochemu sredi  nih
i  malo  posledovatel'nic  passivnoj  flagellyacii.  Ee  nervnye  vpechatleniya
beskonechno ostree, chem u muzhchiny.
     Krome togo, polovoe vozbuzhdenie  u  nee  vyzyvaetsya  i  udovletvoryaetsya
legche, chem u muzhchiny, ne nuzhdayas' dlya etogo v slozhnyh uhishchreniyah.
     Ne sleduet zabyvat' glubokuyu raznicu, sushchestvuyushchuyu mezhdu sladostrastiem
muzhchiny i zhenshchiny.
     U  zhenshchiny  lyubovnaya  pohot'  ili  postoyanna,  ili  otsutstvuet  vovse.
Nikakimi sposobami nel'zya vyzvat' sladostrastnogo chuvstva u zhenshchiny, kotoruyu
priroda nadelila holodnym temperamentom. S drugoj storony, net nichego  legche
vozbudit' pohotlivoe chuvstvo u zhenshchiny, ot prirody strastnoj.
     U muzhchiny pohotlivoe zhelanie byvaet dazhe pri sluchajnoj ili estestvennoj
impotencii.
     No u muzhchiny, dazhe ochen' sil'nogo v  polovom  otnoshenii,  polovaya  sila
probuzhdaetsya tol'ko  vsledstvie  bolee  ili  menee  slozhnyh  nravstvennyh  i
fizicheskih processov.
     Muzhchina,  prezhdevremenno  istoshchennyj  ili  oslabevshij,   pochti   vsegda
staraetsya  vozbudit'  uteryannuyu  polovuyu  silu  i  ispytat'   sladostrastnye
naslazhdeniya. On ishchet vsevozmozhnye sredstva ozhivit' zasnuvshie chuvstva,  chtoby
ispytat' uskol'zayushchie naslazhdeniya ili chtoby sozdat' ekvivalentnye im,  kogda
poluchaemye  im   naslazhdeniya   ot   normal'nogo   polovogo   akta   yavlyayutsya
nedostatochnymi.
     Najti  iskrennego  flagellyanta   aktivnogo   nesravnenno   legche,   chem
passivnogo. No, kak  my  vyshe  skazali,  zhenshchina  vse-taki  chashche  sklonna  k
pervomu.
     Togda kak flagellyant  poluchaet  naslazhdenie  ot  umerennoj  flagellyacii
svoej zhertvy, flagellyantsha pitaet k nej zlobnoe chuvstvo, inogda dohodyashchee do
beshenstva.  Esli  ona  i  sechet  umerenno,  to  eto  po  sovershenno   drugim
soobrazheniyam, nezavisimym ot ee voli. Flagellyant, kogda  b'et,  to  laskaet;
flagellyantsha zhe kak budto mstit za tajnye oskorbleniya.
     Lyubitel'nica passivnoj flagellyacii,  ispytyvayushchaya  pod  udarami  rozog,
rukami  ili  plet'yu  nastoyashchee  naslazhdenie,  obyknovenno  poluchala  muzhskoe
vospitanie. Inogda eto eshche proishodit  ot  anemii,  blagodarya  kotoroj  kozha
delaetsya pochti nechuvstvitel'noj k poboyam.
     Aktivnaya flagellyantsha dejstvuet glavnym obrazom pod  vliyaniem  uma;  ej
dostavlyaet udovol'stvie proyavit' svoyu vlast' nad muzhchinoj ili  bolee  slaboj
svoej zhe sestroj. Nakazyvaya ih rozgami ili rukoj, ona ispytyvaet nevyrazimoe
naslazhdenie ot ih stradanij i unizheniya.
     Aktivnaya flagellyantsha ochen' redko zhelaet sovokupleniya, i polovoj orgazm
proishodit u nee  vo  vremya  ekzekucii  bez  vsyakoj  pomoshchi  soblaznitel'nyh
prikosnovenij ili muzhskogo chlena. Esli proizvesti v eto  vremya  issledovanie
ee polovyh organov, to vsegda mozhno  budet  najti  te  zhe  samye  vydeleniya,
kotorye poyavlyayutsya pri normal'nom soitii.
     Vprochem eto  ne  est'  obshchee  pravilo.  Naoborot,  u  nekotoryh  zhenshchin
flagellyaciya yavlyaetsya sredstvom, vozbuzhdayushchim k polovomu aktu,  kotoromu  oni
predayutsya s bol'shej ohotoj i  ot  kotorogo  ispytyvayut  nesravnenno  bol'shee
naslazhdenie,  esli  predvaritel'no  vozbudili   sebya   nakazyvaniem   svoego
vozlyublennogo.
    
    
        ^TFLAGELLYACIYA V MONASTYRYAH. MISTICHESKAYA FLAGELLYACIYA^U    
    
     {Sochinenie eto - perevodnoe, a potomu vezde idet  rech'  o  katolicheskih
monastyryah.}
    
     Flagellyaciya sushchestvovala postoyanno i  sushchestvuet  dazhe  do  sih  por  v
monastyryah muzhskih i zhenskih. Konechno, chashche vsego  ona  primenyaetsya  ne  kak
dejstvitel'noe nakazanie, a kak sredstvo dlya udovletvoreniya  naklonnostej  k
flagellyacii monahin', podvergayushchih ej svoih sotovarok ili detej,  vospitanie
kotoryh dovereno im.
     Naprasno bylo by iskat' flagellyaciyu v  pansionah,  gde  obuchayutsya  deti
sostoyatel'nyh roditelej, nahodyashchihsya v postoyannyh snosheniyah s nimi i mogushchih
vsegda uvedomit' o zhestokom s nimi obrashchenii.  No  v  kongregaciyah,  kotorye
prizrevayut  detej  bednyakov,  sirot  i  broshennyh  detej,  bolee  ili  menee
vyrazhennaya naklonnost' monahin' k sadizmu i  neudovletvorennost'  vsledstvie
polovogo  vozderzhaniya  udovletvoryayutsya  v   shirokoj   stepeni   pri   pomoshchi
flagellyacii, primenyaemoj imi pod vidom nakazaniya yakoby za  neposlushanie  ili
lenost'.
     Takih uchrezhdenij, gde monahini udovletvoryayut  svoyu  strast',  podvergaya
uchenikov i uchenic nakazaniyu rozgami ili plet'yu, ochen' mnogo.
     Neposlushnaya ili  provinivshayasya  devochka  vyslushivaet  stroguyu  notaciyu;
zatem ej velyat sdelat' chto-nibud' v prisutstvii ee podrug  s  cel'yu  unizit'
ee. Naprimer, ona dolzhna stat'  na  koleni,  pocelovat'  nogi  igumen'i  ili
monahini-vospitatel'nicy, delat' zemnye poklony i t. p.
     Inogda posle etogo ee nakazyvayut eshche  telesno,  publichno  ili  kelejno.
Naibolee upotrebitel'nyj sposob nakazaniya,  kotoryj  obyknovenno  dostavlyaet
bol'shoe naslazhdenie flagellyantshe, v tom, chto, podnyavshi  yubki  u  vinovnoj  i
postaviv ee na chetveren'ki, nakazyvayushchaya saditsya  na  nee  verhom  i  krepko
szhimaet kolenami ee telo, imeya  pered  soboyu  zadnyuyu  chast'  rebenka.  Posle
etogo, spustivshi pantalonchiki i podnyav rubashku, nachinaet sech' po  obnazhennym
chastyam tela rozgami, rukami, plet'yu ili prosto puchkom verevok.
     Inogda sil'noe soprotivlenie nakazyvaemoj i zhelanie osvobodit'sya,  hotya
by  pri  pomoshchi  carapaniya  i  kusaniya  svoej  muchitel'nicy,  vynuzhdayut   ee
pribegnut' k drugim sposobam.
     V takom sluchae v monastyryah chashche  vsego  kladut  vinovnuyu  na  stol  na
chetyreh nozhkah tak, chtoby zhivot ee lezhal na stole,  a  nogi  mozhno  bylo  by
privyazat' k koncam  nozhek  stola;  pri  pomoshchi  dlinnyh  verevok  kisti  ruk
privyazyvayutsya k protivopolozhnym nozhkam stola.
     Zatem obnazhayut telo i nakazyvayut; pri etom  nakazyvaemaya  mozhet  tol'ko
vzdragivat' i slegka podprygivat', chem dostavlyaet eshche  bol'shee  udovol'stvie
nakazyvayushchej.
     Flagellyaciya mezhdu vzroslymi monahinyami praktikuetsya neskol'ko inache.
     V monastyryah, otkryto razvrashchennyh, sladostrastnaya  flagellyaciya  plet'yu
ili rozgami po obnazhennym yagodicam primenyaetsya  postoyanno  i  soprovozhdaetsya
vsevozmozhnymi lesbijskimi razvlecheniyami.
     V  monastyryah,  gde   gospodstvuet   isteriya   pod   vidom   iskrennego
religioznogo chuvstva, flagellyaciya, kotoroj sobstvennoruchno  podvergaet  sebya
"svyataya" ili kotoroj ona prosit podvergnut' ee, nikogda ne  proizvodyatsya  po
obnazhennym yagodicam, no vsegda po spine, plecham, i inogda po bedram. Tut  uzh
carstvo mazohizma, i vnutrenne -  sladostrastnoe  naslazhdenie,  ispytyvaemoe
nakazyvaemoj, budet tem sil'nee, chem bol' budet ostree.
     Izvestno, chto v pervye vremena hristianstva  duhovniki  prisvoili  sebe
pravo sech'  kayushchihsya  greshnikov  i  greshnic,  no  zloupotreblenie  podobnymi
nakazaniyami vskore dostiglo chudovishchnyh razmerov. Naznachennoe dlya umershchvleniya
ploti nakazanie, naoborot, dostigalo sovershenno obratnyh rezul'tatov, t.  e.
vyzyvalo kak u nakazyvayushchego, tak i u nakazyvaemogo polovoe vozbuzhdenie.
     Esli ksendzam bylo razresheno podvergat' drug  druga  secheniyu,  a  takzhe
nakazyvat' podobnym obrazom i kayushchihsya greshnikov,  to  ponyatno  bez  dlinnyh
rassuzhdenij, chto chashche udary padali na spiny poslednih. My uzhe  skazali,  chto
flagellyaciya v monastyryah  praktikuetsya  i  v  nastoyashchee  vremya,  konechno,  s
bol'shej skrytost'yu,  chem  kogda-to,  a  zhenshchiny,  za  redkimi  isklyucheniyami,
nakazyvayutsya tol'ko zhenshchinami zhe.
     D-r Milanzhen govorit, chto v  bylye  vremena  flagellyaciya  v  monastyryah
oboego pola yavlyalas' nastoyashchim iskusstvom.
     Flagellyaciya byla dvuh rodov: po verhnim i nizhnim  chastyam  tela;  pervaya
naznachalas' dlya  plech,  a  vtoraya  -  dlya  yagodic,  primenyavshayasya  obychno  k
zhenshchinam, tak kak polagali, chto  pervaya  flagellyaciya  byla  dlya  nih  opasna
vsledstvie vozmozhnosti poranit' grudi, kak izvestno,  ochen'  chuvstvitel'nye,
udarami pleti  ili  rozog.  |tim,  krome  togo,  dumali  sil'nee  pristydit'
nakazyvaemuyu.
     Svyatye monahi  ispytyvali  bol'shoe  naslazhdenie  sech'  ne  tol'ko  teh,
kotorye ih oskorbili, no i samyh vernyh  svoih  posledovatelej.  Flagellyaciya
schitalas' odnim iz samyh luchshih sredstv, chtoby umilostivit' svyatyh i sdelat'
ih shchedrymi  na  vsevozmozhnye  blaga.  Pri  pape  Sikste  VI  odin  professor
bogosloviya napisal  celyj  traktat  protiv  tainstva  Prichashcheniya  i  otrical
Neporochnoe Zachatie. Za eto on byl publichno,  k  velikomu  udovol'stviyu  dam,
nakazan telesno. Vot perevod s latinskogo protokola, kotoryj  byl  sostavlen
ob etom pamyatnom sobytii: "Otec klyuchar', shvativ ego  za  taliyu,  polozhil  k
sebe na kolena. Posle etogo, podnyav vse ego odezhdy, potomu chto  on,  hotya  i
byl sluga Boga, no derznul vosstavat' protiv tainstva, ustanovlennogo  samim
Bogom, stal ego sil'no  bit'  po  zhirnym  obnazhennym  yagodicam  rukami.  Vse
prisutstvovavshie byli v vostorge ot etoj ekzekucii. Odna nabozhnaya dama  dazhe
poprosila nakazyvayushchego dat' za nee chetyre udara.  Uslyhav  takuyu,  pros'bu,
drugaya dama stala prosit' dat' i za nee tozhe chetyre  udara.  Posle  etogo  i
drugie damy posledovali ih primeru. Takim  obrazom,  esli  by  otec  klyuchar'
zahotel ispolnit'  vse  pros'by,  to  emu  prishlos'  by  nakazyvat'  bednogo
professora celyj den'".
     V  XVIII  veke  sushchestvovala   sekta,   posledovateli   kotoroj   imeli
obyknovenie sobirat'sya v ploho osveshchennyh sarayah,  gde  sekli  vzaimno  drug
druga. Vo glave etoj sekty stoyali dva  brata  Bonzhur,  kotorye  imeli  takoe
gromadnoe vliyanie na  zhenshchin-posledovatel'nic  sekty,  chto  vyzyvali  vpolne
zakonnye protesty so storony muzhej, kotorye nikak ne mogli ponyat', zachem  ih
zhenam brosat' semejnyj ochag, chtoby  idti  prosit'  ksendzov  podvergnut'  ih
secheniyu. ZHenshchiny doshli do togo, chto s rozgami v  rukah  ostanavlivali  svoih
duhovnikov v pole i umolyali ih nemedlenno, tut zhe na meste,  vysech'.  I  vot
mozhno bylo nablyudat' scenu: v pole ksendz, podnyav zhenshchine  yubki,  nakazyvaet
ee rozgami, kak malen'kogo rebenka!
     Izvestnyj istorik Mishle otnositel'no  religioznoj  flagellyacii  govorit
sleduyushchee: "Kak! Dazhe na katorge zakon zapreshchaet bit' vorov, ubijc i  t.  p.
zlodeev... A vy, propovedniki miloserdiya  i  krotosti,  b'ete  zhenshchin,  dazhe
molodyh devushek i detej, kotoryh, esli i mozhno v chem upreknut', to tol'ko  v
nekotoroj slabosti... No samoe glavnoe, kak vy  proizvodite  eto  nakazanie?
Kto  naznachaet  chislo  udarov?  Igumen'ya  ili   igumen?   Kakovo   polozhenie
bezapellyacionnogo sud'i, strastnogo i kapriznogo, prizvannogo  reshat'  spory
mezhdu dvumya zhenshchinami, kogda odna emu ne nravitsya, ili kogda spor idet mezhdu
rozhej i horoshen'koj, ili mezhdu  staruhoj  i  moloden'koj!..  Byvali  sluchai,
abbaty ili abbatisy  trebovali  i  dobivalis'  togo,  chtoby  episkop  smenil
duhovnika, kotoryj, po ih mneniyu, ne byl dostatochno  strog.  Est'  gromadnaya
raznica  mezhdu  strogost'yu  muzhchiny   i   zhestokost'yu   zhenshchiny.   CHistejshim
voploshcheniem d'yavola na zemle vy znaete, kto yavlyaetsya?.. Takoj-to inkvizitor,
ili takoj-to iezuit skazhete vy! Net, eto iezuitka, dama  iz  vysshego  sveta,
postrigshayasya v monahini  i  kotoraya  mnit  sebya  rozhdennoj  dlya  upravleniya,
kotoraya sredi drozhashchego stada zhenshchin  razygryvaet  Bonaparta,  izoshchryaetsya  v
izobretenii  vsevozmozhnyh  muchenij  dlya  bezzashchitnyh  zhenshchin,  nahodyas'  pod
vliyaniem ploho vylechennyh strastej!"
     Abbat Voazenon, drug Vol'tera,  ostavil  trud,  gde  on  dovol'no  yarko
risuet, kakoj rod nabozhnosti  kul'tivirovalsya  v  togdashnih  vysshih  klassah
obshchestva:  "Epitimij  nabozhnoj   gercogini,   muzh   kotoroj   byl   svetskij
vysokopostavlennyj chelovek, otnosivshijsya k  nej  s  prestupnym  ravnodushiem,
proishodili pod  nablyudeniem  odnogo  iz  druzej  doma,  derzhavshegosya  ochen'
strogih principov. CHtoby izgnat' greshnye mysli i umertvit'  plot',  kotoraya,
kak skazal apostol  Pavel,  nahoditsya  v  postoyannoj  bor'be  s  religioznym
nastroeniem, potrebovalos' pribegnut' k telesnomu nakazaniyu.  Dama,  kotoruyu
duhovnik ubedil v neobhodimosti etogo dlya spaseniya ee dushi, podchinilas'  bez
vsyakih protestov. Genrih R. byl chlenom prihodskogo sobraniya, sostoyavshego  iz
hanzhej, muzhchin i zhenshchin.  V  etom  sobranii  tolkovali  o  propovednikah,  o
duhovnikah, o svyatyh, pamyat' kotoryh prazdnovalas' v tot den', o  chistilishche,
o poslednem strashnom Sude, o smerti, ob  ade  i  o  mnogih  drugih  podobnyh
materiyah. Gercoginya Konda, uvidavshaya ego v  etom  sobranii,  priglasila  ego
posetit' ee.
     Kogda on yavilsya k nej,  to  blagorodnaya  dama  skazala  emu  nemedlenno
sleduyushchee: "YA rasschityvayu na  vashu  pomoshch'  pri  ispolnenii  mnoyu  epitimij.
Uslyhav eto, on uzhe sobiralsya otvechat', chto rovno nichego ne smyslit po chasti
duhovnyh epitimij, no, kogda gercoginya proiznosila svoyu  frazu,  on  uvidal,
chto pered nim stoit molodaya i horoshen'kaya zhenshchina; emu zhal'  bylo,  chto  ona
takaya hanzha, no On voshishchalsya ee divnymi temno-sinimi glazami, otkrytym lbom
i gustymi brovyami i prevoshodnym cvetom lica,  a  potomu  myslenno  reshil  s
hanzhoj byt' tozhe hanzhoj.  Osobennogo  zla  tut  ne  bylo,  -pridetsya  tol'ko
razygrat'  malen'kuyu  komediyu;  posmotrim,  dumal  on,  kakaya  budet  u  nee
razvyazka.
     Gercoginya prosila ego vojti v malen'kij kabinet, gde  on  nashel  nochnuyu
sorochku, kal'sony i tufli. On vzyal vannu, posle etogo nachalos'  molenie.  No
rasskazy o rae i ego utehah proizvodyat na gercoginyu potryasayushchee  vpechatlenie
i ona vskrikivaet: "Ah! milostivyj gosudar',  ostanovites',  ya  bolee  ne  v
silah slushat'! Opisanie vami rajskih naslazhdenij mne okonchatel'no  vskruzhilo
golovu. YA chuvstvuyu, chto  teryayu  soznanie!  Ne  ostavlyajte  menya,  mne  nuzhno
vozduha!  Radi  Boga,  snimite  u  menya  shejnyj  platok,  no  pri  etom   ne
skandalizirujtes' temi uzhasnymi veshchami, kotorye vy uvidite!"
     No,  po-vidimomu,  molodoj  chelovek  proyavil  stol'ko  goryachnosti,  chto
vozbudil gercoginyu, i ona pozhelala nakazat' sebya za eto.
     R. beret plet', a gercoginya nachinaet pet' psalom, no, okonchiv poslednij
stih, ona govorit: "Ostanovites'! |to ya vinovnica greha,  ya  i  dolzhna  byt'
nakazana. Esli  za  naslazhdenie  mozhno  zasluzhit'  proklyatie,  to  ya  dolzhna
opasat'sya etogo, tak kak ya ispytala ochen' sil'noe udovol'stvie. CHerez vas  ya
poluchila udovol'stvie, cherez vas i dolzhna ponesti nakazanie! Voz'mite  plet'
i nakazhite  menya!"  Skazavshi  eto,  gercoginya  legla  na  ottomanku,  prinyav
polozhenie, udobnoe dlya nakazaniya  ee,  i  prodolzhala  krichat':  "Nakazyvajte
menya, bejte sil'nee velikuyu greshnicu!"
     Pri vide stol'kih prelestej, R. padaet na kolena i govorit:  "YA  dolzhen
neskol'ko  sosredotochit'sya  i  myslenno  prosit'  Boga,  chtoby   on   prinyal
blagosklonno to, chto ya sovershu sejchas".
     Flagellyaciya sostoyalas', no vekami dokazano, chto ni nabozhnaya dama, ni ee
duhovnyj nastavnik ne dostigli eshche toj  stepeni  sovershenstva,  chtoby  stat'
vyshe moguchih trebovanij ploti".
     V  bol'shinstve  katolicheskih  monastyrej,  kak  pokazalo  proizvedennoe
sekretno sledstvie, flagellyaciya gospodstvuet ne v vide religioznogo  obryada,
a pod predlogom nakazaniya.
     My uzhe skazali vyshe, kak ona primenyaetsya. Mnogie  monahini  udaryayut  po
obnazhennym yagodicam vinovnoj.
     Drugie upotreblyayut rozgi iz svezhih berezovyh  prut'ev,  ot  kotoryh  na
kozhe ochen' skoro proyavlyayutsya krasnye rubcy.
     Nekotorye, chto vstrechaetsya rezhe, nakazyvayut gibkoj palochkoj, verevkoj s
uzlami na konce ili inogda puchkami krapivy, ot kotoroj bol' osobenno sil'na.
     Na doprose u sledovatelya  odna  iz  monastyrskih  vospitannic  pokazala
sleduyushchee: "Konechno, my vse ochen' boyalis' byt'  nakazany  telesno,  osobenno
tyazhelo bylo ozhidat'  predstoyashchego  telesnogo  nakazaniya.  Nesmotrya  na  eto,
vtajne, odnovremenno so strahom my ispytyvali, po krajnej  mere,  mnogie  iz
nas,  -  nekotoroe  udovol'stvie.  My  bol'she  lyubili  teh  sester,  kotorye
nakazyvali nas chashche i pri etom sekli strozhe. Tol'ko nakazanie puchkom krapivy
vnushalo nam vsem odin strah, ibo  posle  takogo  nakazaniya  bol'  ostavalas'
gorazdo dol'she, chem priyatnoe chuvstvo.
     Mezhdu  nashimi   vospitannicami,   -   prodolzhaet   pokazyvat'   ta   zhe
vospitannica, - odna malen'kaya devochka,  zhalkaya,  hudaya  i  zapugannaya,  let
12-ti, byla polozhitel'no muchenicej, tak ee chasto i zhestoko sekli.
     Ona umerla 15-ti let ot meningita, kotoryj, veroyatno, i razvilsya u  nee
ot perenesennyh eyu istyazanij.
     Glavnoj ee  muchitel'nicej  byla  sestra  |mma,  osobennaya  lyubitel'nica
surovyh telesnyh nakazanij.
     Ona neredko za kakuyu-nibud' derzost'  malen'koj  Anzhel'  zastavlyala  ee
razdevat'sya sovershenno dogola i begat' na chetveren'kah  po  komnate  krugom.
CHtoby zastavit' begat' ee skoree, ona  vooruzhalas'  plet'yu  i  podhlestyvala
neschastnogo rebenka, pri etom  eshche  rugaya  ego.  Nakonec,  kogda  izmuchennaya
devochka ustavala i zabivalas' v ugol, sestra nachinala  ee  kolotit'  po  chem
popalo svoimi  kostlyavymi  rukami  ili  rukoyatkoj  pletki.  Posle  podobnogo
istyazaniya u rebenka vsegda byla  na  tele  massa  sinyakov  i  krovopodtekov.
Sleduet, vprochem, zametit', chto sestra bila  tol'ko  po  yagodicam,  spine  i
lyazhkam, izbegaya golovy i drugih chastej tela.
     CHto kasaetsya tak nazyvaemoj misticheskoj  flagellyacii,  proishodivshej  v
monastyryah, ona voznikla blagodarya otshel'nikam, primenyavshim ee s  sovershenno
drugoj cel'yu. Tak, otshel'nik Petr spas odnazhdy odnu moloduyu zhenshchinu, kotoruyu
hotel iznasilovat' oficer, no zato u nego  samogo  poyavilos'  takoe  sil'noe
polovoe vozbuzhdenie, chto emu prishlos' zaperet'sya i podvergnut' sebya zhestokoj
flagellyacii...
     No bol'shinstvo  monahov  i  duhovnikov  pol'zovalis'  flagellyaciej  kak
sredstvom dlya udovletvoreniya svoej pohoti. Tak, ispanskij monah Menus ubedil
neskol'kih molodyh zhenshchin zhit' s nim kak by  v  misticheskom  brake,  kotoryj
vsegda zakanchivalsya, vopreki ego obeshchaniyam, vpolne plotski.
     Drugie uveryali zhenshchin, chto brachnye udovol'stviya, kak  i  zemnye  plody,
dolzhny podlezhat' "desyatinnomu nalogu  v  ih  pol'zu,  a  secheniyu  podvergali
zhenshchin, chtoby dat' im vozmozhnost' ispytat' nebesnye naslazhdeniya.
     Nakonec, byli eshche i takie  monahi  i  duhovniki,  kotorye  pribegali  k
flagellyacii zhenshchin, chtoby otvratit' podozreniya i privesti  k  blagopriyatnomu
koncu  svoi  lyubovnye  intrizhki.  CHtoby  pobedit'  chuvstvo   stydlivosti   u
nekotoryh, oni govorili, chto nashi praroditeli hodili v rayu golymi, chto  lyudi
pri kreshchenii tozhe byvayut golymi  i  v  takom  zhe  vide  budut  pri  vseobshchem
voskresenii. Ssylalis' takzhe na  tekst  iz  Svyashchennogo  Pisaniya:  "Stupaj  i
pokazhis' svyashchennikam", chtoby opravdat' neobhodimost'  dlya  kayushchihsya  byt'  v
obnazhennom vide.
     V 1765 godu v  Londone  poyavilos'  dovol'no  lyubopytnoe  sochinenie  pod
nazvaniem  "Doroga  v  raj".  V  nem  est'  neskol'ko  dovol'no   lyubopytnyh
podrobnostej iz monastyrskoj zhizni.
     Tak, naprimer, odin zdorovennyj monah,  duhovnik  v  odnom  iz  zhenskih
monastyrej,  propovedoval,  chto  naibolee  korotkij  put'  v  raj  -  osoboe
naklonenie  tela.  Propoveduemoe  im  polozhenie  bylo   ochen'   udobno   dlya
zloupotreblenij so storony monaha nad kayushchimisya zhenshchinami.
     Podobnye molodcy ili otcy vrode ZHirara, o prodelke kotorogo  s  devicej
Kadir my govorili v pervom tome  nashego  truda,  byli  vsegda  samymi  yarymi
zashchitnikami flagellyacii vo vseh ee vidah.
     Sv. Tereziya, bichevavshaya sebya po sovetu svoego duhovnika, ispytyvala pri
etom nevyrazimye naslazhdeniya. Abbatisa Ludenskogo monastyrya podvergala  sebya
i svoih monahin' secheniyu. Vse oni byli vlyubleny v ksendza  Grand'e,  kotoryj
propovedoval im prelesti pokayaniya i uveryal, chto  v  nih  sidit  d'yavol,  dlya
izgnaniya kotorogo ih neobhodimo sech' i sech'...
     Mnogie iz zhenshchin ispytyvayut mazohizm vmeste s  flagellyaciej.  Nekotorye
iz nih umolyayut o proshchenii,  kak  budto  oni  strashno  boyatsya  ozhidayushchego  ih
telesnogo nakazaniya, a mezhdu tem oni chasto zhelayut byt' podvergnuty secheniyu v
minutu sladostrastiya.
     Flagellyaciya, kotoroj  dobivayutsya  nekotorye  zhenshchiny,  blagopriyatstvuet
tomu, chtoby razygryvat'  rol'  muzhchiny,  i  obladanie  podrugoj  byvaet  tem
strastnee, chem flagellyaciya sil'nee i prodolzhitel'nee.
    
    
        ^TTELESNYE NAKAZANIYA V KITAE. FLAGELLYACIYA U PROSTITUTOK^U    
    
     Kitaj, mudrost' konstitucii kotorogo priznaetsya  mnogimi,  predstavlyaet
vo mnogih otnosheniyah despoticheskuyu monarhiyu.
     Palochnyj rezhim v polnom hodu v Kitae. Pantce,  ili  nakazanie  palkami,
chrezvychajno chasto primenyaetsya prosto po slovesnomu  prikazaniyu,  i  dazhe  za
takie prostupki, kotorye sledovalo by ostavit' na usmotrenie  kazhdogo.  Tak,
naprimer, syn ili vnuk, zhenatye, nakazyvayutsya sta udarami palok, esli  ploho
sluzhat otcu, materi, dedu i babushke.
     Neredko po rasporyazheniyu verhovnoj  vlasti  nakazyvayutsya  palkami  ochen'
vysokopostavlennye lica.  Oni  podchinyayutsya  s  polnoj  pokornost'yu  i  posle
nakazaniya dopuskayutsya opyat'  ko  dvoru.  Sud'i  Prikazyvayut  chasten'ko  bit'
palkami vo vremya samogo zasedaniya grazhdan i dazhe podchinennyh im sudej.
     Voennye, proishozhdeniem kitajcy, nakazyvayutsya palkami,  a  man'chzhury  -
plet'yu.
     ZHenshchiny nakazyvayutsya plet'yu ili rozgami.  Za  vorovstvo  ih  nakazyvayut
plet'yu publichno. U vysokopostavlennyh lic provinivshihsya zhenshchin sekut evnuhi.
     V Kitae sushchestvuyut doma terpimosti s prostitutkami muzhchinami. Kitajskaya
zhenshchina, kak poryadochnaya, tak  i  prostitutka,  sovershenno  nevezhestvenna.  A
kitaec chasto obladaet  poeticheskoj  dushoj,  lyubit  iskusstvo,  filosofiyu,  o
kotoryh kitayanka ne imeet ni malejshego ponyatiya. Vot pochemu kitaec,  esli  on
so sredstvami, poseshchaet muzhskih prostitutok vysshego poleta, sredi kotoryh on
mozhet vstretit' passivnyh pederastov, poluchivshih ochen' horoshee obrazovanie.
     V Kitae pederastiya ne predstavlyaet chego-nibud' osobennogo; ej predayutsya
vpolne svobodno. Obshchestvennoe mnenie otnositsya k nej vpolne ravnodushno i  ne
vidit  v  nej  oskorbleniya   obshchestvennoj   nravstvennosti.   Podobnyj   rod
razvlecheniya  schitaetsya  udelom  lyudej  bogatyh.  Praktikovat'  pederastiyu  -
roskosh', kotoruyu mogut pozvolit' sebe tol'ko lyudi ochen'  sostoyatel'nye;  ona
yavlyaetsya  dopolneniem  vseh  horoshih  pirushek,  vo  vremya  kotoryh  piruyushchie
pogloshchayut massu vozbuzhdayushchih kushanij.
     Molodye passivnye pederasty s samogo rannego  detstva  vospityvayutsya  i
treniruyutsya v etih vidah kak v fizicheskom otnoshenii,  tak  i  v  umstvennom.
Bol'shej chastiyu oni - ili deti, prodannye roditelyami ih v vozraste ot chetyreh
do  pyati  let,  ili  deti,  ukradennye  licami,   special'no   zanimayushchimisya
komplektovaniem muzhskih  domov  terpimosti.  |ti  deti  podvergayutsya  osoboj
trenirovke, kotoraya dolzhna sdelat' ih sposobnymi igrat' budushchuyu ih rol'. Oni
otdayutsya v ryady prostitucii tol'ko v vozraste pyatnadcati let.
     V  nachale  trenirovki  ih  podvergayut  metodicheskomu  secheniyu  kozhanymi
remnyami; podobnoe sechenie, kak govoryat, osobenno sil'no razvivaet yagodicy, -
osobenno, esli sechenie soprovozhdaetsya eshche massazhem.  Sladostrastnyj  kitaec,
predayushchijsya  pederastii,  lyubit,  chtoby  predlozhennyj  emu  passivnyj  syuzhet
obladal  formami,  pohozhimi  na  zhenskie.  Vot  pochemu   svodnik-vospitatel'
upotreblyaet vse sredstva, chtoby dostignut' etoj celi. Molodye muzhchiny  ochen'
skoro privykayut k obrazu zhizni, na kotoryj natolknul ih svodnik. Oni  vsegda
roskoshno odevayutsya, ezdyat tol'ko v ekipazhe, mnogo dushatsya i voobshche zabotyatsya
o tualete svoej persony i ob ee chistote. Oni tak  privykayut  igrat'  zhenskuyu
rol', chto prekrasno podrazhayut zhenskoj pohodke, maneram i golosu.
     Pervoe   policejskoe   postanovlenie,   kotorym   publichnym    zhenshchinam
zapreshchalos' nosit' nekotorye predmety tualeta  ili  ukrasheniya,  bylo  izdano
parizhskim prevo 8 yanvarya 1415 goda. Tak, im bylo zapreshcheno nosit' na plat'yah
ukrasheniya iz zolota i serebra, zolotye ili pozolochennye pugovicy,  nekotorye
tak nazyvaemye chestnye  meha,  i  eto  pod  strahom  konfiskacii,  shtrafa  i
nakazaniya plet'yu.
     Izvestnyj yurist ZHoze Damuder  govorit  v  svoem  sbornike  "YUridicheskaya
praktika": "Svodniki ili svodnicy, soblaznyayushchie poryadochnyh zhenshchin v razvrat,
po zakonu nakazyvayutsya plet'yu,  a  po  obychayu  vysylayutsya  ili  podvergayutsya
kakim-libo drugim nakazaniyam. Nekaya Elisaveta,  prodavshaya  odnu  moloden'kuyu
devushku, byla nakazana plet'mi i sozhzhena zhivoj, derzha goryashchij fakel v rukah.
Telesnoe  nakazanie  po  prigovoram  episkopa   proizvodilos'   u   stupenej
Parizhskogo  sobora   Bogomateri".   Podobnye   ekzekucii   sluzhili   bol'shim
razvlecheniem dlya parizhan. Vyshe my opisali odnu iz podobnyh ekzekucij za  to,
chto prostitutka gulyala v shkol'nom kvartale.
     Pri proezde osuzhdennoj sobiralis' celye tolpy naroda. Publichnye zhenshchiny
i  vse  razvratniki  nahodili  osobennoe  udovol'stvie  prisutstvovat'   pri
telesnom nakazanii etih svodnic, kotorye chasten'ko obogashchalis' za schet svoih
zhertv.
     V Lione, nesmotrya na to,  chto  prostituciya  byla  terpima,  svodniki  i
svodnicy stoyali vne  zakona.  Ih  sekli  rozgami  ili  plet'mi,  vysylali  i
konfiskovyvali ih imushchestvo. Inogda svodnicu, govorit de Vuglan,  sazhali  na
osla, licom k hvostu, v solomennoj shlyape i privyazannoj  doskoj  s  nadpis'yu.
Posle nakazaniya plet'mi ee vozili po gorodu, a potom vysylali iz goroda.
     V 1347 godu koroleva Ionna  izdala  v  Avin'one  ukaz,  v  kotorom  byl
sleduyushchij paragraf: "Esli  kakaya-libo  devushka  sovershila  padenie  i  hochet
prodolzhat' tak zhe postupat' i vpred',  to  hranitel'  gorodskih  klyuchej  ili
nachal'nik gorodovyh voz'mut ee za ruki i  torzhestvenno,  s  barabannym  boem
otvedut v dom, gde zhivut prostitutki. Ej budet zapreshcheno vyhodit'  iz  etogo
doma v gorod pod strahom shtrafa v pervyj raz, nakazaniya plet'mi i ssylki  za
narushenie etogo pravila vo vtoroj raz".
     V shestom punkte etogo ukaza govoritsya: "Soderzhatel'nica doma ne  dolzhna
dopuskat' muzhchin v strastnuyu Pyatnicu, strastnuyu Subbotu i pervyj den'  Pashi
pod strahom nakazaniya plet'mi i vysylki iz goroda".
     V memuarah gospozhi Genrietty de Puassi, izvestnoj svodnicy,  zhivshej  na
ulice Pelikan v Parizhe, my nahodim interesnoe opisanie, kak k nej  nagryanula
policiya po donosu, chto u nee  nahodyatsya  zhenshchiny,  ne  zapisannye  v  razryad
prostitutok. Delo bylo vo vremena  konsul'stva.  Vot  kak  eto  opisyvaetsya:
"Posazhennye vperemezhku na telegu, my byli otvezeny v Bol'shoj SHatle pri smehe
sobravshejsya tolpy naroda; nam brosili nemnogo solomy  i  prinesli  neskol'ko
kuvshinov  s  negodnoj  vodoj.  Vot  gde  mozhno   bylo   nablyudat'   alchnost'
nadziratelej tyur'my, kotorye ne zamedlili vospol'zovat'sya nashim  neschastiem,
chtoby ezhednevno brat' s nas vzyatki. Bezzhalostnye varvary, nashe gore ih  malo
trogalo. Malo togo, oni nas ochen' chasto  zhestoko  poroli  rozgami  za  samyj
pustyachnyj prostupok, a to travili sobakami,  kotorye  rvali  v  kloch'ya  nashi
plat'ya.
     CHerez dva dnya nastupil moment,  kogda  dolzhna  byla  byt'  reshena  nasha
uchast'. Nas vseh priveli  v  bol'shoe  zalo,  dostupnoe  dlya  vseh,  zhelayushchih
prisutstvovat' pri razbore nashego dela. Grubost'  konvojnyh,  soprovozhdavshih
nas,  nichem  ne  otlichalas'  ot  grubosti  tyuremnyh  nadziratelej.  Oni  nas
nagrazhdali pinkami, bili sablyami plashmya po spine. Po pribytii  policmejstera
konvojnye ottesnili tolpu; on uselsya v bol'shoe kreslo,  po  levuyu  ruku  ego
stal policejskij pristav, a po pravuyu dva gorodovyh. Nas, neschastnyh,  grubo
zastavili stat' na kolena, v ozhidanii  prigovora.  Vseh  nas  prigovorili  k
chetyrehmesyachnomu zaklyucheniyu v gospitale i nakazaniyu dvadcat'yu udarami rozog.
     Po prochtenii nam etogo gnusnogo prigovora, nas usadili opyat' v  telezhku
i s tem zhe ceremonialom otvezli v gospital', gde vseh otveli v banyu i veleli
kazhdoj vzyat' vannu i horoshen'ko vymyt'sya. Posle vzyatiya vanny kazhdaya  iz  nas
dolzhna byla pereodet'sya v bol'nichnoe bel'e i halat. Nas vsego bylo  so  mnoyu
chetyrnadcat' dush. Kogda nas vveli v dovol'no bol'shuyu  komnatu,  to  poyavilsya
policmejster s doktorom i nachal'nicej zhenskogo otdeleniya  gospitalya.  Doktor
bez  vsyakogo  vnimaniya  k  nashej  stydlivosti,  v  prisutstvii  konvojnyh  i
policmejstera,  velel  kazhdoj  razdet'sya  donaga,  podrobno  osmatrival  ee,
vyslushival serdce i zatem prikazyval opyat' nadet' rubashku i halat.  Iz  slov
doktora policmejsteru ya ponyala, chto nas vymyli i  doktor  osmatrival,  chtoby
reshit', ne  vredno  li  budet  kakoj-nibud'  iz  nas  nemedlennoe  nakazanie
rozgami. Hotya v tyur'me bez vsyakih podobnyh ceremonij, po zhalobe  nadziratelya
ili po kaprizu smotritelya tyur'my, nam davali i po pyatidesyati rozog.
     Doktor nashel, chto  vseh  mozhno  nakazyvat'  bez  opasnosti  dlya  nashego
zdorov'ya. Togda, po prikazaniyu nadziratel'nicy, konvojnye svyazali  nam  ruki
tolstymi verevkami. Poka konvojnye vyazali nam ruki, nadziratel'nica vyshla iz
komnaty. YA i mnogie iz nas stali plakat' i prosit', chtoby policmejster, esli
ne hochet prostit', to velel by nakazyvat' zhenshchinam  i  v  prisutstvii  odnoj
nadziratel'nicy. No on otvetil, chto ni sam, ni doktor  ne  mogut  po  zakonu
ujti, a nakazyvat' i - derzhat' dolzhny konvojnye. Posle etogo nekotorye stali
branit'sya, proiznosit' neprilichnye slova i  dazhe  obvinyat'  policmejstera  s
doktorom, chto oni hotyat lyubovat'sya ih golymi telami... No kogda policmejster
prigrozil dat' vmesto  dvadcati  rozog  sorok  ili  dazhe  bol'she,  to  bran'
prekratilas'  i  bol'shinstvo  stalo  tol'ko  gromko  revet'  i   umolyat'   o
proshchenii... CHerez nekotoroe vremya, pokazavsheesya nam celoj  vechnost'yu,  opyat'
poyavilas' nadziratel'nica, za nej dve baby nesli dlinnuyu,  uzen'kuyu  skam'yu,
na kotoroj, ochevidno, nas budut  nakazyvat';  szadi  dve  sestry  miloserdiya
nesli gromadnoe kolichestvo dlinnyh puchkov rozog iz berezovyh prut'ev...  Pri
vide takogo kolichestva uzhasnyh rozog, plach i rydaniya pereshli v nastoyashchij voj
i  kriki  o  proshchenii...  No  eto  ne  proizvelo  na   nachal'stvo   nikakogo
vpechatleniya; policmejster tol'ko snova prigrozil udvoit' ili utroit'  porciyu
tem, kotorye ne perestanut gromko orat',  -  posle  etogo  kriki  zatihli  i
pereshli opyat' v sderzhannye  rydaniya.  Pervoyu  byla  vyzvana  devushka  Betti;
skamejka uzhe stoyala sredi komnaty, i okolo nee stolpilos' vse nachal'stvo,  a
odin konvojnyj vzyal puchok rozog i stoyal okolo skamejki; on slegka  vzmahival
rozgami. Sestry miloserdiya polozhili puchki rozog  na  pol  okolo  skamejki  i
sobiralis' uhodit', no nadziratel'nica  velela  obeim  ostat'sya;  odnoj  ona
prikazala stat' okolo skamejki i schitat' udary rozog.
     Betti poshla pokorno, tol'ko stala gromche vshlipyvat', kogda  konvojnyj,
pri pomoshchi drugogo soldata, stal  ee  ukladyvat'  na  skamejku.  Betti  byla
horoshen'kaya  devushka,  vsego  devyatnadcati  let.  Ona  byla  tihaya,   slegka
ryzhevataya,  s  temnym  blestyashchim  ottenkom  volos.  V  lice  ee  sohranilos'
puglivoe,  skromnoe  i  lukavoe  vyrazhenie.  Bylo  chto-to   tainstvennoe   v
uklonchivom vzglyade ee gusto temnosinih glaz iz-pod dlinnyh opushchennyh resnic.
Dazhe lozhas' -pod rozgi, ona  sohranila  svoi  manery,  usmeshki  i  intonacii
skromnoj, no razvratnoj svyatoshi. Nakonec ee obnazhili,  odin  konvojnyj  stal
derzhat' za nogi, a drugoj za ruki. Soldat s rozgami v rukah podnyal ih vysoko
- i smotrel na policmejstera, ozhidaya znaka dlya nachala  ekzekucii.  Poslednij
kivnul golovoj, i mgnovenno rozgi  so  svistom  opustilis'  na  krup  Betti,
kotoraya diko kriknula i rvanulas', no soldaty,  vidimo,  krepko  derzhali,  i
Betti, kogda posledovali  novye  udary,  perestala  rvat'sya  i  tol'ko  diko
krichala vse vremya, poka ee sekli. Sestra miloserdiya  gromko  schitala  udary.
Soldat bil ochen' sil'no i s rasstanovkoj, uderzhivaya  posle  udara  neskol'ko
sekund rozgi na tele... Posle dvadcatogo udara policmejster velel prekratit'
sechenie.  Vse  telo  neschastnoj  Betti  bylo   ispolosovano   temno-krasnymi
polosami,  iz  kotoryh  sochilas'  krov'.  Mnogie  polosy  byli   fioletovye.
Policmejster pohvalil soldata...  Betti  s  trudom  vstala  so  skamejki  i,
poshatyvayas', vyshla iz komnaty v soprovozhdenii odnoj  iz  sester  miloserdiya.
Sleduyushchej poveli sech' ZHenyu. |to byla dvadcatiletnyaya devushka. Ej  nuzhno  bylo
skoree byt' v lechebnice, chem zhit'  v  publichnom  dome.  Ona  isstuplenno,  s
kakoj-to  osobennoj  zhadnost'yu  otdavalas'  kazhdomu  muzhchine,  dazhe   samomu
otvratitel'nomu. Podrugi podshuchivali nad neyu i slegka prezirali ee  za  etot
porok. ZHanna dazhe  ochen'  udachno  peredraznivala  ZHenyu,  kak  ona  vzdyhala,
stonala v minuty ekstaza i vykrikivala strastnye slova, kotorye byli  slyshny
v sosednih komnatah. YA znala, chto ZHenya postupila v moj dom  vovse  ne  iz-za
nuzhdy i ne  soblaznom  ili  obmanom,  a  dobrovol'no,  pod  vliyaniem  svoego
nenasytnogo polovogo instinkta. Mne, konechno, bylo vygodno pooshchryat' slabost'
devushki, i ya ee balovala, potomu chto ona shla narashvat i zarabatyvala v pyat'
ili shest' raz bol'she drugih devushek. Ona imela massu  postoyannyh  gostej.  V
prazdniki ya dazhe ne vypuskala ee v obshchee zalo, chtoby ne  obizhat'  postoyannyh
gostej otkazom v  uslugah  ZHeni.  Mnogie  muzhchiny  byli  v  nee  vlyubleny  i
predlagali  ej  pojti  na  soderzhanie.  Passivnaya  vo  vsem,  krome   svoego
nenasytnogo sladostrastiya, ZHenya poshla by ko vsyakomu, no ya  vsemi  sredstvami
staralas' pomeshat' etomu nevygodnomu dlya  menya  kazusu.  Vprochem,  ona  sama
stydilas' svoego chrezmernogo sladostrastiya.  K  podrugam  ona  otnosilas'  s
udivitel'noj nezhnost'yu, lyubila obnimat'sya s nimi, celovat'sya, spat' v  odnoj
posteli, no k nej vse otnosilis' s nekotoroj  brezglivost'yu.  Deneg  ona  ne
lyubila i byla v polnom smysle bessrebrenicej. Nado  bylo  videt'  ee  ispug,
kogda ee poveli sech'. No krichala ona ne osobenno sil'no vo vremya  ekzekucii.
Tak perebrali vseh nas. Poslednyuyu sekli menya. Ot strashnoj  boli  ya  krichala,
kak bezumnaya. V  gospitale  nas  potom  bez  vsyakih  podobnyh  torzhestvennyh
ceremonij sekli rozgami za vsyakij pustyak i malejshij ropot  -  pravda,  sekli
zhenshchiny".
     V odnom dovol'no lyubopytnom sochinenii "Pisanus Fraxi" my nashli opisanie
Bardom vidennoj lichno im sceny v publichnom dome gospozhi Bel'zebut.
     "Dom gospozhi Bel'zebut, - govorit Vard, - byl odnim  iz  srednih  domov
terpimosti Londona. |to byl trehetazhnyj dom v vizantijskom stile.  Roskoshnyj
monumental'nyj pod容zd; dorogoj barhatnyj kover na lestnice; v  tanceval'nom
zale parket, na oknah tyazhelye shtofnye zanavesi zheltogo cveta i  tyul';  vdol'
sten belye s zolotom i bogatoj rez'boj stul'ya i zerkala v zolochennyh  ramah;
bylo neskol'ko gostinyh s divanami, pufami i drugoj bogatoj myagkoj  mebel'yu;
s osobennoj roskosh'yu byli otdelany  spal'nye  komnaty.  Pomimo  vsevozmozhnyh
udobstv, komnaty byli ustroeny tak, chto v sosednih mozhno bylo reshitel'no vse
delat' bez vsyakoj boyazni, chto budet slyshno za stenoj. Podbor devic byl  tozhe
ochen' raznoobraznyj, i vse oni imeli roskoshnye tualety.
     Vot s trudom podnimaetsya po lestnice ochen' pochtennyj gospodin, let  pod
shest'desyat.  Pri  vide  ego  upravlyayushchaya  toroplivo  podoshla  k   odnoj   iz
pansionerok i v polgolosa sprosila, gotovy li u nee svezhie rozgi. Tak kak  ya
sidel ochen' blizko, to slyshal, kak devushka otvetila:  "Konechno,  vy  otlichno
znaete, chto ya sama kupila ih segodnya!"
     Pri vhode etogo gospodina, nashi damy pokidayut nas, kak  budto  skromnye
devstvennicy, ostaviv pochtennogo satira s dvumya devicami. My uhodim  v  zalo
kafe. Menya osobenno udivilo, chto on vybral dvuh zdorovennyh devic...
     Pozdnee ya uvidal etogo posetitelya spuskayushchimsya s lestnicy, i sprosil  u
upravlyayushchej, pochemu ona sprashivala o rozgah u devushki?  Na  moj  vopros  ona
ulybnulas'  i  soobshchila,  chto  etot  pozhiloj  gospodin  s   takoj   nevinnoj
naruzhnost'yu platit devicam, chtoby oni razdevali i sekli ego do teh por, poka
u  nego  ne  yavitsya  vozbuzhdenie  i  on  ne  budet  v  sostoyanii   sovershit'
sovokuplenie s odnoj iz nih. Vse vremya, poka ego, rastyanutogo i privyazannogo
na derevyannoj kobyle, sekut rozgami, on umolyaet o proshchenii. No chem bolee  on
prosit o poshchade, tem bolee sekushchie ego devushki sostyazayutsya v  nanesenii  emu
bolee sil'nyh udarov. Sekut oni ego do teh por, poka ne uvidyat, chto chlen ego
prishel v sostoyanie napryazheniya, dostatochnoe dlya soversheniya polovogo akta".
     V  nachale  XIX  veka  v  Londone  sushchestvovali  meblirovannye  komnaty,
chrezvychajno  roskoshno  obstavlennye.  |ti  komnaty  byli  prednaznacheny  dlya
poklonnikov  flagellyaciya.  ZHenshchiny  polusveta  prihodili  tuda  i  ispolnyali
aktivnye i passivnye roli flagellyantsh.  Imena  nekotoryh  ih  etih  artistok
sohranilis' v skandal'noj  istorii.  Tak,  mistris  Kollet  poseshchal  regent,
vposledstvii korol' Georg IV; ee  plemyannica,  missis  Mitchel,  pol'zovalas'
takzhe bol'shoj slavoj; ona byla ran'she gornichnoj ledi Klamikard  i  udalilas'
ot del s bol'shim sostoyaniem. No vo glave vseh stoyala Tereza Berkli,  kotoraya
v  etom  otnoshenii  ne  imela  sopernic.  U  nee  byl  udivitel'nyj   podbor
vsevozmozhnyh orudij dlya istyazaniya. Postoyanno bol'shoj zapas tolstyh i dlinnyh
berezovyh prut'ev hranilsya u nee vsegda v vode, chtoby rozgi imeli  gibkost'.
Devyatihvostye pletki, gibkie bichi, vsevozmozhnoj  tolshchiny  i  dliny,  kozhanye
remni: i t. d. Letom v osobyh vazah imelas' zelenaya krapiva, kotoroj  ona  v
sostoyanii byla voskresit' lyubogo mertveca, - konechno, voskresit'  k  polovoj
zhizni. Ona mogla ugodit' na vse vkusy, i dazhe lyubiteli aktivnoj  flagellyacii
imeli v svoem rasporyazhenii sobstvennoe telo gospozhi Berklej.
     ZHurnal "The Bouton Magazine" za 1792 god daet neskol'ko podrobnostej  o
damskom klube, pomeshchavshemsya na odnoj iz  central'nyh  ulic  Londona.  Kazhdoe
sobranie v klube sostoyalo po men'shej mere iz dvenadcati lic: shesti  aktivnyh
i shesti passivnyh;  zhrebij  reshal,  k  kakomu  klassu  prinadlezhit  vynuvshaya
zhrebij. Prezidentsha sama razdavala rozgi i pol'zovalas' pravom pervoj  sech'.
Zatem  aktivnye  nachinali  sech'  passivnyh;  polozhenie  vo  vremya  nakazaniya
passivnoj, a takzhe chislo rozog vpolne zaviselo ot aktivnoj; passivnaya dolzhna
byla  besprekoslovno  ispolnyat'  vse  prikazaniya   aktivnoj,   pod   ugrozoj
isklyucheniya iz kluba. Kogda vse aktivnye nahodili, chto  passivnye  dostatochno
nakazany, to zayavlyali  prezidentshe;  posle  etogo  roli  menyalis'  -  byvshie
aktivnymi stanovilis' passivnymi.
     O prostitucii pisalos' ochen' mnogo. Velichajshie filosofy mira zadavalis'
voprosom, prekratitsya li ona kogda-nibud' ili ona pogibnet  s  ischeznoveniem
cheloveka? YA vyskazhu svoe mnenie: dumayu, eto vekovechnoe istoricheskoe  yavlenie
prekratitsya  togda,  kogda   osushchestvitsya   divnaya   utopiya   anarhistov   i
socialistov,  kogda  zemlya  sdelaetsya  nich'ej,  obshchej,  kogda  lyubov'  budet
svobodna i podchinena odnim tol'ko polovym zhelaniyam, a chelovechestvo  obrazuet
odnu schastlivuyu sem'yu, gde ne budet razlichiya mezhdu tvoim i moim, i na  zemle
nastanet raj;  chelovek  sdelaetsya  bezgreshnym,  blazhennym  i  stanet  hodit'
nagim...
     Konechno, legko teoretizirovat', sidya v  komnate  za  chaem  s  bulkoj  i
syrom, no poka budet sobstvennost', - budet i nishcheta.  Poka  budet  brak,  -
budet  i  prostituciya.  Ved'  prostituciya  podderzhivaetsya  i  pitaetsya   tak
nazyvaemymi poryadochnymi lyud'mi, lyubyashchimi brat'yami, bezukoriznennymi muzh'yami,
blagorodnymi otcami semejstva... |ti gospoda vsegda otyshchut  prilichnyj  povod
normirovat' i uzakonit' platnyj razvrat, chtoby ne dopustit' ego proniknut' v
spal'ni  i  detskie.  Dlya  nih  prostituciya   -   eto   vozmozhnost'   uvesti
sladostrastie podal'she ot sten doma. Da i sam  lyubyashchij  brat  ili  pochtennyj
otec semejstva ne proch' vtihomolku predat'sya razvratu  -  im  nadoedaet  vse
odno  i  to  zhe:  gornichnaya,  guvernantka,   zhena   i   dama   na   storone.
Petushino-lyubovnym instinktam cheloveka osobenno  vol'gotno  razvertyvat'sya  v
takih chudesnyh rassadnikah, kak zavedenie gospozhi Bel'zebut  v  Londone  ili
gospozhi  Stoeckoj  v  Moskve,  i  t.  p.  CHelovek,  v   sushchnosti,   zhivotnoe
mnogobrachnoe, chto otlichno ponyal Magomet,  mormony  i  t.  p.  Vse  fal'shivye
meropriyatiya, vrode raznyh  priyutov  dlya  padshih  zhenshchin,  -  chush'  i  chistoe
nadrugatel'stvo... Pochtennye suprugi, otcy pyateryh vzroslyh  docherej  vsegda
budut krichat' ob uzhase prostitucii, ustraivat' v pol'zu priyutov dlya spaseniya
zhenshchin  lyubitel'skie  spektakli  i  loterei,  no  v  dushe  vse   oni   budut
blagoslovlyat' i podderzhivat' sushchestvovanie prostitucii...
     V nachale etogo toma ya opisal, kak publichno nakazyvali  v  srednie  veka
prostitutok vo Francii za narushenie policejskih pravil.  Vot  kak  opisyvaet
anglijskij zhurnal "Londonskij shpion" nakazanie publichnyh  zhenshchin  v  Anglii:
"Odin moj priyatel' svel menya v Bridvel' (ispravitel'nyj dom),  gde  kak  raz
byl "priemnyj den'", chtoby ya imel vozmozhnost' polyubovat'sya,  kak  ukroshchaetsya
stroptivost' nekotoryh  panel'nyh  dam  nizshego  razbora  pri  blagosklonnom
uchastii devyatihvostoj pletki.
     Projdya  v  vorota  monumental'nogo  zdaniya,  kotoroe,  kak  skazal  mne
priyatel', nosit nazvanie Bridvel', i perestupiv porog, ya  sperva  gotov  byl
podumat', chto popal, skoree, vo dvorec korolya, chem v. ispravitel'nyj dom; no
osmotrevshis' horoshen'ko,  ya  zametil  v  gromadnom  zale  mnogo  izmozhdennyh
zhenshchin, v bednyh i u mnogih izorvannyh plat'yah.
     Ottuda  my  proshli  na  drugoj  dvor,  gde  postrojki  imeli  takoj  zhe
velichestvennyj vid po naruzhnosti. Pered nami byla osobaya ograda, za  kotoroj
pomeshchalos' zhenskoe otdelenie. Vojdya v nego,  my  uvidali  mnozhestvo  zhenshchin,
zaklyuchennyh,  kak  monahini  ili  rabyni,  i   nahodivshihsya   pod   nadzorom
nadziratel'nicy, hodivshej vse vremya.
     Ot nih pahlo kak ot kozlov ili ot grudnyh detej v vospitatel'nom  dome,
i oni derzhali sebya s takoyu zhe raspushchennost'yu, kak zaklyuchennye v  central'noj
tyur'me. Vprochem, oni veselo ispolnyali svoyu unizitel'nuyu rabotu.  Mezhdu  nimi
byli sovsem moloden'kie, i menya osobenno porazilo, chto oni  v  takom  rannem
vozraste uspeli uzhe past' tak nizko.
     Poka ya, ustalyj, s grust'yu nablyudal besstydstvo  etih  neschastnyh,  moj
priyatel' poprosil  menya  vernut'sya  nazad  opyat'  na  pervyj  dvor,  gde  my
podnyalis' po lestnice i voshli v obshirnoe zalo, gde s bol'shoj pompoj  zasedal
policejskij sud. Odin ochen' predstavitel'nyj gospodin, po  strogomu  kostyumu
kotorogo mozhno bylo dogadat'sya, chto eto  byl  pochtennyj  grazhdanin,  zanimal
prezidentskoe kreslo; v ruke u nego, kak u sudebnogo pristava na  aukcionah,
byl molotok, a v sosednej komnate, dveri kotoroj byli nastezh' otkryty, chtoby
prisutstvuyushchie lica mogli videt' i slyshat'  vse  v  nej  proishodyashchee,  odnu
zhenshchinu  sekli  plet'yu.  Nakonec  molotok  stuknul,  i   nakazanie   zhenshchiny
prekratilos'. YA obratil vnimanie na to  obstoyatel'stvo,  chto  pochtennyj  sud
proishodil v prisutstvii bol'shogo chisla muzhskoj i zhenskoj prislugi, a  takzhe
prostitutok.
     Sleduyushchej podsudimoj  byla  ochen'  moloden'kaya  prostitutka.  |to  byla
vysokaya, krasivaya devushka s kruglymi brovyami, s golubymi glazami navykate, s
samym  tipichnym  licom  anglijskoj   prostitutki.   Sudya   po   prochitannomu
obvinitel'nomu  protokolu,  ona  udarila  gostya  po  licu,  brosila  stakan,
napolnennyj vinom, a kogda ee  za  eto  hozyajka  nemedlenno,  v  prisutstvii
postradavshego gostya, velela razlozhit' na skamejke i dat' pyat'desyat rozog, to
devica vstala so skamejki i plyunula v lico  gostyu  i  hozyajke;  togda  gost'
velel pozvat' policejskogo, kotoryj sostavil protokol o vsem proisshedshem,  i
devushku privlekli k sudu. Hozyajka pokazala, chto devushka eta - ochen'  dobraya,
ustupchivaya, nikogda nikomu ne mozhet  otkazat'  v  pros'be,  i  nevol'no  vse
otnosyatsya k nej s bol'shoj nezhnost'yu. Ona krasneet, kogda daet  pokazanie  ee
hozyajka. No  stoit  devushke,  -  prodolzhaet  pokazyvat'  hozyajka,  -  vypit'
tri-chetyre ryumki viski, kak  ona  delaetsya  sovsem  neuznavaemoj  i  uchinyaet
vsevozmozhnye skandaly, tak  chto  vsegda  trebuetsya  vmeshatel'stvo  ekonomki,
shvejcara i inogda policii. Na drugoj den' ya ee za skandal  vsegda  nakazyvayu
rozgami, poroj ochen' strogo. Posle nakazaniya ona nikogda ne derzit, a prosit
proshcheniya. Vo vremya nakazaniya takzhe vse vremya prosit o proshchenii...  Vchera  ya,
po nastoyaniyu gostya, chtoby ne posylat' za  policiej,  soglasilas'  nemedlenno
pri nem zhe vysech' ee rozgami... No u nee hmel' ne  proshel,  pochemu  ona  vse
vremya, poka ee sekli, rugalas' pohabnymi slovami, a posle nakazaniya  plyunula
mne i gostyu v lico. YA hotela ee  snova  sech'  i  dazhe  poslala  shvejcara  za
svezhimi rozgami,  no  gost'  ne  soglasilsya  prostit'  i  velel  poslat'  za
policiej...
     U obvinyaemoj devushki ne bylo zashchitnika,  i  sud  cherez  dve-tri  minuty
postanovil  nakazat'  ee  tut  zhe  desyat'yu  udarami  pleti;  nakazanie  bylo
sravnitel'no myagkoe, veroyatno, vsledstvie blagopriyatnogo pokazaniya  hozyajki,
a, glavnym obrazom, takzhe togo, chto bednaya devushka byla uzhe dovol'no  strogo
nakazana rozgami hozyajkoj.
     Nemedlenno po prochtenii prigovora dva storozha uveli devushku v  sosednyuyu
komnatu, no my otlichno videli,  kak  ee  razdeli  sovsem  donaga  i,  svyazav
predvaritel'no obe ruki, podveli k stene i privyazali k  kol'cam  za  ruki  i
nogi, tak chto ona byla kak by prikleena  k  stene.  Zatem  prezident  podnyal
molotok, i storozh, vzyav  devyatihvostku  v  ruki,  stal  sech'  provinivshuyusya,
kotoraya vse vremya neistovo orala i korchilas'.  S  pervogo  zhe  udara  u  nee
pokazalas' krov' na tele, kotoroe i bez  togo  vse  bylo  v  sinih  polosah,
ochevidno, ot vcherashnego nakazaniya rozgami po prikazaniyu hozyajki. Pri desyatom
udare molotok opustilsya na stol s siloj, i nemedlenno storozh perestal sech' i
otvyazal devushku,  kotoraya  vskore  vyshla  odetaya,  s  zaplakannymi  glazami,
kotorymi ona staralas' ne smotret' na prisutstvuyushchih. Hozyajka podoshla k  nej
i hotela uvesti ee s soboj, no prezident ostanovil ih obeih i,  obrashchayas'  k
devushke, skazal, chtoby ona v drugoj raz ne  buyanila,  inache,  nezavisimo  ot
nakazaniya hozyajki, on velit ej dat' ne menee dvadcati pletej. Hozyajku zhe  on
prosil uzhe ne nakazyvat' devushku segodnya eshche rozgami, pribaviv,  chto  s  nee
dovol'no vcherashnego nakazaniya rozgami  i  segodnyashnih  pletej  za  buyanstvo.
Hozyajka otkrovenno soznalas', chto ona, hotya ochen' lyubit devushku, no  dlya  ee
zhe pol'zy sobiralas' dat' ej posle obeda sto rozog za vcherashnyuyu prodelku, no
"raz gospodin prezident prosit bol'she za vcherashnyuyu vinu ne nakazyvat', to  ya
dayu vam slovo, chto ne budu segodnya ee nakazyvat'".
     Anglichanin-chelovek polozhitel'nyj. U nego net ni  vremeni,  ni  terpeniya
samomu pozabotit'sya o svoem udovol'stvii, nuzhno, chtoby eto sdelali  za  nego
drugie  lica.  V  Anglii  pochti  vse  zanyaty  toj  ili  inoj  kommerciej.  U
anglichanina chuvstvo lyubvi igraet sravnitel'no redko vazhnuyu rol'.  Poetomu-to
sushchestvuet  mnozhestvo  lic,  torguyushchih  molodost'yu  i   krasotoj   golodnyh,
bezzashchitnyh devochek. Net nichego poetomu udivitel'nogo v tom, chto  v  Londone
gnusnyj torg belymi rabynyami procvetaet v samoj shirokoj stepeni.
     Sushchestvuet massa lic,  lishennyh  vsyakogo  ponyatiya  o  nravstvennosti  i
ohranyayushchih celomudrie svoih devic  do  semnadcatiletnego  vozrasta  ne  radi
lyubvi k dobrodeteli, a  edinstvenno  potomu,  chto  devstvennost'  est'  tozhe
svoego roda tovar, ot kotorogo oni gotovy  osvobodit'sya  lish'  za  izvestnuyu
summu deneg. Takim obrazom, v Anglii molodyh devstvennic mozhno  poluchit'  po
takoj-to cene za golovu; eto ne budet schitat'sya obol'shcheniem ili sovrashcheniem,
a prostoj postavkoj devstvennosti po dogovoru za nalichnye  den'gi..  Byvayut,
konechno, sluchai, kogda devushka soprotivlyaetsya, no pravil'naya postavka  imeet
v vidu tol'ko takih devic, kotorye smotryat na  svoyu  devstvennost',  kak  na
prostuyu tovarnuyu cennost'.
     Takova teoriya, izlozhennaya v parlamente odnim iz ego chlenov,  kogda  byl
zatronut vopros otnositel'no razvitiya prostitucii sredi maloletnih devushek.
     Sleduet eshche zametit', chto anglijskij zakon niskol'ko ne zashchishchaet  detej
starshe trinadcati let. Esli devushka chetyrnadcati let pod vliyaniem laski  ili
ugrozy nemedlennogo telesnogo nakazaniya, ili pod vliyaniem nasiliya, ili  dazhe
pri pomoshchi poboev soglashaetsya protiv svoego zhelaniya na postupok, posledstviya
kotorogo ona ne vpolne ponimaet, to zakon vmeshivaetsya s edinstvennoyu cel'yu -
zashchity obol'stitelya. Raz zhertva soglasilas' na sovokuplenie, to bylo li  eto
soglasie polucheno obmanom ili siloj, v glazah  zakona  eto  ne  imeet  rovno
nikakogo znacheniya. Zakon kak by narochno ukazyvaet na podobnyh detej  kak  na
horoshuyu dich' dlya rasputnikov.
     Kak tol'ko devochke ispolnilos' trinadcat' let, ona v  glazah  zakona  -
zhenshchina i imeet polnoe pravo  raspolagat'  svoej  osoboj  v  pol'zu  pervogo
vstrechnogo, kotoryj siloj ili drugim kakim-libo sposobom sumeet ee nastol'ko
ustrashit', chto ona emu pozhertvuet svoej  chest'yu.  Odna  londonskaya  svodnica
pokazala na sude, chto proishodit, esli devushka otkazyvaetsya pozvolit' lishit'
sebya nevinnosti posle togo, kak sama prodala etu nevinnost': "Kogda  devushka
slishkom mnogo shumit, to teryaet svoyu nevinnost' zadarom  vmesto  togo,  chtoby
poteryat' ee za den'gi. Samoe luchshee sredstvo, chtoby  dobit'sya  celi  u  etih
durochek, eto vnushit'  im,  chto  raz  nastalo  vremya,  oni  vse  ravno  budut
obol'shcheny, hotyat ili ne hotyat. Esli ne hotyat,  to  ih  budut  sperva  porot'
rozgami, poka oni sami ot boli ne  soglasyatsya  na  vse.  Esli  zhe  oni  orut
otchayanno, no ne prosyat, chtoby ih luchshe lishili nevinnosti,  tol'ko  perestali
by sech', to porka prodolzhaetsya do  polnogo  iznemozheniya  devushki,  pochti  do
poteri eyu soznaniya ot boli, posle chego ee berut siloj".
     Inogda devushka proyavlyaet stol'ko uporstva, chto  prihoditsya  dazhe  posle
porki pomogat' obol'stitelyu; chto i proizoshlo s chetyrnadcatiletnej ZHeni, delo
kotoroj doshlo do suda. "|ta devochka prichinila nam massu hlopot; my ee sperva
ochen' bol'no vysekli rozgami za soprotivlenie gospodinu; posle etogo  my  ee
opyat' otpustili k  gospodinu,  no  ona  vse-taki  prodolzhala  otbivat'sya,  i
prishlos' ee snova sech', v etot raz uzhe  plet'yu.  No  posle  zhestokoj  porki,
kogda my otdali ee gospodinu, ona vse eshche prodolzhala kusat'sya i  carapat'sya,
tak chto gospodin, kotoryj zaplatil, opyat' nichego ne mog s  neyu  podelat'.  V
konce koncov prishlos' ee derzhat' i tol'ko togda udalos' ee obol'stit',  hotya
ona vse vremya orala, kak bezumnaya". Anglijskij  sud,  nesmotrya  na  podobnoe
nasilie, opravdal vseh podsudimyh po obvineniyu v iznasilovanii i posobii emu
na tom osnovanii, chto devochka byla chetyrnadcati let, sama sperva soglasilas'
na obol'shchenie i vzyala za eto den'gi; tol'ko potom, kogda  nastupila  minuta,
ona razdumala i otkazalas', na chto, po mneniyu suda, uzhe ne imela prava.  Sud
nashel tol'ko, chto za otkaz ispolnit'  svoe  obeshchanie  devochku  mogli  vysech'
rozgami i plet'yu, no ne tak  zhestoko,  kak  ona  byla  vysechena,  po  mneniyu
svidetel'stvovavshego ee doktora, pochemu prigovoril svodnicu,  po  prikazaniyu
kotoroj poroli devushku, k shtrafu v 50 funtov sterlingov (okolo 500 r.)  i  k
shestimesyachnomu  zaklyucheniyu  v  rabochem  dome,  a  treh  zhenshchin,  porovshih  i
derzhavshih devushku vo vremya ekzekucii, - k shtrafu v 10 funtov sterlingov (100
r.) i dvuhmesyachnomu tyuremnomu zaklyucheniyu.  Glavnyj  lord-sud'ya,  k  kotoromu
pereshlo delo do apellyacii, izmenil  prigovor  v  tom  smysle,  chto  svodnicu
prigovoril k shtrafu v 10 funtov  sterlingov  i  dvuhmesyachnomu  zaklyucheniyu  v
rabochem dome, a treh pomogavshih ej zhenshchin opravdal. Vinovnik  zhe  obol'shcheniya
byl takzhe opravdan.
     V Londone sushchestvuyut ochen' prilichnye na vid priyuty, soderzhimye  uchenymi
akusherkami,  kuda  svodnicy  privodyat  devochek  do  lisheniya  devstva,  chtoby
ustanovit' nalichie devstvennosti, i kuda ih opyat' privodyat posle poteri onoj
dlya vosstanovleniya ee iskusstvennym putem i novoj prodazhi ee.
     Do chego mozhet dohodit' usluzhlivost' svodnic, zhelayushchih  pojti  navstrechu
kaprizam svoih klientov, sluzhit luchshe vsego dokazatel'stvom sleduyushchij fakt.
     CHtoby ugodit' odnomu  bogatomu  klientu,  kotoryj  v  besputnyh  orgiyah
nastol'ko rastratil svoi polovye sily, chto  tol'ko  sechenie  ego  rozgami  v
prisutstvii moloden'koj devstvennicy moglo razbudit' zasnuvshie ego chuvstva i
pozvolit' emu sovershit' s neyu polovoj akt, - odna ochen' pochtennaya dama  sama
sekla ego rozgami i pomogala emu udovletvorit' svoyu pohot'. Esli zhe  devushka
soprotivlyalas', chto byvalo inogda, ona privyazyvala  ee  za  nogi  i  ruki  k
krovati. V nekotoryh  podobnyh  sluchayah,  kak  obnaruzhilos'  tozhe  na  sude,
pol'zuyutsya dlya privyazyvaniya stroptivyh devushek  osobymi  remnyami,  podbitymi
vatoj.
     - Russkij pisatel' Maksim Gor'kij dovol'no podrobno opisyvaet  telesnoe
nakazanie prostitutok v dome terpimosti. |to proishodit  v  sovremennoe  nam
vremya {M. Gor'kij. - Vas'ka Krasnyj. Sobr. soch., t. III.}.
     "Nedavno v publichnom dome odnogo iz povolzhskih gorodov  sluzhil  chelovek
let soroka, po imeni Vas'ka, po prozvishchu Krasnyj. Prozvishche bylo dano emu  za
ego yarko-ryzhie volosy i tolstoe lico cveta syrogo myasa.
     Tolstogubyj, s bol'shimi ushami, kotorye torchali na ego cherepe, kak ruchki
na rukomojnike,  on  porazhal  lyudej  zhestokim  vyrazheniem  svoih  malen'kih,
bescvetnyh glaz; oni zaplyli u nego zhirom, blesteli kak l'diny, i,  nesmotrya
na ego sytuyu, myasistuyu figuru, vsegda vzglyad ego imel takoe  vyrazhenie,  kak
budto etot chelovek byl smertel'no goloden. Nevysokij i korenastyj, on  nosil
sinij kazakin, shirokie sukonnye sharovary i yarko vychishchennye sapogi  s  melkim
naborom. Ryzhie volosy ego vilis' kudryami, i, kogda on nadeval na golovu svoj
shchegol'skij kartuz, oni, vybivayas' iz-pod kartuza kverhu, lozhilis' na, okolysh
kartuza - togda kazalos', chto na golove u Vas'ki nadet krasnyj venok.
     - Krasnym ego prozvali tovarishchi, a devicy prozvali ego Palachom,  potomu
chto on lyubil istyazat' ih.
     Vas'ka byl izvesten vo vseh domah  etogo  kvartala,  ego  imya  navodilo
strah na devic, i kogda oni pochemu-nibud' ssorilis' i vzdorili s hozyajkoj  -
hozyajka grozila im:
     - Smotrite, vy!.. Ne vyvodite menya iz terpen'ya... a  to  kak  pozovu  ya
Vas'ku Krasnogo!..
     Inogda dostatochno bylo odnoj etoj ugrozy,  chtoby  devicy  usmirilis'  i
otkazalis' ot svoih trebovanij, poroj vpolne zakonnyh i  spravedlivyh,  kak,
naprimer, trebovanie uluchsheniya pishchi ili prava uhodit' iz doma na progulku. A
esli odnoj ugrozy okazyvalos'  nedostatochno  dlya  usmireniya  devic,  hozyajka
zvala Vas'ku.
     On  prihodil  medlennoj  pohodkoj  cheloveka,   kotoromu   nekuda   bylo
toropit'sya, zapiralsya s hozyajkoj v ee komnate, i tam hozyajka  ukazyvala  emu
podlezhashchih nakazaniyu devic.
     Molcha vyslushav ee zhalobu, on kratko govoril ej:
     - Ladno...
     I shel k devicam. Oni bledneli  i  drozhali  pri  nem,  on  eto  videl  i
naslazhdalsya ih strahom. Esli scena razygryvalas' v kuhne, gde devicy obedali
i pili chaj, on dolgo stoyal u dverej, glyadya na nih, molchalivyj i nepodvizhnyj,
kak statuya, i momenty ego nepodvizhnosti byli ne menee muchitel'ny dlya  devic,
kak i te istyazaniya, kotorym on podvergal ih.
     Posmotrev na nih, on govoril ravnodushnym i siplym golosom:
     - Mashka! Idi syuda...
     - Vasilij Mironych! - umolyayushche i reshitel'no govorila inogda  devushka:  -
ty menya ne tron'! Ne tron'... tronesh' - udavlyus' ya...
     - Idi, dura, verevku dam... - ravnodushno, bez usmeshki govoril Vas'ka.
     On vsegda dobivalsya, chtob vinovnye sami shli k nemu.
     - Karaul  krichat'  budu...  Stekla  vyb'yu...  -  zadyhayas'  ot  straha,
perechislyala devica vse, chto ona mozhet sdelat'.
     - Bej stekla... a ya tebya zastavlyu zhrat' ih... - govorit Vas'ka.
     I upryamaya devica v bol'shinstve sluchaev sdavalas', podhodila  k  Palachu;
esli zhe ona ne hotela sdelat' etogo, Vas'ka sam shel k nej, bral ee za volosy
i brosal na pol. Ee zhe podrugi, - a zachastuyu i edinomyshlennicy, -  svyazyvali
ej ruki i nogi, zavyazyvali rot i tut zhe, na polu kuhni i na  glazah  u  nih,
vinovnuyu poroli. Esli eto byla bojkaya devica, kotoraya mogla i  pozhalovat'sya,
ee poroli tolstym remnem, chtoby ne  rassech'  ej  kozhu,  i  skvoz'  prostynyu,
smochennuyu vodoj, chtoby na  tele  ne  ostavalos'  krovopodtekov.  Upotreblyali
takzhe dlinnye i tonkie meshochki, nabitye  peskom  i  dresvoj,  -  udar  takim
meshkom po yagodicam prichinyal cheloveku tupuyu bol', i  bol'  eta  ne  prohodila
dolgo...
     Vprochem,  zhestokost'  nakazaniya  zavisela  ne  stol'ko   ot   haraktera
vinovnoj, skol'ko ot stepeni ee viny i simpatii Vas'ki. Inogda on  i  smelyh
devic porol bez vsyakih predostorozhnostej i poshchady; u nego v karmane  sharovar
vsegda  lezhala  pletka  o  treh  koncah  na   korotkoj   dubovoj   rukoyatke,
otpolirovannoj chastym  upotrebleniem.  V  remni  etoj  pletki  byla  iskusno
vdelana provoloka, iz kotoroj na koncah remnej obrazovyvalas' kist'.  Pervyj
zhe udar pletki prosekal kozhu do kostej, i chasto,  dlya  togo,  chtoby  usilit'
bol', na  issechennuyu  spinu  prikleivali  gorchichnik  ili  zhe  klali  tryapki,
smochennye kruto solenoj vodoj.
     Nakazyvaya devic, Vas'ka nikogda ne  zlilsya,  on  byl  vsegda  odinakovo
molchaliv, ravnodushen, i glaza ego nikogda ne  teryali  vyrazheniya  nenasytnogo
goloda, lish' poroj on prishchurival ih, otchego oni stanovilis' ostree...
     Priemy nakazanij ne ogranichivalis'  tol'ko  etimi,  net  -  Vas'ka  byl
neischerpaemo  raznoobrazen,  i  ego  izoshchrennost'  v  dele  istyazaniya  devic
vozvyshalas' do tvorchestva.
     Naprimer: v odnom iz zavedenij devica  Vera  Kopteva  byla  zapodozrena
gostem v krazhe u nego pyati tysyach rublej. Gost' etot, sibirskij kupec, zayavil
policii, chto on byl v komnate  Very  s  neyu  i  ee  podrugoj  Saroj  SHerman;
poslednyaya, posidev s nim okolo chasu, ushla, a s Veroj on ostavalsya vsyu noch' i
ushel ot nee p'yanyj.
     Delu dan byl zakonnyj hod; dolgo  tyanulos'  sledstvie,  obe  obvinyaemye
byli podvergnuty predvaritel'nomu  zaklyucheniyu,  sudilis'  i,  po  nedostatku
ulik, byli opravdany.
     Vozvratyas' posle  suda  k  svoej  hozyajke,  podrugi  snova  popali  pod
sledstvie; hozyajka byla uverena, chto krazha- delo ih ruk, i  zhelala  poluchit'
ot nih svoyu dolyu.
     Vare udalos' dokazat', chto ona ne pri chem v etoj krazhe;  togda  hozyajka
revnostno prinyalas' za Veru Kontevu. Ona zaperla ee v  banyu  i  tam  kormila
solenoj ikroj, no, nesmotrya na eto i mnogoe drugoe, devica ne soznalas', gde
spryatala den'gi. Prishlos' pribegnut' k pomoshchi Vas'ki.
     Emu bylo obeshchano sto rublej, esli on dopytaetsya, gde den'gi.
     I vot odnazhdy noch'yu, v banyu, gde sidela Vera, muchimaya zhazhdoj, strahom i
t'moj, yavilsya d'yavol.
     On byl v chernoj lohmatoj shersti, a ot shersti ego ishodil zapah  fosfora
i golubovatyj svetyashchijsya dym. Dve ognennye  iskry  sverkali  u  nego  vmesto
glaz. On stal pered devushkoj i strashnym golosom sprosil ee:
     - Gde den'gi?
     Ona soshla s uma ot uzhasa.
     |to bylo zimoj. Poutru drugogo dnya ee, bosuyu i v odnoj rubashke, veli iz
bani v  dom  po  glubokomu  snegu,  ona  zhe  tihon'ko  smeyalas'  i  govorila
schastlivym golosom:
     - Zavtra ya s mamoj opyat' pojdu k obedne... opyat' pojdu... opyat' pojdu k
obedne...
     Kogda Sara SHerman uvidala ee takoj, ona tiho i rasteryanno ob座avila  pri
vseh:
     - A ved' den'gi-to ukrala ya...
     Razumeetsya, bol'she vsego skopilos' straha pred Vas'koj  i  nenavisti  k
nemu u devic togo doma, gde on byl "vyshibaloj".  V  p'yanom  vide  devicy  na
skryvali etih chuvstv i gromko zhalovalis' gostyam na Vas'ku; no, tak kak gosti
prihodili k nim ne zatem,  chtob  zashchitit'  ih,  zhaloby  ne  imeli  smysla  i
posledstvij. V teh zhe sluchayah, kogda oni vozvyshalis' do istericheskogo  krika
i rydanij i Vas'ka slyshal ih, - ego ognennaya golova  pokazyvalas'  v  dveryah
zala i ravnodushnyj, derevyannyj golos govoril:
     - |j ty, ne duri...
     - Palach! Izverg!.. - krichala devica. - Kak ty  smeesh'  urodovat'  menya?
Posmotrite, gospodin, kak on menya  raspisal  plet'yu...  -  i  devica  delala
popytku sorvat' s sebya lif...
     Togda Vas'ka podhodil k nej, bral ee za ruku i, ne  izmenyaya  golosa,  -
chto bylo osobenno strashno, - ugovarival ee:
     - Ne shumi... ugomonis'. CHego oresh' bez tolku? - P'yanaya ty... smotri!
     Pochti vsegda etogo bylo dostatochno, i ochen'  redko  Vas'ke  prihodilos'
uvodit' devicu iz zala.
     Nikogda nikto iz devic ne slyhal ot Vas'ki ni odnogo  laskovogo  slova,
hotya mnogie iz nih byli ego nalozhnicami.
     On bral ih sebe prosto: nravilas' emu pochemu-libo  ta  ili  eta,  i  on
govoril ej:
     - YA k tebe segodnya nochevat' pridu...
     Zatem on hodil k nej nekotoroe vremya i perestaval hodit', ne govorya  ej
ni slova.
     - Nu i chert! - otzyvalis' o nem devicy. - Sovsem derevyannyj kakoj-to...
     V svoem zavedenii on zhil po ocheredi pochti so vsemi devicami,  zhil  i  s
Aksin'ej. I imenno vo vremya svoej svyazi s nej on ee odnazhdy zhestoko vyporol.
     Zdorovaya i lenivaya, ona ochen' lyubila spat' i  chasto  zasypala  v  zale,
nesmotrya  na  shum,  napolnyavshij  ee.  Sidya  gde-nibud'  v  uglu,  ona  vdrug
perestavala  "zavlekat'  gostya"  svoimi  glupymi  glazami,  oni   nepodvizhno
ostanavlivalis' na kakom-nibud' predmete, potom veki medlenno  opuskalis'  i
zakryvali ih, i nizhnyaya  guba  ee  otvisala,  obnazhaya  krupnye,  belye  zuby.
Razdavalsya sladkij hrap, vyzyvaya gromkij smeh podrug i gostej,  no  smeh  ne
budil Aksin'yu.
     S nej chasto sluchalos' eto; hozyajka krepko rugala ee, bila po shchekam,  no
poboi ne spugivali sna - poplachet posle nih Aksin'ya i snova spit.
     I vot za delo vzyalsya Vas'ka.
     Odnazhdy, kogda devica zasnula, sidya na divane ryadom  s  p'yanym  gostem,
tozhe dremavshim, Vas'ka podoshel k nej i, molcha vzyav  za  ruku,  povel  ee  za
soboj.
     - Neuzhto bit' budesh'? - sprosila ego Aksin'ya.
     - Nado... - skazal Vas'ka.
     Kogda oni prishli v kuhnyu, on velel ej razdet'sya.
     - Ty hot' ne bol'no uzh... - poprosila ego Aksin'ya,
     - Nu, nu...
     Ona ostalas' v odnoj rubashke.
     - Snimaj! - skomandoval Vas'ka.
     - |koj ty ozornik! - vzdohnula devushka i spustila s sebya rubashku.
     Vas'ka hlestnul ee remnem po plecham.
     - Idi na dvor!
     - CHto ty? CHaj, teper' zima... holodno mne budet...
     - Ladno! Razve ty mozhesh' chuvstvovat'?..
     On vytolknul ee v dver' kuhni, provel, podhlestyvaya remnem, po senyam  i
na dvore prikazal ej lech' na bugor snega.
     - Vasya... chto ty?
     - Nu, nu!
     I tolknuv ee licom v sneg, on vtisnul v nego ee golovu dlya togo,  chtoby
ne bylo slyshno ee krikov, i dolgo hlestal ee remnem, prigovarivaya:
     - Ne dryhni, ne dryhni, ne dryhni...
     Kogda zhe on otpustil ee, ona, drozhashchaya ot holoda i boli, skvoz' slezy i
rydaniya skazala emu:
     - Pogodi, Vas'ka! Pridet  tvoe  vremya...  i  ty  zaplachesh'!  Est'  Bog,
Vas'ka!
     - Pogovori! - spokojno skazal on. - Zasni-ka v zale  eshche  raz!  YA  tebya
togda vyvedu na dvor, vyporyu i vodoj oblivat' budu..."
    
    
        ^TTELESNYE NAKAZANIYA V SEMXE I SHKOLE^U    
    
     Ves'ma redko  byvaet,  chtoby  volneniya  ot  polovoj  zrelosti,  kotorye
poyavlyayutsya zachastuyu gorazdo  ran'she  poyavleniya  u  devushki  menstruacij,  ne
vyrazhalis' u moloden'koj devochki pristupami svireposti, zhestokosti,  stepen'
kotoroj zavisit ot sostoyaniya ee zdorov'ya, ot toj sredy, v kotoroj ona zhivet,
i ot prirodnyh ee naklonnostej.
     Obyknovenno eshche nedavno milaya, puglivaya i krotkaya devochka  prevrashchaetsya
v etot  period  v  sushchestvo  svoevol'noe,  skrytnoe,  zloe,  s  neozhidannymi
vspyshkami gneva, s poryvami strannymi i nepredskazuemymi.
     Podobnye veshchi obychno prohodyat s nastupleniem zrelosti, no  u  nekotoryh
oni  vnedryayutsya  gluboko  i  sposobny  proyavit'sya  pozdnee,  kogda  nastupit
nastoyashchee chuvstvennoe volnenie. U bol'shinstva zhe,  naoborot,  oni  propadayut
bessledno.
     Vremennyj sadizm i mazohizm - yavleniya  vpolne  obydennye  v  zhizni  kak
devochki-podrostka, tak i yunoshi.
     Esli zanyat'sya issledovaniem detej poblizhe, sumet' poznat' ih vnutrennyuyu
zhizn', ugadat' to, chto oni skryvayut ot svoih roditelej, my  otkroem  primery
dovol'no lyubopytnyh volnenij strasti, kotorye terzayut stol'ko yunyh umov.
     Poka my zajmemsya tol'ko nablyudeniyami nad devochkami, ostaviv mal'chikov v
storone.
     Vot neskol'ko primerov sadizma i mazohizma u devochek,  nablyudavshihsya  v
period, predshestvuyushchij nastupleniyu polovoj zrelosti.
     Genrietta, semi let, ochen' nezhnaya, ochen' dobraya,  lyubyashchaya  zhivotnyh,  k
nekotorym  iz  nih  proyavlyaet  nenavist'   bez   vsyakoj   vidimoj   prichiny,
proishodyashchuyu  prosto  iz  instinktivnoj  u  nee  potrebnosti   k   vremennoj
zhestokosti. Ona zapiraetsya v komnate s krolikom,  u  kotorogo  ona  vyryvaet
sherst' i podbrasyvaet ego vysoko v vozduh. Raz ona tak podbrosila  ego,  chto
on udarilsya ob stenu i rasshibsya do smerti. Uvidav eto, devochka ostolbenela i
zatem razrazilas' goryuchimi slezami, vpolne iskrenno oplakivaya gibel'  svoego
druga. Ili ona beret koshku i nachinaet vdrug nemiloserdno ee kolotit'.
     Mariya, vos'mi let; vmeste s neyu, na vremya vakansij, zhivet ee  malen'kaya
kuzina chetyreh let, kotoruyu ej doveryayut, tak kak znayut, chto ona lyubit  detej
i ochen' ser'eznogo haraktera. I  vot  ona  vse  vremya,  kotoroe  provodit  s
kuzinoj naedine, upotreblyaet na to, chtoby  pugat'  i  tiranit'  ee.  To  ona
grozit utopit' ee, to ona stavit ee v ugol  ili  zhestoko  sechet  rozgami  za
voobrazhaemye shalosti.
     Kogda ee  lovyat  i  sprashivayut,  pochemu  ona  tak  durno  obrashchaetsya  s
malyutkoj, devochka ne mozhet ob座asnit' svoego povedeniya. Ona ne znaet,  pochemu
odin vid kuziny tolkaet ee nevol'no na sovershenie zhestokih postupkov.
     ZHenev'eva, devyati let, vnezapno stala mazohistkoj, postoyanno  volnuemoj
potrebnost'yu prichinit' sebe  bol',  ispytat'  na  sebe  tysyachi  vsevozmozhnyh
melkih istyazanij. Ona sobiraet vokrug sebya  podrug,  chtoby  pokazat'  im,  s
kakim ona iskusstvom zapihivaet sebe  v  kozhu  vosem'  ili  devyat'  bulavok,
prichem krov' ne techet. Prokalyvaet sebe gvozdem ruku i t. p. Nakonec v  odin
prekrasnyj den' ona derzhit pari s podrugami, chto novym  perochinnym  nozhikom,
odin vid kotorogo privodit ee v vostorg, ona porezhet koncy pal'cev na  obeih
rukah, prichem tak, chto pojdet krov', i ona prodelyvaet podobnuyu shtuku.
     Deniza,  semi  let,  lyubit  slushat'  rasskazy  o  sovershenii   kem-libo
vsevozmozhnyh zhestokostej, - takih, chtoby u  nee  ot  uzhasa  zub  na  zub  ne
popadal. U nee maniya, kogda ona igraet s det'mi, igrat' v volka i yagnyat. Ona
izobrazhaet yagnenka, stanovitsya na  chetveren'ki  i  delaet  vid,  chto  shchiplet
travu, prichem inogda tak vhodit v  svoyu  rol',  chto  proglatyvaet  neskol'ko
travok. Volk, izobrazhaemyj odnoj bolee  vzrosloj  podrugoj,  bolee  sil'noj,
dolzhen brosit'sya na nee  s  rychaniem,  oprokinut',  nachat'  shchipat',  kusat',
glavnym obrazom za yagodicy, v to vremya  kak  ona  zhalobno  stonet  i  molit:
"Dobryj volk, ne esh' menya!"
     Syuzeta, vos'mi let, do sih por ochen' krotkaya, skoree robkaya, stanovitsya
vdrug nervnoj, bujnoj. Ona bukval'no pol'zuetsya kazhdym nichtozhnym  predlogom,
chtoby zasluzhit' brat' i nakazanie. Ona revet, kogda vzbeshennaya mat' daet  ej
poshchechinu, no totchas upryamo  povtoryaet  postupok,  za  kotoryj  ee  nagradili
plyuhoj, dobivayas' bolee ser'eznogo nakazaniya. No  tak  kak  v  ih  sem'e  ne
prinyato  nakazyvat'  detej  telesno  i  vsyacheski  starayutsya   ispravit'   ee
stroptivyj harakter merami krotosti i podejstvovat' na  nee  ubezhdeniem,  to
devochka nahodit sredstvo udovletvorit' svoyu  instinktivnuyu  strast'.  S  nej
igraet mal'chishka-konyuh, sovershenno prostoj, slavnyj malyj, kotoryj ochen'  ee
lyubit i ne znaet nikakih tonkostej v  strastyah;  devochka  zadaet  emu  takoj
vopros:
     - Tebya sekli, kogda ty byl sovsem malen'kim?
     - Konechno!
     - Tebe eto nravilos'?
     - Nu, net.
     - Rasskazhi, kak tebya nakazyvali?
     - Da mne prosto davali shlepki.
     - Po yagodicam?
     - Ponyatno.
     - Pokazhi mne, kak tebya sekli.
     Smeyas', mal'chik beret devochku i pokazyvaet na nej, kak ego nakazyvali.
     - Tak.
     I Syuzeta nachinaet krichat', zadyhayas' ot strashnogo naslazhdeniya.
     - Sil'nee! Bej po-nastoyashchemu!
     Tot pozhimaet plechami i proiznosit:
     - Vam eto ne ponravitsya.
     Razumeetsya, devochka ne otkryvala emu vpolne svoej strasti,  a,  sdelala
vid, chto eto ee zabavlyaet, kak i vsyakaya drugaya igra.
     Ona ochen' chasto nadoedala mal'chiku, govorya;
     - YA opyat' nashalila, sdelaj vid, chto ty menya za eto sechesh'.
     No  tot  ne  vsegda  ispolnyal  ee  zhelanie;  togda  ona  staralas'  ego
rasserdit' i  zastavit'  pribegnut'  k  nastoyashchemu  nakazaniyu  ee.  Odnazhdy,
nakonec, ona dobilas', chto tot vysek ee  v  lesu  rozgami  i  pri  etom  ona
ispytyvala takoe sladostrastnoe naslazhdenie, chto  poteryala  soznanie.  Mozhno
sebe predstavit' ispug i ugryzenie sovesti, kotorye ispytal naivnyj  mal'chik
pri vide ee v takom sostoyanii.
     YAgodicy ochen' chasto privlekayut osobennoe vnimanie  molodyh  devochek.  V
odnom iz nedavno poyavivshihsya sudebnyh doznanij po delu zhenskogo  pansiona  v
Taraskone,  prinadlezhavshego  monahinyam,  est'  odno  lyubopytnoe  mesto,  gde
sledovatel' kak raz govorit o  zatronutom  nami  voprose.  My  privedem  ego
polnost'yu: "Vospitannicy lozhilis' spat' v desyat' chasov vechera v spal'nyh,  v
kotorye vyhodilo okno, zaveshannoe beloj zanaveskoj ot  komnatki,  gde  spala
nadziratel'nica-monahinya,  sestra  Elisaveta,  "Osoba   samogo   nesnosnogo,
svarlivogo haraktera, vsegda gotovaya shpionit' za nami - pokazyvaet  odna  iz
pansionerok.
     - Poka  ona  zanyata  nablyudeniem  za  otdeleniem,  gde  spyat  malen'kie
devochki, my pol'zuemsya sluchaem:
     - Lalyun, - vdrug preryvaet grobovoe molchanie Esfir'. - "Tanec yagodic"?
     ZHanna Lalyun delaet nedovol'nuyu grimasu i otkazyvaetsya.
     No vse, kto ne spit, nachinayut tihon'ko govorit':
     - Da, da, da, tanec yagodic!
     Lalyun  saditsya  ko  mne  na  krovat',  kachaet  otricatel'no  golovoj  i
pokazyvaet glazami na krovat', gde lezhit devochka Ivonna.
     - Ivonna nikomu  ne  rasskazhet,  ona  poklyalas'!  -  uveryayut  neskol'ko
vospitannic.
     Lalyun, vprochem,  delaet  eshche  neskol'ko  grimas,  potom  vskakivaet  na
krovat' i vytyagivaetsya vo ves'  rost,  povernuvshis'  k  nam  spinoj.  Obeimi
rukami ona podnimaet rubashonku i koncy ee derzhit, prizhimaya sorochku k  spine,
potom prodelyvaet uprazhneniya: ee yagodicy  nachinayut  szhimat'sya,  razzhimat'sya,
podnimat'sya i opuskat'sya, kak besnovatye. Ona vytvoryaet krupom  udivitel'nye
shtuki. Odnim slovom, eto "tanec zhivota", tol'ko naoborot.
     My vse pokatyvaemsya samym bezumnym smehom. |to  eshche  bolee  podogrevaet
Lalyun, i ona v etot  raz  prevoshodit  sebya  i  vydelyvaet  yagodicami  samye
umoritel'nye veshchi.
     Sama ya ne v sostoyanii bolee sderzhivat'sya i hohochu do slez..."
     Okazalos', chto sestra  Elisaveta  ne  tol'ko  nablyudala  za  malen'kimi
devochkami, no, na gore vzroslyh devic, videla vse shtuki Lalyun  i  perepisala
vseh zritel'nic. Na drugoj den' posle utrennih klassov  vse  zritel'nicy,  v
chisle vos'mi shtuk, byli posazheny na pyat' dnej v  temnyj  karcer  na  hleb  i
vodu, a chetyrnadcatiletnej Lalyun, po prikazaniyu nachal'nicy pansiona, na  toj
zhe samoj krovati, gde ona nakanune s takim hudozhestvom tancevala,  dali  sto
rozog. Sekla ee sama sestra Elisaveta, dve drugie monahini derzhali za nogi i
ruki. Nachal'nica sama prisutstvovala pri nakazanii devochki. Vysekli  ee  tak
zhestoko, chto ona, po ee slovam, "s trudom vstala posle nakazaniya s krovati".
Posle etogo ee takzhe posadili v karcer na pyat' sutok na hleb i vodu. O svoem
nakazanii  devochka  napisala  otcu  svoemu-bashmachniku.  Tot   podal   zhalobu
prokuroru, kotoryj i naznachil sledstvie.  Delu  ne  byl  dan  hod,  tak  kak
ministr nashel, chto nachal'nica "ne vyshla  iz  predelov  svoej  disciplinarnoj
vlasti, nakazav devicu ZHannu Lalyun sta udarami rozog  za  beznravstvennost';
hotya   nakazanie   bylo   ochen'   strogoe,   no,   po    zayavleniyu    vracha,
svidetel'stvovavshego devochku, ne  nosilo  haraktera  istyazaniya  i  ne  moglo
prichinit'  vreda  ee  zdorov'yu.  Prostupok  zhe   Lalyun   treboval   strogogo
nakazaniya". Takova rezolyuciya ministra SHom'e.
     V  pansionah  i  shkolah  malen'kie  devochki  ochen'   lyubyat   igrat'   v
"uchitel'nicu i uchenikov".  V  sushchnosti,  igra  yavlyaetsya  prosto  blagovidnym
predlogom sech' yakoby  provinivshihsya  uchenic.  I  nuzhen  vnimatel'nyj  nadzor
nastoyashchej  uchitel'nicy,  chtoby  nakazanie  ne  proizvodilos'  po  obnazhennym
yagodicam.
     Vo   vremya   etih   pervonachal'nyh    pristupov    lyubovnyh    mechtanij
devochka-podrostok chasto risuet  v  svoem  voobrazhenii  obraz  izvestnogo  ej
muzhchiny, grubogo, ochen' vlastnogo, laski kotorogo granichat s nasiliem... Ona
pochti postoyanno voobrazhaet, chto strast' soprovozhdaetsya bol'yu i  strahom.  Ne
znaya nichego o polovyh otnosheniyah ili znaya o nih malo,  ona  risuet  v  svoem
voobrazhenii strastnye kartiny, gde nasilie i flagellyaciya igrayut vazhnuyu  rol'
i kak by zamenyayut sovokuplenie.
     YA lechil odnu devochku, kotoraya mne povedala, chto, nachinaya s chetyrnadcati
i do pyatnadcati let, ona nikogda ne zasypala bez togo, chtoby ne narisovat' v
svoem voobrazhenii pochti  vsegda  odnoj  i  toj  zhe  sceny,  kotoraya  gluboko
vozbuzhdala ee  i  dostavlyala  ej  sil'noe  sladostrastnoe  naslazhdenie.  Ona
voobrazhala sebya zamuzhem za chelovekom ochen' bezobraznym, kotoryj  podhodit  k
nej i hochet ee pocelovat'; tak kak ona s uzhasom otkazyvaetsya, on ee hvataet,
svyazyvaet  i  nachinaet  nemiloserdno  kolotit'.  Devushka  nastol'ko   sil'no
risovala sebe podobnuyu kartinu, chto ispytyvala sil'noe udivlenie, chto na  ee
kozhe ne bylo sledov ot poboev.
     Drugaya devochka-podrostok, tozhe moya  pacientka,  takzhe,  po  ee  slovam,
mechtala o grubom muzhchine, kotorogo ona  voploshchala  v  svoem  dyade,  cheloveke
ochen' krepkogo slozheniya i ochen' grubom. V dejstvitel'nosti  ona  nikogda  ne
skazala emu ni odnoj dvusmyslennoj frazy, i on nikogda dazhe  ne  podozreval,
kakuyu rol' igraet v voobrazhenii svoej plemyannicy, no naedine ona  otdavalas'
emu bez oglyadki.
     Dva raza vo vremya sna ej yasno predstavilos', chto etot chelovek  voshel  k
nej i pozvolil sebe nasilie nad nej. Vpechatlenie ot nasiliya bylo u  nee  tak
porazitel'no zhivo, chto raz, kogda dyadya, sluchajno byl u nih  v  dome,  ona  v
techenie nekotorogo vremeni byla vpolne uverena, chto on dejstvitel'no  k  nej
prihodil v komnatu.
     Ne znaya rovno nichego o polovyh snosheniyah, ona byla ubezhdena,  chto  etih
mnimyh snoshenij sovershenno dostatochno dlya togo, chtoby  ona  zaberemenela,  a
potomu vse vremya, poka u nee ne poyavilis' reguly, byla v strashnom volnenii.
     |dgar B., pomeshchik, zhivushchij  bol'shuyu  chast'  goda  v  svoej  derevne,  -
strastnyj flagellyant; zhena otkazalas' pojti navstrechu ego fantaziyam, i on  s
bol'shim trudom nahodil lic, gotovyh udovletvorit'  ego  strast'  k  aktivnoj
flagellyacii. Togda on obratil svoi vzory na devochku, kotoraya pasla  baranov;
ona soglasilas', snachala soblaznivshis' prelest'yu poluchit' neskol'ko  kopeek,
pozvolit' emu vysech' sebya rozgami. No vskore ona ispytala pod rozgami  takoe
sil'noe naslazhdenie, chto stala prosit' B. sech' ee rozgami skol'ko emu ugodno
i darom, lish' by ej ispytyvat' nevyrazimoe  sladostrastnoe  udovol'stvie  vo
vremya porki.
     Lyudovik N., rassyl'nyj, imel treh docherej. Kak tol'ko  utrom  ego  zhena
otpravlyalas' na rabotu, on prinosil rozgi i po ocheredi  sek  svoih  docherej,
kotorym eto dostavlyalo bol'shoe udovol'stvie. Prichem on nikogda  ne  pozvolyal
sebe  nikakih  s  nimi  drugih  vol'nostej.   Istye   poklonnicy   passivnoj
flagellyacii, oni v  nej  odnoj  nahodili  vysshee  naslazhdenie  i  ostavalis'
devstvennicami.
     Doktor V., strastnyj flagellyant, naschityval desyatkami devochek,  kotorye
ispytyvali polnoe udovletvorenie pod rozgami.
     Vprochem, po dostizhenii vosemnadcatiletnego vozrasta devushka obyknovenno
teryaet podobnoe raspolozhenie i,  naoborot,  stanovitsya  strashno  puglivoj  i
chuvstvitel'noj k boleznennomu prikosnoveniyu rozog ili pletki k  ee  kozhe.  V
etom vozraste mezhdu zhenshchinami redko mozhno vstretit'  iskrennyuyu  lyubitel'nicu
passivnoj flagellyacii.
     V etom instinktivnom otvrashchenii igrayut  rol'  mnogie  faktory.  Polovaya
lyubov' predstavlyaetsya ej bolee ili menee yasno,  ee  chuvstva  napravlyayutsya  k
prirodnym lyubovnym naslazhdeniyam, potom ona stanovitsya koketlivoj,  dorozhashchej
prelestyami svoego tela. Flagellyaciya  predstavlyaetsya  ej  pozornoj,  smeshnoj,
sposobnoj povredit' ee  krasote...  Teper'  ee  idealom  stanovitsya  uzhe  ne
muzhchina  grubyj,  nedavnij  ukrotitel'.  Ona  mechtaet  o  nezhnyh  laskah,  o
kolenopreklonenii pered neyu muzhchiny,  ob  obozhanii  ee  muzhchinoj  molodym  i
krasivym.
     Ot dvadcati do tridcati let iskrennyaya flagellyantsha  vstrechaetsya  tol'ko
mezhdu  nevropatkami,  isterichkami  ili  takimi,  kotorye  byli  priucheny   k
flagellyacii eshche s detstva i sohranili etu privychku.
     My  mogli  by  nazvat'  ochen'  pochtennogo  sud'yu,  kotoryj  priuchil   k
flagellyacii doch' svoej guvernantki; nachinaya s desyati let i potom  v  techenie
dvadcati  let  ona  byla  dobrovol'no  poslushnoj  zhertvoj  ego   strasti   k
flagellyacii.
     Mishle v svoej "Istorii Francii" govorit, chto telesnoe  nakazanie  detej
bylo povsemestno v takom hodu, chto ot nego ne  byli  izbavleny  dazhe  princy
krovi. Korol' Genrih IV v  odnom  iz  svoih  pisem  k  gospozhe  de  Monglan,
vospitatel'nice korolevskih princev, pishet: "YA ne osobenno dovolen tem,  chto
vy ne soobshchili mne, chto vysekli moego syna rozgami, tak kak ya  zhelayu  i  vam
prikazyvayu  nakazyvat'  ego  rozgami  kazhdyj  raz,  kak  tol'ko  on  proyavit
upryamstvo ili pozvolit sebe kakuyu-nibud' shalost', znaya ochen' horosho po sebe,
chto nichto v mire ne prineset emu stol'ko pol'zy, kak rozgi; ya znayu po  opytu
na sebe samom, chto oni byli ochen' polezny dlya menya, tak kak v ego gody  menya
ochen' chasto poroli rozgami. Vot pochemu ya i vas proshu otnyud' ne stesnyat'sya  i
sech' ego rozgami, kak tol'ko najdete eto nuzhnym, a  takzhe  soobshchite  emu  ob
etom". S toj zhe strogost'yu  vospityvalis'  i  deti  prusskogo  korolya.  Otec
Fridriha Velikogo dazhe  zloupotreblyal  telesnymi  nakazaniyami  svoih  detej.
Molodoj Fridrih odnazhdy prikazal zamenit' zheleznuyu stolovuyu  vilku,  kotoruyu
on obyknovenno upotreblyal pri  ede,  serebryanoj;  ego  otec  eto  zametil  i
nemedlenno velel za eto vysech' ego rozgami, chtoby raz i  navsegda  otbit'  u
nego ohotu k roskoshi.
     Anglijskij istorik Karlejl' rasskazyvaet, chto  otec  Fridriha  Velikogo
izbil uchitelya ego za to, chto zastal ego izuchayushchim s  synom  latinskij  yazyk,
kogda korol' formal'no eto zapretil, a syna, za neposlushanie, nemedlenno  zhe
velel zhestoko pri sebe nakazat' rozgami.
     Vot chto pishet etot princ v  odnom  iz  pisem  k  materi:  "YA  v  polnom
otchayanii. To, chego ya tak boyalsya, sluchilos' so mnoyu. Korol' sovershenno zabyl,
chto ya ego syn. Segodnya, po svoej obychnoj privychke, on voshel ko mne v komnatu
i, kak tol'ko uvidal menya, shvatil  za  shivorot  i  stal  kolotit'  trost'yu.
Naprasno ya staralsya uklonit'sya ot udarov. On byl v strashnom beshenstve i  bil
menya do teh por, poka sam ne ustal. YA polozhitel'no ne v silah bolee  terpet'
podobnoe obrashchenie i gotov na vse, chtoby izbavit'sya ot takih muchenij..."
     Tot zhe princ vzdumal dobivat'sya  blagosklonnosti  u  odnoj  baryshni  po
imeni Dora Ritter iz goroda Potsdama.
     Korol' velel priglasit' k sebe devushku, pozvat'  treh  svoih  gajdukov,
prinesti skamejku i rozog.  Nesmotrya  ni  na  kakie  mol'by  bednoj  Ritter,
gajduki, po prikazaniyu korolya, razdeli ee i razlozhili  na  skamejke.  Korol'
velel derzhat' ee odnomu za nogi, drugomu za ruki, a tret'emu  sech'  rozgami.
Ee poroli tak zhestoko, chto vskore vsya  ee  spina  predstavlyala  zhivoj  kusok
myasa,  a  yagodicy  byli  issecheny,  kak   kotleta...   Korolya   ne   tronuli
dusherazdirayushchie kriki istyazuemoj devushki. On tol'ko togda  velel  prekratit'
porot' ee, kogda  devushka  perestala  orat',  poteryav  soznanie.  Kogda  ona
odelas' i poluchila pozvolenie ujti, korol'  skazal,  chto  segodnyashnyaya  porka
nichto v sravnenii s toj, kotoraya ee ozhidaet, esli on uznaet, chto ona hotya by
odin raz videlas' gde by to ni bylo s synom ego.
     Sleduet eshche zametit', chto,  podvergaya  detej  nakazaniyu  rozgami,  sami
nakazyvayushchie - roditeli, uchitelya ili guvernantki, ne ostayutsya ravnodushnymi.
     Brantom zametil etot fakt i pishet: "YA slyshal ot odnoj  ochen'  pochtennoj
damy, chto ee, kogda ona byla devochkoj, mat' nakazyvala rozgami inogda po dva
raza v den', no, po ee mneniyu, ne za shalosti, a potomu  tol'ko,  chto  materi
dostavlyalo udovol'stvie slyshat' ee kriki i  videt',  kak  ona  vertitsya  pod
rozgami. Poroli ee do pyatnadcati let",
     Iz korolevskih princev Francii, kazhetsya, bolee vseh sekli, kogda on byl
naslednikom prestola, budushchego korolya-solnce - Lyudovika XVI.
     Nakazyvat' rozgami mogli ego tol'ko vospitatel' de Montaz'e ili gospozha
Laskost.
     "Nakazyvali princa ochen' chasto, -  govorit  v  svoih  memuarah  gospozha
Laskost, - i pritom dovol'no strogo; raz, kogda princ umyshlenno  ne  otvetil
na poklon ministra i ya ego sobiralas' vysech' rozgami za eto, telo  ego  bylo
nastol'ko issecheno, chto sluchajno uvidavshaya eto sestra ego predlozhila  vysech'
ee vzamen brata".
     Po  slovam  vse  toj  zhe  gospozhi  Laskost,  telesnye  nakazaniya  detej
praktikovalis' v sem'yah stol' zhe chasto, esli dazhe ne chashche, chem v  pansionah.
Do naznacheniya vospitatel'nicej  naslednika  prestola  gospozha  Laskost  byla
nachal'nicej  odnogo  pansiona  dlya  docherej  aristokratok.   Vot   chto   ona
rasskazyvaet pro svoe sobstvennoe detstvo: "My vse, ya  i  tri  moih  sestry,
zhili doma i uchilis' v shkole, gde vovse ne byli v  hodu  telesnye  nakazaniya;
sazhali v karcer, nadevali kolpak i t. p., no  nikogda  ni  odnu  devochku  ne
nakazyvali kakim by to ni bylo obrazom telesno; zato nashi roditeli pochti  do
samogo nashego zamuzhestva  podderzhivali  svoj  avtoritet  pri  pomoshchi  rozog.
Pravda, i mat', i otec nakazyvali ochen' redko i tol'ko rozgami. No my znali,
chto oba oni nepremenno vysekut  kazhduyu  iz  nas,  esli  my  etogo  zasluzhim.
Osobennogo unizheniya my pri podobnyh  nakazaniyah  ne  ispytyvali...  tak  kak
pochti nikto v dome ne znal, esli kotoraya iz nas byla vysechena.  Hotya  inogda
nakazyvali ochen' strogo. Poslednij raz ya byla nakazana za to, chto  poshla  na
svidanie k odnomu molodomu cheloveku, kotoryj uhazhival za mnoj,  no  kotorogo
moi roditeli terpet' ne mogli. YA uspela vernut'sya do vozvrashcheniya domoj  moej
materi, no ona menya videla na ulice s molodym chelovekom; krome togo, ne znaya
etogo, ya energichno otricala, chto v otsutstvie  materi  i  otca  vyhodila  iz
doma. V konce koncov menya ulichili vo lzhi, i, posovetovavshis' s  otcom,  mat'
reshila vysech' menya rozgami na drugoj den' utrom,  kogda  prisluga  ujdet  na
rynok za proviziej. V ozhidanii nakazaniya ya  vsyu  noch'  ne  mogla  zasnut'  i
plakala. YA spala so  starshej  sestroj  i  rasskazala  ej  vsyu  istoriyu.  Ona
obeshchalas' utrom uprosit' mat' prostit' menya. Utrom ya sama slyshala,  kak  ona
prosila mat' prostit' i ne sech', no mat' byla nepreklonna.  Menya  uzhe  ochen'
davno ne nakazyvali rozgami,  i  ya  nikak  ne  dumala,  chto  pridetsya  opyat'
poznakomit'sya s nimi. Kak tol'ko nasha kuharka ushla na rynok, mat' yavilas'  v
nashu komnatu s dvumya puchkami rozog. Uvidav takuyu massu rozog, ya ponyala,  chto
menya ozhidaet ochen' ser'eznoe nakazanie, brosilas' v nogi k  materi  i  stala
umolyat' prostit'. No mat' byla neumolima...  Ochen'  strogim  golosom  velela
starshej sestre vyjti iz komnaty i ostavit' nas vdvoem. Kogda ta vyshla, ya eshche
raz stala prosit' proshcheniya, no mat' mne skazala, chto esli  ya  sejchas  zhe  ne
razdenus' i ne lyagu na krovat',  chtoby  ona  menya  privyazala,  ona  podozhdet
vozvrashcheniya s rynka Mari i togda s pomoshch'yu ee i  otca  menya  vysekut.  Posle
etogo ya uvidala, chto  mne  ne  izbezhat'  nakazaniya;  byt'  zhe  nakazannoj  v
prisutstvii prislugi i otca eshche stydnee. Bystro  razdevshis'  i  ostavshis'  v
odnoj rubashke, ya legla na krovat'. Mat' molcha privyazala menya za ruki i  nogi
k krovati. Zatem, podnyav mne rubashku, nachala menya sech'... Sekla ona, kak mne
pokazalos', strashno dolgo i bol'no. Sestry mne potom govorili, chto ya  orala,
kak  bezumnaya.  YA  krichala,  prosila  proshcheniya,  kak  pyatiletnyaya   devchonka,
obeshchalas' nikogda bol'she ne naznachat' svidanij; no menya vse sekli  i  sekli.
Nakonec perestali, pozvolili vstat' i odet'sya. Kogda ya posmotrela v  zerkalo
na svoe telo, to uvidala, chto ono bylo vse v polosah, iz  kotoryh  nekotorye
byli temnosinie, mestami sochilas' krov'. Posle etoj porki ya  bol'she  nikogda
uzhe ne hodila na svidaniya".
     Flagellyaciya detej mozhet privesti sovershenno k neozhidannym  rezul'tatam.
Esli proizvesti nablyudeniya nad det'mi, to mozhno zaranee ukazat'  na  budushchih
flagellyantov. Takimi nepremenno budut te,  kotorye  nahodyat  udovol'stvie  v
nakazanii i ohotno lozhat'sya  pod  rozgi,  umyshlenno  sovershaya  postupki,  za
kotorye ih zhdet porka, a takzhe te deti, kotorye lyubyat  igrat'  v  uchitelya  i
uchenikov, pri etom prosyat, chtoby ih sekli pod raznymi predlogami.
     To, chto proishodit v sem'yah, nichem rovno ne otlichaetsya ot proishodyashchego
v  shkolah.  Tak,  na  rebenka,  podvergaemogo  nakazaniyu   rozgami,   dumayut
podejstvovat' ne tol'ko fizicheskoj bol'yu, no i stydom, -  rozgi  ili  pletki
schitayutsya pozornymi orudiyami nakazaniya, v osobennosti, esli nakazyvayut imi v
prisutstvii sotovarishchej ili podrug,  ili  vzroslyh.  No  bol',  kak  my  uzhe
videli, mozhet nekotorym dostavlyat' naslazhdenie, tak zhe, kak i unizhenie i vid
obnazhennogo tela; vse eto mozhet podgotovit' budushchih flagellyantov.
     V Anglii, kak my uzhe skazali v pervom tome,  telesnye  nakazaniya  detej
oboego pola byli v hodu kak v sem'yah, tak i v shkolah, da sohranilis'  eshche  i
po nastoyashchee vremya.
     V starinu telesnoe nakazanie detej schitalos' nastol'ko neobhodimym  pri
vospitanii ih, chto shkol'nikov ili shkol'nic v uchilishchah  sekli  ne  tol'ko  za
kakuyu-nibud' vinu, a prosto potomu tol'ko,  chto  schitalos'  poleznym  porot'
rebenka.
     |razm Roterdamskij govorit, chto vo imya  podobnogo  principa  ego  chasto
sekli v shkole. Tak, ego uchitel' sek,  chtoby  posmotret',  kak  on  perenosit
bol'. Teper' telesnye nakazaniya primenyayutsya v obshchestvennyh shkolah  v  redkih
sluchayah - za beznravstvennoe povedenie, derzosti  nachal'stvu  i  oskorblenie
nravstvennosti. No v chastnyh shkolah oni i do sih por v gorazdo bol'shem  hodu
i neredko zamenyayut karcer ili drugie nakazaniya.
     V XIX veke, vplot' do 1830 goda, v zhenskih pansionah  besposhchadno  sekli
rozgami ili  pletkoj  devochek,  inogda  dovol'no  vzroslyh.  Disciplinarnymi
pravilami  bol'shinstva  pansionov  ustanavlivalos'  tri  stepeni  nakazaniya.
Pervaya - vinovnogo ili vinovnuyu nakazyvali rozgami ili pletkoj nachal'nik ili
vospitatel' sobstvennoruchno, v prisutstvii odnoj prislugi. Vtoraya stepen'  -
nakazyvali  na  skamejke  ili  derevyannoj  kobyle,  pri   etom   dopuskalos'
prisutstvie treh  prislug,  iz  nih  dvoe  derzhali,  esli  nakazyvaemyj  ili
nakazyvaemaya ne byli privyazany, a  tretij  ili  tret'ya  sekli.  I,  nakonec,
tret'ya stepen' - podobnoe zhe nakazanie, no na glazah  vseh  sotovarishchej  ili
podrug po klassu ili,  v  redkih  sluchayah,  v  prisutstvii  reshitel'no  vseh
uchenikov i uchenic. Kogda primenyalas' tret'ya stepen' k devochke, to pered tem,
kak privesti ee v ekzekucionnuyu komnatu, na nee nadevali nochnuyu sorochku.
     Vot chto rasskazyvaet byvshaya vospitannica  odnogo  iz  luchshih  pansionov
Londona: "...Nekotorye moi podrugi rasskazyvali mne, chto posle pervyh udarov
rozgami oni ispytyvali strannoe chuvstvo,  i  to,  chto  dolzhno  bylo  sluzhit'
nakazaniem, porozhdalo v ih ume  takie  rajskie  mysli,  chto  oni  ispytyvali
strashnoe naslazhdenie. V to vremya ya ne mogla ponyat'  etogo,  no  kogda  vyshla
zamuzh, to mne vse ob座asnil moj muzh nastol'ko podrobno i horosho, chto ya teper'
gluboko ubezhdena v tom, chto devochek starshe dvenadcati let otnyud' ne  sleduet
nakazyvat'  telesno  iz  opaseniya  vyzvat'  rannee  polovoe  vozbuzhdenie   i
naklonnost' k onanizmu".
     Tak, u odnoj iz ee podrug, kotoraya za izlishnie laski  s  podrugoj  byla
torzhestvenno, v prisutstvii vsego klassa vysechena  rozgami,  pervoe  polovoe
vozbuzhdenie  vozniklo  posle  nakazaniya.  Mezhdu  tem  ee  nakazali  zhestoko,
privyazav k lestnice, i posle nakazaniya pryamo otnesli v lazaret.
     V 1797 godu odna dama, po imeni Rozaliya Brington, vdova, ochen' bogataya,
popala na skam'yu podsudimyh po obvineniyu v  istyazanii  svoego  desyatiletnego
syna i dvuh  docherej,  iz  kotoryh  odnoj  bylo  trinadcat'  let,  a  drugoj
chetyrnadcat'. My privodim, isklyuchiv nekotorye podrobnosti, pokazanie u sud'i
lakeya Dzhona Bellya.
     "YA byl  poslan  k  gospozhe  Brington  kontoroj  Klarka.  Nanimaya  menya,
Brington predupredila, chto ya obyazan budu  ispolnyat'  vse  ee  prikazaniya.  YA
obeshchalsya delat' vse, chto ona prikazhet. Vskore ya uznal, chto ona podrazumevala
pod slovami "ispolnyat' vse ee prikazaniya". Na drugoj den' utrom, v to vremya,
kak ya nakryval stol dlya zavtraka, gospozha Brington sprosila menya, ne  sluzhil
li ya kogda-nibud' v shkole i ne pomogal li ya nakazyvat' rozgami  uchenikov?  YA
otvechal, chto v shkole ne sluzhil, no chto menya samogo otec i mat' v detstve  ne
raz sekli, i potom, tut net nikakoj hitrosti, i  ya  mogu  pomoch',  esli  ona
zahochet nakazat' kogo-libo iz svoih detej. Ne bol'she, kak  cherez  chas  posle
nashego razgovora, syn gospozhi Brington tolknul menya nechayanno,  i  ya  vyronil
blyudo s ryboj na pol.
     - Derzhite, Dzhon, horoshen'ko etogo shaluna,  poka  ya  shozhu  za  horoshimi
rozgami. CHerez neskol'ko minut  barynya  prinesla  puchok  rozog,  velela  mne
razdet' krichavshego i vyryvavshegosya mal'chugana i, polozhiv na  kolena,  vysech'
rozgami, kak menya kogda-to sekli. YA bystro spustil  shtanishki  i  nachal  sech'
barchonka. Barynya, poka ya sek, vse vremya smotrela i  prigovarivala:  "Horosho,
posil'nee ego..." Ona velela perestat' sech', kogda mal'chik byl nakazan ochen'
strogo, tak chto vo mnogih mestah pokazalas' krov'.
     No ya byl strashno porazhen, kogda v tot zhe vecher mne bylo  veleno  vysech'
rozgami starshuyu baryshnyu. Kogda barynya zametila, chto ya stesnyayus' nemnogo,  to
strogo mne skazala: "Esli, Dzhon, vy  hotite  u  menya  sluzhit',  to  izvol'te
sejchas privyazat' shalun'yu  k  kushetke".  Prishlos'  povinovat'sya  i  privyazat'
baryshnyu k kushetke, hotya ona sil'no soprotivlyalas' i dazhe ukusila mne  palec,
no ya vskore s neyu spravilsya... Zatem, vzyav po  prikazaniyu  baryni  rozgi,  ya
stal ee sech'. Barynya ukazyvala, gde bit'.  Na  drugoj  den'  ona  nakazyvala
takzhe mladshuyu baryshnyu i opyat'  mal'chika.  Detej  sekli  pochti  kazhdyj  den'.
Inogda barynya sama  sekla,  no  gorazdo  chashche  prikazyvala  mne  porot'  ih.
Nakazyvali i pletkoj, no rezhe. Osobenno zhestoko  barynya  nakazyvala  starshuyu
baryshnyu. Za kakuyu-to grubost' mne bylo prikazano tak dolgo sech' rozgami, chto
ona vsya byla v krovi i dva raza teryala soznanie...".
     Po zhalobe sosedej delo doshlo do suda, no sud'ya opravdal  Brington,  tak
kak nashel, chto Brington "nakazyvala za prostupki  i  ne  vyshla  iz  predelov
roditel'skoj vlasti"... Po vozvrashchenii iz suda gospozha Brington,  s  pomoshch'yu
togo zhe Bellya, zhestoko vyporola rozgami vseh treh detej. |ta porka doshla  do
policii, i ta tut zhe privlekla Brington k sudu, no sud'ya snova ee  opravdal,
najdya, chto "za pokazanie, dannoe det'mi na sude pri  razbore  pervogo  dela,
gospozha Brington mogla nakazyvat' ih gorazdo strozhe, chem oni byli nakazany".
     V voprosah o sechenii detej, konechno, luchshe vsego bylo by  doprosit'  ih
samih, no po mnogim prichinam eto neudobno.
     U Nicshe Zaratustra govorit, chto zhenshchinu neobhodimo sech'.
     Do Nicshe k takomu zhe vyvodu prishel poet YUlij de Bove.
     V nashe vremya nemnogie poety dadut sovet porot' zhenshchin za kaprizy.
     Po sudebnym prigovoram zhenshchin nakazyvali v sravnitel'no ochen'  nedavnee
vremya.
     Nachinaya s samyh otdalennyh vremen zhenshchinu sekli po obnazhennomu telu  za
neznachitel'nye dazhe postupki. S osobennoj zhestokost'yu v  starinu  nakazyvali
ih rozgami ili plet'mi, publichno, po obnazhennomu telu, za  adyul'ter.  Obychaj
dovol'no neskromnyj nakazyvat'  zhenshchin  po  obnazhennomu  telu  voznik  v  te
otdalennye vremena, kogda nagota tela zhenshchiny  nikogo  ne  shokirovala,  dazhe
pochtennyj areopag sudej.
     S nastupleniem hristianskoj ery po-prezhnemu prodolzhali sech'  obnazhennyh
zhenshchin, no podobnoe nakazanie, ne beznravstvennoe v drevnie  vremena,  stalo
teper' beznravstvennym.
     V Grecii cenilas' fizicheskaya krasota, i etot udivitel'nyj narod  ponyal,
chto net nichego strannogo v tom, chtoby devushke  s  krasivym  krupom  podnesti
statuyu, trista talantov zolotom i lavrovyj venok. My zhe platim kakomu-nibud'
tenoru za ego krasivyj golos po neskol'ko tysyach frankov v vecher!
     Odin i tot zhe  postupok  mozhet  byt'  nravstvennym  i  beznravstvennym,
smotrya po proizvodimomu im dejstviyu.
     Kogda nakazyvali publichno rozgami vinovnuyu vestalku, narod  i  patricii
govorili: "U nee horoshij krup!". Kogda  v  podzemel'e  inkvizicionnogo  suda
monahi  sekli  horoshen'kuyu  moloduyu  zhenshchinu,  to   u   nih   glaza   goreli
sladostrastiem. Monahi videli  to  zhe  samoe  zrelishche,  chto  i  rimlyane,  no
posledstviya ot nego byli sovershenno razlichnye... Berezovye  rozgi  pokryvali
atlasnuyu kozhu krasnymi prozrachnymi rubcami, slyshalis' vopli  ot  boli,  a  v
golove monahov byl nastoyashchij ad...
     Vse chitateli  znayut  iz  istorii,  kakuyu  geenu  ognennuyu  predstavlyali
srednevekovye tyur'my?
     YA ne sobirayus' rasprostranyat'sya zdes'  po  povodu  teh  uzhasnyh  pytok,
kotorye voobrazhenie istyazatelej pridumyvalo dlya zloschastnyh zhertv,  popavshih
v ih lapy.
     Kogda sekli zhenshchinu, mysl' unizit' ee  byla  po  men'shej  mere  tak  zhe
sil'na, kak i zhelanie zastavit' ee stradat' fizicheski.
     CHerez vsyu istoriyu prohodit krasnoj nit'yu  stremlenie  muzhchin  oskorbit'
stydlivost' zhenshchiny pered tem, kak prichinit' ej bol'.
     V srednie veka sekli prostitutok, chtoby ustydit' ih; v nashi dni  sluchai
secheniya molodyh devushek s disciplinarnoj  cel'yu  vovse  ne  tak  redki,  kak
dumayut nekotorye. I vsegda muzhchina, podvergaya nakazaniyu rozgami  ili  plet'yu
provinivshuyusya zhenshchinu, stremitsya prezhde vsego unizit' ee, ogoliv ej  zad  na
glazah prisutstvuyushchih.
     U natur vozvyshennyh styd ot togo, chto budut  podnyaty  yubki,  -  spushcheny
pantalony, znachitel'no tyazhelee ili muchitel'nee samoj sil'noj boli  ot  rozog
ili pleti.
     |to podtverzhdaetsya mnogimi istoricheskimi primerami.
     Ne raz uzhe zanimalis' psihologiej prestupnic, no sredi sudej,  osobenno
starinnyh, byli prezhde vsego  muzhchiny,  so  vsemi  zhelaniyami,  svojstvennymi
muzhchinam, i kotorym usluzhlivoe pravosudie pomogalo osushchestvit' eti zhelaniya.
     V podzemel'e inkvizicionnogo tribunala privodili  moloden'kuyu  devushku,
ochen' krasivuyu, obvinyaemuyu v koldovstve. Obnazhennaya vpolne ili otchasti,  ona
dolzhna byla pokazat' vse samye sokrovennye prelesti svoego tela...
     Muzhchina  vsegda  ostaetsya  muzhchinoj,  i  vot  sud'ya  pol'zuetsya   svoim
polozheniem, chtoby videt' bolee togo, chto trebuetsya po delu.
     Ponyatno, chto nakazaniem vybiraetsya sechenie, kak soedinyayushchee priyatnoe  s
poleznym...  Pol'zuyutsya  samym  pustyashnym  predlogom,  chtoby  vyzvat'  gromy
flagellyacii na neschastnyh zhenshchin ili devushek. Da i kak bylo muzhchinam ustoyat'
protiv vozmozhnosti polyubovat'sya prelestyami zhenshchin!
     Esli v teologii byli spory, est' li u zhenshchiny dusha, to vopros,  sleduet
li sech' zhenshchin, ne vyzyval nikakih togda sporov, tak kak vse byli  soglasny,
chto  ih  nuzhno  sech',  i  esli  sporili,  to  tol'ko  otnositel'no  sposobov
primeneniya telesnogo nakazaniya.
     Esli chto i  mozhet  neskol'ko  smyagchit'  uzhasnuyu  storonu  unizitel'nogo
nakazaniya rozgami ili plet'yu zhenshchin,  to  tol'ko  mysl',  chto  ne  vse  vidy
flagellyacii byli slishkom surovy, i inogda krasota vzvolnovannoj  i  plachushchej
zhenshchiny ili devushki zastavlyala nevol'no muzhchinu smyagchit' udary...
     V otnoshenii flagellyacii markiz de Sad  yavlyaetsya  prosto  mal'chishkoj  po
sravneniyu s toj flagellyaciej, kotoraya  byla  proizvedena  narodom  vo  vremya
sentyabr'skoj bojni v Parizhe v dni Francuzskoj revolyucii.
     Nachinaya s velikogo izbieniya gugenotov, dragonad i bojni posle Nantskogo
edikta nichego podobnogo v istorii my ne znaem.
     Vse podonki naroda nabrosilis' na aristokraticheskie tela, kotorye  byli
vydany im boginej Svobody.
     Mariya-Antuanetta dolzhna byla schitat' sebya schastlivoj,  chto  ej  udalos'
umeret' na eshafote bez predvaritel'nyh unizitel'nyh istyazanij.
     CHto mozhet sravnit'sya po tragichnosti so smert'yu  malen'koj  de  Lambal',
obnazhennoe telo kotoroj bylo v techenie celogo dnya  vystavleno  na  posmeshishche
glupoj, poshloj, zloj i nevezhestvennoj tolpy.
     CHto  mozhno  skazat'  o  teh  moloden'kih  devushkah   iz   aristokratii,
ukryvavshihsya v monastyryah, kotoryh  besposhchadno  sekli  rozgami,  prezhde  chem
ubit' i taskat' na pikah celyj den' po ulicam Parizha ih otrublennye golovy.
     My ne znaem ni v ZHyustine*, ni v YUlii {Sochineniya markiza de Sada.}  scen
takoj sadicheskoj zhestokosti, kotoraya byla v eto vremya  proyavlena  parizhskimi
remeslennikami, schitavshimisya do sih por vovse ne zlymi.
     Kto mog predpolagat', chto kakoj-nibud' bondar' ili sapozhnik  proyavit  v
etom dele stol'ko utonchennogo iskusstva.
     Markiza  de  Lambal'!  Pered  nami  risuetsya  ee  belosnezhnoe  telo   s
mladencheskim rotikom, vse izranennoe!
     Gnusnoe  izurodovanie  tela  toj,  kotoraya  slyla  za  druga  korolevy,
vozmushchaet dazhe samyj spokojnyj um!
     Povedenie hrabroj cherni iz  okrestnostej  Parizha  v  sentyabr'skie  dni,
kogda ona taskala po ulicam na pike golovu Lambal', prichesannuyu parikmaherom
iz tolpy, namnogo ubavit voshishchenie vsemi nastoyashchimi i budushchimi revolyuciyami.
     Nuzhno polagat', chto v nashe vremya ne budet luchshe, i my  ot  dushi  zhelaem
nashim znakomym damam ne byt' sovremennicami podobnyh uzhasov.
     Terror! |to nastoyashchaya orgiya flagellyacii! Ezhednevno gazety "Otec  Dyushen"
i "Gazeta" posvyashchayut celye stolbcy opisaniyu flagellyacii devushek na ulice.
     Vot  moloden'kaya  portniha  gulyaet  po  ulice.*   Horoshen'koe   lichiko,
trehcvetnaya kokarda - eto chestnaya  grazhdanka,  v  tverdosti  respublikanskih
ubezhdenij kotoroj nel'zya  somnevat'sya.  Prohodya  mimo  kazarmy  nacional'nyh
gvardejcev, ona vidit sebya  okruzhennoj  neskol'kimi  soldatami,  trebuyushchimi,
chtoby ona sdelala glubokij poklon pered kokardoj ih golovnogo ubora. Molodaya
devushka dumaet, chto s neyu shutyat, otkazyvaetsya i pri etom  slegka  ulybaetsya.
Totchas soldaty ee hvatayut, podnimayut plat'e s yubkami, spuskayut  pantalony  i
zhestoko poryut shompolami. |tot fakt soobshchaet istorik Mishle.
     I podobnye sceny povtoryayutsya ezhednevno.
     Nevol'no yavlyaetsya vopros, kak eti soldaty mogli bezobraznichat' v Parizhe
v to vremya, kak ih sobrat'ya v ryadah armii respubliki udivlyali ves' mir svoim
gerojskim povedeniem?
     V tu poru zdorovye muzhchiny razdelilis' na dva klassa.
     Odin spasal otechestvo ot opasnosti,  on  ostaetsya  chist,  kak  antichnyj
mramor, nachinaya s poslednego kaprala i  konchaya  figuroj  dvadcatidvuhletnego
generala. Drugoj klass porol zhenshchin na ulicah, v monastyryah i tyur'mah.
     Osobenno v  monastyryah  proyavili  svoyu  strast'  k  flagellyacii  zhirnye
torgovki i ih pochtennye muzh'ya. Pochti vse aristokraticheskie krupy ugodili pod
pleti i rozgi; molodye i staruhi, vse podvergalis'  unizitel'nomu  telesnomu
nakazaniyu.
     V  odnom  iz  monastyrej,  kuda  skrylis'   damy   i   devushki   vysshej
aristokratii, zheny  nacional'nyh  gvardejcev  v  techenie  celyh  pyati  chasov
zanimalis' tem, chto poroli zhenshchin  rozgami  ili  shlepali  po  ih  obnazhennym
yagodicam rukami, tak kak ne hvatalo rozog.
     Na drugoj den' "Otec Dyushen" napechatal v hronike, chto aristokratki  byli
schastlivy  podvergnut'sya  nakazaniyu  rozgami,  ibo  smotreli   na   podobnoe
nakazanie kak na ispytanie, poslannoe im samim Bogom, i po pribytii torgovok
ili zhen gvardejcev sami razdevalis', i poslednim ne prihodilos'  vozit'sya  s
razdevaniem ih, chtoby porot' rozgami ili shlepat' rukami.
     Potrebovalos' by napisat' celye toma, esli by my pozhelali  peredat'  so
vsemi podrobnostyami proizvedennye ekzekucii.
     Vse telesnye nakazaniya, v  obshchem,  pohozhi  odno  na  drugoe.  Togdashnie
gazety polny podrobnymi opisaniyami telesnyh nakazanij  zhenshchin  iz  obshchestva.
Dazhe konvent posvyatil neskol'ko svoih zasedanij  voprosu  o  zloupotreblenii
telesnym nakazaniem zhenshchin.
     V pervom tome nashego truda my  rasskazali  uzhe  o  nakazanii  parizhskoj
chern'yu v revolyucionnoe vremya Teriany de Merikur.
     Kogda Imperiya ukrasila svoi orly  trehcvetnym  flagom,  narodnaya  mysl'
napravilas' k drugoj celi, i pushechnyj grom zaglushil kriki zhenshchin,  esli  eshche
ih gde-nibud' v glushi poroli.
     Napoleon  provel  svoi  pobedonosnye  vojska  po  mnogim   stranam,   i
flagellyaciya ne prinimala uchastiya v etom shestvii,  a  esli  i  praktikovalas'
inogda, to v takih nichtozhnyh razmerah, chto o nej ne stoit i govorit'.
     Samo soboj razumeetsya, napoleonovskie soldaty ne upuskali sluchaya posech'
horoshen'kih  nepriyatel'nic,  prezhde   chem   vospol'zovat'sya   svoim   pravom
sil'nogo...
     V ryadah 6-go dragunskogo  polka,  gde  sluzhil  Stendal',  bylo  v  hodu
vyrazhenie, chto zhenshchiny, kak govyazh'e  myaso:  chem  bol'she  ih  b'yut,  tem  oni
stanovyatsya  nezhnee.  No  eto  uzhe  kazarmennye  ostroty...  My   ne   stanem
razyskivat' i opisyvat' zdes' sluchai telesnogo nakazaniya  zhenshchin  soldatami.
Privedem tol'ko rasskaz kapitana 5-go gusarskogo polka Kornar,  kak  on  sam
opisyvaet podvig ego soldat v svoih memuarah.
     "YA voshel v kroshechnyj derevenskij traktir, gde odin  vid  moego  mundira
proizvel na vseh zhivushchih v  domike  potryasayushchee  vpechatlenie.  Muzh,  zhena  i
prisluga polozhitel'no vse drozhali, kogda podavali mne skromnyj obed, kotoryj
ya im zakazal.
     YA otrezal lomot' hleba, kogda uslyhal razdirayushchie  kriki  na  dvore,  v
sarae.
     Ne snyavshi salfetki, kotoruyu zavyazal vokrug shei,  ya  brosilsya  k  sarayu.
Kriki vse usilivalis'. YA otkryl dver', soprovozhdaemyj hozyainom,  hozyajkoj  i
prislugoj, i uvidal puhlen'kij zhenskij krup, ves' krasnyj  i  pripuhshij  pod
shlepkami, kotorymi nagrazhdal ego odin iz moih soldat v to  vremya,  kak  dvoe
drugih derzhali zhenshchinu za ruki i za nogi.
     Uvidav menya, soldaty ostavili svoyu zhertvu, i ona vstala  na  nogi.  |ta
byla  prehoroshen'kaya  blondinka,  s  golubymi  glazami,  malen'kaya  nemochka,
pohozhaya na farforovuyu kukolku. Ee  lichiko,  raskrasnevsheesya  ot  slez,  bylo
chrezvychajno milo.
     YA stal uteshat' miluyu devushku, kotoraya okazalas' hozyajskoj  docher'yu.  Ej
na vid nel'zya bylo  dat'  bol'she  shestnadcati  let.  Otdav  ee  na  ruki  ee
roditelej, kotorye totchas zhe pospeshili ee  uvesti  s  soboj,  ya  vernulsya  k
svoemu nemnogo prostyvshemu obedu.
     Na  drugoj  den'  ya  uznal,  chto  devushka  otkazala  soldatam  v  svoej
blagosklonnosti, i oni ne pridumali nichego drugogo kak  nachat'  ee  shlepat',
chtoby slomit' ee upryamstvo. YA posadil kazhdogo iz moih rebyat na pyat' sutok  v
temnyj karcer na hleb i vodu".
     Podobnye fakty ne raz povtoryalis' v techenie kampanii i, konechno, ves'ma
chasto s blagopriyatnym dlya soldat rezul'tatom, tak kak  ne  vsegda  nahodilsya
kapitan Kornar dlya osvobozhdeniya nezhnoj golubki, uporstvo kotoroj obyknovenno
staralis' slomit' ne shlepkami, a horoshimi rozgami. V etom otnoshenii soldatam
byla dana polnaya svoboda.
     Gospozha Rozga  svirepstvovala  v  Tyul'eri,  i  hodili  sluhi,  chto  sam
Napoleon ne byl protiv telesnyh  nakazanij,  kak  disciplinarnoj  mery.  Ego
sobstvennye sestry,  po  ego  slovam,  chasten'ko  posle  uroka  nakazyvalis'
rozgami za lenost'.
     Posle padeniya Imperii nastupil belyj terror, tozhe orgiya flagellyacii, no
teper' vernuvshiesya aristokraty pol'zovalis' vlast'yu i na krupah  horoshen'kih
yakobinok vymeshchali obidu, nanesennuyu ih zhenam, sestram i docheryam. Zatem s toj
zhe besceremonnost'yu i zhestokost'yu stali porot' bonapartistskih zhenshchin. Puchki
rozog ili rukoyatki pletok, kotorymi sekli zhenshchin, ukrashalis' belymi liliyami.
|tot cvetok gravirovalsya na dereve ostrokonechnymi  iglami  i  ostavlyal  svoe
izobrazhenie na tele zhenshchiny. Esli kakaya-nibud' devushka slyla  za  liberalku,
chto oznachalo priverzhennost'  k  Imperii,  ee  bystro  hvatali,  spuskali  ej
pantalony, podnimali plat'e s  yubkami  i  zhestoko  sekli  pervym  popavshimsya
udobnym predmetom, a zatem hvatali sleduyushchuyu.
     Odna molodaya zhenshchina totchas po vyhode iz  cerkvi  posle  venchaniya  byla
shvachena tolpoj v Lione i  zhestoko  vysechena  publichno  rozgami.  Neschastnaya
prolezhala potom v posteli neskol'ko mesyacev.
     No osobenno mnogo bylo pereporoto publichno zhenshchin v Ruane.
     Tak, do svedeniya royalistskih dam doshlo,  chto  v  odnom  kostele  kazhdyj
vecher sobiraetsya ochen' mnogo molodyh i pozhilyh  dam-bonapartistok.  Podobnye
sobraniya ne ponravilis' nekotorym grazhdanam goroda, i resheno  bylo  polozhit'
im konec.
     Neskol'ko zdorovennyh i sil'nyh zhenshchin-royalistok, vooruzhivshis'  puchkami
tolstyh, dlinnyh i svezhih berezovyh rozog, stali karaulit' bednyazhek u  vhoda
v kostel. Kogda bonapartistki poyavilis', zakutannye v svoi tal'my, royalistki
nabrosilis' na nih; s kazhdoj spuskali pantalony, podnimali plat'e s yubkami i
sekli ee rozgami s  yarost'yu  nastoyashchih  furij  po  obnazhennym  chastyam  tela.
Prisutstvuyushchie zriteli aplodirovali i pooshchryali raz座arennyh zhenshchin, kotorye i
bez togo byli vozbuzhdeny krikami istyazuemyh imi. Tol'ko kogda u  bol'shinstva
rozgi izmochalilis' i tela byli  ispolosovany  rubcami  do  krovi,  royalistki
otpustili svoih zhertv.
     Nesmotrya  na  zhestokoe  istyazanie,  kotoromu   podverglis'   neschastnye
bonapartistki, oni vse-taki reshilis' eshche  raz  sobrat'sya  v  kostele,  chtoby
pokayat'sya v svoih grehah, no iz boyazni novogo istyazaniya oni reshili na vsyakij
sluchaj nadet' pantalony iz osobenno tolstogo polotna i kotorye ne tak  legko
bylo by spustit'. Royalistki provedali obo vsem etom  i  reshili  postupit'  s
nimi eshche bezzhalostnee, chem v pervyj raz. Oni zapaslis' puchkami  iz  krapivy,
kazhduyu iz nih dolzhen byl soprovozhdat' s takim puchkom  mal'chik  ili  devochka,
chtoby ona sama ne ukololas' etim strashno kolyuchim rasteniem, a mogla by vzyat'
v ruki puchok, kogda  zhertva  budet  sovsem  gotova  dlya  nakazaniya.  Policiya
pomogla im v ih zagovore. Dnej  cherez  vosem',  kogda  poyavilis'  u  kostela
bonapartistki, oni, kak i v pervyj raz, byli shvacheny i  obnazheny,  tak  chto
osobye pantalony tol'ko nemnogo zamedlili operaciyu razdevaniya, no ne  spasli
obladatel'nic ih. Pochti vse damy i devushki byli nakazany krapivoj do  poteri
soznaniya, i mnogih prishlos' policii  otvezti  na  izvozchike  domoj...  Posle
etogo damy prekratili sobraniya v kostele. Kogda ob etom istyazanii zagovorili
gazety i  starik  Beranzhe  osobenno  goryacho  napadal  na  ruanskuyu  policiyu,
dopustivshuyu  dva  raza  na  ulice  takoe  bezobrazie,  to   ministr   smenil
policejmejstera, a cherez mesyac dal emu povyshenie po sluzhbe.
     V to vremya i v shkolah,  i  pri  ispovedal'nyah  opyat'  stala  procvetat'
flagellyaciya v samyh shirokih razmerah.
     Iezuity  priznavali,  chto  edinstvennym  sredstvom  zasluzhit'  proshchenie
grehov bylo soglasie podvergnut'sya  ot  ruki  duhovnika  nakazaniyu  rozgami,
pletkoj ili krapivoj. I vot v  ispovedal'ne  kolenopreklonennaya  moloden'kaya
zhenshchina ili devushka sama  podnimaet  plat'e  s  yubkami  i  podstavlyaet  svoe
obnazhennoe telo, chtoby duhovnik  vysek  ee  rozgami,  ili  plet'yu,  ili,  za
osobenno bol'shoj greh, krapivoj.
     V odnoj derevne v to vremya odin Ksendz prinyal za obyknovenie nakazyvat'
svoih duhovnyh docherej rozgami ili krapivoj pri vsyakom udobnom  i  neudobnom
sluchae. Damy nastol'ko nashli eto po  vkusu,  chto  chasto  sami  dlya  budushchego
uspokoeniya dushi pristavali k nemu, chtoby on ih vyporol, dazhe togda, kogda on
nahodil vozmozhnym otpustit' im greh, ogranichivshis' dvumya-tremya poshchechinami.
    
    
        ^TKAKIM OBRAZOM STANOVYATSYA FLAGELLYANTSHEJ. FLAGELLYACIYA BELOJ RABYNI^U    
    
     My uvidim nizhe, chto lyubov' k polucheniyu  udarov  mozhet  byt'  u  molodoj
devushki vrozhdennoj, no my poka hotim rassmotret' tot sluchaj, kogda  zhenshchina,
dostignuv zrelosti, ne imela dazhe samogo smutnogo  zhelaniya  byt'  vysechennoj
ili samoj sech' kogo-nibud'.
     Teper' nas zanimaet muzhchina, zarazhennyj etim porokom  i  zarazhayushchij  im
zhenshchinu. Esli eto chelovek umnyj, on  postaraetsya  vyzvat'  u  svoej  podrugi
strast' k flagellyacii, dejstvuya na ee voobrazhenie. On stanet zavodit' s  nej
razgovory po etomu voprosu, budet chasten'ko rasskazyvat'  fakty,  kasayushchiesya
flagellyacii, takim obrazom on dob'etsya,  chto  vozbudit  lyubopytstvo  u  toj,
kotoruyu on hochet obratit' v svoyu sektu.
     Ot odnogo gospodina my uznali, kak on prosvetil svoyu  vozlyublennuyu,  ne
imevshuyu ponyatiya o tom, chto est' muzhchiny, nahodyashchie naslazhdenie v unizhenii ot
zhenshchny. On byl kak by polumazohist.
     On rasskazyval, kak ego v detstve roditeli i guvernantki sekli  rozgami
za neposlushanie ili derzosti. Zatem on odnazhdy prigotovil rozgi  i  poprosil
ee  vysech'  ego.  Podruga  privyazala  ego  tonen'kimi  verevochkami,  kotorye
razorvalis', kak tol'ko ona udarila ego rozgami, i on rvanulsya. Na  nee  eto
proizvelo vpechatlenie, ona byla sil'no vzvolnovana  i  skazala,  chto  bol'she
etogo nikogda ne budet delat'.
     No zatem on ej postoyanno rasskazyvaet o  tom,  kak  ego  znakomaya  dama
nakazyvaet svoego vozlyublennogo rozgami strashno zhestoko za malejshuyu derzost'
i neispolnenie ee zhelanij. Inogda tot sam ee serdit  ili  govorit  grubosti,
tak chto  ona,  ser'ezno  vzbeshennaya,  govorit:  "Vy  dozhdetes',  chto  ya  vas
prebol'no vyporyu rozgami za podobnye grubosti!" Raz, vyvedennaya iz  terpeniya
i,  dumaya  sovershenno  iskrenno,  chto,  podobno  ego  znakomoj  dame,  mozhno
nakazaniem rozgami zastavit' ego  byt'  bolee  vnimatel'nym  i  ne  govorit'
grubostej, ona skazala, chtoby na sleduyushchij raz  k  ee  prihodu  byli  gotovy
rozgi, i ona nakazhet ego. On prigotovil rozgi, i ona,  privyazav  na  krovati
uzhe solidnymi verevkami, nakazala ego chetyr'myastami udarami rozog, tak chto u
nego poyavilis' krasnye rubcy i mestami krov'. Tak kak posle nakazaniya on byl
sil'nee v laskah s nej, chto ona,  konechno,  zametila,  to  ona  vposledstvii
stala chashche pribegat' k nakazaniyu rozgami, nesmotrya na  to,  chto  rozgi  bylo
nelegko  dostat'.  Inogda  on,  dovol'no  chuvstvitel'nyj  k  boli  i   bolee
vozbuzhdavshijsya ot prigotovlenij k nakazaniyu, chem ot samogo nakazaniya,  hotel
uklonit'sya ot rozog, osobenno esli videl, chto sil'no ee chem-nibud' vzbesil i
ona ego horosho proberet rozgami... No  ona  nastaivala  i  dazhe,  sluchalos',
uhodila ot nego, esli on ne soglashalsya lech' pod rozgi. Zatem cherez neskol'ko
dnej yavlyalas' uzhe sama s paketom rozog i trebovala, chtoby  on  podchinilsya  i
dal  sebya  privyazat'  i  vysech',  esli  ne  zhelaet  chtoby  ona  opyat'  ushla.
Prihodilos' ispolnyat' ee zhelanie. V takom sluchae ona osobenno bol'no i dolgo
sekla, davaya chasto do tysyachi i bolee  udarov.  Ona  govorila,  chto  sech'  ej
dostavlyaet bol'shoe  udovol'stvie,  osobenno  kogda  pokazyvaetsya  krov'  ili
udachnyj udar rozgami vyzyvaet krik. Muzhchine etomu bylo pod pyat'desyat let,  i
ona ego ochen' lyubila. Probovala sech' i pletkoj, tak kak  rozgi  trudno  bylo
dostavat'.
     Takim  obrazom  byla  podgotovlena   flagellyantsha.   Vposledstvii   ona
soznavalas', chto i muzha stala postepenno priuchat' k tomu, chtoby on  pozvolyal
sebya bit' po obnazhennomu telu. Osobe etoj bylo pod tridcat' let.
     Sama ona byla na redkost' chuvstvitel'na i s  trudom  pozvolyala  shlepat'
sebya po yagodicam rukoj.
     V dannom sluchae vysheupomyanutyj muzhchina vpolne dostig celi: on iskal  ne
stol'ko boli, skol'ko unizheniya; bol' dlya nego byla dazhe nepriyatna, i on, kak
my videli, staralsya inogda uklonit'sya ot nakazaniya. No ego podruga  vse-taki
smotrela na nakazanie rozgami otnyud' ne kak  na  vozbuzhdayushchee  sredstvo  ili
udovletvorenie zhelaniya svoego druga. Ona imenno nakazyvala, chtoby  zastavit'
smirit'sya svoego druga prichineniem emu sil'noj boli i  unizheniya,  kogda  on,
vzroslyj chelovek,  dolzhen  vertet'sya  i  krichat'  ot  boli,  kak  pyatiletnij
mal'chugan. Ona nikogda, naprimer, ne nakazyvala, esli ne bylo s ego  storony
nikakoj viny. On sumel masterski vselit' ubezhdenie, chto ot vsego nepriyatnogo
dlya nee ona mozhet otuchit' ego rozgami, ne  lech'  pod  kotorye  on,  konechno,
mozhet, no ne risknet, kogda uvidit, chto emu  grozit  poterya  blizkih  s  neyu
otnoshenij. Pri etom, povtoryaem, ona ego lyubila. |to byla  kak  by  mat'  ili
vospitatel'nica, gluboko ubezhdennaya, chto nakazyvaya, inogda ochen' strogo, ona
ispravlyaet svoego lyubimogo syna  ili  vospitannika.  Igral  tut  takzhe  rol'
nekotoryj sadizm ee haraktera, - ona soznavalas',  chto  poyavlenie  krovi  na
tele nakazyvaemogo vozbuzhdalo ee...
     No ne vsegda mozhno napast' na takuyu podrugu.
     Vo vsyakom sluchae, kogda muzhchina  uvidit,  chto  zhenshchina  ego  rasskazami
dostatochno podgotovlena, chto ee, lyubopytstvo  vozbuzhdeno,  to  on  mozhet  ej
soznat'sya v  svoej  strasti  i  prosit'  ee  udovletvorit',  esli  ne  mozhet
rasschityvat', kak v vysheopisannom sluchae, dostignut' udovletvoreniya ee svoej
podrugoj bessoznatel'no, po sobstvennomu zhelaniyu...
     CHasto styd, boyazn' byt' smeshnoj uderzhivaet zhenshchinu i delaet flagellyaciyu
dlya nee zatrudnitel'noj, blagodarya
     neobhodimosti razygryvat' komediyu, kotoraya dolzhna ee soprovozhdat'.
     Esli  muzhchina   ne   intelligenten,   to   on   ne   sumeet   vospitat'
edinomyshlennicu, a prosto obratitsya k podkupu, i ochen' redko  byvaet,  chtoby
ego zhelanie ne bylo udovletvoreno.
     Vprochem, ochen' mnogie zhenshchiny soglasyatsya ohotno sech',  no  ne  v  silah
budut preodolet' strah, kotoryj im vnushaet byt' samoj vysechennoj.
     Dlya flagellyanta, u kotorogo net ni  kapli  sadizma,  naslazhdenie  budet
nesravnenno polnee, kogda zhenshchina podvergaetsya flagellyadii siloj,  ispytyvaya
pri etom neudovol'stvie i strah.
     Maksim R., odin iz moih pacientov, byl  imenno  flagellyantom  podobnogo
roda.
     Vid krovi byl dlya nego  tyagosten,  vsevozmozhnye  utonchennye  istyazaniya,
kotorym  sadisty  podvergayut   svoi   zhertvy,   starayas'   vozmozhno   polnee
udovletvorit' svoyu strast' i v to zhe vremya boyas'  ugolovnogo  presledovaniya,
ukoly bulavkami, prizhiganiya, nanesenie ran i t. p. -  vse  eto  vnushalo  emu
otvrashchenie. No on byl strastnyj ohotnik do prichineniya nravstvennyh stradanij
zhenshchinam, kotoryh on nahodil dlya udovletvoreniya svoej strasti i  kotoryh  on
posle takih muchenij podvergal utonchennoj flagellyacii.
     On vybiral zhenshchin tol'ko mezhdu prostitutkami i staratel'no iskal  mezhdu
nimi devushek ochen' molodyh, nemnogo robkih,  kotoryh  on  nahodil  na  ploho
osveshchennyh ulicah v chasy, kogda v Parizhe vsyudu vystupaet na scenu  prodazhnaya
lyubov'.
     On privodil izbrannicu na svoyu  holostyackuyu  kvartiru,  nahodivshuyusya  v
central'nom kvartale i tak ustroennuyu, chto iz nee nel'zya  bylo  uslyshat'  ni
krikov, ni prizyvov na pomoshch'.
     Kogda devushka vhodila v zapadnyu, to  nachinalas'  uzhasnaya  komediya.  Ona
kazhdyj raz menyalas', v zavisimosti ot  privedennoj  devushki  i  sobstvennogo
nastroeniya v tu minutu Maksima.
     Inogda on razygryval sumasshedshego i svoimi bessvyaznymi slovami privodil
v nepoddel'nyj uzhas neschastnuyu podrugu.  CHashche  on  priznavalsya  ej  v  svoej
strasti k vidu krovi,  i  kogda  ona,  obezumevshaya,  hotela  bezhat',  to  on
svyazyval ee verevkami.
     Zatem celymi chasami on navodil na nee uzhas rasskazami o teh neslyhannyh
mucheniyah, kotorym on ee podvergnet posle togo, kak nakazhet rozgami;  rozgami
on sek sravnitel'no slabo, no  pri  etom  uveryal  devushku,  chto  eto  tol'ko
prelyudiya ozhidayushchih ee pytok.
     Emu  dostavlyalo  nevyrazimoe  naslazhdenie  videt',  kak:  u  neschastnoj
menyaetsya ot straha vse lico, kak obnazhennoe ee  telo  korchitsya,  slyshat'  ee
otchayannye kriki i prizyvy o pomoshchi.
     Dva raza, po ego slovam, delo moglo konchit'sya dlya nego ochen' skverno. V
pervyj  raz  ochen'  molodaya  chahotochnaya  devushka  vpala  v   bessoznatel'noe
sostoyanie i umerla, kogda on podnyal rubashku i sobiralsya sech' ee  rozgami.  K
schast'yu dlya nego, na tele  ne  bylo  nikakih  sledov  nasiliya.  On  razvyazal
neschastnuyu i, ulozhiv v postel', poslal za policiej. Prizvannyj doktor  nashel
smert' estestvennoj i posledovavshej, po  slovam  Maksima,  v  minutu  pervoj
laski.
     V drugoj raz, po ego slovam, razocharovanie ego bylo eshche sil'nee.
     V etot den' ego podruga, sperva vzvolnovannaya i napugannaya ego uzhasnymi
ugrozami, malo-pomalu prishla ot nih v op'yanenie, i sama goryacho toropila  ego
poskoree nachat' sech' ee rozgami. Kogda on na ee glazah  vyazal  iz  berezovyh
prut'ev dva puchka rozog, ona nahodila, chto on vybiraet nedostatochno  tolstye
prut'ya ili vyazhet slishkom tonkij puchok.
     No samoe lyubopytnoe to, chto zhenshchinu etu eshche ni razu v zhizni ne sekli, i
o podobnoj strasti ona znala tol'ko  po  sluham.  I  vdrug  ona  stala  yaroj
poklonnicej flagellyacii.
     No  Maksim  iskal  ne  etogo;  on  naslazhdalsya  volneniem  i   strahom,
proishodivshimi ot ego slov i dejstvij.
     Naoborot, mnogie flagellyanty nahodyat vysshee udovol'stvie, esli ih udary
vyzyvayut u  zhertv  naslazhdenie,  i  oni  vsyacheski  starayutsya,  chtoby  zhertvy
razdelyali ih slozhnye chuvstva.
     My  uzhe  ran'she  skazali,  chto  bol'shinstvo  zhenshchin  ohotno  stanovyatsya
aktivnymi flagellyantshami. My pribavim eshche, chto, esli hotyat  vnushit'  zhenshchine
strast' k passivnoj flagellyacii, nepremenno neobhodimo dlya nachala  zastavit'
ee igrat' aktivnuyu rol', ne trebuya totchas peremeny rolyami.
     Vnachale ona budet strashno izumlena tem, chto ej prishlos' ne  laskat',  a
bit'... Snachala ona bespokoitsya o prichinyaemoj eyu  boli,  potom  privykaet  k
mysli, chto ona  prichinyaet,  nakazyvaya  dazhe  ochen'  zhestoko  rozgami  svoego
vozlyublennogo,   ne   stradanie,   a   vysshee   naslazhdenie...   Malo-pomalu
sovershenstvuyas' v iskusstve sech' so strast'yu, ona stanovitsya  sovsem  smeloj
i,  za  redkimi  isklyucheniyami,  prinimaet  v  podobnyh  razvlecheniyah  vpolne
iskrennee uchastie.
     Ej sladko i dorogo videt', kak ee vozlyublennyj valyaetsya u nee v  nogah,
gotovyj  ispytat'  ot  nee  vsevozmozhnye  unizheniya,   chto   v   ee   vlasti,
neogranichennoj, kak u caricy ili zhestokoj bogini, vzyat'  v  ruki  rozgi  ili
plet' i nachat' polosovat' obnazhennoe  telo  i  chto  za  vse  prichinennye  eyu
stradaniya on ee budet eshche blagoslovlyat'.
     Ona  izoshchryaetsya  v  izobretenii  utonchennyh  istyazanij,  chto  usilivaet
naslazhdenie ot flagellyacii.
     I esli tol'ko zhenshchina ot prirody ne sadistka, ona neizbezhno, - raz  ona
dejstvuet iskrenno, - zahochet i sama ispytat' ot ruki  svoego  vozlyublennogo
naslazhdenie, kotoroe, nesomnenno, ona emu dostavlyaet, nakazyvaya rozgami i t.
p.
     V  odnu  prekrasnuyu  noch',  utomlennaya  nakazaniem  svoego  druga,  ona
podstavit svoe telo i budet molit' ego prichinit' ej stradaniya.
     U nekotoryh zhenshchin-nevropatok strast'  k  flagellyacii  razvivaetsya  pri
pomoshchi vnusheniya.
     Odin ochen' izvestnyj doktor po nervnym boleznyam, strastnyj  flagellyant,
komplektoval svoj  garem  passivnymi  flagellyantkami  pri  pomoshchi  vnusheniya.
Obrashchayas' k  sub容ktam  uzhe  s  nekotoroj  naklonnost'yu,  kotoruyu  on  umelo
razvival, on zastavlyal ih ispolnyat' vse svoi zhelaniya.
     Sposob  ego  dovol'no  lyubopyten.  On  snachala   vo   vremya   glubokogo
gipnoticheskogo sna vnushal im,  chto  oni  ispytyvayut  vysshee  naslazhdenie  ot
flagellyacii, kotoruyu on prikazyval isprobovat'.
     Nakonec, kogda ego vnushenie nachinalo dejstvovat', on ob座avlyal  im  svoyu
volyu, uzhe ne pogruzhaya ih v son. Nikogda on ne vstrechal neposlushnyh, a mnogie
sdelalis' dazhe otchayannymi flagellyantshami.
     Luchshim dokazatel'stvom togo,  chto  torgovlya  zhivym  tovarom  procvetaet
preblagopoluchno, sluzhit fakt, proisshedshij  v  iyune  1909  goda  v  Rossii  i
oboshedshij  vse  russkie  gazety,  otkuda  my   zaimstvuem   eti   interesnye
podrobnosti.
     Molodoj  chelovek  i  velikij  merzavec  Ivan  Skoryak   poznakomilsya   s
priehavshej v Odessu dlya priiskaniya dolzhnosti Mariej  Lopatnyukovoj.  Uznav  o
celi ee priezda i zatrudnitel'nom material'nom polozhenii, on prinyalsya za nej
uhazhivat'. Neopytnaya devushka ne podozrevala, k chemu klonyatsya eti uhazhivaniya,
prinyatoe Skoryakom v nej uchastie tronulo ee  neopytnuyu  dushu,  i  Lopatnyukova
stala blagosklonnej otnosit'sya k nemu. Uhazhivaniya Skoryaka poshli eshche  dal'she;
v odin prekrasnyj den' on predlozhil ej ruku  i  serdce.  Mariya  soglasilas'.
ZHenih, chtoby ne zhit' na dvuh  kvartirah,  predlozhil  ej  pereehat'  k  nemu.
Lopatnyukova snachala kolebalas', no Skoryak ubedil, chto vremennoe sozhitel'stvo
pod odnoj krovlej niskol'ko ne budet ee shokirovat', tem bolee, chto v  Odesse
ee nikto ne znaet. CHerez nedelyu-dve, poka on ustroit dela s dokumentami, oni
budut obvenchany. Pereezd Lopatnyukovoj na kvartiru Skoryaka i byl  nachalom  ee
stradanij. Klyatvy zheniha o vechnoj lyubvi vskruzhili golovu neopytnoj  devushke,
i  ona  otdalas'.  Proshlo  neskol'ko  dnej  v  kakom-to   ugare.   Ezhednevno
proishodili popojki, i Lopatnyukova kazhdyj  den'  zasypala  v  poluop'yanennom
sostoyanii, s tem chtoby zavtra povtoryalos' to zhe. Vskore v  kvartire  Skoryaka
pribavilas' eshche odna para.  Ih  stal  poseshchat'  nekij  Aron  SHomnis  tozhe  s
devicej,  Pelageej  Drozdovoj.  "|to  nevesta  moego  tovarishcha",  -   skazal
Lopatnyukovoj Skoryak, i kutezhi stali proishodit'  uzhe  vchetverom.  Kak  potom
okazalos', Drozdova byla takoj zhe  zhertvoj,  kak  i  Mariya.  Devushki  vskore
soshlis', podruzhilis' i delilis' svoimi nadezhdami.
     Spustya dve nedeli Skoryak zayavil svoej neveste, chto oni dolzhny uehat'  v
Nikolaev; tuda zhe poedet i SHomnis so  svoej  nevestoj.  Snachala  Lopatnyukova
protestovala, no kogda zhenih stal ugrozhat', chto on ee vygonit,  soglasilas',
i oni uehali.
     Zatem nikolaevskomu sysknomu otdeleniyu stalo izvestno, chto  v  odin  iz
domov terpimosti v Nikolaeve prodaetsya dvumya  sub容ktami  devushka  i  chto  v
dannyj moment oni nahodyatsya v izvestnom  meste.  Tuda  byli  otkomandirovany
agenty, i cherez polchasa v otdelenie  byli  dostavleny  akkermanskij  meshchanin
Ivan Skoryak i brailovskij meshchanin Aron SHomnis s Pelageej Drozdovoj, kotoraya,
obradovavshis', chto, nakonec, vyrvetsya ot  svoih  muchitelej,  rasskazala  vse
nachal'niku otdeleniya.
     Ona priehala v Nikolaev s Lopatnyukovoj; poslednyaya, kak  imeyushchaya  bol'she
20 let, uzhe prodana v dom terpimosti, a ona, imevshaya vsego 19 let, ne  mogla
byt' prinyata; poetomu SHomnis,  ostanovivshis'  v  gostinice  "Novyj  Berlin",
ekspluatiroval ee. Drozdova umolyala nachal'nika spasti  ee  podrugu,  kotoraya
popala v "veselyj dom" lish'  nakanune.  G.  Matveev  nemedlenno  s  agentami
otpravilsya po ukazannomu adresu. Poyavlenie policii v "domike",  estestvenno,
smutilo nahodyashchihsya v bol'shoj komnate  za  utrennim  chaem  "etualej",  mezhdu
poslednimi Marii ne okazalos'. Nachal'nik energichno potreboval  ot  "hozyajki"
ukazat'  mestonahozhdenie  Lopatnyukovoj.  I  kogda  chiny  policii  vmeste   s
Drozdovoj voshli v "komnatu", to Drozdova s trudom mogla uznat' svoyu krasivuyu
podrugu Mariyu. Na posteli lezhala polunagaya  zhenshchina,  so  vpalymi  shchekami  i
glazami, i slabym golosom chto-to govorila. Drozdova dala ej vody  i  pomogla
odet'sya. Sobrav  koe-kakie  veshchi,  Lopatnyukova,  podderzhivaemaya  podrugoj  i
chinami policii, s trudom peredvigaya nogi, vyshla na ulicu, gde ee usadili  na
izvozchika i povezli v sysknoe otdelenie. Po doroge s  nej  sluchilsya  nervnyj
pripadok. Nemedlenno v otdelenie  byl  vyzvan  vrach,  kotoryj  privel  ee  v
chuvstvo  i   konstatiroval   sil'noe   nervnoe   rasstrojstvo,   blizkoe   k
pomeshatel'stvu.
     Kogda Lopatnyukova prishla v sebya, ona na rassprosy v  sysknom  otdelenii
rasskazala sleduyushchee: "My  pozavtrakali  s  Vanej  v  odnom  restorane,  gde
vypili, no ya ne byla p'yanaya. Zatem my poehali... Vanya privez k  odnoj  dame,
po ego slovam, horoshej znakomoj. On mne nazval ee Mariej Ivanovnoj. Zdes' my
pili vino. CHerez nekotoroe vremya Vanya skazal, chto on uedet po delu, no skoro
vernetsya za mnoyu. Kak tol'ko  on  uehal,  Mariya  Ivanovna  pozvala  kakuyu-to
zhenshchinu i velela ej pokazat' moyu komnatu... YA skazala, chto  mne  komnaty  ne
nuzhno, tak kak sejchas priedet Vanya za  mnoyu...  Na  eto  dama  zasmeyalas'  i
skazala, chto Vanya bol'she ne priedet, i teper' ya dolzhna slushat'sya  ee  i  vot
|miliyu Fedorovnu, esli ne hochu, chtoby mne bylo ploho... Togda ya  dogadalas',
chto popala v bardak, i stala plakat' i prosit' menya otpustit', inache ya  budu
zhalovat'sya policii. V eto vremya prinesli dva shelkovyh plat'ya i bel'e. |miliya
Fedorovna podoshla ko mne i velela mne  pereodevat'sya,  "tak  kak  uzhe  skoro
desyat' chasov i skoro mogut priehat' gosti". YA opyat' v slezy i, vzyav  zontik,
hotela vyjti iz komnaty... Mariya Ivanovna podoshla ko  mne,  vyrvala  zontik,
brosila ego na krovat' i skazala, chtoby "ya ne durila  i  totchas  odevalas'",
inache mne budet ochen' ploho... YA govoryu, chto ne stanu odevat'sya,  togda  ona
podoshla i udarila menya so vsego razmahu  po  shcheke...  YA  zakrichala:  "Vy  ne
smeete menya bit', ya ne vasha doch'!" A ona govorit mne: "Porot' rozgami  budu,
esli, sterva, ne budesh' delat', chto tebe velyat!" Pri etom opyat' menya udarila
po drugoj shcheke. Togda ya  hotela  brosit'sya  k  oknu  i  zakrichat',  no  menya
shvatili i,  potashchiv  k  krovati,  stali  hlestat'  po  shchekam;  ya,  konechno,
zakryvala lico rukami, no oni otnimali i bili po licu, tak chto u menya  poshla
krov' iz nosu. Togda oni perestali.  Mariya  Ivanovna  opyat'  menya  sprosila:
"Odenesh'sya li ty, proklyataya sterva, i vyjdesh' k gostyam?" YA  govoryu,  chto  ni
odevat'sya, ni vyhodit' k gostyam ne stanu, pustite menya, ya budu zhalovat'sya na
vas za poboi policii...  Togda  Mariya  Ivanovna  govorit  |milii  Fedorovne:
"|miliya, veli Egoru prigotovit' pobol'she horoshih rozog i skamejku  v  sarae,
potom puskaj i sam pridet vzyat' ee pouchit' horoshen'ko, a Agaf'e skazhi, chtoby
zhdala nas v sarae"! Kogda |miliya ushla, Mariya Ivanovna opyat' podoshla  ko  mne
blizhe i govorit: "Masha, luchshe slushajsya, a to bol'no vyderu  i  budu  porot',
poka ne stanesh', kak shelkovaya, vsyu shkuru  spushchu,  a  nastoyu  na  svoem!  Nu,
budesh' odevat'sya ko vstreche s gostyami"? YA  opyat'  govoryu,  chto  nezachem  mne
odevat'sya, kogda ya odeta, gostej mne ne nuzhno, ya ne  blyad',  a  porot'  menya
rozgami vy ne smeete! Togda  Mariya  Ivanovna  govorit:  "Posmotrim,  chto  ty
zapoesh' pod rozgami, shkura barabannaya", - i opyat' udarila menya po shcheke.
     YA nichego ne otvetila, vizhu, chto popalas',  i,  sev  na  krovat',  stala
tol'ko plakat'... V eto vremya prishla |miliya Fedorovna s zdorovennym  muzhikom
i govorit: "Mariya Ivanovna, vse gotovo!" Ta opyat' mne govorit: "V  poslednij
raz govoryu, Masha, bud' umnicej i delaj, chto ya tebe prikazyvayu,  inache  budet
ochen' bol'no!" YA govoryu: "Hot' rezh'te, a blyad'yu ne budu!" Togda  ona  velela
Egoru otvesti menya v saraj. Tak kak ya ne hotela idti, to on ko  mne  podoshel
i, vzyav menya za taliyu, govorit: "Nuzhno, Masha, slushat'sya  hozyajku  i  idti  v
saraj!" YA govoryu, chtoby otpustili menya, ne ih  devochka,  chtoby  slushat'sya...
Togda Egor hotel menya vzyat' na ruki, no ya stala  brykat'sya,  kusat'  ego  za
ruku i krichat': "Pustite menya, vy s uma soshli! YA hochu ujti!" V tu zhe  minutu
ya pochuvstvovala, kak  mne  svyazali  verevkoj  obe  ruki  i  nogi,  a  |miliya
Fedorovna vsunula mne v rot platok. Egor vzyal menya na ruki, i  vse  poshli  v
saraj.
     Kogda menya prinesli v saraj, to  tam  uzhe  byla  odna  baba.  Vmeste  s
|miliej oni menya ulozhili na  skamejku,  ya  byla  tak  slaba,  chto  perestala
soprotivlyat'sya, videla, chto nichego ne podelaesh'... YA chuvstvovala, chto kto-to
razvyazyvaet mne pantalony i spuskaet ih do nizu... Potom mne  vse  plat'e  s
yubkami i sorochkoj zavernuli na golovu. Togda Mariya  Ivanovna  velela  vynut'
platok izo rta, a Egoru porot' menya. Menya nikogda v zhizni ne sekli  rozgami,
a potomu, kogda ya pochuvstvovala pervyj udar, to sveta ne vzvidela i  dumala,
chto ya umru ot boli i styda. Sil'no rvanulas', no uvidala,  chto  menya  krepko
derzhat, i stala tol'ko krichat'. CHto eto byla za bol',  ne  mogu  peredat'...
Zatem menya vse sekli, no potom ostanovilis', i Mariya  Ivanovna  govorit:  "YA
tebe dala pyat'desyat rozog i sejchas dam eshche stol'ko zhe, esli ty ne obeshchaesh'sya
odet'sya i slushat'sya menya!" YA govoryu, chto ne mogu bladovat'! Togda ona  opyat'
velela porot'.
     Egor stal drat' menya  eshche  sil'nee,  i  ya  stala  krichat',  chtoby  menya
prostili i chto ya soglasna na vse i budu slushat'sya. Menya vse-taki  prodolzhali
drat'. Nakonec, kogda perestali, to ya opyat' krichu, chto gotova na vse, tol'ko
by ne sekli menya. Mariya Ivanovna govorit: "Masha, ya tebe dala sto  rozog,  no
dumayu, chto tebya segodnya mozhno eshche porot', chtoby vybit' u tebya  vsyu  dur'  iz
golovy! Agaf'ya, prinesi eshche svezhih rozog! Uslyhav eto, ya stala bozhit'sya, chto
gotova slushat'sya i puskaj menya opyat' vyporyut eshche bol'nee, esli ya  solgu.  No
Mariya Ivanovna  vse-taki  ne  otpuskala  menya  so  skamejki.  Vskore  Agaf'ya
vernulas' s novymi rozgami. Mariya  Ivanovna  vzyala  u  nee  puchok  rozog  i,
podojdya ko mne,  pokazala  rozgi,  pribaviv:  "YA  ne  veryu,  chto  ty  budesh'
slushat'sya, i velyu sejchas opyat'  tebya  sech'  eshche  bol'nee,  ya  vizhu,  chto  ty
obmanyvaesh'"... I tut zhe peredala  rozgi  Egoru,  kak  ya  ne  klyalas'  i  ne
uveryala, chto ne lgu i gotova vse delat'. Opyat' menya stali porot', ot boli  ya
ne mogla krichat', duh zahvatyvalo. No skoro opyat' perestali. Mariya  Ivanovna
sprashivaet: "Nu, chto, Mash?, budesh' slushat'sya  i  pereodenesh'sya  zdes'  zhe  v
sarae?"
     - Pereodenus' zdes' v sarae! Tol'ko prostite i ne bejte.
     - Postaraesh'sya byt' horoshen'koj, inache pomni, chto ya tebya pryamo iz  zala
otvedu v saraj i opyat' vyporyu, no uzhe mnogo bol'nee!
     YA  nachinayu  klyast'sya,  chto  vse  budu  delat',  togda  Mariya   Ivanovna
sprashivaet menya, budu li laskova  s  gostyami?  YA  opyat'  klyanus',  chto  budu
laskova, esli zhe ne budu, to puskaj menya  opyat'  poryut.  Tol'ko  teper'  ona
pozvolila menya snyat' so skamejki. Kogda ya vstala, to ona  pri  vseh  podnyala
mne vse plat'e s rubashkoj i skazala: "Polyubujsya Masha, na svoyu spinu, vidish',
chto byvaet, kogda menya ne slushayutsya!"  YA  iz  styda  ne  hotela  smotret'  i
staralas' opustit' plat'e, govorya, chto mne stydno. No ona  udarila  menya  ne
sil'no po shcheke i pribavila: "Obeshchala slushat'sya, a ne slushaesh'sya,  stydno  ne
slushat'sya, esli govoryu, smotri na spinu, tak  znachit  ne  stydno,  i  dolzhna
smotret', ya luchshe tebya znayu, chto  stydno  i  chto  net,  vidno  ya  tebya  malo
probrala, i nuzhno opyat' velet' porot'!" Tut ya sovsem obezumela, uvidav,  chto
menya opyat' hotyat klast' na skamejku, sama podnyala vse i  stala  smotret'  na
spinu, umolyaya prostit' i govorya, chto ya ne ponyala... Vsya spina byla v rubcah,
iz mnogih sochilas' krov', byli rubcy temno-krasnye.  Teper'  ya  videla,  chto
nuzhno vse delat', esli ne hochu opyat' byt' porotoj. Kogda mne prinesli bel'e,
plat'e, zerkalo i vse neobhodimoe dlya tualeta, Mariya  Ivanovna  velela  ujti
Egoru i Agaf'e. Sama zhe ostalas' s |miliej Fedorovnoj,  i  vse  vremya  byli,
poka ya umyvalas' i pereodevalas'. Kogda  ya  byla  sovsem  gotova  i  prinyala
vpolne prilichnyj vid, tak chto volnenie ot poshchechin i nakazaniya  rozgami  bylo
zametno tol'ko po raskrasnevshemusya licu,  chto,  po-moemu,  delalo  menya  eshche
interesnej, Mariya  Ivanovna  osmotrela  menya,  pohvalila  i  rasskazala  mne
nekotorye podrobnosti, kotoryh ya ne znala. Zatem skazala, chto ya mogu idti  v
zalo. No mne nuzhno bylo za estestvennoj nadobnost'yu... Mariya Ivanovna velela
pozvat' za Agaf'ej i otpustila menya tol'ko s nej. Vernuvshis' ottuda,  ya  eshche
raz popravilas' i poshla v zalo".
     Okazalos', chto v istekshuyu noch' ona imela u sebya  odinnadcat'  "gostej",
desyat' chelovek  byli  u  nee  vremenno,  a  odinnadcatyj  ostalsya  nochevat'.
Lopatnyukova otpravlena v bol'nicu. Skoryak i SHomnis predayutsya sudu.
    
    
        ^TFLAGELLYACIYA I LYUBOVX^U    
    
     Ne podlezhit nikakomu somneniyu, chto zhenshchina v lyubvi budet,  obyknovenno,
takoj, kakoj pozhelaet videt' ee muzhchina, s kotorym ej prihoditsya imet'  delo
v minuty strasti.
     Vyshe my govorili, chto devushka, za isklyucheniem  patologicheskih  sluchaev,
vo vremya nastupleniya polovoj zrelosti volnuetsya ot sladostrastnyh myslej, no
stanovitsya normal'noj v etom otnoshenii okolo vosemnadcati  ili  devyatnadcati
let.
     Ochen' chasto k etomu vremeni ee chuvstva, nedavno eshche  tak  vozbuzhdennye,
vdrug uspokaivayutsya vsledstvie rodov, neobhodimosti zarabatyvat' kusok hleba
ili ot svetskoj zhizni  i  flirta,  osobenno  sil'no  atrofiruyushchego  zdorovuyu
chuvstvennost' u zhenshchiny.
     No byvayut takie zhenshchiny, u kotoryh s godami razvivaetsya sladostrastie.
     Za isklyucheniem patologicheskih sluchaev polovogo  izvrashcheniya,  zhenshchina  v
takom periode neizbezhno udovletvoryaet svoyu strast' s muzhem  ili  lyubovnikom,
ot kotoryh i zavisit ta doroga strastej, po kotoroj ona pojdet.
     Esli muzhchina normalen, ona stanet tozhe normal'noj, esli on sadist, to i
ona  sdelaetsya  bolee  ili  menee  sadistskoj  v   zavisimosti   ot   svoego
temperamenta. Esli on - flagellyant, neizbezhno ej  pridetsya  poznakomit'sya  s
rozgami i pristrastit'sya k nim.
     Moya pacientka, gospozha R. B., byla tridcati chetyreh  let  i  tol'ko  po
sluham znala o naslazhdenii, ispytyvaemom nekotorymi licami pri  flagellyacii,
kogda soshlas' blizko s odnim molodym chelovekom, na vid  slabym,  delikatnym,
no s tverdym,  zhestkim  vzglyadom;  v  forme  ego  nosa  i  rta  proglyadyvala
povelitel'nost'.
     Po ee slovam, on  byl  strashnyj  lyubitel'  flagellyacii,  i  v  nej  ego
soblaznyali glavnym obrazom sil'no  razvitoj  krup  i  lyazhki,  mnogoobeshchayushchie
okruglennosti tela, a takzhe velichestvennyj vid bogini,  kotoroj  nedostavalo
tol'ko nemnogo vlastnosti i strogosti vo vzore, chtoby vpolne osushchestvit'  tu
ideal'nuyu lyubovnicu, kotoruyu sozdalo ego voobrazhenie.
     Vnachale oni imeli normal'nye polovye snosheniya. Ochevidno,  on  hotel  ee
sperva priruchit', schitaya sovershenno nepodgotovlennoj k  tem  uprazhneniyam,  v
kotoryh on sobiralsya priglasit' ee prinyat' uchastie.
     Za  poslednee  vremya  na  svidaniyah   on   stal   proyavlyat'   osobennuyu
ozabochennost', rasseyannost' i zlost'. Buduchi v nego sil'no vlyublennoj,  dama
umolyala otkryt' ej prichinu ego bespokojstva. Mozhet byt', on ee razlyubil?
     On priznalsya, chto odin vid ee volnuet ego  strannym  zhelaniem  ispytat'
naslazhdeniya, kotorye risovalo emu ego voobrazhenie i kotoroe  mozhno  ispytat'
tol'ko ot stradanij, on slavoslovil pocelui, tak skazat', krovavye...
     B. slushala ego s udivleniem i dazhe nekotorym ispugom...
     Hotya ona ne dala soglasiya, no po vyrazheniyu ee lica on ponyal, chto otnyne
on mozhet dejstvovat' s neyu smelo.
     Proshlo neskol'ko dnej, kogda molodoj chelovek ne  zagovarival  bolee  ob
etom predmete. Zatem, raz, kogda oba oni byli  v  posteli,  on  vdrug  opyat'
zagovoril o svoej strasti.
     V etot raz, kak priznavalas' sama B., ona  nadela  osobenno  koketlivoe
nizhnee bel'e, starayas' vsemi sposobami uderzhat' pri sebe svoego lyubovnika.
     Vdrug on shvatil ee i  polozhil  na  zhivot;  zatem  stal  vsyu  pokryvat'
poceluyami, no v to zhe vremya udaryat' slegka shnurkami po plecham; raz on udaril
dovol'no sil'no, i B. zaprotestovala slabo, togda on, podnyav u nej  rubashku,
dal ej shtuk  desyat'  bolee  sil'nyh  udarov  uzhe  po  yagodicam.  Ona  hotela
vyrvat'sya, napugannaya ego beshenstvom i poryvistym dyhaniem... No pri  pervyh
zhe ee popytkah on stal ee hlestat' chto est' mochi, menyaya ruki i polosuya ee po
vsem chastyam tela, ne obrashchaya vnimaniya na ee kriki; bylo vidno, chto kriki eshche
bolee vozbuzhdali, i on posle sil'nogo krika ili popytki vyrvat'sya  udaryal  s
eshche bol'shim osterveneniem... Nakonec on kak-to  osobenno  vskriknul,  brosil
shnurki na pol, perevernul ee i prilaskal s takoj siloj, s kakoj eshche  nikogda
ne  laskal.  B.  ispytala  takoe  naslazhdenie,  kotoroe  eshche  ni   razu   ne
ispytyvala.,. Nemudreno, chto posle etogo ona stala poklonnicej flagellyacii.
     Byvaet  inogda,  chto  zhenshchina  ne  tak  skoro  postigaet  prelest'   ot
pereneseniya ili prichineniya stradanij. Dlya takih zhenshchin trebuetsya chasto ochen'
dolgij promezhutok vremeni dlya opytov, kotorye ne obhodyatsya  bez  posledstvij
dlya nih.
     Drugaya moya pacientka, Anzhel' L., edva perestupila za tridcat' let.  |to
byla zhguchaya bryunetka, s ochen' razvitym krupom i bedrami, no tonkoj taliej.
     ZHena  fabrikanta,  bezdetnaya,  nichem   ne   zanimavshayasya,   chrezvychajno
lyubopytnaya, ona uzhe imela neskol'ko romanov s pervymi vstrechnymi.
     Nesmotrya na vsyu opasnost' podobnyh priklyuchenij, nyuh  parizhanki  vyruchal
ee do sih por, i ona izbegala  nepriyatnostej.  Vsegda  ej  vezlo  na  vpolne
galantnyh muzhchin, kotorye ne prichinyali ej ni malejshej nepriyatnosti.
     Raz posle poludnya, kogda  shel  melkij  osennij  dozhdik,  ona,  podobrav
vysoko yubki i plat'e, dovol'no toroplivo shla domoj, kak vsegda  delaya  zadom
soblaznitel'nye dvizheniya, -  vdrug  ona  zametila  ryadom  s  soboj  muzhchinu,
izyashchnogo, horosho odetogo, po vidu pereshagnuvshego sorok  let,  no  eshche  ochen'
krasivogo,  tshchatel'no  vybritogo,  s   chernymi   usami,   temnymi   glazami,
pronizyvayushchimi naskvoz' i vlastnymi; inogda v  ego  vzore  proglyadyvala  kak
budto nereshitel'nost' i zabota o chem-to.
     On skazal ej neskol'ko komplimentov, dovol'no  izyskannyh,  bez  vsyakoj
shokiruyushchej famil'yarnosti.
     V konce  koncov,  on  predlozhil  ej  zajti  s  nim  v  ochen'  prilichnuyu
konditerskuyu napit'sya chayu. Zainteresovavshayasya,  nemnogo  uvlekshayasya,  Anzhel'
soglasilas'. Ochen' galantno on operedil ee i vybral v konditerskoj stolik  v
samom otdalennom uglu, gde ih trudno bylo zametit'.
     Ona milo provela s nim okolo dvuh chasov i rasstalas', ocharovannaya im  i
dav obeshchanie prijti k nemu na drugoj den' okolo chetyreh chasov.
     Akkuratno v naznachennoe vremya  ona  na  drugoj  den'  vhodila  v  ochen'
prilichnyj dom na ulice Laroshfuko v kvartiru vo vtorom etazhe.
     V perednej ee vstretil novyj drug -  Viktor  i  provel  v  obstavlennuyu
gostinuyu; eto byla, ochevidno, ne holostaya kvartira, no v dannoe vremya vse  v
nej ukazyvalo na otsutstvie postoyannyh obitatelej.
     Na voprosy Anzheli Viktor, ulybayas', soznalsya, chto on, pravda, zhenat, no
ego zhena s dvumya det'mi i prislugoj uehala na shest' nedel' k svoej materi  v
Po; on vpolne svoboden privodit' v  kvartiru  kogo  emu  ugodno.  Ej  nechego
boyat'sya, kons'erzh na nego molitsya.
     Odnako on cherez nekotoroe vremya provel ee v svoj ohotnichij  kabinet,  a
ne v spal'nuyu.
     Komnata byla ubrana  podobno  vsem  komnatam  sportsmenov:  byl  uyutnyj
divan, dve kushetki, assortiment raznogo oruzhiya, i chto ee osobenno porazilo -
eto gromadnaya kollekciya  vsevozmozhnyh  pletok  i  bichej;  tut  byli  sobach'i
pletki,  knuty  pogonshchikov,  uzhasnye  anglijskie  devyatihvostki,  damskie  i
muzhskie bichi i t. d.
     Iz delikatnosti, za kotoruyu Anzhel' v dushe byla  emu  ochen'  blagodarna,
Viktor zakryl okna vmeste so stavnyami, spustil shtory i zanavesi, zatem zazheg
dve elektricheskih nebol'shih lyustry. Komnata vyglyadeli sovsem milo, i  Anzhel'
vnutrenno radovalas', chto pridetsya prinesti  zhertvu  bogine  lyubvi  v  takom
izyashchnom hrame, nichem ne pohozhem na banal'nye komnaty gostinic.
     Okolo shirokogo i nizkogo divana, sluzhivshego emu, kak  ob座asnil  Viktor,
postel'yu, stoyal bol'shoj massivnyj dubovyj stul dlya moleniya,  obityj  dorogim
shelkovym tripom malinovogo cveta.
     Anzhel', ukazyvaya na etot stul, skazala, ulybayas' nasmeshlivo: "Vy na nem
tvorite molitvy?"
     On zagadochno ulybnulsya i otvetil:
     - Net, ne ya, no sluchaetsya, chto moi posetitel'nicy  molyatsya  na  nem,  i
ochen' goryacho.
     Ona zahohotala, hotya byla ohvachena kakim-to neob座asnimym  bespokojstvom
pri etih slovah, samih po sebe nichego  ne  znachashchih,  no  kotorym  pridavala
strannoe  znachenie  osobennaya  intonaciya,  s  kotoroj  proiznes  ih  Viktor.
Vprochem, eto vpechatlenie skoro ischezlo; Viktor  sdelalsya  nezhnym,  neskol'ko
raz poceloval, ochen' milo shepnul ej, ne hochet li ona pomyt' ruki, i provodil
ee v tualetnuyu komnatu. Kogda vernulas' ottuda, on opyat' stal ee celovat'  i
umolyat', chtoby ona razdelas', na chto Anzhel' totchas zhe soglasilas'. Poka  ona
razdevalas', Viktor prines podushki, prostyni i  odeyalo;  zatem  postelil  na
divane.  Kogda  ona  byla  uzhe  v  odnoj  rubashke  i  sobiralas'  nyrnut'  v
prigotovlennuyu postel', to udivilas', chto on ne razdevaetsya, a potomu,  shutya
skazala emu: "Nadeyus', vy ne dumaete ostat'sya v vashem kostyume?"
     On posmotrel na nee iskosa i, delaya vid,  chto  ne  slyhal  ee  voprosa,
prosheptal:
     - Nu, a vashi molitvy... Vy dolzhny pomolit'sya teper'...
     Snova u nej szhalos' serdce ot nevol'nogo straha.
     - CHto za glupye shutki! - skazala  ona  neskol'ko  svysoka  i  otstupila
nazad.
     No on odnim pryzhkom byl okolo nee, shvatil ee ne osobenno grubo,  no  s
bol'shoj siloj, i, podtashchiv ee k stulu, postavil na nem na koleni.
     - Molis', govoryu tebe, izvol' sejchas molit'sya!
     Togda uzhe okonchatel'no Anzhel'yu ovladel uzhas.
     - Pusti  menya!  -  zaorala  ona  vo  vse  gorlo.  -  YA  hochu  ujti,  vy
sumasshedshij!
     V tu zhe  minutu  ona  pochuvstvovala,  chto  ee  privyazyvayut  k  stulu  v
polozhenii ne na kolenyah, a verhom, s licom, obrashchennym k  spinke.  Otkuda-to
poyavilis' verevki, prikreplennye k stulu. Imi  on  krepko  privyazal  ee  pod
myshki i za taliyu.
     Anzhel' rvalas', krichala, rugalas' i dazhe kusalas',  no  Viktor,  po  ee
slovam, podnyal ej obe ruki vverh ya krepko svyazal kisti ruk.
     - Molis'! Molis'! - povtoryal on bez pereryva,  ulybayas'  i  s  goryashchimi
glazami.
     Ona prodolzhala krichat', branit'sya i, nakonec, stala  umolyat'  otpustit'
ee.
     - Naprasno krichish', vse ravno nikto tebya ne  uslyshit!  -  Pri  etom  on
ukazal na tyazhelye zanavesi.
     Togda Anzhel' zaorala nechelovecheskim golosom:
     - Spasite, menya ubivayut!
     Viktor tol'ko rashohotalsya i skazal:
     - Da net zhe, ty s uma soshla, ya tebya obozhayu i posle ty menya sama za  vse
poblagodarish'!
     "Podnyav mne rubashku i prikolov ee vverh, on neskol'ko raz pogladil  moe
obnazhennoe telo, proiznosya golosom, uzhe zadyhayushchimsya ot radosti:
     - Da! YA verno ugadal, chto u tebya divnye yagodicy!
     YA uzhe molchala, - govorit Anzhel', - soobraziv, chto nichego ne  podelaesh',
i reshila nablyudat', chto budet dal'she. YA zametila, chto u Viktora  vozbuzhdenie
vse roslo i roslo, i vtajne laskala sebya nadezhdoj, chto on skoro menya otvyazhet
i otneset na divan, gde budet umolyat' o proshchenii. No  on  vdrug  brosilsya  k
kollekcii bichej, shvatil odin iz nih i, podojdya ko mne, stal menya  sech'  chto
est' mochi. Tut uzhe ya ot boli stala orat' vo vsyu  glotku.  Kogda  on  nakonec
ostanovilsya i otvyazal menya, to ya, podojdya k zerkalu, uvidala, chto  vsya  byla
ispolosovana temno-krasnymi rubcami, pripuhshimi, mestami sochilas' krov'.  No
otvyazal on menya, kogda ya uzhe nemnogo uspokoilas'. S nezhnost'yu samoj userdnoj
sestry miloserdiya on obmyl mne vse issechennye mesta,  no  so  mnoyu  sdelalsya
istericheskij pripadok, i ya poteryala soznanie. Kogda  ya  prishla  v  sebya,  to
uvidala, chto lezhu na divane ryadom so svoim palachom.  YA,  konechno,  s  uzhasom
vskochila.  No  on  menya  vzyal  v  ruki,  stal  umolyat'  prostit',  celovat',
laskat'...
     Odnim  slovom,  kogda  ya  uhodila,  to  ne  tol'ko  prostila  ego,   no
poobeshchalas' dazhe pridti navestit' takogo  original'nogo  lyubovnika,  vzyav  s
nego klyatvu, chto on ne pozvolit sebe dojti do toj zhe stepeni uvlecheniya,  kak
v etot raz.
     On sderzhal svoe obeshchanie legko,  tak  kak  na  nego  nahodilo  podobnoe
op'yanenie tol'ko s zhenshchinoj, kotoruyu on vstrechal v pervyj raz.
     Obyknovenno, zhenshchin, kotorye prihodili k nemu vo vtoroj  i  posleduyushchie
razy, on podvergal banal'noj flagellyacii, t. e. sek rozgami ili  plet'yu,  no
nesil'no, redko do krovi, zatem sledoval normal'nyj koitus.
     Anzhel' ostavalas' ego lyubovnicej okolo vosemnadcati mesyacev, ne stol'ko
vlyublennaya, skol'ko  zagipnotizirovannaya  etim  chelovekom.  K  nemu  vlekli,
protiv dazhe ee zhelaniya, ego laski bichom ili rozgami, hotya ona ispytyvala  ot
udarov bol'she uzhasa, chem schast'ya.
     Tem ne menee, kogda ona vposledstvii igrala v lyubov' s drugimi,  u  nej
proyavilas' potrebnost' k flagellyacii, i ona mnogih muzhchin posvyatila v  tajny
etogo iskusstva; prichem sama postoyanno ostavalas'  passivnoj  flagellyantkoj;
esli zhe prihodilos' ispolnyat' rol' aktivnoj flagellyantki, to ona dejstvovala
krajne neumelo i sovsem ploho.
     Flagellyaciya mezhdu suprugami. Vpolne ponyatno, chto gorazdo trudnee uznat'
ot zamuzhnih zhenshchin tajny al'kova, osobenno otnositel'no  takogo  shchekotlivogo
voprosa, kak flagellyaciya, chem sobrat' podobnye zhe svedeniya ot dam polusveta.
     No  est',  odnako,  odno  mesto,  gde  vse  tajny,  rano  ili   pozdno,
otkryvayutsya, gde vsya  dusha,  vse  chuvstva,  vse  samye  sokrovennye  sekrety
obnazhayutsya. |to - kabinet vracha.
     YA byl v sostoyanii sobrat' sam i cherez svoih sobrat'ev mnogo  lyubopytnyh
faktov, kotorye i postarayus' izlozhit' zdes'.
     No prezhde vsego nam neobhodimo reshit' voprosy:
     YAvlyaetsya li flagellyaciya mezhdu suprugami redkim isklyucheniem? - Net!
     Est' li ona togda yavlenie, povtoryayushcheesya chasta? - Opyat' net!
     Obyknovenno, v pervuyu ochered' u muzhchiny sushchestvuet k nej strast', no on
styditsya soznat'sya v nej svoej zhene i udovletvoryaet ee vne doma.
     Vprochem, byvaet, chto muzh po tem ili drugim prichinam posvyashchaet svoyu zhenu
v tajnu predpochitaemyh im naslazhdenij.
     Sluchaetsya takzhe, chto zhena, po nature flagellyantka ili  pristrastivshayasya
k nej blagodarya lyubovniku, vvodit flagellyaciyu v svoj domashnij obihod.
     Dovol'no trudno ustanovit' vpolne tochnuyu statistiku po  etomu  voprosu,
no ya polagayu, chto ne oshibus', esli skazhu, chto na sto  semej  sushchestvuet  dve
ili tri, gde flagellyaciya primenyaetsya ili byla v hodu ran'she.
     Bylo by gruboj oshibkoj dumat', chto flagellyaciya - udel nevrastenikov ili
utonchennyh umov. V dejstvitel'nosti flagellyaciya imeet  svoih  adeptov  sredi
vseh klassov obshchestva, i v krest'yanskih sem'yah ona praktikuetsya chashche, chem  v
drugih.
     Odin anglijskij avtor govorit, chto flagellyaciya v sem'e byla chut' ne  ot
sotvoreniya mira. Ravviny utverzhdayut, chto Adam opravdyvalsya, chto s容l plod ot
dreva poznaniya dobra i zla pod vliyaniem poboev ot Evy. My znaem, chto  mnogie
damy  sleduyut  primeru  svoej  praroditel'nicy  i  prisvaivayut  sebe   pravo
nakazyvat' svoih muzhej.
     Izvesten istoricheskij fakt, kak lord Myunzon, korolevskij sud'ya, byl pri
pomoshchi sluzhanok privyazan zhenoj k posteli i zhestoko nakazan rozgami  za  svoe
nepohval'noe povedenie. Blagorodnaya ledi sekla ego do teh por,  poka  on  ne
stal prosit' proshcheniya i obeshchat' ispravit'sya. Kogda delo doshlo  do  suda,  to
sud'i ne tol'ko opravdali ledi, no torzhestvenno, v  prisutstvii  vsego  suda
blagodarili ee.
     S  drugoj  storony,  bol'shaya  chast'  zakonodatelej   otnositsya   vpolne
snishoditel'no k nakazaniyu telesno muzh'yami svoih zhen. Vopros o tom, mozhet li
muzh sech' svoyu zhenu, ne raz stavilsya na razreshenie. I obyknovenno reshali, chto
podobnoe pravo zavisit ot povedeniya i haraktera ego drazhajshej poloviny.
     Stekl' spravedlivo zamechaet: est' takie bessporno isporchennye  hozyajki,
chto muzhu neobhodimo proyavit' sovsem neobychnuyu dozu filosofii, chtoby  uzhit'sya
s nimi. Esli podobnye zhenshchiny napadayut na muzhej  s  vspyl'chivym  harakterom,
nesderzhannyh i nevospitannyh, to sluchaetsya, chto  te  ih  chasten'ko  kolotyat.
Uveryali, chto zhenshchina byla sotvorena, chtoby byt' podrugoj muzhchiny, tovarishchem,
angelom-hranitelem ego, i chto ona obyazana byt' dobroj, akkuratnoj i  t.  p.;
esli ona  takova,  to  ohotno  podchinyaetsya  vlasti  muzha.  Esli  zhe  ona  ne
udovletvoryaet etim kachestvam, to neizbezhno prihoditsya upotrebit' rozgi.
     12 oktyabrya 1856 goda v londonskoj  yuridicheskoj  gazete  byli  privedeny
sleduyushchie fakty:
     - Za poslednee vremya korolevskim sudam prihoditsya razbirat' massu zhalob
zhen na poboi so storony ih muzhej, v osobennosti  v  kvartale  Vest-Gaven.  V
etom kvartale zhivet mnogo  posledovatelej  hristianskoj  sekty,  kotoraya,  v
chisle drugih doktrin, utverzhdaet, chto telesnoe nakazanie zhen muzh'yami  vpolne
dopustimo, soglasno poveleniyu samogo Boga. Vysokouvazhaemyj ZHorzh Bird, byvshij
vikarij Gumbervorta, poselilsya v etom kvartale, i okolo nego sobralos' mnogo
odinakovo veruyushchih. On publichno propovedoval, chto po Svyashchennomu Pisaniyu  muzh
imeet pravo porot' svoyu zhenu.
     SHest' nedel' tomu nazad nekij Dzhems Skott, chlen  sekty  posledovatelej,
byl privlechen, po zhalobe zheny, k sudu za to, chto nakazal ee rozgami. V svoej
zhalobe  gospozha  Skott  pishet,  chto  "muzh,  vozvratyas'  iz   molel'ni,   gde
propovedoval Bird, sprosil ee, sadyas' za  stol  zavtrakat',  pochemu  ona  ne
prishla v molel'nyu? Kogda ona otvetila, chto ne zhelaet slushat' glupostej Birda
i ne budet hodit' v molel'nyu, to muzh, ne  sevshi  za  stol,  podoshel  k  nej,
udaril dva raza ee po shcheke, a kogda ona ottolknula ego, skazav,  chto  on  ne
smeet ee bit', chto ee dazhe roditeli ne bili, chto vse ravno ona v molel'nyu ne
pojdet, to on vyshel iz stolovoj, a cherez nekotoroe  vremya  prishel  k  nej  v
spal'nuyu, kuda ona ushla posle ego uhoda. Vmeste  s  nim  voshli  gornichnaya  i
lakej; v prisutstvii ih muzh velel mne  idti  na  konyushnyu,  gde  on,  po  ego
slovam, nauchit menya slushat'sya ego i hodit' v molel'nyu. YA govoryu: "Na konyushne
mne nechego delat', tuda ne pojdu i proshu vas ostavit' menya v pokoe". Tut  on
menya opyat' udaril po shcheke, togda ya otskochila k komodu i, shvativ podsvechnik,
brosila v nego, no ne popala. Posle etogo on velel  prisluge  vzyat'  menya  i
otvesti na konyushnyu. Tak kak ya ne hotela idti,  to  menya  lakej  s  gornichnoj
vzyali i ponesli na rukah,  hotya  ya  vse  vremya  soprotivlyalas'.  Kogda  menya
prinesli na konyushnyu, to ya uvidela tam skamejku i kuchera s rozgami  v  rukah,
drugoj puchok takih zhe dlinnyh rozog lezhal na polu okolo skamejki. YA  ponyala,
chto muzh hochet menya vysech'. Stala krichat', no menya vse-taki siloj polozhili na
skamejku, gornichnaya, po prikazaniyu muzha, razvyazala pantalony, spustila ih  i
zavernula vse plat'e s yubkami i rubashkoj na golovu.  Potom  gornichnaya  stala
menya derzhat' za nogi, kotorye derzhal ran'she kucher; muzh velel  kucheru  porot'
menya rozgami. On skazal, chto mne dadut pyat'desyat rozog. Kogda mne  dali  vse
udary, to muzh skazal mne: "Vidish', Meri, k chemu privelo  tebya  neposlushanie:
ty vsya v krovi,  i  tebe  stydno  prislugi.  Budesh'  slushat'sya  i  hodit'  v
molel'nyu?" YA otvechala, chto ne pojdu v molel'nyu, togda muzh velel kucheru vzyat'
drugoj puchok rozog i dat' mne eshche pyat'desyat rozog. Posle etogo ya pomnyu,  chto
menya stali sech' eshche sil'nee, i ya ot boli vskore ne mogla krichat' i  poteryala
soznanie. Kogda ya prishla v sebya, to uvidala, chto lezhu u sebya na  posteli,  i
okolo menya doktor s muzhem. Muzh pri doktore i gornichnoj govorit  mne:  "Meri,
pomni, esli zavtra ne pojdesh' v molel'nyu,  to  ya  tebya  vyseku  rozgami  eshche
bol'nee".
     Gospozha Skott uhitrilas' ubezhat' k materi, a zatem podala zhalobu v sud.
     Na sude gospozha Skott zayavila, chto ona prosit sud ne  nakazyvat'  muzha,
esli on dast obeshchanie bol'she ne bit' ee po shchekam i ne  sech'  rozgami.  Kogda
sud'i potrebovali  ot  Skotta  dat'  podobnoe  obeshchanie,  to  on  otkazalsya,
pribaviv, chto budet slushat'sya skoree povelenij Boga, chem lyudej. Togda  sud'i
prigovorili ego k zaklyucheniyu v tyur'mu na mesyac s katorzhnymi rabotami.
     V Vethom Zavete est' dejstvitel'no izrechenie: "Kto kogo  lyubit  sil'no,
to i nakazyvaet ego sil'no". Car' Solomon sovetoval nakazyvat' detej rozgami
s samogo rannego detstva, chtoby sdelat' iz nih chestnyh i horoshih grazhdan.
     V Biblii tozhe govoritsya, chto tot,  kto  poluchit  poboi,  stanet  umnym.
Nakazyvaj rozgami tvoego syna strogo, no  ne  do  smerti.  Rozgi  ili  plet'
ostavlyayut sledy na kozhe, a zloj yazyk razbivaet sushchestvovanie. Tomu  podobnyh
izrechenij mozhno ochen' mnogo najti v Biblii.
     Teper' zhenshchin gorazdo rezhe sekut, chem v starinu, no  ot  etogo  oni  ne
sdelalis' umnee. I teper', kak i v starinu,  ochen'  mnogo  ploho  nalazhennyh
semej, nesnosnyh muzhej, svarlivyh i  revnivyh  zhen,  p'yanic,  a  potomu  net
nichego udivitel'nogo, esli i teper' rozgi inogda gulyayut po  toj  ili  drugoj
spine.
     Teper' perehozhu k sobrannym mnoyu faktam. Vot odin iz nih.
     Odnazhdy menya priglasili k  zhene  ochen'  sostoyatel'nogo  krest'yanina  iz
mestechka, gde ya zhil na dache. Ona upala, shodya s lestnicy cherdaka, i  slomala
pravuyu nogu nemnogo nizhe kolena.
     Osmatrivaya bol'nuyu, ya byl strashno udivlen, chto u nee na spine, yagodicah
i lyazhkah byli polosy ot zazhivshih dlinnyh rubcov.  Ih  bylo  ochen'  mnogo,  v
nekotoryh mestah oni sohranili eshche sinevatost'. Dlya menya bylo ochevidno,  chto
eto sledy ot rozog, no ya ne hotel vydat' etogo, a potomu sprosil:
     - Vy uzhe ran'she upali, chto u vas na tele sinyaki i ssadiny?
     ZHenshchina byla molodaya, ne starshe dvadcati pyati let. Na  moj  vopros  ona
otvetila, vsya pokrasnev:
     - Da, net!
     - Otkuda zhe u vas eti sledy?
     - YA ne znayu.
     Ostorozhno, pri pomoshchi okol'nyh  voprosov  i  osobennogo  vnimaniya,  mne
udalos',  nakonec,  cherez  neskol'ko  dnej  dobit'sya  ot   molodoj   zhenshchiny
otkrovennogo priznaniya.
     Vot uzhe dva goda, po ee slovam, kak u muzha vdrug yavilas' strannaya maniya
smotret' na nee, kak na malen'kogo rebenka, i ochen' chasto pod tem ili drugim
predlogom nakazyvat' rozgami, inogda ochen' bol'no. U  nee  yagodicy  i  lyazhki
ochen' polnye i sovsem belye. Sperva muzh  stal  hlopat',  kogda  oni  byli  v
krovati, rukoj po obnazhennym yagodicam i lyazhkam; ona zametila,  chto  eto  ego
vozbuzhdaet. SHlepki raz ot razu stanovilis' vse sil'nee  i  sil'nee.  Vnachale
zhenshchine eto nravilos', no kogda shlepki stali sil'nee i  prodolzhitel'nee,  to
ona stala protestovat'. Pravda, protestovala ne osobenno energichno, tak  kak
bol' byla terpima, a za nakazaniem vsegda sledovala priyatnaya nagrada.
     Raz, kogda on dolgo ne prihodil vecherom iz traktira, ona legla bez nego
i tak krepko zasnula, chto emu, po ego slovam, prishlos'  ochen'  dolgo  zhdat',
poka ona otperla dver'. Vernulsya ot navesele i, razdevayas',  skazal,  chto  v
etot raz nakazhet ee gorazdo strozhe, a chtoby ne vyryvalas',  to  privyazhet  ee
verevkami na posteli. Sperva ona ne hotela davat' privyazyvat' sebya, no potom
soglasilas', chtoby poskoree otdelat'sya i zasnut', vpolne uverennaya, chto delo
ne pojdet dal'she shlepkov; nu, dumala, budet bit' podol'she i  posil'nee,  chem
obyknovenno...
     Kogda on privyazal, to ona udivilas', chto on ne podnyal ej sorochku  i  ne
stal shlepat', kak eto delal vsegda, a vstal  s  krovati  i  vyshel  na  dvor.
Podumala, chto za nuzhdoj. Proshlo ochen' prodolzhitel'noe vremya, poka muzh  opyat'
vernulsya. Kogda on voshel, ona, ne povorachivaya  utknutoj  golovy  v  podushku,
skazala, chto edva ne zasnula, i prosila skoree nakazyvat' ee.
     On skazal, chto  ona  segodnya  osobenno  provinilas'  i  on  ee  vyporet
rozgami, chtoby v drugoj raz ne derzhala ego dolgo  na  dvore.  Togda  tol'ko,
povernuv golovu, ona  uvidala  u  nego  v  rukah  puchok  dlinnyh  i  tolstyh
berezovyh prut'ev i ponyala, zachem  on  uhodil  tak  nadolgo.  Stala  prosit'
ostavit' takie glupye shutki, no ne tut-to bylo. On vstavil ej  v  rot  klyap,
chtoby ne slyshno bylo krikov, i vysek strashno  bol'no,  do  krovi.  Kogda  on
vynul klyap i otvyazal, ona eshche bol'she chasa prorevela. No  on  ee  uspokoil  i
neskol'ko raz prilaskal, tak chto ona stala zabyvat' bol' ot rozog, hotya  vse
telo strashno  nylo  i  prihodilos'  lezhat'  na  zhivote,  chtoby  ne  kasat'sya
issechennyh mest. Nesmotrya na vse goryachie laski, muzh skazal, chto teper' budet
redko nakazyvat' shlepkami, a chashche rozgami.  V  dejstvitel'nosti,  on  sovsem
perestal bit' rukoj i  neprivyazannuyu,  a  postoyanno  sek  i  strashno  bol'no
inogda, kogda byl vypivshi.
     - No vy znaete, gospodin doktor, on vovse ne zloj, i eto on  delaet  iz
lyubvi ko mne, - pribavila bednaya zhenshchina.
     V odin iz priemnyh moih dnej ko mne yavilis' dve damy, kotoryh ran'she  ya
ne vidal u sebya. Odna byla mat', a drugaya - doch'.
     Mat' ob座asnila mne, chto ee doch', Elena, nahoditsya v strashnom  otchayanii,
chto ne imeet detej, i reshila posovetovat'sya  so  mnoj,  net  li  vozmozhnosti
vylechit' ee muzha ot odnoj strashnoj nenormal'nosti.
     On vovse ne bessilen, v chem ona ubezhdalas', kasayas' rukami  ego  chlena,
nahodivshegosya v sostoyanii polnogo napryazheniya, no u muzha  bylo  otvrashchenie  k
koitusu, i on nahodil naslazhdenie v tom tol'ko, chto zastavlyal zhenu  lozhit'sya
na zhivot i dolgo bil ee rukoj po yagodicam i  lyazhkam;  v  eto  vremya  u  nego
proishodila eyakulyaciya, i ona ostalas' by nevinnoj,  esli  by  v  pervye  dni
medovogo mesyaca on ne sovershil koitusa tri ili chetyre raza. Koitus  dostavil
ej bol'shoe naslazhdenie, no, k sozhaleniyu, zachatiya ne proizoshlo.
     Na moi voprosy molodaya zhenshchina s trudom, vsya  pokrasnevshaya,  ob座asnila,
chto ej stydno bylo skazat' svoemu muzhu o svoem zhelanii imet' rebenka;  kogda
zhe ee mat' probovala delikatno kosnut'sya etogo voprosa, to  molodoj  chelovek
prihodil v beshenstvo, i toj nichego ne ostavalos', kak zamolchat'.  Na  drugoj
vopros molodaya supruga otvetila mne, chto  shlepki  muzha  ej  byli  daleko  ne
nepriyatny, dazhe ona ispytyvala sil'noe naslazhdenie, i, esli  by  ne  zhelanie
imet'  rebenka,  ona  ne  obratilas'  by  k  moim  uslugam,  hotya,  dobavila
vpolgolosa i vsya pokrasnev, naslazhdenie ot koitusa bylo by v  neskol'ko  raz
sil'nee.
     YA poprosil prislat' ko mne muzha i rasskazal emu tol'ko o  zhelanii  zheny
imet' ot nego rebenka, skryv vse soobshchennye mne drugie podrobnosti.
     - YA byl by, doktor, v otchayanii, esli by moya zhena zaberemenela, tak  kak
v techenie dolgogo perioda beremennosti mne ne prishlos' by s  nej  ezdit'  na
avtomobile.
     - Poslushajte, razve vy ne mogli by na vremya bolezni zheny najti zhenshchinu,
kotoraya ezdila by s vami  na  avtomobile,  nadev  rejtuzy,  chtoby  vy  mogli
lyubovat'sya ee formami i s terpeniem zhdat' vyzdorovleniya zheny?
     Molodoj chelovek pokrasnel do ushej, ponyav, chto ego tajna  izvestna  mne.
On soznalsya, chto obyknovennyj koitus dlya nego skoree  nepriyaten,  togda  kak
prodolzhitel'nye udary i dazhe  prikosnovenie  k  yagodicam  i  lyazhkam  lyubimoj
zhenshchiny vyzyvayut u nego strashnoe vozbuzhdenie. Vprochem on  vse-taki  dal  mne
slovo postarat'sya udovletvorit' vpolne zakonnoe  zhelanie  svoej  zheny  imet'
rebenka.
     U Terezy V. byla ot  rozhdeniya  strast'  k  flagellyacii.  Buduchi  sovsem
malen'koj devochkoj, ona postoyanno staralas' ustroit' igru v mat' i doch'  ili
uchitel'nicu i uchenicu, prichem trebovala  sebe  nepremenno  rol'  neposlushnoj
uchenicy ili docheri i nastaivala, chtoby za kazhdoe neposlushanie ili derzost' s
ee storony mat' ili uchitel'nica razdevala ee i sekla  rozgami  ili  pletkoj.
Kogda ej ispolnilos' desyat'  let,  roditeli  vzyali  dlya  nee  v  guvernantki
anglichanku,   kotoraya   byla   otchayannoj   flagellyantshej.   Roditeli   imeli
neostorozhnost'  razreshit'  guvernantke  nakazyvat'  devochku   za   prostupki
rozgami. Po ee slovam, vplot' do chetyrnadcati let ne prohodilo nedeli, chtoby
guvernantka ne sekla ee rozgami. Pri etom ochen' chasto ona narochno  lenilas',
shalila ili grubila, chtoby dobit'sya nakazaniya rozgami. Esli zhe nahodila,  chto
ee slabo vysekli, to, opyat' zhe narochno, govorila kakuyu-nibud' derzost'  i  s
radost'yu ozhidala, chto ee snova budut porot', uzhe sil'nee.
     Dvadcati let ona  vyshla  zamuzh.  K  polovomu  aktu  ona  pitala  polnoe
otvrashchenie. Nakonec, preodolev svoj styd, ona soznalas' muzhu v svoej strasti
i  ugovorila  ego,  chtoby  kazhdyj  raz,  kak  emu  zahochetsya  imet'  s   nej
sovokuplenie, on pered etim nakazyval  ee  rozgami,  otchego  ona  ispytyvala
neveroyatnoe naslazhdenie.
     V iyune 1908 g.  odin  storozh  parka  v  okrestnostyah  Londona  sostavil
protokol, chto on, uslyhav chelovecheskie  kriki,  pospeshil  na  nih.  V  samom
gluhom meste parka on zastal muzhchinu, kotoryj zhestoko sek  krapivoj  moloduyu
zhenshchinu po obnazhennym yagodicam.
     Vozmushchennyj storozh brosilsya na  muchitelya  i  shvatil  ego  za  shivorot.
Osvobozhdennaya zhertva, vsya skonfuzhennaya, pospeshno stala popravlyat' besporyadok
v svoem kostyume.
     Odnako muzhchina na upreki storozha otvetil, chto  molodaya  zhenshchina  -  ego
zhena i nakazyval on ee s ee zhe soglasiya.
     Ne ponimaya nichego, storozh svel oboih v meriyu. Sekretar'  mera,  chelovek
obrazovannyj i imevshij ponyatie o podobnyh veshchah, ulybnulsya i svel vse delo k
prostomu narusheniyu obshchestvennoj nravstvennosti. No storozhu takoj oborot dela
pokazalsya strannym, i on s goryachnost'yu skazal:
     - Uveryayu vas, gospodin sekretar', chto etot gospodin istyazal etu  barynyu
samym  zhestokim  i  nedostojnym  obrazom.   Vam   stoit   tol'ko   prikazat'
osvidetel'stvovat' ih doktoru, - ya uveren, chto sledy ot krapivy  eshche  sovsem
svezhi!
     Na eto sekretar' samym spokojnym obrazom otvetil:
     - Moj milyj drug, telo baryni prinadlezhit ej odnoj,  i  ona  vol'na  im
rasporyazhat'sya, kak ej vzdumaetsya. Oba  oni  v  odnom  tol'ko  vinovaty,  chto
prinyali park - publichnoe mesto - za komnatu, prinadlezhashchuyu im.
     Sushchestvuet nemalo zhenshchin, kotorye umyshlenno starayutsya rasserdit'  muzha,
chtoby dobit'sya s  ego  storony  poshchechiny  ili  bolee  ser'eznogo  nakazaniya.
Neskol'ko let tomu nazad ya chasto byval u odnogo ochen' talantlivogo  pisatelya
v ego chudnom imenii v okrestnostyah Londona.
     On tol'ko chto zhenilsya na ochen' moloden'koj  devushke;  mezhdu  nimi  byla
dovol'no bol'shaya raznica v letah, no molodaya zhena byla  sil'no  privyazana  k
muzhu.  Ona  tol'ko  byla  strashno  revniva  i,  buduchi   ochen'   nerazvitoj,
voobrazila, chto eto ego druz'ya sbivayut ee muzha s puti vernosti ej, a  potomu
stala prinimat' ih dovol'no nelyubezno, inogda  dazhe  pozvolyala  govorit'  im
grubye kolkosti.
     Raz vzbeshennyj muzh, po  uhode  gostej,  pozdno  vecherom,  otpustil  vsyu
prislugu spat', a sam zavel zhenu v glush' svoego  parka  i,  nesmotrya  na  ee
slezy, prebol'no vysek ee, kak malen'kuyu devochku, rozgami do krovi.  Nakazal
on ee hotya i dovol'no strogo, no ne zhestoko, tem ne  menee  s  neyu  sdelalsya
istericheskij pripadok, i tak kak ya v etu noch' kak raz nocheval u nego, to  on
razbudil menya i prosil okazat' pomoshch', prichem rasskazal vse  delo.  YA  skoro
privel v chuvstvo moloduyu  zhenshchinu.  Konechno,  uspokoil  ee  uvereniyami,  chto
nikomu ne rasskazhu ni slova. S etih por ona byla vsegda vnimatel'na k gostyam
muzha i perestala revnovat' ego.
     Odna iz moih pacientok, kotoruyu ya lechil, kogda ona byla devushkoj, vyshla
zamuzh za molodogo cheloveka, ochen' bogatogo i dovol'no krasivogo, zanimavshego
horoshee polozhenie v ministerstve yusticii. Muzh bogotvoril zhenu, ispolnyal  vse
ee kaprizy. Vdrug ona stala melanholichnoj i postoyanno byla ne  v  duhe.  Muzh
umolyaet ee skazat' emu prichinu takoj peremeny v ee  nastroenii.  Sperva  ona
vse otgovarivalas' pustyakami, no vse-taki progovorilas', chto  est'  prichina,
odnako  ej  stydno  skazat'.  Kak  muzh  ee  ni  ugovarival,  ona  ne  hotela
priznat'sya.
     Togda muzh obratilsya k moej pomoshchi i prosil menya  popytat'sya  uznat'.  YA
poehal k nej i s trudom ugovoril povedat' mne kak vrachu ee tajnu, kotoruyu  ya
vydam muzhu tol'ko s ee pozvoleniya.
     Okazalos', chto u nee yavilos' zhelanie, chtoby  muzh  vysek  ee  horoshen'ko
rozgami, no sovershenno ser'ezno; razdev i privyazav na skamejke,  vyporol  by
ee berezovymi rozgami do krovi, pochti do poteri soznaniya.
     Kogda ya, s ee razresheniya, rasskazal muzhu o zhelanii zheny, to  on  ni  za
chto ne hotel ispolnit' ego, nazyvaya eto bezumstvom s ee storony. On byl dazhe
udivlen, chto  ya  sovetoval  ispolnit'  i  ne  nahodil  nichego  vrednogo  dlya
zdorov'ya, esli dazhe on ee vysechet rozgami ochen' sil'no.
     Posle nashego razgovora proshlo okolo dvuh nedel', kogda  on  priehal  ko
mne opyat' i ob座avil mne, chto zavtra on reshil ispolnit' eto zhelanie i  vysech'
rozgami zhenu, no on hochet, chtoby ya vyslushal  ee  pered  nakazaniem,  i  esli
najdu, chto ee mozhno sech' bez vreda dlya zdorov'ya, to vse-taki nahodilsya by  v
sosednej komnate, na sluchaj okazaniya pomoshchi. YA emu posovetoval, chto esli  on
hochet otuchit' ee ot etoj manii, to chtoby ne nezhnichal i chto  opasnogo  nichego
net. Naprotiv, esli nakazhet slabo, to, vozmozhno, ona potrebuet povtoreniya, i
ne raz, podobnyh ekzekucij.
     Vecherom ya priehal k nim i obedal u nih. Muzh  rasskazal  mne,  chto  zhena
segodnya osobenno nervnichala i na kakoe-to pustoe zamechanie, ochevidno, boyas',
chto on ne sderzhit svoego obeshchaniya, brosila v lico emu doroguyu vazu,  kotoraya
razbilas', zadev ego za uho. Posle etogo, po ego slovam,  on  gotov  ee  tak
vyporot', chto ona ne vstanet sama so skamejki.
     Posle obeda chasa cherez dva menya pozvali osmotret' moloduyu zhenshchinu.
     Ona sidela v kabinete odna; posredine stoyala skamejka, na divane lezhali
verevki i neskol'ko puchkov dlinnyh, svezhih i tolstyh berezovyh rozog.
     YA osmotrel rozgi, potom poprosil zhenshchinu razdet'sya, chtoby vyslushat'.
     Kogda ya ee vyslushal, to skazal, chto opasnosti nikakoj net, no razve  ee
ne pugaet  vid  skamejki  i  rozog...  Ona  kak-to  zagadochno  ulybnulas'  i
poprosila menya skazat' muzhu, chto ona sejchas razdenetsya, pribaviv, chto on tak
zol za vazu, chto, pozhaluj, ne prostil by ee, esli by ona i pozhelala...
     YA vyshel i peredal pros'bu muzhu, kotoryj totchas poshel k zhene.
     CHerez neskol'ko minut ya uslyhal kriki... Ochevidno  ekzekuciya  nachalas'.
Minut cherez pyat' muzh prishel ko mne i prosil menya posmotret', mozhno  li  dat'
eshche sto rozog, kak on hochet,  -  on  dal  uzhe  sto  rozog.  ZHena  prosit  ee
prostit'. YA skazal, chto posmotryu, i esli mozhno, to luchshe dat'  ej  eshche  sto,
nesmotrya na ee pros'by. Resheno bylo, chto ya  kivnu  golovoj,  esli  mozhno.  YA
osmotrel... Telo bylo ochen' sil'no issecheno, vse v polosah, iz nih mnogie  s
krovopodtekami, byli polosy i temno-sinie. No vse-taki dat' sto rozog eshche ne
bylo nikakoj opasnosti, pochemu ya kivnul golovoj i vyshel  iz  komnaty.  Opyat'
razdalis' kriki...
     Potom muzh opyat' menya pozval. My s nim  ee  otvyazali,  i  ona  s  trudom
podnyalas' so skamejki i legla v krovat',  tak  kak  s  trudom  derzhalas'  na
nogah.
     Ona prolezhala dva dnya v posteli. Kur'ezno, chto  molodaya  zhenshchina  posle
etoj ekzekucii nastol'ko ostalas'  udovletvorennoj  porkoj,  chto  bol'she  ne
prosila. Dazhe shutila, govorya, chto eto ya ee otuchil, tak kak muzh razboltal  ej
pro moj sovet dat' ej eshche sto rozog.
     Moj  kollega  iz  Buharesta  rasskazal  mne  sleduyushchij   sluchaj.   Odin
francuz-hudozhnik zhenilsya na docheri bogatogo kupca. Ona byla ochen' milen'kaya.
Svad'bu  otprazdnovali  s  bol'shoj  roskosh'yu.  Molodye  uehali  v  svadebnoe
puteshestvie v Kann. Po-vidimomu, vse dolzhno bylo sposobstvovat' ih  schast'yu,
no v konce medovogo mesyaca muzh stal chasten'ko zastavat' zhenu  plachushchej.  Kak
on ee ni rassprashival o  prichine  slez,  ona  ne  govorila.  Laski  ego  ona
perenosila kak by po prinuzhdeniyu. Staralas' vsyacheski uklonit'sya ot  nih  pod
tem ili drugim predlogom.
     Nakonec muzhu nadoelo postoyanno uhazhivat' za nej, i,  kogda  zhena  i  po
vozrashchenii v Buharest niskol'ko ne izmenila svoego otnosheniya k nemu,  on  ne
na shutku razozlilsya. I nastojchivo potreboval ot nee ob座asnenij. ZHena  sperva
kolebalas', no, vidya nastojchivost' so storony muzha, vsya krasnaya ot volneniya,
opustiv glaza, otvetila:
     - Esli kto i dolzhen delat' upreki, to ne ty mne, a ya tebe, tak  kak  ty
derzhish' sebya so mnoj ne sovsem kak sleduet.
     Gluboko udivlennyj, on sprosil ee, v chem imenno on provinilsya?
     - Ty zabyl odnu obyazannost' v otnoshenii menya...
     - Kakuyu? YA ne znayu! Umolyayu tebya ob座asnit'sya raz i navsegda i,  klyanus',
ya sdelayu vse vozmozhnoe, chtoby tebe ugodit', tak kak bezumno tebya lyublyu.
     - YA veryu, chto ty govorish' iskrenno; veroyatno, v tvoej miloj Francii  ne
sushchestvuet nashego obychaya! - skazala ona, pokrasnev, kak makov cvetok.
     - Vidish' li, - prodolzhala ona nereshitel'no, - ya byla inogda nelaskova s
toboj, uklonyalas' ot tvoih lask iz prostogo upryamstva, otvechala tebe  grubo,
a ty ne tol'ko ne pribeg k etomu, - i zhena  ukazala  na  stoyavshuyu  vo  dvore
metlu, - no dazhe ne udaril menya po shcheke. Esli by ty lyubil menya sil'no, to ty
ne tol'ko nakazyval by menya, kogda ya na samom dele provinilas', no prosto po
druzhbe sek by menya inogda rozgami... Vot pochemu ya podumala, chto  ya  tebe  ne
nravlyus'.
     - Otchego zhe ty mne ran'she ne skazala vsego etogo; ya by  davno  ispolnil
tvoe zhelanie, hotya, otkrovenno govorya, ya ne ponimayu takogo sposoba vyrazheniya
lyubvi k zhene!..
     - Ty zhestoko, moj drug, oshibaesh'sya; prigotov' segodnya vecherom  rozog  i
nakazhi menya imi horoshen'ko za vse moi proshlye viny, - ty uvidish',  chto  tebe
dostavit bol'shoe udovol'stvie nakazyvat' menya, eto mne moya mat' skazala.
     - Nu, horosho, pust' budet po-tvoemu! YA poprobuyu.
     K vecheru muzh velel, pod  kakim-to  blagovidnym  predlogom,  prigotovit'
puchok horoshih berezovyh rozog.
     Pered tem kak lozhit'sya spat', suprug nagluho zakryl okna so stavnyami  i
spustil eshche shtory s zanavesyami... Kogda supruga sovsem razdelas',  on  velel
ej lech' poperek krovati i privyazal ee za  nogi  i  ruki  k  srednej  stojke.
Zatem, podnyav rubashku, stal ee sech' rozgami. Snachala on sek ee nesil'no,  no
potom vse usilival udary i ostanovilsya tol'ko togda, kogda  vo  vseh  mestah
pokazalas' krov', hotya zhena davno prosila perestat' sech'. Vse-taki,  vidimo,
ona byla dovol'na... Kogda ona legla v krovat' i on ee  prilaskal,  to  ona,
celuya ego krepko, skazala: "Vidish', posle etogo vyhodit gorazdo luchshe!"
     Flagellyaciya i lesbosskie igry. V lesbosskih  igrah  flagellyaciya  igraet
ves'ma vazhnuyu rol'. Mozhno skazat' s  polnoyu  uverennost'yu,  chto  flagellyaciya
lezhit v osnove vseh naslazhdenij saficheskih.
     Inogda ona  po  forme  otlichaetsya  ot  chistoj  flagellyacii.  Ona  menee
ogranichena prostranstvom i vidom, bolee raznoobrazna, no vytekaet iz odnoj i
toj zhe potrebnosti udovletvoreniya sladostrastnogo chuvstva.
     V to vremya, kak flagellyant ili flagellyantsha, vydresirovannaya  muzhchinoj,
ogranichivayut  oblast'  naslazhdeniya  secheniem  yagodic  i  lyazhek,   lesbosskaya
flagellyaciya ishchet prichinu mucheniya vsemu sushchestvu svoej zhertvy.
     Takaya zhenshchina ne sadistka, ona ne ispytyvaet udovol'stviya ot  stradaniya
svoej zhertvy,  a  naslazhdaetsya  tol'ko  togda,  kogda  prichinyaemaya  eyu  bol'
dostavlyaet sladostrastnoe udovol'stvie i ee zhertve.
     Raznye manipulyacii, shchipki, ukoly tela, osobenno grudej i t. p. yavlyayutsya
obychnymi igrami aktivnyh lesbiek. Ochen' redko, chtoby ih vozlyublennaya ne byla
vsya iscarapana i v sinyakah, vprochem, bezboleznennyh i vospominanie o kotoryh
tol'ko priyatno shchekochet ih voobrazhenie.
     Vprochem  vstrechayutsya  sredi  lesbiek  i  chistye  flagellyantshi,  kotorye
nahodyat udovol'stvie sech' rozgami ili plet'yu svoih vozlyublennyh,  pereodetyh
shkol'nicami. Oni zhe inogda ohotno razygryvayut i drugie komedii flagellyantov.
     Madmuazel' Klara, modistka v Vest-|nde,  slavilas'  ne  stol'ko  svoimi
shlyapkami, dovol'no nevazhnymi, skol'ko  svoimi  komnatami,  nahodivshimisya  za
magazinom. V nih ee klientki, bol'shej chast'yu  perezrelye  kokotki,  nahodili
lyubeznyh grizetochek, poslushnyh, horosho vydressirovannyh, kotoryh mozhno bylo,
po zhelaniyu, slegka vysech' rozgami bez dobavochnoj za eto platy.
     Vprochem, u nee bylo zapreshcheno snimat'  pantalony,  a  mozhno  bylo  sech'
tol'ko cherez imeyushcheesya v pantalonah nebol'shoe otverstie.
     V Nicce desyat' let tomu  nazad  policiya  otkryla  sushchestvovanie  odnogo
doma,  poseshchavshegosya  glavnym  obrazom  anglichankami,  gde  pochti  ezhednevno
proishodili sceny flagellyacii. No tut imelos' v vidu  skoree  udovletvorenie
sadistskih naklonnostej,  i  zhertvami  ih  bylo  nemalo  molodyh  devushek  i
podrostkov.
     V  Parizhe  sushchestvuyut  nemalo  fotograficheskih  zavedenij,   yavlyayushchihsya
centrami samogo utonchennogo razvrata.
     Devochki-podrostki  s  bol'shimi  glazami,  obvedennymi  sinimi  krugami,
huden'kie, eshche ne sformirovavshiesya i uzhe  porochnye,  mal'chugany  s  dlinnymi
volosami, obnazhennymi  bedrami  i  nakrashennymi  shchekami,  molodye  besputnye
zhenshchiny, muzhchiny s plutovatymi glazami, neudavshiesya aktery, a inogda apashi i
koty, melkie burzhuazki,  rasschityvayushchie  na  legkij  zarabotok  dlya  pokupki
kakih-nibud' tryapok.
     V etom strannom mire nikto ne umeet otkazat' v  kakoj  by  to  ni  bylo
gadosti. Zdes' nikogo  reshitel'no  nichem  ne  udivish'.  Vse  samye  porochnye
lyubeznosti nahodyatsya, tak skazat', v skrytom sostoyanii; prodazhnye  ceny  tak
nizki, chto pokupayushchij izvestnyj porok mozhet dumat', chto on  napal  na  lico,
lyubyashchee tot zhe samyj porok.
     Na odnoj iz otdalennyh ot centra  ulic  Parizha  priyutilas'  fotografiya,
sluzhashchaya glavnym obrazom mestom svidaniya dlya lesbiek,  mezhdu  kotorymi  est'
nemaloe chislo otchayannyh flagellyantok.
     Na  barhatnom  divane  klientki  ne  raz  sekli  rozgami   ili   plet'yu
kakuyu-nibud' moloden'kuyu model', bezropotno vynosivshuyu poboi radi nazhivy...
     V etoj masterskoj esli ne vse bylo reglamentirovano, to prihod  i  uhod
gostej  byli  podchineny  samomu  strogomu  kontrolyu,  chtoby   ne   proizoshlo
nepriyatnyh vstrech. Zdes'  bylo  mozhno  vstretit'  mnogo  interesnyh  zhenskih
tipov.
     Vot gospozha  B.,  zhena  odnogo  diplomata,  dostigshaya  pyatidesyati  let,
govoryashchaya po-francuzski s samym otchayannym gorlovym akcentom, nosyashchaya tyazhelye
barhatnye plat'ya s raznymi fru-fru, gryaznymi, potertymi i v pyatnah.
     V obshchestve eto byla bezuprechnaya zhenshchina, velichestvennaya,  nemnogo  dazhe
strogaya v  otnoshenii  drugih.  Dlya  blizkih  eto  byla  otchayannaya  lesbijka,
kotoraya, stareya, trebovala vse bolee i bolee moloden'kih syuzhetov; ruka ee  s
osobennoj siloj  progulivalas'  po  molodoj  kozhe  detej,  popadavshih  v  ee
rasporyazhenie.
     Madam Antonina, staraya aktrisa, kogda-to pol'zovavshayasya izvestnost'yu  i
vyzyvavshaya vostorg u zritelej odnoj svoej maneroj obnimat' svoego partnera v
lyubovnyh scenah. |toj  trebovalis'  moloden'kie  devushki  s  gibkoj  taliej,
kotoruyu ona lyubila szhimat' svoimi pal'cami, raspuhshimi ot podagry.  Dlya  nee
vsegda prigotovlyalsya puchok iz dlinnyh i svezhih berezovyh rozog. U nee safizm
soedinyalsya s nebol'shoj dozoj sadizma.
     Ona to gladila rukoj po obnazhennomu  telu  modeli,  to  brala  rozgi  i
sekla.
     Madam  Issak,  zhena  odnogo  yuvelira,  predstavlyala  klassicheskij   tip
razbogatevshej evrejki. V molodosti ona byla ochen'  krasiva.  |ta  zastavlyala
model' povernut'sya k sebe spinoj, tak, chtoby golova  nahodilas'  u  ee  nog,
zatem brala rozgi i dolgo sekla, lyubuyas' zhadnymi glazami, kak vertelas'  pod
udarami rozog bednaya devochka.
     CHerez nekotoroe bolee ili menee prodolzhitel'noe vremya u nee  poyavlyalis'
sladostrastnye spazmy, i seans konchalsya.
     No osobenno byla lyubopytna madam Al'zhina. Ona  imela  na  levom  beregu
magazin starinnyh veshchej. Vdova, ochen' sil'no zanyataya  svoej  torgovlej,  ona
mogla tol'ko izredka poyavlyat'sya v masterskoj fotografa.
     Vysokaya,  strojnaya,  s  zheltym  licom,  s  blestyashchimi  glazami,   pochti
postoyanno opushchennymi vniz.
     Fotograf ustraival zhivye religioznye sceny dlya zakazyvaemyh eyu otkrytyh
pisem. Ona obozhala takzhe sech' rozgami mal'chikov, kotorye dolzhny byli byt' ne
starshe  dvenadcati  let.  Pered  ekzekuciej  mal'chik  naryazhalsya   v   kostyum
prisluzhivayushchego v kostele i bral v ruki kadilo.
     YAvlyalas' Al'zhina i delala emu strogij vygovor za to,  chto  on  nebrezhno
ispolnyaet svoyu obyazannost'. Mal'chik otvechal kakoj-nibud' derzost'yu i  shvyryal
kadilo. Togda Al'zhina hvatala ego, tut  zhe  razdevala  i  porola  rozgami  s
osterveneniem.
     Ona prekrashchala sech', kogda  sovsem  ustavala;  zatem,  posle  togo  kak
mal'chik uhodil, ona opuskalas' na koleni i goryacho molilas'.
     V skandal'noj hronike vremeni Vtoroj imperii vo Francii soobshchalos', chto
vdova odnogo moryaka zhila v roskoshnom osobnyake na Elisejskih polyah. Ona  vela
uedinennuyu  zhizn',  ne  prinimaya  nikogo.  Vsya  prisluga  ee   sostoyala   iz
starika-lakeya i staruhi-kuharki. Madam M. chasto vyezzhala iz doma  v  naemnoj
karete. Vsegda odetaya izyskanno, ona prikazyvala vezti sebya v Bulonskij les,
gde  vyhodila  i  progulivalas'  nemnogo   peshkom.   Ona   slavilas'   svoej
udivitel'noj hudoboj.
     U nee ne bylo lyubovnikov, nikakih svetskih znakomstv, no byla  strast',
pro kotoruyu razboltal ee partner.
     Odnazhdy ona vstretila ochen' krasivogo  negra,  prekrasno  slozhennogo  i
ochen' vysokogo rosta. Negr prodaval raznye  slasti.  V  ego  bol'shih  glazah
proglyadyvalo chto-to d'yavol'skoe. Ostanoviv svoyu karetu, ona  kupila  u  nego
polovinu lotka i dala konvert, skazav:
     - Esli vy hotite zarabotat' desyat' frankov, to snesite etu  zapisku  po
adresu.
     Torgovec obeshchalsya totchas zhe otpravit'sya po  ukazannomu  adresu.  Barynya
dala  emu  obeshchannye  desyat'  frankov,  chto  v  neskol'ko  raz  prevoshodilo
stoimost' ego tovara, i on byl v vostorge.
     Madam M. podozvala svoyu karetu i uehala domoj.
     Ne uspela ona priehat', kak lakej dolozhil ej o prihode negra,  kotorogo
ona velela vvesti v svoj buduar, gde ona obyknovenno provodila vremya.  V  to
zhe samoe vremya ona prikazala prigotovit' vannu.
     - Hotite zarabotat' vdvoe, - skazala ona, obrashchayas' k  negru,  -  togda
delajte bukval'no vse, chto ya vam prikazhu, bez malejshih vozrazhenij.
     Za dvadcat' frankov negr gotov byl, konechno, delat'  vse,  chto  ugodno.
Negr sdelal znak golovoj, chto soglasen.
     - Razdevajtes', razdevajtes' sovsem!
     Poka on byl zanyat etoj operaciej, barynya  bystro  razdelas'  sama.  Ona
byla takaya zhalkaya, kosti i kozha, chto negr v ispuge otoshel nemnogo nazad.
     Zatem barynya otperla shifon'erku i vynula  ottuda  pletku,  na  remennyh
koncah kotoroj byli prikrepleny malen'kie shariki iz slonovoj kosti.
     Posle etogo  ona  dostala  neskol'ko  shnurkov.  Podojdya  k  negru,  ona
skazala, chtoby on ee krepko privyazal na kushetke, i totchas zhe legla na zhivot.
V kushetke vezde byli kol'ca, k kotorym negr i  privyazal  barynyu  za  ruki  i
nogi. Posle etogo ona skazala, chto on dolzhen sech' ee pletkoj  besposhchadno  do
krovi, potom bit', carapat' rukami, opyat' porot', poka ona pochti ne poteryaet
soznanie. Boyat'sya vam nechego, tak kak na stole lezhit zapiska,  v  kotoroj  ya
pishu, chto vse eto vy  sdelali  po  moemu  prikazaniyu  i  za  posledstviya  ne
otvechaete.
     Negr posmotrel zapisku, hotya prochest' ne mog.
     On dobrosovestno ispolnil prikazanie. Porol  s  yarost'yu  plet'yu,  menyaya
ruki, bil rukami, opyat' bral plet'  i  sek  eyu...  Do  togo  razoshelsya,  chto
risknul dazhe udarit' barynyu neskol'ko raz po licu tak, chto u nee poshla krov'
iz nosu. Sperva on, bylo, ispugalsya,  no  potom  strah,  chto  najdut  rabotu
nehoroshej i ne dadut deneg, peresilil, i on opyat' shvatil plet' i stal drat'
s kakim-to osobennym ozlobleniem. Barynya krichala, stonala, kak bezumnaya,  no
nakonec poteryala soznanie.
     Negr togda ostanovilsya s udivlennymi glazami,  i  perestal  ee  porot'.
Konechno, on mog by udovletvorit' svoi vozbuzhdennye chuvstva, no  ne  reshalsya,
ob座atyj kakim-to suevernym strahom pered etim zhalkim zhenskim telom. Nakonec,
ona prishla v sebya, prikazala negru  otvyazat'  sebya  i  pomoch'  ej  vstat'  s
kushetki. Posidev neskol'ko minut v kresle, nyuhaya nashatyrnyj spirt i  natiraya
viski odekolonom, ona velela negru odet'sya i sama stala odevat'sya.
     Kogda oba byli odety, ona zaplatila  negru  i  otpustila  ego,  skazav,
chtoby on opyat' prishel cherez vosem' dnej.
     No negr ne risknul yavit'sya vo vtoroj  raz,  on  boyalsya,  chtoby  ona  ne
umerla pod udarami pletki.
    
    
        ^TFLAGELLYACIYA DETEJ^U    
    
     My uzhe znaem, chto u nas, anglichan, v sravnitel'no ochen' nedavnee  vremya
shiroko primenyali telesnye  nakazaniya  v  shkolah.  Da  i  teper'  eshche  mnogie
priznayut, chto nakazanie rozgami -  horoshee  sredstvo  dlya  ukroshcheniya  bujnyh
harakterov. Po ih mneniyu, podobnoe nakazanie dejstvuet dvoyako: unizheniem  ot
togo, chto nakazyvaemyj obnazhaetsya i, osobenno, esli nakazanie proizvoditsya v
prisutstvii tovarishchej ili podrug ili prislugoj, - a  takzhe  i  bol'yu,  kogda
sekut dovol'no sil'no. Nel'zya otricat', chto u nakazannogo sohranitsya ot togo
i drugogo bolee prodolzhitel'noe vospominanie,  chem  ot  karcera  ili  drugih
podobnyh ne telesnyh nakazanij.
     U nas (v Anglii) sohranilos' ochen' mnogo  srednevekovyh  obychaev.  Tak,
naprimer, do sih por sushchestvuyut vo mnogih mestah dlya molodyh devushek plohogo
povedeniya ili s durnym, neobuzdannym harakterom  ispravitel'nye  doma,  gde!
telesnye nakazaniya schitayutsya odnoj iz glavnyh ispravitel'nyh mer.
     Slozhilos' takzhe ubezhdenie, chto  roditeli  strogie,  nakazyvayushchie  svoih
detej za bolee vazhnye prostupki rozgami, uvazhayutsya det'mi  gorazdo  sil'nee,
chem roditeli, proyavlyayushchie myagkost' i snishoditel'nost'.
     No chto osobenno udivitel'no, sushchestvuet mnogo  traktatov  i  sochinenij,
posvyashchennyh voprosu o telesnom nakazanii detej.
     YA lechil odnu vdovu, u kotoroj bylo sem' chelovek detej, chetyre devochki i
tri mal'chika. Starshej devochke bylo trinadcat' let, a mladshemu mal'chiku  sem'
let. Sama  vdova  imela  ne  bolee  tridcati  let.  Ona  primenyala  telesnye
nakazaniya v samyh shirokih razmerah.
     Tak,  odnazhdy  ona  uznala,  chto  ee  starshaya  doch'  ob座asnila   svoemu
dvenadcatiletnemu bratu, kak delayutsya deti. Oboih ona  tak  strogo  nakazala
rozgami, chto dlya devochki ponadobilos' poslat' za mnoj.
     Protivnikam telesnyh nakazanij mozhet  pokazat'sya  ochen'  strannym,  chto
deti ne pitali ne tol'ko nenavisti za nakazaniya, no vse  ochen'  lyubili  svoyu
mat'.
     Ot devochki ya uznal, chto brata vysekla mat' ne tak bol'no, emu ona  dala
tridcat' rozog i sekla sama na skamejke, v to vremya kak ego derzhali  kuharka
i gornichnaya. Ee mat' zastavila prisutstvovat' pri nakazanii  brata,  a  brat
dolzhen byl smotret', kak ee nakazyvali. Kogda ya sprosil, za chto zhe  nakazali
brata, ved' on tol'ko slushal, chto ona emu  rasskazyvala,  devochka,  krasneya,
ob座asnyala,  chto   on   hotel   poprobovat'   primenit'   svoi   svedeniya   s
pyatnadcatiletnej devochkoj, sluzhivshej u nih podgornichnoj. Za eto mat'  ego  i
vysekla. Devochke mat' dala vosem'desyat rozog, i  sekla  ee  kuharka.  Po  ee
slovam, mat', kogda ee razlozhili na skamejke,  skazala,  chto  ej  dadut  sto
rozog, no potom szhalilas' i sbavila...
     Nakazana devochka byla dejstvitel'no dovol'no strogo, bylo mnogo  polos,
temno-sinih, s krovopodtekami, rubashonka byla izryadno vypachkana v krovi,  no
opasnogo dlya zdorov'ya nichego ne bylo.
     Veroyatno, nekotorye pomnyat delo  guvernantki  |len,  razbiravsheesya  let
desyat' tomu nazad v londonskom sude, kotoryj  prigovoril  ee  k  trehletnemu
tyuremnomu zaklyucheniyu. Mne prishlos' byt' odnim iz  ekspertov.  Vot  nekotorye
podrobnosti etogo dela.
     Karl K. byl mal'chikom vysokogo rosta,  blondinom  s  gustymi  volosami,
strashno iznurennyj, hudoj.
     Roditeli ego, u kotoryh on byl edinstvennym synom, umerli  ochen'  rano,
kogda on byl eshche ochen' molod. Oni ostavili emu gromadnoe sostoyanie. Opekuny,
namerenno ili nenamerenno (na sude ne udalos' eto vyyasnit'), ostavili ego na
popechenii byvshej uzhe v dome guvernantki |len. Kak na sude  vyyasnilos',  |len
eshche pri zhizni roditelej priobrela gromadnoe vliyanie na  mal'chika,  i  on  ne
smel na  nee  zhalovat'sya  roditelyam,  ne  osobenno  obrashchavshim  vnimaniya  na
vospitanie syna i vpolne doveryavshim guvernantke. Za samuyu pustyachnuyu  detskuyu
shalost' ona sekla ego, i on ne zhalovalsya, esli ona yavlyalas'  v  ego  komnatu
vecherom, kogda vse v dome spali, podnimala odeyalo i rubashku i,  zazhav  rukoj
emu rot, nachinala chto est' mochi hlestat' ego rukoj po yagodicam.
     So  smert'yu  roditelej  guvernantka  stala  dejstvovat'   eshche   smelee.
Nakazaniya rukoj  prodolzhalis'  po-prezhnemu,  no  stali  chasto  upotreblyat'sya
rozgi, pletka i dazhe krapiva.
     Rebenok ne zhalovalsya ne  iz-za  odnogo  straha,  a  potomu,  chto  posle
kazhdogo nakazaniya, neredko ochen' zhestokogo, guvernantka,  udovletvoriv  svoyu
strast' k zhestokosti, spokojno perehodila k iznuritel'nym dlya nego laskam.
     On soznavalsya, chto ispytyval ne tol'ko strah, no i  nekotoroe  priyatnoe
neterpenie, kogda guvernantka  govorila  emu  dnem,  chto  on  zasluzhil  byt'
nakazannym. Ni razu ona togda ne propuskala, chtoby ne pridti pozdno  vecherom
ili ochen' rano utrom vysech' ego i potom laskat' i laskat'... Blagodarya  etim
laskam on polyubil dazhe nakazaniya.
     Podobnyj rezhim privel k tomu,  chto  rebenok  zabolel,  i  ego  prishlos'
pomestit' v odnu izvestnuyu lechebnicu.
     On vernulsya  sovsem  popravivshimsya  i  uzhe  vzroslym  mal'chikom.  |len,
kotoraya po-prezhnemu rasporyazhalas' vsem v  dome,  uverila  opekunov,  chto  ne
sleduet mal'chika obuchat' v gimnazii, gde on isportitsya ot  drugih  uchenikov,
chto gorazdo luchshe dat' emu obrazovanie pod ee  nablyudeniem,  pri  sodejstvii
uchitelej, doma.
     Opekuny soglasilis', i byli priglasheny  professora,  kotorye  ezhednevno
prihodili davat' uroki mal'chiku. |len zhe stala upravlyayushchej, imevshej v  svoem
rasporyazhenii celuyu svoru prislugi, slepo ispolnyavshej vse ee prikazaniya.
     YUnosha vskore sdelalsya igrushkoj strastej guvernantki.  V  nej  bukval'no
sidel bes zhestokosti i sladostrastiya. Ona s polnoj svobodoj  otdalas'  svoim
strastyam. Karl stal nastoyashchim muchenikom. On poslushno, iz boyazni istyazanij  i
otchasti iz-za naslazhdenij,, dolzhen byl prihodit' na krovat'  k  guvernantke,
gde ona obladala im...
     No nastal den', kogda yunosha ne byl v sostoyanii udovletvorit' trebovanij
megery. Razlichnye uhishchreniya, k  kotorym  pribegala  ran'she  |len,  nastol'ko
pritupili ego vkus, chto on ostavalsya holodnym k  normal'nomu  udovletvoreniyu
lyubvi. Teper' on predpochital raznye tonkosti, kotorym ego nauchili.
     Togda guvernantka naskoro odelas' i ushla, preduprediv ego, chto ona idet
velet' prigotovit' skamejku i rozgi, i esli  k  ee  vozvrashcheniyu  u  nego  ne
projdet holodnost', to ona velit ego zhestoko vyporot' rozgami, prichem porot'
budet ne sama, a kucher... Do sih por ona vsegda sekla  sama,  privyazyvaya  na
skamejke, na posteli ili stule, i t. p.
     Hotya strah ot predstoyashchego  emu  unizheniya  i  zhestokogo  nakazaniya  byl
velik,  no  vse-taki  on  ne  v  silah  byl  preodolet'  svoyu  holodnost'  k
vozvrashcheniyu |len. Nemedlenno po zvonku yavilsya kucher  so  skamejkoj  i  dvumya
puchkami rozog. Karl proboval bylo protestovat' i ugrozhat' zhaloboj  opekunam.
|to privelo |len v beshenstvo. Ona velela kucheru svyazat' emu ruki verevkoj i,
vzyav ego za uho, stala  drugoj  rukoj  hlestat'  po  shchekam...  Zatem  velela
privyazat' ego na skamejke i dat' emu dvesti rozog.
     S pervogo zhe udara rozgami  on  pochuvstvoval  gromadnuyu  raznicu  mezhdu
siloj |len i kuchera. Do sih por ego  vsegda  sekla  sama  |len.  Pravda,  za
poslednee vremya ona davala emu inogda po devyanosto rozog, no  vse-taki  bol'
ot udarov byla nesravnenno slabee. On polozhitel'no obezumel ot odnoj  mysli,
chto emu predstoit poluchit' eshche sto devyanosto devyat'  takih  udarov.  On  byl
uveren, chto umret.. No ni klyatvy ne zhalovat'sya, ni samye trogatel'nye mol'by
ne smyagchili |len, - ona ne sbavila ni odnogo udara.  Posle  nakazaniya  on  s
trudom vstal so skamejki i leg v postel', gde byl uteshen laskami |len.
     Nedeli cherez dve on vse-taki  reshil  pozhalovat'sya  na  |len  odnomu  iz
opekunov, no konchilos' eto dlya nego ochen' skverno. Opekun  ne  poveril,  chto
ego nakazali za  holodnost',  i  rasskazal  |len.  Kogda  ta  razrevelas'  i
zayavila, chto ujdet, esli  opekun  ne  razreshit  ej  nakazat'  Karla,  opekun
pozvolil vsypat' emu chetyresta, kak hotela |len, no prosil dat' ih ne srazu,
a sperva dvesti i zatem cherez chas ili dva vtorye dvesti.
     Nikakie mol'by ne pomogli. Ne proshlo i chasa, kak |len povela ego drat'.
Ot poluchennyh chetyrehsot rozog on provalyalsya celyh dva dnya, lezha  pochti  vse
vremya na zhivote, do togo bol'no bylo kasat'sya issechennyh mest.  Posle  etogo
mal'chik reshil bol'she uzhe ne zhalovat'sya na |len,  a  slushat'sya  ee.  Ona  zhe,
zametiv ego pokornost', opyat' stala sama sobstvennoruchno sech' ego. Tol'ko za
holodnost', kogda u nee yavlyalos' zhelanie  iskat'  udovletvoreniya  normal'nym
putem, |len pochemu-to ni za chto  ne  hotela  sobstvennoruchno  nakazyvat',  a
postoyanno prikazyvala sech' kucheru i davala vsegda  ne  bol'she  i  ne  men'she
dvuhsot  rozog.  |to  nakazanie  po-prezhnemu  ostavalos'  dlya  Karla   samym
muchitel'nym. Posle nego on obyknovenno lezhal v posteli  den'  ili  dva.  Pod
ugrozoj podobnogo  nakazaniya  on  gotov  byl  sdelat'  vse,  chto  ugodno.  K
neschast'yu, byt' ne holodnym ne zaviselo ot nego, no  |len  pochemu-to  vinila
ego. Pravda, holodnost' on ispytyval ne vsegda, da i |len  ne  chasto  iskala
normal'nyh udovol'stvij...
     Za vse ostal'nye ego prostupki, kak-to neznanie uroka,  derzost'  i  t.
p., ona ego nakazyvala sobstvennoruchno i kelejno.
     Lyubimym sposobom nakazaniya ego, kak otvetil Karl na  vopros  prokurora,
byl sleduyushchij: guvernantka prikazyvala  emu  razdet'sya  donaga  i,  privyazav
krepko verevkami na krovati ili k kol'cam na polu,  ili  na  stole,  ili  na
skamejke, podlozhiv pod zhivot podushku, chtoby pridat' nakazyvaemoj chasti  tela
vozvyshenie, ona sadilas', neredko verhom, k nemu  na  sheyu  i  nachinala  sech'
rozgami; sekla ona medlenno vo vsyu silu, vidimo, naslazhdayas' ego  krikami  i
dvizheniyami. Rozgi vsegda vybirala sama  po  utram  i  sama  zhe  prigotovlyala
puchki. Prut'ya byli berezovye, dlinnye i tolstye. Puchki rozog vsegda lezhali v
vode v vannoj komnate, gde stoyala skamejka, na kotoroj chasto ego sekli.
     Ona  postoyanno  vydumyvala  novye  nakazaniya,  hotya  otdavala   sil'noe
predpochtenie berezovym rozgam, tak zhe, kak i novye polozheniya dlya  zhertvy  vo
vremya nakazaniya.
     Kak my uzhe skazali,  sekla  |len  vsegda  zhestoko,  poka  vse  telo  ne
pokryvalos'  rubcami  i   ne   poyavlyalas'   krov'.   |kzekuciya   obyknovenno
prekrashchalas' tol'ko togda, kogda ona videla, chto Karl perestaval  krichat'  i
nachinal  uzhe  hripet'  ili  sovsem  zamolkal.  Togda  ona  otvyazyvala   ego,
stanovilas' laskovoj, uveryala, chto on sam vinovat, esli  lenitsya,  grubit  i
tem vynuzhdaet ee nakazyvat' ego, tak kak inache ee  opekuny  progonyat.  Zatem
vsegda sledovali gnusnye laski, blagodarya kotorym on  eshche  bolee  byl  v  ee
vlasti.
     Noch'yu, kogda on spal s nej, laski byli normal'nye - eto  byli  holodnye
pocelui...  Istyazanie  proizvodilos'  obyknovenno  dnem   i   po   izvestnoj
programme, umelo i dolgo izuchennoj.
     Istyazanie i neumerennoe sladostrastie sovsem  oslabili  ego  i  sdelali
nevrastenikom v samom polnom smysle. Krome togo, on strashno istoshchal.
     V eto vremya sovershenno neozhidanno  vernulsya  iz  Indii  ego  dvoyurodnyj
dyadya,  kotoromu  prishla   mysl'   navestit'   plemyannika.   Porazhennyj   ego
stradal'cheskim vidom, on chut' ne siloj usadil mal'chika na svoego izvozchika i
privez v London k odnomu izvestnomu doktoru. Konechno, vse  eto  proizoshlo  v
otsutstvie |len.
     Doktor velel Karlu razdet'sya i byl porazhen massoj rubcov i  sinyakov  na
tele. Dyadya podal zhalobu prokuroru na |len i opekunov, a plemyannika ostavil v
Londone. Zatem ih vseh sudili,  opekunov  opravdali,  a  |len,  kak  my  uzhe
skazali, byla prisuzhdena k trehgodichnomu tyuremnomu zaklyucheniyu.
     Vvidu svoego zhalkogo sostoyaniya, Karl byl otpravlen na popravku k odnomu
doktoru v Kann. Tam ego zdorov'e  otchasti  vosstanovilos'.  Posle  treh  let
prebyvaniya v Kanne on uehal v Parizh, tak kak dostig sovershennoletiya i  hotel
nasladit'sya zhizn'yu  vovsyu.  Ego  nervnaya  slabost'  prosto  usypila  polovuyu
chuvstvitel'nost'. Prodolzhitel'nyj otdyh probudil  v  nem  nevyrazimuyu  zhazhdu
chuvstvennyh udovol'stvij.
     V etom veselom gorode podobnuyu zhazhdu  netrudno  udovletvorit'  cheloveku
bogatomu. No on vskore razocharovalsya- on okazalsya polnym impotentom  dazhe  s
samymi zamechatel'nymi krasavicami, predlagavshimi emu svoi uslugi.
     Togda on  poproboval  obratit'sya  k  flagellyacii.  On  ispytal  vse  te
istyazaniya, kotorym kogda-to podvergala ego |len.  Prishlos'  perenesti  snova
massu stradanij, no pri etom bez malejshej teni naslazhdeniya.
     Ogorchennyj, on vernulsya v Kann. On prishel  k  ubezhdeniyu,  chto  ni  odna
zhenshchina v mire, krome |len, ne vernet emu polovuyu silu.  On  byl  prezrennym
rabom, sobakoj, polzayushchej u nog pervoj i edinstvennoj  zhenshchiny,  kotoroj  on
obladal; zhenshchiny-charodejki, vrednoj i nenormal'noj, nekrasivoj  i  nemolodoj
(ej bylo okolo tridcati let), no kotoraya sumela podchinit' ego svoim kaprizam
i dat' emu ispytat' v stradaniyah gromadnoe naslazhdenie.
     On vernulsya v Angliyu, razyskal vyshedshuyu iz tyur'my |len, kotoraya  horosho
zhila v okrestnosti |dinburga na sdelannye eyu sberezheniya.
     Mne kak vrachu, lechivshemu teper' ego i |len, on rasskazal, chto  |len  ne
srazu soglasilas'. Pomimo deneg ona trebovala  polnoj  pokornosti  ot  nego,
chtoby ves' shtat prislugi byl nanyat eyu i zavisel ot nee odnoj. On dolzhen  byl
vernut'sya na svoe prezhnee polozhenie.
     Vse usloviya on prinyal. On byl ee rabom i dolzhen byl im ostavat'sya, esli
hotel, chtoby ona byla s nim v blizkih otnosheniyah.
     V kuchera ona vzyala starogo svoego kuchera. CHerez dve nedeli po  pereezde
v imenie |len zhestoko nakazala Karla rozgami. Dala ona emu shest'sot rozog  v
dva priema, s promezhutkom v polchasa,  prichem  eti  polchasa  on  prolezhal  na
skamejke. Otvykshij ot rozog, on sveta ne vzvidel ot  pervyh  zhe  udarov,  no
prishlos' vyderzhat' vse shest'sot.  |to,  kak  ob座asnila  emu  |len,  ona  ego
nakazala za pokazanie na sude  chetyre  goda  tomu  nazad.  Zatem  rezhim  byl
prezhnij, pribavilos'  neskol'ko  novyh  vidov  podvyazyvanij,  byla  ustroena
osobaya ekzekucionnaya komnata,  nakazyvala  inogda  krapivoj,  za  holodnost'
davala uzhe po trista rozog.
     No  udivitel'no,  chto,  prolezhav  v  posteli  tri  dnya  posle   pervogo
nakazaniya, on stal potenten i imel s |len  normal'nyj  koitus.  Vposledstvii
tozhe eta potenciya sohranyalas'. CHerez chetyre goda on zhenilsya na |len.
     V sude |dinburga razbiralos' dovol'no  interesnoe  delo  v  konce  1902
goda.
     Irlandskij pomeshchik otdal svoyu pyatnadcatiletnyuyu  plemyannicu  v  odin  iz
zhenskih pansionov. V odin prekrasnyj den' devochka vernulas' iz pansionata  k
dyade vsya v slezah, rastrepannaya.
     Okazalos', chto utrom  na  uroke  russkogo  yazyka  ona  utverzhdala,  chto
kakie-to stihi, pripisyvaemye  odnomu  poetu,  v  dejstvitel'nosti  napisany
drugim.
     Ona byla prava, i uchitel' oshibsya, v chem on  vposledstvii,  pri  razbore
dela v sude, soznalsya. On pozhalovalsya  klassnoj  dame,  kotoraya  sdelala  ej
vygovor za to, chto ona grubo govorila s uchitelem, i ostavila ee  v  pansione
na pyat' chasov posle okonchaniya urokov. Tak  kak  devushka  byla  uverena,  chto
prava, to skazala shepotom kakuyu-to grubost' klassnoj dame, kotoruyu nikto  na
sude, kak i devochka, ne hotel povtorit'. Klassnaya dama  udarila  devochku  po
shcheke v prisutstvii celogo klassa  za  eti  slova;  devochka,  nedolgo  dumaya,
otvetila tem, chto brosila v klassnuyu damu press-pap'e. Posle etogo  klassnaya
dama pobezhala  zhalovat'sya  nachal'nice  pansiona,  k  kotoroj  cherez  polchasa
pozvali i devochku. Po prihode ona uvidela klassnuyu damu, nachal'nicu  i  odnu
iz  ih  nyanek.  Posle  korotkoj   notacii   nachal'nica,   nesmotrya   na   ee
soprotivlenie, velela zavyazat' ej ruki shnurkom na spinu, i ob座avila, chto  ee
sejchas nakazhet rozgami. Zatem velela nyan'ke prinesti rozog. Kogda rozgi byli
prineseny, to ee, nesmotrya na kriki, nyan'ka i klassnaya dama  siloj  polozhili
na kushetku. Nachal'nica razvyazala ej pantalony, spustila ih i, podnyav  plat'e
vmeste s sorochkoj naverh, prikolola na spine bulavkoj i nachala sech' rozgami,
skazav, chto ona dast ej  dvadcat'  rozog.  Esli  zhe  ona  ne  budet  prosit'
proshcheniya u klassnoj damy, to ee budut snova porot'. Devochka, iz boyazni novoj
porki, posle dvadcati rozog, ot kotoryh u nee na yagodicah mestami pokazalas'
krov', poprosila proshcheniya u oskorblennoj eyu klassnoj damy i pocelovala u nee
ruku. No, vernuvshis' domoj, rasskazala vse dyade, kotoryj podal zhalobu v sud.
Sud prigovoril nachal'nicu k shtrafu v 2 funta sterlingov (okolo 20  rub.),  a
nadziratel'nicu i klassnuyu damu opravdal, no v to zhe vremya sud'ya  i  devochku
za  oskorblenie  klassnoj  damy  i  uchitelya  prigovoril   k   zaklyucheniyu   v
ispravitel'nom dome na dvadcat' sutok. Veroyatno dlya  togo,  chtoby  nepovadno
bylo zhalovat'sya na nachal'stvo.
     My uzhe vyshe govorili, chto v shkolah pri kongregaciyah detej  oboego  pola
nakazyvali telesno. V sude (ispravitel'nom) goroda Po vo Francii razbiralos'
delo po zhalobe poverennogo ZHana Bonetena, po professii malyara; syn ego  Pol'
byl v kongregacionnoj shkole. Vot chto govoritsya v zhalobe:  "V  chetverg  23-go
Aprelya 1897  g.,  posle  obeda,  kogda  monahi-prepodavateli  pod  predlogom
molitvy dremali, pomogaya pishchevareniyu, monah Evsevij pozval moego  syna  Polya
Bonetena:
     - Mal'chugan, podi syuda i prochitaj molitvy.
     Rebenok, raskrasnevshijsya ot  igry  na  solnce  vo  dvore,  poshel  vzyat'
molitvennik, a potom sel s knigoj na odnoj iz stupenek  perrona,  gde  sidel
monah.
     Mal'chik nachal beglo chitat' molitvy, sperva dovol'no  gromko,  no  zatem
vse tishe i tishe; nakonec, veroyatno, ot zhary on vskore  zasnul.  Monah  obnyal
mal'chika  za  taliyu  i,  pribliziv  ego  nemnogo  k  sebe,  slushal   ego   s
poluzakrytymi glazami.
     Vdrug monah shvatil rebenka s siloj i prizhal k sebe  tak,  chto  tot  ot
boli prosnulsya i zakrichal, otskochiv v storonu. Monah shvatil rebenka za ruki
i, ves' drozha ot gneva, zakrichal:
     - Ty spish', a ne chitaesh' molitvy, kanal'ya!
     - Da ya chitayu, dorogoj otec!
     - Ty lzhesh'! Ty smeesh' lgat' nakanune prichashcheniya! Na koleni sejchas zhe!
     Pol', porazhennyj etim neozhidannym vzryvom gneva,  stal  na  koleni.  On
redko kogda videl otca Evseviya v takom beshenstve.
     - Teper', v nakazanie, izvol' sdelat' na mostovoj krest yazykom.
     Bednyazhka posmotrel na stupen', k kotoroj ego nagibal monah,  i,  uvidya,
chto ona vsya pokryta pyl'yu  i  raznymi  otbrosami,  tak  kak  pri  vhode  vse
vytirali o nee podoshvy  sapog,  instinktivno  otkinulsya  golovoj  nazad.  On
zakryl glaza v ozhidanii strashnogo udara  i,  sam  pridya  tozhe  v  beshenstvo,
zakrichal:
     - Net, net ni za chto! YA ne sdelayu kresta!
     - Ah! Ty ne hochesh', bestiya, slushat'sya, - togda ty uvidish',  chto  byvaet
za eto.
     Shvativ mal'chika pod myshki, slovno  kul',  on  pones  ego  po  lestnice
vverh. Dojdya do pervogo etazha, on otvoril dver' priemnoj  komnaty  i  brosil
mal'chika na pol.
     Mal'chik ves' drozhal, on ne znal etoj komnaty, ne byvshi ni razu  v  nej.
Zakrytye  stavni  s  trudom  pozvolyali  rassmotret'   mebel'.   V   ozhidanii
predstoyashchego nakazaniya u nego volosy dybom vstali i zub na zub  ne  popadal.
Monah zatem vyshel iz komnaty, zaperev ee za soboj.
     CHerez nekotoroe vremya,  pokazavsheesya  mal'chuganu  celoj  vechnost'yu,  on
vernulsya s puchkom rozog i opyat' zaper za soboj dver', vynuv klyuch  i  polozhiv
ego v karman. Teper' Pol' ponyal, chto ego budut porot'.
     Monah podoshel k oknu i priotkryl odnu stavnyu, chtoby dat' nemnogo svetu.
Zatem s rozgami v rukah on sel v kreslo i gromko skazal:
     - Snimaj shtany!
     Mal'chik povinovalsya. Togda monah vstal i, podojdya k nemu,  shvativ  ego
za sheyu. postavil na koleni, zazhav krepko ego sheyu mezhdu nogami. Zatem, podnyav
rubashku i zavernuv ee na golovu mal'chika, on vzyal rozgi  i  stal  porot',  s
kazhdym novym udarom starayas' bit' vse sil'nee i sil'nee...
     Pol' oral vo vsyu glotku, no skoro stal tihon'ko hripet'  ot  boli,  tak
kak monah vse krepche szhimal ego sheyu nogami i pochti dushil ego.  Mal'chik  byl,
po mneniyu svidetel'stvovavshego vracha, nakazan ochen' zhestoko. Sud  prigovoril
monaha k shestimesyachnomu tyuremnomu zaklyucheniyu.
     Sistema  vospitaniya,  pri  kotoroj  primenyayutsya   telesnye   nakazaniya,
neizbezhno  privodit  k  tomu,  chto  v  uzhasayushchej  progressii  rastet   chislo
eroticheskih scen; mnogie deti ispytyvayut  udovol'stvie  vo  vremya  telesnogo
nakazaniya  i  strast'  k  nemu  sohranyayut  pozdnee;  mnozhestvo  uchitelej   i
uchitel'nic, a takzhe roditelej, s bol'shej ili men'shej  skorost'yu,  vpadayut  v
erotizm; neredko te i drugie izvlekayut material'nuyu vygodu iz  shkol'nyh  ili
domashnih nakazanij detej, dopuskaya na eto zrelishche platnyh zritelej.
     Vsego dva goda tomu nazad doshlo delo  do  londonskogo  suda,  kak  odin
vladelec yuvelirnogo magazina, vdovec, poruchil vospitanie  dvuh  svoih  detej
guvernantke.  Poslednyaya,  podmetiv  u  otca  strast'  k  flagellyacii,  stala
potvorstvovat' ej. Pochti kazhdyj vecher, po vozvrashchenii ego iz magazina domoj,
ona rasskazyvala  emu  kakie-nibud'  istorii  pro  detej,  s  cel'yu  vyzvat'
nakazanie ih; esli v techenie dnya oni ne sovershili nikakih prostupkov, to ona
ih  vydumyvala,  i  otec  nakazyval  detej  rozgami.  Posle   ekzekucii   on
obyknovenno, vozbuzhdennyj, shel naslazhdat'sya v ob座atiyah guvernantki.
     Telesnye nakazaniya  primenyayutsya  v  nas  v  Anglii  dovol'no  shiroko  v
tyur'mah,  gde  oni  proizvodyatsya  s  osobennoj   zhestokost'yu,   dostavlyayushchej
naslazhdenie tem, kto prisudil k nakazaniyu; v polkah, gde oficery b'yut soldat
bichami za malovazhnye prostupki, a inogda prosto radi razvlecheniya.  Poslednee
osobenno chasto proishodit v Indii, gde, sravnitel'no  s  metropoliej,  ochen'
malo razvlechenij. Oficery sekut inogda i svoih tovarishchej, narushivshih  etiku,
kak eto bylo na dnyah  v  odnom  iz  polkov.  Iz-za  togo,  chto  nakazyvavshie
razboltali ob etom, nakazannomu prishlos' ostavit' polk.
     Mnogie, veroyatno, pomnyat eshche shum, podnyatyj, let pyatnadcat' tomu  nazad,
razoblacheniyami londonskoj gazety "Pall Mall garette" ezhednevnyh skandalov  v
londonskih domah terpimosti,  kotorye  svobodno  dostavlyali  svoim  klientam
moloden'kih devochek dlya rastleniya, secheniya i drugih vsevozmozhnyh istyazanij.
     Vse eto praktikuetsya i v nastoyashchee vremya. My mogli by dat'  svedeniya  o
gorazdo bol'shih zhestokostyah,  chem  te,  o  kotoryh  soobshchila  vysheupomyanutaya
gazeta.
     Poka ostavim v storone fakty, otnosyashchiesya do drugih  porokov,  tak  kak
zdes' my namereny govorit' special'no o flagellyacii,  i  glavnym  obrazom  o
zhenskoj flagellyacii.
     V nastoyashchee vremya na odnoj iz ulic Vest-|nda sushchestvuet dom, o kotorom,
blagodarya lyubeznosti policii, my sobrali dovol'no podrobnye svedeniya.
     Dom stoit v glubine bol'shogo  sada.  On  sovershenno  otdelen  ot  ulicy
nebol'shim  zdaniem,  v  kotorom  nahoditsya  kvartira  storozha,   kak   budto
storozhashchego kakoj-nibud' torgovyj sklad.
     K domu iz vorot vedet  krytaya  galereya,  zapirayushchayasya  s  oboih  koncov
krepkimi reshetkami. Pri pomoshchi verevki storozh mozhet otvorit' obe reshetki, no
on eto delaet posle togo, kak udostoveritsya v lichnosti posetitelya,  kotorogo
on mozhet rassmotret', blagodarya pomeshchennomu pered oknom  zerkalu.  Nikto  ne
mozhet byt' dopushchen, esli  on  ne  izvesten  storozhu  ili  ne  soprovozhdaetsya
izvestnym storozhu licom.
     |tot  uedinennyj  dom  poseshchaetsya  isklyuchitel'no   zhenshchinami.   Sleduet
pribavit', chto bol'shinstvo posetitel'nic prinadlezhit k vysshemu svetu. Projdya
obe reshetki, prihoditsya eshche zvonit' u solidnoj dveri s  oknami,  zaveshennymi
zanavesyami. Kogda zazhigayut ogon' v komnatah, okna i dveri plotno zakryvayutsya
stavnyami.
     Vojdya vnutr', vy popadaete  v  skromnuyu  priemnuyu,  gde  vas  vstrechaet
direktrisa etogo strannogo uchrezhdeniya; dalee idet  gostinaya  dlya  ozhidayushchih,
dovol'no skromno meblirovannaya, zatem sem' komnat dlya klientok. Tak kak  vse
komnaty pohozhi odna na  druguyu,  my  ogranichimsya  opisaniem  odnoj  iz  nih,
zaimstvuya ego iz policejskogo protokola.
     Steny vykrasheny emal'yu nezhno-zelenogo cveta. Na polu horoshij  linoleum.
Iz  mebeli-umyval'nik,  glubokoe  kreslo,  komod  s  yashchikami,   napolnennymi
predmetami, neobhodimymi dlya udovletvoreniya vsevozmozhnyh kaprizov  klientok,
i v nishe, splosh' v zerkalah, nizkij divan-krovat' s  podushkami  i  matracem,
pokrytymi materiej, kotoruyu mozhno myt'; net ni prostyn', ni odeyala.
     V krovati, kotoraya  vpolne  dostupna  so  vseh  storon,  imeetsya  celaya
sistema kolec, tolstyh verevok, kryuchkov, remnej. Vse eto, chtoby  mozhno  bylo
pacientku krepko privyazat' v kakom ugodno polozhenii. Remni i verevki iznutri
podbity i prostegany vatoj, chtoby ne naterli tela i ne skol'zili.
     Prihodyashchie v uchrezhdenie klientki - obyknovenno zhenshchiny let za  tridcat'
ili za sorok; "syuzhety" -  deti  ot  desyati  do  pyatnadcati  let.  Uchrezhdenie
postavlyaet  tol'ko  devochek,  mal'chiki  nikoim   obrazom   ne   dopuskayutsya.
Flagellyaciya, rastlenie pri pomoshchi fallusa i drugih predmetov - vot ta  cel',
s kotoroj yavlyayutsya posetitel'nicy v etot  dom,  gde  seans  oplachivaetsya  ne
menee kak dvadcat'yu funtami sterlingov (okolo 200 r.), inogda ot 50 i do  60
funtov sterlingov (500-600 r.), kogda devochka vpolne devstvenna i neopytna.
     My privedem rezyume i vyderzhki iz  razgovorov,  kotorye  prishlos'  imet'
policejskim chinam  s  direktrisoj  uchrezhdeniya,  docher'yu  odnogo  anglijskogo
moryaka. Ona, vsledstvie bednosti i durnogo povedeniya  -  vo  vremena  rannej
molodosti  ona  torgovala  safizmom,  -  zanyalas'  etoj  dovol'no   vygodnoj
torgovlej.
     - Kakogo roda  klienty  byvayut  u  vas?  -  sprashivaet  ee  policejskij
pristav.
     - Velikosvetskie damy, artistki, damy polusveta - aktivnye lesbijki.
     - CHto oni ishchut v vashem dome?
     -  Devochek-podrostkov,  gotovyh  dobrovol'no  ili  siloj  ispolnyat'  ih
fantazii. Nekotorye iz etih dam, sovershenno kak muzhchiny, lyubyat  naslazhdat'sya
ih ispugom i ih stradaniyami... CHasto fallusom primenyayut  bol'she  vreda,  chem
muzhchiny.
     - Oni ih tol'ko rastlevayut?
     - Net, i flagellyaciya ne bezdejstvuet. Odni dovol'stvuyutsya  tol'ko  tem,
chto sekut rebenka rozgami, ili plet'yu, ili,  nakonec,  krapivoj.  Drugie  zhe
sekut do upotrebleniya fallusa i posle nego.
     - Otlichayutsya li vashi klientki zhestokost'yu?
     - O! Net! V sushchnosti, vse eto ne prichinyaet vreda zdorov'yu rebenka.
     - Kakim obrazom vy dobyvaete detej?
     - Net nichego legche v mire. Vy ponimaete, chto dlya devochki gorazdo men'she
riska, chem pojti s muzhchinoj. Kogda ej  delayut  predlozhenie,  ona  imeet  uzhe
podrugu, s kotoroj pozvolyaet izvestnogo  roda  laski...  Ona  polagaet,  chto
horosho znaet to, chto ej pridetsya delat', i eto ee ne strashit.
     - Vy ee preduprezhdaete o tom, chto ot nee potrebuyut?
     - K chemu zhe? Zakon ne znaet rastleniya zhenshchinoj.  A  o  flagellyacii  eshche
men'she nadobnosti preduprezhdat'. Devochka vsegda uspeet sama uvidat', chto ona
dolzhna ispolnyat'.
     - A esli ona stanet krichat'?
     - |togo-to strastno zhelaet bol'shaya chast' nashih klientok.
     - Vy ne boites' razve vmeshatel'stva sosedej?
     - U nas vse tak ustroeno, chto  ni  odin  zvuk  ne  mozhet  byt'  uslyshan
snaruzhi.
     - Hy, a esli devochka stanet soprotivlyat'sya, carapat', kusat'?
     - Est', kak  vy,  veroyatno,  zametili,  na  divane  verevki,  remni  i,
nakonec, v krajnosti, mozhno vstavit' v rot klyap.
     - Vy nam ne skazali, iz kakih sloev obshchestva vy dobyvaete detej?
     - Ponyatno, chto eto ne princessy. Dlya devochek v vozraste ot chetyrnadcati
i do shestnadcati let nash glavnyj istochnik eto - nyani, tol'ko  chto  pribyvshie
iz derevni. Devochki molozhe chetyrnadcati let  izbirayutsya  nami  mezhdu  det'mi
rabochih.  U  menya  est'  dve  svodni,  chrezvychajno  opytnye,  kotorye  umeyut
ugovorit' i zavlech' rebenka, ne potrativ ni kopejki i  ogranichivshis'  odnimi
tol'ko posulami.
     - Preduprezhdaete li vy inogda roditelej?
     - Esli oni  ne  zhiteli  Londona,  to  nikogda.  Predupredit',  konechno,
bezopasnee, chtoby ne imet' vposledstvii nepriyatnostej, no  togda  nash  barysh
gorazdo men'she: nuzhno zaplatit' rebenku i eshche roditelyam.
     - |to stoit nedeshevo?
     - Net, ne vsegda; raz znayut, chto eto dlya zhenshchiny, to dovol'ny, tak  kak
net  riska  zaberemenet'.  Obyknovenno  my  obhodimsya  dvumya-tremya   funtami
sterlingov (2030 rub.), schitaya v tom chisle i podarok  devochke.  Bol'she  treh
funtov sterlingov my nikogda ne tratim.
     - Nu, a esli rebenok budet poranen?
     - Togda my ego otpravlyaem v derevnyu, gde u  nas  est'  svoya  dacha;  tam
derzhim, poka on ne vyzdoroveet.
     Iz togo zhe policejskogo doznaniya my izvlekaem  i  rezyumiruem  pokazaniya
nekotoryh doproshennyh policiej devochek.
     Alisa S., 14  let,  hodit  v  uchrezhdenie  bolee  goda,  no  s  bol'shimi
promezhutkami.  Ona  uzhe  dva  goda  sluzhit  nyanej  v  Londone.   Horoshen'kaya
blondinochka, ochen' malen'kogo rosta. Kogda ee zaverbovali v uchrezhdenie,  ona
uzhe znala, chto ej pridetsya imet' delo s bogatoj damoj, kotoraya dast ej mnogo
deneg. Ona ponyala, chto rech' idet o raznyh prikosnoveniyah,  kotorye  ona  uzhe
praktikovala s kuharkoj, gde zhila, i u nee ne bylo ni malejshego straha.
     Kogda ona ochutilas' naedine s bogatoj damoj v opisannoj  nami  komnate,
to skonfuzilas' ochen' izryadno. Dama byla  vysokogo  rosta,  tolstaya,  bogato
odetaya i s bol'shim dostoinstvom derzhavshaya sebya. Ona eshche  bolee  rasteryalas',
kogda dama razdelas', i ona uvidela u nee "nechto uzhasnoe". Devushka sobralas'
bezhat', sovsem obezumev, no dama ee zhivo shvatila, razdela  i  privyazala  na
divane. Zatem nachala ee sech' ochen' bol'no rozgami,  nesmotrya  na  ee  kriki.
Potom ej neskol'ko raz sdelali ochen' bol'no... Alisa  bol'she  etoj  damy  ne
vstrechala. Mnogie zhe drugie damy posylali za nej, chtoby  sech'  ee,  laskat',
kusat'... Teper' ona ne boyalas', i,  esli  ee  dazhe  sekli  ne  bol'no,  ona
otchayanno orala, tak kak ej skazali, chto eti  kriki  dostavlyayut  udovol'stvie
damam, nakazyvayushchim ee.
     Anna M., 17 let, byla menee schastliva, chem Alisa,  tak  kak  na  pervom
seanse s odnoj blagorodnoj ledi ona byla sil'no  poranena,  i  potrebovalos'
sdelat' ej zashivanie.
     Krome togo, rany na yagodicah ot rozog ne zazhivali, tak kak  ledi  posle
togo, kak zhestoko ee vyporola rozgami, nalila na issechennye mesta  odekolona
dlya usileniya muchenij; no odekolon okazalsya plohogo kachestva.
     Ej prishlos' probyt' v derevenskom domike uchrezhdeniya  vdovy  moryaka  tri
mesyaca, chtoby  popravit'sya  ot  sledov  ekzekucii.  Po  vyhode  ottuda,  ona
poteryala svoe  mesto  v  shlyapnom  magazine  i  vynuzhdena  byla  vernut'sya  v
uchrezhdenie i umolyat' vdovu vzyat' ee. Na gore devochki,  ee  nezhnoe  slozhenie,
ochen' chuvstvitel'noe k udaram tel'ce, sledy rubcov  na  yagodicah,  bedrah  i
lyazhkah - vse eto prel'shchalo lyubitelej zhestokoj flagellyacii, kotorye postoyanno
vybirali ee, i ej  prihodilos'  perezhivat'  strashno  tyazhelye  seansy.  Mozhno
skazat', chto ne bylo ni odnogo orudiya istyazaniya, kotoroe ej ne  prishlos'  by
ispytat'. Ee odno tol'ko uteshalo: chto podobnye istyazaniya privodili neizbezhno
k tomu, chto ee prihodilos' posylat' na popravku v zagorodnyj dom.
     Kak  ni  byli  ej  nepriyatny  snosheniya  s  lesbijkami,   ona   vse-taki
predpochitala poslednih muzhchinam, tak kak strashno boyalas' zaberemenet'.
     Raz na ulice ona prinyala predlozhenie muzhchiny i poshla k nemu,  chtoby  on
vysek rozgami. Sek on ee ochen' legko, sravnitel'no s tem, kak  ee  poroli  i
istyazali v uchrezhdenii vdovy moryaka, no posle ekzekucii muzhchina  zastavil  ee
dva raza otdat'sya emu. Posle etogo ona uzhe bolee ne reshalas' povtorit'  opyt
i ogranichivalas' poseshcheniem uchrezhdeniya vdovy.
     Florentina T., 19  let,  horoshen'kaya  devochka,  ne  osobenno  razvitaya,
kotoruyu sama mat' privodila dlya nakazyvaniya rozgami, prinuzhdaya ee  pozvolyat'
sebya sech' bez soprotivleniya pod ugrozoj eshche bolee zhestokoj  porki  doma.  Ot
nee pristav nichego ne mog  dobit'sya,  -  ona  tol'ko  revela  i  proiznosila
neponyatnye  slova.  Na  bedrah,  yagodicah  i  lyazhkah  rebenka  byli  dlinnye
fioletovye rubcy.
     Mariya L., 13 let, malen'kaya, huden'kaya, do nevozmozhnosti nervnaya, ochen'
cenimaya flagellyantshami, blagodarya tomu, chto vo vremya secheniya rozgami vsya ona
izvivalas' kak zmeya. Rozgi ona perenosila s bol'shim trudom i ni razu eshche  ne
legla pod nih dobrovol'no, a vsegda soprotivlyalas', slovno ee hoteli rezat'.
Naprotiv, vsyakie sladostrastnye prikosnoveniya prinimala ohotno.
     Dolli  ZH.,  14  let,  bryunetka  s  nesnosnym  harakterom,   tshcheslavnaya,
mechtavshaya sdelat'sya damoj polusveta, ona gotova byla na vse  radi  tualetov,
chtoby  sostavit'  sebe   izvestnoe   polozhenie.   Ona   poverila   obeshchaniyam
svodnicy-vdovy. Dolli prishlos' imet' delo s blagorodnoj ledi,  lyubitel'nicej
zhestokogo secheniya  rozgami.  Delo  prinyalo  dlya  nee  ochen'  plohoj  oborot.
Devochka, kogda prinyala predlozhenie svodnicy,  byla  uverena,  chto  vse  delo
ogranichitsya kakimi-nibud' scenami masturbacii; uvidav, chto  ledi,  edva  ona
razdelas', vynula iz komoda puchok dlinnyh berezovyh rozog i velela  ej  lech'
na divan, chtoby ee  privyazat',  Dolli  prishla  v  yarost'  i  stala  otchayanno
soprotivlyat'sya. Ona brykalas', kusalas', plevala v lico  ledi,  no  v  konce
koncov toj vse-taki udalos' ee privyazat'. Vzbeshennaya soprotivleniem  devochki
i osobenno plevkami, ledi prevzoshla sebya na etot raz i stala tak  besposhchadno
porot' devochku, kak eshche nikogda nikogo ne sekla. Dolli sperva orala chto est'
mochi, grozila zhaloboj, a potom nachala rugat' ledi samymi skvernymi  slovami.
|to privelo ledi v eshche  bol'shuyu  yarost',  i  ona,  otvyazav  nogi  rebenka  i
raz容diniv ih naskol'ko vozmozhno, krepko privyazala kazhduyu nogu k  kol'cam  v
polu. Posle etogo, shvativ ohotnich'yu plet', stala  eyu  sech'  chto  est'  sily
devochku. Prichem teper' ona sekla ne po  yagodicam,  no  po  vsemu  telu,  gde
popalo, starayas' chashche bit' po vnutrennim  chastyam  lyazhek,  spine  i  polovomu
organu. Ne uspela ona dat' ej i desyati udarov plet'yu, kak vse telo  devochki,
nachinaya ot shei i do pyat,  bylo  v  krovi;  no  raz座arennaya  dama  prodolzhaet
porot'. Ta uzhe  perestala  krichat'  i  poteryala  soznanie,  a  ledi  vse  ee
prodolzhaet  drat'.  Nakonec  ona  ustaet,  ostanavlivaetsya  i  togda  tol'ko
zamechaet, v kakom polozhenii ee zhertva. Tut ee odolevaet  strah,  i  ona,  ne
otvyazav devochki, bezhit predupredit' vdovu. Ta prinimaet energichnye mery,  no
tol'ko cherez neskol'ko  chasov  udaetsya  privesti  devochku  v  chuvstvo  i  na
prostyne otnesti v postel'.
     CHerez dva dnya ee otpravlyayut na  popravku  v  zagorodnyj  dom.  Tam  ona
uveryaet, chto kak tol'ko popravitsya, to podast zhalobu  v  sud.  Potrebovalas'
vsya sila krasnorechiya vdovy, a glavnoe, bol'shaya summa deneg, chtoby  ugovorit'
devochku ne podavat' zhaloby.
    
    
        ^TFLAGELLYACIYA IZ-ZA DENEG I DLYA VOZBUZHDENIYA^U    
    
     Bessporno, chto sechenie po spine i chastyam, blizkim  k  polovomu  organu,
vyzyvaet polovoe vozbuzhdenie i erekciyu u lic, stradayushchih  impotenciej,  hotya
daleko ne vsegda.
     Vot  pochemu  inogda  razvratniki,  spustivshiesya  na  stepen'  zhivotnyh,
poteryav silu, ishchut ee vosstanovleniya v boleznennoj flagellyacii.
     Flagellyaciya vyzyvaet u oslabevshih polovyh organov sil'noe  vozbuzhdenie,
kotoroe peredaetsya vsej nervnoj sisteme; ostraya bol'  ot  udarov  zastavlyaet
prilivat' krov' k tem chastyam tela, po kotorym b'yut, i k  smezhnym  s  nimi  -
polovym organam.
     Poyavlyayushchijsya zhar v polovyh organah vyzyvaet sladostrastnye  oshchushcheniya  i
vozmozhnost' sovershit' polovoj akt togda, kogda pri normal'nom uslovii v  nem
vovse ne bylo potrebnosti, -  takim  obrazom,  uvelichit'  summu  naslazhdenij
sverh togo kolichestva, kotoroe naznacheno dannomu sub容ktu mater'yu prirodoj.
     Po  dolzhnosti  mne   prihodilos'   chasto   poseshchat'   publichnye   doma.
Soderzhatel'nicy, iz boyazni pridirok, reshitel'no ni v chem mne ne otkazyvali.
     Odnazhdy ya byl priglashen k odnoj prostitutke,  vnezapno  pochuvstvovavshej
sebya ochen' ploho.
     YA nahodilsya v komnate bol'noj, kogda uslyhal, kak  v  sosednej  komnate
zhenshchina  na  kogo-to  serdito  krichala  i  branilas',  zatem  razdalsya  zvuk
poshchechiny. YA sobiralsya zadat' vopros moej bol'noj, kak ona shepotom  poprosila
menya molchat'; otvernuv kusochek oboev, ona pal'cem ukazala na dyrochku,  cherez
kotoruyu ya mog videt' vse proishodyashchee v komnate. Vot kakaya scena proishodila
tam. Glavnym dejstvuyushchim licom byla horoshen'kaya bryunetka,  ostal'nye  aktery
byli chetyre starika v parikah, pri vide kostyumov i  grimas  kotoryh  ya  edva
smog uderzhat'sya ot smeha.
     |ti zapozdalye razvratniki igrali, podobno detyam, v shkolu, gde  zhenshchina
izobrazhala uchitel'nicu, a starcy - uchenikov. U kazhdogo byla v  rukah  kniga.
Ona kazhdomu zadavala vyuchit' nemedlenno neskol'ko strok i zatem  sprashivala.
Uchenik, konechno, ne  znal  uroka,  sledovala  poshchechina,  na  kotoruyu  uchenik
otvechal derzost'yu, i togda  uchitel'nica  prikazyvala  emu  razdet'sya  i  pri
pomoshchi drugih uchenikov sekla ego rozgami. Podobnoe razvlechenie  ustraivalos'
dva raza v nedelyu.
     Moya bol'naya smeyalas' do slez nad moim udivleniem i  tut  zhe  rasskazala
eshche bolee smeshnye fakty, proishodyashchie u nih v dome  ezhednevno.  Tak,  po  ee
slovam, ona imela chest' dovol'no chasto nakazyvat' rozgami ili  plet'yu  ochen'
vazhnyh lic iz duhovenstva, magistratury i finansovogo mira.
     Ochen' chasto  pribegayut  k  flagellyacii  kak  k  mehanicheskomu  sredstvu
vozbuzhdeniya polovyh organov. No byvaet chasten'ko, chto  malo-pomalu  sredstvo
stanovitsya cel'yu; togda naslazhdenie poluchaetsya tol'ko ot rozog ili pletki.
     Abbat  Bualo  v  svoem  traktate  govorit,  chto  flagellyaciya   yavlyaetsya
predrassudkom u monahov, chto ona vredna i dlya tela, i dlya dushi. Kak sredstvo
umershchvleniya ploti ona nikuda negodna; naprotiv, ona  dazhe  vyzyvaet  polovoe
vozbuzhdenie i kak epitimiya predstavlyaet smes' smeshnogo so skandal'nym.
     My uzhe ne raz govorili, chto  flagellyaciya,  po-vidimomu,  kul'tiviruetsya
preimushchestvenno  muzhchinami;  zhenshchina  k  nej  menee  raspolozhena,   hotya   i
vstrechayutsya mezhdu nimi strastnye lyubitel'nicy rozog posle togo, kak byli imi
nakazany. Lichno ya polagayu, chto tut sleduet skoree videt'  kak  by  lyubov'  k
bolee goryachim laskam, esli ne prihoditsya imet' delo s polovym izvrashcheniem.
     YA znaval zhenshchin, kotorye, podvergaya zhenshchinu secheniyu, prihodili  sami  v
sil'noe polovoe vozbuzhdenie.
     Brantom  govorit,  chto  znal  odnu  krasavicu,  znatnuyu  damu,  kotoraya
hlestala svoih frejlin po shchekam; on zhe rasskazyvaet v drugom meste  o  svoej
dame tak:  "Inogda  ona  prikazyvala  provinivshimsya  frejlinam,  dlya  svoego
razvlecheniya, podnyat' plat'e s yubkami, tak kak v to zolotoe vremya pantalon ne
nosili, i shlepala po yagodicam rukami ili sekla po  nim  rozgami,  smotrya  po
fantazii i v zavisimosti ot ih zhelaniya, tak, chto nakazyvaemye  smeyalis'  ili
plakali ot boli. Podobnoe zrelishche do togo ee vozbuzhdalo, chto posle nakazaniya
ona neredko udalyalas' v ukromnyj ugolok s kakim-nibud' galantnym  kavalerom,
ochen' zdorovym i sil'nym.
     CHto eto byla tol'ko za zhenshchina! Odnazhdy  ona  uvidala  iz  okon  svoego
zamka, kak zdorovennyj detina, bashmachnik, mochilsya  u  steny  ee  zamka;  ona
poslala svoego pazha velet' emu pridti k nej na svidanie vecherom v park.  Tam
ona otdalas' emu i zaberemenela. YA slyshal eshche, chto eta dama ne tol'ko zhenshchin
i devushek, sostoyavshih u nee v svite, no i dam, priezzhavshih k nej  pogostit',
posvyashchala v svoi igry. Vot uzh dejstvitel'no veselye igry".
     Net nichego chashche, chem stremlenie starcev, dazhe ves'ma drevnih, vyzvat' u
sebya polovoe vozbuzhdenie i popytat'sya dobit'sya erekcii chlena, chtoby ispytat'
naslazhdenie,  dostavlyaemoe  polovym  aktom.  Sredstva   dlya   etogo   sil'no
otlichayutsya ot teh, kotorye upotreblyayut zhenshchiny  dlya  unichtozheniya  morshchin  na
lice i pridaniya cvetu kozhi yunosheskoj svezhesti. Stariki, kak  pugala,  boyatsya
polovogo bessiliya i gotovy pribegnut' k  kakim  ugodno  sredstvam,  lish'  by
otdalit'  etot  moment.  Kogda  nauka  bessil'na  okazat'  im  pomoshch',   oni
obrashchayutsya k uslugam  zhenshchin,  i  v  etom  otnoshenii  poslednie  mogut  dat'
neskol'ko ochkov vpered doktoram.
     Sredi mnozhestva vozbuzhdayushchih sredstv flagellyaciya zanimaet ne  poslednee
mesto. Esli ot nee poluchayutsya  inogda  horoshie  rezul'taty,  to  oni  vsegda
kratkovremenny.
     Mezhdu tem, polovoe  bessilie  mozhet  byt'  tol'ko  vremennym  i  vpolne
izlechimym. Tak, naprimer, esli ono yavilos' vsledstvie  usilennyh  umstvennyh
zanyatij i t. p...
     Sushchestvuyut muzhchiny i zhenshchiny s limfaticheskim temperamentom,  u  kotoryh
polovoj appetit ili sovsem slab, ili dazhe vovse otsutstvuet i nikogda ran'she
ne  proyavlyalsya,  -  v  takom  sluchae  mozhno   poprobovat'   podvergnut'   ih
flagellyacii; i ves'ma redko, chtoby, umelo proizvedennaya,  ona  ne  probudila
zasnuvshih organov.
     Nekotorye istoshchennye razvratniki primenyayut flagellyaciyu  v  dvuh  vidah:
sperva oni sekut zhenshchinu, a zatem zastavlyayut zhenshchinu sech' ih.
     CHelovek ot prirody lyubit vid tela.  Emu  nravyatsya  okruglennosti  form,
golaya kozha  vyzyvaet  u  nego  polovoe  vozbuzhdenie,  i  emu  priyatno  sech',
soprovozhdaya ekzekucii raznymi prikosnoveniyami. No  etogo  byvaet  ne  vsegda
dostatochno, i v  poslednem  sluchae  on  podstavlyaet  sebya  pod  udary  svoej
podrugi, chtoby dostignut' zhelaemogo rezul'tata.
     Sub容kty,   u   kotoryh   polovoe   bessilie    yavlyaetsya    rezul'tatom
zloupotrebleniya polovymi udovol'stviyami, mogut takzhe inogda rasschityvat'  na
blagopriyatnye rezul'taty ot flagellyacii.
     No bylo by oshibochno dumat', chto strast'  k  flagellyacii  rasprostranena
tol'ko sredi starikov ili istoshchennyh razvratom sub容ktov. Eyu  v  odinakovoj,
esli dazhe ne bol'shej stepeni, zarazheny molodye i vpolne zdorovye muzhchiny.
     V sushchnosti muzhchin, stradayushchih  etoj  maniej,  mozhno  razdelit'  na  tri
klassa:
     1. Te, kotorye lyubyat nakazanie rozgami ili drugim  orudiem,  bolee  ili
menee strogoe, rukoj horoshen'koj zhenshchiny,  dostatochno  sil'noj,  chtoby  sech'
ochen' sil'no i ostavlyat' na tele nakazyvaemogo zametnye sledy.
     2. Te, kotorye, naoborot, nahodyat udovol'stvie v tom, chtoby  nakazyvat'
shlepkami ili rozgami moloden'kuyu devushku.
     3. Te, kotorye ne lyubyat byt' ni aktivnymi, ni passivnymi flagellyantami,
no vozbuzhdayutsya  vpolne  dostatochno,  prisutstvuya  v  kachestve  zritelya  pri
nakazanii kogo-nibud'.
     Aktivnyj flagellyant tol'ko  i  mechtaet  o  tom,  kak  by  emu  poskoree
zakonchit' obrazovanie svoej  zhertvy,  chtoby  videt'  ee  razdelyayushchej  s  nim
vostorg, ovladevayushchij im vo vremya secheniya.
     Mnogim iz nih eto udaetsya. Vstrechayutsya zhenshchiny, ispytyvayushchie  gromadnoe
naslazhdenie pod rozgami svoego povelitelya.
     V romane "Safo" Al'fonsa Dode imeetsya takogo roda scena:  "Ona  videla,
kak on hochet udarit', i ne uklonilas' ot udara, a prinyala ego pryamo v  lico,
potom s chuvstvom tupoj boli, v to zhe vremya radosti i soznaniya  svoej  pobedy
nad nim, ona brosilas' k nemu na sheyu s krikom: "Moj milyj  drug!..  Ty  menya
vse eshche lyubish'"!.. I oni v ob座atiyah povalilis' na postel'".
     V odnom tol'ko nashem Londone imeetsya celaya armiya flagellyantov.
     Stoit tol'ko prochest' mnogochislennye obvineniya v gazetah, gde  pokornye
molodye  devushki,  strogie  uchitel'nicy  predlagayut  svoi  uslugi  lyubitelyam
aktivnoj ili passivnoj flagellyacii.
     Pol'zuyas' dannymi, sobrannymi policiej,  mozhno  s  polnoj  uverennost'yu
skazat', chto gromadnoe bol'shinstvo iz chisla lic, posvyativshih sebya etoj vetvi
lyubvi,  presleduyut  ne  odni  material'nye  vygody,  no   ispytyvayut   takzhe
izvestnogo roda udovol'stvie.
     Sleduet eshche obratit' vnimanie na to  obstoyatel'stvo,  chto  kozha  ih  ot
chastyh  udarov  po  nej  rozgami  ili   pletkoj   priobretaet   udivitel'nuyu
nechuvstvitel'nost'. YA znal odnu iz takih zhenshchin, kotoraya  zhalovalas'  mne  i
prosila, esli vozmozhno, pomoch' ej, tak kak ona v roli passivnoj flagellyantki
poteryala znachitel'nuyu dolyu svoej cennosti, poskol'ku  yagodicy  ee  dazhe  pri
ochen' sil'nom sechenii rozgami bolee ne krasneli. A mezhdu tem, kak  izvestno,
odno iz samyh glavnyh naslazhdenij  aktivnogo  flagellyanta  ili  flagellyantshi
zaklyuchaetsya  imenno  v  tom,  chtoby  videt',  kak  pod  ego   udarami   telo
nakazyvaemoj krasneet i na nem yasno otpechatyvayutsya udary v vide rubcov.
     Ne vse, konechno, zhenshchiny, pomeshchayushchie ob座avleniya ili delayushchie shepotom na
ulice soblaznitel'nye predlozheniya, ot kotoryh tol'ko slyunki tekut u lyubitelya
flagellyacii, nahodyatsya v polozhenii vysheupomyanutoj zhenshchiny, no  u  vseh  nih,
bezuslovno, kozhi na yagodicah ot chastogo secheniya delaetsya kak by dublenoj. %
     Flagellyaciya s podobnymi zhenshchinami imeet to gromadnoe preimushchestvo,  chto
ona  sovershenno  bezopasna,  zhenshchiny  obladayut  professional'noj  lovkost'yu,
proyavlyayut  pokornost',  ponyatlivost'  i  idut   ohotno   na   udovletvorenie
vsevozmozhnyh kaprizov, dazhe samyh neozhidannyh.
     No flagellyant, zhazhdushchij najti v  svoej  partnershe  tu  zhe  strast'  ili
kakoj-nibud' syurpriz neozhidannogo soprotivleniya ili nastoyashchego straha  pered
ozhidayushchim ee  nakazaniem,  ne  vstretit  svoego  ideala  v  professional'noj
flagellyantshe.
     Esli flagellyant ne boitsya skandala, to  sechenie  zhenshchiny,  ne  znakomoj
vovse so special'nym ritualom  flagellyacii,  predstavlyaet  dlya  nego  osobuyu
prelest'.
     Ochen' mnogie iz flagellyantov dazhe otkazyvayutsya imet' delo  s  zhenshchinoj,
zaranee  preduprezhdennoj,  opytnoj  professionalkoj,  i  ishchut  tol'ko  takuyu
zhenshchinu, kotoraya ne imela by ni malejshego ponyatiya o flagellyacii.
     Vot nekotorye svedeniya, sobrannye mnoyu v kachestve  policejskogo  vracha,
iz ust takih neopytnyh zhenshchin.
     Mariya B., vosemnadcati let, rabotaet v masterskoj iskusstvennyh cvetov,
zarabatyvaya, krome mertvogo sezona, po pyatidesyati kopeek v den', kotorye ona
otdaet svoej materi, beloshvejke, vdove, imeyushchej eshche dvuh detej molozhe Marii.
Bryunetka,  nichego  iz   sebya   ne   predstavlyayushchaya,   no   tolstaya,   vpolne
sformirovavshayasya, Mariya, po vecheram, kogda ona ne  byla  sil'no  ustavshi,  a
pogoda  byla  ne  osobenno  durnaya,  vyhodila  na  ulicu,  vsyacheski  izbegaya
popadat'sya na glaza gorodovym, i  staralas'  zavlech'  kakogo-nibud'  muzhchinu
prilichnogo vida i horosho odetogo, kotoryj soglasilsya by s neyu  uedinit'sya  v
nomere gostinicy, zaplativ ej chetyre  ili,  samoe  men'shee,  dva  rublya  {My
zamenili vezde anglijskie den'gi russkimi. - Prim. perevodchika.}.
     Raz vecherom gospodin let za pyat'desyat,  strogij  na  vid,  pod  ruku  s
molodoj damoj podoshel k nej i shepotom soobshchil o svoem zhelanii.
     - Vot moya dama byla by ne proch' vas posech'. Esli ty pojdesh' s nami,  to
zarabotaesh' pyat' rublej i cherez kakoj-nibud' chas budesh' svobodna.
     Masha, udivlennaya, byla v nereshitel'nosti. Ona slyhala smutno  razgovory
ob etih osobyh naslazhdeniyah, no sama ne imela o nih rovno nikakogo ponyatiya.
     - Ty nikogda ne probovala? - zadaet ej vopros gospodin.
     - Net.
     - Nu, ty ne umresh' ot shlepkov. Ne mozhet byt', chtoby  tebya  kogda-nibud'
ne sekli v detstve?
     - Da, no...
     - Posmotri na ruki baryni, kak  oni  horoshi.  Razve  tebe  ne  bylo  by
priyatno, esli by ona imi tebya poshlepala?
     Poslednie slova, ochevidno, pod vliyaniem narisovannoj  ego  voobrazheniem
sceny secheniya, on proiznes kak-to osobenno nervno i s goryashchimi glazami.
     Masha ispugalas' i otoshla nemnogo nazad.
     - Net, ya ne soglasna, ya k etomu ne privykla. Muzhchina  pozhal  plechami  s
serdcem i povel svoyu podrugu.
     - Nu, kak hochesh', dura! Ved' pyat' rublej poluchila by za pustyaki.
     Poslednie slova proizveli vpechatlenie na devushku, i ona  nagnala  paru.
Te ostanovilis'.
     - Gospodin, poslushajte!..
     - Nu, chto?
     - A posle lyubov'yu ne budem zanimat'sya?
     - Da net! YA govoryu tebe, chto tol'ko otshlepayut.
     - Po pantalonam?
     - Net, po goloj...
     Vse eshche vzvolnovannaya, ona  kolebalas'  i  smotrela  na  damu,  kotoraya
molchala kak ubitaya, s  sovershenno  ravnodushnym  vidom.  V  glubine  dushi  ee
uspokaivalo, chto ona ne budet odna s  etim  chelovekom.  ZHenshchina  ne  stanet,
dumala ona, sil'no ee muchit'.
     - Nu, horosho, ya soglasna, no vy mne dadite moi pyat' rublej sejchas zhe.
     - Net, - rezko otvetil gospodin, - ty uderesh'. Bud' pokojna,  ya  sderzhu
svoe slovo, a esli ty budesh' poslushna i mila, moya  dama  pribavit  tebe  dva
rublya.
     Poslednie slova okonchatel'no soblaznili Mashu, i  ona  v  znak  soglasiya
kivnula golovoj.
     - Kuda zhe idti?
     - Idi vperedi nas, eto sovsem nedaleko.
     Oni napravilis' na ulicu Pikadilli. Muzhchina podderzhival svoyu damu levoj
rekoj, a pravoj nervno shchipal za yagodicy shedshuyu nemnogo vperedi Mashu, kotoraya
vzdragivala i uklonyalas'.
     Na ulice R. oni vse voshli v odin  dom,  gde  podnyalis'  v  kvartiru  na
chetvertom etazhe. V komnate, v  kotoruyu  oni  voshli  iz  perednej,  bylo  uzhe
osveshcheno i topilsya kamin. Nemedlenno dama, po-vidimomu, byvshaya u sebya  doma,
snyala shlyapu, zhaket, nadela fartuk iz temnogo sitca s volanami i sdelala Mashe
znak rukoj:
     - Razoblachajtes'!
     Molodaya devushka snyala shlyapu i  svoe  boa,  potom,  vzyavshis'  rukami  za
korsazh, sprosila:
     - Nuzhno mne razdevat'sya?
     - Ne stoit.
     Dama podoshla k nej i nadela na nee  kostyum  iz  sinego  sitca,  kotoryj
obyknovenno nosyat uchenicy gorodskih shkol.
     Razvalivshis'  v  glubokom  kresle  razdvinuv  nogi,  muzhchina,   vidimo,
lyubovalsya vsej scenoj.
     - Ona prosto prelest', eta  devochka,  -  probormotal  on  skvoz'  zuby,
prishchelknuv ot udovol'stviya yazychkom.
     CHernye volosy, spuskavshiesya na lob  i  zavyazannye  szadi  lentochkoj  iz
chernogo barhata, sitcevyj sinij kostyum - vse  eto  pridavalo  masterice  vid
nastoyashchej shkol'nicy.
     Gospodin vzyal so stola knigu i brosil ee dame, skazav: "Nu,  teper'  za
urok!"
     ZHenshchina postavila stol, k nemu dva stula, na odin sama sela, na  drugoj
velela sest' Mashe i, ukazav na stranicu knigi, skazala:
     - CHitajte gromko vsluh.
     Masha kolebalas', sosredotochenno vse vremya nablyudaya proishodivshuyu scenu,
krajne neponyatnuyu dlya nee.
     - CHitajte! - zakrichala dama serdito.
     - Poslushajte, ya uzhe davno vyshla iz shkoly, a vy zastavlyaete menya  chitat'
iz serediny knigi, podvin'te, po krajnej mere, lampu!
     - |to prosto iz upryamstva vy ne slushaetes', ya vas nakazhu!  -  zakrichala
dama.
     - Ah, dryannaya devchonka, - proiznes gospodin, vertyas' v kresle.
     Tak kak Masha molchala, dama vdrug so vsego razmaha zakatila ej poshchechinu.
     - Budete vy slushat'sya ili net?.. Masha vskriknula, a gospodin proiznes:
     - Vot tak ee nado! Ne ceremon'tes' s etoj kanal'ej, inache vy nichego  ot
nee ne dob'etes'.
     Oshelomlennaya plyuhoj, devochka probormotala:
     - Oj, vy menya bol'no udarili!
     Vstav so stula, ona hotela ujti.
     - YA hochu ujti..
     No dama s siloj zastavila ee opyat' sest' na stul.
     - Ne smejte vstavat'!.. Slushajtes', ili ya vas sejchas vyporyu rozgami  do
krovi!..
     Vnezapnyj  uzhas  ohvatil  bednuyu   cvetochnicu.   Ona   podumala:   "|to
sumasshedshie, oni menya ub'yut".
     - Pustite menya ujti,  mne  nichego  ne  nuzhno  ot  vas...  YA  teper'  ne
soglasna...
     - Ty hochesh' ujti?... Poprobuj tol'ko vstat'!
     I, shvativ Mashu za golovu, ona nagnula ee nad knigoj, prinudiv smotret'
v nee.
     - CHto tut napechatano?
     Ser'ezno strusivshaya, Masha sililas'  po  skladam  razobrat'  i  prochest'
slova v knige.
     Ona prolepetala medlenno, s rasstanovkoj: "Ochevidno, chto net..."
     No muzhchina zaoral:
     - |ta devchonka smeetsya nad nami, moj drug. Otshlepat' ee  horoshen'ko,  i
delu konec!
     Dama, vidimo, soglasilas' ispolnit' sovet.
     - Da, ya vizhu, chto ej hochetsya rozog!
     Posle etih slov ona grubo podnyala devochku so stula i postavila na nogi,
prosheptav ej edva slyshno:
     - Slushajsya i ne  soprotivlyajsya,  inache  on  tebya  zaporet  rozgami!  Ty
poluchish' desyat' rublej, esli budesh' poslushna.
     Okonchatel'no oshalev, Masha otdalas' na volyu damy.  Ta  postavila  ee  na
koleni pered kreslom i, podnyav plat'e s yubkami, stala razvyazyvat' pantalony,
kotorye zatreshchali.
     - Ne rvite mne pantalony, u menya net drugih!
     Togda dama stala ostorozhno ih razvyazyvat'. Nakonec ona razvyazala  ih  i
spustila, obnazhiv chast' tela, podlezhashchuyu nakazaniyu.
     Muzhchina vse vremya  vertelsya  v  kresle  i  govoril:  "Tak  ej  i  nado,
proberi-ka ee poluchshe..."
     Dama nachala chto est' mochi hlestat' po yagodicam rukoj. S tret'ego shlepka
devochka stala uzhe krichat' ot boli:
     - Ne tak sil'no!.. Mama! mama! Aj! Aj!
     Kogda ej pozvolili vstat', ona byla vsya v slezah.
     - Teper', ty budesh' chitat'? - opyat' sprosila dama.
     - YA hochu ujti! - rydaya, progovorila devochka. - Mne bol'no, ya boyus'.
     Dama shvatila ee za oba plecha i s siloj potryasla.
     - Esli ty sejchas zhe ne budesh' menya slushat'sya, to  ya  tebya  vyshvyrnu  za
okno. Ty vidish' okno?
     Masha tol'ko zhalobno zakrichala:
     - Spasite menya! Pomogite!
     Ona uzhe videla, kak letit za okno v pustoe prostranstvo... Ot  uzhasa  u
nee vystupil holodnyj pot na lice i zub  na  zub  ne  popadal.  Slezy  tekli
ruch'em, i ona vytirala rukami lico. Tem ne menee, ona zametila, chto  dama  s
muzhchinoj obmenyalis' mnogoznachitel'nym  vzglyadom,  i  ona  podumala,  chto  ee
sejchas brosyat za okno. No dama vdrug peremenila ton.
     - Vot, voz'mi svoi den'gi, mozhesh' uhodit'.
     Ona sunula bumazhku v  ruku  devochki  i  vytolkala  ee  iz  komnaty.  Ta
toroplivo sbrosila sinij kostyum, shvatila svoyu shlyapu i boa.
     - ZHivo ubirajsya!
     Ochutivshis' odna na ploshchadke neosveshchennoj lestnicy, devushka,  spotykayas'
i drozha ot straha, s trudom vybralas' na ulicu. Tam ona, podojdya  k  fonaryu,
posmotrela bumazhku.
     - Ah, podlye! Dali mne tol'ko pyat' rublej! Odnako  ona  byla  tak  rada
svoemu izbavleniyu, chto dazhe i ne  podumala  podnyat'sya  snova  i  potrebovat'
nedodannye den'gi.
     Anna M., dvadcati pyati let, byla pervoj mastericej u modistki; okonchila
s uspehom  i  nagradoj  kursy  krojki.  Zatem  ona  otkryla  svoyu  malen'kuyu
masterskuyu. U nee poyavilis' klienty, no obstanovka masterskoj stoila dorogo,
i ona vpala v dolgi. Nastupali sroki platezha po vekselyam, a deneg u  nee  ne
bylo.
     Togda ona stala vnimatel'no  chitat'  v  gazetah  malen'kie  ob座avleniya,
dumaya napast' na sluchaj, kotoryj pomog by ej vyvernut'sya iz  zatrudnitel'nyh
obstoyatel'stv.
     Samo soboj razumeetsya, chto ona uzhe davno ne byla devstvennicej,  no  ee
padeniya sovershalis' ne iz material'noj celi.
     Ej brosilos' v glaza sleduyushchee ob座avlenie: "Molodoj  chelovek,  tridcati
let, bryunet, vpolne  prilichnyj,  melanholichnyj,  sostoyatel'nyj,  shchedryj  pri
sluchae, hotel by  poznakomit'sya,  s  cel'yu  zhenit'sya,  s  molodoj  zhenshchinoj,
ser'eznoj, horoshen'koj, kotoraya soglasilas' by  govorit'  s  nim  o  lyubimoj
zhenshchine, kotoruyu on nedavno poteryal. Professionalok prosyat ne bespokoit'sya".
     Ona napisala po ukazannym inicialam v gazetu. Ej otvetili  i  naznachili
den' svidaniya. "Esli ponravimsya drug drugu, to budem prodolzhat' znakomstvo",
- pisal neznakomec.
     Anna prishla akkuratno v naznachennyj chas na svidanie. Odeta ona  byla  v
sinij kostyum anglijskogo pokroya.
     Neskol'ko minut spustya, ona  uvidela  priblizhayushchegosya  k  nej  molodogo
cheloveka;  ochen'  horosho  odetogo  vo  vse  chernoe.  On  pochtitel'no  s  nej
rasklanyalsya i sprosil:
     - Madmuazel' Anna M.?
     Serdce devushki zabilos' skoree.
     - Da. |to ya samaya.
     On proizvel na nee priyatnoe vpechatlenie.
     Vysokij, ochen' hudoj,  s  vpalymi  shchekami,  slegka  begayushchimi  glazami,
nemnogo otkrytym lbom,  on  byl  imenno  "prilichnyj  i  melanholichnyj",  kak
ob座avlyal o sebe.
     Ona obratila vnimanie na ego ruki, dlinnye, ochen' vyholennye,  a  takzhe
na izyashchestvo ego obuvi. "On ochen' izyashchen, - podumala ona,  -  eto  v  polnom
smysle slova dendi". Uzhe ona stroila raznye plany, soobrazhala,  kakuyu  summu
deneg ona u nego poprosit.
     SHarli, kak on sebya nazval v  pis'me,  obratilsya  k  nej  so  sleduyushchimi
slovami:
     - Ne zajdem li my luchshe v skver? Tam nam budet udobnee pogovorit'.
     Ona kivnula golovoj v znak soglasiya i nemedlenno  poshla  ryadom  s  nim,
nemnogo udivlennaya tem, chto on, posle pervogo  beglogo  vzglyada,  bol'she  ne
smotrel na nee.
     - Mozhet byt', ya emu ne nravlyus'? - podumala ona, ochen' etim ogorchennaya.
     No v tu zhe sekundu ona byla uspokoena.  On  vzyal  moloduyu  devushku  pod
ruku, i oni medlenno poshli po allee.
     - Vot vsya moya istoriya, -  skazal  on  tihim  golosom,  s  poluzakrytymi
glazami,  kak  by  odolevaemyj  tyazhelymi  vospominaniyami.  -  U  menya   byla
lyubovnica, kotoruyu ya bogotvoril... YA  ee  poteryal  pri  uzhasnyh  usloviyah...
Obraz ee vse eshche peredo mnoyu, i ya ee po-prezhnemu lyublyu.  Mne  nuzhna  podruga
nastol'ko dobraya, chtoby ona pomirilas' s tem, chto mezhdu nami  budet  v  moih
myslyah eta zhenshchina, i v to zhe vremya nastol'ko razvitaya, chtoby sumela  ponyat'
nekotorye strannosti moego haraktera; hotite vy byt' takoj zhenshchinoj?
     - Da, hochu, - otvechala Anna, slegka smushchennaya.
     SHarli snova zagovoril skorogovorkoj.
     - CHto kasaetsya denezhnogo voprosa, to vy mozhete byt' vpolne spokojnoj, -
ya bogat, i esli vy tol'ko sumeete mne ugodit', to ya vas shchedro odaryu... YA  ne
svoboden i budu prosit' vas prihodit' na svidanie dva raza v mesyac. YA  srazu
vizhu, chto vy zhenshchina vpolne poryadochnaya i razumnaya, a potomu  naznach'te  sami
tu summu, kotoruyu vy hoteli by imet'.  Vy  ee  budete  nahodit'  v  konverte
kazhdyj raz na uslovlennom meste, i mne budet ochen'  priyatno,  esli  ob  etom
voprose vy ne stanete nikogda zavodit' dazhe razgovora.
     Ona byla ochen' rastrogana i soglasilas' na vse.
     - YA vam ochen' blagorodna! Vse to, chto ya sejchas  slyshala,  menya  gluboko
rastrogalo! YA polagayu, chto  my  s  vami  otlichno  sojdemsya.  YA  ne  nevinnaya
devushka, blagodarya neschastnym obstoyatel'stvam...
     On ee perebil nemnogo suho.
     - Vse eto prekrasno,  -  ya  vovse  ne  zhelayu  znat'  vashu  istoriyu;  vy
ponimaete, dlya menya glavnaya prelest' imenno v tom i  zaklyuchaetsya,  chtoby  ne
znat' nikakih podrobnostej otnositel'no vashej lichnosti. Hotite pojti ko mne?
     - Kak, sejchas?
     - Pochemu zhe net, ved' vy svobodny?
     - Da, svobodna.
     - Tak idemte, eto  sovsem  blizko,  na  ulice...  Mne  strashno  hochetsya
uznat', podojdem li  my  drug  k  drugu.  A  zdes',  na  glazah  u  publiki,
nevozmozhno govorit'.
     - Pojdemte, - skazala ona reshitel'no.
     Kvartira, kuda oni vskore voshli, nahodilas' v glubine dvora,  v  pervom
etazhe. V nej bylo ochen' temno i pahlo duhami, napominayushchimi ladan.
     SHarli poyasnil:
     - YA redko syuda prihozhu...
     On povernul knopku i osvetil komnatu; Anna togda zametila s udivleniem,
chto steny komnaty byli  obtyanuty  chernoj  materiej  i  ukrasheny  nadgrobnymi
venkami iz iskusstvennyh  cvetov.  V  glubine  komnaty,  kak  by  na  nizkih
salazkah stoyal grob, pokrytyj chernym suknom; po storonam  groba  na  vysokih
podstavkah stoyali serebryanye kandelyabry i kuril'nicy.
     Ona otstupila nazad.
     - CHto vse eto znachit? - prosheptala Anna.
     SHarli spokojno posmotrel na vse eti predmety i otvechal:
     - YA uzhe vam ob座asnil, chto ya obozhayu pokojnicu...  Zdes'  i  vy,  i  ya  -
tol'ko prostye sluzhiteli kul'ta ee.
     Anna, preodolevaya svoj strah, sprashivaet edva slyshnym golosom:
     - CHto zhe my budem zdes' delat'?
     - Segodnya nichego, moj angel.  YA  vas  privel  prosto  dlya  togo,  chtoby
priuchit' k obstanovke i moej persone. Mne hotelos' by, chtoby vy otneslis' ko
mne s polnym doveriem.
     Zatem  on  podoshel  k  odnoj   iz   konsolej,   otkuda   snyal   bol'shoj
fotograficheskij portret zhenshchiny, i podal ego Anne, skazav:
     - Vot eto ona, moya podruga!
     - Ona ochen' horoshen'kaya! - dovol'no iskrenne skazala Anna.
     - Ee uzhe net! Ona umerla chetyre goda tomu nazad,  varvarski  ubitaya,  -
proiznes SHarli s zametnoj holodnost'yu.
     U Anny vyrvalos' nevol'no vosklicanie:
     - Ubita!.. Kakim zhe obrazom?
     - Da, byla ubita!.. Pozzhe ya vam  rasskazhu  vse  podrobnosti,  no,  Boga
radi, ne budem ob etom govorit' segodnya.
     On vdrug stal rastrogannym,  lico  ego  nervno  podergivalos',  i  Anna
pospeshno proiznesla:
     - |ti vospominaniya vam tyazhely, ya eto vpolne ponimayu.
     On pokachal otricatel'no golovoj i pochti prokrichal:
     - Naprotiv, ya ih strashno lyublyu, no segodnya  ya  ne  hochu  ih  trevozhit'.
Pridete li vy eshche syuda? V sostoyanii li vy byt' toj sochuvstvuyushchej  i  gotovoj
na vse podrugoj, kotoruyu ya ishchu?
     Ona neskol'ko kolebalas' otvechat'.
     - Da, moj drug, -skazala ona, v konce koncov, sovsem tverdo.
     - Togda hotite pridti v chetverg? My poobedaem, potom pridem syuda.
     Nevol'no ona vzdrognula. Zdes', noch'yu? V etoj traurnoj  komnate?  Potom
nashla eto original'nym i otvechala:
     - Horosho, soglasna.
     On nazval restoran, kuda ona dolzhna byla pridti, i provodil, skazav:
     - Do svidaniya! Do chetverga.
     Vyshli oni vmeste. Totchas  zhe  SHarli  ostavil  ee,  rasklanyavshis'  samym
vezhlivym obrazom. Ona ne reshilas' zaglyanut' v konvert, kotoryj on ej sunul v
ruku, ran'she, chem sela v omnibus. V nem 5 funtov sterlingov (ok. 50 rub.). U
nee zaprygalo serdechko ot radosti.
     - Bednyj SHarli! - proshepala ona, vsya rastrogannaya. - Konechno, ya  sdelayu
dlya nego vse, chto mozhet dostavit' emu udovol'stvie.
     V naznachennyj den' i chas ona nashla SHarli v restorane. Oni zanyali stolik
v obshchem zale.
     SHarli el malo, no ocharoval ee svoimi izyskannymi manerami. Lish' izredka
strannyj rumyanec na ego zemlistogo cveta shchekah portil priyatnoe  vpechatlenie,
proizvodimoe im na nee.
     Niskol'ko teper' ne dichivshayasya, Anna spokojno poshla k nemu na kvartiru.
Teper'  dazhe  pohoronnaya   obstanovka   vyzvala   v   nej   tajnoe   zhelanie
rashohotat'sya.
     SHarli prines dva temnyh halata, kakie nosyat obyknovenno piligrimy.
     -  Bud'te  dobry,  naden'te  eto,  -  skazal  on  Anne  myagkim,  no  ne
dopuskayushchim vozrazheniya tonom.
     I sam, podavaya ej primer, bystro razdelsya sovsem,  snyav  dazhe  sorochku,
pokazav ej na mgnovenie svoe goloe telo, strojnoe i izyashchnoe, i nadel halat.
     Anna razdelas' ne tak skoro.
     Zasuchiv rukava halata, SHarli pomog ej. Ona videla ego neterpenie, no  v
to zhe vremya ne pojmala ni odnogo strastnogo vzglyada na nee.
     - Snimite i sorochku! - skomandoval on ej  povelitel'no,  kogda  uvidal,
chto Anna sobiraetsya nadet' halat na nochnuyu rubashku.
     Ona povinovalas' s otvrashcheniem, no ne posmela protestovat'.
     SHarli kak by gipnotiziroval ee, uveryala ona menya, kogda rasskazyvala.
     - Vy prekrasno slozheny, - zametil on holodnym  tonom.  Ona  poprobovala
ulybnut'sya...
     On vzyal ee za ruku i podvel k divanu, kotoryj stoyal naprotiv groba.
     - Sadites'... ne shevelites'!
     Zatem on zazheg vse svechi v kandelyabrah, a takzhe kuril'nicy.
     Poyavilsya dym, i po komnate rasprostranilsya sil'nyj zapah ladana.
     - My zadohnemsya! - protestovala Anna.
     - Tishe, ne govorite ni slova, - proiznes on. Posle  etogo  on  stal  na
koleni pered nej.
     - Teper' ya rasskazhu vam istoriyu  ZHenev'evy,  -  proiznes  on  gluhim  i
neestestvennym golosom.  -Uzhe  proshlo  dva  goda,  kak  my  byli  v  blizkih
otnosheniyah, kogda nam prishla fantaziya otpravit'sya puteshestvovat' po Ispanii.
My priehali v Madrid na Strastnoj nedele. My nablyudali raznye processii, kak
vdrug odin iz shedshih v processii muzhchin, odetyj v takoj zhe halat, kak  my  s
vami, s opushchennym na lico kapyushonom, otdelilsya ot tolpy,  ostanovilsya  okolo
nas i s inostrannym akcentom proiznes na anglijskom yazyke  sleduyushchee:  "Esli
vy ohotniki do original'nyh predstavlenij, to prihodite oba segodnya vecherom,
v desyat' chasov, tuda-to", -pri etom neznakomec dal adres...
     Moya podruga byla strashno zaintrigovana i nepremenno  hotela,  chtoby  my
otpravilis' po priglasheniyu.
     V  naznachennyj  chas  my  byli  na   ukazannom   meste.   My   voshli   v
polurazrushennyj ot vremeni dvorec. Nash piligrim  vstretil  nas  i  provel  v
komnatu, obstavlennuyu sovershenno tak zhe, kak eta, gde my s vami sidim.
     Vse svechi i kuril'nicy byli takzhe zazhzheny.
     Golos SHarli  stanovilsya  vse  bolee  i  bolee  zadyhayushchimsya,  lico  ego
pokrylos' smertnoj blednost'yu i nervno podergivalos'.
     CHuvstvuya sebya ploho, odolevaemaya vse  sil'nee  i  sil'nee  vozrastavshim
strahom, Anna zahotela prervat' ego.
     - Prekratite vash  rasskaz!  |ti  vospominaniya  vam  slishkom  tyazhely!  YA
napugana!
     On vdrug na nee zaoral:
     - Molchat'!... YA vam zapreshchayu govorit'! YA vam plachu za to, chtoby vy menya
slushali!
     Ona  slegka  otkinulas'  nazad,  nemnogo  oskorblennaya,  no   neskol'ko
uspokoennaya. Ona  teper'  nachinala  ponimat':  vse  eto  byla  odna  komediya
razvratnika, - on prosto hotel sebya vozbudit'.
     Ona slegka pozhala plechami.
     - Nu, prodolzhajte vash rasskaz! - prosheptala ona. No,  protiv  ee  voli,
vskore  eyu  snova  ovladel  uzhas.  SHarli  stal  prodolzhat'  rasskaz  golosom
lunatika:
     - Nam veleli sest', i posle togo, kak nash provodnik hlopnul  v  ladoshi,
vse prisutstvuyushchie zapeli. My ni slova ne ponimali; no, veroyatno,  oni  peli
uzhasnye veshchi, i inogda penie  soprovozhdalos'  uzhasnym  smehom.  Nakonec  oni
zamolchali, i odin iz nih podoshel k grobu i dostal  ottuda  neskol'ko  puchkov
dlinnyh berezovyh rozog.
     Kazhdyj iz kayushchihsya vzyal po odnomu puchku, i  vse,  podnyav  svoi  halaty,
nagnuli golye spiny, po kotorym sosedi stali hlestat' rozgami. ZHenev'eva i ya
prishli v uzhas. Vdrug ya pochuvstvoval, kak ona hvataet menya za ruku i shepchet:
     - Smotri, u nekotoryh  uzhe  krov'  pokazalas'!  Dejstvitel'no,  u  vseh
muzhchin tela byli issecheny do krovi, no oni vse-taki  prodolzhali  hlestat'  s
osterveneniem drug druga; slyshalis' kriki i stony.
     ZHenev'eva vstala i  govorit:  "YA  hochu  ujti!"  SHarli  tak  estestvenno
peredal zhenskij golos, chto proizvel na Annu osobenno glubokoe vpechatlenie.
     - Radi Boga, ne prodolzhajte bol'she! - progovorila  ona,  brosiv  beglyj
vzglyad na okruzhayushchie ih predmety.
     V etu minutu SHarli vstal, obe ego ruki staralis' shvatit' ruki Anny,  i
on svoimi bezumnymi glazami pronizyval ee naskvoz'.
     - Uvidav, chto ZHenev'eva vstala, muzhchiny pobrosali rozgi i  naleteli  na
nas.
     V odin mig ya byl privyazan na skamejke, postavlennoj u  steny,  chtoby  ya
mog videt'  vse  proishodyashchee.  A  ona,  moya  ZHenev'eva,  byla  rastyanuta  i
privyazana na skamejke! Nesmotrya  na  ee  otchayannye  kriki,  ugrozy,  mol'by,
proklyatiya, eti lyudi, skoree demony, vzyali rozgi, i odin iz nih  stal  porot'
ee.
     Anna nevol'no vskriknula:
     - O! |to son, eto koshmar! Poslushajte, eto nepravda!
     Ne obrashchaya vnimaniya na ee slova, on prodolzhal rasskazyvat',  szhimaya  ee
ruki vse sil'nee i sil'nee.  Ona  chuvstvovala  ego  dyhanie,  tak  on  stoyal
blizko, i eto brosalo ee v zhar i holod.
     - Oni prodolzhali ee sech'. YA videl, kak  na  ee  belom  tele  poyavlyalis'
polosy, kak chislo ih roslo,  kak  oni  stanovilis'  fioletovymi,  i  nakonec
pokazalas' krov'. Ona krichala, stonala, zvala menya na pomoshch'... No chto ya mog
sdelat', privyazannyj?!... V konce koncov ya poteryal soznanie, kogda ya  prishel
v sebya, zalo bylo pusto... YA byl  otvyazan.  YA  uzhe  sobralsya  bezhat',  kogda
uvidel, chto ZHenev'eva lezhit v grobu, mertvaya.
     Anna sdelala v etu sekundu takoj skachok, chto vyrvalas' iz ego ruk.
     - Molchite, umolyayu vas! Vy dob'etes', chto ya  zahvorayu!  -  skazala  ona,
brosiv vzglyad na grob, u kotorogo ochutilas' sovsem blizko.
     On opyat' vzyal ee, no bez nasiliya, privel na prezhnee  mesto  i,  szhimaya,
stal umolyat':
     - Bud'te dobroj... sdelajte to, chto ya proshu, ya  tak  vam  budu  za  eto
blagodaren!
     - No chto vy hotite?
     On vzyal iz groba puchok dlinnyh i svezhih berezovyh rozog, leg na divan i
skazal, zadyhayas' ot volneniya:
     - Bejte menya! V pamyat'  ee  muchenij.  Pust'  i  ya  budu  stradat',  kak
stradala ona.
     Anna mashinal'no vzyala iz ego ruk rozgi:
     - Mne bit' vas? Net, net, ya ne v silah! YA ne mogu reshit'sya na eto!
     - Da, da bejte po yagodicam, bejte, chto est' mochi! Ne bojtes' nichego, ni
moih krikov, ni pros'b... Porite bezzhalostno, ya tak hochu!
     Tronutaya takimi mol'bami, ona slabo udarila ego rozgami.
     - Sil'nee, umolyayu, sil'nee... Ona nachala bit' posil'nee.
     - Eshche sil'nee! Eshche sil'nee!
     |to  poloumnyj,  podumala  ona,  no,  neskol'ko   svykshis'   so   svoim
polozheniem, Anna stala hlestat' gorazdo  sil'nee,  nahodya  uzhe  udovol'stvie
prichinyat' emu bol'. Teper' uzhe rozgi svisteli uverenno i smelo  lozhilis'  na
telo, kotoroe stalo ot boli vzdragivat', a nogtyami  on  vcepilsya  v  materiyu
divana.
     Nakonec, on vskochil s divana i sovershenno neozhidanno brosilsya na Annu.
     Ta stala barahtat'sya, vyryvat'sya, krichat':
     - Pustite menya!.. Ubijca! Menya ubivayut! Spasite!.. Pomogite!..
     No  vskore  ona  byla  rastyanuta  i  privyazana  na  skamejke,  kak  ego
ZHenev'eva.
     Tak kak Anna prodolzhala krichat', to on prilozhil ej ko rtu klyap iz  vaty
i krepko privyazal ego polotnyanoj tes'moj.
     Teper' ona ne mogla krichat'...
     Obnazhiv ee, on nagnulsya  i  rassmatrival.  Zatem  ona  videla,  kak  on
podoshel k grobu i dostal ottuda dva puchka rozog, eshche bolee tolstyh, chem  te,
kotorymi ona ego sekla. Po krajnej mere ej tak pokazalos'.
     Ochevidno, chto on ee budet porot' etimi uzhasnymi  rozgami,  i  ona  byla
uverena, chto umret, ne perenesya etogo.
     Dejstvitel'no, on prinyalsya bezostanovochno sech'.
     Bol' byla nesterpimaya, k tomu zhe krichat' ona ne mogla. Dolgo li  on  ee
sek, ona ne mozhet skazat', tak kak ot boli ili  ot  nedostatka  vozduha  ona
vpala v bessoznatel'noe sostoyanie.
     Kogda ona prishla v sebya, to uvidala, chto lezhit v posteli, na nej nadeta
ee sorochka. Komnata eta uzhe drugaya.
     SHarli sidel na krayu krovati, i kogda uvidal, chto ona otkryla glaza,  to
samym spokojnym golosom sprosil, luchshe li ej teper'?
     Ona eshche ne vpolne osvoilas' i otvechala znakom golovy utverditel'no.
     On ej dal vypit' vody. Malo-pomalu ona okonchatel'no prishla v  sebya.  Ej
totchas zhe predstavilas' uzhasnaya scena, predshestvovavshaya potere eyu soznaniya.
     - Poslushajte, eto  gnusno,  to,  chto  vy  prodelali  so  mnoj,  ya  budu
zhalovat'sya prokuroru!
     SHarli ulybnulsya i pozhal plechami.
     - No chto vy skazhete, moj angel?
     - Vy menya istyazali!
     - Razve vy raneny?
     Anna bystro vskochila s posteli, chuvstvuya slabost', no, k ee  udivleniyu,
ne bylo sil'noj boli na teh mestah, po kotorym on ee  sek.  Podnyav  sorochku,
ona ubedilas', chto net nikakih osobennyh sledov ot rozog. Byla  pripuhlost',
polosy, no ni odnoj rany, ni odnogo sinego rubca.
     - Teper' vy ne stanete utverzhdat', chto ya byl s vami zhestok!  Nikto  vam
ne poverit! Strozhe sekut pyatiletnyuyu devochku. Zavtra vse ischeznet u vas.
     Ona bukval'no byla oshelomlena i stoyala, razinuv rot. V eto vremya on  ej
podal odezhdu, skazav:
     - Odevajtes'... Vy znaete, uzhe chas nochi. A mne nuzhno byt' doma. Ved'  ya
zhenat, i moya zhena terpet' ne mozhet, chtoby ya ne nocheval doma.
     Kogda ona byla sovsem gotova i sobiralas' uhodit', on ee sprosil:
     - Skol'ko vy zhelaete poluchit'?
     Ona vspomnila o predstoyashchih ej platezhah po vekselyam i otvechala:
     - Dvenadcat' funtov sterlingov (okolo 120 rublej).
     - CHert voz'mi, nemalo!
     Potom on ulybnulsya i govorit:
     - Vprochem,  ty  stoish'  etih  deneg!  Ty  zastavila  menya  perezhit'  do
neveroyatiya blazhennye minuty,  blagodarya  obmoroku,  kotoryj  odnu  minutu  ya
prinyal za nastoyashchuyu smert'; povtoryayu, kogda ty lezhala v grobu, ya byl naverhu
blazhenstva.
     On dal Anne den'gi, provodil ee do izvozchika i dazhe zaplatil emu.
     Bol'she o nem Anna ne slyhala. Byvali u nee ne raz denezhnye zatrudneniya,
no ona uzhe ne riskovala navestit' SHarli, da on, veroyatno, i ne prinyal by ee.
     - Vy ne poverite, doktor, - pribavila  Anna,  zakanchivaya  svoj  dlinnyj
rasskaz, - ya pochti uverena, chto vse pro ZHenev'evu on sochinil. Tem ne  menee,
on sposoben izuvechit', ne imeya ni  kapli  zloby.  Vy  ne  mozhete  sebe  dazhe
predstavit', do chego etot chelovek vezhliv, prilichen, esli by ne eta maniya.
     V Rossii,  v  mae  1909  g.,  v  gor.  Nikolaeve,  v  gostinice  "Novaya
Germaniya", toj samoj, gde v svoe vremya  byli  arestovany  odesskie  torgovcy
zhivym tovarom, obnaruzhena novaya zhertva  razvrata,  pochti  rebenok,  hrupkaya,
malen'kaya devochka, A. V., eshche  ne  dostigshaya  13  let,  tonkaya,  belaya,  kak
molodaya  berezka.  Devochka   eta   chislilas'   kak   by   v   usluzhenii;   v
dejstvitel'nosti zhe, kak ustanovleno,  komissioner  i  sovladelec  gostinicy
Vladimir X. prodaval ee posetitelyam.
     ZHizn' V. predstavlyaetsya sploshnym mucheniem. Sama ona iz Odessy. Otec ee,
besprosypnyj p'yanica,  kogda  ona  bylai  eshche  malen'koj  devochkoj,  bil  ee
"smertnym boem", privyazyval k krovati i stegal remnem ili sek rozgami do teh
por, poka ona ne vpadala v  bessoznatel'noe  sostoyanie.  Ne  imeya  deneg  na
p'yanstvo, on zastavlyal ee vyprashivat' na ulicah  milostynyu,  den'gi  zabiral
sebe i propival. Ne udivitel'no, chto, zhivya v etoj atmosfere, devochka vpitala
v sebya vse aromaty  ulichnogo  razvrata,  V  odin  prekrasnyj  den'  kakoj-to
lyubitel'  "ostryh  oshchushchenij",  muzhchina  horosho  odetyj,  vysokij,   ugryumyj,
soblaznil ee shokoladom, konfetami i serebryanym rublem, kotoryj predstavlyalsya
devochke nedostizhimym bogatstvom, i rastlil ee.
     Po slovam devochki, ona otdalas' ne dobrovol'no,  a  siloj.  Sperva  ona
dumala, chto gospodin prikazal razdet'sya, chtoby polaskat'  tol'ko,  no  kogda
ona uvidala, chto on  hochet  delat',  to  stala  soprotivlyat'sya  i  kusat'sya,
gospodin neskol'ko raz udaril po shchekam  i  skazal,  chto  bol'no  ee  vyporet
rozgami: "SHkuru tebe spushchu, esli ne budesh' lezhat' smirno!" Ona  vse-taki  ne
davalas', plakala, krichala i prosila otpustit' ee domoj. Togda on ee shvatil
s posteli, zasunul ej v rot  svernutoe  polotence,  tak  chto  ona  ne  mogla
krichat', i potashchil na cherdak, gde stal drat' rozgami tak bol'no, kak  ee  ne
porol nikogda dazhe otec.
     Vyporovshi ee, on vynul polotence i sprosil,  budet  li  ona  lezhat'  na
posteli smirno, inache obeshchalsya opyat' porot' eshche bol'nee. Devochka soglasilas'
lezhat' smirno, togda on ee opyat' prines vniz i polozhil na postel',  gde  ona
pozvolila delat' s nej vse, chto ugodno.
     |to oblegchilo zadachu V.,  tak  kak  ona  ne  dolzhna  byla  gonyat'sya  za
prohozhimi i poluchat' ot nih po kopejke: ee soblaznitel' kazhdyj raz daval  ej
v nagradu po dvugrivennomu. Takim obrazom, devochka pribyla v Nikolaev,  imeya
uzhe za soboj nekotoryj prostitutskij opyt i dazhe proyavlyaya  izvestnyj  zador,
privlekavshij gostej. Zdes' ona neskol'ko otdohnula, tak  kak  ne  imela  nad
soboj otca-tirana, kotoryj ee terzal, bil  i  zastavlyal  otdavat'  sebe  vse
den'gi.
     ZHizn' v Nikolaeve snachala byla, po sravneniyu s odesskoj, ochen' horoshej.
Dve  ee  podrugi,  starye  i  opytnye  prostitutki,  promyshlyavshie  v  "Novoj
Germanii", porekomendovali  ej  pojti  k  X.  -  on-de  ne  obidit.  Devochka
postupila k X., i vnachale tot vodil k nej  "prilichnyh"  klientov,  plativshih
emu horoshie den'gi. No s techeniem vremeni, kogda devochka  uzhe  poteryala  dlya
"pochtennyh" gostej interes, k nej stali privodit' obyknovennyh razvratnikov.
|ti okazalis' bolee grubymi i pridirchivymi i, krome togo, devochku  ponuzhdali
prinimat' ih v bol'shom chisle.
     Esli zhe ona nastojchivo otkazyvalas', to ekonomka bila ee po shchekam  tak,
chto "iz glaz iskry sypalis' i chasto krov' iz nosu tekla".
     Raz kak-to ekonomka othlestala ee po shchekam za  otkaz  prinyat'  tret'ego
gostya, ona lezhala v krovati i, utknuv golovu v podushku, revela. V eto  vremya
voshel hozyain gostinicy, kotoromu ekonomka pozhalovalas' na devushku, i  velel,
kak tol'ko zaprut gostinicu, vyporot' ee horoshen'ko rozgami. Ona soskochila s
krovati i stala prosit' proshcheniya, obeshchaya, chto  budet  prinimat'  gostej  bez
otkaza, no on skazal, chto nado bylo ran'she dumat',  i  velel  nepremenno  ee
vysech', kak tol'ko ujdut gosti.
     Vecherom ee potashchili dva koridornyh v pogreb, gde rastyanuli na skamejke,
odin derzhal za nogi, drugoj za ruki, a ekonomka vyporola rozgami tak bol'no,
chto, po slovam devushki, ona s trudom vstala.
     Obo vsem etom kakim-to obrazom doshlo do svedeniya policii.
     Kogda X. zametil, chto za  gostinicej  ustanovlen  nadzor,  on  prikazal
devochke otpravit'sya k vrachu,  zaregistrirovat'sya  i  poluchit'  prostitutskij
bilet iz policii, ugrozhaya, chto,  esli  ona  ne  poslushaetsya  ili  pozhaluetsya
policii, on vyporet ee rozgami eshche bol'nee, chem poslednij raz.
     Devochka poshla k vrachu. No tot, posmotrev na hrupkuyu, malen'kuyu  figurku
nizkorosloj devochki, kotoraya  vyglyadela  eshche  rebenkom,  stal  uveshchevat'  ee
brosit' prostituciyu i obratit'sya k chestnomu trudu.  Devochka  nastaivala,  no
vrach kategoricheski otkazalsya zaregistrirovat' ee.  Kogda  devochka  vernulas'
domoj, tuda nagryanula policiya. X. otrical svoyu vinu, no devochka dolzhna  byla
v konce koncov vo vsem chistoserdechno soznat'sya.
     Kogda devochku osmotrel policejskij vrach, to nashel na bedrah,  yagodicah,
lyazhkah i dazhe na chasti zhivota i spine sledy ot rubcov i fioletovye polosy vo
mnogih mestah, ochevidno, ot zhestokogo nakazaniya rozgami.
     Hozyaina gostinicy privlekli k sudu za istyazanie devochki  i  prinuzhdenie
ee siloj zanimat'sya prostituciej.
    
    
        ^TPSIHOLOGIYA FLAGELLYANTA I FLAGELLYANTSHI^U    
    
     V otnoshenii k flagellyacii mezhdu muzhchinami i  zhenshchinami  est'  nekotoroe
razlichie.
     Vo-pervyh, kak my uzhe govorili vyshe, chislo  zhenshchin,  predayushchihsya  chisto
aktivnoj flagellyacii, znachitel'no  prevyshaet  chislo  passivnyh  flagellyantsh;
togda kak u muzhchiny strast' k aktivnoj flagellyacii pochti vsegda  soedinyaetsya
so strast'yu  k  passivnoj  flagellyacii,  esli  tol'ko  sub容kt  ne  stradaet
chistejshim sadizmom.
     V sushchnosti, zhenshchina-flagellyantsha est' skrytaya sadistka i  ochen'  robkaya
mazohistka.
     Podvergaya kogo-nibud' secheniyu, zhenshchina vnosit vsegda nekotoroe  chuvstvo
vrazhdebnosti k svoej zhertve, dazhe chasto zhestokosti, i nikogda  ne  pitaet  k
nej, kak muzhchina-flagellyant, lyubvi.
     |to  proistekaet,  kak  my  uzhe  ob座asnili,  ot  raznicy  v  fizicheskoj
organizacii muzhchiny i zhenshchiny.
     Strast' sech' kogo-nibud' ili byt'  vysechennoj  -  u  zhenshchiny  aberraciya
isklyuchitel'no umstvennaya. U muzhchiny zhe priliv krovi  ot  secheniya  k  polovym
organam vyzyvaet fenomeny  vsecelo  fiziologicheskie,  blagodarya  kotorym  on
ispytyvaet sladostrastnye oshchushcheniya, kak ot normal'nogo sovokupleniya.
     Sledovatel'no,     muzhchina-flagellyant     menee     nenormalen,     chem
zhenshchina-flagellyantsha.
     Esli my rassmotrim blizhe fakty flagellyacii, to budem porazheny sleduyushchim
obstoyatel'stvom.  Muzhchina-flagellyant,  za   redkimi   isklyucheniyami,   bystro
prevrashchaetsya v  man'yaka  i  nahodit  udovol'stvie  praktikovat'  flagellyaciyu
postoyanno v odnih i teh zhe usloviyah. Vy uvidite, chto v  techenie  desyati  let
muzhchina-flagellyant  povtoryaet  odnu  i  tu  zhe  komediyu,  dostavlyayushchuyu   emu
odinakovoe naslazhdenie, - nravitsya li emu razygryvat' rol' neposlushnogo  ili
shalovlivogo uchenika ili izobrazhat' sobaku, s kotoroj ploho obrashchayutsya.
     Sovershenno  naoborot,  zhenshchina-flagellyantsha  otlichaetsya   porazitel'nym
raznoobraziem svoej fantazii, kotoraya zavisit ot ee nastroeniya  v  izvestnyj
den' i v osobennosti ot partnera ili partnershi, kotoryh  ej  poslala  sud'ba
ili sobstvennyj ee vybor. I kaprizy u nee voznikayut sovershenno  proizvol'no,
bez vsyakogo usiliya s ee storony; oni vnushayutsya ej kakoj-to nevedomoj dlya nee
siloj.
     Flagellyant zachastuyu napominaet man'yaka, zhenshchina zhe nikogda.  Flagellyant
mozhet pod vliyaniem svoej  strasti  sojti  s  uma;  togda  kak  zhenshchina  chashche
stanovitsya flagellyantshej, uzhe buduchi sumasshedshej.
     Flagellyant ne mozhet otdelat'sya ot svoej strasti, raz ona ovladela im  i
rukovodit vsemi ego polovymi stremleniyami.
     Flagellyantsha, esli ona ne isterichka, mozhet legko osvobodit'sya ot  svoej
strasti.
     Itak, flagellyaciya  u  muzhchiny  yavlyaetsya  potrebnost'yu  glavnym  obrazom
fizicheskoj, togda kak u zhenshchiny ona sluzhit dlya umstvennogo udovletvoreniya.
     A ot umstvennyh privychek, za isklyucheniem  sumasshestviya,  gorazdo  legche
osvobodit'sya, chem ot fizicheskih.
     Vprochem, vse menyaetsya, kogda eta strast' odolevaet zhenshchinu pozhiluyu, kak
by uzhe poteryavshuyu sposobnosti i kachestva, prisushchie tol'ko zhenshchinam.
     Vsem fiziologam izvesten tot fakt, chto  mnogie  zhenshchiny  po  dostizhenii
klimaktericheskogo vozrasta sovershenno menyayutsya kak  v  nravstvennom,  tak  i
fizicheskom otnoshenii. Ne tol'ko cherty  ih  lica,  ih  taliya,  ih  obshchij  vid
priblizhayutsya k muzhskomu, no u nih poyavlyayutsya  volosy  na  podborodke,  golos
tverdeet, i ochen' chasto proishodyat peremeny snaruzhi na polovyh organah.
     V etu poru u zhenshchin, u kotoryh ne  ischezli  sladostrastnye  stremleniya,
vydelenie zhidkosti na polovyh organah stanovitsya obil'nee,  i  oni  delayutsya
bolee pohotlivymi. U nih polovoe vozbuzhdenie poyavlyaetsya dazhe pomimo ih voli.
Nepreodolimye sladostrastnye zhelaniya voznikayut u nih sovershenno  neozhidanno:
stoya, v karete, sredi svoih detej, pri postoronnih i t. d.
     |ti  fizicheskie  fenomeny  soprovozhdayutsya,   samo   soboj   razumeetsya,
analogichnymi  umstvennymi  izmeneniyami.  Takim  obrazom,  esli   strast'   k
flagellyacii ovladela zhenshchinoj, otnyne kak  by  bespoloj,  to  ona  budet  ej
predavat'sya odinakovo s muzhchinami.
     V podtverzhdenie etogo nablyudeniya my privedem nizhesleduyushchie fakty.
     Betti D. byla dama polusveta, sostavivshaya sebe sostoyanie i  udalivshayasya
ot  del.  Ona  obladala  sravnitel'no   horoshim   zdorov'em,   ne   osobenno
postradavshim ot ee remesla,  kotorym  ona  zanimalas'  okolo  tridcati  let.
Odnako s vozrastom proizoshli fizicheskie i psihicheskie izmeneniya.  Uvelichenie
izvestnogo organa vyzvalo u nee naklonnost' k  lesbosskim  igram,  chego  ona
ran'she ne znala.
     No vdrug eyu ovladela isklyuchitel'no strast' k flagellyacii,  i  ee  maniya
specializirovalas', tak skazat', na odnoj  scene,  postoyanno  povtoryaemoj  s
razlichnymi partnershami, ot  kotoryh  ona  postoyanno  ispytyvala  nezabvennye
naslazhdeniya.
     Ee partnersha dolzhna byla pridti k nej kak by  istomlennaya,  stonushchaya  i
zhaluyushchayasya na prezhdevremennuyu beremennost'.
     - Idi syuda, ya tebya zhivo  izbavlyu,  -  govorila  Betti  protyagivaya  svoi
drozhashchie ruki molodoj zhenshchine.
     Posle nekotoryh pustyashnyh manipulyacij  po  zhivotu,  ona  vskrikivala  s
radost'yu:
     - Vot, vot on pereshel v  zadnyuyu  tvoyu  chast'.  Nu,  teper'  moya  milaya,
nedolgo tebe muchit'sya, ya ego zhivo vygonyu!
     Zatem, povernuv pacientku  na  zhivot  i  privyazav  ee  horoshen'ko,  ona
prinosila rozgi i nachinala nemiloserdno porot' ee. Porka prekrashchalas' eyu  ne
ran'she, chem u nee ne poyavlyalos' predstavlenie, chto zhertva rodila.
     Elisaveta ZH. byla prehoroshen'kaya blondinka... Ona vela  shirokuyu  zhizn',
i, po-vidimomu, nichto ne predveshchalo, chto ona  stanet  otchayannoj  poklonnicej
flagellyacii.
     Po  slovam  d-ra  Mollya,  ona  sdelalas'  lyubovnicej  odnogo   bogatogo
vengerskogo grafa. Poslednij ee obozhal i ispolnyal vsevozmozhnye ee kaprizy. K
tomu zhe on byl molod i krasiv soboyu.
     No Elisaveta byla zhenshchina raspushchennaya i zavela eshche  lyubovnika,  bednogo
molodogo advokata.
     Nesmotrya na vsevozmozhnye predostorozhnosti, kak vsegda byvaet v podobnyh
sluchayah, ob izmene Elisavety graf uznal. No, k udivleniyu, ne  porval  s  neyu
svyazi. Prichinoj bylo sleduyushchee obstoyatel'stvo: graf imel so svoej lyubovnicej
snoshenie kazhdyj raz posle takoj sceny. Graf razdevalsya pri nej  i  oblachalsya
vo frak, nadeval dorogie shelkovye chulki  i  lakirovannye  bashmaki.  V  takom
naryade on sadilsya na mehanicheskuyu kobylicu.
     Elisaveta dolzhna byla byt' odeta tol'ko v izyashchnuyu kurtku  pochtal'ona  i
derzhat' v ruke bich s remennymi hvostami iz bujvolovoj kozhi.
     Kak  tol'ko  graf  dergal  verevku  i  loshad'  nachinala  dvigat'sya,  to
Elisaveta dolzhna byla hlestat' bichom chto est'  mochi.  Graf  delal  pyat'  ili
shest' krugov po komnate, i togda on chuvstvoval sebya gotovym, slezal s loshadi
i sadilsya na Elisavetu, kotoraya dolzhna byla teper' razygryvat'  loshad',  no,
chtoby graf dostig celi, ona dolzhna byla hlestat' ego vo vsyu  silu  po  zadu,
chto ona delala ochen' ohotno, vyryvaya u nego kriki ot boli i  otplachivaya  emu
za svoe unizhenie, kotoromu on ee podvergal pochti ezhednevno.
     Pozdnee ona ne soglashalas' otdavat'sya vozlyublennomu, esli on ran'she  ne
pozvolyal   podvergnut'   sebya   secheniyu.   Blagodarya   svoej    krasote    i
ocharovatel'nosti ona nahodila klientov i na takih usloviyah.
     ZHanna  V.,  vosemnadcatiletnyaya  blondinka  s  bedovymi  glazenkami,   s
chuvstvennym slegka rotikom, stala flagellyantshej  posle  sceny,  kotoruyu  ona
opisala mne tak: "V pomest'e, gde ya zhila so svoimi  roditelyami,  u  nas  byl
grum po imeni Dzhek. |to byl prehoroshen'kij shestnadcatiletnij mal'chik. U nego
eshche ne bylo pushka na  gubah.  Golosok  u  nego  byl  tonen'kij  i  laskovyj.
Harakter samyj dobrodushnyj.  Odnim  slovom,  grum  na  menya  proizvel  ochen'
priyatnoe vpechatlenie, o chem, vprochem, ya emu ne soobshchila,  dazhe  vzglyadom  ne
pokazala.
     Raz utrom ya vzdumala pojti v garderobnuyu, gde u nas  lezhalo  bel'e.  No
pered tem, kak otvorit' dver', ya uslyhala kakoj-to neobychnyj vzdoh. Zaglyanuv
v zamochnuyu shchelku, ya, k svoemu uzhasu, uvidala, chto Dzhek zanimaetsya lyubov'yu  s
moloden'koj podgornichnoj.
     Pervoe moe dvizhenie bylo ujti, no potom lyubopytstvo  vzyalo  verh,  i  ya
zahotela ostat'sya do konca i polyubovat'sya neznakomoj dlya menya scenoj.  Kogda
ya uvidala, chto Dzhek slezaet so svoej podrugi, ya nezametno ubezhala.
     Kak ya ni staralas' sebya nastroit' vrazhdebno protiv gruma,  vnutrenno  ya
strastno  zhelala,  chtoby  menya  Dzhek   poceloval.   Iskushenie   bylo   pochti
nepreodolimoe. CHem bolee ya dumala o vidennoj mnoyu scene, tem  bolee  vo  mne
burlila krov'.  Nakonec  ya  prishla  k  ubezhdeniyu,  chto  ne  v  silah  bol'she
protivit'sya svoemu zhelaniyu... No k udovletvoreniyu  ego  ya  podoshla  okol'nym
putem.
     YA uverila sebya, chto ya  ne  imeyu  prava  ostavit'  prostupka  Dzheka  bez
nakazaniya. Nado zametit', chto do desyati let menya izredko mat' i  guvernantka
nakazyvali rozgami za ser'eznye prostupki. Veroyatno poetomu mne i  prishla  v
golovu dovol'no  dikaya,  no  vpolne  ponyatnaya  mysl'  nakazat'  samoj  Dzheka
rozgami. Pochemu-to ya ne dumala o nakazanii podrugi ego.
     YA  otpravilas'  v  sad  i  poprosila  sadovnika  narezat'  mne  tolstyh
berezovyh prut'ev. Tot byl izryadno udivlen, no  ya  ob座asnila,  chto  oni  mne
nuzhny dlya kletki, kotoruyu ya hochu sama smasterit'. On, kazhetsya, poveril.
     Vybrav iz nih shest' samyh dlinnyh i tolstyh, ya svyazala dva puchka rozog,
po tri pruta v kazhdom. YA ispytyvala bol'shoe  naslazhdenie  uzhe  togda,  kogda
vybirala rozgi i vyazala iz nih puchki. Spryatala ya ih  v  shifon'erku  v  svoej
komnate.
     Na drugoj den' pod predlogom migreni ya ne poehala s roditelyami v  gorod
v teatr. Takim obrazom, ya ostalas' v gromadnom dome odna,  odineshen'ka,  tak
kak ekonomka i drugaya prisluga zhili vo fligele.
     Grum derzhal loshadej pri ot容zde roditelej na stanciyu.  Kak  tol'ko  oni
uehali, ya velela grumu pridti ko mne v komnatu.
     Lish' tol'ko on yavilsya, ya otperla shifon'erku  i,  vynuv  rozgi,  skazala
emu:
     - Vy ne znaete, Dzhek, dlya chego sluzhat eti shtuchki?
     - Pravo, ne znayu. Slyhal, chto imi nakazyvayut detej...
     - A teper' uznaete, chto imi sekut takzhe i grumov! - skazala ya v sil'nom
gneve.
     - No... YA ne ponimayu...
     - Kak, vy vse eshche ne  ponimaete,  chto  eto  vas  ya  sobirayus'  nakazat'
rozgami? Ne dogadyvaetes' li vy, chto ya vas  vchera  videla  v  garderobnoj  s
Flaviej?
     Esli by zemlya provalilas', on ne byl by tak  srazhen,  kak  uslyhav  moi
slova. Nakonec on, ves' krasnyj, upal peredo mnoj na koleni i, skvoz' slezy,
progovoril:
     - Nakazhite menya kak hotite, no, Boga radi,  pozhalejte  menya  i  starika
moego otca, ne govorite roditelyam. Klyanus', chto bol'she etogo ne  budet!..  YA
prosto hotel pocelovat' Flaviyu, no ona legla na divan, i ya...
     - Dovol'no, mne ne nuzhno znat' podrobnostej, sejchas zhe  razdevajtes'  i
lozhites' na kushetku!
     On, vidimo, byl strashno skonfuzhen neobhodimost'yu razdevat'sya  pri  mne,
no boyalsya i oslushat'sya...
     Zatem, molcha, on razdelsya i leg, ne proiznosya ni slova i ispolnyaya  vse,
chto ya prikazyvala, poka privyazyvala ego za ruki i za nogi k nozhkam  kushetki.
Kogda ubedilas', chto on krepko privyazan, kak  kogda-to  i  menya  privyazyvala
mat' ili guvernantka, ya obnazhila ego i, vzyav v ruki  puchok  rozog,  starayas'
pridat' kak mozhno bol'she strogosti moemu golosu, progovorila:
     - Nu, malen'kij negodyaj, ya vam dam sto rozog!
     Strannoe delo, pri vide ego belyh obnazhennyh yagodic, ya medlila nachinat'
sech' ego. No eto bylo tol'ko  odno  mgnovenie,  -  tut  zhe  ya  vytyanula  ego
rozgami, potom dala vtoroj udar... Na  tele  poyavilis'  dve  polosy,  i  ono
slegka porozovelo. YA, nado zametit', byla ochen' sil'naya devushka i k tomu  zhe
zanimalas'  gimnastikoj.  Pri  vide  polos  u  menya  yavilos'  zhelanie   bit'
sil'nee... Sama ne znaya pochemu, ya stala porot' izo  vsej  sily  mal'chika,  o
laskah kotorogo ya mechtala i kotoryh strastno zhelala.
     S tret'ego uzhe udara u nego vyrvalsya krik ot boli, no iz boyazni,  chtoby
ne uslyhali na dvore, on krepko prizhal rot  k  kushetke  i  tol'ko  hripel  i
izvivalsya, naskol'ko pozvolyala privyaz'.
     Sech' ego, ne  skroyu,  dostavlyalo  mne  udivitel'noe  naslazhdenie,  i  ya
staralas' sech' ego kak  mozhno  medlennee,  nanosit'  udary  vo  vsyu  silu  i
vybirat' naibolee chuvstvitel'nye mesta. Tak, esli ya videla, chto kakoj-nibud'
udar vyzyval bolee rezkij ston i osobenno rezkij pryzhok  tela,  ya  staralas'
udarit' po tomu zhe mestu eshche sil'nee. Sekla ya ego okolo dvadcati  minut.  Vo
mnogih mestah u mal'chika pokazalis' krovyanye kapel'ki. Nakonec ya nashla,  chto
nuzhno prekratit' i, udariv neskol'ko raz s  osobennoj  siloj,  skazala,  chto
proshchayu ego, i otvyazala. On, skonfuzhennyj, podvyazav bryuki, ushel.
     S teh por ya stala iskat' v derevne mal'chikov, kotorye pozvolili by sebya
za den'gi vysech' rozgami. Kak i  v  pervyj:  raz,  vo  vremya  porki  u  menya
poyavlyalas'  na  polovom  organe  mokrota,   i   ya   ispytyvala   nevyrazimoe
naslazhdenie".
     Vsego kakih-nibud' dvenadcat' let nazad v Manchestere  razbiralos'  delo
ob iznasilovanii missis Eleny K. odnim negrom.
     Vdova  konsula  odnoj  iz  francuzskih  kolonij,  ona  po  smerti  muzha
poselilas' v svoem imenii v okrestnostyah Manchestera. Ej bylo  tridcat'  pyat'
let. Sledstvie ustanovilo, chto v molodosti ee ochen' chasto sekli  rozgami.  V
mnogochislennoj ih sem'e telesnoe  nakazanie  detej  praktikovalos'  v  samyh
shirokih razmerah. Ne prohodilo pochti dnya, kogda togo ili drugogo rebenka  ne
nakazyvali rozgami.  Prichem  chasto  nakazanie  proizvodilos'  v  prisutstvii
drugih detej. Ispytav pervye sladostrastnye oshchushcheniya pri vide togo, kak otec
nakazyval pri nej brat'ev, ona, kogda mat'  umerla,  kak  starshaya  sestra  v
sem'e  prisvoila,  s  soglasiya  otca,  prava  materi  i  stala  ochen'  chasto
nakazyvat' rozgami mladshih brat'ev i sester.
     Osobenno brat'ev, tak kak ot nakazaniya mal'chikov ona ispytyvala sil'noe
sladostrastnoe naslazhdenie, a ot nakazaniya devochek bolee slaboe.
     Po vyhode zamuzh ej cherez dva goda udalos' ugovorit' muzha pozvolyat' sebya
sech' rozgami pered soversheniem polovogo akta.
     Ne proshlo i dvuh let posle vdovstva, kak ona stala pol'zovat'sya  vsyakim
udobnym sluchaem, chtoby primenit' aktivnuyu flagellyaciyu.
     Vnachale ona  sekla  svoyu  moloden'kuyu  devushku-prislugu,  hotya  sechenie
devushki ne dostavlyalo ej bol'shogo naslazhdeniya. Vskore  devushka  ne  v  silah
byla perenosit' istyazanij, kotorym ee podvergala missis Elena, i  otoshla  ot
nee.
     Togda Elena obratilas' k odnomu ital'yancu,  Nikolini,  kotoryj  i  stal
postavshchikom dlya nee zhertv; on ohotilsya dlya nee za  mal'chikami  i  devochkami,
soblaznyal ih  serebryanymi  monetami  i  obeshchal  im  dat'  bol'she,  esli  oni
soglasyatsya byt' poslushnymi i delat', chto im  velyat.  Tak  kak  on  obrashchalsya
pochti isklyuchitel'no k brodyachim detyam, to emu ne stoilo osobennogo  truda  ih
ubedit'. Interesno, chto vdova trebovala sebe zhertv ezhemesyachno pochti v odno i
to zhe chislo; ukloneniya byli ne bolee dvadcati chetyreh chasov. Ne  nuzhno  byt'
osobenno tonkim znatokom polovoj psihologii, chtoby s  uverennost'yu  skazat',
chto nuzhda v zhertvah voznikala v period menstruacij u vdovy.
     Kak by tam ni bylo, no v techenie  neskol'kih  let  ital'yanec  akkuratno
postavlyal "tovar" vdove v naznachennoe eyu vremya  s  tochnost'yu  mashiny.  Nuzhno
zametit', chto, pomimo brodyachih detej, v bol'shom gorode est' massa eshche  detej
oboego pola, roditeli kotoryh nahodyatsya v strashnoj nishchete i  ne  doprashivayut
detej, otkuda oni dobyli den'gi, lish' by te delilis' s nimi.
     Vprochem, sluchalos', chto kakaya-nibud' zhenshchina radi zarabotka soglashalas'
podvergnut'sya ekzekucii ili dazhe inogda - yunosha.
     Vse znali po sluham, chto esli Elena  sekla  ochen'  bol'no,  to  zato  i
platila dovol'no shchedro; vot pochemu mnogie iz byvshih ee zhertv prihodili k nej
snova, esli i ne s bol'shim udovol'stviem,  to  s  polnoj  uverennost'yu,  chto
cenoyu neskol'kih rubcov na yagodicah oni najdut vernyj zarabotok.
     V odin prekrasnyj den', progulivayas' po gorodu, ona vstretila  molodogo
sudanskogo negra, kotoryj tancami i raznymi shtukami na terrase  odnogo  kafe
zabavlyal dobryh burzhua, sidevshih za kruzhkoj piva,  i  zarabatyval  neskol'ko
groshej.
     On byl bezobrazen, malen'kogo rosta, no muskulistyj, i vo  vremya  svoih
horeograficheskih  uprazhnenij  osobenno  soblaznitel'no   vertel   yagodicami,
kotorye u nego byli ochen' polnye. Vdova prishla v vostorg. Ona  obratilas'  k
Nikolini i poruchila emu dobyt' ej etogo negra, tak kak  ej  sil'no  hotelos'
posmotret', kakie sledy ostavyat udary rozog na chernoj losnyashchejsya kozhe negra,
kotoraya ne mozhet krasnet', kak u drugih.
     V sdelannom emu  predlozhenii  negr  obratil  vnimanie  tol'ko  na  odno
obstoyatel'stvo - chto emu predlagayut dat' deneg; on reshil,  chto  dama  prosto
hochet zastavit' ego igrat' i tancevat' u sebya na domu, chtoby razvlech' sebya i
svoih gostej.
     Vot pochemu on prishel k vdove v veselom nastroenii. Staryj lakej, po ego
slovam, vvel ego v bol'shuyu komnatu, dovol'no skromno meblirovannuyu.
     On byl strashno porazhen, kogda vdova predlozhila  emu  chetyre  serebryanyh
monety po 5 shillingov (vsego okolo 9 r.)! Bednyaga eshche  nikogda  v  zhizni  ne
vidal stol'ko deneg, a potomu on  kolebalsya  vzyat'  iz  ruk  vdovy  podobnoe
sokrovishche. On boyalsya, chto  za  takie  gromadnye  den'gi  ot  nego  potrebuyut
soversheniya kakogo-nibud' uzhasnogo prestupleniya. V obshchem,  afrikanskie  negry
narod ne zloj; oni prosto - vzroslye deti, byt' mozhet, neskol'ko pohotlivye,
no chashche vsego oni ne sposobny na durnoe. K tomu zhe oni  pitayut  strah  pered
pravosudiem. Pri vide deneg negr otstupil nemnogo nazad,  no  vdove  udalos'
dat' emu ponyat', chto  emu  prosto  sleduet  razdet'sya  sovsem  donaga,  lech'
zhivotom na kushetku, pozvolit' sebya privyazat' za nogi i za ruki i zatem  dat'
sebya vysech' rozgami, kotorye emu pokazala vdova.
     On totchas zhe razdelsya, vse vremya ulybayas', i poslushno ispolnyal vse, chto
prikazyvala vdova, poka ona ego privyazyvala k kushetke verevkami.
     Po slovam negra, barynya sekla ego vnachale ochen' slabo,  kak  by  laskaya
rozgami, i on prodolzhal smeyat'sya.
     Potom ona nachala sech' vse sil'nee i sil'nee, tak chto on  ot  boli  stal
orat' vo vsyu silu i izvivat'sya, kak zmeya.
     Ne obrashchaya vnimaniya na ego kriki i stony, Elena prodolzhala ego porot'.
     No posle odnogo osobenno sil'nogo udara mezhdu lyazhkami negr  tak  sil'no
rvanulsya,  chto  verevki,  kotorymi  byli  privyazany  ego  ruki  k   kushetke,
razorvalis', i on, kak poloumnyj, vskochil  s  kushetki  i  razvyazal  verevki,
kotorymi  byli  privyazany  nogi.  Vstav  na  nogi,  on   podoshel   k   svoej
istyazatel'nice, obnaruzhivaya vo vsem velikolepii dostoinstvo svoego  muzhskogo
pola.
     "Odno mgnovenie, - govorit vdova na sude, - ya byla  oshelomlena;  zatem,
vzbeshennaya ego nahal'stvom, ya udarila rozgami po "chudovishchu"; togda proklyatyj
negr vskochil na menya, shvatil, polozhil menya zhivotom na svoi lyazhki,  razorval
mne pantalony i stal menya hlestat' vo vsyu silu rukoj po yagodicam,  a  zatem,
priderzhivaya menya, podnyal s pola rozgi i stal imi porot'  samym  bezzhalostnym
obrazom, nesmotrya na moi mol'by, ugrozy, obeshchaniya deneg... Vskore ya ot  boli
mogla tol'ko stonat' i gotova byla poteryat' soznanie;  togda  negr  perestal
menya sech', otnes na krovat', i ya, k uzhasu, uvidala, chto on  hochet  sovershit'
nado mnoyu gnusnost', no ya byla tak slaba,  chto  ne  mogla  soprotivlyat'sya  i
pomeshat' emu sdelat' gadost' so mnoyu..."
     Sovershiv nasilie s obychnoj dlya  ego  rasy  grubost'yu,  negr,  poka  ego
zhertva lezhala v obmorochnom sostoyanii, odelsya, vyskochil na terrasu, a ottuda,
cherez sad, na ulicu i skrylsya.
     Elene prishlos'  pribegnut'  k  pomoshchi  vracha  dlya  lecheniya  posledstvij
istyazaniya. Ona podala zhalobu na negra prokuroru.
     Sud prigovoril negra k dvum godam katorzhnyh rabot, prinyav, konechno,  vo
vnimanie, chto nasilie bylo vyzvano samoj vdovoj. Vysshij  sud,  kuda  pereshlo
delo po apellyacii, umen'shil nakazanie do shestimesyachnogo zaklyucheniya v tyur'me.
     Posle podobnogo priklyucheniya Elena prodala imenie  i  pokinula  navsegda
etu mestnost'.
     Odin moj priyatel', voennyj vrach, rasskazal mne sleduyushchij fakt.
     Neskol'ko let tomu nazad v odnom dome terpimosti byla odna pansionerka,
kotoruyu on lechil do ee smerti. Ona byla iz guvernantok. Ochen'  chasto  teryala
mesta so skandalom iz-za svoej strasti nakazyvat' detej telesno. V molodosti
roditeli chasto ee  sekli.  Nakonec  ona  popala  na  soderzhanie  k  bogatomu
nemolodomu vdovcu, kotoryj, nesmotrya na ee vid svyatoshi, otgadal v nej sil'no
pohotlivuyu osobu.
     Staryj seladon stal trebovat' ot nee raznyh shtuk. Ona  sperva  lomalas'
dlya vidu, no potom soglasilas' vysech' ego rozgami.  V  dejstvitel'nosti  eto
bylo dlya nee takim zhe naslazhdeniem, kak i dlya vdovca.
     CHerez dva goda vdovec umer, ne obespechiv ee, i ona, blagodarya svodniku,
chtoby spastis' ot nishchety, popala v pansion.
     Ona uzhe stradala chahotkoj v samoj pervoj stadii.
     |to byla vysokaya, strojnaya, kak pal'ma,  devushka  dvadcati  shesti  let.
Blondinka s bol'shimi temno-karimi glazami, nemnogo dlinnymi  resnicami,  chto
pridavalo ee fizionomii vyrazhenie osobennoj dobroty.  Matovyj  cvet  lica  s
legkim rumyancem na shchekah pridaval ej osobennuyu prelest'.
     Ee manera derzhat'sya, ee razgovory otnyud'  ne  napominali  obitatel'nicu
publichnogo doma.  Ona  ne  perevarivala  samoj  malejshej  famil'yarnosti.  No
naedine s klientom ona pererozhdalas'; ona umela tak priruchit' ego,  chto  tot
vskore pozvolyal  ej  hlopat'  sebya  po  yagodicam.  Udaryala  ona  s  kakoj-to
osobennoj lovkost'yu, tak chto muzhchiny prosili prodolzhat' ih shlepat'.  Pravda,
eto byla ne obyknovennaya flagellyaciya.
     Ona ne upotreblyala nikakih instrumentov nakazaniya, no ee ruki, tonkie i
dlinnye, lozhilis' v samye priyatnye mesta... Ona dostigla  v  etom  iskusstve
vysokoj stepeni sovershenstva...
     Pervyj zhe, kto popal k nej v ruki,  ne  preminul,  konechno,  rasskazat'
svoim druz'yam i priyatelyam. Vskore ee nachali atakovat' starye  i  molodye.  V
osobennosti starye. Dazhe esli polovoe chuvstvo  davno  umerlo,  ej  udavalos'
ozhivit' ego hot' na neskol'ko mgnovenij.
     |to byla udivitel'naya natura! Redko  mozhno  vstretit'  nechto  podobnoe:
publichnaya zhenshchina s chrezvychajno povyshennym sladostrastnym chuvstvom,  znayushchaya
vse mel'chajshie tonkosti razvrata, sposobnaya vydumat' v  etoj  oblasti  novye
shtuchki - i  v  to  zhe  vremya  samo  voploshchennoe  celomudrie,  v  prisutstvii
postoronnih derzhashchaya sebya tak, chto  ej  mogla  pozavidovat'  lyubaya  svetskaya
dama.
     V eto vremya v gorode slavilsya  svoej  razvratnoj  zhizn'yu  odin  molodoj
chelovek iz prevoshodnoj sem'i. Rano  ostavshis'  sirotoj,  on  imel  opekunom
byvshego  morskogo  oficera,  svoego  dyadyu,  kotoromu   on   prichinil   mnogo
nepriyatnostej. Ne osobenno dovol'nyj vorchaniem i notaciyami starogo  oficera,
Gektor  P.,  tak  zvali  etogo  krasavca,   kak   tol'ko   ispolnilos'   emu
sovershennoletie, potreboval  ot  svoego  opekuna  otchet  po  opeke  i  potom
niskol'ko ne stesnyalsya vsyudu zvonit', chto opekun dyadya ego obokral.
     Nakonec Gektor zadumal ostepenit'sya i reshil zhenit'sya. Brosil  poseshchenie
vsevozmozhnyh  kabakov  i  stal  poyavlyat'sya  v  svetskih  gostinyh.  Tut   on
poznakomilsya s odnoj molodoj devushkoj, zamechatel'noj krasavicej i iz horoshej
sem'i, sdelal predlozhenie, no dyadya ego dal o nem  takie  skvernye  svedeniya,
chto emu otkazali ne tol'ko v ruke devushki, no dazhe otec poprosil ne poseshchat'
bol'she ih doma.
     |to  okonchatel'no  perepolnilo  chashu  terpeniya  Gektora,  i  on   reshil
otomstit' dyade.
     CHerez neskol'ko dnej on otpravilsya v vysheupomyanutyj nami publichnyj  dom
i sdelal predlozhenie byvshej guvernantke.
     - Moj angel, ya prishel k tebe s novost'yu, kotoroj ty i vo sne ne vidala.
Hochesh' imet' chetyre tysyachi funtov sterlingov godovogo dohoda (okolo 40 tysyach
rublej)?
     Ona nedoverchivo ulybnulas'.
     - YA govoryu sovershenno ser'ezno, ya prishel syuda vovse  ne  s  tem,  chtoby
nasmehat'sya nad toboj. Hochesh' byt' moej zhenoj?
     - Ty, veroyatno, p'yan, -otvechala devushka.
     - Uveryayu tebya, chto ya ne p'yan, s uma ne soshel; sprashivayu tebya eshche raz, -
hochesh' byt' moej zhenoj, da ili net?
     Devushka prodolzhala smotret' na nego udivlennymi glazami.
     - Tebya eto udivlyaet, ya eto ponimayu i ob座asnyu tebe, v chem  tut  delo.  YA
reshil strashno nasolit' moej sem'e, nasolit' tak, chtoby oni nikogda etogo, ne
mogli zabyt', ni prostit'. Nichto ne prichinit im  bol'shej  nepriyatnosti,  chem
zhenit'ba na pansionerke publichnogo doma, - vot pochemu ya vspomnil o tebe.
     Ona, po-vidimomu, ponyala, no na ee lice poyavilas' grust'. Vse-taki  ona
zadala emu vopros, chtoby vpolne ubedit'sya:
     - Stalo byt', eto ne iz-za lyubvi ko mne? - robko sprosila ona ego.
     Uslyhav etot vopros, Gektor zalilsya smehom.
     - Net, moya  cypochka,  ty  do  nevozmozhnosti  glupa!  YA  ne  stanu  tebya
durachit', - nikakoj lyubvi tut net. No kakoe  tebe  delo  do  etogo?  Ved'  ya
ser'ezno predlagayu tebe otpravit'sya so mnoyu k meru, hochesh' ili net?
     - O! Nikogda v zhizni! - otvechala devushka samym reshitel'nym tonom.
     - Kak hochesh'! - s dosadoj progovoril molodoj chelovek, porazhennyj  takoj
glupost'yu i otchasti dazhe  obizhennyj  tem,  chto  poluchil  otkaz  ot  devushki,
kotoraya za pyat' rublej shla spat' kazhduyu noch' s pervym vstrechnym.
     Kogda on v obshchem zalo rasskazal pro ee otkaz hozyajke i drugim devushkam,
to u vseh vyrvalsya edinodushnyj krik vozmushcheniya.
     Devushka vyshla provodit' Gektora, kogda tot uhodil domoj, i hozyajka, pri
vide ee, zakrichala:
     - Dura, pochemu ty ne hochesh'?
     - Nikogda v zhizni! - opyat' povtorila ta.
     |tot otkaz, kak vsegda byvaet u lyudej bogatyh, ne  privykshih  vstrechat'
otkazy, vyzval u Gektora upornoe zhelanie dobit'sya svoego.  Ego  privodilo  v
yarost' upryamstvo devushki.
     On prihodil k nej chut' ne kazhdyj den'. Naslazhdalsya tem, chto devushka ego
shlepala i pozvolyala shlepat' ee.
     V pervyj zhe raz kak on prishel k  nej,  ona  skrylas'  kuda-to  i  zatem
vernulas' s dlinnymi tolstymi berezovymi  prut'yami,  kotorymi  na  etot  raz
zahotela zamenit' ruki. Molcha svyazala dva puchka  rozog  i  kazhdym  svistnula
neskol'ko raz v vozduhe, poka Gektor razdevalsya. Tolshchina rozog, ih  svist  i
osobenno kakoj-to zloj ogonek v ee glazah napugali ego,  i  on  skazal,  chto
razdumal i ne pozvolit sech' sebya rozgami, a tol'ko, kak vsegda, rukami.
     Devushka zayavila, chto esli on sejchas zhe ne lyazhet na krovat', ne pozvolit
sebya privyazyvat' verevkami i vysech', kak ej zahochetsya, to ona bol'she  s  nim
nikogda ne budet v blizkih otnosheniyah, hotya by ej prishlos' brosit' etot dom.
Po tonu, kakim eto bylo skazano, Gektor uvidal, chto ona ne shutit  i  sderzhit
svoe slovo. Tak kak on k nej sil'no privyk, to reshil ispolnit' ee  kapriz  i
skazal, chto ona mozhet delat' s nim chto ej ugodno.  Skazav  eto,  on  leg  na
krovat' i dal ej sebya privyazat'.
     Kogda ona podnyala u nego  rubashku  i  sobiralas'  nachat'  sech',  to  on
sprosil, skol'ko zhe rozog ona emu dast. Ona ulybnulas' i otvechala:
     - Ne znayu, no vo vsyakom sluchae ne men'she pyatisot...
     I totchas zhe nachala sech'. Sekla ona ego strashno dolgo i bol'no. Osobenno
tyazhelo bylo to, chto on ne mog krichat' iz boyazni nasmeshek so  storony  drugih
devic.
     Kogda ona prekratila ekzekuciyu i otvyazala ego, to vse telo ego  bylo  v
krovi, vo mnogih mestah byli chernye polosy. Ona emu dala tysyachu rozog. Pridya
v sebya, on stal pered nej na koleni i umolyal ee, kak eto delal  vposledstvii
eshche ne raz, prostit' ego i vyjti za nego zamuzh.
     No ona postoyanno kachala otricatel'no golovoj, ne buduchi v silah  zabyt'
grubost' ego pervogo priznaniya,  hotya  teper'  Gektor  ne  shutya  byl  v  nee
vlyublen.
     162
     Byt' mozhet, v glubine  svoej  dushi  eta  pogibshaya  devushka,  neschastnaya
zhertva poroka i nishchety, sama soznavala sebya nedostojnoj byt' zakonnoj zhenoj.
     Bol'she ona ni razu ne sekla ego  rozgami,  a  tol'ko  rukami,  hotya  on
neskol'ko raz prosil vysech' ego rozgami.
     Dlya nee osobenno bylo  tyazhelo  otkazyvat'sya  vyjti  zamuzh,  potomu  chto
zdorov'e ee, vsledtvie tyazhelyh uslovij zhizni, vse uhudshalos' i uhudshalos'.
     Ona kak-to raz vecherom prostudilas' i stala  harkat'  krov'yu.  S  etogo
vremeni chahotka stala razvivat'sya bystrymi shagami.
     Agoniya ee byla ochen' trogatel'naya: ona blagodarila vseh za uhod za nej,
dala kazhdoj device chto-nibud' na pamyat' iz svoih  veshchej...  Prosila  Gektora
pohoronit' ee s tem kol'com na pal'ce, kotoroe on  hotel  ej  nadet',  kogda
predlagal zhenit'sya na nej.
     Molodoj bezumec, kotoromu ne udalos' zhenit'sya na nej, kupil dlya nee  na
kladbishche uchastok zemli, gde ee i pohoronil.  On  provozhal  ee  do  mogily  i
postavil mramornyj pamyatnik bednoj flagellyantshe.
     My uzhe znaem, chto v srednie veka telesnoe nakazanie yavlyalos'  odnoj  iz
glavnyh osnov vospitaniya mal'chikov i devochek.
     Rishel'e skazal, chto devochka ili mal'chik, kotoryh v molodosti besposhchadno
poroli rozgami, budut horosho vospitannymi, -  eto  schitalos'  v  te  vremena
aksiomoj.
     Teoriya,  soglasno  kotoroj  po  prikazu  roditelej   ili   vospitatelej
dobrovol'no ili siloj prihodilos'  pokazyvat'  drugim  chast'  tela,  kotoruyu
obyknovenno skryvali ot glaz vseh, vozymela, v konce koncov,  blagodetel'noe
dejstvie na formirovanie haraktera budushchih zhenshchin. Aristokraticheskie yagodicy
podvergalis' porke, chtoby posle osnovatel'nogo secheniya v mozgu ih prelestnyh
obladatel'nic zapechatlelos' ubezhdenie v neobhodimosti trudit'sya i slushat'sya,
kotoroe malo-pomalu prevratilos' by v privychku.
     V te sravnitel'no otdalennye vremena sushchestvovali osobye ispravitel'nye
doma, v kotoryh rezhim byl gorazdo strozhe, chem v pansionah pri monastyryah.  V
poslednih sekli rozgami, plet'yu ili krapivoj i t. p. tol'ko togda, kogda  vy
provinilis', i kazhdoe telesnoe nakazanie naznachalos' za dejstvitel'nuyu vinu.
V ispravitel'nyh zhe domah pervonachal'nyj  prostupok,  privedshij  vinovnuyu  v
dom, prevrashchal ee yagodicy kak by v ezhednevnyj priemnik telesnogo  nakazaniya,
kotoromu ona podvergalas', nachinaya s pervogo  dnya  pribytiya  i  konchaya  dnem
vyhoda ottuda.
     Vsyakaya prestupnaya devochka, perestupivshaya  porog  takogo  doma,  zaranee
znala, chto ona budet nemedlenno rastyanuta na  skamejke  i  zhestoko  vyporota
rozgami ili plet'yu.
     Obitatel'nicy etih domov dazhe dali shutlivoe nazvanie pervomu nakazaniyu.
Oni nazyvali ego "privetstvennyj poceluj". |tot pocelui  sostoyal  vsegda  iz
neskol'kih polnyh dyuzhin udarov rozgami!
     Obyknovenno  nakazyvali   v   prisutstvii   vozmozhno   bol'shego   chisla
postoronnih lic; vnov' pribyvshaya nakazyvalas' rozgami v pervyj raz  v  svoem
karcere. Reglament treboval, chtoby vnov'  privedennaya  byla  ne  pozzhe,  kak
cherez dva chasa, nakazana rozgami. Tol'ko doktor, kotoryj osmatrivaet  kazhduyu
vnov'  pribyvshuyu,  mog  potrebovat',  chtoby  ekzekuciya  byla  otlozhena   ili
naznachennoe chislo dyuzhin udarov rozgami bylo umen'sheno ili dano  s  nekotorym
promezhutkom.
     Kak my uzhe skazali, nakazanie rozgami proishodilo v karcere, gde dolzhna
byla sidet' vinovnaya. Pri nakazanii dolzhny byli nahodit'sya nachal'nica doma i
nadziratel'nica, zatem dve monahini, kotorye dolzhny byli derzhat'  rastyanutuyu
na skamejke prestupnicu za nogi i za  ruki,  i,  nakonec,  tret'ya  monahinya,
kotoraya dolzhna byla sech' ee rozgami. Nachal'nica doma, po  reglamentu,  mogla
priglasit' prisutstvovat' pri nakazanii doktora, no  tol'ko  v  tom  sluchae,
esli mogla ozhidat', chto potrebuetsya ego pomoshch'.
     Na drugoj den' utrom k nakazannoj yavlyalas' nadziratel'nica  i  govorila
sleduyushchee, opyat' zhe v ustanovlennyh  reglamentom  vyrazheniyah:  "Moya  dorogaya
sestra, sejchas vy budete podvergnuty  eshche  bolee  pozornomu  nakazaniyu,  chem
vchera. Vmeste s drugimi, kak vy, besstydnicami,  vas  nakazhut  rozgami,  kak
nakazyvayut detej. Vo  vremya  nakazaniya  v  prisutstvii  postoronnih  lic,  ya
uverena, vy podumaete o prostupke, kotoryj vas privel syuda,  i  postaraetes'
ispravit'sya".
     Itak, v to blazhennoe vremya poroli rozgami ili plet'yu devochek, i, kak my
vyshe skazali, v rozgah videli vospitatel'noe sredstvo ne tol'ko  dlya  detej,
no dazhe dlya devochek-podrostkov.
     V sem'yah vysokopostavlennyh osob guvernery,  guvernantki,  uchitelya  ili
uchitel'nicy ne tol'ko obuchali, no i poroli bezzhalostno, prichem ne obrashchalos'
nikakogo vnimaniya na pol  vinovnyh.  Trinadcatiletnyuyu,  a  inogda  i  starshe
devochku uchitel' sek rozgami bez vsyakogo stesneniya. No  nuzhno  zametit',  chto
srednevekovye pedagogi sekli rozgami sobstvennoruchno provinivshihsya  uchenikov
ili uchenic, vse ravno kak  roditeli  sobstvennoruchno  poroli  rozgami  svoih
docherej i synovej. Pozdnee zhe stali poruchat' nakazyvat' muzhskoj ili  zhenskoj
prisluge.  Takim  obrazom,  proizoshlo  razdelenie   mezhdu   vospitatelem   i
nakazaniem.  Poetomu-to  i  proizoshlo  ponizhenie   v   primenenii   telesnyh
nakazanij. Rozgi poteryali svoyu nravstvennuyu cennost'.
     Nuzhno perenestis' myslenno v etu  epohu,  chtoby  ponyat',  chto  uchitel',
nakazyvaya rozgami obnazhennuyu, chasto pochti vzrosluyu, blagorodnuyu baryshnyu,  ne
posmel by zloupotrebit' eyu, kak krepostnoj krest'yanin ne  derznul  by  ubit'
hozyajskogo barashka.
     Esli prisluga, nakazyvaya barchat rozgami, i byla  sderzhana  v  vyrazhenii
polovoj strasti, vozbuzhdennoj v takih sluchayah, to  iz  etogo  vovse  eshche  ne
sleduet,  chto  u  nej  otsutstvovalo  podobnoe  vozbuzhdenie.  Net,  podobnye
besstydnye spektakli vyzyvali v nej,  bessporno,  bolee  ili  menee  sil'noe
polovoe chuvstvo, no udovletvoryalos' ono ne  na  nakazyvaemyh,  a  na  drugih
dostupnyh licah.
     V to zhe dobroe staroe vremya sushchestvoval obychaj, chto bogatye  i  znatnye
lica soderzhali v skladchinu priyuty dlya  bednyh  sirot  oboego  pola,  gde  im
davali besplatno obrazovanie.
     Ponyatno, chto pri vospitanii ih rozgi igrali glavnuyu rol'.
     YA pol'zuyus' ustavom odnogo iz takih v Glazgo v 1455 g.
     Po ustavu, popechitel'nicami yavlyalis'  zheny  i  sovershennoletnie  docheri
lic, na schet kotoryh soderzhalsya priyut.
     Za narushenie shkol'noj discipliny i osobennuyu lenost' deti  oboego  pola
podlezhali nakazaniyu rozgami. No nakazanie rozgami proizvodilos' ne inache kak
odnoj iz vospitatel'nic,  sobstvennoruchno.  V  ekstrennyh  sluchayah,  pravda,
direktor ili direktrisa priyuta mogli sobstvennoruchno nakazat' provinivshegosya
rebenka, no kur'ezno, chto eto ne izbavlyalo ego vse-taki ot nakazaniya rozgami
odnoj iz popechitel'nic priyuta za tu zhe samuyu vinu.
     Voskresen'e bylo izlyublennym dnem, v kotoryj damy-patronessy yavlyalis' v
svoi priyuty, proizvodili razbor povedeniya pokrovitel'stvuemyh  imi  detej  i
zatem na osobom obshchem zasedanii naznachali  kazhdomu  iz  provinivshihsya  chislo
udarov rozgami, kotoroe mal'chik ili devochka dolzhny byli poluchit'.
     Tak kak sredi vinovatyh i podlezhashchih nakazaniyu rozgami byli mal'chiki  i
devochki v vozraste ot desyati do trinadcati let,  to,  po  ustavu,  mal'chikov
mogli nakazyvat'  tol'ko  zamuzhnie  damy-patronessy  ili  vdovy.  Devicy  zhe
patronessy mogli nakazyvat' rozgami tol'ko provinivshihsya devochek.
     Missis Bredon, podavshaya  peticiyu  v  parlament  o  zapreshchenii  telesnyh
nakazanij v priyutah, v odnom iz kotoryh  ona  sama  poluchila  vospitanie,  a
vposledstvii vyshla zamuzh za ochen' bogatogo  i  znatnogo  cheloveka,  podrobno
opisyvaet ceremonial  podobnyh  ekzekucij  tak:  "Damy  i  devicy-patronessy
-priezzhali obyknovenno okolo treh chasov dnya. Direktor ili direktrisa  priyuta
vstrechali ih, okruzhennye vospitatelyami i vospitatel'nicami. My, vospitannicy
i vospitanniki, drozhim ot straha, tak kak ot nas nichego ne skryvayut; my  vse
videli,  kak  v  obe  klassnye  komnaty,  odnu,  naznachennuyu  dlya  nakazaniya
mal'chikov, a druguyu - dlya nakazaniya devochek, pronesli skamejki i celyj voroh
rozog, uzhe svyazannyh  v  puchki  iz  dlinnyh,  tolstyh,  rasparennyh  v  vode
berezovyh  prut'ev,  nakanune  srezannyh  s  derev'ev...   Esli   by   chleny
parlamenta, pishet Bredon, - videli eti rozgi, to, konechno, ne  podumali  by,
chto oni naznacheny dlya nakazaniya za nevinnye prostupki mal'chikov i devochek ne
starshe trinadcati let. Takimi rozgami vporu sech' soldat, a ne detej!
     Proshli pri nas takzhe chetyre nyan'ki  i  chetyre  storozha,  kotorye  budut
derzhat' nakazyvaemogo ili nakazyvaemuyu.
     Vse provinivshiesya za poslednyuyu nedelyu stoyat s grustnymi licami, esli ne
revut, tak kak po opytu ili po sluham znayut, chto ih  ozhidaet  ochen'  strogoe
nakazanie.
     Patronessy nemedlenno po priezde sobirayutsya na zasedanie. Na nem sperva
direktor, a potom direktrisa  dokladyvayut  o  prostupkah,  i  sovet  reshaet,
kakomu  nakazaniyu  podvergnut'  vinovnogo  ili  vinovnuyu.   Esli   naznacheno
nakazanie rozgami, to protiv  familii  prostavlyaetsya  chislo  rozog,  kotoroe
sovet nashel nuzhnym dat'. Tak kak u  kazhdogo  vospitannika  ili  vospitannicy
est' shtrafnaya knizhka, v kotoruyu zapisyvaetsya vina i nalozhennoe nakazanie, to
sovet, naznachaya chislo udarov, rassmatrivaet eshche  i  knizhku.  Beli  prostupok
povtoritsya, to naznachaetsya bol'shoe chislo udarov, i  vinovnogo  ili  vinovnuyu
otdayut dlya nakazaniya dame ili device  iz  patroness,  kotorye  izvestny  kak
nakazyvayushchie osobenno sil'no.
     V priyute, gde byla Bredon, obychno davali  devochkam  ne  menee  dvadcati
rozog i ne bolee dvuhsot; prichem, esli devochke  sledovalo  dat'  bol'she  sta
rozog, to posle  sta  udarov  ej  davali  otdohnut'  minut  desyat'  i  zatem
dobavlyali ostal'noe chislo udarov.
     V kazhduyu komnatu stavili dve skamejki, tak chto odnovremenno mozhno  bylo
nakazyvat' dvuh chelovek.
     Mal'chikam chislo udarov rozgami naznachalos' ne menee tridcati i ne svyshe
chetyrehsot. Prichem srazu im ne davalos' bolee dvuhsot, a delalsya  antrakt  v
desyat' minut, posle kotorogo vsypalas' ostal'naya porciya.
     Naskol'ko byli  zhestoki  nakazaniya,  vidno  iz  togo,  chto  redkij  raz
obhodilos' bez togo, chtoby odnogo  ili  dvuh  iz  nakazannyh  ne  snesli  na
prostyne pryamo iz ekzekucionnoj komnaty v priyutskij lazaret, hotya  nakazanie
proizvodilos' aristokraticheskimi zhenskimi ruchkami.
     Neredko za stroptivost' vo vremya  nakazaniya  rozgami  ili  kakuyu-nibud'
derzost', skazannuyu ot boli,  patronessa  davala  maksimum  udarov  uzhe  bez
vsyakogo soveta ili usilivala zhestokost' nakazaniya, prikazyvaya vinovnogo  ili
vinovnuyu derzhat' vo vremya secheniya na vesu ili nakazyvaya rozgami, vymochennymi
v soli.
     YA podvergalas' ochen' chasto nakazaniyam. Pochemu-to menya  postoyanno  sekla
odna uzhe nemolodaya  ledi  Salyusberi.  Raz,  vozmushchennaya  tem,  chto  menya  za
grubost' s nyan'koj resheno bylo nakazat' vos'm'yudesyat'yu rozgami, ya ni za  chto
ne hotela prosit' proshchenie u prisutstvovavshej pri moem  nakazanii  nyan'ki  i
pocelovat' u nee ruku, kak trebovala nakazyvavshaya menya rozgami baryshnya.  Moe
uporstvo privelo ee v beshenstvo, i ona pribavila  mne  pyat'desyat  rozog.  No
kogda ya i posle etogo vse-taki  ne  hotela  ispolnit'  prikazaniya  ledi,  ta
naznachila mne eshche pyat'desyat rozog, prichem velela derzhavshim nyan'kam povernut'
zhivotom vverh i stala sech' menya rozgami v takom polozhenii. Tut  ya  sveta  ne
vzvidela i s pervyh zhe udarov zakrichala, chto soglasna vse ispolnit'. No ledi
vse-taki dala mne dvadcat' rozog v takom polozhenii, a ostal'nye  tridcat'  -
prikazav povernut' menya opyat' zhivotom vniz.
     Kogda sovet naznachal vsem provinivshimsya  za  nedelyu  nakazaniya,  to  ih
raspredelyali dlya ekzekucii mezhdu patronessami.
     Zatem patronessy ustanavlivali mezhdu soboj  ochered',  tak  kak  za  raz
mozhno bylo nakazyvat' ne bolee dvuh mal'chikov i dvuh devochek.
     Posle  etogo  vseh  podlezhashchih  nakazaniyu  rozgami  sobirali  vmeste  -
mal'chikov i devochek; tem i drugim storozha i nyan'ki svyazyvali ruki  verevkoj.
Potom po dva mal'chika i po dve devochki  uvodili  dlya  porki.  Po  privode  v
komnatu dlya nakazaniya, ih razdevali i  prezhde,  chem  polozhit'  na  skamejku,
svyazyvali verevkoj nogi. Potom klali na skamejku, derzha za nogi i pod myshki,
poka  patronessa  davala  naznachennoe  chislo   udarov   rozgami.   Tak   kak
odnovremenno poroli dvuh, to v komnate byl strashnyj voj i kriki, soedinennye
s raznymi mol'bami i klyatvami. Za svoe pyatiletnee  prebyvanie  v  priyute  ne
pomnyu, chtoby kogo-nibud' vysekli ne do krovi.
     Posle nakazaniya obyknovenno ves' nakazannyj byl vymazan v krovi, i esli
ne popadal v lazaret, to inogda neskol'ko chasov ne mog ni stoyat', ni sidet'.
YA pomnyu, chto ya ne raz posle  nakazaniya  chasa  dva  mogla  tol'ko  lezhat'  na
zhivote, v takom zhe polozhenii prihodilos' spat' inogda dnya dva-tri.
     Esli  by  mozhno  bylo  pokazat'  devochku,  vernuvshuyusya  posle  strogogo
nakazaniya, to u samogo zakamenelogo cheloveka serdce drognulo by.
     SHestnadcati let  ya  postupila  v  priyut,  gde  sama  vospityvalas',  na
dolzhnost' pomoshchnicy nadziratel'nicy; v etom zvanii ya probyla  bolee  goda  i
zatem zanyala mesto nadziratel'nicy, na dolzhnosti kotoroj probyla okolo  treh
let, kogda poznakomilas' s misterom Bredon i vyshla za nego zamuzh.
     V zhenskom otdelenii priyuta  bylo  ne  menee  vos'midesyati  devochek,  no
inogda chislo ih dohodilo do sta. Devochki raspredelyalis' dlya obucheniya na  dva
klassa - mladshij, v kotorom byli devochki ot desyati do  odinnadcati  i  samoe
bol'shee do dvenadcati let, i  starshij  -  v  kotorom  nahodilis'  devochki  v
vozraste   ot   dvenadcati   do   trinadcati   let   i,   kak    isklyuchenie,
chetyrnadcatiletnie. Molozhe desyati let  i  starshe  chetyrnadcati  v  priyut  ne
prinimali.
     Stol'ko zhe mal'chikov i v takom zhe vozraste bylo i v  muzhskom  otdelenii
nashego priyuta, kotoryj  schitalsya  samym  bogatym  v  gorode.  Dejstvitel'no,
patronessy sredstv ne zhaleli.
     Odevali, kormili i obuchali detej prevoshodno. Mozhet byt',  iz-za  svoej
strasti k telesnym nakazaniyam patronessy ne zhaleli koshel'kov.
     Pomeshchenie priyuta takzhe bylo roskoshnoe. Esli  by  ne  zhestokie  telesnye
nakazaniya, to luchshego nel'zya bylo by  pozhelat'  i  dlya  detej  sostoyatel'nyh
roditelej.
     V priyut prinimalis' tol'ko siroty ili broshennye deti  oboego  pola,  no
lish' vpolne zdorovye. Im davali ochen' horoshee pervonachal'noe  obrazovanie  i
obuchali raznym remeslam, a devochek - rukodel'yu,  domovodstvu  i  kulinarnomu
iskusstvu.
     Cel' etoj peticii - obratit' vnimanie chlenov parlamenta  na  zhestokost'
telesnogo nakazaniya i neobhodimost' esli ne otmeny ego, to ogranicheniya prava
patroness nakazyvat' detej stol' zhestoko. Po-moemu, sledovalo  by  umen'shit'
chislo udarov  rozgami  do  pyatidesyati  dlya  devochek  i  sta  dlya  mal'chikov.
Tepereshnij maksimum - dvesti rozog dlya devochek i chetyresta dlya  mal'chikov  -
slishkom velik.
     Radi spravedlivosti ya dolzhna skazat', chto maksimal'noe chislo rozog, kak
devochkam, tak i mal'chikam, davalos' v krajne redkih sluchayah, za kakoj-nibud'
vydayushchijsya po  svoej  porochnosti  postupok.  Obyknovenno  zhe  samoe  strogoe
nakazanie dlya devochek zaklyuchalos' v  sta  udarah  rozgami  i  dlya  mal'chikov
dvesti rozog, izredka davali devochkam poltorasta rozog i  mal'chikam  trista.
No zato pervaya porciya naznachalas' slishkom chasto.
     Naibol'shim chislom  rozog  nakazyvali  v  srednem  ne  bol'she  dvuh-treh
devochek v god i pyati-shesti mal'chikov.
     Nado bylo  videt'  devochku,  poluchivshuyu  dvesti  rozog,  ili  mal'chika,
kotoromu dali  chetyresta  rozog,  chtoby  ubedit'sya  v  zhestokosti  podobnogo
nakazaniya.
     Esli ih ne otnosili v lazaret, to u nih, kogda oni vstavali ili vernee,
kogda ih snimali so skamejki i stavili na nogi, byl uzhasnyj vid.
     Bylo vidno, chto rebenok edva stoit na nogah, no sest', ot boli, tozhe ne
mozhet.
     V obyazannosti pomoshchnicy nadziratel'nicy vhodilo nablyudenie za kachestvom
i kolichestvom rozog, kotorymi  zavedoval  osobyj  storozh.  Rozgi  pokupalis'
ekonomom. Storozh, pod  nablyudeniem  pomoshchnicy,  vyazal  puchki  dlya  nakazaniya
mal'chikov i devochek. Prut'ya dlya mal'chikov bralis' tolshche, chem  dlya  nakazaniya
devochek. Svyazannye puchki klalis' v osobye zheleznye chany, napolnennye  vodoj.
Za polchasa do nachala nakazaniya ili dazhe men'she, chtoby  oni  byli  kak  mozhno
gibche, ih v prisutstvii pomoshchnicy vynimali i vytirali nasuho.  Koncy  puchkov
obertyvalis' tonkoj bumagoj, chtoby ne pocarapat' ruchek patroness.
     Patronessy, osobenno glavnaya iz nih, nahodili, chto pol'za ot  nakazaniya
rozgami zavisit ot kachestva rozog, chto mne s sovershenno ser'eznym vidom  ona
ob座asnyala,  kogda  ya  postupila  pomoshchnicej  nadziratel'nicy.  Raz  ya   byla
oshtrafovana na tri shillinga (vsego okolo 1 r. 50 k.) za to,  chto  ona  nashla
rozgi nedostatochno horosho rasparennymi, negibkimi i  nebrezhno  svyazannymi  v
puchki. Storozha prognali za eto iz priyuta. Novyj  storozh  byl  specialist  po
etoj chasti, i ya bol'she ni razu ne poluchala zamechanij, a  glavnaya  patronessa
raza dva-tri hvalila menya. Delo v tom, chto, kak ob座asnil mne  novyj  storozh,
nuzhno bylo smotret', chtoby prut byl ne osobenno tolst, no i ne tonok,  chtoby
on ne rezal kozhu srazu, a prichinyal by pri udare sil'nuyu bol', chto sostavlyalo
glavnoe dostoinstvo berezovogo pruta. No neobhodimo bylo nablyudat'  za  tem,
chtoby prut'ya byli srezany so staryh derev'ev, s ih verhov, gde vetvi  tverzhe
i elastichnee. Sovsem  molodye  vetvi  godyatsya  dlya  nakazaniya  tol'ko  ochen'
malen'kih rebyat. Dlya nashih zhe detej, kak dlya vzroslyh, nuzhno, chtoby prut byl
dostatochno tverdyj i horosho hlestal kozhu.
     Nado bylo videt', s kakoj zabotlivost'yu on vyazal puchki ili prinimal  ot
podryadchika prut'ya.
     Dlya devochek on vybiral prut'ya tonkie i dlinoj  v  70  santimetrov,  dlya
mal'chikov tolshche i dlinoj v 1 metr. Po ego slovam, koncy puchka  iz  dvuh-treh
prut'ev dolzhny byt' tshchatel'no vyravneny, chtoby pri udare  vydayushchijsya  protiv
drugih konec pruta ne ranil prezhdevremenno kozhu, osobenno, esli takoj konchik
popadaet na mesta, gde  kozha  osobenno  nezhna.  Rozgi,  kotorye  prigotovlyal
prognannyj storozh, vyazalis' iz suhih prut'ev  i  ploho  podobrannyh,  pochemu
patronessa i zametila, chto oni kozhu  carapayut,  no  ne  prichinyayut  maksimuma
boli.
     Nakanune vospitatel'  s  direktorom  i  direktrisa  s  nadziratel'nicej
vecherom, kogda deti  lozhilis'  spat',  sobiralis'  v  komnate  direktora  na
soveshchanie, kuda i ya, kak zavedovavshaya rozgami, priglashalas'.
     Tut  sostavlyalsya  spisok  provinivshihsya  vospitannikov  i  vospitannic,
zapisyvalis' viny v ih  shtrafnye  knizhki  i  delalis'  predpolozheniya,  kakoe
kolichestvo udarov mozhet naznachit' sovet patroness vinovnomu i vinovnoj. Nado
zametit', chto, po obychayu, kazhdym puchkom rozog davalos' ne  bolee  pyatidesyati
udarov, a zatem  puchok  zamenyalsya  novym.  Za  etim  opyat'  zhe  dolzhna  byla
nablyudat' ya. Kogda ya byla vospitannicej, to my vse eto otlichno znali i, poka
nas razdevali, po chislu lezhavshih na  stolike  okolo  ekzekucionnoj  skamejki
puchkov my mogli soobrazit',  skol'ko  rozog  nam  naznachili.  CHislo  eto  ne
ob座avlyalos'. Na tom zhe stolike stoyali stakan  i  grafin  s  vodoj,  a  takzhe
puzyrek so spirtom.
     Mne davalsya osobyj "naryad"  prigotovit'  stol'ko-to  puchkov  rozog  dlya
mal'chikov i stol'ko-to dlya devochek. Krome togo, ya  obyazana  byla  imet',  vo
izbezhanie shtrafa, zapasnye puchki. Inogda sluchalos', chto sovet patroness  byl
osobenno ne v duhe i naznachal chislo  udarov  znachitel'no  bol'she  togo,  chto
ozhidali direktor i  direktrisa,  -togda  prihodilos'  storozhu  speshno,  poka
nakazyvali detej, gotovit' puchki rozog.
     Reglament treboval, chtoby nakazyvaemyj mal'chik ili devochka  klalis'  na
skamejku i privyazyvalis' k nej verevkami ili derzhalis' storozhami i  nyan'kami
za nogi i za ruki, - vybor togo ili drugogo sposoba  zavisel  ot  usmotreniya
nakazyvayushchej  patronessy.  Obyazatel'no  bylo  vseh,   podlezhashchih   nakazaniyu
rozgami, privodit' v  ekzekucionnuyu  komnatu  so  svyazannymi  rukami,  a  po
privode nemedlenno svyazyvat' nogi.
     Vprochem, nekotorye patronessy otstupali ot etogo pravila  i  nakazyvali
detej, sadyas' sami v kreslo, kladya vinovnogo na koleni i prikazyvaya  storozhu
ili nyan'ke priderzhivat' za nogi. Nakonec, nekotorye stavili svoyu  zhertvu  na
chetveren'ki, sadilis' na nee verhom i, zazhav kolenkami, sekli.  No  eto  uzhe
byli otstupleniya.
     YA uzhe vyshe skazala, chto dopuskalos' usilivat'  strogost'  nakazaniya  za
stroptivost' ili derzosti vo vremya samogo nakazaniya. Togda vinovnogo derzhali
na vesu i v takom polozhenii sekli rozgami, chto bylo nesravnenno muchitel'nee.
Nakonec, inogda osobenno zhestokie patronessy, kak bylo so mnoj,  prikazyvali
povernut' zhivotom vverh i sekli v takom polozhenii.
     Opyat' zhe radi spravedlivosti dolzhna skazat', chto nesmotrya na zhestokost'
nakazanij, blagodarya horoshej pishche i uhodu za det'mi, vreda zdorov'yu  oni  ne
prichinyali,  hotya  neredko  byvalo,  chto  nakazannaya  devochka  ili  mal'chugan
provalyayutsya posle nakazaniya neskol'ko dnej v lazarete.
     YA zametila, chto kak tol'ko privodili  dvuh  devochek  dlya  nakazaniya,  u
patroness, chashche devushek, poyavlyalos'  osobennoe  vozbuzhdenie,  glaza  goreli,
poka devochku ili mal'chika, kotoryh, kak my skazali, mogli nakazyvat'  tol'ko
zamuzhnie  patronessy  ili  vdovy,  razdevali  i  klali  ili  privyazyvali  na
skamejke. Osobenno eto bylo zametno u dam ili devic, nakazyvavshih  v  pervyj
raz.
     Nadziratel'nica i  pomoshchnica  dolzhny  byli  nablyudat'  kazhdaya  u  svoej
skamejki,  chtoby  prisluga  v  tochnosti  ispolnyala  prikazaniya  nakazyvayushchej
patronessy. Oni zhe obyazany byli gromko schitat' udary  rozog.  Pri  nakazanii
mal'chikov vse eto ispolnyali vospitatel' i ego pomoshchnik.
     Sovet patroness, konechno, skryval, chto bol'shinstvu  iz  nih  dostavlyalo
gromadnoe naslazhdenie sech' detej. On ob座asnyal surovost' i  prodolzhitel'nost'
telesnyh  nakazanij,  kotorym  podvergal  detej,  tol'ko  tem,  chto   slaboe
nakazanie bespolezno, esli dazhe ne vredno, i chto zhestokoe nakazanie  rozgami
redko kogda ne ispravit nakazannogo. S poslednim ya sama dolzhna  soglasit'sya,
- po krajnej mere dlya nekotoryh natur etot princip byl vpolne veren.
     V starshem klasse byli, kogda ya uzhe stala nadziratel'nicej, dve devochki,
obe po trinadcati let.
     Nyan'ka neskol'ko raz  zametila,  chto  oni  ne  soblyudayut  ustanovlennyh
pravil chistoplotnosti:  ne  chistyat  zubov,  ne  obmyvayut  tshchatel'no  polovyh
organov po utram i posle otpravleniya estestvennoj potrebnosti, i t.  p.  Ona
im zamechala, no oni ogryzalis' i prodolzhali ne slushat'sya nyan'ki, hotya ih  za
eto bukval'no kazhduyu nedelyu sekli rozgami v techenie celyh  dvuh  mesyacev,  i
obe oni s dvadcati rozog doshli do sta  udarov.  Glavnaya  patronessa  prosila
menya ob座asnit' prichinu takogo uporstva s ih storony.
     YA ne skryla pered nej svoih nablyudenij. Delo v tom, chto u odnoj iz  nih
byla tetka v ekonomkah u odnoj iz baryshen'-patroness. Devochka uprosila tetku
poprosit' ee baryshnyu, chtoby ta bralas' nakazyvat' ee s podrugoj. Baryshnya  zhe
eta byla slaben'kaya i nezhestokogo haraktera, a potomu nakazyvala chrezvychajno
slabo. YA vpolne byla uverena, chto devochki  umyshlenno  orali,  kak  bezumnye,
kogda ih sekli, a  osobennoj  boli  ne  ispytyvali.  Mne  kazalos',  chto  im
dostavlyaet naslazhdenie nakazanie.
     YA posovetovala patronesse v sleduyushchij raz umen'shit'  chislo  udarov,  no
prosit' nakazat' ih rozgami ledi  Salyusberi  ili  ledi  Garrison.  Obe  byli
izvestny  svoej  zhestokost'yu,  osobenno  poslednyaya,  kotoraya  pridiralas'  k
malejshemu pustyaku, chtoby imet' kakoe-nibud' osnovanie nakazyvat' rozgami  na
vesu ili mochit' ih v solenoj vode. Tak kak ona byla zamuzhnyaya, to  nakazyvala
i mal'chikov. Mozhno smelo skazat', chto iz desyati nakazannyh  eyu,  po  krajnej
mere tri ili chetyre otpravlyalis' posle nakazaniya v lazaret.
     Patronessa skazala, chto ona poprosit nakazyvat' ih  ledi  Garrison  ili
kogo-nibud' iz strogo nakazyvayushchih, no chislo rozog vryad li sovet  soglasitsya
umen'shit'.
     Na sleduyushchej nedele devochki opyat' provinilis'. Kogda mne  direktrisa  v
voskresen'e peredala spisok naznachennyh sovetom nakazanij, to ya uvidala, chto
obeim im bylo ne tol'ko ne umen'sheno chislo rozog,  no  uvelicheno,  i  kazhdoj
naznacheno po sto dvadcat' rozog, prichem odnu  dolzhna  byla  nakazyvat'  ledi
Salyusberi, a druguyu ledi Garrison; s nih  dolzhno  bylo  nachat'sya  nakazanie.
Skamejka, na kotoroj nakazyvali eti ledi, nahodilas' pod moim nadzorom. Ledi
Garrison dolzhna byla pervaya nachat' nakazyvat' odnu  iz  devochek,  posle  nee
ledi Salyusberi-druguyu, potom opyat' ledi Garrison i t. d.
     YA uzhe pozhalela, chto rasskazala svoi predpolozheniya patronesse, no teper'
nichego nel'zya bylo podelat'.
     Pomoshchnica privela devochek. Kogda ya vzyala svoyu upryamicu za ruku i velela
nyane svyazat' ej nogi,  to  ya  ne  zametila  prezhnego  spokojstviya,  ona  vsya
pokrasnela... Ochevidno, po chislu puchkov rozog ona soobrazila, chto ee ozhidaet
bol'she sta rozog, i uvidala, chto nakazyvat' ee budet ledi Garrison.
     Poka  ee  razdevali,  ona  teper'  uzhe  tiho  plakala.  Ledi   Garrison
posmotrela na rozgi i velela mne prinesti tri puchka rozog  "dlya  mal'chikov".
Uslyhav eto, devochka ponyala, chto i bez togo zhestokaya ledi sejchas namerena ee
probrat' osobenno chuvstvitel'no, i stala gromko vyt' i klyast'sya,  chto  budet
slushat'sya nyan'ku. V eto  vremya  missis  Klark  nachala  uzhe  nakazyvat'  svoyu
devochku. Sekla ona ee ochen' bol'no, i ta krichala vo vsyu silu.
     Vskore ya vernulas' s novymi rozgami, i ledi Garrison nachala  porot'.  S
pervogo zhe udara razdalsya dikij krik. Ochevidno,  eto  byl  ne  udar  prezhnej
patronessy. S promezhutkom v desyat' minut ej dali sto dvadcat' rozog.
     Posle nakazaniya ee prishlos' otpravit' v lazaret.
     Ne menee zhestoko vysekla ledi Salyusberi vtoruyu upryamicu; ee, pravda, ne
otpravili v lazaret, no na nogah ona stoyala s trudom,  sest'  zhe  sovsem  ne
mogla.
     Posle podobnogo nakazaniya obe  devochki  stali  poslushnymi.  Ih  ne  raz
nakazyvali,  no  za  kakie-nibud'  drugie  prostupki.  Teper'  oni  vsyacheski
staralis'  izbegat'  nakazaniya,  tak  kak  znali,  chto  ih  postoyanno  budut
nakazyvat' strogie ledi,  dazhe  esli  oni  sovershat  nebol'shuyu  shalost',  za
kotoruyu dadut dvadcat' rozog.
     YA zametila takzhe, chto glaza u nakazyvayushchej  patronessy  stanovyatsya  vse
yarche, po  mere  togo,  kak  pod  ee  udarami  tel'ce  nakazyvaemoj  nachinaet
pokryvat'sya rubcami, rozovet',  kak  rubcy  udlinyayutsya,  pripuhayut,  mestami
poyavlyayutsya  fioletovye  polosy  i,  nakonec,  pokazyvayutsya  kapli  krovi.  S
poyavleniem krovi udary rozgami pochti vsegda stanovyatsya sil'nee, i  u  redkoj
iz nakazyvayushchih ne prostupaet v glazah sladostrastie".
     Esli  vnimatel'no  perelistat'  memuary,  to   mozhno   ubedit'sya,   chto
flagellyapiya sushchestvovala vo vse vremena i u vseh narodov  mira.  Taleman  de
Reo, Byussi, princessa Palatin,  sam  Sen-Simon  i  tysyachi  drugih  ne  menee
znamenityh istoricheskih lic govoryat pryamo ili namekami o sushchestvovanii etogo
poroka kak u zhenshchin, tak i u muzhchin.
     G-zha  de  Verven,  zhena  pervogo  metrdotelya  korolya,   byla   strashnaya
lyubitel'nica  sech'.   Esli   ona   ne   nahodila   vozlyublennyh,   soglasnyh
podvergnut'sya ekzekucii, to porola  rozgami  svoih  gornichnyh  pod  tem  ili
drugim predlogom. V strastnuyu pyatnicu 1647 g. celyj den' ona  tol'ko  tem  i
zanimalas', chto sekla  rozgami  svoego  lakeya  i  gornichnuyu  po-ocheredi,  to
odnogo, to drugogo. Svoego shvejcara za to tol'ko, chto on otper dver' bez  ee
razresheniya, ona prikazala porot' chetyre dnya podryad i davat' kazhdyj  den'  ne
menee dvuhsot rozog.
     Korolevskij serzhant v Nante, po imeni Brizar,  zadumal  ekspluatirovat'
strast' k flagellyacii, glavnym  obrazom  sredi  zhenshchin.  On  razdeval  svoih
klientok donaga i sek ih do krovi rozgami, potom zastavlyal ih porot' rozgami
i sebya - tozhe do krovi, "chtoby, - po ego slovam,  -  dostignut'  naslazhdeniya
smesheniem ih krovi".
     Parlamentskij pristav zastal ego vo vremya podobnyh uprazhnenij  i  cherez
zamochnuyu shchelku videl, kak on sek  rozgami  po  ocheredi  dvuh  prehoroshen'kih
devushek.  Bylo  naznacheno  sledstvie,   no   delo   prishlos'   zamyat',   ibo
obnaruzhilos', chto u nego bylo mnogo vysokopostavlennyh klientok: prezidentsh,
sovetnic i t. p. Brizara bez dolgih formal'nostej  soslali  na  galery.  Pri
sledstvii obnaruzhilos', chto prezidentsha Man'yan, ochen'  horoshen'kaya  zhenshchina,
byla v chisle klientok Brizara, - ona ezhenedel'no poluchala po tridcati rozog,
dumaya etim uskorit' dlya sebya poluchenie  nasledstva,  dlya  chego  nuzhno  bylo,
chtoby umerlo troe lic. Prezidentsha Brie poluchila ot. Brizara sorok  rozog  i
dala emu sama pyat'desyat.  Nekaya  g-zha  Kerolin,  zanimavshayasya  izgotovleniem
fal'shivyh monet, prosila  dat'  sebe  shest'desyat  rozog,  chtoby  ej  udalos'
napast' na udachnyj sostav.
     Dotogo veliko bylo sueverie!
     V to vremya bylo nemalo sekt hlystov, o kotoryh my govorili uzhe v pervom
tome; eti sekty, pod licemernym predlogom sluzheniya Bogu i umershchvleniya ploti,
stremilis',    v    sushchnosti,     beznakazanno     udovletvoryat'     strast'
vysokopostavlennyh lic, kak muzhchin, tak i zhenshchin, k flagellyacii.
     Vprochem, vo  vse  vremena  sushchestvovalo  takzhe  mnogo  tajnyh  obshchestv,
otkrovenno priznavshih, chto u nih edinstvennaya cel'-eto naslazhdenie.
     Vsego kakih-nibud' vosem' let tomu nazad londonskaya policiya  napala  na
odno iz takih obshchestv. My privedem zdes' statuty etogo obshchestva, zahvachennye
policiej v kachestve kur'eznogo dokumenta, pokazyvayushchego, do  kakogo  bezumiya
mogut dohodit' lyudi, na vid vpolne zdorovye i normal'nye. Obshchestvo  sostoyalo
iz vosemnadcati lic -  odinnadcati  muzhchin  i  semi  zhenshchin;  no  vnachale  v
obshchestve nahodilos' trinadcat' dam; vsledstvie obnaruzhivshegosya  razlichiya  vo
vkusah - nekotorye damy proyavili slishkom sil'nye sadisticheskie naklonnosti -
proizoshlo raspadenie. SHest' prekrasnyh dam pereshli v  drugoe  obshchestvo,  gde
krov' lilas' ruch'em, togda kak ostal'nye ih podrugi ostalis'  v  obshchestve  i
prodolzhali razvlekat'sya bolee mirnymi igrami.
     SHest' muzhchin byli iz chisla hudozhnikov, artistov, diletantov. Mezhdu nimi
byl, vprochem, odin advokat, umershij potom v oreole svyatosti.
    
     Statut obshchestva X... Nakazanie neposlushnyh detej
    
     1. Nizhepoimenovannye lica: Toto, Lulu i t. d.  (idet  ryad  psevdonimov)
obrazovali obshchestvo s cel'yu uluchsheniya  obrazovaniya  kazhdogo  iz  chlenov  pod
ugrozoj telesnyh nakazanij, odinochnyh i obshchih.
     2.  Ot  chlenov  obshchestva  trebuetsya  obyazatel'no  sohranenie  v   tajne
sushchestvovaniya  obshchestva,  ego  celi,  sostava  ego.  Kazhdyj  chlen  obshchestva,
ulichennyj  v  razglashenii  tajny,  budet  presledovat'sya  vsemi  sredstvami,
nahodyashchimisya v rasporyazhenii obshchestva, i strogo nakazan.
     3. Zapreshchaetsya privodit' na sobraniya obshchestva postoronnih lic,  dazhe  v
tom sluchae, esli postoronnee lico neosporimo priverzheno  flagellyacii.  Novye
chleny prinimayutsya ne inache kak posle golosovaniya i tol'ko v tom sluchae, esli
prinyatie budet odobreno edinoglasno.
     4.  Orudiyami  nakazaniya   mogut   sluzhit'   vsevozmozhnye   instrumenty.
Zapreshchaetsya nakazyvat'  takimi  predmetami,  kotorye  mogut  prichinit'  vred
zdorov'yu ili prichinit' glubokie rany.
     4-bis. Nakazanie dolzhno byt'  prekrashcheno,  hotya  by  naznachennoe  chislo
udarov ne bylo vpolne dano, esli krov' nachinaet tech' po telu  nakazyvaemogo,
dazhe v tom  sluchae,  esli  on  pozhelaet,  chtoby  nakazanie  prodolzhalos'  do
polucheniya im polnogo chisla naznachennyh udarov.
     5. Vse chleny obshchestva dolzhny imet' odin ili neskol'ko kostyumov detej, v
kotoryh dolzhny obyazatel'no poyavlyat'sya na sobraniyah obshchestva, krome teh  lic,
kotorye v eto vremya budut ispolnyat' obyazannosti uchitelya ili uchitel'nicy.
     6. Pered otkrytiem kazhdogo sobraniya obshchestva proizvoditsya vybor uchitelya
ili uchitel'nicy. Esli neskol'ko lic poluchat  odinakovoe  chislo  golosov,  to
mezhdu nimi brosaetsya zhrebij. Esli net kandidatov na zanyatie etoj  dolzhnosti,
to sobranie reshaet, budet li "anarhiya" ili  uchitel'  ili  uchitel'nica  budut
naznacheny bol'shinstvom golosov. Lico, izbrannoe na  etu  dolzhnost',  obyazano
dobrosovestno ispolnyat' svoi obyazannosti.
     7. V sluchae "anarhii" vse deti budut igrat' beznakazanno  mezhdu  soboyu,
po svoemu zhelaniyu, a v sluchae prerekanij budut sami drug  druga  nakazyvat',
bez vmeshatel'stva vysshej vlasti.
     8. Pri  pravil'nom  ustrojstve,  kak  tol'ko  uchitel'  ili  uchitel'nica
vybrany, vse deti obyazany slepo ispolnyat' ih prikazaniya.
     9. Uchitelya i uchitel'nicy obyazany podvergat'  telesnomu  nakazaniyu  vseh
bez  isklyucheniya  provinivshihsya  detej,  prichem,  po   vozmozhnosti,   vnosit'
raznoobrazie v eti nakazaniya.
     10. Po okonchanii kazhdogo uroka, esli budet sdelano predlozhenie hotya  by
so  storony  odnogo  iz  uchenikov  o  neobhodimosti  podvergnut'   telesnomu
nakazaniyu uchitelya ili uchitel'nicu,  deti  vybirayut  iz  chisla  ih  starshego,
kotoryj i naznachaet nakazanie uchitelyu ili uchitel'nice po svoemu usmotreniyu.
     11. Nikto ne mozhet otkazat'sya ot ispolneniya  obyazannostej  uchitelya  ili
uchitel'nicy vo vremya sobraniya, esli net zhelayushchego zamenit' ih.
     12. Detyam rekomenduetsya vnosit' v svoi igry kakoe ugodno  raznoobrazie.
No bezuslovno zapreshcheno vsyakoe beznravstvennoe sblizhenie mezhdu licami raznyh
polov.  Uchitelya  i  uchitel'nicy  obyazany  za  malejshie   bolee   ili   menee
beznravstvennye postupki podvergat' provinivshegosya, dazhe protiv ego zhelaniya,
zhestokomu telesnomu nakazaniyu. Prichem  v  dannom  sluchae  sleduet  naznachat'
vozmozhno  bol'shee  chislo  udarov,  usilivat'   tyagost'   nakazaniya   bol'shim
unizheniem, starat'sya prichinit' bol'shuyu bol', nakazyvaya  na  vesu  i  t.  p.,
davat' spolna naznachennoe chislo  udarov,  esli  zametno,  chto  vinovnyj  ili
vinovnaya slabo nakazany. Pri potere soznaniya vo vremya nakazaniya, uchitel' ili
uchitel'nica  prinimayut  mery  k  privedeniyu  v  chuvstvo  vinovnogo,  no   po
privedenii v chuvstvo prodolzhayut nakazyvat', esli naznachennoe chislo  ne  bylo
dano spolna ili v tom sluchae, esli, po  ih  mneniyu,  nakazanie  nedostatochno
sil'no. Tak kak vse chleny  obshchestva  soglasilis',  chto  prinimayut  nastoyashchie
usloviya, to ob otvetstvennosti za posledstviya ot nakazaniya ne mozhet  byt'  i
rechi.
     Uchitel' ili uchitel'nica, otstupivshie ot pravil  etogo  paragrafa,  sami
podvergayutsya  podobnomu  zhe  nakazaniyu,  chto  ne  izbavlyaet  i  vinovnyh  ot
zasluzhennogo,  no  ne  ponesennogo   imi   ili   slabogo   nakazaniya.   Esli
beznravstvennyj postupok sovershen s  soglasiya  drugogo  lica,  to  eto  lico
obyazatel'no nakazyvaetsya.
     13.  Nakazaniya  proizvodyatsya  soglasno  instrukcii,  odobrennoj   obshchim
sobraniem chlenov, v  ekzekucionnoj  komnate  v  prisutstvii  ne  menee  dvuh
"detej". V sluchae otkaza detej dobrovol'no prisutstvovat' pri nakazanii, oni
naznachayutsya uchitelem ili uchitel'nicej.
     14. Deti obyazany yavlyat'sya na sobraniya tol'ko  togda,  kogda  sovershenno
zdorovy".
     Dalee idet neskol'ko paragrafov, v  kotoryh  perechislyayutsya  povody  dlya
nakazaniya. Tut vstrechaetsya  stol'ko  bezobraznogo,  chto  my  ne  riskuem  ih
vypisyvat', a privodim instrukciyu uchitelyu ili uchitel'nice.
     Instrukciya uchitelyu ili uchitel'nice. Mera nakazaniya. Naznachenie za  vinu
chisla udarov zavisit vsecelo ot polnogo usmotreniya nakazyvayushchego.
     Obyazatel'no tol'ko nakazyvat' dam  ne  menee  kak  desyat'yu  udarami,  a
muzhchin ne menee kak dvadcat'yu.
     Dlya  neopytnyh  schitaem  nuzhnym  ob座asnit',  chto  naznachenie  dlya  damy
neskol'kih soten, a  dlya  muzhchiny  neskol'kih  dazhe  desyatkov  soten  udarov
rozgami ili pletkoj ne mozhet imet' rovno nikakogo vreda dlya zdorov'ya.
     Sleduet rukovodstvovat'sya 4-bis i 12. Poterya soznaniya pri nakazanii  ne
predstavlyaet takzhe nichego opasnogo, esli  nakazyvaemyj  ili  nakazyvaemaya  v
vozraste ne svyshe shestidesyati pyati let.
     Rekomenduetsya ne davat' bichom damam bolee dvadcati udarov,  a  muzhchinam
bolee soroka. No uchitel' ili uchitel'nica ne narushat statuta,  esli  dadut  i
znachitel'no bol'shee chislo udarov bichom. Luchshe vsego kazhdoe strogoe nakazanie
rozgami ili pletkoj zakanchivat', osobenno dlya muzhchin,  neskol'kimi  sil'nymi
udarami damskogo bicha.
     Voobshche, slaboe nakazanie dlya damy budet ot tridcati do sta  rozog,  dlya
muzhchiny - ot dvuhsot do pyatisot; strogoe dlya damy - ot dvuhsot  do  trehsot,
dlya muzhchiny - ot pyatisot do vos'misot i,  nakonec,  zhestokoe  nakazanie  dlya
damy - svyshe trehsot, a dlya muzhchiny - svyshe vos'misot.
     Dlya usileniya strogosti nakazaniya mozhno nakazyvat' rozgami na  vesu  ili
mochit' rozgi v solenoj vode vo vremya nakazaniya, ili nakazyvat' v dva  udara,
odnovremenno s dvuh storon.
     Orudiya  nakazaniya.  Dopuskayutsya  vsevozmozhnye  orudiya   dlya   nakazaniya
vinovnyh pri usloviyah, ukazannyh v 4 statuta.
     Bessporno,  samym  prevoshodnym  orudiem  yavlyayutsya  tolstye   berezovye
prut'ya, svyazannye v puchki iz dvuh-treh prut'ev, dlinoyu okolo metra.
     Puchki hranyatsya dlya sohraneniya elastichnosti vse vremya v vode, vynimayutsya
iz vody i vytirayutsya tol'ko pered samym nakazaniem.
     Pletki vsevozmozhnyh vidov - tozhe horoshee orudie nakazaniya. Oni  imeyutsya
vsevozmozhnyh vidov: kozhanye,  verevochnye,  dlinnye,  korotkie,  trehhvostki,
anglijskie devyatihvostki. V obshchem, plet' dovol'no strogoe orudie  nakazaniya,
i k nemu luchshe togda tol'ko obrashchat'sya, kogda zhelatel'no osobenno  strogo  i
dazhe zhestoko nakazat' provinivshegosya "rebenka".
     Krapiva dolzhna byt' takzhe prichislena k chislu  dovol'no  strogih  orudij
nakazaniya.
     Bich  damskij  prekrasnoe  orudie  nakazaniya.  Muzhskoj   bich   zapreshcheno
upotreblyat'. Damskij bich tonok i gibok; on sostoit iz cel'nogo kitovogo  usa
i pokryvaetsya prorezinennoj nitkoj. Neobhodimo tol'ko snyat' shelkovyj uzelok,
kotoryj, obyknovenno, delayut na konce bicha shorniki.
     Takoj bich - dovol'no ser'eznoe orudie nakazaniya  v  rukah  uchitelya  ili
uchitel'nicy,  sposobnyh  vo  vremya  nakazaniya  neskol'ko  uvlekat'sya.  Nuzhno
nakazyvat' im umeyuchi, s nekotoroj umerennost'yu, konechno,  ne  perehodyashchej  v
sentimental'nost', tak kak on sechet uzhasno. Obyknovenno ego upotreblyayut  kak
poslednij akkord posle horoshego nakazaniya rozgami, davaya im  desyat'-dvadcat'
i bol'she udarov.
     Sposoby privyazyvaniya, kak i orudiya nakazaniya, beskonechno  raznoobrazny.
Bezuslovno tol'ko,  chto  neobhodimo  nakazyvaemogo  privyazyvat':  vo-pervyh,
nepodvizhnost' dast vozmozhnost' napravlyat' udary, a  vo-vtoryh,  nakazyvayushchij
mozhet spokojno nablyudat' za dejstviyami rozog ili drugogo  orudiya  nakazaniya,
uvelichivaya ili umen'shaya silu udarov.
     Krome togo, privyaz' imeet gromadnoe  moral'noe  znachenie:  nakazyvaemyj
chuvstvuet, chto on vpolne vo vlasti nakazyvayushchego ego,  kotoryj  budet  sech',
poka najdet sam nuzhnym.
     Samaya ideal'naya mebel' dlya nakazaniya - eto  dubovaya  ili  lyubaya  drugaya
skam'ya. Na podobnoj  skamejke  prevoshodno  mozhno  privyazat'  vinovnogo  ili
vinovnuyu. Skam'ya mozhet byt' otdelana s zhelatel'noj roskosh'yu.  Ona  pozvolyaet
nakazyvayushchemu obhodit' ee so vseh storon,  pozvolyaet  nakazyvat'  rozgami  s
obeih storon ili vdol', esli nakazyvayushchij stanet u golovy nakazyvaemogo  ili
u ego nog.
     Mozhno privyazat' na stule (ochen' krepkom); stul oprokidyvayut spinkoj  na
pol, nakazyvaemyj stanovitsya na koleni na etu spinku i naklonyaet svoj korpus
vpered do kraev stula tak, chtoby ego plechi kasalis' perednih nozhek. V  takom
polozhenii privyazyvayut kolenki k siden'yu, korpus k perednim nozhkam,  a  kisti
ruk k zadnim nozhkam.
     Mozhno privyazat', ponyatno bez ob座asnenij, poperek ili vdol' krovati.
     Na stole privyazyvayut, kak na skam'e, ili eshche tak: velyat  vinovnomu  ili
vinovnoj lech' grud'yu na stol, za taliyu privyazyvayut remnem  krepko  k  doske,
dlinnymi verevkami kisti ruk privyazyvayut k perednim nozhkam stola,  k  kazhdoj
nozhke po odnoj ruke. Nogi - k zadnim nozhkam.
     Est' eshche takoj sposob: na vinovnogo, razdetogo dlya nakazaniya,  nadevayut
osobyj poyas iz tolstoj kozhi s kol'com i pryazhkoj. Kol'co, kogda  poyas  nadet,
dolzhno prijtis' posredine spiny,  a  pryazhka  dlya  zastegivaniya  remnya  -  na
zhivote. Dlya muzhchin ot  kol'ca  idet  eshche  neshirokij  remen',  kotoryj  potom
delaetsya nastol'ko shirokim, chtoby on  mog  vpolne  zakryt'  polovye  organy,
zatem remen' opyat' sil'no suzhivaetsya i za osobuyu pryazhku mozhet byt' zakreplen
na zhivote. Takim obrazom u muzhchiny vo vremya nakazaniya ego rozgami ili plet'yu
polovye organy budut zashchishcheny ot udarov.
     S  solidnogo  kryuka  v  potolke  spuskaetsya  tolstaya  verevka,  kotoraya
propuskaetsya cherez kol'co v poyase, prohodya mezhdu lyazhkami. Ruki prikreplyayutsya
k kryuchku v polu.
     V sposobe privyazyvaniya net  nikakogo  ogranicheniya,  i  vse  zavisit  ot
fantazii nakazyvayushchego.
     Uchitel' mozhet prikazat' derzhat'  "detyam"  nakazyvaemogo  "rebenka"  ili
velet' im sech' vinovnogo ili  vinovnuyu.  Podobnye  prikazaniya,  pod  ugrozoj
zhestkogo  nakazaniya  ili  isklyucheniya   iz   obshchestva,   dolzhny   ispolnyat'sya
besprekoslovno".
    
     Na etih vypiskah my ostanovimsya.
     Sredi proslavlennyh klubov flagellyantov sleduet skazat' neskol'ko  slov
o klube "Dobrodushie", sobraniya kotorogo proishodili v Berline v nashi dni.
     CHlenami ego byli isklyuchitel'no lyudi iz vysshego sveta. Tut byli doktora,
advokaty, bogatye kupcy.
     Znachitel'noe chislo dam, bol'sheyu chast'yu zamuzhnih, zhen chlenov kluba, byli
prinyaty v klub chlenami na odinakovyh pravah s muzhchinami.
     Sobraniya chlenov kluba  proishodili  v  SHarlotenburge  i  vydavalis'  za
sobraniya lyudej, zhelayushchih provesti veselo  vremya,  ustraivaya  baly,  bankety,
ekskursii i t. p.
     No v odin prekrasnyj den' policiya nagryanula v  klub  i  prekratila  eti
mirnye sobraniya. Dejstvitel'no, klub "Dobrodushie" sluzhil pritonom dlya samogo
besshabashnogo razvrata.  V  nego  damy  i  moloden'kie  devushki  prihodili  v
kostyumah, sposobnyh vozbudit' pohotlivost' u samogo  razvrashchennogo  muzhchiny.
Obyknovenno oni yavlyalis', naprimer, v kostyume bebeshek, v sovsem  koroten'kih
yubochkah, v bashmachkah nezhnyh cvetov, kotorye davali vozmozhnost' im poyavlyat'sya
s obnazhennymi ikrami.
     Razvlecheniya  otlichalis'  raznoobraziem:  razygryvalis'  dovol'no  chasto
sceny domashnego nakazaniya.  Damy  ili  muzhchiny  v  kostyumah  shkol'nikov  ili
shkol'nic, v koroten'kih yubochkah, podvergalis' telesnomu nakazaniyu.
     Odnoj iz izlyublennyh igr byla igra "goryachih ruk". Odno lico stanovilos'
na koleni, polozhiv golovu dame pod yubki, chtoby ne vidat'  lic  teh,  kotorye
zatem nachinali po ocheredi udaryat' vo vsyu silu rukoj po obnazhennym  yagodicam.
Posle kazhdogo udara stoyashchee na kolenyah lico dolzhno  bylo  nazvat'  po  imeni
togo, kto ego udaril. Esli  ono  ugadyvalo,  to  ego  smenyala  ugadannaya  im
lichnost', esli zhe ne ugadyvalo, to prodolzhali bit', poka ne ugadaet.
     Ustraivalis' neredko improvizirovannye baly, na kotoryh, posle bezumnyh
tancev, proishodili sceny takih orgij, chto net vozmozhnosti dazhe peredat'.
     Podobnye sceny proishodili v techenie neskol'kih let, poka ne  nagryanula
policiya. Bylo vozbuzhdeno presledovanie, no v klube uchastvovalo  ochen'  mnogo
vliyatel'nyh lic, pochemu prishlos' delo zamyat'.
     Policiya  mnogo   raz   obnaruzhivala   v   krupnyh   stolichnyh   gorodah
sushchestvovanie klubov flagellyantov, v kotoryh sobiralis' muzhchiny i zhenshchiny iz
horoshego obshchestva i razygryvali raznye glupye komedii.
     Tak, naprimer, v odnom iz podobnyh sobranij chleny yavlyalis' v  kapyushonah
i s maskami na licah.
     Zatem kazhdyj iz prisutstvuyushchih ispovedovalsya v svoih grehah, i duhovnik
naznachal epitimii v vide nakazaniya rozgami ili plet'yu i t. p.,  kotoroe  tut
zhe privodilos' v ispolnenie.
     Byli takzhe sobraniya, sostoyavshie isklyuchitel'no iz odnih zhenshchin, kotorye,
podnyav yubki, po komande prezidentshi hlestali drug druga  do  krovi  rozgami,
prichem prezidentsha ukazyvala mesta, po kotorym sledovalo bit'.
     Zatem prezidentsha shodila s estrady v obshchij krug,  chtoby  podvergnut'sya
flagellyacii ot odnoj iz chlensh.
     V nekotoryh klubah v Amerike byvayut soobshcheniya po  voprosu  flagellyacii.
Odnim iz takih lektorov utverzhdaetsya, chto sladostrastnoe  naslazhdenie  mozhet
poluchit'sya ot dvuh prichin: pervaya - kogda predmet  nashih  vozhdelenij  blizko
podhodit k sozdannomu nashim voobrazheniem idealu krasoty zhenshchiny, a vtoraya, -
kogda my vidim, chto etot predmet ispytyvaet naivozmozhno sil'nye oshchushcheniya. Ni
odno chuvstvo ne mozhet byt' stol' sil'nym, kak bol'; ono vpolne iskrenno. Ego
nel'zya  simulirovat',   kak,   naprimer,   bol'shinstvo   zhenshchin   simuliruyut
sladostrastnuyu spazmu...
     V obshchem, vse podobnye kluby sostoyat glavnym obrazom iz zhenshchin,  kotorym
naskuchil brachnyj rezhim svoej holodnost'yu po  sravneniyu  s  toj  goryachnost'yu,
kotoruyu im prihodilos' vstrechat' so  storony  svoih  muzhej  v  pervoe  vremya
zamuzhestva. I vot oni silyatsya pri pomoshchi flagellyacii vnov' ispytat' priyatnye
oshchushcheniya.
     V Amerike flagellyaciya so sladostrastnoj cel'yu sil'no rasprostranena.  V
etom ya ubedilsya iz istochnikov oficial'nyh. |to - "rodnoj  dom"  flagellyacii.
Rozgi, tak skazat', rastut  v  sem'yah.  Volshebnoe  slovo  "porka"  postoyanno
vstrechaetsya v razgovorah, knigah, rasskazah, pesnyah i t. d.  Sekut  s  cel'yu
otuchit' ot lenosti, s  cel'yu  nakazat'  ili  otomstit',  radi  gigieny  ili,
nakonec, radi udovol'stviya.
     Takie  goroda,  kak,  naprimer,  N'yu-Jork,  ili  CHikago,  ili   Boston,
predstavlyayut dlya lyubitelya flagellyacii nastoyashchee sokrovishche,  blagodarya  masse
professional'nyh   flagellyantsh,   kotorye   vladeyut   svoim   iskusstvom   v
sovershenstve.
     Tak,  nedavno  bostonskaya  policiya  zakryla  klub  flagellyantov,  chleny
kotorogo byli otchayannymi priverzhencami etoj  misticheskoj  strasti.  |to  byl
vpolne zakrytyj klub i sluzhil dlya sobranij chlenov  iz  izbrannogo  obshchestva.
CHtoby popast' vo vremennye chleny  etogo  kluba,  neobhodimo  bylo  zatratit'
nemalo vremeni i trudov. Klub zanimal roskoshnoe pomeshchenie  v  Park  Avenyu  i
imel bolee sta pyatidesyati chlenov, iz kotoryh okolo shestidesyati zhenshchin. Krome
togo,  po  ustavu,  kazhdyj  chlen-muzhchina  imel  pravo  yavlyat'sya  v  klub   v
soprovozhdenii damy, tak chto na sobranii bol'shinstvo sostoyalo iz zhenshchin.
     V pomeshchenii imelos' bol'shoe zalo dlya konferencij s estradoj, snabzhennoj
vsem neobhodimym dlya flagellyacii. Drugoe bol'shoe zalo,  prednaznachennoe  dlya
kollektivnoj flagellyacii, imelo vse neobhodimoe dlya proizvodstva flagellyacii
odnovremenno soroka personami. Krome etih dvuh bol'shih zal, naznachennyh  dlya
publichnyh  flagellyacii,  klub  imel  eshche  neskol'ko  "otdel'nyh  kabinetov",
nazyvavshihsya "otdel'nymi komnatami" i snabzhennyh  kazhdaya,  bezuslovno,  vsem
neobhodimym  dlya  kelejnoj  flagellyacii.  Byla  takzhe  chital'naya  komnata  s
bibliotekoj, snabzhennoj knigami na vseh yazykah, traktuyushchimi o flagellyacii, a
takzhe papkami s fotografiyami i gravyurami na tot zhe syuzhet.
     Podobno vsem ostal'nym amerikanskim klubam, etot klub imel prevoshodnuyu
kuhnyu, kafe dlya dam, bar i kuril'nuyu komnatu.
     Prezidentshej byla vdova polkovnika  I.,  dama  vysshego  sveta  let  pod
tridcat',  zamechatel'naya  krasavica.  CHtoby  popast'  vo  vremennye   chleny,
neobhodimo bylo  najti  dvuh  chlenov  kluba,  kotorye  soglasilis'  by  byt'
"krestnymi otcami" i predstavit' prezidentshe.
     V den',  kogda  nagryanula  policiya  v  klub,  ona  zahvatila  sleduyushchuyu
soblaznitel'nuyu nedel'nuyu programmu:
     "Programma
     Ponedel'nik. V 3  chasa  dnya.  Zalo  konferencij.  Miss  A.  K.  sdelaet
soobshchenie otnositel'no vybora orudij flagellyacii  i  razlichnyh  posledstvij,
poluchayushchihsya ot ih dejstviya, s demonstraciej publichno na neskol'kih muzhchinah
i zhenshchinah.
     Vtornik. V 3 chasa dnya. Zalo konferencij. Miss ZH. S.  sdelaet  soobshchenie
otnositel'no vospitaniya  pri  pomoshchi  rozog  s  demonstraciej  nad  uchenikom
dvenadcati let. Posle lekcii miss ZH. S. predlagaet svoi uslugi chlenam oboego
pola, zhelayushchim podvergnut'sya flagellyacii v otdel'noj komnate.
     Sreda. V 5 chasov dnya. Bol'shoe zalo dlya flagellyacii. Sestry D. i  A.  R.
prochtut lekciyu otnositel'no sladostrastnoj flagellyacii, s demonstraciej  nad
zhelayushchimi chlenami iz chisla prisutstvuyushchih. Posle lekcii sestry predostavlyayut
sebya v rasporyazhenie teh chlenov, kotorye pozhelayut vospol'zovat'sya uslugami  v
otdel'nyh komnatah.
     CHetverg.  V  3  chasa  dnya.  Zalo  konferencij.  Soobshchenie  otnositel'no
primeneniya flagellyacii  mezhdu  suprugami  s  prakticheskim  urokom.  Na  etom
soobshchenii mogut prisutstvovat' tol'ko lica, gotovye prinyat' aktivnoe uchastie
v lekcii.
     Pyatnica. V 4 chasa dnya. Zalo konferencij.  Miss  A.  D.  prochtet  lekciyu
otnositel'no  flagellyacii  kak  sredstva,  probuzhdayushchego  zasnuvshuyu  polovuyu
sposobnost'  muzhchiny,  s  demonstraciej  nad  zhelayushchimi  osobami  iz   chisla
prisutstvuyushchih. Posle lekcii miss A. D. predostavlyaet  sebya  v  rasporyazhenie
chlenov, zhelayushchih vospol'zovat'sya ee uslugami v otdel'nyh komnatah.
     Subbota. V 2 chasa dnya.  Bol'shoe  zalo  dlya  flagellyacii.  Miss  B.  K.,
ukrotitel'nica dikih zverej, vtorichno predpolagaet  derzhat'  pari,  chto  ona
siloj razdenet na estrade i vysechet lyubogo muzhchinu, kotoryj pozhelaet prinyat'
pari i vyjti na estradu. Pari - sto dollarov (okolo 200 rub.). Posle  lekcii
i pari miss B. K. predostavlyaet sebya v rasporyazhenie lyubitelej flagellyacii  v
otdel'nyh komnatah".
     V etoj programme my vidim pochti vse vidy flagellyacii. Odno  uzhe  chtenie
ee dolzhno bylo brosit' v zhar lyubitelya flagellyacii.
     Sleduet obratit' eshche na to vnimanie, chto lektorshi posle  kazhdoj  lekcii
predostavlyayut sebya v rasporyazhenie lyubitelej flagellyacii v otdel'noj komnate.
Ochevidno v tom raschete, chto lekciya dolzhna  byla  nastroit'  tak  voobrazhenie
lyubitelej flagellyacii, chto oni pozhelayut nemedlenno vkusit'  sladost'  zhguchih
lask rozog. Dlya takih gastronomov podobnoe nakazanie  rozgami  predostavlyaet
eshche tu prelest', chto vozbuzhdenie udovletvoryaetsya toj samoj  osoboj,  kotoroj
ono bylo vyzvano.
     Na  doznanii  odin  iz  doproshennyh  pristavom  muzhchin,  nekij  A.  K.,
pozhelavshij byt' vremennym chlenom kluba, pokazyvaet: "Ne uspel ya rassmakovat'
vdovol' programmu, kak yavilsya grum i skazal mne, chto prezidentsha zhdet menya v
svoem kabinete.
     YA nemedlenno pronik  v  svyatilishche,  kotoroe  bylo  nastoyashchej  igrushkoj.
Steny, obtyanutye shelkovoj  materiej,  byli  ukrasheny  kartinami  francuzskih
hudozhnikov, izobrazhavshimi razlichnye  sceny  flagellyacii.  Na  hudozhestvennoj
mebeli  i  etazherkah  mnozhestvo  raznyh  dorogih  i  izyashchnyh  bezdelushek   s
izobrazheniyami obnazhennyh muzhchin i zhenshchin, podvergayushchihsya v raznyh polozheniyah
nakazaniyu rozgami. Zdes' vse napominalo o tainstvennoj  strasti.  Na  stole,
ukrashennom buketom zhivyh cvetov, lezhalo neskol'ko bol'shih  puchkov  berezovyh
rozog i damskih bichej.
     Prezidentsha sidela za svoim rabochim stolom, nyuhaya buket cvetov. Na  moj
glubokij poklon  ona  otvetila  privetlivym  nakloneniem  svoej  horoshen'koj
golovki i glazami priglasila sest' v odno iz stoyavshih u stola uyutnyh kresel.
     - Vy prosite, chtoby vas prinyali na odnu nedelyu vremennym chlenom  nashego
kluba.  YA  dolzhna  vas  predupredit',  chto  my  okazyvaem  takuyu  lyubeznost'
isklyuchitel'no poklonnikam flagellyacii.
     - Madam, eta strast' vryad li imeet bolee goryachego poklonnika,  chem  vash
pokornyj sluga.
     - Otlichno, -  skazala  ona,  -  tol'ko,  po  ustavu,  my  dolzhny  imet'
dokazatel'stva, tak kak my zhelaem vo chto by to ni stalo ne dopustit' v  nashe
obshchestvo zuboskalov i lyubopytnyh, kotorye rovno nichego ne  smyslyat  v  nashej
prekrasnoj strasti, a yavlyayutsya syuda radi priyatnogo zrelishcha. V osobennosti my
boimsya gazetchikov, kotorye pronikayut v nashu sredu  pri  pomoshchi  vsevozmozhnyh
ulovok v poiskah sensacij. My sozdali nash klub, chtoby dat' vozmozhnost' nashej
sem'e strastnyh flagellyantov  udovletvoryat'  svoyu  strast',  a  ne  s  cel'yu
otdavat' svyashchennye dlya nas obryady nashego  kul'ta  na  osmeyanie  i  poruganie
glupoj tolpy. CHtoby prinyat' vas v nashu sredu, hotya by  dazhe  i  vremenno,  ya
dolzhna udostoverit'sya, chto vy dejstvitel'no iz chisla nashih adeptov!
     - Gospozha prezidentsha, - otvechal ya,  -  gotov  dat'  vam  kakie  ugodno
dokazatel'stva.
     Rassprosiv zatem menya, kogda ya poslednij raz  podvergalsya  flagellyacii,
skol'kim udaram rozgami ili drugim  orudiem,  kto  byla  ekzekutorsha,  odnim
slovom, vojdya v samye mel'chajshie podrobnosti i vyraziv udivlenie, chto  sledy
flagellyacii, po moim slovam, pochti ischezli, hotya, kak  ya  uveryal,  podvergsya
zhestokoj flagellyacii rozgami vsego kakih-nibud' vosem' dnej tomu nazad,  ona
zayavila, chto v vidu podobnogo protivorechiya ne mozhet  menya  prinyat'  dazhe  vo
vremennye chleny bez osobogo ispytaniya...
     - YA gotov na kakoe ugodno ispytanie, -zayavil ya.
     - Po nashemu statutu, vy dolzhny  podvergnut'sya  soroka  udaram  damskogo
hlysta. Esli kandidat, ne buduchi privyazannym, vyderzhit  pokorno  ih  vse  do
poslednego udara, ne starayas' uklonit'sya,  my  priznaem  ego  za  nastoyashchego
adepta flagellyacii i dozvolyaem emu poseshchenie nashih sobranij.
     - YA vyderzhu sorok udarov, ne morgnuv glazom, prezidentsha, - otvechal ya s
goryachnost'yu.
     - Prevoshodno, - skazala prelestnaya zhenshchina, slegka  ulybayas',  -ya  vam
napishu zapisku k odnoj iz dam-chlenov kluba, kotoraya dast vam sorok udarov, i
moe reshenie budet zaviset' ot togo, chto ona mne napishet o vas.
     Ona vzyala listik pochtovoj bumagi i, napisav  na  nem  neskol'ko  strok,
vlozhila v konvert, zakleila ego i peredala mne, skazav sleduyushchee:
     - Vot vam zapiska k nej, eto sovsem nedaleko otsyuda, v chetvertoj avenyu,
mm  B.  P.  YA  narochno  vybrala  dlya  vas  odnu  iz  nashih   samyh   opytnyh
flagellyantsh... Esli vy dejstvitel'no takoj yaryj adept  flagellyacii,  kak  vy
uveryaete menya, to vy.  vpolne  nasladites',  poluchiv  ot  nee  sorok  udarov
damskim hlystom. Ona dast vam ih opytnoj rukoj. Itak,  otpravlyajtes'  k  nej
sejchas zhe, - ya budu vas zhdat' s ee otvetom zdes' v dva s polovinoyu chasa.
     V vostorge ot takogo  schastlivogo  sluchaya,  kak  podvergnut'sya  secheniyu
rukoj svetskoj zhenshchiny, ya vskochil v pervyj popavshijsya mne keb i velel  vezti
menya po dannomu mne adresu.
     M-m B. P. zanimala prekrasnyj osobnyak, stoyavshij v gromadnom sadu.
     V prihozhej ya zastal celuyu tolpu rabochih, zanyatyh obtyazhkoj sten materiej
v to vremya, kak drugie rabochie rasstavlyali raznuyu mebel' i derev'ya v kadkah.
     Peredav lakeyu pis'mo, ya vskore byl vveden v gostinuyu, gde  vse  bylo  v
strashnom besporyadke: mebel' sostavlena v kuchu, pokryta chehlami, i  neskol'ko
obojshchikov rabotali nad ukrasheniem sten girlyandami iz cvetov i elektricheskimi
lampochkami.
     Vdrug otkrylas' odna dver', i v komnatu  vletela,  kak  vihr',  hozyajka
doma, dovol'no interesnaya, strojnaya, vysokaya blondinka, odetaya  v  kruzhevnoj
kapot. Ona derzhala v rukah zapisku prezidentshi i poprosila menya projti v  ee
buduar.
     - Ona  prosto  s  uma  soshla,  polkovnica!  Posylaet  ko  mne  vyporot'
kandidata! Ved' ona otlichno znaet, chto segodnya vecherom ya dayu bal, i  u  menya
polozhitel'no net minuty svobodnoj. Net, volya vasha,  ona  sovsem  odurela;  v
klube shest'desyat flagellyantsh, i nepremenno ya dolzhna vas vysech'!
     Govorya eto, ona vse vremya lomala sebe ruki.
     - Poslushajte, skazala ona, ya vas otdelayu v odnu  sekundu,  u  menya  tut
gde-to est' damskij hlyst - v odnom iz yashchikov.
     Mne krov' brosilas' v golovu, kogda ya uslyhal eti slova.  YA  uzhe  nachal
rasstegivat' podtyazhki, no tut kto-to postuchalsya v dver'.
     V komnatu voshla  gornichnaya,  devica  vysokaya,  na  vid  ochen'  sil'naya;
vzglyanula ona na menya tak, slovno ya ej velikoe zlo odnazhdy sdelal.
     - Barynya, -skazala ona, -portniha prishla.
     - Portniha! - vskriknula hozyajka doma, lomaya pal'cy ruk i  hvatayas'  za
golovu. - Bozhe moj! Vy vidite, - skazala ona, obrashchayas' ko mne, - chto  ya  ne
mogu, vy  menya  uzh  izvinite.  YA  poruchu  vas  nakazat'  gornichnoj,  a  poka
prigotovlyu dlya vas udostoverenie; ved' dlya vas eto dolzhno byt'  bezrazlichno,
- vam glavnoe poluchit' udostoverenie?! Betti, -  skazala  ona  gornichnoj,  -
provedite etogo gospodina v svoyu komnatu i dajte emu  sorok  horoshih  udarov
hlystom po golomu telu. Ved' u vas est' horoshij hlyst?
     - U menya vse est', chto nuzhno, - otvechala gornichnaya, ne  skryvaya  svoego
neudovol'stviya, - no delo v tom, chto sejchas serebryanik  prineset  iz  chistki
serebro, i nuzhno, chtoby ya proverila ego.
     - Nu, eto gluposti, ved' ne chas zhe vy budete davat' emu  sorok  udarov!
Dajte ih emu poskoree, a esli pridet  serebryanik,  to  poruchite  vysech'  ego
Luize.
     Skazav eto, ona bystro ushla, kak obryvok tuchi v vetrenyj den'.
     Gornichnaya  suho  velela  mne  sledovat'  za  nej.  Ona   podnyalas'   po
beskonechnoj lestnice v samyj verhnij etazh osobnyaka.
     - |to prosto bezobrazie, - vorchala ona skvoz'  zuby,  -  postoyanno  mne
prihoditsya nesti podobnuyu obuzu. Izvol'te porot' muzhchin! Esli  by  eto  menya
zabavlyalo; ya ne chlen ih durackogo kluba,  i  mne  naplevat'  na  ih  gryaznuyu
zabavu!  YA  bol'she  toroplyus',  chem  barynya,  portniha  mogla  by   svobodno
podozhdat', ona ne propala by! Serebryanik - eto drugoe delo, nuzhno prinyat' ot
nego schetom. Potom ne hvatit - ya zhe budu otvechat', a ne barynya!
     Nakonec my podnyalis' i voshli v  ee  komnatu,  byvshuyu  v  polnom  haose:
plat'ya valyalis' vmeste s gryaznymi polotencami na mebeli i na polu.
     - Nu, zhivo, razdevajtes', - skazala gornichnaya, - u menya net  vremeni  s
vami prohlazhdat'sya! YA pokazhu baryne, kak poruchat'  mne  vmesto  sebya  porot'
muzhchin! |ti sorok udarov vy budete vsyu zhizn' pomnit'!..
     Ona stala toroplivo iskat' v yashchikah hlyst. YA  rassmatrival  zdorovennuyu
devicu, grubuyu, s nasupivshimisya brovyami, ochen' gustymi i  soedinyavshimisya  na
lbu, chto  pridavalo  ej  osobenno  povelitel'nyj  vid.  YA  nachal  ispytyvat'
nekotoryj strah v ozhidanii udarov,  kotorymi  ona  menya  pugala  i  kotoryh,
vozmozhno, ya ne v silah budu vyderzhat', a togda proshchaj moya nadezhda popast'  v
chleny kluba! No tut postuchali v dver', i voshla dovol'no  nekrasivaya  devochka
let pyatnadcati.
     - Madmuazel' Berta, - skazala ona, - prishel  serebryanik  i  prosit  vas
sejchas zhe pridti i proverit' serebro, tak kak on ne  mozhet  zhdat'  ni  odnoj
minuty...
     - Nu, vot, vidite! - skazala s dosadoj gornichnaya. - Poslushaj, Luizochka,
barynya velela mne dat' etomu gospodinu po golomu telu sorok udarov  hlystom.
Daj ih emu chto est' mochi. Poishchi hlyst, on, kazhetsya, v kakom-to  yashchike,  -  i
vysokaya zlaya devica skrylas', kak uragan.
     Kak tol'ko ona ushla, devochka zalilas' veselym smehom; zahlopala  rukami
i, podprygivaya, prolepetala:
     - Vot tak povezlo! YA strashno lyublyu bit' muzhchin. Vy ne smejtes', ya  umeyu
bit' sil'no i dazhe ochen' sil'no. Vot uvidite! Gde zhe eto hlyst?
     Ona pootkryvala vse yashchiki, no hlysta ne nahodila.
     -  |kaya  dosada,  -  progovorila  devochka,   vidimo,   nedovol'naya.   -
Poslushajte,  chtoby  u  menya  sovest'   byla   chista   i   vy   poluchili   by
udostoverenie... YA ved' vse znayu, eto ne v pervyj raz!.. Hotite  ya  vam  dam
sorok udarov rukami? Togda zhivo razdevajtes' - i na krovat'!..
     Dlya menya bylo glavnoe poluchit' udostoverenie i popast' v chleny, chto  ne
tol'ko udovletvoryalo moyu strast' k flagellyacii, - no,  glavnoe,  davalo  mne
vozmozhnost' pod psevdonimom opisat'  etot  klub  i  zarabotat'  ot  izdatelya
gazety ne menee sta dollarov.
     - YA, - pokazyvaet na doznanii  reporter,  -  razdelsya  i  leg  na  kraj
krovati, zanyav polozhenie, udobnoe dlya polucheniya udarov.
     - Vy budete sami schitat' udary, - skazala devochka; - kogda  ya  dam  vam
vse sorok, vy skazhete, chtoby ya perestala vas bit'...
     I devochka nachala menya bit' rukoj. YA ne stanu lgat'  i  uveryat',  chto  ya
stradal ot boli pod ee udarami. YA zabyl, chto dolzhen byl schitat'. Dumaya,  chto
ona dala mne vse, ya vstal i skazal, chto poluchil vse sorok.
     No ona menya ostanovila, kogda ya stal, bylo, privodit'  v  poryadok  svoj
kostyum, sleduyushchimi slovami:
     - Net, net, vy splutovali, ya vam ne doveryala i sama schitala. YA vam dala
vsego tridcat' shest' udarov... Lozhites' opyat'.
     YA snova leg, i ona dala mne vo vsyu svoyu silu eshche chetyre udara.
     - Nu, zhivo odevajtes' i idem skoree, a to mne nekogda!
     Vnizu ya vstretil zluyu gornichnuyu, po-prezhnemu nadutuyu. Ona mne protyanula
miniatyurnyj konvertik, eshche  ne  zakleennyj,  s  napisannym  na  nem  adresom
prezidentshi.
     Na ulice, prezhde chem zakleit' konvertik, ya ne uderzhalsya ot  lyubopytstva
i prochel zapisku. Vot chto pisala dama:
     "Dorogoj drug! Vy svobodno mozhete prinyat' v  chleny  kluba  pred座avitelya
etogo pis'ma. YA velela dat' emu sorok udarov hlystom svoej gornichnoj  Berte,
bol'shoj lyubitel'nice vymeshchat' svoyu zlost' na  spinah  muzhchin,  a  potomu  vy
mozhete byt' spokojny, vashemu protezhe ne bylo okazano ni malejshej poshchady!"
     Vot tak-to pishetsya istoriya, podumal ya, zakleivaya konvertik.
     V glubine dushi ya zhalel, chto uskol'znul ot hlysta svetskoj baryni ili ee
svirepoj kameristki.
     Vernuvshis' domoj, ya peremenil plat'e i otpravilsya pozavtrakat'. Rovno v
dva s polovinoyu chasa ya byl v klube, v kabinete prezidentshi.
     Ona bystro probezhala zapisku svoej podrugi, molcha napisala mne bilet na
pravo vhoda v sobraniya kluba v techenie nedeli i peredala ego mne.
     YA poblagodaril ee  ot  vsego  serdca  i  dazhe,  soznayus',  pochuvstvoval
nekotoroe ugryzenie, veroyatno, takoe zhe, kotoroe ispytyvayut predateli...  No
chto podelaesh', esli strast'  k  flagellyacii  byla  u  menya  slabee  strasti,
zarabotat' sto dollarov.
     Za neskol'ko minut do treh chasov ya byl uzhe v zale konferencii  i  zanyal
kreslo v chetvertom ryadu.
     Narodu bylo uzhe dovol'no mnogo. |to byla vpolne izbrannaya publika: damy
v divnyh tualetah, muzhchiny korrektnye i elegantnye.
     Prozvenel kolokol'chik, i na estrade poyavilas' ZH. S. |to byla sovsem eshche
molodaya osoba. Na vid ej mozhno bylo dat' ne bol'she dvadcati pyati let. Lico u
nee bylo suhoe, vyrazhenie dovol'no zloe. Ona byla odeta v damskij  ohotnichij
kostyum. Vposledstvii okazalos', chto ona byla uchitel'nicej odnoj iz  sel'skih
shkol v okrestnostyah Bostona. Kogda do gubernatora doshlo svedenie o ee lekcii
i demonstracii, to on velel  nemedlenno  predat'  ee  disciplinarnomu  sudu,
kotoryj  uvolil  ee  so  sluzhby.  Protiv  nee   bylo   vozbuzhdeno   sudebnoe
presledovanie, i sud prigovoril ee k dvuhnedel'nomu tyuremnomu zaklyucheniyu ili
shtrafu v 30 dollarov (okolo 60 r.).
     Kak disciplinarnyj sud, tak i sud'ya v motivah prigovora ob座asnili,  chto
uchitel'nica imela polnoe  pravo  nakazyvat'  mal'chika  rozgami  za  lenost',
neposlushanie i derzost' dazhe gorazdo strozhe, chem ona  ego  nakazala,  no  ne
imela nikakogo prava nakazyvat' ego na  estrade,  v  prisutstvii  sovershenno
postoronnih lic.
     Zvonkim i priyatnym golosom ona prochla svoyu lekciyu. YA zapisal  nekotorye
mesta iz nee.
     "Milostivye gosudaryni i gosudari! - nachala ona. - YA vpolne  schastliva,
chto mogu pered vami konstatirovat' tot fakt,  chto  pri  vospitanii  detej  v
nashej strane nakazanie rozgami sohranyaetsya v  gromadnom  bol'shinstve  semej,
nesmotrya na to, chto upotreblenie rozog imeet mnogih  vragov,  kotoryh  ya  ne
schitayu nastoyashchimi amerikancami. Rozgi pochti ischezli vo Francii i Italii,  no
sohranilis' v Anglii, Germanii, Avstrii, Rossii i mnogih drugih stranah.  My
znaem, chto prestizh rozog, kotorym oni pol'zuyutsya u nas v Amerike,  ne  menee
velik, chem vo vseh etih stranah. U nas  upotreblenie  rozog  pri  vospitanii
detej voshlo v nashi nravy, i rozgi zanimayut pochetnoe mesto kak v shkolah,  tak
i v sem'yah.
     Esli  ne  farisejstvovat',  to  pridetsya  priznat',   chto   net   bolee
dejstvennogo sredstva dobit'sya ot rebenka poslushaniya i  prilezhaniya;  rozgami
mozhno ukrotit' samuyu upryamuyu, bujnuyu naturu. Iz vseh  repressivnyh  mer  eta
naibolee praktichnaya i skoraya.
     Naznachenie v nakazanie perepiski  izvestnogo  chisla  stranic,  karcera,
hleba i vody, lishenie prava igrat' ili progulki i t. p. - vse eto  sledovalo
by davno ostavit', kak ne dostigayushchee svoej celi,  esli  ne  schitat'  redkih
isklyuchenij.   Spisyvanie   oduryaet   uchenika,    a    ostal'nye    nakazaniya
antigigienichny. Razve ne varvarstvo lishit' provinivshegosya rebenka  pishchi  ili
vozduha! Nakazanie rozgami, naznachennoe v razumnoj, strogo obdumannoj  doze,
bez zhestokosti, no i bez eshche bolee vrednoj  sentimental'nosti  pochti  vsegda
privodit k blagopriyatnym rezul'tatam.
     Rozgi, za redkimi isklyucheniyami, blagodejstvenno dejstvuyut ne tol'ko  na
malen'kih detej, no i na yunoshej i devochek podrostkov.
     YA ne budu kasat'sya voprosa o nakazanii rozgami lic  vzroslyh,  tak  kak
eto ne vhodit v programmu nastoyashchego moego soobshcheniya. Drugie lektory,  bolee
svedushchie v etom voprose, chem ya, dokazhut vam zdes',  chto  upotreblenie  rozog
dlya nakazaniya vzroslyh lic oboego pola, kak pokazyvaet opyt v tyur'mah i  pri
podavlenii narodnyh volnenij  razlichnymi  karatel'nymi  ekspediciyami,  pochti
vsegda dostigalo celi... My ne v silah  s  vami  vsecelo  peredelat'  mir  i
chelovecheskuyu  prirodu.  Teoriya,  k  sozhaleniyu,  ves'ma  i  ves'ma  chasten'ko
rashoditsya s praktikoj. V teorii mnogoe prevoshodno, a na praktike nikuda ne
godno... V teorii rozgi ne dolzhny primenyat'sya, ya pervaya s etim  soglasna,  a
na  praktike  vyhodit,  chto  ni  odno  nakazanie  ne  daet   takih   horoshih
rezul'tatov, kak nakazanie rozgami, - k komu by ono ni primenyalos'...
     YA ogranichus' sferoj shkol'noj i domashnej discipliny,  gde  ya,  blagodarya
primeneniyu rozog k devochkam i mal'chikam do chetyrnadcati  let,  a  neredko  k
pyatnadcatiletnim i shestnadcatiletnim, dostigala prevoshodnyh rezul'tatov.
     Esli by ya ne boyalas' utomit' vas, - ya privela by vam  tysyachi  primerov,
kogda nakazanie rozgami proizvodilo chudesa, togda kak vse  drugie  nakazaniya
terpeli polnoe fiasko.
     Nekotorye iz  moih  kolleg  ne  riskuyut  shestnadcatiletnego  yunoshu  ili
devochku takih  zhe  let  za  kakoj-nibud'  vydayushchijsya  prostupok  podvergnut'
zhestokomu nakazaniyu rozgami,  s  soglasiya  roditelej  dazhe,  a  predpochitayut
isklyuchit' iz zavedeniya... Rezul'tatom zhestokogo nakazaniya rozgami  bylo  by,
chto im prishlos' by samoe bol'shoe polezhat' dnya dva-tri v krovati,  isklyuchenie
zhe pochti vsegda koverkaet ih sud'bu  i  delaet  iz  nih  bosyakov,  apashej  i
huliganov"...
     Zatem lektorsha vyvela na scenu mal'chika let trinadcati, kotorogo ona za
kakuyu-to vinu podvergla nakazaniyu rozgami na estrade.  YA  ne  mog  razobrat'
horoshen'ko, chto trebovala ot mal'chika lektorsha v shkole i  chto  on  ne  hotel
ispolnit'. Teper' ona hotela prodemonstrirovat', chto mal'chik,  ne  vyuchivshij
uroka i nakazannyj za eto dvumya  dnyami  karcera,  vse-taki  ne  znal  uroka.
Neskol'ko mesyacev tomu nazad on na zamechanie, chto, kogda  pishet  v  tetradi,
sil'no pachkaet ee  chernilami,  otvetil,  chto  vinovata  ona  sama,  tak  kak
pokupaet skvernye chernila; za eto ona udarila ego  po  shcheke  i  velela  idti
stat' v uglu na koleni, no on ne poshel. Togda ona vytashchila ego iz  klassa  i
pritashchila na kuhnyu, gde s pomoshch'yu storozha razdela,  razlozhila  na  skamejke,
privyazav verevkoj, i dala emu shest'desyat horoshih rozog, tak chto on ne  srazu
vstal so skamejki; posle etogo tetradi stali vsegda chistymi, i on v  techenie
treh mesyacev ne skazal ni odnoj derzosti. Uroki tozhe ne gotovilis', poka  za
eto ona nakazyvala karcerom; no stoilo ej nakazat' rozgami, dazhe dat'  vsego
dvadcat' ili tridcat' rozog, kak sovershalos' chudo - v techenie dvuh ili  treh
mesyacev uroki gotovyatsya prevoshodno. Vot uzhe bol'she treh  mesyacev,  kak  ona
ego ne sekla rozgami, no segodnya "on ne tol'ko ne prigotovil  uroka,  no  na
vygovor dazhe ogryznulsya"...
     Na sdelannyj pristavom  vopros  svidetelyu,  ne  mozhet  li  on  podrobno
opisat' samuyu demonstraciyu, etot  gospodin  pokazal,  chto  lektorsha  vysekla
mal'chika rozgami. Mal'chik byl  priveden  na  estradu  posle  togo,  kak  ona
rasskazala auditorii o ego povedenii.
     "Vot mal'chik, - skazala ona, - ot kotorogo nichego nel'zya  dobit'sya  bez
pomoshchi rozog.
     Dzhek stoyal molcha, opustiv golovu vniz.
     - Budesh' li gotovit' uroki i  ne  grubit'?  Mal'chik  ne  proiznosit  ni
zvuka.
     - Nu, togda ya tebe razvyazhu yazyk!  -  molodaya  zhenshchina  vzyala  so  stola
shnurok i svyazala im ruki mal'chugana, kotoryj teper' tihon'ko  plakal.  Zatem
ona stala rasstegivat' emu pantalony; rasstegnuv, ona spustila  ih  vniz  do
kolen i, zazhav ego golovu mezhdu kolenkami, kak shchipcami, stala  ego  sech'  po
golomu telu.
     Dzhek vel sebya vse vremya,  kak  nastoyashchij  chertenok:  vyryvalsya,  gromko
krichal, i zhalobno prosil ne bit' ego.
     No on  byl  v  krepkih  tiskah,  i  rozgi  teper'  lozhilis'  metodichno,
uverenno.
     Kogda, nakonec, lektorsha vypustila mal'chika, to on  stoyal  na  estrade,
kak odurelyj. Ona snova podoshla k nemu i gromko sprosila:
     - Nu, otvechaj sejchas zhe, budesh' li grubit' v drugoj raz i  ne  gotovit'
urokov?
     Mal'chik,  vidimo,  obozlennyj  unizheniem  i  poboyami  na  glazah   etih
razodetyh bar, ne proiznosil ni zvuka.
     Togda  zhenshchina  snova  shvatila  ego  i,  nesmotrya  na   soprotivlenie,
mgnovenno zastavila prinyat' prezhnee polozhenie.  Teper'  ona  stala  hlestat'
rozgami s nesravnenno bol'shej siloj, oblomki rozog leteli s estrady v zalo.
     YA so  svoego  mesta  otlichno  videl,  kak  ego  telo  stalo  temnet'  i
pokryvat'sya kaplyami krovi. Teper'  mal'chugan  pochti  ne  soprotivlyalsya.  On,
ochevidno, prishel k zaklyucheniyu, chto upryamstvom nichego  ne  dob'esh'sya,  i  vse
vremya v promezhutkah mezhdu udarami oral:
     - Prostite, miss! Ej-Bogu, ne budu nikogda!  Ne  budu!  Ne  budu!  Budu
gotovit' uroki! Ne budu! - i eshche chto-to v takom zhe rode.
     No miss, nesmotrya  na  ego  kriki  i  pros'by,  prodolzhala  bezzhalostno
porot'.
     Prisutstvuyushchie hranili polnoe molchanie.  Tol'ko  i  byli  slyshny  kriki
mal'chika da svist rozog...
     YA nablyudal za lektorshej: ona byla v strashnom  vozbuzhdenii,  s  goryashchimi
glazami i pylayushchimi shchechkami; ee bystrye i uverennye  dvizheniya  pridavali  ej
chrezvychajnuyu  ocharovatel'nost'.  YA  mnogoe  dal  by,  chtoby  byt'  na  meste
mal'chugana. S  neterpeniem  ya  zhdal  konca  ekzekucii,  kogda  ona  budet  v
rasporyazhenii lyubitelej flagellyacii  v  otdel'nyh  komnatah,  chtoby  na  sebe
ispytat' neveroyatnuyu zhestokost' ee udarov.
     Nakonec ona nashla, chto ukrotila mal'chika, i, vnyav ego mol'bam prostit',
otpustila ego. Nado bylo videt', kak pospeshno, podhvativ shtanishki, udral  on
s estrady.
     Vse prisutstvuyushchie vzdohnuli s naslazhdeniem, smeshannym s voshishcheniem  k
lektorshe.
     Miss  ZH.  S.  soshla  v  zalo  s  estrady.  ZHelaya  pervym  podvergnut'sya
flagellyacii v otdel'noj komnate, ya podoshel k nej i peredal svoyu pros'bu.
     - S udovol'stviem, - otvechala ona. - |to stoit pyat' dollarov, vy budete
pervym numerom, - i poshla dal'she po zalu, gde ee totchas zhe okruzhili.
     CHerez neskol'ko sekund ona sama podoshla ko mne i skazala:
     - Ne budete li vy tak lyubezny, chtoby ustupit' svoyu ochered' odnoj  dame,
kotoraya strashno toropitsya? Vy projdete sejchas zhe za neyu, soglasny? K tomu zhe
eto ne budet dolgo: v kakie-nibud' desyat' minut ya ee otdelayu.
     YA soglasilsya. Lakej provel menya v otdel'nuyu  komnatu,  snabzhennuyu  vsem
neobhodimym dlya uprazhneniya. YA reshil, chto  pyat'  dollarov  postavlyu  na  schet
izdatelya gazety.
     Vskore poyavilas' lektorsha. Kak i obeshchala,  ona  otdelalas'  ot  damy  v
desyat' minut.
     - YA ochen' toroplyus',  -  skazala  ona  mne,  -  vam  sledovalo  zaranee
razdet'sya. Vy ne zabyvajte, chto eshche  chetvero  muzhchin  zhdut  moih  uslug.  Vy
ponimaete, chto moya lekciya izryadno ih vozbudila, i  oni  s  neterpeniem  zhdut
svoej ocheredi.
     Razgovarivaya, ona postavila skamejku posredi komnaty i dostala  shnurki.
YA uzhe razdelsya i sidel v  nochnoj  rubashke.  Znakom  ruki,  s  edva  zametnoj
nasmeshlivoj ulybkoj,  ona  priglasila  menya  lech'  na  skamejku.  YA,  slegka
konfuzyas', leg. Ona vse vremya prodolzhala nasmeshlivo ulybat'sya, chto pridavalo
ej osobennuyu  prelest'.  Zamechatel'no  bystro  privyazala  menya  k  skamejke,
podnyala rubashku i, vzyav rozgi, nachala  porot'.  Po  sile  i  pospeshnosti,  s
kotoroj ona nanosila udary, ya ponyal, chto ona dejstvitel'no  speshit,  i  dazhe
ochen' speshit. Otkrovenno govorya, ya ne ozhidal takih sil'nyh udarov, a  potomu
nachal vskrikivat' ot boli. CHerez nekotoroe vremya  ona  peremenila  rozgi  i,
perejdya na druguyu storonu skamejki, stala eshche s bol'shej siloj  menya  porot'.
Teper' uzhe ya ne mog ot boli ne krichat'. Nakonec mne stalo sovsem  nevterpezh,
i ya nachal prosit' ee prekratit' ekzekuciyu.
     - Vy, kazhetsya, sovsem odureli, - skazala na eto ona -  ne  toropis'  ya,
eshche by ne tak vas vyporola:  vy  ne  mal'chugan.  Raz  vy  muzhchina  -  dolzhny
terpelivo vynosit' rozgi...
     Vidimo, ona sama voodushevilas' i uvleklas': ya zametil,  chto  ona  opyat'
smenila rozgi i pereshla na druguyu storonu. Moe  muchenie  stanovilos'  sovsem
nesterpimym, byvali takie udary, chto ya ot boli prosto zadyhalsya i ne v silah
byl proiznesti ne tol'ko slova, no dazhe  ispustit'  krik,  do  togo  u  menya
zahvatyvalo duh.
     - Podozhdite, eto eshche ne vse, -skazala ona, brosaya rozgi na  pol,  -  na
zakusku ya ugoshchu vas  prelestnym  hlystom.  Vzyav  dlinnyj,  gibkij  hlyst  iz
nastoyashchego kitovogo usa, ona stala polosovat' menya im, da  tak,  chto  ya  mog
tol'ko mychat' i stradat' ot boli. Ona dala mne hlystom vsego  tol'ko  desyat'
udarov, no ya byl sovsem razbit...
     - |to na pyat' dollarov, - skazala ona, kak tol'ko ya s trudom  vstal  so
skamejki. Ot boli ya zabyl o gonorare. No miss ZH. S., kak chistaya  amerikanka,
k schast'yu, nichego ne zabyla.
     Vruchiv ej den'gi, ya milo s nej prostilsya i po uhode ee  leg  otdohnut',
no prishlos' lezhat' na zhivote, tak kak na spine i bokah  nevozmozhno  bylo  ot
nevynosimoj boli. Rubashka byla vsya v krovi, no ya zabyl skazat', chto eto byla
klubnaya rubashka, v kotoruyu oblachaetsya kazhdyj, podvergayushchijsya flagellyacii. Na
stole lezhalo eshche dve rubashki iz takogo zhe dorogogo polotna.
     Lezha v takoj neprivychnoj poze, ya razmyshlyal, chto zateya izdatelya  gazety,
hotya i udovletvorila moyu  strast'  k  flagellyacii,  vse-taki  stoit  gorazdo
bol'she sta dollarov, i  ya  reshil,  pomimo  voznagrazhdeniya  za  vse  rashody,
prosit' za stat'yu ne menee dvuhsot dollarov.
     YA prodolzhal lezhat', chuvstvuya,  kak  bol'  nachinala  ponemnogu  utihat'.
Peremenil opyat' rubashku, tak kak pervaya, kotoruyu ya smenil  posle  nakazaniya,
opyat' vypachkalas' v vystupavshej vse eshche  krovi  i  prilipla  k  telu.  Vdrug
slyshu, chto kto-to stuchitsya.  YA  sprashivayu:  "Kto  tam"?  -  "|to  ya,  sestra
miloserdiya, mozhno vojti?". Govoryu, chto mozhno. Voshla pozhilaya zhenshchina v odezhde
sestry miloserdiya. V rukah  u  nee  byla  vata,  kleenka,  marlya  i  dva-tri
puzyr'ka s chem-to. Iz rassprosov okazalos', chto ona postoyanno zhivet v  klube
na zhalovan'i, chtoby okazyvat' pervuyu pomoshch' posle flagellyacii.
     S moego razresheniya ona  osmotrela  menya,  nagrela  vodu,  obmyla  eyu  i
kakoj-to zhidkost'yu, kotoraya ochen' shchipala, issechennye mesta  i  zatem  vyshla,
skazav, chto ona sejchas prineset mne chashku chernogo kofe s ryumkoj  likera  ili
kon'yaku, ili romu - po zhelaniyu. YA poprosil - s  ryumkoj  kon'yaku.  Kogda  ona
prinesla i ya stal s naslazhdeniem pit' kofe, ona zametila, chto menya  miss  ZH.
S. slabo vysekla: "Obyknovenno ona znachitel'no sil'nee  nakazyvaet.  Neredko
nakazannyj ili nakazannaya, osobenno poslednyaya, nochuyut v  klube.  Dve  nedeli
tomu nazad ona tak nakazala odnu barynyu, chto ta dva dnya provela v  klube,  -
ne mogla vstat'... Vot vy posmotreli by,  kak  ona  ee  otdelala,  a  u  vas
pustyaki!.."
     Strast' k flagellyacii dlya lic, koimi ona ovladela, stanovitsya stol'  zhe
tiranichnoj, kak i vsyakaya drugaya  strast',  naprimer,  k  spirtnym  napitkam,
opiumu, morfiyu i t. d. YA v etom ubedilsya na sobstvennoj svoej persone.
     Sovershenno razbityj ot poslednego nakazaniya, ya, tem ne menee, cherez tri
dnya uzhe mechtal ne stol'ko o gonorare  za  stat'yu,  skol'ko  stroil  v  svoem
voobrazhenii raznye sceny, gde rozgi i hlyst igrali glavnuyu rol', a moe  telo
opyat' prosilo ih blagodetel'nyh ukolov"...
     YA narochno privel podrobno vypiski iz doznaniya i otchasti iz stat'i etogo
gospodina, napechatannoj v "Bostonskom Tajmse", obrativshej  vnimanie  policii
na klub, kotoryj vskore byl eyu zakryt.
     V Berline sushchestvuet tozhe ochen' mnogo posledovatelej flagellyacii.
     Moj  priyatel',  professor  Rolleder,  znaya,  chto  ya  interesuyus'   etim
voprosom, soobshchil mne ob odnom obshchestve flagellyantov, sushchestvovanie kotorogo
bylo otkryto berlinskoj policiej.
     Vot  chto  soobshchaet  moj  uvazhaemyj  kollega,  kotoryj   pocherpnul   vse
podrobnosti iz policejskogo doznaniya.
     Obshchestvo, podobno bostonskomu, stremilos' k  udovletvoreniyu  strasti  k
flagellyacii. Berlinskoe obshchestvo poshlo namnogo dal'she  svoego  amerikanskogo
sobrata. Tak, ono ustroilo pikantnoe razvlechenie  iz  samogo  priema  kazhdoj
novoj osoby, pozhelavshej vstupit' v chleny obshchestva. (Da, ya zabyl skazat', chto
eto obshchestvo sostoyalo  iz  odnih  zhenshchin).  Nevol'nyj  styd  kandidatki,  ee
smushchenie, oskorblennoe celomudrie i t. d.,  -  vse  eto  dostavlyalo  bol'shoe
naslazhdenie chlenam. Po ustavu, kandidatka v chleny obshchestva ne mogla poluchit'
ni malejshih raz座asnenij otnositel'no roda i haraktera ozhidayushchih ee ispytanij
v minuty posvyashcheniya v tajny obshchestva.
     Klub nosil nazvanie, - ne  pozvolyavshee  ugadat'  o  celyah,  kotorye  on
presledoval. On nazyvalsya "Klub  nezavisimyh  dam".  Nezavisimye  damy-chleny
etogo kluba - v chisle desyati  dush  uchreditel'nic  nazyvalis'  kazhdaya  svoimi
devich'imi imenami, hotya bol'shaya chast'  iz  nih  byla  zamuzhem.  Na  sobraniya
obshchestva, kotorye proishodili tol'ko po  sluchayu  priema  novogo  chlena,  vse
yavlyalis' v odinakovyh kostyumah: shelkovyj goluboj korset s krasnymi shnurkami,
koroten'kaya shemizetka iz belogo tyulya, dohodyashchaya edva do kolen,  chtoby  mozhno
bylo pokazat' ikry nozhek, obutyh v shelkovye rozovogo  cveta  chulki  i  belye
atlasnye bashmachki s vysokimi kablukami.
     SHemizetka byla s  bol'shim  vyrezom  na  shee,  chtoby  luchshe  mozhno  bylo
pokazat' vse sokrovishcha etih molodyh i po bol'shej chasti krasivyh zhenshchin.
     Kogda "noven'kaya" byla predstavlena chlenam obshchestva, to ot  nee  prezhde
vsego trebovali torzhestvennoj klyatvy, chto ona budet hranit' v samoj glubokoj
tajne  vse  sekrety  obshchestva  i  soglasna  podchinit'sya  vsem  ustanovlennym
pravilam obshchestva.  Posle  togo,  kak  ona  davala  klyatvu  i  soglasie,  ee
priglashali razdet'sya i nadet' takoj zhe kostyum, kak u drugih chlenov obshchestva.
     Obyknovenno kandidatka  znala,  chto  obshchestvo,  v  chleny  kotorogo  ona
dobivalas' prinyatiya, ne presledovalo kakih-nibud' vysokih celej, no  ona  ne
predpolagala, chto ej pridetsya pokazat'sya  sovsem  goloj;  protiv  etogo  ona
protestovala, a eto uzh byl  otkaz  ot  dannogo  eyu  obeshchaniya  besprekoslovno
ispolnyat' vse  trebovaniya  ustava;  sledovatel'no,  ee  za  eto  nuzhno  bylo
nakazat'.
     - Vy narushili ustav, ne soglashayas' ispolnit' moe prikazanie,  -  strogo
govorila smushchennoj kandidatke prezidentsha. - Za eto vas vysekut rozgami!..
     Konechno, ta eshche sil'nee  protestovala,  -  nachinala  uveryat',  chto  ona
nikogda ne dumala, chto v ih obshchestve takie  poryadki  -  sech'  osob  ee  let;
polagala,  chto  oni  razvlekayutsya  naka-zyvaniem  rozgami  priyutskih  detej,
kotorye v chem-nibud' provinilis'.
     No tut uzhe ne pomogali  nikakie  protesty,  dovody  i  dazhe  mol'by,  k
kotorym  perehodili  nekotorye  iz  kandidatok.  Vse  damy  okruzhali  ee,  i
prezidentsha prikazyvala privesti prigovor v ispolnenie.
     Prinosili krepkuyu dubovuyu lestnicu, stavili  ee  s  legkim  naklonom  k
stene. V eto vremya drugie damy razdevali kandidatku, dazhe  siloj,  esli  ona
soprotivlyalas'; zatem ej svyazyvali kisti ruk  i  privyazyvali  ih  k  verhnej
stupen'ke lestnicy tak, chtoby koncy pyatok edva kasalis' pola.
     Ponyatno, chto zhertva prodolzhala protestovat', vsya v slezah  ot  styda  i
straha ot predstoyashchih ej poboev, no vse ee protesty byli bespolezny.
     Damy brosali zatem zhrebij kotoroj iz nih sech' kandidatku.  Ta,  kotoraya
vynula zhrebij, brala puchok rozog i, slegka udaryaya  po  yagodicam  kandidatki,
govorila:
     - Izvol'te sejchas zhe izvinit'sya i  sami  prosit',  chtoby  vam  ser'ezno
vysekli!
     Ochevidno, devushka otkazyvalas' ispolnit' eto. Togda nachinali porot'.
     Pervyj udar rozgami davalsya s  osobennoj  siloj  po  krupu  kandidatki,
kotoryj, konechno, totchas zhe rozovel.
     ZHertva diko vskrikivala i brosalas',  naskol'ko  pozvolyala  privyaz',  v
storonu,  no  sledoval  vtoroj  i  sleduyushchie  udary  rozgami,  ona  nachinala
korchit'sya, vertet'sya, nevol'no starat'sya popast' nogami na pervuyu  stupen'ku
i v to zhe vremya molit' poshchadit' ee i perestat' bit'...
     - Kak vy smeete shodit' s  mesta!  -  krichala  na  nee  prezidentsha.  I
prikazyvala porot' ee po nogam.
     CHasto byvalo, chto damy staralis' vyrvat' u nee pod rozgami kakuyu-nibud'
tajnu; pod vliyaniem boli ona soznavalas' v kakoj-nibud' svyazi, v kotoroj  ee
smutno podozrevali. Kogda zhertva soznavalas' v kakih-nibud'  intimnostyah,  v
sushchnosti dovol'no pustyashnyh, udary nachinali sypat'sya chashche, rozgi hlestali  s
udvoennoj siloj, togda ona  neredko  kayalas'  v  takih  prostupkah,  kotoryh
nikogda ne sovershala, ili, dumaya izbavit'sya ot svoih  muchitel'nic,  nachinala
priznavat'sya v svoih lyubovnyh uvlecheniyah,  vykrikivaya  mezhdu  udarami  rozog
samye intimnye podrobnosti.
     V eto vremya vse prisutstvuyushchie obyknovenno uzhe ne  v  silah  sderzhivat'
svoego  vozbuzhdeniya,  lihoradochno  razdevayutsya,  hvatayut  rozgi  i  nachinayut
hlestat' drug druga, kruzhas' v beshenom tance.
     Posle etogo kandidatku otvyazyvayut, vse k nej podhodyat i krepko  celuyut,
govorya, chto ona prinyata v chleny kluba "Nezavisimyh dam".
     Obshchestvo  eto,  pishet  mne  dalee  professor  Rolleder,  bylo  zakryto,
blagodarya dovol'no  komichnomu  sluchayu,  rasskazannomu  odnoj  iz  berlinskih
gazet. Odna iz kandidatok, razozlennaya tem, chto ee  podvergli  istyazaniyu,  v
otmestku ne pridumala nichego luchshego, kak predstavit'  v  kandidatki  svoego
yunogo vozlyublennogo. Poslednij, pereodetyj devushkoj, byl prinyat obshchestvom  s
obychnym ceremonialom, no tak kak ego kovarnaya podruga skryla  ot  nego  vse,
podrobnosti priema, to on, konechno, stal energichno protestovat',  kogda  emu
veleno bylo razdet'sya pered damami, i prosil  pozvolit'  emu  pereodet'sya  v
novyj kostyum v sosednej komnate. Ponyatno, chto neposlushanie ego trebovalo, po
obychayu, primernogo nakazaniya. Potrebovalos' sodejstvie chut' ne vseh  chlenov,
chtoby ego razdet',  no  etogo  im  ne  udalos'  by  sdelat',  tak  on  umelo
zashchishchalsya,  esli  by  ne  prishla  na  pomoshch'  sama   prezidentsha,   kotoraya,
vooruzhivshis' puchkom rozog, stala imi hlestat' ego po chem  popalo.  Blagodarya
etomu damy ego razdeli, i uzhe sobiralis' snyat' s nego rubashku, kak on zaoral
vo vsyu moch':
     - Boga radi, ostanovites'! Privedya syuda, menya obmanuli, ya ne zhenshchina!..
     |to otkrytie, kak grom, porazilo vseh prisutstvuyushchih. No prezidentsha ne
poteryala golovy. Vozmushchennaya, ona povorachivaetsya k predstavivshej ego devushke
i govorit:
     - Vas pervoj nuzhno vyporot' za to, chto vy oskorbili nash  klub,  privedya
syuda lico drugogo pola. Bud'te spokojny, ya velyu vas zhestoko vysech'!
     Kak devushka ni soprotivlyalas', ona v mgnovenie byla razdeta obozlennymi
chlenami obshchestva i privyazana k lestnice, no teper', po trebovaniyu  nekotoryh
chlenov obshchestva, ee privyazali k lestnice za nogi.
     Potrebovalos' opyat' vse prisutstvie duha  prezidentshi,  chtoby  sderzhat'
yarost' chlenov, kogda podnyalsya vopros o tom, skol'ko ej dat' udarov  rozgami.
Nekotorye trebovali dat' ej tysyachu rozog v dva  priema...  V  konce  koncov,
poslushalis' prezidentshi i naznachili trista rozog v dva priema, prichem  cherez
kazhdye pyat'desyat udarov rozgi budut menyat'sya, i nakazyvat' dolzhny po ocheredi
dve samye sil'nye i zlye damy.
     Uzhe hoteli nachat' ekzekuciyu, kogda vice-prezidentsha  zayavila,  chto  ona
nahodit nakazanie sovsem slabym  i  ne  sootvetstvuyushchim  vazhnosti  prostupka
devushki pered obshchestvom, a potomu predlagaet, esli  uzhe  ne  hotyat  dat'  ej
bol'she udarov, to hotya by nakazyvat' odnovremenno s dvuh  storon,  dlya  chego
vybrat' eshche dvuh sil'nyh dam. Kak ni protestovala  prezidentsha,  predlozhenie
eto pri golosovanii poluchilo bol'shinstvo golosov.
     Vyporoli ee ochen' zhestoko, tak chto, kogda ee otvyazali ot lestnicy,  ona
doshla do divana s pomoshch'yu dvuh dam.
     Vozlyublennyj ee vse vremya smotrel, kak sekli ego podrugu, i ne zametil,
kak k nemu tihon'ko podoshli dve damy i, shvativ za ruki, svyazali ih shnurkom.
     Kak tol'ko ego podruga byla otvyazana ot lestnicy, totchas zhe na ee mesto
privyazali ego.
     Posle beskonechnyh sporov o chisle rozog, kotoroe  emu  sleduet  dat',  i
neskol'kih golosovanij resheno bylo  bol'shinstvom  golosov  dat'  emu  tysyachu
pyat'sot rozog, menyat' rozgi, a takzhe smenyat'sya i nakazyvayushchim  cherez  kazhdye
pyat'desyat udarov, mezhdu kazhdymi pyat'yustami udarov davat' tri minuty otdyha i
nakazyvat', kak i ego podrugu, s dvuh storon odnovremenno, no emu, opyat'  zhe
po predlozheniyu vice-prezidentshi, postanovleno bylo schitat'  udary  tol'ko  s
odnoj storony, a s drugoj storony udar  ne  schitaetsya.  Kak  prezidentsha  ni
dokazyvala, chto raz postanovili  uzhe  dat'  tysyachu  pyat'sot  udarov,  to  ne
sleduet  podobnym   predlozheniem   udvaivat'   naznachennoe   chislo   udarov,
bol'shinstvom  golosov  bylo  prinyato  predlozhenie  vice-prezidentshi.   Takim
obrazom, emu predstoyalo poluchit' tri tysyachi rozog.
     Potrebovalos' pochti celyj chas zhdat'  nachala  ekzekucii,  poka  prinesli
prut'ya i vyazali iz nih puchki rozog. |toj rabotoj zanyalis' vse damy.  Nakonec
vse shest'desyat puchkov byli gotovy. Prezidentsha velela nachat'  sech'  ego.  On
tak byl utomlen dolgim ozhidaniem,  chto  byl  dovolen,  kogda  emu  prikololi
rubashku na shee i nachali porot'.
     Pyat' ili shest' udarov on vynes,  ne  proiznesya  ni  zvuka...  No  rozgi
svisteli i hlestali s siloj, kotoroj on ne ozhidal ot zhenskih ruchek.
     Ot zhguchej boli on stal sperva slegka vskrikivat',  nahodya  v  etom  kak
budto oblegchenie. Prezidentsha, hotya  i  protestovala  protiv  chisla  udarov,
vidimo, teper' izmenila svoe mnenie, i sama staralas'  usilit'  i  bez  togo
zhestokoe nakazanie. Ona sama vyzvalas' schitat' udary, i nakazyvayushchie .  damy
dolzhny byli bit' po ee  schetu.  Blagodarya  etoj  procedure,  UDary  lozhilis'
metodichno i uverenno, s tyagostnoj medlennost'yu.
     Teper' nakazyvaemyj vse vremya, kak malen'kij shkol'nik,  krichit  vo  vsyu
glotku i molit o proshchenii... Vo vremya nakazaniya ego rozgami Prezidentsha, tak
zhe kak i vo vremya pereryva, ne raz trebuet, chtoby on obeshchal nikomu nichego ne
rasskazyvat' o ih obshchestve.
     Vprochem, ko vtoromu pereryvu, t. e. kogda emu  byla  dana  tysyacha  ili,
vernee, dve tysyachi  rozog,  ona  smyagchilas'  i,  sobrav  vseh  dam,  sdelala
predlozhenie prostit' emu ostal'nye pyat'sot ili, vernee, tysyachu rozog,  vvidu
togo, chto on  prosit  proshcheniya  i  obeshchaetsya  nichego  ne  razbaltyvat'...  K
neschast'yu ego, predlozhenie eto ne  poluchilo  bol'shinstva  golosov.  Prishlos'
snova ego sech', chto bylo ispolneno s ne men'shej zhestokost'yu.
     Nakonec ekzekuciya byla okonchena, i ih oboih otveli v sosednyuyu  komnatu,
gde oni odelis', zatem oni vyshli iz  kluba,  dav  eshche  raz  obeshchanie  nikomu
nichego ne rasskazyvat'...
     Neizvestno, kto iz nih ne  sderzhal  svoego  slova,  no  tol'ko  policiya
provedala obo vsem i posle doprosa vseh lic zakryla klub...
     Professor d-r Rolleder kak raz lechil otca molodogo cheloveka.  Otec  sam
emu govoril, chto "damskie ruchki tak otdelali  ego  syna,  chto  tot  dva  dnya
prolezhal v krovati".
    
    
        ^TSVYAZX FLAGELLYACIJ S MASTURBACIEJ^U    
    
     U detej, govorit d-r Forel' v svoem  trude  "Polovoj  vopros",  polovoj
appetit neuderzhimo daet sebya chuvstvovat' proyavleniyami v polovyh  organah,  u
mal'chikov v osobennosti v yajcah. Esli molodoj chelovek ne mozhet udovletvorit'
svoego polovogo appetita, kotoryj  zayavlyaet  o  svoem  sushchestvovanii  vse  s
vozrastayushchej siloj v vide  uchashchayushchihsya  s  kazhdym  dnem  pollyucij,  to  etot
appetit, kogda  on  osobenno  silen,  vyzyvaet  u  molodogo  cheloveka  noch'yu
eroticheskie  sny,   razreshayushchiesya   obyknovenno   nochnymi   pollyuciyami   ili
izverzheniyami semeni, esli tol'ko on dnem i voobshche vo vremya bodrstvovaniya  ne
vyzovet sladostrastnogo vozbuzhdeniya i, v konce  koncov,  izverzheniya  semeni,
soprovozhdaemogo   erekciej   chlena.   |to   poslednee   yavlenie   nazyvaetsya
masturbaciej ili onanizmom. Ob etom poroke est' klassicheskoe sochinenie moego
druga,  professora  Rolledera  (na  russkom  yazyke  v  polnom,  bez   vsyakih
sokrashchenij, perevode d-ra SHehtera), k etomu  sochineniyu  ya  i  otsylayu  vseh,
interesuyushchihsya etim porokom, ego  preduprezhdeniem  i  lecheniem  u  lic  vseh
vozrastov.
     "Muzhchina, - prodolzhaet d-r Forel', - onaniruet treniem svoego  chlena  o
myagkij predmet. V  poslednem  sluchae  s  onanizmom  soedinyaetsya  eroticheskoe
predstavlenie v  voobrazhenii  golyh  zhenshchin  ili  polovyh  organov  zhenshchiny.
Podobnuyu masturbaciyu mozhno nazvat', tak skazat',  udovletvoryayushchej  prirodnuyu
potrebnost', tak kak ona ne  osnovana  na  izvrashchenii  appetita,  no  tol'ko
sluzhit  dlya  udovletvoreniya  estestvennoj  potrebnosti,  ne   mogushchej   byt'
udovletvorennoj po tem ili drugim prichinam.
     No sushchestvuet celyj ryad manipulyacij, upotreblyayushchihsya s  toj  zhe  cel'yu,
kotorye yavlyayutsya kak by psihicheskimi  ekvivalentami  pervoj  masturbacii.  V
gluhih garnizonah, v zakrytyh uchebnyh zavedeniyah, gde  nahodyatsya  yunoshi,  za
kotorymi  ploho  smotryat,  chasto  prihoditsya   vstrechat'   pohotlivyh   lic,
udovletvoryayushchih svoyu pohot' pri pomoshchi pederastii, to est' vvodya svoj  ud  v
anus bolee molodogo tovarishcha, v osobennosti bolee ili menee napominayushchego po
naruzhnosti zhenshchinu. ZHivotnaya sodomiya tozhe  praktikuetsya  neredko  s  toj  zhe
cel'yu.
     Muzhchin, predayushchihsya takim porokam, schitayut gluboko razvrashchennymi, k nim
otnosyatsya  s   bol'shim   prezreniem,   bolee   ili   menee   licemernym.   V
dejstvitel'nosti oni dovol'no chasto - slavnye  malye,  v  ostal'nyh  sluchayah
ochen' chestnye, odarennye ot prirody  povyshennoyu  polovoyu  chuvstvitel'nost'yu.
Popadayutsya inogda mezhdu nimi slaboumnye, nad kotorymi zhenshchiny  podsmeivayutsya
i ottalkivayut ot sebya, pochemu oni ponevole pribegayut k takim aktam. Konechno,
est' mezhdu nimi i ciniki, bolee ili menee porochnye.
     Polovoj appetit  u  zhenshchiny  ne  mozhet  vozbuzhdat'sya,  kak  u  muzhchiny,
skopleniem  spermy.  Ona  ne   imeet   pollyucij,   yavlyayushchihsya   posledstviem
sladostrastnyh oshchushchenij, i lishena, takim obrazom,  vozmozhnosti  iskusstvenno
vyzyvat' polovoj appetit. Po odnoj etoj  prichine  nuzhno  u  zhenshchiny  vyzvat'
patologicheskoe polovoe vozbuzhdenie, chtoby u nej yavilis' sladostrastnye grezy
ili ohota masturbirovat'.
     Po toj zhe samoj prichine u zhenshchiny ne mozhet byt' rechi  o  masturbacii  s
cel'yu udovletvoreniya polovoj potrebnosti, strogo govorya.
     Mezhdu tem, onanizm ves'ma chast sredi zhenshchin,  hotya  ne  tak  chast,  kak
sredi  muzhchin.  U  nee  on  yavlyaetsya  posledstviem  vremennogo  vozbuzhdeniya,
iskusstvennogo i mestnogo, ili sledstviem  durnogo  primera,  ili,  nakonec,
blagodarya giperestezii, bezuslovno patologicheskoj. No raz eto voshlo u nej  v
privychku, to ona, kak i muzhchina, s  bol'shim  trudom  perestaet  onanirovat',
zastavlyaya sebya protivit'sya sladostrastnym zhelaniyam.
     ZHenshchina   masturbiruet   treniem   klitora   pal'cem   ili    vvedeniem
kakogo-nibud' okruglennogo predmeta vo vlagalishche i pri pomoshchi etogo predmeta
podrazhaya dvizheniyam koitusa. Nekotorye isterichnye  zhenshchiny  vvedeniem  raznyh
predmetov v svoj polovoj organ  chasto  vyzyvayut  vospalenie.  U  sumasshedshih
zhenshchin masturbaciya inogda sovershaetsya bespreryvno, prichem nel'zya im pomeshat'
ee delat'".
     Nevozmozhno bylo izlozhit' s bol'shoj psihologicheskoj tochnost'yu i yasnost'yu
eto yavlenie, kotoroe kak u zhenshchiny, tak i  u  muzhchiny  zamenyaet  otchasti,  a
inogda i vpolne, natural'nyj polovoj akt.
     Mozhno skazat' s polnoj uverennost'yu, chto onanizm  praktikuetsya  devyat'yu
desyatymi chelovechestva v tu ili inuyu poru zhizni kazhdogo sub容kta  i  tem  ili
inym sposobom, v zavisimosti ot temperamentov, sub容ktov i uslovij ih zhizni.
     YA dumayu tol'ko, chto d-r Forel' oshibaetsya, utverzhdaya, chto onanizm  menee
rasprostranen sredi zhenshchin, chem sredi muzhchin...
     Po  moemu  mneniyu,  kak  raz  naoborot.  Normal'nyj  muzhchina,  kotoromu
natural'noe udovletvorenie polovoj potrebnosti ne predstavlyaet  zatrudnenij,
redko kogda onaniruet; togda kak mnogie zhenshchiny,  zamuzhnie  i  imeyushchie  dazhe
lyubovnikov,  predayutsya  i  onanizmu,  kotoryj  im  dostavlyaet  bolee   zhivoe
naslazhdenie  i  kotorym  oni  mogut  zanimat'sya  bezzabotno  i  bez  vsyakogo
stesneniya.
     Ved' ne sleduet zabyvat', chto, esli muzhchina v  koituse  nahodit  polnoe
naslazhdenie (ya govoryu o  muzhchine  normal'nom),  -  zhenshchina  pri  koituse  ne
ispytyvaet takogo zhe naslazhdeniya, i dazhe, esli  ono  i  sushchestvuet,  k  nemu
primeshivaetsya gorech' smesi strahov s drugimi postoronnimi  myslyami,  kotorye
ego portyat i iskazhayut...
     Odin uzhe strah, chto kazhdoe ob座atie grozit ej vozmozhnost'yu zaberemenet',
privodyat zhenshchinu v takoe dushevnoe sostoyanie, kotoroe muzhskoj egoizm  nikogda
ne budet v silah ni ponyat', ni razdelit'.
     Mezhdu tem, netrudno  predstavit'  sebe,  kak  eta  boyazn'  beremennosti
dolzhna paralizovat' u zhenshchiny polovye  vostorgi;  i  vot  tut-to  i  sleduet
iskat' prichinu, pochemu tak mnogo zhenshchin  stremitsya  k  onanizmu  i  safizmu,
nahodya v nih polovoe  udovletvorenie  i  ne  ispytyvaya  postoyannogo  straha,
umen'shayushchego ih naslazhdenie pri koituse.
     Odnako mnogie zhenshchiny s normal'nym instinktom  bessoznatel'no  mechtayut,
nahodyas' v ob座atiyah zhenshchiny ili masturbiruya, o sile muzhskih ob座atij, neredko
dazhe o ih grubosti.
     |ta potrebnost' v nasilii v minuty safizma i prevrashchayut mnogih  lesbiek
i onanistok vo flagellyantok togo ili drugogo roda.
     Tak  kak  u  muzhchiny  flagellyaciya  v  sostoyanii  udovletvorit'  polovuyu
potrebnost' i sama  po  sebe  yavlyaetsya  glavnym  istochnikom  naslazhdeniya,  u
zhenshchiny ona obyknovenno sluzhit tol'ko sredstvom  sdelat'  masturbaciyu  bolee
priyatnoj i ostroj.
     Tol'ko v sluchae  osobenno  poryvistogo  safizma  passivnaya  zhertva  ego
ispytyvaet   dostatochno   sil'noe   stradanie,   chtoby   ne   obrashchat'sya   k
neposredstvennomu vozdejstviyu na svoi  naruzhnye  polovye  organy.  Da  i  to
podobnye sluchai dovol'no redki.
     Mozhno pochti s polnoj dostovernost'yu skazat', chto u lesbiek, aktivnyh  i
passivnyh,  praktikuyushchih  flagellyaciyu,  ne  tol'ko   masturbaciya   postoyanno
soprovozhdaet poslednyuyu, no igraet glavnuyu rol'.
     V podtverzhdenie izlozhennogo ya  privedu  neskol'ko  faktov,  mnoyu  lichno
nablyudennyh ili vzyatyh iz vpolne dostovernyh istochnikov.
     M-m A. V. slavilas' svoej krasotoj i raspushchennost'yu pri Napoleone  III.
Hodili sluhi, chto on dal ej tridcat' tysyach frankov, chtoby prisutstvovat' pri
ee lyubovnyh vostorgah so svoimi sobakami. Strastnaya  ohotnica,  ona  derzhala
svoru sobak, kotorye dostavlyali ej naslazhdenie ne tol'ko kak ohotnice, no  i
kak zhenshchine...
     Byvali chasy, kogda ona zapiralas'  so  svoimi  chetveronogimi  druz'yami,
prevoshodno  vydressirovannymi  dlya  udovletvoreniya  ee  dovol'no   strannyh
vkusov. V to vremya, kak ona bila odnih, drugie goryacho  lizali  ee  ili  dazhe
"tretirovali", kak podrugu svoego roda.
     |ta baryn'ka, dovol'no cinichnaya, byla dazhe predmetom odnoj  basni:  pro
nee rasskazyvali, chto  ona  lyubezno  predlozhila  sebya  obshchestvu  uchenyh  dlya
proizvodstva opytov vozmozhnosti oplodotvoreniya zhenshchiny kakim-nibud' zhivotnym
samcom!..
     Zaglyanuv v seduyu istoricheskuyu starinu, my vstretim tam odnu  pohotlivuyu
lesbijku,  onanistku  i  flagellyantku  v  lice  Eleny,  zheny   vizantijskogo
imperatora YUliana Otstupnika. Po slovam istorika  Tacita  {Avtorstvo  dannoj
versii pripisano Tacitu proizvol'no. -  Prim.  red.},  ona  dlya  vozbuzhdeniya
svoih chuvstv prikazyvala  pri  sebe  sech'  rozgami  ili  plet'yu  yunyh  golyh
gall'skih nevol'nic v to vremya, kak drugie molodye zhenshchiny, chashche dazhe  deti,
beznravstvenno ee laskali.
     My  uzhe  ne  raz  govorili,  chto  Margarita  Valua,  po   svidetel'stvu
sostoyavshego pri nej generala d'Arka  (polnye  vyderzhki  o  sechenii  chitatel'
najdet v glave "Strannaya strast'" sochineniya d-ra Debe "Fiziologiya braka",  v
polnom so  mnogimi  dopolneniyami  perevode  d-ra  mediciny  A.  3-go),  byla
strastnaya lyubitel'nica telesnyh nakazanij. Podvergaya za ser'eznye  prostupki
svoih frejlin zhestokim nakazaniyam rozgami, ona za nevazhnye shalosti ili  dazhe
prosto bez vsyakogo povoda,  chtoby  nasladit'sya  smushcheniem  ot  straha  pered
rozgami  kakoj-nibud'  horoshen'koj,  sovsem  eshche  yunoj   vnov'   naznachennoj
frejliny,  prikazyvala  ee,  kak  izobrazil  odin   sovremennyj   pridvornyj
hudozhnik, nakazyvat' rozgami. Nakazyvayushchaya devushka byla takzhe golaya i tol'ko
v poyase, prikryvavshem ee polovoj organ; kak i grecheskuyu  imperatricu  Elenu,
korolevu Margaritu v eto vremya, odetuyu  v  grecheskij  kostyum,  okruzhayut  dve
obnazhennye molodye  devushki  i  laskayut...  Koroleva  Margarita  byla  ochen'
obrazovannaya i, veroyatno, chitala Tacita, otkuda i napala na mysl'  povtorit'
scenu imperatricy Eleny...  Vprochem,  eto  moe  lichnoe  predpolozhenie...  Po
slovam Tacita, imperatrica Elena nahodila osobennoe udovol'stvie prikazyvat'
sech' rozgami v svoem prisutstvii molodyh gall'skih devushek, tak kak oni byli
dovol'no polnye, blondinki i imeli  chrezvychajno  nezhnuyu  kozhu,  kotoraya  pod
rozgami krasnela skoree i sil'nee, chem smuglaya kozha devushek  yuga;  blagodarya
etomu imperatrica ispytyvala bolee ostroe sladostrastnoe udovol'stvie...
     Konechno, trudno teper' skazat', v kakoj  doze  primeshivalsya  sadizm  vo
vseh podobnyh razvlecheniyah. No esli vnimatel'no prochest' stranicy  istorika,
soobshchayushchego nam vysheupomyanutye fakty, to  mozhno  zametit',  chto  imperatrica
predavalas'  osobenno  zhestokim  razvlecheniyam,  kogda   ona   zloupotreblyala
spirtnymi  napitkami,  togda  kak  v  trezvom  vide  ona  byla  sravnitel'no
umerennoj flagellyantkoj.
     Vprochem, net dazhe nadobnosti zabirat'sya v takie istoricheskie  debri,  -
stoit tol'ko prochitat' tajnye  policejskie  doznaniya  ili  sudebnye  otchety,
chtoby na kazhdom shagu vstretit' do  nevozmozhnosti  skandal'nye  istorii,  gde
materi ili machehi podvergayut istyazaniyu svoih detej oboego pola pod predlogom
nakazaniya, a v sushchnosti - dlya udovletvoreniya svoih pohotlivyh zhelanij.
     Luiza ZH., zhena uglekopa, bezdetnaya, vzyala za privychku kazhdoe utro,  kak
tol'ko ee muzh uhodil na rabotu, brat' k sebe v krovat' nahodivshegosya  u  nih
na vospitanii molodogo plemyannika, mal'chika vos'mi let. Ona zanimalas' s nim
raznymi prodolzhitel'nymi manipulyaciyami, naslazhdalas' raznymi  besstydnymi  s
nim prikosnoveniyami, zatem  ona  sekla  ego  rozgami,  vprochem  ne  osobenno
strogo, trebuya ot nego lask, poka u nee ne poyavlyalas' sladostrastnaya spazma.
     Mariya T.,  podenshchica,  vdova,  pol'zuetsya  otlichnoj  reputaciej,  chasto
karaulit na  vyhode  iz  shkoly  mal'chikov  i,  soblazniv  nekotoryh  iz  nih
igrushkami i konfetkami, privodit k sebe na  kvartiru,  gde  razdevaet  ih  i
sechet rozgami, a v promezhutki pri pomoshchi raznyh predmetov masturbiruet sebya.
     Evgeniya M., nyan'ka, v techenie dolgogo vremeni  sechet  detej  rozgami  v
otsutstvie roditelej, zastavlyaet ih sebya masturbirovat' i  raznymi  ugrozami
tak zapugivaet detej, chto te ne smeyut nichego rasskazat' o ee prodelkah.
     Virginiya S., portniha, svoyu desyatiletnyuyu doch' dolgo nakazyvaet  rozgami
i chasto ochen' zhestoko, privyazyvaya na skamejke i mocha  vo  vremya  nakazyvaniya
rozgi v uksuse. Vo vremya secheniya i posle  nego  masturbiruet  sebya  s  takoj
yarost'yu, chto s neyu proishodit nastoyashchij istericheskij pripadok.
     Leopol'dina V.,  sel'skaya  akusherka,  chrezvychajno  lovko  izbavlyala  ot
tyazhesti zaberemenevshih molodyh devushek. No neobhodimym usloviem ona stavila,
chtoby devushka predvaritel'no pozvolila sebya podvergnut'  prodolzhitel'nomu  i
chuvstvitel'nomu secheniyu rozgami, kotoroe, kak ona uveryala  svoih  pacientok,
neobhodimo dlya  uspeha  operacii.  U  sledovatelya  zhe  ona  priznalas',  chto
edinstvennoj cel'yu bylo udovletvorenie ee strasti k aktivnoj flagellyacii. Po
ee slovam, vo vremya secheniya ona onanirovala sebya i pri etom ispytyvala takoe
strashnoe naslazhdenie, kotoroe nikogda ni odin estestvennyj koitus ej eshche  ne
dostavil.
     Sestra Evlaliya byla vospitatel'nicej v odnoj  iz  shkol  dlya  mal'chikov,
soderzhimyh  kongregaciyami.  Ej  bylo  porucheno  nablyudat'  za  mal'chikami  v
vozraste ot pyati do  semi  let.  Otchayannaya  onanistka  i  flagellyantka,  ona
udovletvoryala svoi strasti pri pomoshchi svoih uchenikov,  kotorym  pod  strahom
zhestokogo nakazaniya rozgami nevol'no prihodilos' ispolnyat' vse  ee  kaprizy.
Bukval'no ne prohodilo ni odnogo uroka, chtoby ona  ne  vytashchila  za  ushi  so
skamejki po  krajnej  mere  odnogo  uchenika  v  sosednyuyu  komnatu,  gde  ona
zastavlyala ego dolgo krichat' i vertet'sya pod udarami rozog; zatem, ne  davaya
emu kak sleduet podvyazat' shtanishki, vytalkivala iz  komnaty,  chtoby  naedine
zanyat'sya onanirovaniem sebya.
     V  Londone  v  odnoj  iz  ochen'  izvestnyh  i  poseshchaemyh  vodolechebnic
proishodili dovol'no lyubopytnye sceny skrytoj flagellyacii.
     V to vremya, kak dlya nekotoryh klientov vse shlo normal'nym poryadkom i  s
soblyudeniem velichajshej skromnosti, dlya drugih, kotorye byli daleko ne vsegda
kokotki, a chasto devushki iz ochen' horoshih semej, proishodila polnaya peremena
dekoracii.
     Praktikovavshij vrach, otchayannyj flagellyant, nekotorym iz svoih pacientok
delal dush sam sobstvennoruchno, napravlyaya b'yushchuyu struyu na  rebra,  yagodicy  i
voobshche zhirnye chasti tela; zatem  on  proizvodil  massazh,  propisyvaemyj  dlya
polnoty reakcii v vide ruchnoj flagellyacii i dazhe umerennogo secheniya rozgami.
     Bespolezno poyasnyat', chto pacientki vovse ne byli tak  glupy,  chtoby  ne
raskusit'  nastoyashchej  celi  podobnogo  massazha.  No  oni  ispytyvali  polnoe
naslazhdenie ot dovol'no original'nogo lecheniya, kotoroe dlya nekotoryh iz  nih
eshche dopolnyalos' smelymi prikosnoveniyami,  chrezvychajno  umelo  rasschitannymi.
Poslednie tem osobenno byli prelestny, chto doktor nikogda ni odnoj iz  svoih
pacientok ne soznavalsya, chto imi  on  staraetsya  udovletvorit'  tol'ko  svoe
sladostrastie, a naprotiv, postoyanno s  zamechatel'nym  uporstvom  utverzhdal,
chto oni neobhodimy v interesah vosstanovleniya zdorov'ya pacientki.
     Kto ne znaet, chto bol'shinstvo massazhistok, publikuyushchih v gazetah, -  ne
bolee, kak prostye onanistki.  No  mezhdu  nimi  vstrechayutsya  i  massazhistki,
praktikuyushchie nastoyashchij medicinskij massazh, no  v  to  zhe  vremya  starayushchiesya
otyskat' sredi svoih dejstvitel'no bol'nyh klientok takih, kotorye  stradayut
izvrashchennym sladostrastiem, no ne hotyat v  etom  soznat'sya,  i  vot  oni  ih
udovletvoryayut s udivitel'no iskusnym licemeriem...
     Est' nemalo zhenshchin, kotorye ni za chto v mire ne priznayutsya  v  lyubvi  k
safizmu, flagellyacii, no kotorye gotovy  s  naslazhdeniem  udovletvorit'  eti
skrytye svoi strasti pri posredstve massazha,  yavlyayushchegosya  dlya  nih  prostoj
flagellyaciej ili dazhe skrytym onanizmom.
     YA znal v Londone odnu  massazhistku,  familii  kotoroj  ne  nazovu,  dlya
chitatelya  ona  ne  interesna;   eta   massazhistka   praktikovala   nastoyashchij
medicinskij massazh, no v to zhe samoe vremya eto byl zamechatel'nyj psiholog  v
yubke! Dostatochno bylo ej vzglyanut' na klientku, chtoby srazu zhe ugadat',  chto
ona mogla ot nee ozhidat', i reshit', vozmozhno li poprobovat'  vyzvat'  u  nej
razvitie skrytyh strastej, potvorstvo  kotorym  mozhet  byt'  dlya  nee  ochen'
pribyl'nym.
     ZHenskij massazh chasto naznachaetsya kak uspokaivayushchee sredstvo pri nervnyh
boleznyah, kak ukreplyayushchee sredstvo dlya limfaticheskih natur,  a  takzhe  chtoby
borot'sya s pererozhdeniem zhirovyh tkanej tela ili zastavit'  pohudet'  tuchnuyu
zhenshchinu ili imeyushchuyu naklonnost' k chrezmernoj polnote.
     V takih sluchayah on primenyaetsya special'no k naibolee zhirnym chastyam tela
pacientki i soprovozhdaetsya bolee ili menee sil'nymi shlepkami.
     Posle pervyh zhe udarov pri  podobnoj  flagellyacii  opytnoj  massazhistke
netrudno  zametit',  esli  ee  udary  i  manipulyacii  vyzyvayut  u  pacientki
sladostrastnyj trepet, i v takom sluchae ot ee lovkosti  zavisit  sorazmeryat'
ih, dovodya do vysshej stepeni vozbuzhdeniya ili grubo obryvaya...
     Moya znakomaya massazhistka ne imela sopernic v iskusstve prevrashchat' seans
massazha  v  nepreryvnoe  chuvstvennoe  naslazhdenie  dlya  toj  osoby,  kotoraya
otdavala sebya v ee opytnye ruki. Vprochem, klientkami ee byli preimushchestvenno
svetskie baryni s nezapyatnannoj reputaciej, osobenno dorozhivshej eyu, a potomu
oni sami  i  massazhistka  vsegda  umeli  hranit'  svoyu  tajnu...  Ni  odnogo
neprilichnogo prikosnoveniya, ni odnoj dvusmyslennoj frazy vo vremya seansa!
     Mezhdu tem, sladkie vzdohi, preryvistoe dyhanie pod  laskayushchimi  udarami
massazhistki byli slishkom yasny dazhe dlya blizorukih svidetelej,  esli  by  eti
tajnye sceny imeli takovyh.
     Massazhistka zastavlyala platit' po poltora funta  sterlingov  (okolo  15
r.)  za  kakoj-nibud'  seans  v  dvadcat'  minut  i  ne  v  sostoyanii   byla
udovletvorit' vseh zhelayushchih, tak  veliko  bylo  ih  chislo!  V  nachale  svoej
praktiki ona sama ispytala sladostrastnoe udovol'stvie  ot  svoih  klientok,
potom poyavilos' ravnodushie ili dazhe otvrashchenie k nekotorym  anomaliyam,  i  s
teh por u nej bylo tol'ko, tak skazat',  mozgovoe  naslazhdenie:  postarat'sya
opredelit' nastoyashchuyu psihologiyu toj osoby, kotoraya  sladostrastno  trepetala
pod ee rastiraniyami i shlepkami.
     Odna ochen' vysokopostavlennaya  dama  vzyala  ee  k  sebe  na  postoyannuyu
sluzhbu, i ta probyla pri nej okolo vos'mi let.
     Vposledstvii,  cherez  mnogo  let,  ya   sluchajno   vstretilsya   s   etoj
massazhistkoj.  Ej  bylo  uzhe  pod  shest'desyat  let,  i  ona   brosila   svoyu
special'nost', .davno nazhivshi bol'shoe sostoyanie.
     Ee nablyudeniya otlichalis'  zamechatel'noj  tochnost'yu  i  tonkost'yu.  Vot,
naprimer, nekotorye iz nih: "U muzhchiny voobrazhenie vozbuzhdaetsya pod  udarami
rozog ili ruki, togda kak u zhenshchiny kozha, ochen' nechuvstvitel'naya, stanovitsya
vospriimchivoj k udaram, tol'ko esli u nee rabotaet voobrazhenie  v  izvestnom
napravlenii...
     Voobshche mysl' o sechenii pugaet bol'shinstvo zhenshchin,  i  na  takih  zhenshchin
sama flagellyaciya chasto  ne  proizvodit  rovno  nikakogo  vpechatleniya  kak  v
otnoshenii boli, tak i v otnoshenii sladostrastiya.
     ZHenshchiny, ispytyvavshie sladostrastnoe udovol'stvie, postoyanno  zakryvali
glaza v minutu moih  lask,  a  moi  shlepki,  vidimo,  dostavlyali  im  polnoe
naslazhdenie. Dlya nekotoryh  trebovalos',  chtoby  sladostrastnoe  naslazhdenie
vozrastalo u nih medlenno, snachala pri pomoshchi legkih dunovenij, potom ruchnyh
prikosnovenij, sperva ochen' slabyh, no vse bolee i bolee  usilivavshihsya,  do
togo,  chto  rastiraniya  i  shlepki,  stanovivshiesya  ochen'   sil'nymi,   pochti
zhestokimi,  sledovali  teper'  uzhe  bespreryvno...  Drugie   zhe,   naoborot,
ispytyvali naslazhdenie ot neozhidannyh sil'nyh udarov, cheredovavshihsya s  edva
zametnymi prikosnoveniyami. U nih sladostrastnoe naslazhdenie voznikalo imenno
ot neozhidannosti udara, ot ozhidaniya ego, a takzhe ot ego neprodolzhitel'nosti,
prodolzhajsya udary nepreryvno i dolgo, naslazhdenie  smenilos'  by  nepriyatnym
chuvstvom.
     Vstrechayutsya zhenshchiny, ispytyvayushchie  vysshee  sladostrastnoe  naslazhdenie,
kogda kasayutsya ih beder. Tron'te ih nizhe talii, po  pokatosti  krupa,  i  vy
uvidite, kak oni pokrasneyut ot udovol'stviya!..
     V kazhdoj zhenshchine, dazhe takoj, kotoraya ne imeet ni malejshego  ponyatiya  o
saficheskoj lyubvi, taitsya bessoznatel'naya lesbijka, - aktivnaya ili passivnaya.
YA uznavala teh i  drugih,  smotrya  po  tomu,  kak  izgibalos'  ih  telo  pod
davleniem moih ruk. U pervyh lyazhki kak by vdavalis' vovnutr',  vse  ih  telo
podavalos' vpered, sovershenno instinktivno, kak eto delaet muzhchina vo  vremya
obladaniya zhenshchinoj. Togda kak u vtoryh krup  podnimalsya,  podrazhaya  nevol'no
dvizheniyu pri koituse protivopolozhnogo pola.
     U menya byla klientkoj odna markiza, zhenshchina  strashno  vysokomernaya,  ne
udostaivavshaya dazhe kivkom golovy pri vhode; no kogda ya uhodila,  ona  kazhdyj
raz goryacho zhala mne ruku i  vsegda  nemnogo  pribavlyala  protiv  uslovlennoj
platy. Bud' u nee lyubovniki, ona na  nih  potratila  by  vse  do  poslednego
grosha; k schast'yu dlya koshel'ka ee muzha, ona byla chestnaya zhenshchina".
     Strast' k flagellyacii est'  polovoe  izvrashchenie,  nablyudayushcheesya  kak  u
sub容ktov geteroseksual'nyh, tak i gomoseksual'nyh.
     Aktivnaya  flagellyaciya  zamenyaet  koitus,   kotoryj   nel'zya   sovershit'
vsledstvie vneshnih prepyatstvij, ili ona udovletvoryaet sladostrastie, kotoroe
ne bylo udovletvoreno normal'nym sovokupleniem.
     V  passivnoj  flagellyacii  sub容kty,  stradayushchie  impotenciej,  neredko
nahodyat sredstvo, mogushchee ozhivit' ih polovuyu sposobnost'.
     Izvestno, chto  polovoe  vozbuzhdenie  mozhet  byt'  vyzvano  razdrazheniem
nervov sedalishchnoj oblasti pri pomoshchi flagellyacii ili treniem.
     Neredko zamechali, chto nakazannye rozgami  mal'chiki  imeli  pollyuciyu  vo
vremya samogo nakazaniya ili totchas zhe posle nego. Osobenno chasto u  nih  chlen
prihodil v sostoyanie napryazheniya.
     Passivnaya flagellyaciya  zamenyaet,  kak  i  aktivnaya,  inogda  normal'nyj
koitus. Ona  sposobna,  kak  ya  uzhe  skazal,  vyzvat'  polovoe  vozbuzhdenie.
Poslednee podtverzhdaetsya sleduyushchimi istoricheskimi faktami.
     V XIII i XIV  vekah  sushchestvovali  sekty  flagellyantov.  Sektanty  radi
pokayaniya  i  dlya  umershchvleniya  ploti  sekli  sebya  sobstvennoruchno,   dumaya,
blagodarya etomu, sohranit' celomudrie, rekomendovavsheesya cerkov'yu, osvobodiv
svoj um ot gospodstva nad nim chuvstv. Vnachale  cerkov'  otnosilas'  dovol'no
blagosklonno  k  etim  sektam  i  pomogala  ih  rasprostraneniyu,  no   potom
obnaruzhilos' kak  raz  obratnoe  -  flagellyaciya  imenno  vozbuzhdala  polovuyu
chuvstvennost',  chto  podtverzhdalos'  mnogochislennymi  skandal'nymi  faktami;
togda cerkvi prishlos', v konce koncov, vystupit' s osuzhdeniem flagellyacii.
     Vot fakty, vzyatye iz zhizni Marii de Eocci i Elisavety  de  ZHenton.  |ti
dve geroini  flagellyacii  dokazyvayut  vpolne,  kakoe  vozbuzhdayushchee  dejstvie
proizvodyat rozgi i pletki na polovuyu chuvstvennost'.
     Pervaya  devushka,  iz  ochen'  horoshej  sem'i,  byla   monahinej   ordena
kamerlistov vo Florencii, v 1580 godu ona pol'zovalas' gromkoj izvestnost'yu,
blagodarya svoim  flagellyaciyam;  ona  dazhe  za  eto  udostoilas'  chesti  byt'
citirovannoj v annalah.
     Dlya nee bylo  velichajshim  schast'em,  esli  nastoyatel'  monastyrya  velel
zavyazyvat' ej ruki na spinu i sech'  ee  rozgami  po  obnazhennym  yagodicam  v
prisutstvii  vseh  sester  monastyrya.  Telesnye   nakazaniya,   kotorym   ona
podvergalas' s samogo rannego detstva, okonchatel'no  rasstroili  ee  nervnuyu
sistemu, i vryad li kakaya-libo drugaya geroinya  flagellyacii  ispytala  stol'ko
unizhenij, skol'ko eta devushka. Vo vremya gallyucinacij, kotorymi ona stradala,
ej videlis' lyubovnye sceny. Vnutrennij ogon' ugrozhal szhech' ee, i ona krichala
chasto: "Dovol'no! Ne davajte pozhirayushchemu menya ognyu szhech' menya sovsem, - ne o
podobnoj  smerti  ya  mechtayu,  -  ona  soprovozhdalas'  by   slishkom   sil'nym
blazhenstvom i naslazhdeniem!"
     Tak dlilos'  dovol'no  prodolzhitel'noe  vremya.  No  d'yavol  risoval  ee
voobrazheniyu samye sladostrastnye i pohotlivye sceny, tak chto ona ne raz byla
gotova poteryat' nevinnost'!
     To zhe samoe proishodilo i s Elisavetoj de ZHenton. Iz  etoj  flagellyaciya
sdelala samuyu besshabashnuyu vakhanku. S neyu  sluchalis'  pripadki,  dostigavshie
neveroyatnoj  sily,  kogda  ona,   vozbuzhdennaya   neobychajnoj   flagellyaciej,
voobrazhala sebya soedinivsheyusya so svoim idealom;  v  podobnom  sostoyanii  ona
ispytyvala takoe vysokoe blazhenstvo,  chto  krichala:  "O,  lyubov',  o  lyubov'
beskonechnaya, o lyubov'! A vy, zemnye sozdaniya, povtoryajte vse vmeste so mnoyu:
lyubov'! lyubov'!"
     My uzhe skazali, chto  passivnaya  flagellyaciya  ochen'  blizko  podhodit  k
mazohizmu. CHasto sub容kt stremitsya dostignut' polovogo vozbuzhdeniya - erekcii
chlena  dlya  soversheniya  s  podrugoj  normal'nogo   sovokupleniya-pri   pomoshchi
flagellyacii kak vysshego unizheniya po chelovecheskim ponyatiyam.
     YA lichno znal odnogo gospodina, kotoryj mne priznavalsya, chto on ne lyubil
samuyu bol' nakazaniya rozgami, kotoromu, chasto dovol'no ser'ezno,  podvergala
ego podruga,  no  emu  dostavlyalo  naslazhdenie  i  vyzyvalo  erekciyu  chlena,
pozvolyavshuyu sovershit' normal'nyj koitus, chasto samo naznachenie emu nakazaniya
rozgami i vse prigotovitel'nye dejstviya. Pochti vsegda trebovalas' so storony
podrugi, ne znavshej, konechno, takih podrobnostej,  osobennaya  nastojchivost',
chtoby dovesti delo do konca i podvergnut' ego  nakazaniyu,  neredko  dovol'no
ser'eznomu, tak kak podruga ego byla s naklonnost'yu k sadizmu.
     Byvalo, chto, lezha s podrugoj v krovati,  on  ne  mog  dobit'sya  erekcii
chlena, i ona, rasserzhennaya, govorila strogo:  "Ty,  kazhetsya,  vyvedesh'  menya
okonchatel'no iz terpeniya; ya vot privyazhu tebya na stole i tak vyporyu  rozgami,
chto ty dnya dva ne syadesh'!" Pochti vsegda  eti  slova  proizvodili  magicheskoe
dejstvie, i erekciya yavlyalas'. Konechno,  podruga  eto  zametila  i  pribegala
vsegda k takomu sredstvu v kriticheskih sluchayah, kogda  zhelala  skoree  akta.
Redko ej prihodilos' privesti ugrozu  v  ispolnenie.  V  takih  sluchayah  ona
nakazyvala vsegda osobenno bol'no i vsegda  zakanchivala  nakazanie  ugrozoj,
chto "esli cherez polchasa ne budesh' molodcom, to opyat' vyporyu vdvoe  bol'nee!"
No,  po  slovam  moego  pacienta,  dva  raza  nikogda  ne  prihodilos'   ego
nakazyvat', tak kak on vsegda byl v naznachennyj srok "molodcom"  i  ispolnyal
zhelanie strogoj podrugi.
     Podobnye zhe fenomeny nablyudayutsya i u  lic  gomoseksual'nyh.  D-r  Moll'
soobshchaet po etomu povodu sleduyushchij fakt:
     - Odin gospodin, stradayushchij polovym  izvrashcheniem,  kotorogo  ya  znayu  i
kotoryj nahoditsya v svyazi  s  drugim  takim  zhe  bol'nym,  chasto  ispytyvaet
zhelanie, chtoby ego lyubovnik obrashchalsya s nim grubo, dlya  etogo  on  staraetsya
vozbudit' u nego revnost',  chtoby  dobit'sya  svoej  celi.  "Malen'kaya  scena
revnosti, - rasskazyval on mne, - vozbuzhdaet strashno moego vozlyublennogo,  i
ona zakanchivaetsya poboyami;  no  poboi  ot  nego  dostavlyayut  mne  velichajshee
naslazhdenie. Kogda moj drug b'et  menya,  ya  inogda  prosto  gotov  upast'  v
obmorok ot ispytyvaemogo sladostrastnogo naslazhdeniya".
     YA lichno znayu tozhe odnogo izvrashchennogo, kotoryj ne  ispytyvaet  polovogo
udovletvoreniya, i u nego ne byvaet istecheniya  semeni  s  naslazhdeniem,  esli
muzhchina, s kotorym on imeet soobshchenie, ne tret emu shchetkoj  spinu  do  krovi;
bez etogo dlya nego net udovletvoreniya.
     Podobnyh nablyudenij nemalo  bylo  oglasheno  v  special'nyh  medicinskih
zhurnalah.
     D-r Lidston znal odnogo intelligentnogo  muzhchinu,  u  kotorogo  polovoe
vozbuzhdenie  yavlyalos'  tol'ko  posle  sil'nejshego   nakazaniya   rozgami   po
obnazhennym yagodicam.
     Est' ochen' nemalo zhenshchin, stradayushchih mazohizmom, vyrazhayushchimsya  v  zhazhde
flagellyacii. Mnogie iz nih umolyayut  muzhej  ili  lyubovnikov  izbavit'  ih  ot
telesnogo nakazaniya, kak budto oni ispytyvayut  uzhas,  a  v  dejstvitel'nosti
ves'ma chasto oni zhelayut byt'  vysechennymi  v  minuty  strasti.  Flagellyaciya,
kotoroj dobivayutsya zhenshchiny, tolkaet chasto ih  na  zhelanie  razygryvat'  rol'
muzhchiny, i oni obladayut podrugoj s tem bol'sheyu goryachnost'yu, chem  flagellyaciya
ih byla surovee i prodolzhitel'nee...
     Vot eshche odin sluchaj, lichno  mne  izvestnyj.  Avgustina  G.,  vysokaya  i
krasivaya devushka dvadcati pyati let, poshla po tornoj  dorozhke  s  shestnadcati
let. Vnachale ona imela neskol'ko prilichnyh lyubovnikov, no potom  pala  ochen'
nizko, stala p'yanstvovat'. V eto vremya ona soshlas' s odnim chelovekom, na vid
dovol'no prilichnym, udivitel'no izvorotlivym, strashno lenivym, nauchivshim  ee
ochen' lovkim shtuchkam, davavshim poryadochnye dohody, kotorymi on pol'zovalsya.
     S etih por Avgustina stala men'she pit' i zazhila pripevayuchi, tak chto vse
zhenshchiny v ee kvartale byli prosto  porazheny.  Oni  znali,  chto  ona  strashno
nuzhdalas',   eta   dylda-bryunetka,   obozhatel'nica   likerov,   otdavavshayasya
kakomu-nibud' podozritel'nomu pervomu vstrechnomu, kotoryj,  nesmotrya  na  ee
pokladistost', molodost' i horoshen'kuyu mordochku, oskorblyal i obvorovyval ee.
     Avgustina teper' imela svoyu kvartiru s sobstvennoj obstanovkoj  i  dazhe
svoyu prislugu.  Ona  ohotilas'  tol'ko  za  gospodami  i  pochti  nikogda  ne
vozvrashchalas' bez dobychi. V chem razgadka? Uzh  ne  zasluzhila  li  ona  premiyu,
obeshchannuyu Sardanapalom tomu, kto vydumaet novoe naslazhdenie?
     Ponyatno, chto zavistlivye  dushi  stali  podozrevat'  ee  v  kakih-nibud'
tajnyh porokah. Ee obvinyali v tom, chto ona  predaetsya  porokam,  ot  kotoryh
pokrasnel by dazhe zhitel' Sodoma i  Gomory.  V  etom  otnoshenii  oni  zhestoko
oshibalis'.
     Porok razdrazhaet nervy, ot nego durneyut, a Avgustina  vyglyadela  sovsem
svezhen'koj i krasivee, chem kogda-libo. Kakim zhe eto  sposobom  ej  udavalos'
zastavlyat' muzhchin delat' ej horoshie podarki, ne rastrachivaya svoih prelestej?
     Krasivyj mot, ee novyj drug, zametil, chto ulichnye lyubovniki  -  bol'sheyu
chast'yu lyudi uzhe izryadno poistaskavshiesya, ishchushchie glavnym obrazom  chego-nibud'
novogo dlya vozbuzhdeniya svoih utomlennyh polovyh organov...
     Nu, a Avgustina obladala zamechatel'noj plastikoj i osobenno velikolepno
razvitym i krasivym krupom;  ego-to  sutener  i  posovetoval  svoej  podruge
ekspluatirovat'. Pervye uroki flagellyacii byli dany ej lichno im samim, no on
upustil odno iz vida - chto ot rozog na tele poyavlyayutsya  dovol'no  nekrasivye
sledy. Krome togo, Avgustina zhalovalas', chto laski  rozog  slishkom  dlya  nee
tyazhely...
     Prihodilos' poiskat'  chto-nibud'  drugoe;  togda  on  smasteril  osobuyu
pletku iz rezinovyh, diametrom v poltora santimetra dutyh  trubochek.  Pletka
byla iz pyati hvostov. Posle udarov ne ostavalos' sledov na tele.  Bol'  tozhe
byla nichtozhnaya ili pochti nichtozhnaya.
     S etogo vremeni nasha krasavica zastavlyala svoih  sluchajnyh  poklonnikov
sech' ee, ni odin iz nih ne otkazyvalsya ispolnit' etot ee  kapriz.  Avgustina
tak lovko izvivalas' krupom vo vremya secheniya, chto vse poroli ee s  osobennym
udovol'stviem i ispytyvaya bol'shoe naslazhdenie, tak  chto,  kogda  prihodilos'
rasplachivat'sya, nikto ne zhalel zaplatit' horosho  devushke,  pozvolyavshej  sebya
tak sil'no porot'!
     Ona vo vremya  nakazaniya  byla  tak  graciozna,  s  takim  udovol'stviem
pozvolyala lyubovat'sya svoim pokrasnevshim krupom, chto inogda eto  podtalkivalo
flagellyanta v svoyu ochered' prosit' i  ego  podvergnut'  secheniyu,  no  hitraya
devica v takom sluchae brala horoshie berezovye rozgi i sekla tak sil'no,  chto
tot vskore prosil ee prekratit' i platil shchedro, dumaya, chto i ona byla dolzhna
tak zhe stradat', kogda on ee sek.
     Inogda ona puskala v hod druguyu  shtuku,  esli  zamechala,  chto  sub容kta
mozhno pojmat' na  udochku.  Po  sovetu  vse  togo  zhe  svoego  sutenera,  ona
priobrela yakoby hudozhestvennoe bide, roskoshno razrisovannoe. |tot instrument
byl razbit na neskol'ko  kuskov  i  iskusno  skleen,  no  dovol'no  slabo  i
sovershenno nezametno. Vremennyj poklonnik, kotoromu ona  lyubezno  predlagaet
sdelat' svoj tualet v ee kabinete, konechno,  dlya  obmyvaniya  usazhivaetsya  na
stoyashchee na vidu bide, kotoroe v tu zhe sekundu razvalivaetsya na kusochki i  on
letit na pol strashno skonfuzhennyj...
     Razbitoe bide nikuda teper'  ne  goditsya.  Avgustina,  v  soprovozhdenii
gornichnoj na shum  vbegaet  i  uchastlivo  spravlyaetsya,  ne  poranil  li  sebya
gospodin. Potom s glazami, polnymi slez, proiznosit:
     - Hudozhestvennaya veshch'... dorogaya pamyat'!...
     Pri etom ona nachinaet uzhe rydat'. Eshche sekunda i ona poklyalas'  by,  chto
bide dostalos' ej ot materi!
     - Ne plach'te, -govorit tot, - ya vam kuplyu drugoe.
     - Takogo ne najti bol'she!
     - Togda ya vam zaplachu za nego!
     Na drugoj den' utrom naivnyj posetitel' ostavlyaet za  razbitoe  vecherom
bide tri funta sterlingov (okolo 30 r.).
    
    
        ^TTELESNYE NAKAZANIYA ZHENSHCHIN NA VOSTOKE^U    
    
     Hotya torgovlya rabami strogo presleduetsya v Azii i v  Afrike,  torgovcy,
postavshchiki dlya tureckih garemov, nahodyat sredstva dobyvat' chelovecheskoe myaso
k uslugam aziatskih pashej.
     V prezhnie  vremena  vladetel'nye  osoby  soderzhali  osobyh  komissarov,
ob容zzhavshih Gruziyu i Kavkaz s cel'yu  pohishcheniya  devushek,  slavivshihsya  svoej
krasotoj, dlya snabzheniya imi garemov vysheupomyanutyh osob.  Tak  kak  podobnyj
varvarskij sposob v nashe vremya ne praktikuetsya, torgovcy rabynyami  pribegayut
k drugim sredstvam: oni  po-prezhnemu  ohotyatsya  za  chelovecheskoj  dich'yu,  no
vmesto sily teper' puskayut v hod obol'shchenie, prel'shchaya moloduyu devushku  bolee
ili menee znachitel'noj summoj deneg i starayas' ugovorit'  ee  brosit'  svoih
bednyh roditelej, chtoby zhit' v roskoshi i bezdel'ya. Neredko takzhe i  roditeli
prodayut svoih docherej etim torgovcam chelovecheskim telom.
     No tak kak gromadnoe bol'shinstvo takih devushek bez vsyakogo  obrazovaniya
i ochen' nevospitannye, pokupateli otpravlyayut ih v osobye  uchrezhdeniya,  nechto
vrode pansionov, gde opytnye zhenshchiny obuchayut ih  maneram  i  umen'yu  derzhat'
sebya v predstoyashchem novom polozhenii; blagodarya etomu cennost' ih  znachitel'no
vozrastaet.
     Podobnye vospitatel'nye pansiony sushchestvuyut  glavnym  obrazom  v  Maloj
Azii i Aravii, oni predostavlyayut kak  by  sklady  zhenshchin,  chernyh  i  belyh,
vsevozmozhnyh ras v rasporyazhenie bogatyh musul'man.
     Podobnye  uchrezhdeniya  mogut  byt'  poseshchaemy  dovol'no  svobodno   dazhe
evropejcami;  za  neskol'ko  zolotyh   monet   dopuskayut   osmatrivat'   eti
original'nye pansiony, obyknovenno ustroennye s bol'shoj  roskosh'yu,  tak  kak
neredko ih poseshchayut ochen' bogatye osoby-s cel'yu lichno vybrat' zhenshchinu.
     V takih uchrezhdeniyah zhenshchiny schitayutsya rabynyami, a potomu  obrashchayutsya  s
nimi ochen' strogo. Razve ne neobhodimo, chtoby budushchij gospodin nashel  polnoe
i  besprekoslovnoe  poslushanie  v  toj,  kotoruyu  on  pokupaet  dlya   svoego
naslazhdeniya? Vot pochemu, esli kotoraya-libo iz nih v  chem-nibud'  provinitsya,
to ona nemedlenno peredaetsya v ruki evnuhov, kotorye nakazyvayut ee telesno.
     "V takom dome kazhdaya rabynya spit na doskah, pokrytyh tol'ko  kovrom,  -
govorit korrespondent  gazety  "Standart",  kotoryj  provel  chetyre  dnya  za
bol'shie den'gi v takom uchrezhdenii i imel vozmozhnost' nablyudat' vse  poryadki.
- Na koleni ej na noch' odevayutsya osobye kolodki, chtoby  ona  privykla  spat'
nepodvizhno i ne mogla vposledstvii budit' svoego budushchego  gospodina.  Utrom
eti kolodki snimayutsya.
     Posle etogo ih vseh odnovremenno gonyat v osobuyu  komnatu,  gde  v  polu
ponadelany   dyry,   prednaznachennye   dlya    udovletvoreniya    estestvennyh
potrebnostej, kotorye udovletvoryayutsya imi vsemi odnovremenno.
     Posle togo ih vedut v umyval'nuyu komnatu, gde ih tshchatel'no massazhiruyut,
a zatem sazhayut v dovol'no goryachuyu vannuyu, po vyhode iz kotoroj oni postupayut
v rasporyazhenie pedikyursh i manikyursh, kotorye sluzhat im v to zhe samoe vremya  i
gornichnymi, prichesyvayushchimi i odevayushchimi ih.
     Esli kotoraya iz  rabyn'  zasluzhila  svoim  povedeniem  nagrady,  to  ej
pozvolyayut spat' bez kolodok  ili  dazhe  s  podrugoj,  s  kotoroj  ona  mozhet
zabavlyat'sya raznymi chuvstvennymi  naslazhdeniyami,  chto  dlya  razvitiya  v  nej
sladostrastiya sil'no pooshchryayutsya.
     Nakazaniya byvayut isklyuchitel'no telesnye i  ochen'  zhestokie;  tut  mozhno
vstretit' samuyu varvarskuyu utonchennost' s chisto d'yavol'skoj zhestokost'yu.
     Dlya nakazanij imeetsya osobaya komnata. V nej nahodyatsya  vsegda  nagotove
vsevozmozhnye orudiya nakazaniya: remennye pletki,  verevochnye  pleti,  dlinnye
prut'ya, lezhashchie v vode dlya sohraneniya gibkosti,  volosyanye  shchetki,  stal'nye
cepochki, snabzhennye bolee ili menee tyazhelymi giryami i t. d.; posredi komnaty
stoit skam'ya, na kotoroj nakazyvayut, dovol'no shirokaya i snabzhennaya kol'cami,
kryuchkami, verevkami, remnyami; odin vid podobnoj skam'i navodit uzhas...
     Obyknovenno za nebol'shoj prostupok daetsya ne bolee dvadcati  udarov  po
obnazhennomu telu rozgami ili plet'yu, - glavnoe pri nakazyvanii, chtoby ni  po
odnomu mestu tela ne prishlos' dva udara i kozha ne  byla  by  povrezhdena.  Za
bolee  vazhnye  prostupki  podvergayut  vsevozmozhnym   istyazaniyam,   prodolzhaya
zabotit'sya o celosti kozhi. Podvergayut i znachitel'no  bol'shemu  chislu  udarov
rozgami ili plet'yu, no togda, opyat' zhe s cel'yu sohraneniya kozhi, sekut  cherez
mokrye prostyni, kotorye vo vremya nakazyvaniya menyayut neskol'ko raz.
     Posle dvadcatogo udara ili voobshche posle okonchaniya nakazaniya rozgami ili
plet'yu nakazannuyu otnosyat v  sosednyuyu  vannuyu  komnatu,  gde  ee  nemedlenno
pogruzhayut v holodnuyu vannu".
     Pri  korrespondente,  nahodivshemsya  v   sosednej   vannoj   komnate   i
nablyudavshem cherez otverstie, nakazyvali treh provinivshihsya zhenshchin.
     Nakazanie proishodilo v  prisutstvii  vladel'ca  doma  i  proizvodilos'
tremya evnuhami. Nakazannyh privodili po ocheredi. Vse oni  poslushno  lozhilis'
na skam'yu i voobshche davali vse delat' s soboj pered nakazaniem, no  vo  vremya
nakazaniya  neistovo  krichali...  Vot  opisanie  ekzekucii:  "Pervoj  priveli
nakazyvat' devushku, sovsem rebenka eshche. Ona  byla  v  odnoj  rubashke.  Okolo
skam'i stoyal s rozgami v rukah odin evnuh i  chasto  imi  zloveshche  svistal  v
vozduhe. Devushka, vidimo, chto-to hotela ob座asnit', no  ej  ne  dali,  i  dva
evnuha bystro ulozhili ee na skamejku i privyazali. Bylo grustno  smotret'  na
obnazhennuyu devushku, lezhavshuyu privyazannoj na skamejke.
     Kak tol'ko evnuhi privyazali ee, to  otoshli  v  storonu.  K  nej  blizko
podoshel vladelec i stal chto-to skoro govorit'...
     Evnuh s rozgami otoshel na shag ot skam'i i smotrel, kak sobaka, v  glaza
vladel'cu. Zatem, veroyatno, tot velel  nachat'  ee  sech',  potomu  chto  evnuh
svistnul rozgami v vozduhe i udaril po telu. Svist  rezkij,  otvratitel'nyj.
Razdalsya nechelovecheskij krik i na tele legla krasnaya polosa.
     CHerez kazhdye pyat' udarov evnuh  perehodil  na  druguyu  storonu  skam'i,
menyaya pri etom kazhdyj raz rozgi. Schital udary drugoj evnuh. Mgnovenie  mezhdu
udarami kazalos' mne celym chasom. Kogda  ej  dali  dvadcat'  udarov,  evnuhi
bystro otvyazali devushku, ona vstala i stala chto-to govorit'  vladel'cu.  Vse
vremya, poka ee poroli, ona neistovo orala  odnoslozhnymi  zvukami,  proiznosya
kakie-to slova mezhdu udarami... Kogda ona vstala i stala govorit', to lico u
nee bylo blednoe-blednoe, vidimo, ona sililas' ulybnut'sya, no u nee vyhodila
kakaya-to zhalkaya  grimasa.  Po  znaku  rukoj  vladel'ca  ee  uveli,  i  cherez
neskol'ko sekund priveli druguyu.
     |ta byla vysokaya, uzhe vpolne sformirovavshayasya  devushka  cherkeshenka.  Na
nej lica ne bylo... Devushku zametno kolotila drozh',  ona  kak-to  bespomoshchno
oglyadyvalas', slovno zatravlennyj zayac... Vladelec  neskol'ko  raz  povtoril
gromko odno slovo, - perevodchik perevel korrespondentu, chto  on  govorit  ej
"lozhis'".
     V eto  vremya  odin  evnuh,  uhodivshij,  vernulsya  s  dvumya  prostynyami,
namochennymi v vode. Po ob座asneniyu perevodchika, eto  znachilo,  chto  ee  budut
ochen' strogo nakazyvat'...
     No ona ne lozhilas',  togda  dva  evnuha  vzyali  ee,  podnyali  na  ruki,
polozhili na skamejku i privyazali. Vladelec opyat' skazal chto-to,  okazavsheesya
prikazaniem dat' ej dvesti udarov. Dazhe perevodchik skazal: "Bol'no mnogo,  -
bol'shaya vina u nee!"
     Snova svist, dikie kriki, prichitaniya v promezhutki mezhdu udarami, teper'
polos ne bylo vidno, a tol'ko sudorozhnye vzdragivaniya tela.
     |ta nakazannaya sama uzhe ne mogla vstat' so skam'i, - ej pomogli evnuhi,
kotorye i uveli ee, podderzhivaya...
     Nakonec, priveli tret'yu, priblizitel'no takuyu zhe devushku,  kak  vtoraya.
|tu ne razlozhili na skamejke. Ona byla podvergnuta istyazaniyu  grudej,  posle
etogo nakazana na skamejke plet'yu i, kak i dve ranee nakazannye, posazhena  v
holodnuyu  vannu.  Poslednyaya  vo   vremya   istyazaniya   vpala   v   obmorochnoe
sostoyanie..."
     My uzhe skazali, chto pri vseh istyazaniyah starayutsya prichinit'  kak  mozhno
bol'she muchenij, ne povrezhdaya kozhi.
     Po slovam togo zhe korrespondenta, ochen' chasto nakazyvayut  provinivshuyusya
devushku eshche tak: razdevayut ee donaga, stavyat spinoj k kolonne v komnate  ili
k stene, svyazav kisti ruk, podnimayut ih  vverh  i  privyazyvayut,  chtoby  odin
lokot' zakryval lico, nogi nakazyvaemoj privyazyvayut k kol'cam v  polu,  i  v
takom polozhenii vladelec ili evnuh nazyvaet ee  rozgami  po  perednej  chasti
tela.  Tak  kak  eta  chast'  tela  osobenno   chuvstvitel'na,   a   nakazanie
proizvoditsya obyknovenno dovol'no zhestoko, to redko kogda neschastnaya vynosit
naznachennoe chislo rozog, ne poteryav ot boli soznaniya; no ee togda privodyat v
chuvstvo i zatem opyat' prodolzhayut drat', poka  ne  dadut  spolna  naznachennoe
chislo  udarov.  Pravda,  podobnomu  nakazaniyu  podvergayut  za  bolee  vazhnye
prostupki, kak, naprimer, za pobeg, esli ne dejstvuyut drugie  nakazaniya,  za
pokushenie k pobegu, poteryu nevinnosti, prichem za poslednij prostupok  vsegda
nakazyvayut, ne shchadya kozhi, i neredko zasekayut nasmert'.
     Za pobeg obyknovenno podvergayut  podobnomu  nakazaniyu  posle  zhestokogo
istyazaniya i nakazaniya po zadnej chasti tela, posle vyhoda iz vannoj...
     Korrespondentu udalos' kupit' v Bejrute risunok, izobrazhayushchij nakazanie
podobnym sposobom devushki vladel'cem takogo sklada rabyn'.
    
     
        ^TTELESNOE NAKAZANIE ZHENSHCHIN V ISPANII^U    
    
     Po slovam izvestnogo ispanskogo istorika Kol'menara, v srednie  veka  v
Madride sushchestvovali processii flagellyantov, o kotoryh ya  govoril  v  pervom
tome. V ceremonial etih processij vhodilo stol'ko zhe religioznogo, skol'ko i
lyubovnogo otnosheniya k zhenshchine. No ya predpochitayu  predostavit'  slovo  samomu
istoriku. Vot chto on pishet:
     "V etih processiyah prinimali  uchastie  vse  kayushchiesya  ili  flagellyanty,
stekavshiesya so vseh kvartalov goroda. Na golovu oni nadevali  ochen'  vysokij
belyj polotnyanyj kolpak  v  vide  saharnoj  golovy,  s  perednej  chasti  ego
spuskalas'  shirokaya  polotnyanaya  polosa,  kotoraya  zakryvala   lico.   Sredi
uchastvuyushchih, konechno, byli lica, podvergavshie  sebya  publichnoj  flagellyacii,
dvizhimye chuvstvami dejstvitel'noj nabozhnosti;  no  drugie  praktikovali  ee,
chtoby  ugodit'  svoim  lyubovnicam;  podobnaya  galantnost'  byla   sovershenno
original'noj i nevedomoj drugim  narodam.  |ti  milye  flagellyanty  nadevali
belye perchatki i takogo zhe  cveta  botinki,  rubashku,  rukava  kotoroj  byli
ukrasheny lentami, na golove i na plashche byla lenta lyubimogo cveta.
     Oni bichevali sebya po vpolne opredelennym pravilam  verevochnoj  pletkoj,
na koncah hvostov kotoroj byli vpleteny kusochki stekla. Tot, kto sek sebya  s
bol'shej siloj, schitalsya bolee muzhestvennym i dostojnym bol'shogo uvazheniya.
     |ti strannye vlyublennye, prohodya pod oknami svoih  dul'cinej,  nanosili
sebe bolee sil'nye udary. No v to zhe vremya vse eti flagellyanty vyrazhali svoe
voshishchenie  i  pered  vstrechennymi  zhenshchinami,   osobenno   esli   te   byli
horoshen'kie, v takom sluchae oni staralis', chtoby neskol'ko kapel'  ih  krovi
popalo na  damu.  Esli  toj  nravilsya  flagellyant  i  ona  hotela  otnestis'
blagosklonno k ego uhazhivaniyu, ona podnimala svoyu vual'".
     V te vremena mnogie  zheny  nahodili,  chto  iz-za  telesnogo  nakazaniya,
kotoromu podverg ee muzh, ne stoit osobenno ogorchat'sya. Nekotorye iz nih dazhe
nahodili udovol'stvie v etih poboyah. Muzh, b'yushchij zhenu,  dokazyvaet,  chto  on
dorozhit eyu, inache on ne staralsya by ee ispravit' nakazaniyami.
     V to vremya podobnogo vzglyada priderzhivalis' pochti vse  narody.  Ran'she,
kogda na zhenu smotreli pochti kak na rabynyu, delo obstoyalo sovershenno  inache:
za malejshuyu provinnost' muzh prikazyval sech' ee svoej  prisluge,i,  veroyatno,
podobnoe unizhenie ne dostavlyalo ej  bol'shogo  udovol'stviya.  Po-vidimomu,  v
Ispanii muzh'ya ili lyubovniki, prikazyvayushchie porot' svoih zhen ili lyubovnic, ne
pol'zovalis' ot nih  za  to  bol'shim  uvazheniem,  esli  sudit'  po  rasskazu
znamenitogo Servantesa "Rinkonet i Kartadijo".
    
     "...Tol'ko  chto  Monipodio,  kapitan  korolevskoj  gvardii,   nachal'nik
karaula, sobralsya pouzhinat' v kompanii dvuh veselyh molodyh dam, kak v dver'
sil'no postuchalis'. Monipodio pricepil shashku  i,  podojdya  k  dveri,  grozno
sprosil: "Kto tam?" "Nikto, eto ya tol'ko, Vashe Vysokoblagorodie,  Fagarot  -
karaul'nyj, - prishel  dolozhit'  vam,  chto  vot  tut  stoit  devushka  -  YUliya
Karigarta, vsya rastrepannaya i v slezah, kak budto s nej priklyuchilos' uzhasnoe
neschast'e". Dejstvitel'no, za dver'yu slyshalis' zhenskie vshlipyvaniya.
     Uslyhav ih, Monipodio otvoril dver'. On prikazal Fa-garotu vernut'sya  v
karaul'nyj dom i v drugoj raz ne smet' tak gromko stuchat' v dver',  chto  tot
obeshchal ispolnit'...
     V to vremya, kak Monipodio otecheski zhuril karaul'nogo za slishkom sil'nyj
stuk v dver', v komnatu voshla Karigarta, devushka iz razryada teh zhe  osob,  s
kotorymi  kapitan  sobiralsya  veselo  provesti  vremya.  Volosy  u  nee  byli
raspushcheny, lico vse v sinyakah, i lish' tol'ko ona voshla v komnatu, kak  upala
na pol... Obe gost'i kapitana brosilis' ej na pomoshch'.  Obliv  lico  vodoj  i
rasshnurovav ee, oni uvidali na grudi tozhe mnogo sinyakov. Kak tol'ko  devushka
prishla v sebya, ona stala krichat': "Da porazit pravosudie Boga i korolya etogo
bessovestnogo razbojnika, trusa, moshennika, kotorogo ya uzhe ne raz spasala ot
viselicy, hotya u etogo molokososa eshche moloko ne obsohlo na gubah. CHto  ya  za
neschastnaya zhenshchina! Posmotrite na  menya,  -  ya  poteryala  svoyu  molodost'  i
krasotu radi takogo negodyaya i neispravimogo bezdel'nika!
     - Uspokojsya, Karigarta, - skazal Monipodio, -  ya  ved'  zdes'  i  gotov
okazat' tebe polnoe Pravosudie. Rasskazhi, v chem delo. Ty potratish'  na  svoj
rasskaz bol'she vremeni, chem  ya  na  nakazanie  tvoego  obidchika.  Skazhi,  ty
ser'ezno s nim possorilas' i hochesh', chtoby ya za  tebya  otomstil  emu?  Togda
skazhi tol'ko slovo...
     - Possorilas'! YA by ochen' byla rada tol'ko possorit'sya! YA skoree gotova
otpravit'sya v ad, chem sest' s takim merzavcem za odin stol ili  lech'  s  nim
vmeste v krovat'! - I  podnyav  plat'e  do  kolen,  dazhe  nemnogo  vyshe,  ona
pokazala svoi lyazhki, kotorye  byli  vse  v  gryazi  i  sinih  polosah,  zatem
prodolzhala:
     - Vot, polyubujtes', kak menya otdelal  etot  negodyai  Repolido,  kotoryj
obyazan mne bol'she, chem svoej materi! I vy znaete za chto? Razve  ya  dala  emu
malejshij  povod?  Rovno  nikakogo!  On  izbil  menya  za  to   tol'ko,   chto,
proigravshis' do poslednego grosha, etot  razbojnik  poslal  ko  mne  Kabrilo,
chtoby ya prislala emu tridcat' realov, a ya dala  tol'ko  dvadcat'  chetyre.  I
odnomu Bogu izvestno, kak tyazhelo  oni  mne  dostalis'!  Vmesto  togo,  chtoby
otblagodarit' menya, on reshil, chto ya tochno ukrala iz toj  summy,  kotoruyu  on
nadeyalsya poluchit' v svoem pylkom voobrazhenii... Segodnya utrom on uvel menya v
dal'nie polya, chto za korolevskimi sadami; tam pod odnim  kashtanovym  derevom
razdel menya sovershenno donaga i, snyav s sebya svoj remennyj poyas, nesmotrya na
moi mol'by i kriki, stal bezzhalostno porot' menya po chem popalo; on  dazhe  ne
snyal s poyasa pryazhek!.. Dral on menya do teh por, poka ya ne poteryala soznanie.
Vot, polyubujtes' na sledy takoj uzhasnoj porki!..
     Monipodio obeshchal, chto obidchik budet zhestoko  nakazan,  kak  tol'ko  ego
razyshchut i privedut syuda. "Ne bojsya, Karigarta, u  menya  divnye  rozgi,  i  ya
shkuru emu spushchu!"
     Odna iz baryshen', gostij kapitana,  stala  takzhe  uteshat'  Karigartu  i
govorit' ej:
     - YA by mnogoe dala, chtoby u menya sluchilos' podobnoe s moim  drugom;  ne
zabyvaj, Karigarta, kto sil'no lyubit, tot sil'no i  nakazyvaet!  Kogda  nashi
bezdel'niki sekut nas  ili  prosto  kolotyat,  -  znachit,  oni  nas  lyubyat...
Soznajsya, posle togo, kak on tebya izbil do polusmerti, ya  uverena,  on  tebya
prilaskal razochek?
     - Kak razochek?! Da ty ochumela! On  ugovoril  idti  domoj,  i  mne  dazhe
pokazalos', chto u nego byli slezy na glazah posle  togo,  kak  on  menya  tak
zhestoko vyporol".
     Inkviziciya! Vot slovo, pri  proiznesenii  kotorogo  u  vas  nevol'no  v
voobrazhenii risuyutsya kartiny samyh zhestokih scen!
     My znaem, kak izobretatelen byl um po chasti pytok.
     Kitajcy,  kak  izvestno,  schitayushchiesya  masterami  po  chasti  prichineniya
stradanij prestupnikam, ne v sostoyanii byli izobresti reshitel'no  ni  odnogo
samogo uzhasnogo istyazaniya, kotoroe ne bylo by v hodu v strashnyh tyur'mah, gde
byli zaklyucheny eretiki.
     Inkvizicionnye  sudy  voznikli  v  latinskoj  Evrope,  gde   katolicizm
torzhestvoval svoyu pobedu pompoj i roskosh'yu svoih religioznyh ceremonij.
     V techenie dolgih vekov v nabozhnyh  gorodah  raznosilsya  zapah  gorelogo
chelovecheskogo myasa. Ved' kakih-nibud' vsego poltorasta let nazad lyudej  zhgli
na kostrah!
     V svoem trude ya ne sobirayus'  govorit'  podrobno  o  pytkah  v  tyur'mah
Inkvizicii.
     Pablo Voig i Pavel de Sen-Viktor, osobenno vtoroj v svoem zamechatel'nom
sochinenii "Lyudi i Bog", govoryat o flagellyacii v Ispanii.
     Poslednij rasskazyvaet raznye podrobnosti o sektah flagellyantov i  daet
voobshche mnogo podrobnostej o flagellyacii so sladostrastnoj cel'yu.
     CHto kasaetsya do Pablo Voiga, to on soobshchaet, chto v 1640 godu  na  odnoj
iz gorodskih ploshchadej goroda Mursii byla publichno nakazana  rozgami  markiza
Mersedes  Azhijo.  Ee  sekli,  predvaritel'no  razdev  donaga,  chto   vyzvalo
gromadnyj skandal vo vsej Ispanii, gde podobnye nakazaniya  ne  proizvodilis'
publichno, chtoby ne oskorblyat' vysokogo celomudriya ispancev.
     Kal'vinist  Bazer  iz  Cyuriha,  izvestnyj  svoimi  propovedyami   protiv
p'yanstva i nezakonnyh svyazej, rasskazyvaet, chto odnazhdy emu prishlos' byt'  v
gorode Salamanke. Ego. vnimanie  bylo  porazheno  vstrechennoj  im  processiej
osuzhdennyh zhenshchin. Tut byli  vse  sovsem  moloden'kie  devushki,  smuglye,  s
blestyashchimi ot  slez  glazami,  bol'sheyu  chast'yu  evrejki.  Pochtennyj  filosof
polyubopytstvoval uznat', k kakomu nakazaniyu oni prigovoreny.  Emu  soobshchili,
chto ih vezut v monastyr' "Devichij", gde ih budut nakazyvat' rozgami,  prichem
vo vremya nakazaniya monashenki budut pet' duhovnye pesni, podhodyashchie k  greham
etih eretichek.
     Vol'ter soobshchaet tozhe,  chto  inogda  sekli  rozgami  pod  akkompanement
cerkovnogo organa. Voobrazite, do chego chelovek mog dodumat'sya, chtoby  porot'
rozgami pod organ  ili  penie  duhovnyh  pesen!  Pravda,  eto  hot'  nemnogo
narushaet monotonnost' podobnyh ceremonij i vse-taki daet  izvestnyj  mestnyj
kolorit nakazaniyam rozgami v drevnej Iberii.
     No nakazanie  rozgami,  kotoromu  podvergali  provinivshihsya  devushek  v
"Devich'em monastyre", bylo vovse ne takoe, chtoby mozhno bylo shutit'.
     Delo ne ogranichivalos' tem, chto bylo podnyato neskol'ko zhenskih  yubok  i
otshlepano neskol'ko zhenskih krupov.
     Net, tut lilas' krov', v cvet kotoroj okrasheno kardinal'skoe oblachenie,
iz komnaty, gde nakazyvali devushek, neslis' otchayannye  kriki  ot  istyazanij,
kotorym ih podvergali.
     Monaha,  vooruzhennogo  rozgami  ili  plet'yu,  nichto  ne  sposobno  bylo
smyagchit' - ni molodost', ni krasota eretichki-devushki.
     Privyazannaya k pozornomu stolbu ili rastyanutaya na skam'e, devushka dolzhna
byla ostavit' vsyakuyu nadezhdu; ej ne predstoit vynesti izvestnoe chislo udarov
rozgami ili plet'ya... Ee budut porot' dazhe  ne  do  teh  por,  poka  ustanet
monah-palach, a poka krov' ne pol'etsya ruch'em, poka ona ne umret...
     |ti molodye zhenskie tela, izvivayushchiesya pod  udarami  rozog  ili  pletej
podobno zmeyam, predstavlyali uzhasnoe zrelishche.
     Vy naprasno stanete iskat' v glazah sekushchego monaha malejshego  priznaka
sozhaleniya...  On  sovershenno  ravnodushen,  kak  mashina,  bezdushnaya  dazhe   k
prelestyam samym sekretnym, kotorye obezumevshaya ot boli devushka vystavlyaet na
pokaz bez vsyakogo styda...
     Eshche na dnyah (v oktyabre 1909 g.) pod davleniem katolicheskih monahov  byl
rasstrelyan nevinnyj patriot Ferrera, nastaivavshij  na  tom,  chtoby  narodnaya
shkola byla svetskoj i  ne  nahodilas'  v  rukah  monahov.  Gnusnyj  postupok
ispanskogo pravitel'stva vyzval negodovanie vo mnogih stranah. Vo Francii  i
Italii   proizoshli   zabastovki,   narodnye    manifestacii,    okonchivshiesya
stolknoveniyami s policiej; byli dazhe ubitye i ranenye s obeih storon.
     V Ispanii, gde katolicizm pronikaet  vsyudu  i  proyavlyaet  chasto  sovsem
neumestnoe svoevlastie, ne vse obstoit  blagopoluchno  sredi  etogo  naibolee
predannogo religii naroda.
     Istoriya  znamenitogo  Antoniya  Pereca  i  ego  sotovarishcha  Filippa   II
predstavlyaet odnu iz samyh  krovavyh  stranic,  kotoruyu  tol'ko  prevoshodit
istoriya zavoevaniya YUzhnoj Ameriki. |to bylo vremya polnogo torzhestva  rozog  i
pletej, za kotoroe rasplachivalis' neschastnye tuzemcy.
     - YA ne schitayu sebya kompetentnym opisyvat' vse  togdashnie  tragedii  ili
pytki. Mogu tol'ko zametit', chto dazhe v  nashe  vremya,  do  vojny  Ispanii  s
severoamerikanskimi Soedinennymi SHtatami, iezuity yavlyalis' polnymi gospodami
na ostrove Kuba i ne stesnyalis' podvergat' telesnomu nakazaniyu kogo ugodno.
     V gazete "Tajme" byla podrobno  rasskazana  istoriya,  kak  dve  molodye
devushki-negrityanki, vinovnye v tom, chto popalis' na glaza monahu v  dovol'no
legkom odeyanii, byli, po prikazaniyu monaha, shvacheny i privedeny v monastyr'
iezuitov, gde ih razdeli, rastyanuli na skamejke i nakazali rozgami nastol'ko
zhestoko, chto oni poteryali soznanie. Malo togo,  monahi  zastavili  pered  ih
okrovavlennymi  telami  defilirovat'  negrityanskih  mal'chikov   i   devochek.
Naglyadnoe obuchenie, skazali by pedagogi!
     No vozvratimsya k Inkvizicii,  prodolzhavshejsya  mnogo  vekov,  v  techenie
kotoryh zhenshchin sekli, potomu chto telesnye nakazaniya byli voobshche v  togdashnih
nravah, a takzhe potomu, chto na podobnye istyazaniya smotreli, kak na  odno  iz
tysyachi sredstv pytki. No izobretatel'nost' pytal'shchikov  ne  ostanovilas'  na
nem, i oni pridumali dlya evreev  takie  uzhasnye  istyazaniya,  kotorye  tol'ko
mogli zarodit'sya v ih razvrashchennom voobrazhenii.
     Telo  doprashivaemyh  s  "pristrastiem"   zhenshchin   vsegda   podvergalos'
istyazaniyam,  kotorye   neredko   vdohnovlyalis'   daleko   ne   celomudrennoj
zhestokost'yu. Netrudno predstavit' sebe,  kak  dolzhno  bylo  vozbuzhdat'  umy,
izvrashchennye polovym vozderzhaniem, zrelishche obnazhennyh i  obezumevshih  zhenshchin.
Otsyuda do udovletvoreniya svoego vozbuzhdennogo sladostrastiya  ostavalsya  odin
shag, kotoryj dovol'no chasto perestupalsya v  chem  legko  ubedit'sya,  esli  ne
polenit'sya otkryt' memuary sovremennikov.
     Sredi  ispanskih  devushek,  nakazannyh  telesno,  ya  mogu  ukazat'   na
Konsepciyu Nunec. Sluchaj s etoj sovsem yunoj baryshnej nastol'ko  tipichen,  chto
pered nami, kak zhivaya, vstaet vsya eta burnaya  i  krovavaya  epoha.  Peredavaya
etot sluchaj, ya postarayus' po vozmozhnosti  sohranit'  mestnyj  kolorit  yazyka
istorika ZHuanesa, u kotorogo ya ego beru.
     Konsepciya  Nunec.  Lish'  tol'ko   vechernyaya   prohlada   spuskalas'   na
apel'sinovyj les i vozduh napolnyalsya rezkim aromatom  bergamotov,  Konsepciya
Nunec shla v cerkov', gde  dolgo  pered  likom  Madonny  molilas'  za  upokoj
usopshih.
     |to  byla  malen'kaya  derevenskaya  cerkov',  osveshchavshayasya   neskol'kimi
svechkami, krivo postavlennymi v panikadila na horah.
     Zavernuvshis' v svoyu chernuyu  mantil'yu,  Nunec  preklonyala  kolena  pered
altarem, rassypav na plitah lepestki iz rozy, prikolotoj v  ee  chernyh,  kak
smol', - volosah.
     Konsepciya, doch' myasnika Antoniya Nunec, byla samaya  krasivaya  devushka  v
svoej derevne, - malen'koj derevushke na beregu Sredizemnogo morya.
     Vsya derevnya zhila dobychej ot morya,  i  pochti  vse  zhiteli  byli  rybaki.
Devushki ne otlichalis' nedostupnost'yu, naschet  ih  dobrodeteli  hodili  samye
neblagopriyatnye sluhi.
     Oni ne vyhodili  zamuzh,  tak  kak  obyknovenno  rastrachivali  "kapital"
chestnoj devushki. Dostigshi  semnadcati  let,  oni  postupali  v  kakuyu-nibud'
truppu stranstvuyushchih akterov ili otpravlyalis' v Madrid, gde postupali v doma
terpimosti.
     Morskoj vozduh, veter s gor i aromat  apel'sinovyh  roshch'  pridavali  ih
smuglym, zolotistym telam elastichnost' vpolne spelogo ploda, zapah  kotorogo
svodil s uma muzhchin.
     Bessporno, samoj prekrasnoj mezhdu nimi byla Konsepciya Nunec.
     Vysokaya i dorodnaya, s taliej bolee tonkoj, chem obyknovenno  u  ispanok,
ona soedinyala s  prelest'yu  svoego  soblaznitel'nogo  stana  eshche  gracioznoe
lichiko s pravil'nymi chertami.
     Stoilo raz uvidet' ee glazki, bol'shie i temno-sinie, ee rozovyj  rotik,
gde ryad zubov pohodil na  zhemchuzhiny  v  atlasnom  rozovom  futlyare,  kak  vy
beznadezhno pogibali i  gotovy  byli  prodat'  svoyu  dushu  Satane.  Konsepciya
otlichno znala, kakoe ocharovanie ona vnushala muzhchinam/
     Ona pohodila na te tropicheskie derev'ya, kotorye soblaznyayut svoeyu  ten'yu
i plodami ustalogo putnika i prichinyayut smert' ran'she, chem on otvedaet ih.
     Ona uzhe znala tajnu lyubvi, - eshche buduchi sovsem malen'koj devochkoj,  ona
lyubopytnymi  glazenkami  smotrela  vmeste  s  svoim  drugom,  takih  zhe  let
mal'chikom, kak byk vyrazhal svoj lyubovnyj vostorg, krepko obnimaya korovu.
     V  chetyrnadcat'  let,  uzhe  sovsem  plenitel'naya  zhenshchina,  ona   stala
lyubovnicej odnogo vosemnadcatiletnego matrosa,  pogibshego  vskore  vo  vremya
buri v more.
     Konsepciya  hodila  molit'sya  za  upokoj  dushi  svoego  vozlyublennogo  v
kroshechnuyu derevenskuyu cerkov', gde Madonna osushala slezy vseh veruyushchih.
     No novaya lyubov' zastavila zabyt' prezhnyuyu.  Krasavica  bryunetka  poznala
drugie ob座atiya. Ona byla na verhu blazhenstva, kogda blizko soshlas'  s  odnim
myasnikom, krasivym, kak Antinoj.
     S etih por Konsepciya  byla  pohozha  na  yadovityj  cvetok,  odin  aromat
kotorogo ubivaet; muzhchiny dralis' iz-za nee, i palki s nozhami  byli  v  hodu
kruglyj god.
     Revnost' razdelila molodyh muzhchin, kotorye serdca svoi brosili k  nogam
krasavicy devushki; a ona razdavala  svoi  blagosklonnye  vzglyady  napravo  i
nalevo, kak by pronzaya imi grud', tak kak iz-za nih obyknovenno  proishodili
draki na nozhah.
     "Myuzher! (Ispanskoe slovo, znachit "zhenshchina"). U nee v glazah kinzhaly,  a
my pered neyu, kak godovalyj byk pered shpagoj toreadora"! -  govoril  Manuilo
Karries, samyj vysokij, samyj sil'nyj i samyj bogatyj iz rybakov poberezh'ya.
     I etot lovkij i zdorovyj, kak yunyj bog, malyj lyubil Konsepciyu,  no  ona
ne lyubila ego, ili, po krajnej mere, etogo ne bylo zametno.
     Kogda ona cherpala vodu iz kolodca,  delaya  svoim  telom  sladostrastnye
kolebaniya, kotorye polozhitel'no privodili v  isstuplenie  vseh  muzhchin,  ona
videla, chto v teni za nej sledit para chernyh glaz, kak dikoe zhivotnoe sledit
za barashkom, prishedshim na vodopoj.
     Konsepciya ne boyalas' niskol'ko. Ona hohotala  ot  dushi,  pokazyvaya  pri
etom svoi ochen' malen'kie zuby i rozovye desny.
     - |j, Manuilo, naprasno pryachesh'sya, ya tebya videla...  Ty  vse  eshche  menya
lyubish'? - Vlyublennyj, pojmannyj, s dosadoj skryvalsya v chashche kaktusov i aloe,
vyrazhaya svoe beshenstvo udarami nozha v stvoly derev'ev.
     Inogda,  posle  zhestkoj  vnutrennej  bor'by,  kogda  on  soznaval  sebya
pobezhdennym, on robko podhodil k molodoj devushke, ulybayushchejsya i smotryashchej na
nego blagosklonno.
     - Kogda zhe ty menya polyubish'?
     - Kogda? Vot zabavnyj vopros! Net, ty podumaj,  razve  ya  obyazana  tebya
lyubit'... A mezhdu tem, ty mne daleko ne protiven, net, ty mne ne protiven. YA
polyublyu tebya, kak tol'ko sdelaesh'sya toreadorom!
     |to oznachalo to zhe samoe, chto nikogda, tak kak bednyj Manuilo  ne  imel
ni malejshej sklonnosti k trudnomu iskusstvu borca s bykami.
     On vozvrashchalsya domoj, razbityj, udruchennyj i polnyj nenavisti  ko  vsem
tem, kotorye pol'zovalis' laskami Konsepcii.
     Raz utrom, kogda vse rybaki byli sovsem  uzhe  gotovy,  chtoby  vyjti  na
rybnuyu lovlyu v otkrytoe more, lodka Manuilo ostavalas' na peske, v to vremya,
kak vse ostal'nye veselo pokachivalis' na vode, kak by podsmeivayas' nad nej.
     Manuilo v tu zhe noch'  uehal,  unesya  s  soboj  svoi  seti  i  vse  svoi
sberezheniya.
     Kogda  etu  novost'  soobshchili  Konsepcii,  to  ona  veselo   i   derzko
rassmeyalas'.
     - On vernetsya, - skazala ona, - -ya znayu, gde on nahoditsya, on  uehal  v
gorod, chtoby nanyat'sya v shulo (pomoshchniki toreadora)... No ego ne  voz'mut,  i
vy uvidite, chto zavtra on opyat' budet sredi nas.
     No ni zavtra, ni poslezavtra, ni v techenie mnogih sleduyushchih dnej  nikto
ne vidal Manuilo..
     Rovno cherez god posle  ego  ischeznoveniya  torgovec  bykami,  bogatyj  i
veselyj chelovek, uvez s soboj Konsepciyu, ostavshis' ochen'  dovolen  eyu  posle
togo, kak provel s neyu tri nochi v derevne.
     S ot容zdom ee v derevne stalo unylo, kak v sadu bez cvetov, v  ptichnike
bez ptic, no zato v derevne molodezh' perestala drat'sya.
     V uzkih ulicah, okruzhayushchih korolevskie cirkovye areny v Madride, v chas,
kogda sentimental'nye vlyublennye raspevayut lyubovnye  romansy  pod  balkonami
svoih vozlyublennyh, skvoz' shcheli zakrytyh staven' odnogo  kabachka  probivalsya
zheltyj luch ot evrejskoj lampochki.
     |to byl traktirchik, gde po vecheram sobiralis' shulo, pikadory  i  voobshche
temnye lichnosti, kotorye obyknovenno brodyat za kulisami cirkovyh aren.
     Slyshalis'  zvuki  gitary,  kakoj-to  gluhoj  sdavlennyj  golos  napeval
populyarnyj romans, shumel baskskij baraban, razdavalsya veselyj smeh zhenshchin  i
ploshchadnaya bran' vo vseh chetyreh koncah nizkoj i polnoj tabachnogo dyma zale.
     Sredi komnaty stoyal chrezvychajno dlinnyj  stol,  za  kotorym  kazhdyj  iz
sobutyl'nikov  mog  svobodno  raspolozhit'sya  i  pogloshchat'  vino,  podavaemoe
kabatchikom.
     Na  pervom  plane  vyrisovyvalas'  na  stene   ten'   Manuilo,   sil'no
pohudevshego ot zhizni, polnoj priklyuchenij.
     On sluzhil prostym rabochim na korolevskih arenah, zhelaya vo chto by to  ni
stalo  osushchestvit'  svoyu  mechtu  i   sdelat'sya   toreadorom,   kotoromu   by
aplodirovali vse horoshen'kie damy Madrida i v osobennosti Konsepciya Nunec.
     Voshel vysokij,  suhoj  i  muskulistyj  molodoj  paren',  nesya  v  rukah
svernutuyu shal'.
     - Zdorovo, rebyata! - skazal on, - sin'ora eshche ne prishla?
     Posle togo, kak traktirshchik otricatel'no pokachal golovoj, on sel k stolu
i, vzyav gitaru,  stal  igrat'  kakuyu-to  "habaneru"  s  dovol'no  strastnymi
zvukami.
     ZHenshchiny povysypali iz  vseh  uglov;  oprokinuv  korpus  nazad,  vypyativ
sil'no krup i vysunuv ruki vpered, oni stali tancevat'.
     - Anda! Anda! Olle! Olle! Muzhchiny hlopali v ladoshi v takt.
     - Sen'ora... sen'ora!
     Vysokaya molodaya devushka, strojnaya, s matovym  cvetom  lica,  blestyashchimi
glazami ot strasti, vskochila na stol lovkim koshach'im pryzhkom.
     - Olle! Olle!
     Zaigrali tri gitary, razdalsya zvuk kastan'et, i Manuilo, ves'  blednyj,
vstal i ushel v temnyj ugol komnaty.
     Krasavica Konsepciya tancevala vmeste  s  drugimi  publichnymi  zhenshchinami
nedaleko ot stola.
     On dumal, chto vse eto son, no net, eto ne  bylo  videnie,  -  ego  ruki
kasalis' legkoj materii sharfa prelestnoj Nunec.
     Sovershenno op'yanevshij ot revnosti, otchayaniya, on  sidel  v  svoem  uglu,
poteryav vsyakuyu sposobnost' k razmyshleniyu; pered ego glazami  v  vihre  tanca
kruzhilas' ego vozlyublennaya.
     Pod rezkie zvuki gitar i bubna,  pod  veselyj  pripev  "olle"  devushki,
prodolzhaya tancevat', nachali medlenno razdevat'sya, i tut odna iz nih stala so
spokojnym besstydstvom  mimirovat'  vozbuzhdayushchij  tanec  papirosnic.  Mnogie
pisateli govorili o gruboj sladostrastnosti etogo tanca. ZHenshchina beret v rot
sigaru, zazhigaet ee, derzha ruki v boki. Ona konchaet tanec, vynimaet izo  rta
sigaru i vstavlyaet ee v... drugoe mesto.
     Sredi smeha, ploskih shutok p'yanyh lyudej Konsepciya stala takzhe tancevat'
tanec papirosnic, ne sokrativ dazhe ego final'nogo zhesta...
     Razdalsya  grom  aplodismentov,  zhenshchiny  prygali  ot  radosti,  muzhchiny
chokalis' stakanami s vinom, prolivaya ego na stol.
     Konsepciya, zadyhayushchayasya, raskrasnevshayasya,  odevalas',  prikryvaya  shal'yu
svoi obnazhennye plechi i grud'.
     Vdrug blesnul nozh i pronzil naskvoz' materiyu, - eto byl nozh Manuilo.
     No on promahnulsya, - kto-to podtolknul ego pod ruku, i oruzhie ocarapalo
tol'ko kist' ruki molodoj zhenshchiny, kotoraya stala krichat' chto est' sily.
     Zatem razdalas' ploshchadnaya bran', nachalas' draka, i tot,  kogo  velichali
ZHoze, brosilsya na Manuilo.
     V uglu Konsepciya stonala, perevyazyvaya sebe ruku salfetkoj.
     Na derushchihsya brosilis' i ih razveli. Oni rugali drug druga i pokazyvali
kulaki.
     Togda patron, do sih por  ne  vmeshivavshijsya  i  vse  vremya  sohranyavshij
polnoe spokojstvie, vzyal Manuilo za plechi i vytolknul von na ulicu.
     Snova poyavilos' vino, i popojka prodolzhalas' do samoj zari.
     Konsepciya, opirayas' na ruku ZHoze, uzhe  zabyla  tanec,  Manuilo  i  svoyu
ranu.
     ZHoze smotrel na nee vlyublennymi glazami...
     Soldaty Napoleona I navodnili Ispaniyu  i  oderzhivali  legkie  pobedy  v
stychkah s gveril'yasami.
     Mozhno skazat', chto krasavicy ispanki  byli  ne  menee  uporny  v  svoej
nenavisti k nepriyatelyu, chem sami ispancy, i esli francuzskie  soldaty  mogli
hvastat'sya pobedami, to, konechno, tol'ko ne lyubovnymi.
     Gordye chernovolosye devy  otchayanno  soprotivlyalis'  i  ustupali  tol'ko
nasiliyu francuzov.
     Vprochem, kak sredi muzhchin  vsegda  nahodyatsya  izmenniki,  tak  i  mezhdu
zhenshchinami vstrechalis' izmennicy.
     V glazah pylkih ispanskih patriotov  dostatochno  bylo  malejshego  znaka
simpatii k nepriyatel'skim soldatam, chtoby byt' obvinennym v izmene rodine.
     Bylo neskol'ko  devushek,  kotorye,  soblaznivshis'  krasotoj  gusar  ili
dragun, kapitulirovali bez vsyakogo soprotivleniya.
     Oni za eto zhestoko platilis'. Stoilo im tol'ko  popast'  v  ruki  bandy
patriotov, kak  ih  podvergali  zhestokomu  nakazaniyu  rozgami  ili  plet'mi,
okanchivavshemusya obyknovenno smert'yu posle muchitel'noj agonii.
     Samym  besposhchadnym  iz  etih  improvizirovannyh  sudej  byl,   konechno,
vysokij, hudoj molodoj chelovek s fanaticheskim licom  svyashchennika;  ego  zvali
vse Monzhijo; vnushaemyj im uzhas byl nastol'ko  velik,  chto  francuzy  obeshchali
bol'shuyu premiyu tomu, kto dostavit ego zhivym ili mertvym.
     O Monazhijo govorili vo vseh koncah Ispanii,  i  slava  o  ego  podvigah
sposobstvovala vozrozhdeniyu  u  mnogih  nadezhdy  na  osvobozhdenie  strany  ot
francuzov.
     Konsepciya Nunec byla imenno iz chisla zhenshchin, ne okazavshih soprotivleniya
nepriyatelyu. Prezhde vsego potomu, chto  ee  professiya  davala  ej  vozmozhnost'
ochen' legko vstupat' v svyaz' s krasivymi francuzskimi lejtenantami.
     Ona stanovilas' vse krasivee  i  krasivee  i  byla  sposobna  vskruzhit'
golovu vsem muzhchinam, dazhe samomu Monazhijo.
     S licom neporochnoj devstvennicy, na vid krotkoj, no v  dejstvitel'nosti
kovarnoj, Konsepciya ochen' pohodila na obmanchivuyu poverhnost' glubokih  bolot
ili na te roskoshnye, no yadovitye cvetki, chto rastut na beregah gniyushchih vod.
     U nej byla intrizhka s odnim dragunskim lejtenantom, potom  s  gusarskim
kapitanom,  zatem  sluchaj  svel  ee  s  ad座utantom  chetvertoj  kavalerijskoj
brigady.
     Ona otnyud' ne skryvala svoej strasti k voennoj forme, a kirasy, laty  i
drugie  ukrasheniya  napoleonovskih  soldat  yavlyalis'  dlya  nee  samym  luchshim
vozbuzhdayushchim sredstvom.
     Uzhe takovo svojstvo  zhenskogo  uma:  posledstviya  imeyut  malo  svyazi  s
prichinoj. Konsepciya ne mogla  videt'  bez  sladostrastnogo  trepeta  zolotyh
shnurkov gusarskogo mundira.
     Ona soshlas' s sovsem yunym oficerom, ubedivshim ee posledovat' za armiej,
dvigavshejsya na Saragossu.
     Posle  mnogih  kolebanij  prelestnaya  kurtizanka  soglasilas'  na   ego
predlozhenie i posledovala za armiej v ekipazhe, zapryazhennom chetyr'mya  mulami,
kotoryh menyali na kazhdom privale,
     Vo vremya dvizheniya otryada po uzkim lesnym tropinkam ne  raz  proishodili
perestrelki s ispanskimi narodnymi  opolchencami  (gveril'yasami).  Togda  ona
vspominala svoyu malen'kuyu derevenskuyu cerkov' i userdno molila svoyu  prezhnyuyu
Madonnu, chtoby poslednyaya pulya srazila ee, tak kak  ona  predpochitala  skoree
umeret', chem popast' v ruki fanaticheskih gveril'yasov.
     Kak narochno, v otryade, za kotorym ona sledovala, postoyanno shli rasskazy
o smelyh  podvigah  Monazhijo.  No  vse  byli  spokojny,  polagaya,  chto  esli
napadenie i vozmozhno, to ego mozhno  ozhidat'  na  hvost  kolonny,  gde  mogla
dostat'sya horoshaya pozhiva, a ne na  ih  otryad,  gde  dobycha  byla  by  sovsem
nichtozhnaya.
     Odnako raz, noch'yu, vo vremya  perehoda  ih  otryadom  malen'kogo  tesnogo
ushchel'ya, splosh' porosshego kaktusami i  drugimi  rasteniyami,  razdalis'  vdrug
vystrely, zatem iz zasady vyskochili neskol'ko chelovek s kinzhalami v rukah  i
nabrosilis' na nih.
     Proizoshla korotkaya bor'ba, razdalos' eshche neskol'ko ruzhejnyh  vystrelov,
odin mul zhalobno mychal.
     Vse soldaty konvoya byli perebitymi ih trupy valyalis'  na  krayu  dorogi.
Konsepciya, ele zhivaya  ot  strahu,  lezhala  v  oprokinutom  ekipazhe,  pritaiv
dyhanie, rasschityvaya, chto ee ne zametyat.
     Kto-to gromko prokrichal: "Ishchite horoshen'ko, ona dolzhna byt' tut!.."
     Odna ruka, zatem dve ili tri  drugie  ostorozhno  osvobodili  ee  iz-pod
ekipazha.
     Kak tol'ko ona byla vynesena iz-pod ekipazha, ee krepko svyazali remnyami,
zasunuli v rot klyap i, kak meshok, brosili na nosilki iz vetvej, kotorye  dva
cheloveka ponesli beglym shagom.
     Ona sovershenno ne predstavlyala, kuda ee nesut. Obezumevshaya  ot  straha,
glyadela ona na zvezdy, gorevshie na nebe, izdavaya po vremenam gluhoe rychanie,
zaglushaemoe klyapom vo rtu.
     Sredi molchaniya nochi  ona  yasno  rasslyshala  zvon  kolokola...  |to  byl
monastyr' Santa-Fe, gde nahodilas' glavnaya kvartira Monazhijo.
     Konsepciya na drugoj zhe den' predstala  pered  sudom,  chlenami  kotorogo
byli  sam  Monazhijo,  ZHoze  iz  Kordovy  i  odin  bakalavr   iz   Salamanki,
zanimavshijsya medicinoj, - ego brata nedavno povesili francuzy.
     Salamankskij bakalavr sam prisutstvoval pri poveshenii  svoego  brata  i
beschislennoe chislo raz rasskazyval o poslednih ego minutah. |to byl  chelovek
zhestokij  i  besstrastnyj;  on  srazhalsya  prosto  po  strasti   k   podobnym
priklyucheniyam, i emu bylo malo dela do Ispanii. On dralsya ran'she  za  Angliyu,
za eretikov na kakom-to korable, -on potomu srazhalsya za  Monazhijo,  chto  eta
vojna, sostoyavshaya vsya iz nechayannyh napadenij i zasad, byla emu  osobenno  po
dushe.
     Vot iz kakih lic sostoyal tribunal; bylo veleno privesti Konsepciyu.  Ona
vela sebya, kak vedut v podobnyh sluchayah vse kokotki. Ona tol'ko i znala, chto
rydala i polzala pered sud'yami na kolenyah.
     - Gnusnoe zhivotnoe, - zakrichal na nee Monazhijo  s  podnyatymi  kulakami,
-ty putalas' s vragami very, s slugami d'yavola, bud' gotova teper' predstat'
pered prestolom Vsevyshnego i iskupit' svoi zlodeyaniya  pod  udarami  pleti...
Molis', chtoby Gospod' prostil tebya!
     - Poshchadi! Poshchadi menya! Bozhiya Mater',  spasi  menya!..  Molodaya  zhenshchina,
vykrikivaya eti slova, prodolzhala polzat' na kolenyah, obnimaya  rukami  koleni
to odnogo, to drugogo sud'i.
     Dva cheloveka prinesli v eto  vremya  tyazheluyu  skamejku  i  postavili  ee
posredi komnaty so svodami, napominavshej goticheskuyu chasovnyu.
     - Razlozhite ee, kak zmeyu, sovershenno goloyu  na  skamejke...  Kak  samoe
prezrennoe  zhivotnoe!  -  prikazal  Monazhijo,  podojdya  odnovremenno  sam  k
skamejke"
     Konsenciya i ne pomyshlyala  dazhe  o  soprotivlenii.  V  mig  ee  razdeli,
razorvav v kloch'ya plat'e i bel'e, v kotorom ona bol'she ne  budet  uzhe  imet'
nuzhdy. I vot molodaya zhenshchina  predstala  obnazhennaya  vo  vsej  svoej  divnoj
krase.
     Grubo dvoe muzhchin svoimi mozolistymi rukami vzyali ee za nogi i za  ruki
i razlozhili na skamejke.
     Ee dolzhny byli sech' do smerti, chto ona  znala,  i  molila  teper'  Boga
poslat' ej skoree smert'.
     Odin improvizirovannyj palach vzyal plet', kotoraya byla spletena iz  treh
kozhanyh polos; na koncah ee byli uzly  s  vpletenoj  v  nih  provolokoj.  On
vytyanul plet'yu neschastnuyu, razdalsya nechelovecheskij krik.
     Zatem posypalis' sleduyushchie udary.  Monazhijo  besstrastno  prisutstvoval
pri istyazanii...
     Nakonec ona ispustila duh...
     Monazhijo opustilsya na koleni pered ee telom; potom vstal,  vzyal  ee  za
golovu i poceloval.
     Tak pogibla bednaya Konsepciya Nunec, vinovnaya v tom tol'ko,  chto  sil'no
podchinyalas' kaprizam svoej molodoj krovi...
     V obshchestvennom mnenii civilizovannyh narodov slozhilas' legenda,  vernaya
ili nevernaya, chto  nasha  strana  yavlyaetsya  osobennoj  poklonnicej  berezovyh
rozog.
     YA videl gravyuru odnogo izvestnogo francuzskogo hudozhnika,  izobrazhayushchuyu
anglijskij semejnyj ochag.
     Otec i starshaya sestra chitayut Bibliyu, a mat'  prigotovlyaetsya  nakazyvat'
rozgami prehoroshen'kuyu devochku let desyati,  kotoraya  plachet  i  rvetsya.  Pod
risunkom takaya podpis': "Malen'kie anglijskie devochki ochen' horoshen'kie,  no
ih ochen' chasto sekut rozgami"!
     YA, k sozhaleniyu, dolzhen priznat', chto u nas eshche v bol'shom hodu nakazanie
detej rozgami.
     CHto  zhe  kasaetsya  raznyh  ispovedej   molodyh   devushek   v   vozraste
vosemnadcati let i starshe, nakazyvaemyh v  nashe  vremya  rozgami,  to  eto  -
chistejshie basni, esli ne schitat' krajne redkih isklyuchenij.
     V starinu v nashih tyur'mah  sekli  zhenshchin.  |tot  sposob  nakazaniya  byl
rasprostranen povsyudu v Soedinennom korolevstve.
     Vinovnyh nakazyvali na massivnoj skam'e, imevshej  remni  dlya  privyazki.
ZHenshchine chitalsya prigovor, osuzhdavshij ee na nakazanie rozgami ili plet'yu.  Po
prochtenii prigovora ona dolzhna byla lech' na skamejku zhivotom. Ee privyazyvali
k nej remnyami za ruki i nogi. V takom polozhenii ona edva mogla shevelit'sya  i
byla v polnoj vlasti palacha.
     Zatem podnimali plat'e i yubki do samoj golovy, obnazhaya  spinu,  krup  i
lyazhki.
     Zatem  po  znaku   nachal'nika   tyur'my   nachinali   sech'.   Razdavalis'
nechelovecheskie  kriki...  Obyknovenno  sekli  ochen'  zhestoko,   posle   chego
nakazannuyu otvodili v kameru, chasto v bessoznatel'nom sostoyanii.
     Pri   Elisavete   zhenshchin   neredko   nakazyvali   publichno.   Nakazanie
proizvodilos' na tyuremnom dvore, "kotoryj v tyur'me Uat-SHapel' v Londone  byl
ochen' mal, chtoby vmestit' vseh zhelayushchih prisutstvovat' na podobnom zrelishche.
     Vot kak sovremennyj hroniker  opisyvaet  odno  iz  podobnyh  nakazanij:
"Kogda my pribyli na tyuremnyj dvor, to uzhe na nem byla bol'shaya tolpa narodu,
kotoruyu s trudom sderzhivalo okolo dvadcati gorodovyh.
     Tut sobralis' vse podonki Londona. ZHenshchiny besceremonno  tolkali  vseh,
protiskivayas', chtoby luchshe videt'.
     |to byli bol'sheyu chast'yu publichnye zhenshchiny, iz kotoryh mnogie  uzhe  byli
znakomy s rozgami ili plet'yu CHarl'za (imya palacha).
     Ves' etot  narod  krichal,  zhestikuliroval,  otpuskal  ploskie  shutki  i
peregovarivalsya na osobom zhargone.
     Na grubye shutki otvechali ploshchadnoj bran'yu. Neskol'ko nyanek  i  masteric
tozhe zatesalis' v  etu  tolpu,  chtoby  posmotret',  chto  budet  proishodit'.
Sleduet zametit', chto bol'shaya chast' zritelej ne mogla nichego videt'...
     Nakonec tolpa zakolyhalas' i dvinulas' vpered, no  gorodovye  grubo  ee
osadili nazad.
     "Vot ona! Vot ona!"
     Nasha kareta zastryala kak raz protiv tyuremnyh vorot. Tolpa ee  okruzhila,
mnogie, nesmotrya na protesty kuchera, vzobralis' na  verh  ee,  na  kolesa...
Sami my uselis' na kozly i mogli videt' vse prevoshodno.
     Moya sputnica - Elena-vsya poblednela i prizhalas' ko mne.
     My uvidali, kak malen'kaya dver'  tyur'my  otvorilas',  i  na  poroge  ee
poyavilas' zhenshchina, odetaya  v  arestantskij  kostyum  -  polosatuyu  rubashku  i
krasnuyu sherstyanuyu yubku. Naskol'ko mozhno bylo razlichit'  izdaleka,  ona  byla
sovsem moloden'kaya i ochen' nedurna soboj.  Neschastnaya,  ele  zhivaya,  vtyanula
golovu v plechi i smotrela  po  storonam  bezumnymi  glazami...  Za  neyu  shel
sudebnyj pristav, sud'ya v parike, dva ili  tri  oficera  irlandskogo  polka.
Ruki u nee byli svyazany szadi verevkoj, konec kotoroj derzhal  palach.  V  eto
vremya dva pomoshchnika ustanavlivali skamejku dlya nakazaniya.
     Na eti prigotovleniya potrebovalos' ochen' malo vremeni. Nebol'shoj  otryad
soldat vystroilsya pered dver'yu.  Pomoshchniki  palacha  vzyali  devushku,  kotoraya
stala krichat', grubo razlozhili ee na skam'e i privyazali  k  nej  za  nogi  i
ruki. Palach podnyal i zavernul ej na golovu krasnuyu yubku i stal  sech'.  Palach
vertel svoyu plet'-devyatihvostku, kak ruchku sharmanki; devyat' hvostov  hlopali
po telu, telo krasnelo, puhlo, mestami struilas' krov'...
     Elena, vsya krasnaya, otvernulas' v storonu - ej bylo stydno smotret'  na
obnazhennoe telo zhenshchiny.
     Nakazyvaemaya vse vremya diko krichala, no  palach  spokojno  prodolzhal  ee
porot'. Ej bylo dano tridcat' udarov.
     "Za chto zhe  menya  nakazyvayut?..  Poshchadite...  Neshto  vozmozhno!..  Neshto
vozmozhno?!" - krichala nakazyvaemaya v promezhutki  mezhdu  udarami  pleti.  Pod
konec, vprochem, ona tol'ko stonala i vskrikivala.
     Kogda ej byl dan poslednij udar, to spina, lyazhki i oba polushariya krupa,
eshche nedavno belye, kak-to vzdulis' i byli ot krovi splosh' krasnye, hotya,  po
slovam podoshedshego ko mne  nachal'nika  tyur'my,  ee  nakazyvali  ne  osobenno
strogo - v "polpleti", t. e. palach derzhal plet' za seredinu, tam, gde  stvol
pleti perehodit v devyatihvostku.
     Na dvore v tolpe razdavalis' smeshki.
     Nakonec nakazannuyu otvyazali, palach spustil ej  yubku  i  dal  ej  chto-to
vypit'. Blednaya, kak smert', ona stoyala; krupnye slezy  katilis'  u  nee  po
shchekam. Zatem, opirayas' na pomoshchnikov palacha, ona skrylas'  v  dveri  tyur'my,
kotoraya za nej zahlopnulas'.
     YA nikogda v zhizni  ne  zabudu  etogo  nakazaniya.  Svist  pleti  o  telo
zastavlyal boleznenno  vzdragivat'  u  menya  serdce.  Mgnoveniya  mezhdu  dvumya
udarami pleti tyanulis', kak vechnost'. Pristav schital udary.
     Elena drozhala, kak osinovyj list, i povtoryala: "Pojdem otsyuda skoree!"
     Gorodovye ochistili tyuremnyj dvor ot tolpy i osvobodili nashu karetu, dav
nam vozmozhnost' uehat'".
     Nakazanie,  podobnoe  opisannomu  nami,   schitalos'   klassicheskim,   i
ceremonial ego nikogda ne izmenyalsya.
     Narodnye kartiny, a v osobennosti karikatury, dovol'no chasto izobrazhayut
sceny telesnogo nakazaniya zhenshchin.
     Hogart, a pozdnee Eoulandson posvyashchayut emu neskol'ko stranic.
     Poslednij osobenno byl bol'shoj  lyubitel'  zhenskih  krupov  i  sumel  ih
izobrazit' v samyh interesnyh polozheniyah.
     Kto ne znaet znamenituyu "Lestnicu" etogo velikogo hudozhnika?
     Zabavnaya i pikantnaya scena, gde sem' ili vosem' dam molodyh i  v  letah
padayut i pereschityvayut  desyatok  stupenek,  pokazyvaya  vsyu  prelest'  svoego
solidnogo ili miniatyurnogo krupa.
     Vprochem, eto bylo vo vkusah  toj  epohi.  Vse  sovremennye  karikatury,
po-vidimomu, tol'ko i starayutsya vystavit' prelesti zhenskih krupov.
     V materiale ne bylo nedostatka: to ocharovatel'naya markiza pri vyhode iz
karety spotykaetsya i padaet, pokazyvaya svoj ocharovatel'nyj krup korolevskomu
princu; to devochka-podrostok otpravlyaet v uglu estestvennuyu  potrebnost',  a
ee mamasha zakryvaet ee ot lyubopytnyh vzglyadov prohozhih.
     S podobnoyu  zhe  cel'yu  ekspluatirovalos'  telesnoe  nakazanie,  kotoroe
potomu i ne moglo ni u kogo vyzvat' slez sozhaleniya, chto bylo  slishkom  chasto
vyshuchivaemo. Kazhdomu nevol'no risovalsya obraz zhenshchiny v polozhenii  malen'koj
devochki.
     Mezhdu mnozhestvom  podobnyh  estampov  v  zhanre  Roulandsona  ya  obratil
vnimanie na odin iz nih, izobrazhayushchij nakazanie Betti.
     YA  vovse  ne  nameren  sdelat'sya  istoriografom  Betti,  no  menya   ona
zainteresovala tem, chto  ee  chasto  sekli  rozgami  i  plet'yu  za  razlichnye
prostupki, kak-to: p'yanstvo, oskorblenie gorodovyh i t. p.
     Ona byla ochen' horosho znakoma s tyuremnoj skamejkoj.  Ona  ne  pridavala
osobennogo znacheniya porke i predpochitala podobnym obrazom rasplachivat'sya  za
svoi prostupki, chem otsizhivat' za nih v  tyur'me.  Ona  ob座asnyala  dazhe,  chto
tverdost'yu svoego krupa i ego razvitiem ona obyazana  glavnym  obrazom  tomu,
chto ee slishkom chasto sekut.
     Po obychayu ona davala na chaj palachu CHarl'zu, chtoby on ne slishkom  sil'no
daval ej pervyj udar rozgami ili plet'yu.
     Obyknovenno etot pervyj udar nanosilsya so strashnoj  siloj,  posleduyushchie
udary davalis' sravnitel'no myagche. V konce koncov,  eto  bylo  vygodnee  dlya
nakazyvaemoj.
     Karikatura izobrazhaet Betti na skamejke, gotovuyu sovsem dlya  nakazaniya,
ona izvivaetsya, u skam'i stoit  palach  i  derzhit  nad  Betti  devyatihvostku,
gotovyas' dat' ej udar.
     My  ne  stanem  prodolzhat'  issledovanij  tyuremnoj  discipliny,   kogda
zaklyuchennyh zhenshchin sekli rozgami za malejshuyu provinnost', iz boyazni  utomit'
nashih chitatelej opisaniem kartin, do nevozmozhnosti pohozhih odna na druguyu. YA
hochu teper' eshche raz skazat' neskol'ko slov o telesnom nakazanii v anglijskih
shkolah. O nem bylo napisano nemalo knig i prolity vedra chernil. YA opyat' budu
pol'zovat'sya neosporimymi dokumentami, vrode sudebnyh  otchetov,  policejskih
doznanij i t. p. Peredo  mnoyu  otchet  o  dele  doktora  Garrisona,  imevshego
bol'shoj pansion dlya devochek  v  okrestnostyah  goroda  Glazgo.  Pansion  etot
schitalsya odnim iz samyh aristokraticheskih; sushchestvoval  s  1881  g.;  polnye
pansionerki platili ochen' vysokuyu godovuyu platu v razmere ot sta  pyatidesyati
do dvuhsot funtov sterlingov (1500-2000 r.).
     V pansion prinimalis' devochki v vozraste ot devyati do pyatnadcati let. S
samogo osnovaniya v pansione telesnye nakazaniya byli v bol'shom hodu.  Prezhnij
vladelec, kak obnaruzhilos' na sude, primenyal ih eshche  chashche.  Doktor  Garrison
kupil pansion v 1889g. i v 1902 g. byl, po  zhalobe  roditelej,  privlechen  k
sudu za nakazanie ih pyatnadcatiletnej docheri sta  dvadcat'yu  udarami  rozog.
Sud prigovoril doktora k 15 funtam sterlingov shtrafa (150 r.).
     Process  etot,  razbiravshijsya  v  techenie  treh   dnej,   luchshe   vsego
dokazyvaet, chto u nas telesnye nakazaniya dazhe vzroslyh devushek  ne  shokiruyut
nikogo. Na sude chitalis' pis'ma zamuzhnih dam, poluchivshih obrazovanie v  etom
pansione; byli vyslushany pokazaniya molodyh dam, davavshih svoi pokazaniya  bez
vsyakogo stesneniya i vyskazyvavshih svoi ubezhdeniya  otkryto  po  interesuyushchemu
nas voprosu. Zamechu, chto delo  razbiralos'  pochti  vse  vremya  pri  otkrytyh
dveryah; ih zakryvali, kogda zahodila rech' o  porokah,  sushchestvovavshih  mezhdu
vospitannicami. Svidetel'nicy  opisyvali  sceny  dovol'no  podrobno,  i  mne
ostaetsya tol'ko pol'zovat'sya stenograficheskim otchetom.
     Vot  pokazanie  odnoj  dvenadcatiletnej  devochki  (familii  ya  ne  budu
privodit'): "YA sdelala utrom v diktante dvadcat' dve oshibki, a na  zamechanie
uchitel'nicy otvetila dovol'no rezko. Po okonchanii uroka  moya  klassnaya  dama
sdelala mne dovol'no grubo zamechanie, chto ya ne smeyu tak  derzko  govorit'  s
uchitel'nicej. YA ne privykla k takomu obrashcheniyu i skazala,  chto  ne  ee  delo
vmeshivat'sya... Klassnaya dama skazala mne, chto ona menya usmirit,  i  ushla.  V
chetyre chasa,  posle  uroka  rukodeliya,  menya  pozvali  v  kabinet  pomoshchnicy
direktora. Menya privela v kabinet moya klassnaya dama. Vmeste so mnoj  priveli
eshche  chetyreh  vospitannic,  moih  podrug,  oni  dlya  primera   dolzhny   byli
prisutstvovat' pri moem nakazanii.
     Direktrisa dolgo mne chitala notaciyu... Potom dve klassnye damy polozhili
menya na skamejku siloj. Odna iz  nih  dolgo  vozilas',  poka  razvyazala  mne
pantalony. Kogda ya pochuvstvovala na tele svezhij vozduh,  to  u  menya  sovsem
zamerlo serdce ot straha. YA ni chutochki ne stydilas', chto lezhala razdetaya,  a
tol'ko uzhasno boyalas'. Pervyj udar rozgami mne prichinil nesterpimuyu bol';  ya
tol'ko chto sobralas' zakrichat', kak menya udarili vtoroj raz, i  ya  ne  mogla
proiznesti ni slova, a  tol'ko  krichala  vse  vremya,  poka  menya  sekla  moya
klassnaya  dama.  Mne  dali  tridcat'  rozog.  Posle  etogo  direktrisa  menya
sprosila, budu li ya govorit' derzosti. YA otvechala,  chto  nikogda  bol'she  ne
budu. Posle etogo menya snyali so skamejki, veleli  popravit'  kostyum,  i  nas
vseh uveli v klassy..."
     V nashih rabochih domah, gde ispolnyayutsya katorzhnye raboty,  devyatihvostka
igraet bol'shuyu rol'.
     Kak i muzhchin, zhenshchin ochen' chasto nakazyvayut plet'yu i v nastoyashchee vremya.
Teper' tol'ko palachom yavlyaetsya  zhenshchina,  kotoraya,  vprochem,  s  ne  men'shej
zhestokost'yu sechet vinovnyh.
     Eshche na dnyah odna sufrazhistka, po slovam gazety "Standart", sovsem yunaya,
byla podvergnuta unizitel'nomu nakazaniyu v tyur'me, gde ona soderzhalas'. Nasha
pressa zavolnovalas'. Rasskazyvali vse mel'chajshie podrobnosti nakazaniya.
     No chto uzhe  sovsem  skandal'no,  direktora  bol'shih  magazinov,  kak  ya
ubedilsya iz odnogo policejskogo  doznaniya,  tozhe  nakazyvayut  rozgami  svoih
sluzhashchih-zhenshchin za  nekotorye  prostupki.  Nakazannaya  zhenshchina  pozhalovalas'
policii i hotela vozbudit' delo v  sude  za  to,  chto  ee  vysekli  i  potom
vse-taki uvolili iz magazina. Tak kak direktor soglasilsya ee vzyat' obratno v
magazin,  to  ona  vzyala  svoyu  zhalobu  nazad.  Vot  ee  "pokazanie:   "Menya
potrebovali v kabinet direktora. On stal menya uprekat' v tom, chto  ya  taskayu
iz svoego otdeleniya duhi, neskol'ko flakonov kotoryh nashli v moem  manto.  YA
chistoserdechno soznalas' v svoej vine i prosila menya prostit'.
     Direktor suho predlozhil mne ili poteryat' mesto i  popast'  pod  sud  za
vorovstvo, ili soglasit'sya byt' vysechennoj rozgami.  YA  skazala,  chto  proshu
nakazat' menya rozgami kak emu ugodno.
     Togda on nazhal na  pugovku  elektricheskogo  zvonka;  poyavilas'  zhenshchina
vysokogo rosta, dovol'no polnaya,  let  pod  sorok,  na  vid  ochen'  sil'naya.
Posmotrev na nee, ya podumala, chto esli ona menya  budet  nakazyvat',  to  mne
predstoit perenesti  tyazheloe  ispytanie.  Ona  byla  starshej  prikazchicej  v
bel'evom otdelenii. Osmotrev menya holodnym vzglyadom s  nog  do  golovy,  ona
velela mne idti za neyu. Vsya drozhashchaya, ya poshla za  neyu,  nogi  u  menya  pochti
podkashivalis'.
     Ona privela menya v komnatu, gde hranyatsya  ostatki  ot  kuskov  shelkovyh
materij. Podnyav menya, ona polozhila menya na stol tak, chto  niz  moego  zhivota
kasalsya kraya stola. Pered tem kak klast'  menya  na  stol,  ona  podnyala  mne
plat'e i yubki, tak chto ya kasalas' stola pantalonami. V takom  polozhenii  mne
bylo veleno lezhat', poka ona menya privyazhet. YA malen'kaya, huden'kaya i  sovsem
slabosil'naya, pochemu reshila delat' vse, chto mne prikazhut, i pokorno  vynesti
nakazanie. Ved' ya v dejstvitel'nosti byla vinovata. Remnem ona  menya  krepko
prityanula za taliyu k stolu. Potom  razvyazala  mne  pantalony,  spustila  ih,
zatem privyazala kazhduyu moyu nogu k nozhke stola, privyazav k kazhdoj kisti  moej
ruki tolstyj i dlinnyj shnurok, ona vytyanula mne ruki vdol' stola i privyazala
kazhduyu ruku k protivopolozhnoj nozhke stola, posle etogo ona podlozhila mne pod
lico  podushku,  a  sheyu  prityanula  tonkim  remeshkom  k  podushke.  Teper'   ya
poprobovala poshevelit'sya i povernut' golovu, no ya  pochti  ne  mogla  sdelat'
dazhe malen'kogo dvizheniya, tak krepko  ya  byla  privyazana.  Posle  etogo  ona
podnyala mne rubashku i, zavernuv ee mne na golovu, prikolola k moim yubkam.
     "Vy, golubushka, mozhete krichat' vo vsyu glotku, vam  budet  legche,  zdes'
nikogo net krome menya i devochki, chto prineset rozgi. Vy ukrali bol'she chem na
25 f. st. duhov. Direktor velel dat' vam dvesti rozog."
     YA stala plakat' i prosit', chtoby sbavili chislo rozog, chto ya  ukrala  ne
na takuyu bol'shuyu summu. ZHenshchina otvetila mne, chto ona ne smeet sbavlyat'.
     V eto vremya ya uvidala, kak otvorilas' dver' i  voshla  devochka,  nesya  v
rukah ohapku berezovyh prut'ev.
     - Otchego zhe ty ne svyazala, kak ya tebe velela, chetyre puchka?  -  skazala
zhenshchina devochke. Ta otvetila, chto ona ne znala, po skol'ko prut'ev  nuzhno  v
puchok. - Nu nichego, ya  sama  luchshe  svyazhu,  chtoby  horoshen'ko  probrat'  etu
vorovku, a ty, milaya, sbegaj i prinesi na vsyakij sluchaj vody.
     YA prodolzhala vse vremya plakat'. Vskore devochka vernulas' s vodoj. Puchki
byli tozhe gotovy, tak kak ya uslyhala, kak zhenshchina probovala ih, svistya imi v
vozduhe, ot chego menya brosalo i v zhar, i v holod. YA  chuvstvovala,  chto  menya
sejchas nachnut nakazyvat'...
     "Tebya ran'she nikogda ne sekli rozgami?" - sprosila zhenshchina menya, stoya s
rozgami i gotovyas' nachat' sech'. YA  otvetila,  chto  menya  nikogda  ran'she  ne
sekli.
     Tut ona menya vytyanula rozgami, ya vskriknula ot  boli  i  rvanulas',  no
uvidala, chto mne ne vyrvat'sya, i ostavalos' tol'ko krichat'...
     Bol' byla nesterpimaya, ya zadyhalas', kusala podushku,  i  posle  kazhdogo
udara mne kazalos', chto sleduyushchego ne perezhivu.
     YA podumala, chto ne vynesu zhivaya vseh dvuhsot rozog. No nichego, vynesla,
tol'ko s trudom vstala so stola, kogda menya otvyazali. Vse moe telo lomilo, a
spina i osobenno krup i lyazhki byli v  polosah,  iz  kotoryh  nekotorye  byli
fioletovye, vse telo bylo v krovi.  Vypiv  stakan  vody,  ya  popravila  svoj
tualet, i starshaya prikazchica povela menya k direktoru, kotoryj skazal, chto  v
drugoj raz on vryad li uzh soglasitsya nakazyvat' rozgami, a progonit i  zayavit
policii.
     Direktor razreshil dat' mne vypit' ryumku  viski  i  velel  idti  v  svoe
otdelenie. YA risknula poprosit' osvobodit' menya, no on otkazal.
     YA  prosto  umirala  ot  styda,  kogda  prishla  v  svoe  otdelenie,   no
pokupatelej byla takaya massa, chto nikto ne obratil na menya vnimaniya.  Tol'ko
starshaya sprosila, gde ya propadala tak dolgo. YA ej skazala, chto menya direktor
zaderzhal. Ona slegka ulybnulas' i velela mne otpuskat' tovar pokupatelyam.
     Nakazana ya byla ochen' ser'ezno. V techenie celyh vos'mi dnej ya ne  mogla
bez boli sadit'sya i, konechno, do samoj smerti ya ne zabudu teh uzhasnyh minut,
kogda menya sekli rozgami. Teper' uzhe ya ni za kakie  den'gi  ne  reshilas'  by
ukrast' dazhe na odin shilling..."
     Po-vidimomu, u nas  voshlo  v  obychaj  nakazyvat'  rozgami  kleptomanok;
mnogie damy byli podvergnuty podobnomu nakazaniyu.  Mezhdu  nimi  est'  nemalo
dazhe aristokratok.
     Vo  vsyakom  sluchae,  ya  nahozhu  dovol'no  strannym   prisvoennoe   sebe
direktorami nashih bol'shih karavan-saraev pravo.
     U menya sobrano nemalo neoproverzhimyh dokumentov, iz kotoryh vidno,  chto
zhenshchin podvergali telesnym nakazaniyam v Egipte, v Indii i  v  osobennosti  v
Transvaale vo vremya anglo-burskoj vojny.
     V Indii rozgi upotreblyalis' francuzami kak disciplinarnoe nakazanie,  a
posle zavoevaniya  Indii  nami,  oni  pereshli  v  ruki  nashih  soldat.  Posle
izvestnogo vosstaniya sipaev krov' lilas' ruch'em s neveroyatnoj zhestokost'yu.
     Soldaty  vozmutivshihsya   polkov   privyazyvalis'   k   dulam   pushek   i
rasstrelivalis' kartech'yu.
     ZHenshchin zhe besposhchadno nakazyvali rozgami.
     Devizom bylo: "Oko za oko, zub za zub".
     V samom dele, mnozhestvo anglichanok, posledovavshih za svoimi  muzh'yami  v
Indiyu,  bylo  perebito,  iznasilovano,  podvergnuto  strashnym  istyazaniyam  i
nakazano rozgami ili plet'mi tuzemcami.
     V Lagore  odna  banda  afganskih  gorcev  napala  na  dom  korolevskogo
komissara, kotorogo zhena ne hotela brosit' odnogo v opasnosti.
     |to byla molodaya zhenshchina,  slavivshayasya  svoej  krasotoj,  izyashchestvom  i
hrabrost'yu. Vo vremya holernoj epidemii ona uhazhivala za bol'nymi  tuzemcami,
vyzvav udivlenie i vostorg u vseh muzhchin.
     Molodaya zhenshchina, uvidav vhodyashchih na ih  dvor  banditov,  vystrelila  iz
ruzh'ya, chtoby vyzvat' prisylku podkrepleniya.
     Ee soprotivlenie bylo neprodolzhitel'no; cherez neskol'ko minut ona  byla
svyazana tuzemcami.
     Svoimi ostrymi nozhami oni razrezali ej pantolony i po obnazhennomu krupu
zhestoko vysekli ee shompolami. Neschastnaya  vskore  vpala  v  obmorok.  Ej  ne
suzhdeno bylo ochnut'sya: podvergnuv  ee  gnusnomu  nasiliyu,  oni  otrubili  ej
golovu, kotoruyu brosili v kolodez'.
     Vposledstvii krupy indijskih zhenshchin  poplatilis'  zhestoko  za  to,  chto
tuzemcy otneslis' s neuvazheniem k krupam anglichanok.
     Kavalerijskij patrul' pribyl v odin sel'skij dom, hozyaeva kotorogo byli
zapodozreny v uchastii v myatezhe.
     Muzhchiny byli shvacheny i nemedlenno rasstrelyany, - trupy ih useyali dvor.
S zhenshchinami bylo postupleno inache: zhena, doch' i  dve  zhenshchiny-sluzhanki  byli
razdety donaga i privyazany k stvolam derev'ev. Okolo kazhdoj  stal  soldat  s
remnem v rukah i po znaku  oficera,  nachal'nika  patrulya,  neschastnyh  stali
porot'. Kazhduyu sekli do teh por, poka ona ne poteryaet soznanie. Posle  etogo
ee otvyazyvali i ostavlyali valyat'sya na zemle. Kogda  vse  byli  nakazany,  to
otryad sel na loshchadej i otpravilsya v drugoe mesto nakazyvat' vinovnyh.
     |to byl by sizifov trud, esli  by  ya  zahotel  perechislit'  vse  sluchai
nakazaniya zhenshchin rozgami ili plet'yu v nashih koloniyah.
     No podobnoe proishodit i u drugih narodov. Poslednie izvestiya iz  Kongo
soobshchayut nam, chto bel'gijcy ne zhaleli ni  rozog,  ni  pletej  dlya  muzhchin  i
zhenshchin etoj strany.
     Bylo nemalo sluchaev vo vremya anglo-burskoj vojny  v  Transvaale,  kogda
zhenshchiny podvergalis' zhestokomu telesnomu nakazaniyu.
     Na etih faktah ya nameren  ostanovit'sya  neskol'ko  dol'she,  potomu  chto
zhertvy byli baryshni i damy evropeyanki, docheri ili  zheny  burov,  srazhavshihsya
protiv anglichan.
     Mezhdu mnozhestvom podobnyh epizodov  vot,  naprimer,  odin,  proisshedshij
posle bitvy pod Blumofontenom.
     Boj byl goryachij, neulovimyj  Devet  ugrozhal  pravomu  krylu  anglijskoj
armii, bivachnye ogni kotoroj byli vidny u podnozhiya holma.
     Lejtenant V. lankashirskogo polka pokurival svoyu trubku, stoya u vhoda  v
palatku i lyubuyas' cep'yu gor.
     Okolo ego palatki stoyal  polkovoj  furgon,  nagruzhennyj  pudingami,  na
kotorye soblaznitel'no posmatrivali valyavshiesya na zemle soldaty.
     V. zevnul i sobralsya ujti k sebe  v  palatku,  kogda  k  nemu  pod容hal
polnym kar'erom dragun. Loshad' byla vsya  v  myle  i  tyazhelo  dyshala.  Dragun
protyanul oficeru paket: "Ot gospodina polkovnika", - skazal on.
     V. toroplivo razorval konvert i prochel bumagu.
     - Proklyataya sud'ba, ni odnoj minuty pokoya v etoj d'yavol'skoj  strane...
nu, chto delat'!
     S filosofskim spokojstviem polozhiv bumagu v karman, on voshel v palatku,
chtoby vzyat' revol'ver i shashku.
     Zatem on vyshel, bormocha vsevozmozhnye  rugatel'stva  na  raznyh  yazykah,
velel pozvat' k sebe serzhanta K., kapralov i dva otdeleniya soldat. Vsem bylo
prikazano prigotovit'sya vystupit' v pohod.
     Polkovnik prikazal emu prodvinut'sya  vpered  i  zanyat'  fermu,  kotoraya
vidnelas' v neskol'kih milyah vperedi.
     Po svistku oficera, soldaty postroilis' v kolonnu i tronulis' po  obeim
storonam dorogi.
     V.  i  serzhant  K.  shli  posredine  dorogi;   lejtenant   po   vremenam
ostanavlivalsya i smotrel vdal' v binokl'.
     Ferma sovsem yasno vyrisovyvalas' sredi beskonechnoj ravniny.
     - Esli tol'ko ih tam dvadcat' chelovek, to  oni  nas  perestrelyayut,  kak
ryabchikov,  -  skazal  V.,  -  a  ya-to  sobiralsya  segodnya  vyigrat'  priz  v
laun-tennis!
     On podumal neskol'ko sekund o svoem provalivshemsya chempionate,  chto  eshche
bolee usililo ego durnoe nastroenie.
     - V cep', na pyatnadcat' shagov! K., net vy, ZH., voz'mite chetyreh chelovek
i sdelajte rekognoscirovku fermy.
     Soldaty rassypalis' po ravnine i zastyli  s  ruzh'yami  nagotove.  ZH.  so
svoimi chetyr'mya chelovekami vyshel vpered; vse derzhali pal'cy na kurkah  ruzhej
i prodvigalis' po napravleniyu k ferme.
     Vopreki vsyakim predpolozheniyam, po  nim  ne  strelyali  s  fermy;  kapral
pronik na dvor i, mahaya ruzh'em, daval znat', chto ferma nikem ne zanyata.
     V. sobral oba otdeleniya i beglym shagom dvinulsya k ferme. Kogda vse oni,
zapyhavshis' ot skorogo bega, voshli na dvor,  kotoryj  byl  zanyat  ZH.  i  ego
soldatami, ZH. dolozhil oficeru:
     -  Gospodin  lejtenant!  YA  ne  reshilsya  vojti  v  samyj  dom.  YA  zhdal
podkrepleniya... YA dumayu, chto tam nikogo net, inache v nas strelyali by!
     V. s volochashchejsya po zemle shashkoj podoshel k dveri doma i sil'no udaril v
nee rukoyatkoj revol'vera. Emu nikto ne otvechal.
     - Vylomat' ee!
     Troe soldat brosilis' s toporami  i  stali  vylamyvat'  dver',  kotoraya
vskore podalas', i oficer vo glave svoih soldat voshel v dom.
     V pervom zale ne bylo nikogo, vo vtoroj komnate tozhe nikogo;  na  kuhne
sideli dve zhenshchiny, odna let dvadcati pyati, a drugaya -  molodaya  devushka  ne
bolee shestnadcati let.
     Velichestvenno, bez malejshego straha, oni  smerili  anglichan  s  nog  do
golovy gordym i prezritel'nym vzglyadom.
     V. poklonilsya i posmotrel blagosklonno na nih, tak kak obe  byli  ochen'
horoshen'kie.
     Blondinki, vysokogo rosta, s licami  chestnymi  i  povelitel'nymi,  oni,
kazalos', byli sestrami.
     - Vy, konechno, vladel'cy etoj fermy? - sprosil V.
     Molodye zhenshchiny ne otvechali ni slova.
     - Vy slyshite, ya vas sprashivayu, - vasha li eto ferma? - uzhe bolee  gromko
proiznes oficer, ne skryvaya svoego neterpeniya.
     Molodye zhenshchiny po-prezhnemu prodolzhali smotret' na nego v upor,  no  ne
otvechali na ego vopros.
     V. uvidal v uglu ruzhejnyj patron, vintovku Mauzera i muzhskuyu shlyapu.
     - Nu, a eto tozhe vashe?
     - Da chert vas voz'mi, proklyatye baby, budete li  vy  mne  otvechat'?  Vy
nemye, chto li? YA vizhu, vy smeetes' nado mnoyu, no ya vas preduprezhdayu,  chto  ya
dolgo etogo ne poterplyu... Esli vy siyu zhe minutu ne otvetite mne, gde hozyain
etogo oruzhiya, to ya klyanus' chestnym slovom lankashirskogo strelka,  chto  najdu
sredstvo razvyazat' vam yazyk i zastavit' govorit'. Slyshite li vy?
     Molodaya devushka prizhalas' k  bolee  vzrosloj;  eta  poslednyaya  pokachala
golovoj, na ee horoshen'kom lice ne bylo zametno ni malejshego volneniya.
     - Otlichno! - skazal V. i, povernuvshis'  k  ZH.,  prikazal  emu  narezat'
svezhih berezovyh prut'ev i navyazat' iz nih neskol'ko puchkov rozog.
     Kogda molodaya devushka uslyhala  prikaz  oficera,  to  ona  vskochila  i,
posmotrev ispugannymi glazami na oficera, proiznesla: "O! Net!".
     Togda drugaya,  kotoraya  byla  postarshe,  povernulas'  k  moloden'koj  i
skazala:
     - "Milaya Anya, umolyayu tebya, molchi, chto by s nami ni delali!"
     Anya zamolkla, no u nee vystupili slezy na resnicah.
     - Itak, vy zhelaete nado mnoyu izdevat'sya," - zaoral v  beshenstve  V.,  -
nu, ya vas zastavlyu govorit'... YA prikazhu svoim soldatam porot'  vas  rozgami
po golomu telu, kak malen'kih devochek... My  eshche  posmotrim,  kto  poslednim
budet smeyat'sya! ZH., zavyazhite im ruki nazad, na spinu, i vyvedite ih na dvor,
a soldatam velet' postroit'sya s ruzh'yami u nogi, v dve sherengi...  Rasstav'te
chasovyh vokrug fermy".
     Prikazanie bylo bystro ispolneno.
     Na dvore ZH. navyazal neskol'ko puchkov rozog i s nimi zhdal.
     Obe molodye zhenshchiny, belye plat'ya  kotoryh  osobenno  rezko  vydelyalis'
sredi formennoj odezhdy yarkogo cveta, drozhali ot straha, v osobennosti  bolee
molodaya, ona, kazalos', gotova byla upast' v obmorok na ruki  podderzhivavshih
ee soldat.
     - Eshche raz, - sprosil V., - hotite li vy otvechat' na moi  voprosy?  Net?
Togda vy, |duard, i vy, Stefan, podnimite etoj  bol'shoj  yubki,  spustite  ej
pantalony i derzhite ee za nogi i za ruki, chtoby ZH. mog  ee  porot'  rozgami,
poka ya ne velyu perestat'!..
     V odin mig prikazanie bylo ispolneno; molodaya zhenshchina soprotivlyalas'  i
bilas', slovno lastochka, v rukah razdevavshih ee soldat.
     Vskore soldaty, razorvav ej pantalony, rastyanuli ee na zemle, odin  sel
ej na spinu i sheyu, a drugoj na nogi... ZH. podnyal ej  sorochku  i  obnazhil  ee
nezhnoe telo.
     - Porite ee!
     ZH. svistnul rozgami po vozduhu. Svist byl rezkij, otchayannyj, po  slovam
soldata, prisutstvovavshego pri ekzekucii v chisle drugih soldat,  stoyavshih  v
stroyu.
     Svist - i na vzdrognuvshem tele legla krasnaya polosa.
     - Dva... Tri... CHetyre... Pyat'... SHest'... - schital ZH.
     CHerez kazhdye pyat' udarov soldat perehodil na druguyu storonu tela.
     Vopli nakazyvaemoj zhenshchiny narushali grobovuyu tishinu na dvore.
     Anna,  kotoruyu  za  verevku  derzhal  soldat,  smotrela  s  rasshirennymi
zrachkami na istyazanie...
     Kogda kriki stanovilis'  otchayannee,  Anna  nachinala  umolyat'  perestat'
sech':
     - Dovol'no, poshchadite ee, dovol'no!
     - Togda govorite! - prikazal V.
     - Ne govori ni slova, Anna! - prostonala nakazyvaemaya.
     Uzhe vo mnogih mestah na tele poyavilis' kapli krovi, no rozgi prodolzhali
polosovat'  neschastnuyu,  otyskivaya  vse  novye  mesta  i  vyryvaya  u  zhertvy
otchayannye kriki.
     Nakonec oficer velel serzhantu perestat' ee sech'.
     - Dovol'no dlya nee poka... My ee skoro snova nachnem porot'.  No  teper'
ochered' za drugoj, nuzhno ee nemnogo probrat'!
     V odnu minutu Anna byla razdeta i polozhena tak zhe, kak starshaya.
     Ee bila drozh', i na lice ee vyrazhalsya styd, kotoryj ischez posle pervogo
zhe udara rozgami, zastavivshego ee podprygnut', naskol'ko pozvolyali  sidevshie
soldaty.
     Ee kriki teper' smeshalis' s tihimi sravnitel'no stonami  valyavshejsya  na
zemle ranee nakazannoj zhenshchiny, monotonno proiznosivshej: "aa!.. aa!.. aa!.."
|ti kriki, po slovam vse togo  zhe  vol'noopredelyayushchegosya,  prisutstvovavshego
pri nakazanii, razdirali dushu.
     - Prostite! Oj, ne budu! Prostite! - krichala Anna, vidimo, zadyhayas' ot
boli, i vskore, ne buduchi v sostoyanii proiznosit' slov,  tol'ko  vykrikivala
odnoslozhnye vopli.
     - Togda govorite! - upryamo povtoryal V.
     I rozgi prodolzhali svistet' v vozduhe.
     Vdrug razdalos' chetyre vystrela, potom tri i nakonec celyj zalp...
     V.  vynul  svoj  revol'ver.  Soldaty  brosilis'  so  dvora,  s  ruzh'yami
napereves.
     |to byl nebol'shoj otryad burov, kotoryj,  kak  vsegda,  nagryanul  sovsem
neozhidanno.
     V. uvidal, chto vse pogiblo. Teper'  on  dumal  o  tom  tol'ko,  kak  by
pogibnut'  s  chest'yu.  Kogda  on  sobiral  svoih   lyudej,   chtoby   s   nimi
zabarrikadirovat' fermu, on proshel mimo obeih zhenshchin, kotoryh on tol'ko  chto
prikazal tak zhestoko vysech'.
     Starshaya, kak tol'ko uslyhala vystrely, zabyv  svoyu  bol',  vskochila  na
nogi i s dikoj radost'yu zakrichala:
     - |to on, hozyain oruzhiya, eto - Kob, Kob, moj  muzh,  on  prishel  s  vami
raspravit'sya... Ty vidish', ya govoryu teper'... palach... palach... eto Kob, moj
dorogoj muzh!
     No V. ne obrashchal vnimaniya na ee slova, ves' zanyatyj tem, chtoby vozmozhno
dorozhe prodat' svoyu zhizn' i pogibnut' s chest'yu vo slavu korolevy.
     On byl ubit, s nim pogiblo okolo dvuh  tretej  soldat  iz  ego  otryada.
Soldaty,  derzhavshie  zhenshchin  vo  vremya  nakazaniya,  a  takzhe   serzhant   ZH.,
nakazyvavshij ih rozgami, byli vzyaty zhivymi i rasstrelyany.
     Ostal'nye vzyatye v plen soldaty, po  obychayu  burov,  byli  otpushcheny  na
svobodu posle togo, kak u nih otobrali oruzhie.
    
    
        ^TTELESNYE NAKAZANIYA V SEVERNOJ AMERIKE, SOEDINENNYH SHTATAH I GOLLANDII 
^U    
    
     Negry Severo-Amerikanskih Soedinennyh SHtatov imeyut plohuyu reputaciyu.  V
negre soedinilos' smeshnoe s grustnym, eto -  osoba  komichnaya  i  napyshchennaya,
govoryashchaya na  strannom  anglijskom  yazyke  i  poyushchaya  neblagozvuchnye  pesni.
Konechno, est' isklyucheniya.
     V gromadnom bol'shinstve negr-razbojnik, grabitel', vor i lentyaj.
     Nevozmozhno perechislit' vse sluchai suda Lincha nad  negrami,  spravedlivo
ili nespravedlivo primenyaemogo naseleniem. Ih  rasstrelivayut,  veshayut,  zhgut
zhiv'em dazhe v tyur'mah, gde oni soderzhatsya v zaklyuchenii. Vo vremya  znamenitoj
vojny Severa s YUgom proishodili  chudovishchnye  repressalii  nad  chernymi.  Oni
otrazhalis' i na belyh, kotorye osmelivalis' vystupat' zashchitnikami  togo  ili
drugogo  negra.  Uchast'  muzhchin  byla  kuda  luchshe  sud'by  zhenshchin.   Pervyh
rasstrelivali, togda kak belyh zhenshchin podvergali vsevozmozhnym unizheniyam:  ih
sekli rozgami, plet'mi i t. p.
     CHislo dam, nakazannyh telesno za svoe chelovekolyubie, tak veliko, chto my
ne mozhem nazvat' vseh i prinuzhdeny vozdat' im obshchuyu hvalu za ih velikodushie.
|to byli bol'sheyu chast'yu kvakershi ili  zhenshchiny,  prinadlezhavshie  k  odnoj  iz
religioznyh sekt.
     Udivitel'naya strana, zakony i obychai  kotoroj  v  otnoshenii  celomudriya
malo komu izvestny!
     V teh mestah, gde gospodstvuyut mormony, nravstvennost'  prevrashchaetsya  v
unizitel'noe rabstvo: shtraf  za  kurenie,  shtraf  za  upotreblenie  spirtnyh
napitkov... Poceluj v guby schitaetsya antigigienichnym i potomu zapreshchennym  v
interesah obshchestvennogo zdorov'ya... Na Veneru  nadevayut  pantalony.  ZHenshchiny
umyshlenno  odevayutsya  bezobrazno,  chtoby  ne  vozbuzhdat'   muzhchin.   Muzhchiny
chrezvychajno religiozny, a mezhdu tem na gorodskih ploshchadyah nakazyvayut rozgami
obnazhennyh devushek.
     Kstati, po povodu shtrafov zamechu, chto osobennym obiliem  ih  otlichaetsya
Bavariya. Na kurorte Kissingen,  naprimer,  naznachen  shtraf  v  trista  marok
(okolo 144 r.) za poceluj v lesu, parke i t. p. Za vyrazhenie v teh zhe mestah
polnogo lyubovnogo vostorga - izgnanie iz kurorta.
     V amerikanskih gazetah vsego kakih-nibud' dva ili tri goda  tomu  nazad
byl rasskazan sluchaj, kak vosemnadcatiletnyaya devushka, vlyublennaya v  molodogo
cheloveka, byla vyslezhena odnoj staruhoj, dobyvshej nesomnennye dokazatel'stva
togo, chto molodye lyudi pocelovalis' v guby.
     Na drugoj den' moloduyu devushku shvatili, priveli na derevenskuyu ploshchad'
i v prisutstvii semi  ili  vos'mi  "celomudrennyh"  muzhchin  razdeli  donaga,
ostaviv ee v odnih tol'ko chulkah.
     Privyazav ee k lestnice, prislonennoj k stene, oni nakazali ee plet'yu.
     Moral' byla otmshchena tol'ko posle dvadcatogo udara, kogda na tele  stali
vystupat' kapli krovi.
     Odin zhurnal pomestil dazhe risunok etogo nakazaniya.
     Podobnye sluchai, vprochem, neredki v nashe vremya i v drugih stranah. Tak,
francuzskaya gazeta "Journal" v nomere ot 14 fevralya 1909 g.  pod  zagolovkom
"Galantnaya fermersha, nakazannaya rozgami" rasskazyvaet, chto v odnoj derevne v
okrestnostyah Grenoblya dvadcatidvuhletnyaya zhenshchina byla  privedena  sem'ej  ee
lyubovnika na derevenskuyu ploshchad', gde ee za izmenu razdeli i dali sto rozog,
tak chto ee prishlos' otnesti na rukah na ee fermu.
     Ona prolezhala posle porki tri dnya, prezhde chem mogla vstat' i sadit'sya.
     Takim obrazom, net nadobnosti pereplyvat' okean...
     V avguste togo zhe goda, po slovam toj zhe gazety, v Monpel'e razbiralos'
v ispravitel'nom sude delo odnoj soderzhatel'nicy  pansiona,  obvinyavshejsya  v
istyazanii trinadcatiletnej uchenicy. Po slovam devochek-svidetel'nic, ih ochen'
chasto sekli rozgami za provinnosti, no nikogda ne nakazyvali  v  prisutstvii
drugih uchenic. Vot kak, obyknovenno, proizvodilos' nakazanie.
     Vinovnuyu privodili v odin iz pustyh klassov ili v dortuar.  Tam  stoyala
skamejka, nachal'nica pansiona prikazyvala  uchenice  lech',  a  klassnaya  dama
privyazyvala ee. Esli nakazyvali v dortuare, to chasto privyazyvali na odnoj iz
krovatej. Inogda, osobenno malen'kih devochek, nachal'nica  sekla,  polozhiv  k
sebe na koleni ili zazhav devochku mezhdu nogami.
     Kogda devochka byla privyazana, to klassnaya dama razvyazyvala ej pantalony
i obnazhala telo. Nakazyvali chashche vsego rozgami ili rezinovymi remnyami.
     Nakazanie poslednimi bylo osobenno muchitel'no. V redkih  sluchayah  sekli
krapivoj, chto bylo eshche bol'nee.
     Podobnye zhe nakazaniya,  po  slovam  amerikanskih  gazet,  praktikuyutsya,
vprochem, v bol'shinstve amerikanskih kolledzhej, iz kotoryh mnogie smeshannye.
     V poslednih devochki priobretayut mal'chisheskie  manery,  chto  imeet  svoyu
prelest'.
     Amerikanskie gazety,  soobshchaya  fakty  nakazaniya  rozgami  uchenikov  ili
uchenic, a takzhe pechataya otchety  o  sudebnyh  processah  po  povodu  podobnyh
nakazanij, otnyud' ne  vozmushchayutsya  ih  neskromnost'yu,  v  tom  chisle  i  dlya
devochek.
     Vprochem, v strane, gde,  po  pravde  skazat',  neizvestno,  chem  dolzhen
konchit'sya kazhdyj flirt, - eto ne osobenno udivlyaet menya.
     K tomu zhe molodye amerikanskie devushki, ne  isklyuchaya  dazhe  moloden'kih
milliardersh, pol'zuyutsya chrezvychajnoj svobodoj.
     Rasskazyvayut sleduyushchij anekdot pro odnu iz takih miss milliardersh.
     Lulu, kak zvali ee podrugi, vo vremya progulki  v  parke  s  neskol'kimi
molodymi lyud'mi vdrug vidit pered soboj rucheek glubinoyu okolo metra.
     Devushka predlagaet derzhat' s nej  pari,  chto  ona  perejdet  ruchej,  ne
zamochivshi dazhe kruzhevnyh oborok svoih pantalon.
     Pari bylo prinyato.
     Lulu bez malejshego kolebaniya podnyala obeimi rukami svoe plat'e i yubki i
dejstvitel'no pereshla ruchej, ne zamochivshi oborok pantalon.
     Gazeta, soobshchayushchaya etot anekdot, dobavlyaet,  chto  ej  neizvestna  summa
pari, spravedlivo zamechaya, chto proigravshie ne darom poteryali svoi den'gi.
     Poka ya ne stanu bol'she rasprostranyat'sya o telesnyh nakazaniyah zhenshchin  v
Amerike i vernus' v Evropu - v gorod Amsterdam.
     Zelenaya Gollandiya, tak sil'no razreklamirovannaya blagodarya  sovremennym
estampam, gde nekotorye derevni v  svoem  civilizatorskom  razvitii  kak  by
narochno ostanovilis', chtoby dat' vozmozhnost' zhitelyam yuga posetit', videt'  i
sravnit', verno li opisyvaetsya vse eto v Bedekere.
     V okrestnostyah Midl'burga ya videl teh zhe starinnyh  tolstyh  gollandok,
tol'ko XX vek sdelal cherty ih lica nemnogo  bolee  tonkimi,  a  formy  menee
grubymi.
     Kak  v  starinu,  na  gorizonte  vy  uvidite  massu  vetryanyh  mel'nic,
ostanavlivayushchih svoi kolesa na noch'.
     Malen'kie, nekogda ukreplennye goroda,  gde  v  kabachkah  mestnye  tuzy
mirno popivayut pivo ili liker.
     Na kuhne zdorovennaya, krasnoshchekaya  mamasha  poret  rozgami  devochku  let
dvenadcati, zhirnyj krupik kotoroj szhimaetsya i razzhimaetsya pod udarami rozog,
kotorye sekut bol'no... No chto kur'ezno: mamasha, uvidav moj lyubopytnyj vzor,
tol'ko na sekundu priostanovila porku, a zatem prodolzhala sech'  rebenka,  ne
obrashchaya na menya nikakogo vnimaniya.
     Moya mysl' perenositsya v glub' otdalennyh vremen,  i  po  vozvrashchenii  v
chisten'kij i uyutnyj nomer gostinicy  ya  sazhus'  s  udovol'stviem  za  chtenie
istorii etogo naroda.
     Malen'kie gollandochki, kruglen'kie,  polnen'kie,  pohozhie  na  kukolok,
znakomy li oni byli s rozgami i plet'yu? YA perelistyvayu istoriyu.
     Gollandcy byli puritane i k tem, kto po slabosti sovershil  kakoj-nibud'
prostupok ili prestuplenie, byli neumolimo strogi. Netrudno dogadat'sya,  chto
oni chasto obrashchalis' k pomoshchi rozog ili pletej. Gollandskaya yurisdikciya shchedro
pol'zovalas' imi.
     V obshchem, otnositel'no Gollandii mozhno bylo by skazat' to zhe samoe,  chto
i otnositel'no nashej strany, Francii i mnogih drugih. Odnako nekotorye fakty
mogut vse-taki vnesti nekotoroe  raznoobrazie  v  interesuyushchij  nas  vopros,
rokovym obrazom osuzhdennyj na utomitel'nye dlya chteniya povtoreniya.
     V gollandskih  tyur'mah  upotreblyalis'  katorzhnye  raboty  i  pleti  dlya
nakazaniya prestupnikov oboego pola.
     P'yanic, uchinivshih na ulice skandal, opuskali v  kolodez',  kotoryj  oni
dolzhny byli vse vremya vykachivat' pod ugrozoj byt' zatoplennymi... Kogda  oni
teryali soznanie ot tyazheloj raboty, im davali dlya podkrepleniya misku horoshego
bul'ona, a potom razdevali, rastyagivali na skam'e i zhestoko poroli rozgami.
     |to bylo prevoshodnoe sredstvo.
     Po  slovam  pochtennogo  istorika  Van  der  Flita,   podobnoe   lechenie
primenyalos'  dovol'no  chasto  i  k  damam;  eto  dokazyvaet,  chto  umerennoe
potreblenie spirtnyh napitkov sostavlyaet v Gollandii odin iz  semi  smertnyh
grehov prekrasnogo pola.
     Sekla  nakazyvaemuyu  zhenshchina,  a  takzhe  derzhali  ee  zhenshchiny,  -  radi
celomudriya muzhchinam bylo zapreshcheno sech' po obnazhennym zhenskim krupam.
     Obyknovenno nakazanie proizvodilos' v osobo dlya togo  naznachennoj  zale
tyur'my.
     Za  bolee  vazhnye  prestupleniya,  trebovavshie   publichnogo   nakazaniya,
vinovnyh sekli rozgami ili plet'yu na dvore gorodskoj ratushi.
     V takom sluchae zhenshchiny pered nakazaniem  nadevali  na  sebya  pantalony,
kotorye ograzhdali ih celomudrie, no ne  spasali  ih  telo  ot  boli  i  ran,
prichinyaemyh rozgami ili plet'yu.
     Razmer rozog byl vpolne tochno opredelen zakonom. Plet' byla  pohozha  na
anglijskuyu devyatihvostku, no tol'ko imela tri hvosta.
     Istorik zaimstvuet opisanie nakazaniya u sovremennika, monaha Risbroeka,
rasskazavshego podrobno o kollektivnom telesnom nakazanii, ochevidcem kotorogo
on byl sam.
     Scena proishodila na dvore ratushi, dobrye flamandcy, veselye, mnogie iz
muzhchin slegka podvypivshie, tolpilis' pered shirokimi vorotami.
     Na dvore ratushi, pishet monah, posredine  stoyala  skam'ya  s  remnyami,  i
okolo nee lezhala gruda puchkov rozog iz dlinnyh, dovol'no  tolstyh  i  svezhih
berezovyh prut'ev.
     Posle prodolzhitel'nogo barabannogo boya pod konvoem  soldat  priveli  na
dvor okolo dyuzhiny flamandok, dovol'no molodyh, zdorovennyh i  v  bol'shinstve
tolstyh. Iz prochtennogo sudebnym pristavom prigovora bylo vidno, chto vse oni
provinilis' v tom, chto  vymazali  chelovecheskim  kalom  vorota  nepopulyarnogo
gorodskogo golovy. Za eto oni byli prisuzhdeny k nakazaniyu  kazhdaya  tridcat'yu
udarami rozog. Soglasno prigovoru, nakazanie dolzhno bylo byt' publichnym.
     Nakazyvali po ocheredi, nachinaya s mladshej po vozrastu.
     Ona byla zhivo rastyanuta na skam'e i krepko k nej privyazana remnyami.
     Kogda  ej  podnyali  yubku,  to  na  nej  okazalis'  nadetymi  v  obtyazhku
pantalony. Nel'zya skazat', chtoby ona s terpeniem vynesla tridcat' udarov,  -
vse  vremya  ona  neistovo  orala;  po  slovam  monaha,  ochevidca,  ee  kriki
napominali emu krik porosyat, kotoryh vezut prodavat' na bazar.
     Posle etoj nakazannoj, kotoroj ne moglo  byt'  bol'she  pyatnadcati  let,
sleduyushchaya prestupnica imela okolo dvadcati  let.  Pered  tem,  kak  lech'  na
skam'yu, ona dolzhna byla takzhe nadet'  pantalony,  kotorye  (vse  v  krovyanyh
pyatnah) pospeshila sbrosit' ranee vysechennaya.
     Poslednej nakazyvali sorokaletnyuyu zhenshchinu, u kotoroj pantalony, stavshie
uzhe sovsem krasnymi, lopnuli, tak kak ona bylo ochen' polnaya  osoba.  Tem  ne
menee ej dali vse tridcat' rozog  po  obnazhennomu  otchasti  telu.  Ee  kriki
smeshalis' s krikami, plachem i prichitaniyami  ranee  nakazannyh,  i  poluchilsya
redkij po kakofonii koncert.
     YA zakonchu soobshchenie o flagellyacii v Gollandii rasskazom  o  flagellyacii
iz-za mesti. Kak raz vo vremya moego prebyvaniya v Amsterdame v okruzhnom  sude
goroda Bryugsa razbiralos' delo nekoego Van Melena i  dr.,  obvinyaemyh  g-zhoj
Van Udem v nakazanii ee  rozgami.  YA  zaimstvuyu  iz  otcheta  ob  etom  dele,
razbiravshemsya dva dnya, napechatannogo v luchshej gazete "Amsterdamskij Vestnik"
- so  slov  special'nogo  ee  korrespondenta  -  pod  zagolovkom  "Domik  na
naberezhnoj".
     Dobavlyu tol'ko,  chto  po  chasti  flagellyacii  gorod  Bryugs  imeet  svoe
istoricheskoe proshloe. V nem v 1619 godu zhil znamenityj  monah  Van  Drubens,
imevshij obyknovenie vseh svoih duhovnyh docherej razdevat' v ispovedal'noj  i
nakazyvat' rozgami za grehi.
     "|to byl ochen'  milen'kij  domik  na  "Naberezhnoj  Ispancev",  v  chisto
flamandskom stile. Izobrazhenie prelestnogo  domika  otrazhalos'  v  spokojnyh
vodah kanala.
     Tyulevye shtory pozvolyali videt' na oknah pervogo etazha dorogie kitajskie
vazy.
     |tot na vid skromnyj domik, vprochem, nichem, po naruzhnosti, ne otlichalsya
ot celogo ryada drugih takih zhe domov etogo aristokraticheskogo kvartala.
     Odnako, pishet korrespondent, zastaviv razgovorit'sya vladel'ca tabachnogo
magazina na ulice  Dragocennyh  kamnej,  ya  zametil  srazu,  chto  "domik  na
naberezhnoj", kak ego pochemu-to zdes' velichali, byl predmetom  neodobreniya  u
bryugskih zhitelej.
     Prichinoj,  ponyatno,  byl  ne  samyj  dom,   arhitektura   kotorogo   ne
predstavlyala nichego skandal'nogo, no  obitatel'nica  doma,  g-zha  vdova  Van
Udem. Gospozha Van Udem,  imevshaya  okolo  tridcati  let,  byla  zamechatel'noj
krasavicej.
     Dovol'no vysokogo rosta, strojnaya, kak  sovsem  yunaya  devushka,  svetlaya
shatenka s bol'shimi sinimi glazami, ona byla udivitel'no obayatel'na, osobenno
blagodarya svoej ocharovatel'noj,  napominavshej  nemnogo  koshach'yu,  pohodke  i
svoemu  chuvstvitel'nomu  rotiku,  gubki  kotorogo  konchik  rozovogo   yazychka
podderzhival postoyanno vlazhnymi.
     Takova  ona  byla  na  sude,  kogda  spokojno  i  neprinuzhdenno  davala
pokazanie kak poterpevshaya. Takoyu ona byla, po slovam lic, znavshih  ee,  i  v
obydennoj zhizni.
     Prevoshodnaya muzykantsha, literaturno obrazovannaya,  nedurnaya  artistka,
obladavshaya vsemi nedostatkami i porokami, ona, po spravedlivosti,  schitalas'
ne osobenno nepristupnoj, i izobilie ee lyubovnyh priklyuchenij moglo  by  dat'
material na tom bolee chem v pyat'sot stranic "uboristoj pechati"!.. Ona  mnogo
puteshestvovala i poznakomilas' s  lyubov'yu  v  razlichnyh  stranah,  so  vsemi
otlichiyami, svojstvennymi etomu chuvstvu, v zavisimosti ot  klimata  i  nravov
teh stran, kotorye ona poseshchala.
     Zashchitnikam podsudimyh udalos'  ustanovit'  svidetel'skimi  pokazaniyami,
chto gospozha Van Udem byla ot prirody chrezvychajno  beznravstvenna,  a  chastoe
poseshchenie artistov eshche bolee usililo ee beznravstvennost'; u  nej  vlyubchivyj
temperament soedinilsya s udivitel'nym lyubopytstvom.
     Tak, po slovam odnoj svidetel'nicy, ee byvshej  kompan'onki,  v  Egipte,
kogda ona podnimalas' vverh po Nilu, Van  Udem  vstupila  v  svyaz'  s  odnim
tuzemcem, odetym v beloe, s neizbezhnoj krasnoj feskoj na golove, - vo  vremya
ostanovki parohoda vsego na kakih-nibud' dva chasa.
     V Palermo,  brodya  po  starinnym  ulicam  goroda,  ona  ostanovilas'  i
zainteresovalas' risunkami na vorotah. Rassmatrivaya ih, ona poznakomilas'  s
odnim  kavalerijskim  unter-oficerom.  Ona  priglasila  ego  v  restoran,  v
otdel'nyj kabinet, prichem oplatila sama vse rashody...
     V  Tulone  ona  vstupila   v   svyaz'   tozhe   s   odnim   kavalerijskim
unter-oficerom.  V  Konstantinopole  ona  byla  v  svyazi   s...   No   samaya
prodolzhitel'naya svyaz' u nee byla s nashim karikaturistom, pomeshchavshim  risunki
pod psevdonimom Bobbi SHarp. Van Udem  poznakomilas'  s  nim  v  Truvile.  On
zavoeval ee serdce gorazdo bystree i legche, chem my Transvaal'. |tot gospodin
imel talant ili dazhe, vernee, mnogo talantov. Malen'kij, plutovatyj,  tihij,
osobenno opasnyj potomu, chto, s vidom sovsem skromnoj  devushki,  on  obladal
neveroyatnym nahal'stvom.
     Van Udem iskolesila s  nim  vsyu  Italiyu.  Oni  naslazhdalis'  lyubov'yu  v
Venecii, dazhe v razvalinah Pompei, nedaleko  ot  doma  Sallyustiya,  za  ochen'
horoshij "purbuar"...
     Vernuvshis' s neyu v Bryugs, karikaturist vskore ee brosil, - ona emu, kak
otkrovenno   on   zayavil   na   sude,   "bol'no   nadoela   svoeyu   lyubovnoyu
trebovatel'nost'yu", i  on  boyalsya  iz-za  slishkom  sil'nogo  zloupotrebleniya
lyubovnymi udovol'stviyami uskorit' svoj konec.
     V Bryugse vse ee pohozhdeniya, kak eto vsegda byvaet v malen'kih  gorodah,
byli vsem otlichno izvestny. Na nee  pochti  pokazyvali  pal'cami,  kogda  ona
ezhednevno progulivalas' na vokzal i obratno domoj.
     Nuzhno rodit'sya i zhit' v Bryugse, chtoby vpolne sostavit' predstavlenie  o
tom, do chego melochno nravstvenny zhiteli etogo goroda.
     Gorodok predstavlyaet soboj  kak  by  simvol  vsej  Gollandii,  i  chtoby
poznakomit'sya s sohranivshejsya tam chistotoj nravov,  nuzhno  priehat'  v  den'
processii Svyatogo Sanga,
     Iz vseh okrestnyh prihodov stekayutsya piligrimy, derzhas' za ruki drug  s
drugom, molodye lyudi, zastenchivye, neuklyuzhie, devushki  -  molodye,  tolstye,
krasnoshchekie; stariki i staruhi s licami,  zagorelymi  ot  polevyh  rabot,  s
umileniem smotryat  na  molodoe  pokolenie,  kotoroe  stroitsya  vokrug  svoih
znamen.
     Razdayutsya zvuki fanfar! Voennyj orkestr stanovitsya vo glave  processii.
Nacional'naya gvardiya vystraivaetsya  po  obeim  storonam  puti,  po  kotoromu
pojdet processiya. Molodye devushki goroda idut s pal'movymi vetvyami v  rukah,
vetvyami oni mashut na statuyu Iisusa Hrista, nesushchego krest.
     Duh iskrennego katolicizma  ovladevaet  vsemi  prisutstvuyushchimi,  golovy
kotoryh  pochtitel'no  obnazhayutsya.  Muzyka   naigryvaet   starinnye   motivy,
gromadnye  drevnie  truby  tozhe  izdayut  zvuki,  perenosyashchie  nas  v   bylye
vremena...
     Tolpa ne vhodit v sobor, a sosredotochivaetsya  na  ploshchadi,  gde  muzyka
sinematografov,  kriki  i  hohot  slivayutsya  i  pokryvayut  zvuki  organa  iz
sobora...
     Vot teper' vtoraya chast' programmy.
     Piligrimy,  zhadnye  do  razvlechenij,  ustremlyayutsya   v   lavochki,   gde
nabrasyvayutsya na pirozhki, buterbrody, pivo i raznye slasti.
     |to flamandskij prazdnik vo vsej svoej  prelesti.  Krest'yane  veselyatsya
bez uderzhu.
     Devushek oprokidyvayut  v  yamy.  Oni  bez  vsyakoj  ceremonii,  na  glazah
tysyachnoj  tolpy,   s   chisto   krest'yanskim   otsutstviem   vsyakogo   styda,
udovletvoryayut svoyu nuzhdu okolo pisuarov dlya muzhchin, ne starayas' otyskat' dlya
etogo ukromnyj ugolok...
     |tot   gorod,   pri   svoej   porazitel'noj   stydlivosti,   niskol'ko,
po-vidimomu, takim zrelishchem ne shokirovan. YA sobstvennymi glazami videl,  kak
vo glave vozvrashchavshegosya v kazarmu pehotnogo polka shlo vosem'  vystroivshihsya
v ryad molodyh devushek, ponyatno, ne iz chisla dobrodetel'nyh; oni  s  bezumnym
vesel'em plyasali i vse mogli videt', chto oni byli bez  pantalon,  a  eto  ne
byli deti; odna iz nih, kotoraya osobenno zadirala nogi vverh, pokazyvaya  vse
svoi prelesti, imela na vid shestnadcat' let.
     Esli  obshchestvennoe  celomudrie  niskol'ko  ne  bylo  oskorbleno   etimi
skandal'nymi ulichnymi scenami, zato ono ne moglo prostit' g-zhe Van  Udem  ee
intrig, skrashivavshih nemnogo ee zhizn'.
     Tak kak ona ne otlichalas'  pokaznoj  religioznost'yu  i  ee  nikogda  ne
vidali v cerkvi na skam'yah veruyushchih, gde obyknovenno gorodskie damy  boltayut
mezhdu  soboyu,  to  ona  vskore  stala  predmetom  vseobshchego  prezreniya   dlya
celomudrennyh dam iz burzhuazii.
     Kak raz v eto vremya  proizoshli  sobytiya,  blagodarya  kotorym  i  voznik
process, tak vzvolnovavshij obshchestvennoe mnenie vsej Gollandii.
     Krasavica zhila letom ne v gorodskom dome, a v  svoej  ville  na  beregu
morya, v okrestnostyah goroda, sredi dyun.
     Dachu etu ona nazvala "Zolotoj Rog"  -  v  pamyat'  svoego  prebyvaniya  v
Konstantinopole, a ee  naibolee  chastye  gosti,  bol'sheyu  chast'yu  golodayushchie
artisty, prozvali "Rogom izobiliya".  Ryadom  stoyala  eshche  odna  villa  i  dve
gostinicy. |ti chetyre zdaniya vpolne obezobrazili prelestnyj  bereg  morya,  s
malen'koj derevushkoj iz neskol'kih vsego domikov,  sgruppirovavshihsya  vokrug
mel'nicy.
     Krasavica-vdova zhila chetyre letnih mesyaca na  etoj  ville  sredi  svoih
vospominanij, svoih druzej i celoj kollekcii eroticheskih knig.
     U nee bylo prevoshodnoe izdanie Aretino, dejstvitel'no velikolepnoe,  i
neskol'ko ofortov Ropsa, iz naibolee udavshihsya.
     Madam Van Udem byla ochen' liberal'nogo obraza myslej i lyubila  govorit'
s bol'shim iskusstvom i tonkim izyashchestvom po povodu sochinenij, napisannyh  na
dovol'no skabreznye temy.
     Vo  vremya  odnoj  iz  mnogochislennyh  svoih  progulok  v   dyunah,   ona
poznakomilas' s R. D., parizhskim zhurnalistom, puteshestvovavshim po Gollandii.
     R. D. byl ochen' krasiv, hudoj,  izyashchnyj,  ego  belokurye  usy  pokorili
serdce nezhnoj vdovy, i ee zolotaya kniga lyubvi ukrasilas' novoj podpis'yu.
     Osushchestvilas' ee zavetnaya mechta! Molodoj chelovek byl krasavec; ona  ego
polyubila, no imela neostorozhnost' slishkom otkryto afishirovat' sebya s nim.
     Sluchilos', kak govoritsya  v  starinnyh  rasskazah,  chto  molodye  lyudi,
otpravivshis'  sryvat'  cvety  lyubvi  v  dyuny,  byli  zastignuty  neskol'kimi
igrokami v gol'f v  takom  kriticheskom  polozhenii,  chto  ne  moglo  byt'  ni
malejshego somneniya v intimnosti ih otnoshenij.
     Kogda v etot vecher molodaya vdova vernulas' k sebe domoj, to pod  myshkoj
u nee byl korset, zavernutyj v gazetu.
     Sluh o skandal'nom proisshestvii poshel gulyat'  po  derevushke,  pronik  v
gostinicy, doshel do obitatelej chastnyh vill. Ob etom  boltali  vpolgolosa  u
parikmahera, v  kafe;  odin  bogatyj  malyar  v  dovol'no  grubyh  i  sil'nyh
vyrazheniyah vyrazil negodovanie, kotoroe vyzvalo nedostojnoe  povedenie  g-zhi
Van Udem chreda krest'yan i raznyh sumasbrodov, prozhivavshih na dachah.
     V techenie celyh treh nedel' delo  nahodilos'  v  takom  polozhenii,  pod
peplom  byl  skryt  ogon';  odni  tol'ko  postavshchiki  vdovy  prodolzhali   ej
klanyat'sya, hotya za glaza sil'nee drugih vyskazyvali svoe vozmushchenie.
     R. D. dolzhen byl uehat' v Parizh; razluka byla samaya trogatel'naya,  g-zha
Van Udem otvezla ego na vokzal, otkuda ostendskij poezd umchal ego daleko  ot
serdca miloj podrugi.
     V to vremya, kak ona v samom  melanholichnom  nastroenii  vozvrashchalas'  s
vokzala domoj, ej popalsya navstrechu  Van  Melen,  podryadchik,  -  tot  samyj,
kotoryj desyat' let tomu nazad vystroil ej villu.
     On ej posmotrel v upor v glaza, no ne poklonilsya. S nej eto sluchilos' v
pervyj raz,  i  ona  byla  sil'no  udivlena,  no  ne  stala  osobenno  dolgo
razmyshlyat' o prichine podobnogo nevezhestva.
     Kogda ona otpirala vhodnuyu dver' svoej villy,  dvoe  ulichnyh  mal'chishek
brosili v nee dva kamushka, iz kotoryh odin popal ej v spinu.
     Vojdya v gostinuyu, prevrashchennuyu v masterskuyu hudozhnicy,  ona  zastala  v
nej svoyu gornichnuyu Mizhku, kotoraya ee ozhidala.
     - Znaete li, sudarynya, moj dyadya, otpuskayushchij na prokat  ekipazhi,  kupil
kafe i beret menya tuda prislugoj... Vposledstvii, esli barynya  zahochet  menya
opyat' vzyat', ya s udovol'stviem pojdu k nej...
     Vdova pochti ne dala ej okonchit' svoyu rech':
     - Otlichno, uhodite siyu zhe  minutu...  Vot  vashe  zhalovan'e,  sejchas  zhe
zabirajte svoi veshchi i uhodite.
     Kuharka ee Anna yavilas' k nej v spal'nuyu i tozhe potrebovala rascheta.
     Ostavshis' odna, ona nevol'no zadumalas' nad  vsemi  etimi  sobytiyami  i
reshila cherez nedelyu uehat' kuda-nibud' puteshestvovat'.
     - Kakie sumasshedshie, - dumala ona, lozhas' spat' v  postel'.  -  CHto  za
kretiny! oni chego dobrogo vseh vozmutyat protiv menya!.. "
     Uvy, tut bylo ne vozmushchenie, a nastoyashchaya revolyuciya!..
     Glavoj zagovora byl podryadchik Van Melen, kotoryj  uvlek  eshche  za  soboj
malyara, odnogo izvozchika i  neskol'kih  zuboskalov,  otlichavshihsya  osobennoj
chopornost'yu.
     Vsya derevnya byla na ih storone, potomu chto Van Udem  byla  pugalom  dlya
vseh materej i melkih burzhuazen,  poseshchavshih  morskie  kupan'ya,  nachinaya  ot
Blankensberga, po vsemu gollandskomu beregu.
     Piterbum iz Ganda, ohotnik, lyubivshij propustit' ne odnu ryumochku punsha v
restoranchike, otkryto govoril pervomu vstrechnomu, chto villa "Zolotoj Rog"  i
ee vladelica yavlyayutsya pozorishchem dlya vsej strany...  Iz-za  nih  vse  chestnye
lyudi izbegayut etot bereg.
     - Razve horoshij primer dlya nashih docherej podobnaya potaskushka!
     Kazhdyj sochuvstvenno poddakival emu,  napugannyj  mysl'yu,  chto  podobnoe
bedstvie sposobno otvlech' bogatyh klientov ot ih morskih kupanij.
     - Ah, znaete li, gospodin Piterbum, my  najdem  sredstvo  zastavit'  ee
uehat' otsyuda, - skazal Van  Melen,  esli  verit'  pokazaniyu  na  sude  dvuh
muzhchin, sidevshih v eto vremya v restorane; prichem Van Melen  mnogoznachitel'no
podmignul.
     Bylo veleno podat' kruzhki piva, zatem  zagovorshchiki  nachali  beskonechnye
partii v piket, v ozhidanii rokovogo chasa, kogda yavitsya vozmozhnost'  privesti
v ispolnenie ih plan.
     Po slovam vse teh zhe svidetelej na sude, v odinnadcat' chasov Van  Melen
i drugie vyshli iz restorana, kazhdyj po odinochke, chtoby  ne  vozbudit'  ni  u
kogo podozreniya.
     Vprochem, v etot chas vsya  derevnya  uzhe  spala  i  ni  v  odnom  okne  ne
svetilos' ogon'ka.
     Vse sobralis' okolo cerkvi; tut byli Van Melen, malyar i chetvero molodyh
lyudej, vsego shest' zagovorshchikov.
     - My podozhdem prihoda poslednego tramvaya iz Bryugsa;  ty,  ZH.,  potushish'
togda svoyu trubku; vot kak nuzhno budet vse sdelat': ya vojdu s L., N.  i  ZH.,
dvoe drugih budut stoyat' na chasah u paradnogo  vhoda  i  u  vorot  villy,  -
skazal Van Melen, po  slovam  odnogo  iz  obvinyaemyh  molodyh  lyudej,  chego,
vprochem, on i ne otrical na sude.
     Troe drugih pozhali plechami, i odin iz nih sdelal podobnoe  spravedlivoe
zamechanie:
     - Kak zhe tak, znachit my nichego ne uvidim?!
     Na eto, po slovam vse togo zhe obvinyaemogo, Van Melen otvetil:
     - Nuzhno delat' tak, kak ya govoryu, inache ya otkazyvayus' ot uchastiya!
     Eshche  nemnogo  poboltali  o  "dele"  s  raznymi  shutkami  i   ostrotami,
vyzyvavshimi smeh sredi polnoj nochnoj tishiny.
     Nakonec poslyshalsya zvonok priblizhayushchegosya poslednego  tramvaya,  i,  kak
tol'ko on ushel obratno v Bryugs, zagovorshchiki dvinulis' po napravleniyu k ville
Van Udem.
     Velichestvenno i tainstvenno  stoyala  villa  s  ugrozhayushchim  vidom  sredi
nochnoj t'my. Serdca zagovorshchikov bilis' usilenno. Kak-nikak dama, zhivshaya  na
ville, byla bogataya zhenshchina; bogatstvo, nesmotrya na vsyu glupost' bol'shinstva
uchastnikov, proizvodilo na nih vpechatlenie i zastavlyalo otnosit'sya k sebe  s
uvazheniem.
     - Nu, idem tuda! - skazal Van Melen.
     On svistnul, na sosednej  ville  otkrylos'  okno  i  pokazalas'  golova
zhenshchiny, osveshchaemaya koleblyushchimsya ot vetra plamenem svechki.
     - |to ty, Gendrika?
     - Da, lestnica vnizu okolo steny, ya sejchas sojdu...  Ona  soshla  v  sad
villy, vospol'zovavshis' pristavlennoj lestnicej. ?
     Tihon'ko, klyuchom,  kotoryj  ej  dala  ushedshaya  gornichnaya,  ona  otperla
vhodnuyu dver', i chetyre cheloveka voshli v komnaty, a dvoe, kak  bylo  veleno,
ostalis' storozhit'.
     - Ty podnimesh'sya s nami? - skazal Van Melen.
     - Ponyatno, ya znayu dom, - ne raz pomogala Mizhke gladit' bel'e!  Odni  vy
budete mnogo shumet'... Vot chto  nuzhno  delat':  podnimites'  na  terrasu,  a
ottuda v bol'shuyu komnatu-gostinuyu,  iz  nee  pryamo  dver'  v  perednyuyu,  gde
napravo dver' v vannuyu i tualetnuyu komnatu, a nalevo - v  spal'nuyu...  Nado,
chtoby kto-nibud' stal u okna i ne dal by ej ego otkryt'...
     - Samo soboj razumeetsya, -skazal Van Melen, - nu, idem.
     Molcha, oni podnyalis' na terrasu, pri pomoshchi  klyucha  otkryli  steklyannuyu
dver' v gostinuyu i voshli v komnatu.
     Vse chetvero muzhchin drozhali, kak osinovye listy, tol'ko molodaya  devushka
byla spokojna i vela ih smelo.
     S tysyach'yu predostorozhnostej oni otperli dver' iz gostinoj v perednyuyu.
     Mrak v perednej eshche bolee usilil ih strah, i ne bud'  s  nimi  devushki,
oni, navernoe, udrali by.
     - Vot ee spal'naya, - skazala devushka, ukazyvaya im rukoj na dver'...
     Sobrav vse svoe muzhestvo, Van Melen otvoril dver' v  spal'nuyu...  Kogda
razdalsya shum ot dvernoj ruchki, vse zamerli. No bylo tiho. V  komnate  gorela
elektricheskaya lampochka,  zakrytaya  zelenym  kolpachkom;  ona  slabo  osveshchala
komnatu...
     Pervym voshel malyar, za nim posledovali  ostal'nye.  Na  poroge  devushka
peredala Van Melenu puchok rozog. V odin mig oni okruzhili krovat'. Van  Melen
potushil lampochku, no eta byla bespoleznaya  predostorozhnost',  tak  kak  luna
prevoshodno osveshchala komnatu.
     V etu minutu, po slovam  odnogo  iz  podsudimyh,  ego  ohvatil  vostorg
zloradstva, ostruyu sladost' kotorogo on ne ispytyval eshche do sej pory. V  eto
vremya iz-pod prostyni pokazalas'  rastrepannaya  golova  molodoj  zhenshchiny,  s
uzhasom smotrevshej na vseh nih.
     - CHto vam nuzhno... ostav'te menya, ne ubivajte... pomogite... spasite...
menya ubi...
     Van Melen ne dal ej okonchit' slova. Vmeste s drugimi on  nabrosilsya  na
vdovu. Bor'ba  byla  samaya  neprodolzhitel'naya.  Van  Melen  zavyazal  molodoj
zhenshchine rot platkom. Po ego prikazu malyar i ZH. perevernuli vdovu i  polozhili
ee na zhivot. Zatem Van Melen podnyal ej rubashku i stal sech' ee rozgami.
     Po slovam Van Udem, oni, okruzhiv ee postel', smotreli na  nee  zlymi  i
radostnymi glazami. Besnuyas' ot radosti, oni izdevalis' nad  neyu,  poka  Kan
Melen zavyazyval ej rot platkom, pugali, chto zaporyut ee do smerti. ZH.  v  eto
vremya svistel po vozduhu  rozgami...  Poroli  ee  strashno  bol'no  i  dolgo.
Vnachale ona krichala, prosila prostit' ee, no potom ot  boli  ne  mogla  dazhe
proiznosit' slov, tak u nej zahvatyvalo duh.
     Devushka tozhe prisutstvovala pri porke  i  dazhe,  po  slovam  odnogo  iz
podsudimyh, prosila  togo,  kto  derzhal  za  nogi,  chtoby  on  ih  razdvinul
naskol'ko vozmozhno shire.
     Po slovam samih podsudimyh, Van Melen perestal  sech',  kogda  Van  Udem
poteryala soznanie, togda oni priveli ee v chuvstvo i ushli.
     Doktor, svidetel'stvovavshij Van Udem,  nashel,  chto  ona  byla  vysechena
ochen' zhestoko.
     Sud prigovoril Van Melena k godichnomu tyuremnomu zaklyucheniyu  i  prisudil
uplatit' v pol'zu Van  Udem  okolo  dvuh  tysyach  rublej,  a  ostal'nyh  -  k
shestimesyachnomu tyuremnomu zaklyucheniyu, krome togo, vseh -  k  uplate  sudebnyh
izderzhek za krugovuyu poruku.
     Gospozha Van Udem posle processa vse-taki  prodala  villu  i  uehala  iz
Gollandii navsegda.
     Damy, poseshchayushchie eti morskie kupan'ya,  do  sih  por  rasskazyvayut  drug
drugu o priklyuchenii  s  horoshen'koj  vdovoyu.  Teper'  dazhe  eto  priklyuchenie
yavlyaetsya odnim iz glavnyh primanok etogo kurorta.
     Van Melen  i  ego  priyateli  po  vyhode  iz  tyur'my  pol'zuyutsya  polnym
uvazheniem svoih sograzhdan. Oni sostavlyayut gordost' mestechka. Blagodarya svoej
slave, Van Melen poluchaet massu zakazov na postrojku vill i domov. Poslushat'
ego pateticheskij rasskaz o nakazanii rozgami g-zhi Van Udem priezzhayut dazhe iz
Ostende.
     Mozhno bylo dumat', chto telesnoe nakazanie zhenshchin s disciplinarnoyu cel'yu
otoshlo v vechnost', i v XX veke net mesta etomu varvarskomu i  pozornomu  dlya
chelovechestva nakazaniyu.
     V dejstvitel'nosti - nichego podobnogo!
     V nekotoryh stranah, kak, naprimer, v Rossii, u nas, v Prussii i t.  d.
telesnoe nakazanie primenyaetsya v shkolah, tyur'mah, a v Rossii osobenno  chasto
pri  usmirenii  narodnyh  volnenij  karatel'nymi  ekspediciyami  ili   prosto
otdel'nymi administrativnymi licami, niskol'ko ne  stesnyayushchimisya  nakazyvat'
rozgami ili nagajkami lic oboego pola, hotya  po  zakonu  podobnye  nakazaniya
zapreshcheny.
     Vo Francii  tozhe  oficial'no  telesnye  nakazaniya  otmeneny,  hotya  oni
praktikuyutsya vo vsevozmozhnyh  vidah,  kak  pokazyvayut  sudebnye  processy  i
policejskie doznaniya.
     Kak i u nas, vy ne najdete tam, za redkimi isklyucheniyami, shkol'nika  ili
shkol'nicy, kotoryj ili kotoraya, krasneya, v odin prekrasnyj den' ne priznalsya
by svoim roditelyam, chto byl vysechen uchitelem ili uchitel'nicej. Nel'zya  takzhe
utverditel'no skazat', chto ksendzy ne sekut kayushchihsya greshnic...
     Vsego kakih-nibud' dva  ili  tri  goda  nazad  razbiralsya  v  Rossii  v
okruzhnom sude process  odnogo  ksendza,  esli  ne  oshibayus',  belostokskogo,
obvinyavshegosya v nakazanii rozgami i verevkami svoih duhovnyh docherej.
     Vo vsyakom sluchae, esli  latinskie  narody  isklyuchili  iz  svoih  svodov
zakonov telesnoe nakazanie, to sami narodnye  massy  ego  chrezvychajno  chasto
primenyayut  v  teh  sluchayah,  kogda  u  nih  yavlyaetsya  vozmozhnost'  primenit'
znamenityj zakon Lincha.
     Pripomnite hotya by sluchaj na vsemirnoj parizhskoj vystavke 1900 goda. On
byl oglashen vsej parizhskoj pressoj.
     V vystavochnom otdelenii burov okolo odnoj iz sten zala stoyal  mramornyj
byust prezidenta Kryugera, vysokouvazhaemogo borca za nezavisimost' Transvaalya.
     V to vremya, kak okolo pyatidesyati lic okruzhali  portret  prezidenta,  iz
tolpy   vydvinulas'   vpered   moloden'kaya   devushka-anglichanka,   -   ochen'
nedurnen'kaya, let dvadcati, sudya po kostyumu - iz ochen' sostoyatel'nogo klassa
obshchestva, - i s prezreniem plyunula na lico byusta, kotoryj, konechno,  ne  mog
otvetit' ej na oskorblenie.
     Tolpa na neskol'ko sekund ocepenela v negodovanii.
     Kto-to zakrichal: "Von ee! Vyshvyrnut'!"
     Drugoj predlozhil: "Nuzhno vysech' ee!"
     |to poslednee predlozhenie, vidimo, ponravilos' vsem. V odin mig muzhchiny
i  zhenshchiny  nabrosilis'  na  anglichanku,  s  muzhestvom  zashchishchavshuyusya  ruchkoj
zontika.
     CHerez neskol'ko sekund ee postavili na kolena i nagnuli golovu k polu.
     Okolo tridcati ruk toroplivo podnyali ej yubki,  razvyazali  ili,  vernee,
razorvali pantalony, obnazhili chast' tela, obyknovenno tshchatel'no  skryvaemuyu,
stali s osterveneniem shlepat' rukami po golomu telu devushki.
     Storozha  pribezhali  na  shum,  osvobodili  zhertvu  i  vmeste  so   vsemi
uchastnikami skandala uveli v byuro vystavki.
     YA ne znayu, chem konchilos' eto delo,  no  eto  ne  imeet  dlya  nas  rovno
nikakogo znacheniya. Dlya nas vazhno ustanovit' tot fakt, chto sovremennaya tolpa,
daleko ne prostonarodnaya, zhelaya  otomstit',  ohotno  pribegaet  k  telesnomu
nakazaniyu.
     V pervom tome svoego truda ya govoril uzhe, chto vo  vremya  zabastovok  na
severe Francii bylo mnozhestvo sluchaev nakazaniya zhenshchin rozgami ili verevkami
po obnazhennomu telu i nakazaniya vsegda ochen' zhestokogo.
     To podobnomu nakazaniyu podvergayutsya docheri i zheny patronov, to "zheltye"
i "krasnye" podcherkivayut silu svoih argumentov na krupah zhen i docherej svoih
protivnikov.
     V romanah Zolya popadayutsya neredko sceny flagellyacii.
     V "ZHerminale" est' dva-tri takih sluchaya.
     V  odnom  iz  nih  vozbuzhdennaya  i  poyushchaya  revolyucionnye  pesni  tolpa
zabastovshchikov s krasnym flagom okruzhaet doch' odnogo iz  direktorov  fabriki;
devushka byla zahvachena vrasploh i ne uspela ubezhat'; chast' tolpy  ustraivaet
vokrug plachushchej devushki plyasku dikarej.
     Kto-to predlagaet vysech'  devushku.  Predlozhenie  prinimaetsya  s  dikimi
krikami vostorga... Kak zhe, ved' eto ochen' zabavnaya  shutka  -  sech'  bogatuyu
devushku... Navernyaka, ona slozhena ne tak, kak vse drugie!..
     Gnusnoe lyubopytstvo ovladevaet tolpoj; zhenshchiny v podobnyh sluchayah  idut
vperedi... Vmig yubki s plat'em podnyaty, razorvany pantalony, i uzhe neskol'ko
ruk gotovy  nachat'  ekzekuciyu,  kogda  otec  devushki  rastalkivaet  tolpu  i
osvobozhdaet bednyazhku iz ee unizitel'nogo polozheniya.
     V  toj  zhe  "ZHerminale"  rasskazyvaetsya  sluchaj,  kak   odna   zhenshchina,
rabotayushchaya v kamennougol'nyh kopyah, byla vysechena zhenshchinami.
     Kogda zhenshchiny spuskayutsya v kolodez'  kopej,  to  oni  nadevayut  muzhskoj
kostyum; megery razrezali  u  svoej  zhertvy  nozhnicami  pantalony  iz  sinego
kumacha.  YAgodicy,  slishkom  sil'no  szhatye  materiej,  rasshirili  eshche  bolee
otverstie i vystupili naruzhu vo vsej svoej krase. Bednuyu  zhenshchinu  sekut  po
ocheredi to odnoj, to drugoj rukoj pod hohot i aplodismenty muzhchin.
     I eto srisovano s natury, a ne vydumano pisatelem.
     Telesnye nakazaniya vo vremya  zabastovok  praktikuyutsya  dovol'no  chasto.
Porka zhenshchin yavlyaetsya odnim iz glavnyh epizodov vseh podobnyh volnenij, poka
oni ne prevratyatsya v nastoyashchuyu revolyuciyu.
     Stegayut zhenskie krupy radi  prostogo  razvlecheniya;  v  nego  ne  vhodit
nikakogo sladostrastnogo interesa.
     Sluchai flagellyacii zhenshchin v nashe vremya eshche tak  mnogochislenny,  chto  ih
net polozhitel'no nikakoj vozmozhnosti perechislit' vse. K tomu  zhe  my  sil'no
riskovali by vpast' v utomitel'nye povtoreniya - kak po sushchestvu,  tak  i  po
forme.
     |to uprazhnenie praktikuetsya v nashe vremya gorazdo  chashche,  chem  sledovalo
by, i chislo zhenshchin, podvergshihsya unizitel'nomu nakazaniyu, mnogo bol'she,  chem
my predpolagaem.
     Iz neskol'kih desyatkov vpolne dostovernyh  sluchaev  ya  privedu  v  etoj
glave dva, iz kotoryh pervyj  posluzhil  predmetom  processa  v  assiznom  (s
prisyazhnymi zasedatelyami) sude goroda Niccy vsego neskol'ko let tomu nazad, a
vtoroj vyzval chastnoe doznanie po rasporyazheniyu policii  goroda  Tulona  tozhe
vsego kakih-nibud' tri goda nazad.
     Pervomu sluchayu bylo posvyashcheno  nemalo  stolbcov  &  gazetah  ne  tol'ko
Niccy, no i Parizha. Processom etogo bogatogo i aristokraticheskogo ispanskogo
semejstva byli dolgoe vremya zanyaty vse velikosvetskie salony Riv'ery.
     YA budu pol'zovat'sya otchetom ob etom processe, napechatannom v  odnoj  iz
glavnyh gazet Niccy. ZHertvoj byla devica  Margarita  ili,  kak  ee  zvali  v
sem'e, Meg. Vot pokazanie odnogo iz glavnyh svidetelej obvineniya-berejtora:
     "CHetyre goda tomu nazad ya byl  v  Villafransh  v  poiskah  kakogo-nibud'
zanyatiya. Ran'she ya byl zhokeem, no potom rastolstel i stal negoden  dlya  takoj
sluzhby. V eto tyazheloe dlya menya vremya odno nicckoe agentstvo  predlozhilo  mne
postupit' na dolzhnost' berejtora u bogatogo ispanskogo semejstva L...
     YA prinyal predlozhenie i cherez neskol'ko dnej vstupil v otpravlenie svoih
obyazannostej. YA soprovozhdal loshadej i semejstvo moih hozyaev v Bol'e,  gde  u
nih byla svoya villa.
     Semejstvo sostoyalo iz markiza, markizy,  vzroslogo  syna,  neudavshegosya
sportsmena, no odevavshegosya  v  sportsmenskij  kostyum  po  modnym  kartinkam
anglijskih zhurnalov, i docheri-baryshni Margarity.
     Nu, gospodin prezident, doch' byla takaya krasotka, chto za nee mozhno bylo
by otdat' vseh loshadej mira...
     Vnachale  vse  shlo  horosho.  Raboty  u  menya  bylo  nemnogo,  i  ya  imel
vozmozhnost' udelyat' nemalo vremeni besedam s  moim  drugom  zhokeem  Skottom,
zanimavshim v eto vremya mesto pri konyushne grafa de S.
     YA ne znayu, gospodin prezident,  davno  li  vy  byli  na  Riv'ere,  esli
nedavno, to, veroyatno, luchshe menya  znaete  tamoshnyuyu  publiku,  chto  kasaetsya
lichno do menya, to ya skazhu  otkrovenno,  eta  publika  vnushaet  mne  glubokoe
chuvstvo otvrashcheniya.
     |to nastoyashchij muzej vsevozmozhnyh porokov sladostrastiya,  ot  Tulona  do
Ventimiji vy vstretite polozhitel'no vse ego vidy. V  osobennosti  otlichayutsya
svetskie baryni, a vo glave ih stoyat amerikanki!"
     Na  etom  meste  byvshij  zhokej  byl  ostanovlen  prezidentom,   kotoryj
predlozhil emu pomen'she rasprostranyat'sya - i derzhat'sya blizhe k delu.
     "V etoj srede ya byl svoim chelovekom, - prodolzhaet  on  svoe  pokazanie,
postoyannym i userdnym posetitelem raznyh  barov,  gde  menya  okruzhali  damy,
rasschityvaya vyvedat' ot menya,  kakaya  loshad'  dolzhna  pobedit'.  Nuzhno  byt'
trenerom, chtoby  uznat',  do  kakih  predelov  mozhet  dohodit'  chelovecheskaya
glupost'. No ya opyat' uklonyayus' ot dela...
     YA byl v horoshih otnosheniyah so  svoej  hozyajkoj  -  markizoj.  |to  byla
zhguchaya bryunetka let pod sorok, ochen' zdorovaya,  s  naklonnost'yu  k  polnote,
kotoruyu samye opytnye massazhistki ne v silah byli umen'shit'. Ona i  ee  doch'
Margarita, obozhavshaya loshadej, byli dovol'no chasto so  mnoj,  chtoby  zadavat'
mne massu samyh vzdornyh voprosov.
     YA otvechal na nih s chrezvychajnoj pochtitel'nost'yu, vo-pervyh, potomu  chto
oni byli moi hozyajki, a vo-vtoryh, chudnye bol'shie glaza baryshni  proizvodili
na menya gromadnoe vpechatlenie...
     Ne podumajte, gospodin prezident, chto ya byl vlyublen v nee...  Net,  eto
byla ne lyubov', a kakoe-to drugoe chuvstvo, kotoroe ya ne v silah ob座asnit'.
     Ona  otlichalas'  ot  drugih  devushek  kakim-to  osobennym,   vrozhdennym
izyashchestvom; baryshnya, naskol'ko ya  zametil,  boyalas'  svoej  materi,  no  eshche
bol'shij strah ej vnushal otec, kotoryj,  pri  vsem  moem  uvazhenii  k  licam,
platyashchim mne zhalovan'e, proizvodil  na  menya  dovol'no  zhalkoe  vpechatlenie.
Po-moemu, eto byl vyzhivshij iz uma skvernyj chelovechek.
     I ya ne raz zadaval sebe vopros, kak takaya mraz', s pozvoleniya  skazat',
mogla navodit' takoj uzhas na baryshnyu.
     Ochen' nabozhnyj, on vsemi v dome komandoval s polnym spokojstviem, a  so
svoej docher'yu byl do nevozmozhnosti vezhliv.
     Nesmotrya na eto, baryshnya drozhala pered nim,  kak  kakoj-nibud'  ryadovoj
pered lordom Kitchinerom.
     Kogda barin samym rovnym i spokojnym golosom govoril baryshne:
     - Margarita, segodnya rovno v tri chasa vy budete u menya v kabinete,  gde
vas budet zhdat' vasha mat', slyshite?! - ot etih  slov  bednyazhka  prihodila  v
strashnoe volnenie, vsya krasneya, molcha podbirala  svoi  yubki  i  s  opushchennoj
golovkoj uhodila k sebe v komnatu.
     YA naprasno lomal golovu i ne mog ob座asnit', pochemu takaya prostaya  fraza
mogla tak volnovat' baryshnyu?..
     Raz utrom, kogda ya soprovozhdal ee na progulke verhom  po  Grand-Kornish,
ona obratilas' ko mne so sleduyushchimi slovami:
     - Nu, starina, kak vam nravitsya eta strana?
     - Nastoyashchij raj zemnoj, baryshnya, - otvechal ya, - no  promenyal  by  ee  s
radost'yu na kroshechnyj kottedzh v okrestnostyah Londona.
     -  "Raj  zemnoj!"  -  povtorila  ona  moi  slova,  glyadya  na   menya   s
navernuvshimisya slezami na glazah, - skazhite luchshe  "ad  zemnoj",  i  vy  eshche
budete daleki ot preuvelicheniya!..
     CHtoby razognat' u nej chernye mysli, ya predlozhil ej  ehat'  galopom,  no
ona reshitel'no otkazalas', i ya zametil,  chto  pri  kazhdom  bolee  ili  menee
rezkom dvizhenii ee kobyly, kogda ej prihodilos'  podprygnut'  v  sedle,  ona
opuskalas' kak budto na ostriya bulavok.
     Raz ona ne v silah byla sderzhat' vyrvavshegosya u nee krika boli, chemu  ya
ne pridal osobogo znacheniya, ved' zhenshchiny - takie nezhnye sozdaniya!..
     V etot den', kogda my vernulis' s kataniya, u pod容zda nas zhdal markiz -
ee otec.
     Kak tol'ko doch' ostanovila loshad', on ej skazal svoim obychnym golosom:
     - Margarita, bud'te tak lyubezny siyu zhe sekundu  otpravit'sya  ko  mne  v
kabinet... i t. d.
     Baryshnya pokrasnela, kak pion,  i,  kogda  slezla  s  loshadi,  nastol'ko
sil'no drozhala, chto edva ne poteryala ravnovesiya.
     Hotya ya, gospodin prezident, ne SHerlok Holms, no vse-taki  zametil,  chto
tut kroetsya chto-to neladnoe.
     YA sdelal vid, chto poshel v konyushni,  no  v  dejstvitel'nosti,  zajdya  za
kaktusy, vernulsya nazad.
     Cel' moya byla dojti nezametno do bol'shogo dereva,  vetvi  kotorogo  kak
raz byli naprotiv okna kabineta markiza.
     V neskol'ko sekund ya vlez na derevo i spryatalsya v chashche ego vetvej.
     Na moe gore, okna byli zakryty i zanavesi zadernuty, tak chto  ya  nichego
ne mog videt'.
     Razdosadovannyj, ya uzhe sobiralsya slezat' so svoej  observatorii,  kogda
zametil,  chto  s  riskom  slomat'  sebe  sheyu  ya  mogu  rasslyshat'  razgovor,
proishodivshij v kabinete.
     Nichto tak ne podzadorivaet lyubopytstva cheloveka, kak opasnost'.  Riskuya
kazhduyu sekundu poletet' vniz, ya uhitrilsya, napodobie obez'yany,  primostit'sya
tak, chto mog prilozhit' uho k stene doma.
     Vnachale ya uslyhal sderzhannye rydaniya, - plakala zhenshchina.
     Zatem poslyshalsya golos markiza.
     - |to pozor, - govoril on, - vy vedete sebya huzhe poslednej  potaskushki,
v vas net ni odnoj kapli nashej  rodovoj  gordosti!  CHto  vy  delali  segodnya
utrom? Vam malo, chto za vashim hvostom begayut chut' ne  vse  oficery-al'pijcy,
teper' vy uzhe flirtuete s prislugoj... vy begaete za... eto gnusno!
     YA otlichno znal,  chto  vse  eto  lozh',  baryshnya  i  ne  dumala  so  mnoyu
flirtovat'. Byla minuta, kogda ya gotov byl brosit'sya i zadushit' markiza.
     No vdrug ya uslyhal zvuk poshchechiny i golos markizy,  kotoraya  prokrichala:
"Vot tebe, poluchaj, nam nadoelo tebya nakazyvat', Margarita, ty nas  vyvodish'
iz sebya... Segodnya ya tebya eshche raz nakazhu.  Izvol'  ostavat'sya,  poka  ya  vse
prigotovlyu".
     Nastupilo molchanie. Serdce u menya strashno bilos'. Poslyshalos'  hlopan'e
dverej i zvuk zapiraemogo zamka...  Slyshalis'  shagi,  shum  ot  peredvigaemoj
mebeli. Zatem ya vpolne yasno uslyhal shlepan'e rozog po  telu...  Ne  bylo  ni
malejshego somneniya, chto sekli baryshnyu.
     YA ne v sostoyanii, gospodin prezident, peredat'  to  beshenstvo,  kotoroe
ohvatilo menya; ne shvatis' ya za suk,  poletel  by  vniz.  Sekli  medlenno  i
dolgo,  po-moemu,  bylo  dano  neskol'ko  dyuzhin  udarov.  YA  otlichno  slyshal
sderzhivaemye kriki baryshni i slova "prostite, ne budu, oj, ne budu"...
     Nakonec ya uslyhal, chto  proklyatyj  svist  rozog  prekratilsya  i  markiz
skazal:
     - YA dumayu, dushechka, chto na segodnya ej dovol'no, otvyazhi ee.  No  smotri,
Meg, v sleduyushchij raz za takie prodelki ya vsyplyu tebe dvojnuyu porciyu...
     Neskol'ko sderzhannyh vshlipyvanij bylo otvetom na eti ugrozy. YA slyhal,
kak hlopnula dver'. Mne nichego ne ostavalos' delat', kak slezt'.
     YA oboshel villu krugom i sdelal vid,  kak  budto  ya  vyshel  iz  konyushen.
Navstrechu mne popalsya markiz, kotoryj chital gazetu.  Ryadom  s  nim  shel  ego
bol'shoj priyatel', rumynskij knyaz'.
     Vot eshche lyubopytnaya persona. On postoyanno zhalovalsya na astmu. Ego  zhena,
vysokaya blondinka let tridcati, dovol'no  smazlivaya,  vela  krupnuyu  igru  v
Monte-Karlo, a v promezhutki begala po domam svidanij Tulona  ili  Niccy.  Do
nevozmozhnosti grubaya, ona smotrela na prislugu, kak na  sobak.  Ko  mne  ona
pochemu-to otnosilas' neskol'ko blagosklonnee, udostaivaya  dazhe  otvechat'  na
moj poklon legkim kivkom golovy.
     Knyaz' byl zavsegdataem na ville markiza. On yavlyalsya po dva raza v  den'
i niskol'ko ne staralsya skryvat' svoej razdrazhitel'nosti.
     Tol'ko s odnoj baryshnej on byl lyubezen. YA uveren, chto  staryj  podagrik
byl v nee vlyublen po ushi.
     Kogda on  vstrechalsya  s  nej,  on  pochti  vsegda  shepelyavil:  "Nu,  kak
pozhivaete, moya prelest', kakaya vy rozoven'kaya, nastoyashchaya roza, vse horosheete
i horosheete...", - i  zatem  nachinal  hohotat',  ochevidno,  dovol'nyj  svoim
ostroumiem i lyubeznost'yu.
     Baryshnya byla s nim vezhliva, no bylo srazu vidno, chto ona ne byla k nemu
raspolozhena.
     YA ne znayu sam pochemu, no u menya vdrug  blesnula  mysl',  chto  rumynskij
knyaz' ne yavlyalsya postoronnim licom v utrennej scene.
     On byl ves' krasnyj, kak d'yavol, i skakal, kak vorona, s pravoj storony
moego hozyaina.
     Bozhe moj, kakaya  slavnaya  para  merzavcev  byli  eti  dva  barina,  kak
okazalos' vposledstvii!
     V etot den' ya s osobennym neterpeniem zhdal poyavleniya baryshni.
     Vy   ponimaete,   gospodin   prezident,   chto   nevozmozhno   ostavat'sya
ravnodushnym, chto muzhchina  ne  mozhet  sohranit'  vse  svoe  hladnokrovie  pri
vstreche s baryshnej-aristokratkoj, izyashchnoj i horoshen'koj... devushkoj dvadcati
let, kogda  v  ego  voobrazhenii  risuetsya,  chto  eta  samaya  devushka,  takaya
nedosyagaemaya na vid, byla vsego neskol'ko chasov nazad  razdeta  i  vysechena,
kak shestiletnyaya devchonka!
     Konechno, iz fakta, chto devushku vysekli rozgami,  ne  sdelaesh'  dramy  v
pyat' aktov... No volya  vasha,  gospodin  prezident,  znat',  chto  eta  samaya,
stoyashchaya pered vami  horoshen'kaya  devushka  tol'ko  chto  lezhala  pod  rozgami,
stonala, prosila proshcheniya... chto  vy  sami  vse  eto  slyshali...  eto,  chego
dobrogo, huzhe, chem videt' vse eto sobstvennymi glazami...
     V etot den' ya uvidal baryshnyu pod vecher. Ne bylo  zametno  ni  malejshego
sleda slez.
     Nachinaya s etogo proklyatogo dnya ya ne  znal  pokoya.  YA  vse  podslushival,
vyslezhival...
     No sluchajno baryshnyu v techenie celyh pyatnadcati dnej ne  nakazyvali,  po
krajnej mere, mne ne udalos' etogo podkaraulit'.
     V odin prekrasnyj den' ya prishel v kabinet markiza, chtoby dolozhit' emu o
bolezni odnoj loshadi i  podat'  smetu  stoimosti  sbrui,  kotoruyu  on  hotel
zakazat' odnomu magazinu v Nicce.
     V kabinete ne bylo ni dushi.
     YA polozhil smetu na stol i  sobiralsya  uzhe  uhodit',  kak  uslyhal,  kak
markiz govoril v sosednej komnate, ochevidno, baryshne:
     - Sejchas zhe stupajte v kabinet, slyshite, siyu zhe sekundu, i ya obeshchayu vas
otlichno ugostit', vy znaete eto ugoshchenie, nu, marsh, besstydnica!
     Uslyhav eti slova, ya osmotrel komnatu i, uvidav tyazhelyj  divan,  reshil,
chto ya mogu pod nego podlezt', a shelkovaya bahroma  menya  otlichno  skroet,  ne
meshaya mne videt' vse, chto budet proishodit' v kabinete.
     Dejstvitel'no, ya otlichno ustroilsya pod divanom. Serdce u  menya  bilos',
kak nikogda eshche v zhizni, i ne podumajte, gospodin prezident, chto  ot  straha
byt' otkrytym. Net, ob etom ya dazhe ne dumal, eto bylo chto-to neob座asnimoe...
Menya volnoval ne risk poteryat' mesto, a mysl', chto vot siyu sekundu  ya  uvizhu
vsyu scenu...
     YA lezhal dovol'no dolgo i vse vremya drozhal, kak vdrug otvorilas' dver' i
poyavilas' markiza s puchkom rozog v rukah. Za  neyu  shel,  kovylyaya,  rumynskij
knyaz'.
     S ulybkoj svodnicy markiza  ukazala  rukoyu  knyazyu  na  shkaf,  kuda  tot
nemedlenno spryatalsya.
     Okazalos',  chto  ya  byl  prav  v  svoih   predpolozheniyah   otnositel'no
prichastnosti knyazya... Ne uspela markiza zaperet' shkaf, kak  voshel  markiz  i
sprosil zhenu:
     - A devochki eshche net?
     Ta otvetila:
     - Kak vidish'!
     Zatem markiz vzyal rozgi i nachal imi svistet' v vozduhe. Ot etogo svista
i mysli, chto sejchas nachnut istyazat' moyu baryshnyu, u menya murashki zabegali  po
telu.
     - Nichego, segodnya  rozgi  osobenno  horoshi...  Postarayus'  probrat'  ee
horoshen'ko. YA ej dam segodnya pyat'desyat shtuchek, i kakih goryachen'kih! - skazal
markiz, na chto markiza razdrazhitel'no zametila:
     - Ty, kazhetsya, oshalel: pyat'desyat rozog za to, chto ona ne tol'ko prinyala
oficera, kotorogo ya zapretila ej prinimat', no eshche,  kak  videla  gornichnaya,
uselas' k nemu na kolena i celovalas'! Net, za  takie  shtuki  ee  nuzhno  tak
vyporot', chtoby ona neskol'ko dnej sest' ne  mogla...  Izvol'  dat'  ej  sto
rozog, da takih, chtoby ona i vo sne zabyla o poceluyah!
     - Nu, horosho, bud' po-tvoemu, dadim sto!
     Ne uspel okonchit' markiz svoej frazy,  kak  poslyshalsya  stuk  v  dver'.
Kogda okazalos', chto eto stuchalas' baryshnya, markiz ej otvetil, chto ona mozhet
vojti, a kogda ta voshla, sprosil ee:
     - Otchego, Meg, vy tak dolgo ne shli syuda,  kogda  ya  vam  velel  siyu  zhe
sekundu idti?
     - YA, papa, siyu zhe sekundu prishla... YA tol'ko opravilas' nemnogo...
     - Nu, lozhites' na kushetku, ya vas otuchu celovat'sya s oficerami,  kotoryh
ya ne velel puskat' k sebe v dom!
     - Radi Boga, prostite, ya bol'she ne budu etogo delat', mama, poprosi  za
menya! Klyanus', nikogda bol'she ne budu!
     Proiznosya vse eti pros'by, baryshnya, ochevidno, znala, chto ej ne izbezhat'
nakazaniya, tak kak sama rasstegnula svoe plat'e  i  razvyazala  pantalony,  a
potom legla na kushetku i dala sebya markize  privyazat',  povtoryaya  vse  vremya
pochti odni i te zhe slova, chto vnachale, teper' tol'ko s plachem, i eshche prosila
ne sech' ee ochen' bol'no.
     Poka markiza privyazyvala doch', markiz  hodil  po  komnate  i  chital  ej
notaciyu:
     - |to radi vashej zhe pol'zy vas nakazyvayut! - skazal on pod konec.
     - Da, konechno, nechego revet' i  klyast'sya.  Ty  trusliva,  kak  zayac,  a
bludliva, kak koshka. Kak porot', tak ty daesh' obeshchanie vesti sebya horosho,  a
potom usazhivaesh'sya na kolena k oficeram i celuesh'sya. Nu, segodnya, ya  tebya  i
proberu zhe... Eshche moloko ne obsohlo  na  gubah,  a  tozhe  celovat'sya...  Vot
vyjdesh' zamuzh, togda celujsya! Segodnya ya tebe dam sto rozog, no  v  sleduyushchij
raz, tak i znaj, chto za takie fokusy poluchish' dvesti rozog!  Nu,  moj  drug,
teper' mozhno ee nakazyvat', - skazala markiza.
     - Vy mozhete krichat'. |to ne pomozhet. Ne nuzhno celovat'sya! - I totchas zhe
on vytyanul ee rozgami. Razdalsya kakoj-to vizg baryshni i slova:
     - Aj, aj, ne budu celovat'sya, prostite, mama, mama, pozhalej menya!
     Udary nanosilis' ochen' medlenno i s bol'shoj siloj,  vyzyvaya  u  devushki
otchayannye kriki i mol'by o proshchenii.  Vy  ne  mozhete  predstavit',  gospodin
prezident, chto ya perezhival,  slysha  svist  rozog  i  dikij  krik  baryshni...
Promezhutki mezhdu  udarami  rozog  kazalis'  mne  celoj  vechnost'yu...  Videt'
istyazanie i chuvstvovat' svoe bessilie pomoch', takogo  polozheniya  ne  pozhelayu
svoemu zaklyatomu vragu!
     Pod konec baryshnya ne proiznosila slov, a tol'ko krichala bessvyazno... .
     YA ne stanu utomlyat' vas, gospodin  prezident,  opisaniem  togo,  chto  ya
ispytal vo vremya etogo istyazaniya neschastnoj baryshni...
     Kogda ej dali sto rozog, ee otvyazali i pozvolili vstat' i ujti k sebe v
komnatu.
     YA ne skazhu, chto horosho celovat'sya s oficerami, no vse-taki nakazali  ee
strashno zhestoko.
     Baryshnya  poshla,  sil'no  poshatyvayas'  i  rydaya.  Na  poroge  markiz  ee
ostanovil i sprosil:
     - Nu,  Meg,  obeshchaete  li  vesti  horosho?  Vy  vidite,  chto  byvaet  za
neposlushanie! Ochen' bol'no! A v drugoj raz ya vas nakazhu vdvoe bol'nee!
     - CHestnoe slovo, papa, ya teper' postarayus' vesti sebya horosho. Prostite!
- progovorila devushka.
     Markiz otvetil:
     - Nu, stupajte!
     Udivitel'no, kak pod vliyaniem boli gordaya devushka prevrashchaetsya v sovsem
malen'kuyu devochku, gotovuyu davat' kakie ugodno obeshchaniya, unizhat'sya i umolyat'
o proshchenii, lish' by tol'ko ee ne sekli rozgami. V etom sluchae vsyakoe chuvstvo
chelovecheskogo dostoinstva u bol'shinstva lyudej  propadaet,  i  ostaetsya  odno
zhivotnoe chuvstvo straha boli i gotovnost' kakoyu ugodno cenoyu  izbavit'sya  ot
nee.
     Kak tol'ko doch' ushla, mat' obratilas' k muzhu i prosila  ego  nemedlenno
poehat' v Niccu - po ee porucheniyu. Po uhode muzha, markiza vypustila iz shkafa
knyazya.
     On vyshel ottuda ves'  krasnyj,  skoree  dazhe  bagrovyj,  s  vypuchennymi
glazami...
     Kak budto nichego ne proizoshlo osobennogo, markiza obratilas' k nemu  so
sleduyushchimi slovami:
     - Moj muzh vam govoril,  chto  zasedanie  soveta  obshchestva  naznacheno  na
segodnya v Nicce. Kstati, akcii u menya zdes',..
     I ona protyanula emu dovol'no tolstyj paket, kotoryj knyaz' polozhil okolo
sebya, ne udostoiv ego dazhe vzglyadom.
     On molcha vynul chekovuyu knizhku iz karmana, napisal  chek  i  peredal  ego
markize.
     |to byla, ochevidno, svoego roda plata za shkaf, kotoruyu  on  obyazan  byl
vnesti nemedlenno.
     Posle etogo oni poboltali neskol'ko minut i zatem oba uehali  vmeste  v
Monte-Karlo. Togda ya vylez iz-pod divana  i  vernulsya  k  sebe  na  konyushnyu.
Okazalos', chto markiz, pered tem, kak uehat' v Niccu, sprashival menya, no emu
skazali, chto ya uehal dlya peregovorov o pokupke novoj sbrui. YA  reshil  zabyt'
vse vidennoe i uzhe pochti zabyl.
     Odnako, soprovozhdaya baryshnyu na ezhednevnuyu progulku verhom i  vidya,  kak
ee krup podprygivaet v sedle, ya nevol'no risoval v svoem voobrazhenii tot  zhe
krup obnazhennym i podprygivayushchim pod udarami rozog...
     Tut tol'ko ya ponyal  vsyu  gnusnost'  podobnogo  nakazaniya  dlya  vzrosloj
devushki.
     Da, gospodin prezident, zhenshchina, raz nakazannaya  rozgami,  vechno  budet
pomnit' podobnoe unizhenie.
     Vse shlo horosho vplot' do samogo Karnavala. Tak kak ya perestal  sledit',
to ne mogu skazat', sekli li ee eshche ili net.
     Raz utrom, kogda ya sobiralsya prochest' horoshuyu notaciyu za nepriyatnost' v
konyushne konyushennomu mal'chiku, vdrug ya uvidal  strashnuyu  sumatohu  v  dome...
Kucher,  povar,  sudomojka,  oba  lakeya  i  obe  gornichnye  goryacho  o  chem-to
rassuzhdali. Podojdya k nim, ya uznal, chto rumynskij knyaz' vnezapno skonchalsya v
kabinete markiza.
     - |to uzhasno, - govorila markiza, - vdrug on vytyanul  ruki  i  upal  na
pol, ne proiznesya ni odnogo slova!
     Poblizosti ne bylo  doktora,  i  prishlos'  poslat'  za  voennym  vrachom
al'pijskih strelkov, kotoryj mog tol'ko konstatirovat' smert' knyazya.
     Vecherom za uzhinom, ya imel glupost' sdelat' predpolozhenie, ne zadohnulsya
li knyaz' v shkafu, prichem rasskazal prisluge vse, chto znal. Te uverili  menya,
chto po francuzskim zakonam ya budu strogo otvechat', esli ne pojdu sejchas zhe k
sledovatelyu i ne rasskazhu emu vseh podrobnostej".
     Blagodarya rasskazu vozniklo obvinenie  v  ubijstve  knyazya  i  istyazanii
docheri  markizom  i  markizoj.  Na  sude  molodaya  devushka  proyavila  polnoe
velikodushie, zayaviv, chto ni o kakom istyazanii ne mozhet byt' i rechi. Esli  ee
kak nesovershennoletnyuyu nakazyvali rozgami, to eto prezhde vsego  kasaetsya  ee
odnoj. A  ona  nahodit,  chto  ee  nakazyvali  vsegda  tol'ko  za  prostupki,
nakazyvali, pravda, strogo, no nikogda ne sekli  zhestoko.  Ona  lyubit  svoih
roditelej, i u nee dazhe v myslyah ne bylo zhelaniya zhalovat'sya na  nih  za  to,
chto oni ee nakazyvali rozgami.
     Na  osnovanii  verdikta  prisyazhnyh  zasedatelej,  sud  opravdal   oboih
obvinyaemyh. Ispancy prodali villu i uehali na rodinu,  kak  soobshchaet  ta  zhe
gazeta. Udivitel'no, chto drugaya prisluga ne znala ob ekzekuciyah nad vzrosloj
baryshnej. Vernee, nekotorye znali,  no  boyalis'  poteryat'  mesto,  a  potomu
molchali.
     Vtoroj  sluchaj  proizoshel  v  srede  daleko  ne  aristokraticheskoj.   YA
pol'zuyus'  doznaniem,  proizvedennym  po  rasporyazheniyu   morskogo   ministra
Tompsona i napechatannym v gazete "ZHurnal'".
     V Gavre est' anglijskij bar, v kotorom prislugoj byli tri  zhenshchiny,  po
imenam, nachinaya s samoj molodoj iz nih: Anya iz Manchestera, Rahil' neizvestno
otkuda i Titina iz Monpel'e.
     Vse tri byli dovol'no  svezhen'kie,  usluzhlivye,  vezhlivye  i  vovse  ne
nedostupnye.
     Anya byla blondinka, s milym oval'nym licom, ochen' svezhen'kim;  ej  bylo
dvadcat' let; ona umela tancevat' kankan, matchish i kekevok pod akkompanement
kakogo-nibud' brodyachego muzykanta.
     Rahil'  byl  bryunetka,  dovol'no  polnaya,  dvadcati   pyati   let;   ona
prevoshodno govorila na parizhskom zhargone.
     Titina imela chudnye volosy i, nesmotrya na  fartuk,  po  naruzhnomu  vidu
ochen' pohodila na vospitannuyu baryshnyu; ej bylo tridcat'  let;  v  semnadcat'
let ona popala na soderzhanie k komissioneru po prodazhe kofe v Gavre.
     Vse tri prislugi bara zhili Mezhdu soboyu ochen' druzhno; hozyajka bara  byla
ocharovatel'naya zhenshchina, vospitannaya v strogih principah i nravah.
     Speshu  ogovorit'sya,  chto  opisaniya  naruzhnosti   i   nekotoryh   drugih
podrobnostej net v oficial'nom doznanii, i oni byli  dostavleny  special'nym
korrespondentom vysheupomyanutoj parizhskoj gazety. Imi ya takzhe vospol'zuyus'.
     Anglijskij bar nichem ne otlichalsya ot celogo ryada  drugih,  kotoryh  tak
mnogo na ulicah i pereulkah, perpendikulyarnyh naberezhnoj.
     On byl,  vprochem,  odnim  iz  samyh  luchshih  po  etoj  ulice...  V  nem
sobiralis' moryaki s kommercheskih parohodov, zahodili v nego  takzhe  svetskie
molodye lyudi vo vremya obhoda podobnyh kabachkov.
     Zalo bylo malen'koe, bez vozduha. Za kontorkoj, v dubovoj  rame,  visel
portret nashego korolya |duarda, ryadom s pestroj reklamoj viski. Eshche bylo  dva
etazha. Komnaty v nih byli udivitel'no bednye,
     V  dolgie  chasy  mezhdu  zavtrakom  i  obedom  hozyajka  prinimala  svoih
poklonnikov - lyudej po preimushchestvu zhenatyh. Vprochem, tut tol'ko flirtovali.
     Tri prislugi shili, vyazali i boltali mezhdu soboyu.
     Anya govorila: "YA zhdu Dzheka; on vernetsya na "Robinzone". Esli gruz budet
velik, to on ostanetsya na nedelyu... On kupit mne korsazh. YA videla chudesnyj v
"Galereyah".
     Poslepoludennoe vremya prohodilo dovol'no spokojno do  vechera.  Zahodilo
neskol'ko strelkov s boltayushchimisya sablyami ili molodyh lyudej bez zanyatij.
     Nastoyashchaya sumatoha podnimalas' ne ran'she vos'mi chasov vechera, kogda  na
sudah konchalis' raboty i tolpy p'yanyh moryakov  vsevozmozhnyh  nacional'nostej
navodnyali pribrezhnye ulicy, raspevaya vo vsyu glotku pesni.
     Bar nachinal napolnyat'sya. Tut byli matrosy-anglichane, matrosy-amerikancy
i t. d. Vse eto pelo, krichalo i  hohotalo,  prezhde  chem  vstupit'  v  draku.
Matrosy vhodili, tolkali prisluzhivayushchih devushek,  pozvolyali  s  nimi  raznye
vol'nosti rukami. V eto vremya v bare grammofon igral bez pereryva,  napolnyaya
zalo zvukami sentimental'nyh arij.
     Ezhednevno po vecheram proishodili podobnye sceny.
     Inogda trem prislugam prihodilos' v techenie nochi podnimat'sya v  komnaty
verhnih etazhej raz po pyati. No eti  zhertvy  na  altar'  lyubvi,  po  usloviyam
remesla,  niskol'ko  ne  gryaznili  ih  serdca,  tak  kak  kazhdaya  iz  nih  s
neterpeniem zhdala svoego vozlyublennogo.
     Obozhatelya Rahili zvali Anri; za kakoe-to narushenie voinskoj  discipliny
ego otpravili na dva goda v afrikanskij legkij pehotnyj polk.  Ego  prozvali
"Vesel'chak"; on ne skryval, chto podobnoe  prozvishche  dostavlyalo  emu  bol'shoe
udovol'stvie.
     Odnazhdy utrom Rahil' poluchila ot nego otkrytku, v kotoroj on pisal, chto
v konce nedeli dolzhen vernut'sya v Gavr.
     Rahil' prishla v neopisuemyj vostorg,  kotoryj  ne  dumala  skryvat'  ot
svoih tovarok, chem vozbudila sil'nuyu zavist' k sebe u Ani i Titany.
     V eto vremya pribyl v Gavr minonosec. Matrosy byli  otpushcheny  na  bereg,
odin iz nih, L. S., otpravilsya v anglijskij bar i, otkryv  dver',  zakrichal:
"U vas tut est' kakaya-to Rahil'?"
     - |to ya.
     Togda matros rasskazal ej, chto on videl ee obozhatelya, chto tot  putaetsya
chut' ne so vsemi devochkami Dyunkirhena i stal posmeshishchem vsego goroda i t. p.
     Rahil' so vnimaniem slushala rasskaz matrosa, i volnenie, vyzvannoe  im,
dovol'no yasno vyrazhalos' na ee horoshen'kom, plutovatom lichike.
     - Ah, brodyaga, skotina!,... Pravy te, kto ne veryat muzhchinam... Pust' on
delaet, chto hochet, naprasno on voobrazhaet, chto ya budu stradat' iz-za nego...
A ya-to, dura, chinila emu rubashki, v kotoryh ne bylo zhivogo mesta!..
     Ona prodolzhala  gromko  vyrazhat'  svoe  negodovanie,  pribavlyaya  raznye
ugrozy po adresu svoego nevernogo  obozhatelya...  |ti  vykrikivaniya  yavlyalis'
nastoyashchim skandalom, tak chto hozyajka poprosila ee zamolchat'.
     Ona nemedlenno uspokoilas'  i  podoshla  k  matrosu,  kotoryj  vynul  iz
karmana paket deshevyh bel'gijskih papiros. On predlozhil ih Rahili, ta vzyala,
Titina tozhe protyanula ruku, a Anya otkazalas'...
     Moryak pil tonkie likery i predlozhil Rahili kyumelya.
     Ta vypila i  stala  osobenno  nezhnoj  s  nim.  Ona  zakrichala  hozyajke,
zavodivshej grammofon: "Nomer vos'moj, hozyajka!"
     Zatem oni podnyalis' s moryakom v komnatu verhnego etazha, ona  provela  s
nim vsyu noch' i byla laskova bez vsyakogo skuperdyajstva.
     Matrosik zahodil vposledstvii neskol'ko raz i provel  ne  odnu  noch'  v
anglijskom bare.
     On naslazhdalsya svoim schast'em vpolne spokojno,  znaya,  chto  "Vesel'chak"
zaderzhalsya v Dyunkirhene. Razumeetsya, tot ne daval emu  nikakih  poruchenij  k
Rahili, i vse, chto on rasskazal, bylo im vydumano ot pervogo  do  poslednego
slova.
     Molodye  lyudi  poznakomilis'  vo  vremya  pereezda  vmeste  iz   Afriki.
Obozhatel' Rahili byl nemnogo boltliv na yazyk
 i  rasskazal  svoemu  novomu  drugu  pro  svoyu  lyubov'  k  nej   vpolne    
otkrovenno, ne skryv ot nego nikakih podrobnostej.    
     Vot togda-to i yavilas' u matrosa mysl' sochinit' basnyu i vospol'zovat'sya
razdrazheniem Rahili i zhelaniem ee otmstit'...
     Odnazhdy noch'yu, okolo pyati chasov, kogda  Rahil'  spala  so  svoim  novym
obozhatelem, razdalsya gromkij stuk v dver' bara.
     Hozyajka vstala s krovati i nezametno posmotrela  v  okno,  kto  stuchit.
Totchas zhe ona vskochila, kak ugorelaya, s krovati, podnyalas' naverh v  komnatu
Rahili i razbudila ee:
     - Rahil'! |to... tvoj Vesel'chak... Otkryvat' emu ili net?
     - Ah, Bozhe moj, kakoe neschast'e! Vstavaj skorej i udiraj,  ya  znayu  ego
harakter, on tebya ulozhit na meste!
     Matrosik toroplivo stal odevat'sya. Mezhdu tem v dver' stali  razdavat'sya
udary nogoj, soprovozhdaemye beshenymi krikami:
     - A, negodnica! YA znayu, -  ty  s  matrosom!  Peredaj  emu,  chto  ya  emu
perelomayu vse rebra... No gde zhe eta skotina? Skazhi emu, chtoby on  vyshel  ko
mne, esli on ne prezrennyj trus.
     Uzhe v sosednih domah stali otkryvat'sya  okna...  Vysovyvalis'  blednye,
ispugannye lica.
     Hozyajka, hotya u nee dusha ushla v  pyatki,  otkryla  okno  i,  prinyav  vid
obizhennoj damy iz burzhuazii, zakrichala:
     - Rahili net zdes', segodnya vecherom ona ushla... Naprasno vy shumite!
     - Gde zhe ona?
     - Ona ushla tol'ko segodnya, i zavtra vernetsya, stupajte  domoj  i  spite
spokojno.
     Vesel'chak postoyal neskol'ko sekund v razdum'i, potom  proburchal  chto-to
sebe pod nos i ischez po napravleniyu k drugomu baru, hozyajkoj  kotorogo  byla
horoshen'kaya Tilli.
     Na drugoj den' v dva chasa Anri, po prozvaniyu Vesel'chak, odetyj v polnuyu
paradnuyu formu, torzhestvenno vstupil v anglijskij bar.
     Hozyajka, okruzhennaya svoimi tremya pomoshchnicami, shila.
     Kogda Rahil' uvidala  svoego  obozhatelya,  to  poblednela,  kak  polotno
platka, kotoryj ona podrubala.
     Vesel'chak ne sel, on podoshel k molodoj zhenshchine  i  skazal  ej  pryamo  v
lico:
     - Itak, vchera vy mne nastavili roga? - I on zalilsya veselym smehom.
     Totchas Rahil' stala plakat', starayas'  v  to  zhe  vremya  obnyat'  svoego
vozlyublennogo.
     - Postoj... Ty poslushaj... |to on, matros, vinovat... |to on  rasskazal
mne pro tebya takie pakosti... |to ne muzhchina!
     - Vy, - skazal soldat, oborachivayas'  v  storonu  drugih  zhenshchin,  -  ne
smejte vmeshivat'sya, esli ne hotite, chtoby ya zdes' vse unichtozhil...  Esli  ne
zhelaete skandala, to ne meshajte mne s nej raspravit'sya, kak ya hochu... Nu,  a
ty idi syuda poblizhe.
     Razdalas', kak pokazali hozyajka i devushki na doznanii, zvonkaya poshchechina
po shcheke neschastnoj devushki.
     - Ah,  ne  bej  menya...  Aa!  aa!  Svin'ya,  svin'ya!  Hozyajka,  devushki,
vstupites' za menya... Oo... Ne davajte menya bit'... On menya ub'et...
     Rahil' otchayanno zashchishchalas' rukami i nogami. Ona dazhe kusalas'...
     No medlenno, podobno zmee, ohvatyvayushchej  svoyu  dobychu,  soldat  shvatil
devushku za taliyu i polozhil ee zhivotom na kraj stola, zatem, podnyav ej plat'e
s yubkami i obnazhiv krup, stal ee hlestat'  chto  est'  sily  rukoj...  Teper'
Rahil' perestala uzhe borot'sya i tol'ko brykalas' pod udarami, vykrikivaya:
     - Dovol'no, dovol'no, prosti, ej-Bogu, ne budu,  ne  budu,  dovol'no!..
Ooo! Ej Bogu, ne budu nikogda!.. Prosti... Devushki... Hozyajka...
     No Vesel'chak, ne obrashchaya  ni  malejshego  vnimaniya  na  mol'by  devushki,
prodolzhal ee hlestat'. Po pokazaniyu devushek, on dal  ej  okolo  sta  udarov.
Hozyajka zhe govorit, chto ne men'she dvuhsot. Sam  zhe  soldat  zayavil,  chto  ne
schital udary, - bil, chtoby horoshen'ko prouchit'.
     Kogda soldat nakonec postavil Rahil' na nogi, to ta stala  teret'  sebe
rukami krup, prichitaya i rydaya:
     - Oj! Oj! Posmotrite, chto  on  so  mnoj  sdelal!  Razve  on  smeet  tak
obrashchat'sya?! Menya otec s mater'yu nikogda ne bili!..
     Vesel'chak v eto samoe  vremya  spokojno  popravlyal  sebe  rukoj  volosy,
sovershenno rastrepavshiesya vo vremya bor'by s Rahil'yu.  Posle  etogo  on  vzyal
devushku za plechi i, ukazyvaya na lestnicu v verhnie etazhi, skazal:
     - Nu, marsh tuda!
     Rahil' pospeshila povinovat'sya iz boyazni, kak ona pokazala na  doznanii,
novoj trepki.
     Za neyu sledom poshel naverh i soldat.
     Kogda oni oba ischezli, devushki stali hohotat'.
     - Sovsem, kak v shkole, - skazala Anya. - Kogda ya  byla  malen'koj,  menya
chasten'ko tak nakazyvala uchitel'nica, inogda ona menya sekla rozgami...
     - Vo vsyakom sluchae, ona dolgo budet pomnit' etu shtuku, kak u  nej  krup
raspuh i posinel... - skazala Titina.
     Hozyajka zhe pribavila: "Sama vinovata: begaet za muzhchinami... Moglo byt'
eshche huzhe... Horosho, chto on ee vyporol rukami"...
     Po  prikazaniyu  voennogo  ministra  Pikara,   soldat   byl   podvergnut
dvadcatidnevnomu strogomu arestu i pereveden v garnizon Taraskony.
     Korrespondent  parizhskoj  gazety   "Maten"   interv'yuiroval   izvestnuyu
pisatel'nicu,  pishushchuyu  pod  psevdonimom  "ZH.",   otnositel'no   voprosa   o
flagellyacii, pod predlogom literaturnogo interesa; kak izvestno,  pod  takim
blagovidnym predlogom mozhno rassprashivat' o chem ugodno.
     Pisatel'nica  otkrovenno  soznalas',   chto   v   monastyre,   gde   ona
vospityvalas', neredko kak ee, tak i drugih vospitannic nakazyvali rozgami.
     - Vy znaete, - skazala ona  korrespondentu,  -  styd,  etot  znamenityj
styd, yakoby, po mneniyu nakazyvayushchih rozgami, bolee strashnyj, chem samaya bol',
ne derzhitsya ochen' dolgo. Pervyj raz, konechno, bylo tyazhelo razdevat'sya, no  v
minuty,  predshestvuyushchie  nakazaniyu  rozgami,  ispytyvaesh'   takoe   strashnoe
volnenie, chto polozhitel'no nevozmozhno analizirovat' svoi chuvstva i oshchushcheniya.
     - Nu, a bol'? - sprashivaet korrespondent.
     - Ne trebuetsya osobenno pylkogo  voobrazheniya,  chtoby  predstavit',  chto
bol' ot rozog i osobenno  ot  krapivy,  kotoroj  menya  raz  nakazali,  ochen'
velika, chasto nesterpima, i izbavit'sya ot  nee  gotova  cenoyu  kakih  ugodno
unizhenij...
     - Skazhite, - opyat' sprashivaet korrespondent,  -  mozhet  li,  po  vashemu
mneniyu, eta bol' dostavit' nakazyvaemoj naslazhdenie?
     - Kak vam skazat', mne ona ne dostavlyala  naslazhdeniya,  no  kto  znaet:
zhenshchiny, a osobenno devushki, - natury dovol'no slozhnye...
     Bolee  korrespondentu  nichego  ne  udalos'  vyvedat'  u   pisatel'nicy,
pozhelavshej prekratit' besedu.
    
    
        ^TFLAGELLYACIYA V ITALII^U    
    
     Vstupaya  na  pochvu  etoj  latinskoj  strany,  ya  prezhde  vsego  napomnyu
chitatelyam o flagellyacii rimlyan.
     Vo vtorom tome svoego truda ya posvyatil ej neskol'ko glav i uveren,  chto
daleko ne ischerpal etu temu - slishkom byli rasprostraneny telesnye nakazaniya
v drevnem Rime.
     Skazhu  eshche  raz,  chto  tam  flagellyaciya  procvetala  kak  v   interesah
discipliny, tak i v interesah sladostrastiya.
     Messalina, po slovam istorika Tacita, prikazyvala sebya sech' v publichnyh
domah i shchedro oplachivala ekzekutorov, sumevshih ej ugodit'.
     Petronij, etot izyashchnyj patricij, poet i prozaik,  chuvstvennyj  v  samoj
vysokoj stepeni, po slovam  togo  zhe  istorika,  pochti  ezhednevno  podvergal
nakazaniyu rozgami ili plet'yu tu ili druguyu iz svoih  molodyh  i  horoshen'kih
rabyn'. V izvestnom romane Senkevicha  "Kamo  Gryadeshi"  est'  scena,  gde  po
prikazaniyu Petroniya vol'nootpushchennik nakazyvaet rozgami  horoshen'kuyu  rabynyu
|vniku za to tol'ko, chto ona iz lyubvi k Petroniyu stala  protestovat',  kogda
on hotel ee podarit' svoemu drugu. Tot sam otkazalsya ot nee, no vse-taki  za
protest Petronij ee velel vysech' rozgami.
     Kak izvestno, |vnika ne vospylala k Petroniyu zloboj za takoe nakazanie,
do togo ono bylo v nravah rimlyan i ne schitalos'  unizheniem;  ona  prodolzhala
po-prezhnemu ego lyubit' i dobilas' togo, chto stala ego nalozhnicej, kotoruyu on
sil'no polyubil. Kogda Petronij reshil vypit' yad, to |vnika zayavila, chto umret
vmeste s nim, i vypila yad iz odnoj s nim chashi.
     V Luperkaliyah samye  stydlivye  rimlyane  ne  stesnyalis'  razdevat'sya  i
pozvolyat' sebya sech' rozgami svyashchennym zhricam Elezisa.
     Na rynke chelovecheskoe telo podeshevelo, blagodarya tomu, chto  patricianki
stali zanimat'sya prostituciej iz lyubvi k iskusstvu  i  etim  ponizili  platu
kurtizankam.
     No  glavnym  obrazom  v  etu  epohu  podvergali  zhestokoj   flagellyacii
hristianskih zhenshchin, kotorye prinimali ee s vostorgom; kak vnov'  obrashchennye
v  hristianskuyu  veru,  oni  goreli  zhelaniem   podvergnut'sya   muchitel'nomu
istyazaniyu, kotorogo ne izbeg sam Hristos - ih uchitel'.
     Ih vyvodili  na  roskoshnye  areny  kolossal'nyh  cirkov,  gde  narod  s
razinutym rtom smotrel, kak nezhnoe i beloe telo devochek pod  udarami  pletej
prevrashchalos' v krovavyj kusok myasa.
     Klassicheskaya strana velichestvennogo padeniya privlekaet nashe vnimanie  i
drugimi epohami, kogda pocelui slivalis' s poslednimi  zvukami  predsmertnoj
agonii, kogda noch' lyubvi  nachinalas'  v  al'kove  dozha,  a  okanchivalas'  na
glubine kakogo-nibud' venecianskogo kanala.
     V  te  otdalennye   vremena   neredko   zvuki   mandolin   i   boltovnya
podozritel'nyh  masok  zaglushali  kriki   i   stony   nakazyvaemyh   rozgami
provinivshihsya zhenshchin. Inogda trudno bylo otlichit' kriki  radosti  ot  krikov
boli.
     Florenciya, Ravenna, Veneciya i  drugie  bol'shie  goroda  -  citadeli  ne
tol'ko velikogo iskusstva, no i utonchennogo sladostrastiya.
     Udivitel'nye  princessy,   korolevy   po   rozhdeniyu   i   korolevy   po
razvrashchennosti, prostirayut tak  daleko  neponimanie  svoej  porochnosti,  chto
poruchayut uvekovechivat' hudozhnikam svoi izobrazheniya v daleko nelepom vide.
     Sredi  poslednih  nashe  vnimanie  nevol'no  ostanavlivaetsya  na  obraze
Lukrecii, etoj zhricy lyubvi i zhestokosti... Lukreciya  Bordzhia,  odno  ee  imya
vyzyvaet v nashem voobrazhenii videniya, shodnye s obitatel'nicami  Dantovskogo
ada!
     YA nameren udelit' ej neskol'ko prochuvstvovannyh stranic v svoem  trude,
tak kak nel'zya bez volneniya kasat'sya praha korolevskih grobov...
     Esli verno, chto zhizn' - eto svoego roda arena,  na  kotoroj  lyudi,  kak
sobaki,  rvut  kusochki  schast'ya,  slavy  ili  bogatstva,  kotorye  vybrosheny
sud'boj... Esli verno, chto cel' opravdyvaet sredstva, chto zhizn'  slabogo  ne
idet v schet, kogda sil'nyj stremitsya k udovletvoreniyu svoego chestolyubiya; chto
dlya podobnogo chudovishcha prestuplenie,  krovosmeshenie,  predatel'stvo,  gibel'
celyh armij v odin den', istreblenie zhenshchin i detej  teryayut  svoe  znachenie,
raz tol'ko ego gospodstvo rastet, - togda budem voshishchat'sya postupkami  etih
Bordzhia, iz kotoryh odin byl papoj i zastavlyal presmykat'sya pred soboj  dazhe
gosudarej, a drugoj nastol'ko svirep i opasen, chto Lyudovika  XII  ot  odnogo
ego imeni brosalo v zhar,  kak  brosaet  v  zhar  i  teper'  teh,  kto  chitaet
povestvovaniya o sovershennyh im zlodeyaniyah.
     CHitaya opisanie zhizni Bordzhia, vy na kazhdom shagu natalkivaetes' na trup.
Sredi chudovishchnyh pytok, kotorye izobretali eti pohotlivye  i  zhestokie  umy,
telesnye nakazaniya s disciplinarnoyu cel'yu zanimali odno iz pervyh mest, esli
tol'ko ne samoe pervoe...
     Vot  snachala  lichnost'  Rodrigeca  Bordzhia,  lichnost'   intelligentnaya,
nasmeshlivaya, kogda nuzhno - dobrodushnaya. On nam napominaet  nemnogo  Lyudovika
XI, stol'ko on  upotrebil  nastojchivosti,  chasto  dovol'no  zlostnoj,  chtoby
unichtozhit' vlast' gosudarej, upravlyavshih melkimi ital'yanskimi gosudarstvami.
     Kogda on poznakomilsya s  deviceyu  Vanocca  v  1471  godu,  on  byl  uzhe
kardinalom, episkopom Porto. V molodosti on  dralsya,  grabil,  iskal  raznyh
opasnyh priklyuchenij, no potom ponyal, chto tol'ko odna Cerkov' mozhet dat'  emu
polozhenie, kotorogo trebovalo ego  ot  prirody  nenasytnoe  chestolyubie.  Vot
pochemu on brosaet voennuyu kar'eru i postupaet  v  monasheskij  orden,  gde  i
podgotovlyaet izbranie v papy Siksta IV pri pomoshchi chisto d'yavol'skih  intrig;
odnovremenno on rabotaet v pol'zu izbraniya v  papy  i  Innokentiya  III,  seya
povsyudu razdory i  stanovyas'  znamenitost'yu  isklyuchitel'no  blagodarya  svoim
skandalam.
     Sovremennaya hronika soobshchaet nam, chto Vanocca iz familii  Katanei  byla
devushka pylkaya i strastnaya, kotoraya vpolne mogla vlyubit'sya v etogo strannogo
zavoevatelya,  otlichavshegosya  holodnoj  zhestokost'yu  i   dikoj   strast'yu   k
gospodstvu.
     Rodrigec Bordzhia ne skryval svoih lyubovnyh uvlechenij s  bezzabotnost'yu,
svojstvennoj   naturam   sil'nym,    dusha    kotoryh    razvrashchena    polnoj
beznravstvennost'yu,  tak  kak  oni  stavyat  sebya  vyshe  vsyakih  chelovecheskih
zakonov.
     Odnako Vanocca, konechno, ponyala, chto  ona  sama  stanet  zhertvoj  etogo
bessovestnogo serdca, a  potomu  reshila  iskat'  v  svoej  sem'e  zashchity  ot
prestuplenij, kotorye ona predvidela, i zabyt'ya svoih oshibok, hotya imela  ot
svyazi s Rodrigecom treh detej.
     Kardinal Bordzhia presledoval ee i uspel, kak  rasskazyvaet  sovremennyj
ital'yanskij istorik Bryushardi, nastignut' ee v  okrestnostyah  Rima,  gde  ona
ukrylas' u odnogo iz svoih rodstvennikov. Rodrigec szheg zamok, zahvatil svoyu
lyubovnicu i privez ee v  svoj  dvorec,  gde  noch'yu  sobral  sovet  iz  svoih
sekretarej, episkopa Tarrizhenta i svyashchennika Mursii.  No  predostavim  slovo
samomu istoriku  Bryushardi,  hroniki  kotorogo  imeyut  osobennuyu  cennost'  i
original'nost'.  YA  privozhu  latinskij  tekst,  bez  malejshego   sokrashcheniya,
sohranyaya takzhe tu grubost', kotoruyu dopustil avtor.
     "|to byl dovol'no strannyj sovet, sobrannyj budushchim  papoj  Aleksandrom
VI. Trudno sebe predstavit' chto-nibud' bolee  otvratitel'noe,  kak  begayushchie
glaza kardinala Mursii, kotoryj nikogda ne mog posmotret' protivniku pryamo v
glaza, i v to zhe vremya vy chuvstvovali, chto on iz-pod resnic pronizyvaet  vas
naskvoz'  svoimi  glazami.  Episkop  Tarrizhenta  byl  malen'kij,  podvizhnyj,
boltlivyj, pod ego medotochivymi rechami skryvalas'  zhestokost',  otlichavshayasya
chisto d'yavol'skoj izobretatel'nost'yu.
     Takovy byli dva akolita kardinala Bordzhia, i  oni  vtroem  zasedali  na
osoboj estrade. U podnozhiya ih sidelo  shest'  ih  priverzhencev,  razodetyh  v
bogatye odezhdy; oni-to i dolzhny byli  sudit'  provinivshuyusya  lyubovnicu,  etu
neschastnuyu Vanoccu, kotoraya sovershenno nagaya sidela na dubovom reznom stule,
spryatav svoe lico v svoih raspushchennyh gustyh zolotistyh  volosah,  drozha  ot
holoda i straha. |to bylo uzhasno i velichestvenno.
     Rodrigec pateticheskim golosom, no s  nevozmutimym  vyrazheniem  na  lice
izlozhil podrobno svoyu pretenziyu. On povedal, kak sil'no  on  lyubil  Vanoccu,
chto troe detej ot nee podtverzhdayut eto dostatochno, i vot, v nagradu  za  etu
lyubov', ona ne poboyalas' navlech' na nego  i  ego  priblizhennyh  vsevozmozhnye
bedy. On osobenno napiral na to, chto ego bol'she  vsego  vozmushchaet,  chto  eta
mat', doch' kotoroj vposledstvii  dolzhna  byla  ispytat'  laski  Rodrigeca  i
prodolzhit' ego slavu, brosaet treh detej. Zatem on zadaet vopros: kakomu  za
eto nakazaniyu sleduet ee podvergnut'?
     Ego podchinennye prigovorili ee k smerti,  dumaya  etim  pojti  navstrechu
tajnomu  zhelaniyu  svoego  nachal'nika.  No  na   lice   Rodrigeca   poyavilos'
nedovol'noe vyrazhenie; togda podnyalsya  kardinal  Mursii.  V  zale  nastupila
polnaya tishina, narushaemaya tol'ko rydaniyami neschastnoj Vanoccy.
     Kardinal Mursii prezhde vsego soslalsya na to,  chto  Evangelie  zapreshchaet
ubivat', no v konce svoej rechi on uzhe  ne  byl  protiv  kazni,  opravdyvayas'
svoim  slishkom  izvestnym  prezreniem  k  zhenshchine,  no  vse-taki   predlozhil
naznachit' ej unizitel'noe nakazanie, no kakoe imenno, on ne ukazal. Rodrigec
posle ego rechi  ulybnulsya.  Episkop  Tarrizhenta,  kotoryj  schitalsya  bol'shim
kazuistom,  napomnil  naibolee  izvestnye  nakazaniya   miryan,   podvergavshih
telesnomu nakazaniyu, osobenno chasto upotreblyavshemusya v nashi  vremena  upadka
nravov.  Vse  prisoedinilis'  k  ego  mneniyu,  tak  kak  muzhchinam   hotelos'
nasladit'sya zrelishchem istyazaniya zhenskogo tela.
     No togda v  osuzhdennoj  zagovorila  famil'naya  gordost'  Kataneev;  ona
vstala vo vsem velichii svoej nagoty, i mnogie teper' eshche bolee  poradovalis'
izbrannomu nakazaniyu. Ona stala umolyat', chtoby ee luchshe ubili, polzaya u  nog
svoego  lyubovnika,  kotoryj,  vstav  s  velichestvenno  podnyatoj   rukoj   po
napravleniyu k krestu, edinstvennomu ukrasheniyu zala, povtoryal  neskol'ko  raz
izrechenie Evangeliya o zapreshchenii ubivat'. Nuzhno  bylo  polozhit'  konec  etoj
tyazheloj scene.
     CHetyre cheloveka shvatili neschastnuyu devushku. Ona  otchayanno  zashchishchalas',
carapala ih, kusala, no, nakonec, utomlennaya,  dolzhna  byla  ustupit'  sile.
Sognutaya moguchimi rukami, ona dolzhna byla podstavit' svoj antichnyj  krup  po
napravleniyu svoih sudej i  palachej,  u  kotoryh,  vidimo  ot  sladostrastiya,
razgorelis' glaza. Zdorovennejshij detina,  ves'  odetyj  v  krasnyj  kostyum,
podoshel k zhenshchine, derzha v  rukah  plet'  v  neskol'ko  hvostov,  na  koncah
kotoryh byli svincovye gir'ki.
     S pervyh  zhe  udarov  razdalsya  dikij,  nechelovecheskij  krik,  kotoryj,
vprochem, ne  proizvel  na  prisutstvuyushchih  ni  malejshego  vpechatleniya.  Kozha
pokrylas' ryadom krasnyh rubcov; takih udarov ej bylo  dano  dvadcat',  kogda
ona ne mogla uzhe derzhat'sya na nogah i poteryala soznanie. Ves' ee krup i  vse
lyazhki byli sovershenno obnazheny ot kozhi i predstavlyali sploshnoj kusok myasa; v
takom zhalkom vide ee unesli v  ee  komnatu".  Bryushardi,  kotorogo  ya  sil'no
podozrevayu v tom, chto on byl v chisle shesti akolitov,  pomogavshih  Rodrigecu,
pribavlyaet licemerno, tak kak v to  vremya,  kak  poyavilis'  ego  hroniki  na
latinskom yazyke, Aleksandr VI uzhe umer, i v Rime carstvoval ego  preemnik  i
zaklyatyj vrag YUlij II: "Podobnye sceny  po  prikazu  svyashchennosluzhitelej,  iz
kotoryh odin vposledstvii stal dazhe  papoj,  byli  by  pozorishchem  dlya  nashej
svyatoj apostol'skoj cerkvi, esli by velikij chelovek, s serdcem  vozvyshennym,
ne yavilsya by primerom svoej zhizni  i  svoego  vysokogo  haraktera  izgladit'
gnusnoe vpechatlenie ot desyati let sploshnogo razvrata i prestuplenij".
     Ne zabudem, chto etot razvratnik i prestupnik byl odaren  umom  yasnym  i
kak dogmatik  byl  neprevzojden.  My  mozhem  povtorit'  vpolne  spravedlivoe
izrechenie pro  nego  znamenitogo  francuzskogo  pisatelya  ZHozefa  de  Meera,
kotoryj skazal: "Soderzhanie bull etogo chudovishcha vpolne nepogreshimo".
     Odetyj v zoloto i barhat, na  gromadnom  kone,  v  soprovozhdenii  svity
arguzinov, landsknehtov, naverbovannyh v  SHvejcarii,  kavalergardov,  kirasy
kotoryh na solnce goreli tysyachami ognej, i treh tysyach pehotincev v zheltyh  i
krasnyh mundirah, vot on - Cezar' Bordzhia,  so  svoej  armiej  vstupayushchij  v
dobryj gorodok SHinoj, chtoby vstretit' torzhestvenno Lyudovika XII i  zaklyuchit'
s nim razbojnicheskij dogovor. Syn Aleksandra  VI  nastol'ko  byl  ubezhden  v
neobhodimosti neveroyatnoj roskosh'yu oslepit'  francuzskogo  korolya,  chto  ego
loshad', a takzhe loshadi ego  svity  byli  podkovany  serebryanymi  i  zolotymi
podkovami, prichem tak, chto, prohodya po ulicam goroda,  oni  raskovyvalis'  i
teryali podkovy,  iz-za  kotoryh  narod  vstupal  v  draku,  chtoby  zavladet'
dragocennostyami, s takim prezreniem brosaemymi.
     Lyudovik XII uveroval v mogushchestvo etogo princa, dal emu polk,  dvadcat'
tysyach luidorov i ruku SHarlotty, docheri ZHana Al'bera, korolya Navarry.  I  vot
chelovek, olicetvorivshij v svoem lice naibolee udachnoe voploshchenie d'yavola  na
zemle, voshel v sem'yu budushchego francuzskogo korolya Genriha IV.
     Zavoevanie Roman'i est' sploshnoj ryad  scen  neveroyatnyh  zhestokostej  i
istyazanij, mezhdu kotorymi flagellyaciya zanimaet pervoe mesto.
     Kogda Cezar' vstupil v gorod Forli, kotoryj zashchishchala  Katerina  Sforca,
on  zahvatil  v  plen  etu  princessu,  po  slovam  sovremennyh  hronikerov,
"krasivuyu, kak arhangel Gavriil". Na gorodskoj  ploshchadi  on  sobstvennoruchno
podnyal ej plat'e s yubkami i, obnazhiv krup, stal  shlepat'  po  nemu  rukoj  v
zheleznoj perchatke na glazah vsego svoego vojska, kotoroe zamerlo v  vostorge
pri vide podobnogo zrelishcha.
     V 1500 godu on beret gorod Rimini, prinadlezhavshij Pandol'fu Malatesta.
     Soprotivlenie bylo prodolzhitel'noe i upornoe, tak chto  Cezaryu  prishlos'
poteryat' dovol'no mnogo svoih soldat. Ponyatno, chto navodnenie goroda  armiej
pobeditelej vyzvalo  besporyadki  i  nasiliya,  neizbezhnye  v  takih  sluchayah,
osobenno esli eto byla armiya Cezarya Bordzhia. Odnako,  pokidaya  gorod,  chtoby
otpravit'sya v Faencu, Cezar', namestnik papy, priglashaet svoego  plennika  -
Malatesta,  s  kotorym,  vprochem,  vneshne  on   nahoditsya   v   prevoshodnyh
otnosheniyah, na bol'shoe prazdnestvo; po ego slovam, on hochet izgladit'  sledy
prolitoj krovi. Vse vojska v paradnoj forme prohodyat  ceremonial'nym  marshem
pri bleske luchej yarkogo solnca  Italii,  zatem  sleduyut  idillicheskie  sceny
nacional'nyh tancev, tak kak  etot  utonchennyj  razvratnik  vremenami  lyubil
osvezhat'  svoi  chuvstva  sozercaniem  plyashushchih  dobrodetel'nyh  krest'yanskih
parnej i devok.
     V zaklyuchenie prazdnika dvenadcat' sovershenno nagih zhenshchin s maskami  na
licah, v cepyah, kazhdaya mezhdu dvuh soldat, byli privedeny  na  ploshchad'  pered
dvorcom, otkuda  s  balkona  Cezar'  Bordzhia,  imeya  okolo  sebya  Malatesta,
lyubovalsya etim apofeozom.
     So vseh dvenadcati zhenshchin sryvayut maski, i Malatesta uznaet  sredi  nih
svoyu zhenu, dvuh svoih docherej i devyat'  devushek-frejlin.  Prinosyatsya  vorohi
rozog, i po prikazaniyu  Cezarya  neschastnyh  nachinayut  porot',  poka  oni  ne
predstavlyayut kuski okrovavlennogo myasa. Neschastnyj Malatesta polzaet  u  nog
Cezarya, umolyaya prekratit' istyazanie i luchshe velet' ubit' vseh ih, a takzhe  i
ego samogo. Cezar' ne obrashchaet  nikakogo  vnimaniya,  prodolzhaya  samodovol'no
ulybat'sya, togda vzbeshennyj Malatesta plyuet emu pryamo  v  lico,  no  Bordzhia
tol'ko prezritel'no vytiraet lico rukoj.
     Vse znayut, chto Lukreciya i Cezar' byli v svyazi.  Po  etomu  povodu  bylo
napisano mnogo i eshche bol'she vydumano. Odnako dejstvitel'nost' prevzoshla dazhe
vse to,  chto  moglo  sozdat'  chelovecheskoe  voobrazhenie.  Esli  my  nachinaem
kopat'sya v  lyubovnyh  uvlecheniyah  etih  dvuh  chudovishch,  to  na  kazhdom  shagu
natalkivaemsya na pripadki polovogo beshenstva i samogo uzhasnogo sadizma.
     Lukreciya, obladavshaya velichestvennoj  krasotoj  i  neveroyatnym,  polovym
appetitom, smelo  dolzhna  byt'  prechislena  k  razryadu  znamenityh  antichnyh
sladostrastnyh zhenshchin, vrode Messaliny i ej podobnyh. Sperva ona  uvlekaetsya
dvumya svoimi brat'yami i vstupaet s nimi v svyaz',  vprochem,  zametno  otdavaya
predpochtenie Cezaryu, kotorogo pylkost',  izyashchestvo  i  vysokie  politicheskie
celi ocharovyvali ee gorazdo sil'nee.
     Ubijstvo brata ee -Fransua - bylo  soversheno  vo  vremya  odnoj  iz  teh
ital'yanskij  orgij,  kotorye  byli  osobenno  togda  v   mode   pri   dvorah
vladetel'nyh osob. Lukreciya, sovershenno nagaya,  kak  i  drugie  uchastniki  i
uchastnicy  pira,  dolzhna  byla   strastnymi   laskami   usypit'   postoyannuyu
podozritel'nost'  Fransua.  Ona  sobstvennoruchno  vlila  yad,  prigotovlennyj
Cezarem, v bokal Fransua i s milym zhestom vlyublennoj zhenshchiny  protyanula  ego
svoej zhertve. V tu minutu, kogda Fransua, vypiv napitok, poblednel i  vstal,
chtoby gromoglasno zayavit', chto ego otravili, Lukreciya strastno obnyala ego  i
goryachimi poceluyami staralas' zaglushit' predsmertnye stony do teh por, poka v
ee ob座atiyah ne byl uzhe holodnyj trup neschastnogo.
     Pri  dvore  ee  otca  intrigi,  krovosmesitel'stvo  i   flagellyaciya   s
sladostrastnoyu cel'yu igrali glavnuyu cel'.
     Sperva Lukreciya vyhodit zamuzh za ZHana Sforca, sen'ora Pizaro, no vskore
zastavlyaet svoego otca unichtozhit'  ee  brak  pod  predlogom  bessiliya  muzha.
Vprochem, ona sama nakazyvaet muzha za bessilie,  prikazyvaya  zadushit'  ego  v
svoej krovati. Na drugoj god ona vstupaet v  zakonnyj  brak  s  gercogom  de
Bizal'ya, nezakonnym synom korolya neapolitanskogo Al'fonsa II.
     Gercog ispugalsya razdelit' uchast' svoego predshestvennika, raz容halsya  s
Lukreciej i potreboval razvoda, kotoryj emu legko  dali,  no  ona  za  takuyu
vyhodku otmstila emu tem, chto zavlekla v zapadnyu, gde  ego  zakololi  shpagoj
pered bazilikoj Sv.  Petra,  v  to  vremya  kak  ego  otec,  po  obyknoveniyu,
prisutstvoval na ezhednevnoj obedne. Gospodstvuya vpolne v papskom dvorce, ona
ustraivala v nem ezhednevnye orgii. Sovremennyj hroniker Murator soobshchaet  ob
etom  lyubopytnom  fakte  tak:  "Kogda  Aleksandru  VI  nuzhno   bylo   uehat'
kuda-nibud'  na  prodolzhitel'noe  vremya,  on  peredaval   brazdy   pravleniya
Lukrecii, kotoraya  pol'zovalas'  svoej  vlast'yu  isklyuchitel'no  v  interesah
udovletvoreniya svoego nenasytnogo sladostrastiya. Vo  vremya  paradnogo  uzhina
ona zastavlyala pered ee gostyami tancevat' pyat'desyat horoshen'kih, sovsem  eshche
yunyh,  obnazhennyh  devushek;  pooshchryaya  dovol'no  cennymi  premiyami   naibolee
otlichivshihsya v sladostrastnyh dvizheniyah. Sama zhe ona v eto vremya  nahodilas'
vsegda   v   ob座atiyah   svoej    vozlyublennoj,    naslazhdayas'    saficheskimi
udovol'stviyami. Zatem, v konce uzhina, ona prikazyvala  podat'  na  blyude  na
stol pyatnadcatiletnego  mal'chika,  prinadlezhashchego  obyknovenno  k  odnoj  iz
aristokraticheskih familij Italii i  zahvachennogo  Cezarem  v  "odno  iz  ego
razbojnicheskih napadenij. Togda dva zdorovyaka  nasilovali  yunoshu  na  glazah
gostej, chtoby podobnym zrelishchem sil'nee vozbudit' ih polovoe  sladostrastie.
Nakonec,  chtoby  podobnoe  gnusnoe  prestuplenie  ne  moglo  byt'   otkryto,
neschastnogo rebenka rastyagivali na skamejke i poroli  nasmert'  rozgami  ili
plet'mi. Vse eto, chtoby ocharovat' svoih  gostej  i  vidom  takogo  krovavogo
zrelishcha usilit' strastnost' ih ob座atij.
     Po odnomu iz teh strannyh stechenij obstoyatel'stv, kotorye tak  neredki,
Lukrecii  suzhdeno  bylo  na  sklone  svoej  zhizni   stat'   pokrovitel'nicej
literatury i iskusstva pri dvore gercoga Ferrary,  Al'fonsa  Deste,  kotoryj
byl ej tret'im i poslednim muzhem. No protezhe ee stanovilis' v  to  zhe  samoe
vremya ee lyubovnikami; mezhdu nimi osobenno izvesten kak zamechatel'nyj  uchenyj
ital'yanskij kardinal Bembo.
     Posmotrim,  kak  okonchil  svoe  sushchestvovanie  Cezar'   Bordzhia,   etot
bezzastenchivyj avantyurist, navodivshij v techenie  celyh  desyati  let  uzhas  i
trepet na vsyu Italiyu, nachinaya ot Rima i do Venecii.
     Kogda v 1502 godu umer Aleksandr VI, vypiv po oshibke yad, prigotovlennyj
im dlya svoih vragov, zvezda Bordzhia sovsem poblekla. Vse  te,  kotorye  byli
zhertvami ih zhestokosti i porochnosti, soedinilis' vmeste, chtoby izgnat' etogo
poslednego otpryska nenavistnogo  roda.  Cezar',  teper'  uzhe  ne  blestyashchij
vel'mozha, pered kotorym vse trepetali, a otluchennyj ot  cerkvi  novym  papoj
beglec, skryvayushchijsya ot  visyashchego  nad  ego  golovoj  prigovora;  teper'  on
skryvaetsya pri dvore vice-korolya neapolitanskogo posle togo,  kak  prinuzhden
byl ustupit' vse svoe sostoyanie v pol'zu cerkvi, chtoby  takoj  cenoj  spasti
sebe zhizn'. Stol' zhe truslivyj, kak i zhestokij, on vymalivaet sebe  priyut  u
svoego shurina - korolya  Navarry.  Poslednij,  boyavshijsya  ego  i  bolee,  chem
kto-libo, zhelavshij ischeznoveniya, posylaet  ego  srazhat'sya  s  kastillyancami.
Tut, vo vremya osady Parmy, shal'naya  pulya  smertel'no  ego  ranit.  Vo  vremya
predsmertnoj agonii on proiznosit rugatel'stva i proklyatiya,  vnushaya  uzhas  i
otvrashchenie okruzhayushchim dazhe v poslednie minuty svoej zhizni.
     S padeniem Bordzhia ital'yanskaya istoriya, priuchivshaya Evropu k velikolepiyu
vo vremena svoego upadka,  stanovitsya  vdrug  skromnoj  i  uzhe  ne  v  silah
podderzhivat'  svoyu  prezhnyuyu  slavnuyu  reputaciyu,   sozdannuyu   kondot'erami,
princessami i bludnicami.
     CHtoby natolknut'sya na epizody bolee ili  menee  izvestnoj  flagellyacii,
prihoditsya  zhdat'  vocny  za  nezavisimost'  Italii  i  vremeni   gospodstva
avstrijcev na poluostrove.
     Avstrijskoe igo davilo tyazheloj  pyatoj  ital'yanskij  narod.  Vot  pochemu
soldaty Napoleona I povsyudu v Italii  vstrechalis'  s  vostorgom;  inostrancy
polagali, chto v skladkah francuzskih znamen zhivy tradicii 1789 goda.
     Vo vremya avstrijskogo gospodstva  mnozhestvo  zhenshchin,  chasto  molodyh  i
horoshen'kih, bylo podvergnuto telesnomu nakazaniyu, inogda dazhe publichnomu.
     Odin avstrijskij general byl izvesten kak  osobennyj  lyubitel'  secheniya
zhenshchin.  |to  dovol'no  nedurnaya  slava!  K  sozhaleniyu,  ona  stradaet   tem
nedostatkom, chto nel'zya imena vyporotyh zhenshchin i devushek vnesti v  posluzhnoj
spisok podobnogo "geroya".
     Sredi naibolee izvestnyh  sluchaev  ya  privedu  fakt  nakazaniya  rozgami
Terezy Bianki. YA izlozhu ego sokrashchenno, pol'zuyas' bel'gijskoj  gazetoj,  gde
etot sluchaj byl opisan podrobno  sobstvennym  korrespondentom,  nahodivshimsya
pri otryade generala Vyurmstera i prisutstvovavshim pri ekzekucii Bianki.
     "Belye mundiry" zanimali Ravennu i pochti vse  poberezh'e  Adriaticheskogo
morya. Oni  pronikli  vplot'  do  samoj  Florencii,  gde  byla  shtab-kvartira
nachal'nika otryada - generala Vyurmstera.
     V doline Arno, okolo odnogo starinnogo mosta stoyala divnaya  villa,  ili
vernee dvorec, iz rozovogo i zelenogo mramora. V nem zhila  krasavica  Tereza
Bianka, urozhenka Venecii.
     Ne buduchi kurtizankoj v polnom smysle etogo slova, ona imela  neskol'ko
bogatyh lyubovnikov, a v ee salonah sobiralis' vse slivki togdashnego  luchshego
obshchestva, kak mestnogo, tak i kosmopoliticheskogo.
     |to bylo v 1840 godu, kogda povsyudu v  Evrope  carstvoval  literaturnyj
romantizm.
     U krasavicy Bianki gosti vmeste  s  hozyajkoj  kommentirovali  Dante,  a
kogda sumerki spuskalis' na vody Arno, vzory mnogih  iskali  poyavleniya  teni
Beatriche ili samogo tvorca "Bozhestvennoj Komedii". Ni razu im  ne  udavalos'
uvidat' divnye cherty lica  vdohnovitel'nicy  Dante,  no  zato  Tereza  i  ee
poklonniki videli dovol'no yasno i  bez  vsyakogo  riska  byt'  obvinennymi  v
gallyucinacii  belye  mundiry  avstrijskih  oficerov,  progulivavshihsya  okolo
dvorca, brosaya strastnye vzory na horoshen'kuyu sobstvennicu ego.
     |to  sil'no  zlilo  Bianku.  Ona  szhimala  kulaki  i,  posylaya   svoimi
prekrasnymi chernymi glazami prezritel'nye vzglyady, rugala oficerov na  svoem
rodnom yazyke, kak izvestno, ochen' bogatom kak laskatel'nymi, tak i  brannymi
slovami.
     Ob etom doshlo  do  svedeniya  generala  Vyurmstera  i  ne  na  shutku  ego
vzvolnovalo. Kak zhe eto tak, - vse-taki oficery,  a  ih  kakaya-to  ital'yanka
rugaet, da eshche kakimi slovami...
     Vyurmster byl poryadochnyj plut. On velel sobrat' k  sebe  vseh  oficerov.
Pered  sobravshimisya  v  polnoj  paradnoj  forme  oficerami  on,  po   slovam
korrespondenta  bel'gijskoj  gazety,  proiznes  sleduyushchuyu   rech':   "Gospoda
oficery! YA vas sobral syuda, chtoby pogovorit' s vami ob odnom malen'kom dele,
kotoroe, ne skroyu, menya sil'no volnuet. YA podozrevayu, chto v  rozovom  dvorce
na beregu Arno sobirayutsya zagovorshchiki pod predlogom  razvlecheniya  muzykoj  i
chteniem stihov... Vse eti  sobraniya  dovol'no  podozritel'ny...  I  ya  davno
dolzhen byl by prinyat' strogie mery, esli by  ne  izdavnyaya  moya  galantnost',
zastavlyayushchaya   menya   sohranyat'   izvestnuyu   ostorozhnost'    v    otnoshenii
ocharovatel'noj molodoj hozyajki doma, u kotoroj proishodyat eti sobraniya..."
     Oficery pochtitel'no naklonili golovy, kak by  odobryaya  dejstviya  svoego
principala.
     "Vo vsyakom sluchae, - prodolzhal staryj Vyurmster, - ya nahozhus' v dovol'no
zatrudnitel'nom polozhenii: dolzhen  li  ya  arestovat'  sin'oru  i  velet'  ee
rasstrelyat' ili zhe ostavit' vse  v  pokoe...  Net,  poslednee  nevozmozhno...
Togda chto vy mne posovetuete delat'?"
     "Vashe  prevoshoditel'stvo!  -  otvechal  starshij  iz  komandirov  polka,
polkovnik Steckij. - Pozvol'te mne dat' vam sovet postupit'  tak:  po  moemu
mneniyu,  sin'ora  v  zagovore   ne   pri   chem,   ona   nastoyashchij   rebenok,
bezotvetstvennyj v svoih postupkah, i bylo by  s  nashej  storony  velichajshej
oshibkoj, esli by my rasstrelyali takuyu  horoshen'kuyu  kukolku...  V  nastoyashchem
polozhenii, po-moemu, samoe vazhnoe - eto zahvatit' sin'oru i  potrebovat'  ot
nee, chtoby ona vydala imena souchastnikov, kotoryh my arestuem i zatem  reshim
uchast' kazhdogo iz nih!"
     - Soglasen s vami, - otvechal general Vyurmster, - no vozmozhno,  chto  ona
otkazhetsya nazvat' imena souchastnikov!
     - Ba, - vozrazil dobrodushno polkovnik, - vy,  Vashe  prevoshoditel'stvo,
umeete razvyazyvat' yazyk zhenshchinam, kogda eto nuzhno!
     Vyurmster posle etih slov razrazilsya gromkim smehom, prichem stal hlopat'
sebya po bedram rukami, chto u pochtennogo generala sluzhilo  priznakom  vysshego
vostorga.
     Kogda radost' generala nemnogo utihla, on raspustil oficerov, predlozhiv
im sobrat'sya vecherom v paradnom  zale,  ukrashennom  avstrijskimi  gerbami  i
znamenami.
     Tereza Bianka byla v  svoem  uyutnom  buduare,  kogda  gornichnaya  prishla
dolozhit', chto odin avstrijskij oficer zhelaet ee videt'.
     - Skazhite etomu gospodinu, chto dlya nego menya net doma!
     - No, barynya, s nim prishlo chelovek dvadcat' soldat, - kotorye zhdut  ego
u pod容zda.
     - V chem delo, chto im ot menya nuzhno? Skazhite, chto ya idu!
     V roskoshnom kruzhevnom kapote, gracioznaya i vozdushnaya, kak  ptashka,  ona
spustilas' po paradnoj lestnice k avstrijskomu lejtenantu, ozhidavshemu  ee  u
pod容zda.
     Tot pochtitel'no ej poklonilsya  i  peredal  ej  zapechatannyj  konvert  s
kazennoj pechat'yu.
     Tereza toroplivo ego vskryla i vynula  zapisku  sleduyushchego  soderzhaniya:
"Po prikazaniyu nachal'nika  garnizona  Florencii,  vy  arestuetes'  i  dolzhny
nemedlenno sledovat' za oficerom, kotoryj vruchit vam nastoyashchuyu  zapisku.  On
vam nichego durnogo ne sdelaet. Nachal'nik shtaba, polkovnik..."
     Prochitav  zapisku,   Tereza   prishla   v   beshenstvo,   nachala   gromko
protestovat', ugrozhat', chto ona vozmutit ves' gorod protiv avstrijcev,  i  v
konce koncov so slezami na glazah, vse-taki  prinuzhdena  byla  nabrosit'  na
sebya rozovoe manto i sledovat' za oficerom.
     Myslenno  ona  reshila,  chto  eto  kakoj-nibud'  pustyak,  prosto  kapriz
nachal'nika otryada, vzdumavshego ee razozlit'.
     Pod konvoem otryada soldat ona pereshla ploshchad',  vozbuzhdaya  udivlyavshihsya
arestu takoj molodoj i, vidimo, bogatoj zhenshchiny.
     Po pribytii vo dvorec, gde zhil Vyurmster, ee totchas zhe vveli v  paradnuyu
zalu, gde byli sobrany vse oficery. Posredine stoyal bol'shoj  stol,  pokrytyj
krasnym suknom; za stolom  v  centre  sidel  Vyurmster,  a  po  storonam  ego
komandiry polkov. Ostal'nye oficery stoyali v odnu sherengu po storonam zala.
     Vperedi stola stoyala uzkaya dlinnaya dubovaya skam'ya.
     - Sadites', sudarynya, - skazal Vyurmster Tereze, kogda ee  vvel  v  zalo
lejtenant.
     Tereza poslushno sela. Vokrug nee stalo  chetyre  soldata  s  obnazhennymi
shashkami
     Dopros proizvodilsya, kak obyknovenno proizvodyatsya podobnye doprosy, i ya
ego opuskayu.
     Molodaya zhenshchina v sil'nom volnenii goryacho protestovala.
     - Da net... net. |to nevozmozhno... Klyanus', chto vse eto lozh'!
     - Poslushajte, - obratilsya k nej po-otecheski general, -  bud'te  s  nami
otkrovenny, nazovite imena vashih souchastnikov, i ya siyu zhe sekundu  velyu  vas
osvobodit'!
     - No ved' eto podlo... U menya net souchastnikov, ya nikogda ne sostavlyala
nikakih zagovorov, dayu vam chestnoe slovo, klyanus' vsem...
     - Nu, togda ya velyu vas sech' rozgami, poka vy ne budete  s  nami  vpolne
otkrovenny.
     - Oo! Poshchadite!.. Ved' eto uzhasno! Za chto zhe?!  Zatem  s  nej  sdelalsya
istericheskij pripadok. Vyurmster velel pozvat' doktora i prinesti  dva  puchka
rozog. Prichem on velel lejtenantu, kotoromu otdaval prikazanie,  posmotret',
chtoby rozgi byli horoshie, svezhie...
     Doktor  prishel  i  cherez  neskol'ko  minut  vernul  k  dejstvitel'nosti
neschastnuyu zhenshchinu, dav ej chto-to ponyuhat'.
     V eto vremya vernulsya oficer s dvumya puchkami rozog v rukah.
     Uvidav rozgi,  Bianka  opyat'  zarydala...  No  Vyurmster  gromko  skazal
okruzhavshim ee soldatam, chtoby oni razlozhili ee na skamejke i nachali sech'.
     Ne uspela ona  skazat'  neskol'ko  slov,  kak  uzhe  byla  rastyanuta  na
skamejke s podnyatym kapotom, obnazhennaya...
     Po prikazaniyu oficera odin soldat vzyal puchok rozog i  nachal  sech',  kak
tol'ko oficer skomandoval: "Nachinaj!".
     "Stydno bylo, - govorit korrespondent  bryussel'skoj  gazety,  -  stydno
neveroyatno smotret' na poluobnazhennuyu krasavicu, moloduyu zhenshchinu, lezhashchuyu na
skam'e na glazah dvuh desyatkov oficerov"...
     Soldat svistnul rozgoj po vozduhu...  Svist  -  i  razdalsya  otchayannyj,
nechelovecheskij krik Bianki, na tele ee leglo neskol'ko krasnyh polos...
     YA  ne  schital  udary,  no  cherez  neskol'ko  sekund,  pokazavshihsya  mne
vechnost'yu, kogda na tele byla uzhe vo mnogih mestah krov', a kriki pereshli  v
kakoj-to sploshnoj voj, Bianka uspela mezhdu dvumya udarami rozog zakrichat':
     - Soznayus'... oo... - oj.. ostanovites' Boga radi... vse skazhu...
     Vyurmster, v dushe, konechno, hohotavshij, velel soldatu perestat' sech'.
     Bianki vstala pri pomoshchi oficera i soldat so skamejki,  popravila  svoj
tualet, vsya krasnaya ot styda i perenesennoj boli, ne smeya nikomu vzglyanut' v
glaza. Zatem ona nachala soznavat'sya. V  chem?  Vo  vsem,  chto  ej  vzbrelo  v
golovu, stala nazyvat' pervye popavshiesya ej na yazyk  imena  svoih  znakomyh,
gotovaya na kakuyu ugodno nizost' iz straha, chto ee snova budut sech'...
     Nesmotrya na vse svoe volnenie, ona ne upustila vospol'zovat'sya sluchaem,
chtoby svesti schety  so  svoimi  lichnymi  vragami,  vklyuchiv  v  spisok  yakoby
zagovorshchikov odnogo poeta, bol'shogo zabuldygu, kotoryj inogda mesyacami zhil u
nee na vsem gotovom, i v blagodarnost' stal potom vsyudu zvonit'  po  gorodu,
chto u nee otvratitel'nyj stol i chto ona nikogda  ne  menyaet  bel'ya.  V  etom
skazalas' chisto zhenskaya chertochka.
     Poet byl arestovan i vyslan iz Florencii.
     Vposledstvii, po sovetu svoih druzej, ona podala  zhalobu  na  Vyurmstera
imperatoru avstrijskomu, kotoryj uvolil Vyurmstera v otstavku,  a  komandiram
polkov, zasedavshim vmeste s Vyurmsterom, ob座avil strogij vygovor.
     Bianke  zhe  imperator  pozhaloval   prelestnyj   bril'yantovyj   fermuar,
stoimost'yu v tri tysyachi gul'denov (okolo 2400 rub.).
     Svoe issledovanie  o  flagellyacii  v  Italii  ya  zakonchu  soobshcheniem  o
nakazanii palkami publichno dvuh milanskih pevic - L. S. i F. R.
     Kak  vsegda,  prichinoj  posluzhilo  uchastie  obeih  pevic  v   zagovore,
stremivshemsya izbavit' Italiyu ot despoticheskogo rezhima Avstrii.
     Obe bednyazhki, samoe bol'shee vinovnye v proiznesenii  neostorozhnyh  slov
protiv  avstrijcev,  byli  predany  voennomu  sudu,  kotoryj  prigovoril  ih
nakazat' palkami, prognat' cherez stroj soldat.
     Ves' garnizon byl postroen v kare. Zabili barabany. Pered  sobrannym  v
polnom sostave shtabom provodyat dvuh molodyh pevic,  shatayushchihsya  ot  styda  i
straha.
     Pered vystroennoj rotoj soldat s gibkimi palkami v  rukah  obnazhayut  im
spiny. Radi ironicheskogo celomudriya im pozvolyayut sohranit' yubki, kotorye oni
dolzhny  sami  podderzhivat'.  Ot  udarov  palkami  ruki  ne  mogut   konechno,
podderzhivat' yubki, i krup obnazhaetsya. Palochnye udary sypyatsya na nego.
     Po okonchanii ekzekucii obe neschastnye devushki padayut bez chuvstv...
     Vot vse, chto mne udalos' sobrat' poka po istorii rozgi v Italii.
     V nashe vremya flagellyaciya s disciplinarnoyu cel'yu pochti  ne  praktikuetsya
vovse v Italii. V ital'yanskih shkolah ne sekut uchenikov.
     Italiya, byt' mozhet, vmeste s Ispaniej,  predstavlyayut  dve  strany,  gde
flagellyaciya praktikuetsya men'she, chem gde-libo, po krajnej mere,  v  svetskom
obshchestve.
     V monastyryah - sovsem drugoe delo!
     Eshche na dnyah odna bol'shaya milanskaya gazeta soobshchila o tom, chto  v  odnom
iz  monastyrej  vospityvayushchiesya   tam   devushki,   dazhe   vpolne   vzroslye,
nakazyvayutsya rozgami po obnazhennomu  telu  monahinyami  za  bolee  ili  menee
vazhnye provinnosti.
     Schastlivye narody ne imeyut istorii, i eto schast'e dlya velikoj latinskoj
strany, chto po istorii flagellyacii v nej mne udalos' sobrat' faktov vsego na
neskol'ko stranic.
    
    
        ^TISTORICHESKIE SVEDENIYA O FLAGELLYACII^U    
    
     Nakazanie rozgami ili plet'mi iz mesti sluchaetsya dovol'no chasto. Vyshe ya
privel neskol'ko podobnyh sluchaev, vrode nakazaniya Liankur, Rozen i t. d.  V
tome III "Skandal'noj hroniki" ya  nashel  sluchaj  s  dvoryaninom  de  Buf'e  i
nekotorye drugie.
     Dvoryanin Buf'e napisal ochen'  yadovitye  stishki  naschet  odnoj  dovol'no
izvestnoj v to vremya markizy. Stihi proizveli furor i dolgoe  vremya  sluzhili
razvlecheniem v velikosvetskih salonah. Nesmotrya na eto, markiza sdelala vid,
chto niskol'ko ne obizhena na avtora paskvilya, i dazhe priglasila  ego  k  sebe
pouzhinat' s nej vdvoem, chtoby, kak  ona  vyrazilas',  "skrepit'  zaklyuchennyj
mir".
     Dvoryanin prinyal priglashenie i otpravilsya v naznachennyj den'  k  markize
uzhinat'. On tol'ko, po svojstvennoj emu ostorozhnosti, zahvatil s soboj  paru
pistoletov.
     Edva on voshel v gostinuyu i  sobiralsya  pocelovat'  ruchku  markizy,  kak
neozhidanno poyavilis' tri  negra,  lakei  markizy,  kotorye  shvatili  ego  i
obnazhili emu spinu i krup... Po prikazaniyu  markizy  ego  podnyali,  i  v  to
vremya, kak odin negr derzhal za nogi, a drugoj za plechi, tretij nachal  porot'
po obnazhennomu telu rozgami. Pered tem, kak nachat' ego sech', markiza  prochla
emu ego stihotvorenie i zatem velela dat' emu sto rozog. Kogda emu dali  sto
rozog, on byl ves' v krovi, tak zhestoko  ego  vysekli...  Vstav  na  nogi  i
popraviv kostyum, on vynul pistolety  i,  navedya  ih  na  markizu  i  negrov,
prikazal im slushat'sya ego, esli oni ne zhelayut byt'  ubitymi.  Zatem  po  ego
prikazaniyu negry rastyanuli svoyu hozyajku na kushetke i,  obnazhiv,  kak  tol'ko
chto ego, dali ej sto rozog, nesmotrya na ee kriki i ugrozy. Posle etogo Buf'e
velel pozvat' gornichnuyu i peredal na ee popechenie vysechennuyu barynyu.
     Posle etogo kazhdyj iz negrov dolzhen byl dat' drugomu po sto rozog.
     Tol'ko togda Buf'e udalilsya iz doma markizy.
     V 1740 godu francuzskomu parlamentu prishlos' razbirat' odno  delo,  gde
zhalobshchica byla tozhe podvergnuta telesnomu nakazaniyu iz mesti.
     YA pol'zuyus' sbornikom znamenityh processov izdaniya Pitavalya, v  kotorom
delo izlozheno tak: "V eto vremya, t. e. v ponedel'nik i  vtornik  nedeli  Sv.
Troicy, vsya derevnya, lezhashchaya v okrestnostyah Somyura, byla  na  nogah.  V  nej
ustraivalsya pod pokrovitel'stvom mestnogo  pomeshchika  bol'shoj  prazdnik.  Vse
bylo predusmotreno, chtoby  dostavit'  priyatnoe  razvlechenie  gostyam.  V  god
bozhieyu milost'yu 1740 preshchedryj pomeshchik priglasil  na  eto  prazdnestvo  vseh
svoih sosedej, a takzhe docherej gospodina R. V.,  kotoryh  prosil  pridti  na
prazdnik vmeste s  ih  podrugoj-baryshnej  Katerinoj  F.,  slavivshejsya  svoej
krasotoj i veselost'yu.
     Vechnoe sopernichestvo mezhdu zhenshchinami vmeste s koketstvom byli prichinoj,
chto molodye devushki, zakadychnye druz'ya v nachale prazdnika,  pod  konec  ego,
kogda vernulis' domoj, stali zaklyatymi vragami. Delo v tom, chto  obe  docheri
R. V. voobrazili, chto ih zatmila podruga ih Katerina F.,  kotoraya  budto  by
privlekla na sebya pochti vse vzory kavalerov. Oni  vernulis'  s  prazdnika  s
tverdym namereniem otmstit' ej za eto.
     Odna iz sester napisala Katerine  F.  zapisku,  v  kotoroj  prosila  ee
prinyat'  uchastie  v  progulke  v  sosednem  lesu,  po  imeni  SHatoan'er,   v
naznachennyj eyu den'. Katerina,  hotya  progulka  ne  predstavlyala  osobennogo
interesa, otpravilas' v naznachennyj den',  ne  zhelaya  obidet'  svoih  podrug
neprihodom na progulku.
     V naznachennyj  den'  deti  vooruzhilis'  tolstymi,  dlinnymi  berezovymi
prut'yami i konyushennymi nozhnicami, kotorye ih mat' posovetovala vzyat',  chtoby
osushchestvit' zadumannoe imi mshchenie. Deti otpravlyayutsya v les zablagovremenno i
vsyacheski starayutsya  udalit'  iz  lesu  postoronnih  lic,  kotorye  mogli  by
pomeshat' im osushchestvit' ih predpriyatie; s nemalym trudom im eto  udaetsya,  i
oni ostayutsya odni v lesu, gde i ozhidayut svoyu zhertvu.
     Nichego ne podozrevaya, Katerina otpravlyaetsya po doroge  v  les.  Mladshij
brat vyhodit ej navstrechu; on s nej ochen' milo zdorovaetsya  i  govorit,  chto
ego brat i obe sestry zhdut ee v lesu s neterpeniem. Ne uspela ona pridti  na
mesto svidaniya, kak oba brata nabrosilis' na nee,  a  sestry,  zabyv  vsyakij
styd i prilichie, razdeli ee, i v to vremya, kak troe  derzhali  ee,  chetvertaya
porola rozgami, poka ne ustala. Posle etogo ona perehodila derzhat', a porot'
nachinala sleduyushchaya sestra. Potom ee sekli oba brata, takzhe smenyayas',  kak  i
sestry. Kogda oni vse ee po ocheredi peresekli, ona byla  vsya  v  krovi  i  s
trudom mogla vstat' i odet'sya. No podobnogo  istyazaniya  im  bylo  malo.  Kak
tol'ko ona prishla v sebya, oni opyat' nabrosilis' na nee i otrezali ej  volosy
pochti do samyh kornej.
     YA  ne  stanu  perechislyat'  vseh  dal'nejshih  gnusnostej,  kotorye   oni
prodelali nad neschastnoj bezzashchitnoj devushkoj. Trudno predstavit',  do  chego
mozhet dojti raspushchennaya i ploho vospitannaya molodezh'  pod  vliyaniem  chuvstva
mesti!
     Katerina  F.  posle  nekotorogo  kolebaniya  podala  zhalobu   na   svoih
muchitelej. Voznik process, vo vremya kotorogo roditeli  obvinyaemyh  podali  v
svoyu ochered' zhalobu na Katerinu F., obvinyaya  ee  v  sovrashchenii  ih  synovej.
Iz-za etogo process byl priostanovlen  i  naznacheno  sledstvie,  kotoroe  ne
podtverdilo  osnovatel'nosti  vozvedennogo  na  Katerinu  obvineniya,  i  sud
ostavil zhalobu roditelej bez posledstvij. Zatem za  prodelku  ih  detej  oni
byli prisuzhdeny k uplate Katerine dvuh  tysyach  frankov  ubytkov  i  sudebnyh
izderzhek.
     Sluchaj telesnogo nakazaniya bolee sovremennyj proizoshel v Amerike  vsego
kakih-nibud' desyat' let tomu nazad - v 1899 godu.
     Dvenadcat' molodyh vdov, hotya  i  ne  milliardersh,  no  ochen'  vse-taki
bogatyh, sostavili v CHikago klub pod prezidentstvom g-zhi Hartington. Vse eti
bogatye baryni sobiralis' v  nanyatom  imi  roskoshnom  osobnyake  s  gromadnym
parkom pochti kazhdyj vecher.  Na  eti  sobraniya  dostup  muzhchinam  byl  strogo
zapreshchen. Ponyatno, chto po povodu etih tainstvennyh sobranij v gorode  hodila
massa samyh neveroyatnyh sluhov. Mnogie ulichnye  listki  zanimalis'  imi,  no
nichego tochnogo ne mogli otkryt'.
     V odin prekrasnyj  den'  gazety  uznali,  chto  vdovy  kupili  roskoshnuyu
yahtu... Mnogo rabochih  trudilos'  nad  ee  meblirovkoj  i  ukrasheniem.  Byli
ustroeny uyutnye kayuty-spal'ni  so  vsem  komfortom,  prekrasnaya  biblioteka,
gostinaya i t. d. Vse eto ne predstavlyalo samo po sebe  nichego  neobychajnogo,
no,  chto  bylo  udivitel'no,  baryni  ne  dumali  priglashat'  kapitana   dlya
upravleniya etoj divnoj yahtoj v ee plavanii po ozeru  |ri  (ono  dolzhno  bylo
prodolzhat'sya ne menee treh mesyacev) i ni odnogo matrosa. Nakonec raboty byli
zakoncheny i yahta v izobilii snabzhena vsevozmozhnoj proviziej. Vsemi  rabotami
rukovodila lichno prezidentsha kluba. Melkie ulichnye listki, kak ni staralis',
ne mogli proniknut' v tajnu...
     Vdrug v odnoj iz bol'shih gazet poyavilos' ob座avlenie, chto nuzhna  zhenskaya
prisluga dlya ispolneniya raznyh rabot na yahte.
     Mezhdu sotrudnikami etogo zhurnala byl  ochen'  molodoj  chelovek,  kotoryj
osobenno staralsya proniknut' v tajny etogo kluba... K velichajshej ego dosade,
on do sih por ne mog rovno nichego razuznat'.
     Prochitav ob座avlenie, on reshil, chto nashlos' sredstvo otmstit' vdovam  za
poteryannoe im vremya. On  poznakomil  so  svoim  proektom  redaktora  gazety,
kotoryj vpolne odobril ego plan, zaranee smakuya,  kakoj  sensacionnyj  uspeh
vyzovut stat'i gazety po povodu etogo tainstvennogo  kluba,  tajny  kotorogo
nakonec budut razoblacheny.
     Bylo resheno, chto  molodoj  sotrudnik  yavitsya  k  gospozhe  Hartington  s
predlozheniem uslug v kachestve  zhenskoj  prislugi.  On  byl  sovsem  bezusyj,
malen'kogo rosta i v zhenskom plat'e mog spokojno sojti za zhenshchinu.
     Snabzhennyj poddel'nym attestatom, on yavilsya k gospozhe Hartington i  byl
eyu nanyat zhenskoj prislugoj; prichem ona potrebovala, chtoby prisluga totchas zhe
otpravilas' na yahtu, otplytie kotoroj  bylo  naznacheno  na  sleduyushchij  den'.
Prezidentsha  ne  zhelala,  chtoby  budushchaya  ih  prisluga  imela   snoshenie   s
postoronnimi licami pered otplytiem.
     YAhta otplyla pod komandoj Hartington. |ta smelaya zhenshchina odna vzyala  na
sebya rol' kapitana. Legkaya yahta ne uspela vyjti v otkrytoe ozero, kak  k  ee
bortu  podoshla  lodka  s  pis'mom  na  imya  gospozhi  Hartington.   Odna   iz
dam-puteshestvennic prinyala pis'mo, i yahta prodolzhala put' polnym hodom.
     Pis'mo soobshchalo prezidentshe kluba, chto na  yahte  nahoditsya  muzhchina,  i
razoblachalo plutovskuyu prodelku molodogo sotrudnika.
     Hartington  nemedlenno  sobrala  vseh  ostal'nyh  dam  i  soobshchila   im
soderzhanie pis'ma. Edinoglasno bylo resheno  nakazat'  sotrudnika  rozgami  i
potom vysadit' ego na pervom popavshemsya pustynnom ostrovke.
     Nesmotrya na otchayannoe soprotivlenie, sotrudnik byl privyazan na stole  i
zatem - obnazhen. Emu, soglasno obshchemu postanovleniyu, bylo dano kazhdoj  damoj
po pyatnadcati rozog, chto sostavilo sto vosem'desyat  udarov,  dannyh  vo  vsyu
silu vzbeshennymi zhenshchinami. Kak on ni krichal, ni umolyal o proshchenii, emu dali
vse naznachennoe chislo rozog. V to zhe samoe vremya yahta pristala  k  kakomu-to
pustynnomu ostrovku, na kotoryj vysadili bednyagu, issechennogo  do  krovi,  -
odetogo v zhenskuyu rubashku i  golodnogo.  Ego  vskore,  k  schast'yu,  zametili
rybaki, kotorye vzyali ego i dostavili v takom plachevnom vide v gorod.  Takim
obrazom, ne tol'ko  ne  poyavilos'  sensacionnyh  statej  v  gazete,  no  ona
prinuzhdena byla promolchat' o  priklyuchenii,  chtoby  ne  vyzvat'  nasmeshek  so
storony svoih zavistlivyh sobrat'ev.
     Pozdnee policiya zainteresovalas' etim delom i otkryla, chto klub gospozhi
Hartington byl prosto sobraniem flagellyantsh-lesbiek.
     Tol'ko togda oskorblennyj sotrudnik reshil privlech' gospozhu Hartington k
sudu, i vsya istoriya popala na stolbcy gazet, otkuda ya i vzyal ee.
     V takom zhe otchasti rode byl sluchaj v otdalennye ot  nas  vremena.  Odin
hirurg narushil professional'nuyu tajnu, pozvoliv sebe  podshuchivat'  nad  tem,
chto on videl u odnoj  damy,  obrativshejsya  k  ego  uslugam.  Dama  eta  byla
koroleva Navarry, kotoraya vo vremya vojn s Ligoj pribyla pod Am'en  i  hotela
zavladet' etoj krepost'yu, no oppozicii udalos' podnyat' vosstanie protiv  nee
i zastavit' ee bezhat' v soprovozhdenii vsego soroka dvoryan  i  priblizitel'no
stol'kih zhe soldat. Begstvo bylo tak pospeshno, chto koroleva  vynuzhdena  byla
udirat' na neosedlannoj loshadi. Proehala ona  v  takom  polozhenii  gromadnoe
rasstoyanie, podvergayas' kazhduyu minutu opasnosti popast'  v  plen.  Dostignuv
nakonec  bezopasnogo  mesta,  ona  peremenila  sorochku,  vzyav  ee  u   svoej
gornichnoj, i prodolzhala put' do blizhajshego gorodka YUsson v Overne. Zdes' ona
prishla nemnogo v sebya ot perenesennyh  volnenij,  no  ot  sil'noj  ustalosti
zabolela lihoradkoj, proderzhavshej ee neskol'ko dnej v posteli.  Krome  togo,
vsledstvie puteshestviya bez sedla ona uzhasno naterla  sebe  krup,  pochemu  ej
prishlos' obratit'sya k hirurgu. Doktor v neskol'ko dnej vylechil  ego,  no  ne
mog uderzhat'sya, chtoby ne podshutit' v krugu druzej nad  intimnymi  prelestyami
korolevy. Kakim-to obrazom koroleva  ob  etom  uznala  i  prishla  v  sil'nyj
gnev... Ona velela poslat' opyat' za etim doktorom, a  kogda  on  yavilsya,  to
prinesti skamejku i rozog. Nesmotrya na mol'by o  proshchenii  bednogo  hirurga,
gajduki rastyanuli ego na skamejke i v prisutstvii pochti vseh frejlin dali po
prikazaniyu korolevy shest'sot rozog, tak chto posle nakazaniya ego prishlos'  na
prostyne snesti v dvorcovyj lazaret.
     Sleduyushchee priklyuchenie eshche  ochen'  nedavno  napolnyalo  stolbcy  niccskih
gazet. V sude s prisyazhnymi  zasedatelyami  slushalos'  delo  ob  iznasilovanii
zasnuvshej zhenshchiny v  to  vremya,  kak  ee  muzh  nahodilsya  na  rabote.  CHtoby
sohranit' mestnyj kolorit, ya vospol'zuyus' otchasti dokladom doktora.
     Muzh poterpevshej,  Filipp  Ponso,  zanimaet  mesto  nochnogo  storozha  na
zheleznoj doroge, a ego zhena tridcati let -  prachka-podenshchica.  "YA  lechil,  -
govorit v  svoem  raporte  doktor,  -  Ponso  ot  trudnosti  mocheispuskaniya,
vprochem, dovol'no pustoj; bolezn' yavilas' vsledstvie prostudy. V  eto  vremya
on zhalovalsya, chto vdrug stal pochti  bessil'nym.  YA  vylechil  ego  ot  pervoj
bolezni i ostal'nym  ne  zanimalsya.  Proshlo  okolo  goda,  kak  Ponso  opyat'
prihodit  ko  mne,  zametno  rasstroennyj,  i   prosit   menya   vydat'   emu
udostoverenie, chto ya lechil ego  ot  izvestnoj  bolezni  i  chto  on  stradaet
bessiliem. YA emu vydal udostoverenie, no umolchal o bessilii,  ob座asniv  emu,
chto  ya  ne  mogu  udostoveryat'  fakta,  kotoryj  tol'ko   ego   zhena   mozhet
udostoverit'. Vidimo, eto emu  bylo  ochen'  nepriyatno,  i  on  mne  ob座asnil
prichinu v sleduyushchih slovah: "Nuzhno vam zametit', chto  moya  sluzhba  storozhit'
noch'yu, i ya vozvrashchayus' domoj okolo pyati chasov utra, bez etogo dlya vas  budet
neponyatno vse to, chto ya vam rasskazhu dal'she. YA imeyu polnoe  doverie  k  moej
zhene,  kotoraya  rabotyashchaya  zhenshchina  i  ne  dumaet  o   raznyh   "glupostyah".
Podozrevat' ee mne chrezvychajno tyazhelo, no vot ona teper' beremenna...  No  ya
otlichno znayu, chto nesposoben sdelat' rebenka! Nesmotrya na polnuyu ochevidnost'
izmeny, zhena klyanetsya vsemi svyatymi, chto ya otec rebenka, kotorogo ona  nosit
v zhivote! YA ee porol uzhe ne odin raz, porol kazhdyj  raz  do  krovi,  no  ona
vse-taki ne soznaetsya v izmene i po-prezhnemu prodolzhaet nastaivat', chto  eto
ya sdelal ej rebenka. YA kolochu  ee  ezhednevno,  ot  poboev  ona  dazhe  teper'
zabolela i hochet na menya zhalovat'sya v sud. Vot mne pridetsya imet' delo eshche s
pravosudiem! Mozhet byt', ona hochet menya zapugat'. Vo  vsyakom  sluchae,  ya  ne
hochu platit' za chuzhie razbitye gorshki, - ya ne pri chem v ee beremennosti: vot
pochemu, doktor, ya i prishel prosit' vas udostoverit' moe bessilie".
     - No zachem vy sejchas zastavili menya obratit' vnimanie  na  to,  chto  vy
vsegda noch'yu ne byvaete doma? - sprashivayu ya ego.
     - A eto potomu, chto zhena rasskazala mne sleduyushchuyu istoriyu: ona uveryaet,
chto- okolo treh mesyacev tomu nazad ya vernulsya,  kak  vsegda,  v  pyat'  chasov
utra, i kak tol'ko ya leg v postel', to prilaskal ee.  Tak  kak  ona,  po  ee
slovam, byla etim priyatno udivlena, to reshila ne shevelit'sya. YA teper' horosho
pripominayu, chto ona raz ili dva podshuchivala nad moej pylkost'yu, no tak kak ya
v poslednee vremya ne lyublyu podobnyh shutok, to ya ser'ezno rasserdilsya na nee,
i ob etom ne bylo razgovora. Teper' ona opyat' ssylaetsya na tot sluchaj i dazhe
pribavlyaet, chto v tu noch', posle togo, kak ya ee prilaskal, ya vstal s krovati
i vyshel na dvor, soslavshis' na sil'nye koliki.
     - A!.. I vy posle togo vskore vernulis' opyat' v svoyu postel'?
     - Konechno, po ee uvereniyu. No eto vse ee vydumki, - ya ne pomnyu, chtoby u
menya byli koliki, i vo vsyakom sluchae, ya otlichno znayu, chto  ne  laskal  svoej
zheny.
     - Nu, a vam ne kazhetsya strannym etot rasskaz zheny? Vam ne prihodila  na
um mysl', chto kto-nibud' drugoj mog vas zamestit'...
     Ponso bystro vstal i, smotrya na menya vypuchennymi glazami, skazal:
     -  CHert  voz'mi!  Vy,  mozhet  byt',  pravy,  nuzhno   eto   rassledovat'
horoshen'ko!
     - Pogovorite ob etom spokojno s vashej zhenoj,  vozmozhno,  ona  pripomnit
chto-nibud' eshche, chto dast vam vozmozhnost' napast' na sled.
     Filipp Ponso posledoval sovetu doktora i vskore raskryl tajnu  i  podal
zhalobu v sud.
     Hotya ego zhena nichego ne mogla pripomnit' drugogo, krome togo,  chto  ona
rasskazala, no  ona  zapodozrila  totchas  zhe  nekoego  Maleti,  ital'yanskogo
poddannogo, ih soseda, kotoryj derzhal sebya v otnoshenii nee dovol'no  stranno
i mog, po ee mneniyu, byt' prichastnym k etoj istorii.
     Policejskij  komissar,   proizvodivshij   doznanie,   ustanovil   polnuyu
vozmozhnost' postoronnemu licu zamenit' muzha. Dejstvitel'no, Ponso uhodil  na
sluzhbu okolo desyati chasov vechera, ego zhena zapiralas' i klala klyuch pod dver'
tak, chtoby muzhu legko bylo ego dostat'. Ital'yanec kak raz zhil  naprotiv  ih.
On mog vse eto zametit', a tak kak ego sosedka byla  ochen'  horoshen'kaya,  to
vozmozhno, u nego moglo yavit'sya zhelanie obladat'  eyu,  ne  tratya  vremeni  na
pravil'nuyu  osadu,  svyazannuyu  s  riskom   poterpet'   neudachu   i   drugimi
nepriyatnostyami.
     Doproshennyj komissarom, molodoj ital'yanec smutilsya  i  v  konce  koncov
soznalsya. Znaya, chto muzh vozvrashchaetsya tol'ko v pyat' chasov utra,  on  voshel  v
kvartiru suprugov Ponso okolo chetyreh chasov, bystro prilaskal  ego  zhenu,  a
kogda ta sprosila ego, kuda on opyat' uhodit,  on  otvetil  tihon'ko,  skvoz'
zuby: "Koliki"! Zatem on zaper dver' i polozhil klyuch na svoe mesto,  gde  ego
muzh i nashel cherez neskol'ko minut.
     No delo stanovitsya eshche bolee kur'eznym: kogda suprugi  Ponso  uznali  o
priznanii Maleti, to vorvalis' v ego kvartiru, privyazali ego  na  krovati  i
zhestoko vyporoli verevochnoj  plet'yu,  tak  chto  on  dve  nedeli  prolezhal  v
bol'nice.
     Delo  Maleti  okonchilos'  osuzhdeniem  ego  k  shestimesyachnomu  tyuremnomu
zaklyucheniyu za iznasilovanie gospozhi Ponso. Sravnitel'nuyu myagkost'  nakazaniya
sud ob座asnyaet tem, chto Maleti podvergsya nasiliyu so storony suprugov Ponso.
     Na sude predsedatel' sprosil gospozhu Ponso, pravda li, kak  uveryaet  ee
suprug, chto s otkrytiya ee beremennosti on ee  chut'  ne  ezhednevno  sek?  Ona
otvetila, chto pravda, hotya ne  ezhednevno,  no  ochen'  chasto.  Na  vopros  zhe
predsedatelya, chem imenno on  ee  nakazyval,  -  ona  ne  zahotela  otvetit',
zayaviv, chto eto kasaetsya tol'ko ee odnoj.
     Odin moj kollega prislal mne perevod iz odnogo  russkogo  istoricheskogo
zhurnala vospominanij dvuh lic o vremeni, provedennom  odnim  v  gimnazii,  a
drugim v duhovnom uchilishche. Iz nih chitateli uvidyat, chto telesnye nakazaniya  v
shkole procvetali v Rossii v ochen' nedavnee vremya.
     "Direktorom  gimnazii  v  to  vremya  byl  Kruglov,  -  pishet  v   svoih
vospominaniyah o Saratovskoj  gimnazii  v  1850  godu  Iv.  Voronov  (Russkaya
Starina, 1909 g., | 9), - a inspektorom Levandovskij, polyak;  pervyj  vskore
umer, a vtoroj probyl okolo dvuh let, t. e. do  1852  goda.  O  Levandovskom
sohranilas' v moej pamyati lish' strast' ego k ezhednevnym porkam  uchenikov  za
pustyachnye provinnosti i grubost' ego obrashcheniya, dohodivshaya do mordobitiya, za
chto i sam on podvergsya tomu zhe, poluchiv sdachi ot odnogo iz gimnazistov  7-go
klassa, vynuzhdennogo na takoj postupok rugatel'stvom  i  drakoyu  inspektora.
Rezul'tatom takogo pechal'nogo incidenta byla ssylka  gimnazista  ryadovym  na
Kavkaz i ustranenie Levandovskogo ot dolzhnosti s uvol'neniem na pokoj.
     Novyj  inspektor  Angerman  byl  lyuteranin;  yazvitel'naya   zlost'   ego
haraktera prevoshodila izvestnyh tiranov-iezuitov, tak kak  on  ne  gnushalsya
krovavymi porkami bol'shih i malyh uchenikov i so zlobnoj ulybkoyu na ustah,  s
mefistofel'skim vyrazheniem fizionomii vsegda na nih  prisutstvoval  lichno  i
neredko sobstvennoruchno ublagotvoryal rozgami obnazhennye pedagogicheskie chasti
uchenikov. Tiranstvo eto dohodilo do takoj zhestokosti, chto nakazannym neredko
prihodilos'  pol'zovat'sya   uslugami   ves'ma   nezatejlivogo   i   skudnogo
gimnazicheskogo lazareta, gde mozhno bylo najti gorchishniki, hinin v  poroshkah,
berezovuyu primochku, tinkturu arnika i t. p. preparaty; chto  zhe  kasaetsya  do
uslug doktora ili fel'dshera, to za nimi nado  bylo  posylat',  tak  kak  oni
yavlyalis' v gimnaziyu ezhednevno okolo  poludnya  (na  vsyakij  sluchaj)  i  cherez
kakih-nibud' polchasa ischezali.
     Voobshche lichnost' Angermana byla psihicheski fenomenal'na, kak i  vse  ego
postupki; svobodnyj v prazdniki, on obyazatel'no byval v kirhe,  gde  userdno
chital molitvennik, vnimatel'no vyslushival propoved' pastora i v to zhe  vremya
sledil za prisutstvuyushchimi v kirhe  gimnazistami,  i  esli  kto-libo  iz  nih
vozbuzhdal  nedovol'stvo  bogomol'nogo  inspektora  (ne  po  forme  odet,   s
rasstegnutym syurtukom, vypushchennym iz-za galstuka belym vorotnichkom rubahi  i
t. p.), to on po okonchanii sluzhby staralsya vinovnogo razyskat' i sdelat' emu
vnushenie, a na sleduyushchij den' podvergal ego nakazaniyu. Angerman byl  tiranom
i v svoej sem'e, potomu chto malovozrastnye deti - ego synov'ya; - neredko  im
nakazyvalis', chto znali vse gimnazisty, tak kak kvartira inspektora byla pri
gimnazii. V konce koncov, nenormal'nost' Angermana podtverdilas' priskorbnym
dlya nego faktom. Buduchi pereveden iz Saratova direktorom gimnazii  v  Samaru
posle kakoj-to uchinennoj im porki, vvidu grozivshego emu  davleniya  svyshe  iz
okruga, on soshel s uma.
     Russkij yazyk, t. e. grammatika  i  istoriya  literatury,  prepodavalis':
pervaya v treh klassah, a vtoraya - v starshih,  nachinaya  s  chetvertogo.  V  to
vremya, kogda mne prishlos' prohodit' mladshie klassy, bylo dva  prepodavatelya:
Dmitrij Andreevich Andreev, a posle ego smerti - Speranskij.
     Posle   pervoj   poloviny   klassa   russkogo   yazyka,   tak    skazat'
povestvovatel'noj, nachinalos'  ispytanie  uchenikov  v  znanii  zadannogo  im
uroka. V eto vremya klass preobrazovyvalsya v kakoj-to komicheskij  teatr,  gde
razygryvalas' veselaya p'esa, vrode operetki, s peniem, zhivymi  dvizheniyami  i
bystroyu peremenoyu kartin. Uchitel', sprashivaya uchenika urok, lenivo  shagal  po
uzkoj klassnoj ploshchadke v vide koridora mezhdu perednimi partami i  stenoyu  i
ispodlob'ya vziral na uchenikov, zametiv shalosti kotoryh, protiskivayas'  mezhdu
partami, nevozmutimo podhodil k vinovnomu i, hvataya ego za uho, vel  ego  na
ploshchadku vperedi part i zastavlyal stat' na koleni, govorya: "V  Sibiri  ezdyat
na olenyah, a ty stoj na kolenyah". Takoe vozhdenie uchenikov bylo poodinochke  i
parami, tak chto k  koncu  klassa  kolenopreklonennym  statistam  nedostavalo
mesta, togda ih familii zapisyvalis' Andreevym v pamyatnuyu ego  knizhku;  daby
podvergnut'  ih  takomu  zhe  nakazaniyu  v  sleduyushchij  ego   urok.   Podobnye
puteshestviya uchenikov na kolenopreklonenie  soprovozhdalis'  zaunyvnym  peniem
vsego klassa cerkovnoj pesni "Isajya likuj" ili  "se  zhenih  gryadet"  -  chto,
vozbuzhdaya lektora, vleklo ego k  azartu,  i  on  uzhe  ne  vodil,  a  vyzyval
vinovnyh,  stihotvornymi  vozglasami:   "Ej   ty,   Petrov,   znaesh'   padezh
imenitel'nyj, nu tak vyhodi  i  bud'  pochtitel'nyj"  ili  "Semenov,  bolvan,
kolena prekloni, da soboj takih zhe durakov ne zasloni". Byvalo tak,  chto  iz
30 i bolee stoyashchih na kolenyah, krajnie, podvigayas' vpravo i vlevo, staralis'
skryt'sya za partami i polzkom na chetveren'kah  ischezali  i  raspolagalis'  v
lezhachem polozhenii pozadi part, tak skazat', za avanscenoyu klassa.  Zvonok  v
prodol'nom koridore mezhdu klassami daval znat' ob okonchanii uroka,  chitalas'
gromko molitva, i Andreev napravlyalsya  k  vyhodu  iz  klassa,  naputstvuemyj
tihim peniem: "Vyjdi von, vyjdi von ty iz klassa kuvyrkom".
     Drugoj uchitel' russkogo yazyka,  Speranskij,  byvshij  student  kakogo-to
universiteta, no ne okonchivshij  kursa,  byl  iz  seminaristov.  On  staralsya
kazat'sya dzhentl'menom, no  s  ottenkom,  svojstvennym  prirode  ego  zvaniya,
proyavlyal zamashki lyudej, sklonyayushchihsya i zaiskivayushchih pered nachal'stvovavshimi,
chtoby poluchit' ot  nih  pohvalu  ili  povyshenie.  Poetomu  on,  kak  mladshij
uchitel', poluchayushchij ogranichennoe  zhalovan'e,  proiskami  i  lest'yu  priobrel
doverie direktora Mejera, po hodatajstvu  i  hlopotam  kotorogo  pristroilsya
uchitelem russkogo yazyka  v  Saratovskom  institute  blagorodnyh  devic  i  v
rimsko-katolicheskoj  seminarii,  chto  dalo  emu  sredstva  obvetshaluyu   svoyu
ekipirovku sdelat' frantovskoyu i sdelat'sya lyubitelem byt' vsegda navesele, v
kakovom vide on yavlyalsya neredko i v klassy  s  rastrepannymi  chuvstvami.  Ne
priderzhivayas' kursa Vostokova, Speranskij izlagal prepodavaemyj  im  predmet
slovesno,  davaya  svoi  kratkie  pis'mennye  zametki;  zastavlyal   zauchivat'
naizust' basni, stihotvoreniya, zanimal uchenikov grammaticheskim razborom,  no
pochti ne praktikoval ih diktovkami, chtoby priuchit' k pravil'nomu pis'mennomu
izlozheniyu myslej. A kak lektor byl  vsegda  v  vozbuzhdennom  nastroenii,  to
proyavlyal  nesderzhannost',  soedinennuyu  s  grubost'yu  i  rugatel'stvom,   po
otnosheniyu k uchenikam, k kotorym otnosilsya s prezreniem i  nadmennost'yu;  vse
eto otzyvalos' nelyubov'yu k nemu uchenikov, kotoraya uvelichivalas' eshche  i  tem,
chto  Speranskij  chasto   zhalovalsya   na   uchenikov   zveryu-inspektoru,   chto
soprovozhdalos' obyknovenno nemedlennym telesnym nakazaniem. A tak kak  kriki
nakazuemyh dohodili do sluha uchenikov,  to  Speranskij  s  yadovitoyu  ulybkoyu
pouchal ih tak: russkij yazyk sistematicheskij, strojnyj  i  strogij  po  svoim
pravilam i blagozvuchiyu, dokazatel'stvom chego i sluzhit-de tot vopl',  kotoryj
izdaet teper' podvergnutyj secheniyu. Speranskogo mne prishlos'  pereterpet'  v
bytnost' moyu v tret'em klasse, kogda on skonchalsya ot izlishnej dozy prinyatogo
kakogo-to vozbuditel'nogo sredstva".
     M. Gur'ev, v svoih vospominaniyah  o  duhovnom  uchilishche,  v  kotorom  on
obuchalsya s 1852 po 1862 god (Russkaya Starina, 1909  g.,  |  9)  rasskazyvaet
sleduyushchee: "Po prihode vseh uchenikov v klass,  pred  nachalom  pervogo  uroka
byla obshchaya molitva v osobom zale; takaya zhe molitva byla tam  zhe  i  vecherom,
posle chetvertogo uroka, v 6 chasov. Na nih  utrom  i  vecherom  pelis'  raznye
molitvy i cerkovnye pesnopeniya; prodolzhalis' oni ne menee  chetverti  chasa  i
byli pamyatny nam po tem ekzekuciyam, kakie v  etom  zale  sovershalis'.  ZHizn'
uchenikov v etom uchilishche prohodila tak tyazhelo, osobenno v  pervye  gody,  chto
teper' stanovitsya neponyatnym - kak my mogli perenosit' etu zhizn': da  my  li
eto byli? Nashe li  telo  ispytyvalo  te  istyazaniya,  porki  i  poboi,  kakim
ezhednevno podvergali nas nachal'stvo  i  uchitelya  za  malejshie  prostupki,  a
inogda i bez vsyakoj viny. Nachnem nashu rech' s nachal'stva i uchitelej  uchilishcha.
Smotritelej vo vremya nashego prebyvaniya v burse smenilos'  tri:  pervyj,  pri
kotorom my postupili v uchilishche, byl svetskij  chelovek,  stradal  chahotkoj  i
umer cherez god; vtoroj-protoierej, prosluzhivshij 5 let,  i  tretij  ieromonah
S., ostavshijsya eshche smotritelem posle nashego perehoda v  seminarii.  Vse  oni
byli  ochen'  strogie,  no  osobenno  poslednij.  Ne  luchshe  ih  byli  i  dva
inspektora: odin svyashchennik, uchivshij eshche nashih otcov i v ih vremya  zaporovshij
do smerti odnogo iz uchenikov. Delo eto,  po  slovam  otcov,  tak  v  Letu  i
kanulo; ochevidno, mestnoe nachal'stvo, boyas' oglaski i skandala, skrylo  etot
vopiyushchij i vozmutitel'nyj sluchaj. Drugoj inspektor byl svetskij,  malen'kij,
huden'kij, no ochen' zorkij; men'she sta loz ne daval ucheniku, na kotorogo  on
nikogda ne smotrel, a potomu  dumal,  chto  sekut  mimo,  vsledstvie  chego  s
pervogo goda i opredelili takuyu porciyu loz.
     Pri postuplenii nashem s bratom v 1-j klass uchenikov-tovarishchej okazalos'
63, vse molozhe 10 let. My byli deti gorodskogo svyashchennika i yavilis' v  klass
v  garusnyh  rubashkah,  mezhdu  tem  kak  drugie  tovarishchi,   deti   sel'skih
svyashchennikov, bednyh d'yachkov i ponomarej,  sideli  v  armyakah  ili  v  grubyh
rubashkah, a inye dazhe, esli bylo leto, i bosyakom.  Poetomu  vse  tovarishchi  s
pervogo uroka, dolzhno byt' iz zavisti, nevzlyubili nas. ZHizn' nasha v  uchilishche
srazu stala nevynosimoyu: nad nami smeyalis', nam zloradstvovali, nazyvaya  nas
"barichami", i chasto bez vsyakoj viny bili. V pervyj god ucheniya nas ne  sekli,
tak kak my uchilis' horosho, za chto tovarishchi  eshche  bolee  nas  nenavideli.  Vo
vtoroj god my reshilis' sojtis' s tovarishchami,  prinosya  im  iz  domu  horoshie
zakuski, i takim obrazom malo pomalu pomirilis', hotya bez drak ne obhodilos'
i potom.
     Poryadok ucheniya v nashem uchilishche v  to  vremya  byl  takoj.  Uchitelya  vseh
klassov dlya oblegcheniya sebya naznachili kazhdyj v svoem klasse  tak  nazyvaemyh
"auditorov" iz luchshih, po  ih  mneniyu,  uchenikov.  |ti  auditory  utrom,  po
prihode nashem v klass (dlya chego  my  prihodili  za  polchasa  ran'she  sroka),
vyslushivali nashi uroki i otmechali nashi otvety v  tak  nazyvaemyh  "notatah".
Kazhdyj auditor vyslushival 5-6 chelovek i otmechal otvet nash v zhurnale. Esli ne
dat' auditoru horoshej zakuski, to on chasto i pri  znanii  uroka  stavil  ns.
Pravdy, znachit, ne bylo i mezhdu tovarishchami.  Po  prihode  uchitelej  v  klass
auditory podavali im zhurnal. Inye uchitelya ne brali dazhe "notaty", tak kak do
prihoda uchitelya vse otmechennye ns dolzhny  byli  stoyat'  na  meste  svoem  na
kolenyah. Nekotorye iz uchitelej prezhde vsego poroli  stoyashchih  na  kolenyah,  a
zatem uzhe zanimalis' svoim  delom;  byli,  vprochem,  i  bolee  spravedlivye:
vnimaya mol'bam  otmechennogo,  oni  vyslushivali  ego,  i  esli  nahodili  ego
znayushchim, to nakazyvali togda samih auditorov. No  takie  sluchai  byli  ochen'
redki v techenie moego desyatiletnego v uchilishche obucheniya. K secheniyu my  kak-to
privykali; poroli nas svoi zhe tovarishchi; no eto byli lyudi otpetye: nichemu  ne
uchilis', starshie i uchitelya ot nih otkazyvalis', i sideli  oni  na  poslednih
partah. My nazyvali ih "sekaryami", a uchitelya -  pochemu-to  "kappadokijcami".
Sekli nas posle utrennej ili vechernej molitvy v prisutstvii vsego uchilishcha  -
za lenost', za gromkij smeh v klasse, za nechayannoe razbitie stekla, za porchu
veshchej, za neyavku po kakoj-libo prichine v klass i t.  p.  Nakazyvali  rozgami
chasto i nevinovnyh, po donosu tak nazyvaemogo  starshego.  |to  byl  odin  iz
uchenikov IV klassa, naznachavshijsya inspektorom; ih bylo vsegda  ot  5  do  6.
Dolzhnost' ih sostoyala v hozhdenii po kvartiram uchenikov  mladshih  klassov,  v
slushanii ih urokov, v nablyudenii za ih shalostyami; vse eto oni  zapisyvali  v
vydannye im zhurnaly, dazhe teh, kogo ne zastavali na  kvartire,  i  obo  vsem
donosili  potom  inspektoru.  Auditora  mozhno  bylo  ublagotvorit'   horoshej
zakuskoj; starshego  zhe  nichem  nel'zya  bylo  umilostivit':  ni  slezami,  ni
mol'bami, razve tol'ko den'gami. Den'gami bogatye ucheniki  inogda  podkupali
dazhe uchitelej (horosho pomnyu odin sluchaj s uchenikom  II  klassa  Popovickim),
prihodivshih inogda v p'yanom vide  i  pridiravshihsya  k  bogatym  uchenikam,  s
kotoryh i brali den'gi, veroyatno, na vodku. Inogo uchenika nakazyvali rozgami
tri raza v den', nesmotrya na ego zayavlenie, chto ego uzhe sekli dva  raza;  na
eto uchitelya obyknovenno otvechali: "Ne oves seyat'". Inyh sekli po dva raza  v
den' i ostavlyali bez obeda do 6 chasov vechera. Byli  i  takie  sluchai,  kogda
uchenik, vopreki prikazaniyu uchitelya, ni za chto ne hotel lozhit'sya  pod  rozgi:
upiralsya za partu, kusalsya;  uchitel'  takogo  uchenika  prikazyval  tovarishcham
vytashchit' iz-za  party,  govorya:  "Rebyata,  voz'mite  ego".  K  stydu  nashemu
nahodilis' ohotniki iz sekarej,  vytaskivali  oslushnika  na  sredinu  i  tut
raspinali ego, pripodnyav ot polu na arshin, chto  uchitelya  nazyvali  "Sech'  na
vozduseh". Sekli ego dva sekarya  s  dvuh  storon,  a  inogda  zaparyvali  do
beschuvstviya, tak chto unosili  ego  na  mesto,  a  posle  uroka  storozha  ili
tovarishchi otvodili ego domoj, gde on lezhal inogda nedelyu i bolee i ne hodil v
klass. Za hudoe chistopisanie v 1 klasse  chasto  sekli  uchenikov  rozgami  po
rukam i zastavlyali potom opyat' pisat'. Mogli horosho  pisat'  vspuhnuvshie  ot
rozog ruki? CHem rukovodilis' nashi uchitelya v porkah uchenikov, ukazhu sleduyushchie
tri sluchaya (ya ih ochen' horosho pomnyu).
     Byl urok peniya vo II klasse; a izvestno, chto ne vse ucheniki sposobny  k
peniyu, i potomu inye, i znaya notu, poyut hudo i vzdorno. Sprosil raz  uchitel'
peniya odnogo iz takih nesposobnyh - propet'  "S  nami  Bog".  Pesn'  eta  po
obihodu nachinaetsya s ochen' vysokih not, kak  izvestno.  Lish'  tol'ko  uchenik
vzyal pervuyu vysokuyu notu, ves' klass tak i grohnul ot smeha, a pervyj uchenik
- gromche vseh. "Loz!" - kriknul uchitel', obrashchayas' k  pervomu  ucheniku:  "Ty
smeyalsya!". Na zayavlenie uchenika, chto smeyalsya ves'  klass,  uchitel'  otvetil:
"Ty gromche vseh. Lozhis'!". I vlepil emu, neschastnomu, 150 loz. Po  okonchanii
porki uchenik shel na svoe mesto i dolgo  gor'ko  plakal.  K  koncu  uroka  on
nemnogo uspokoilsya i, uvidav na parte muhu, pojmal ee i  razdavil.  Uchitel',
zametiv eto, zapisal v zhurnal "za muholovstvo". Na vechernej molitve v tot zhe
den' inspektor vysek etogo uchenika uzhe za muholovstvo v  klasse  i  dal  emu
opyat' 150 loz.
     Prishel v III  klass  na  posleobedennyj  urok  svyashchennoj  istorii  odin
uchitel' sil'no p'yanyj. Voshedshi v klass, on  podoshel  k  pervomu  ucheniku  po
razryadnomu spisku i skazal emu: "Ty mal'chik horoshij, uchish'sya ty  horosho;  no
inogda shalish', a mne drat' hochetsya, lozhis'"! Delat' nechego,  -  leg,  i  ego
vysekli. Vtoroj uchenik byl ochen' smirnyj, horosho uchilsya i, k udivleniyu vseh,
ni razu ne byl  v  zhizni  vysechen.  Uchitel',  obrativshis'  k  nemu,  skazal:
"Pervogo vysek, kak zhe tebya ne vysech'? Lozhis'"! I vtoroj uchenik byl  vysechen
v pervyj raz v zhizni tol'ko potomu,  chto  tak  zahotelos'  p'yanomu  uchitelyu.
Potom i drugie uchitelya s legkoj ruki p'yanogo uchitelya stali ego sech'. A zatem
celyj uzhe urok proshel u nego v porke ostal'nyh,  uzhe  bez  vsyakih  ogovorok.
CHtoby opisat' tretij sluchaj, nuzhno sdelat' nebol'shoe ob座asnenie. Krome rozog
v   nashem   uchilishche   praktikovalis'   drugie   nakazaniya.   Kakim    inogda
izdevatel'stvam  nad  mal'chikom,  kakim  tol'ko  poboyam  i   istyazaniyam   ne
podvergalis' bednye ucheniki! U odnih uchitelej byl obychaj "molot'  kofe",  to
est' uchitel' bral uchenika za volosy i kruzhil ego, kruzhil dolgo, poka u etogo
ne obrazuetsya poryadochnaya plesh';  takim  obrazom  mnogie  iz  nashih  uchenikov
prezhde vremeni hodili pleshivymi. Stoyat' na kolenyah otmechennym ne znayushchimi my
ne schitali  pochti  i  nakazaniem.  No  vot  bylo  varvarskoe  nakazanie  dlya
uchenikov: stoyanie na golyh kolenyah posredi klassa na  peske,  prichem  inogda
vremya ot vremeni davalos' dva polena v ruki i etoj pytke podvergalis' inogda
ucheniki 2-, 4-, 6-go i dazhe bolee starshih klassov. My s bratom v 3-m  klasse
podvergnuty byli odnazhdy  smotritelem  uchilishcha  takomu  nakazaniyu  na  celuyu
nedelyu, no bez polen v rukah, za to, chto vsledstvie polovodicy  vozvratilis'
v uchilishche pozzhe nedelej  s  pashal'nyh  vakacij  ot  roditelej,  kotorye  po
stecheniyu neblagopriyatnyh obstoyatel'stv byli perevedeny v eto vremya v dal'nee
selo, v 120 verstah ot goroda. Kak budto my, mal'chiki, byli vinovny  v  tom!
Zlee i svirepee vseh uchitelej  byl  prepodavatel'  arifmetiki  i  geografii,
svyashchennik o. A-ij. |to byl zver', a ne uchitel', ne znavshij  sam  predmeta  i
zastavlyavshij zubrit' iz uchebnika "ot entih do entih", kak on  vyrazhalsya,  ne
ob座asnyaya nam reshitel'no nichego. Ponyatno, my zubrili, no nichego ne  znali  iz
arifmetiki, kazhdyj urok ozhidaya  ego  s  velikim  strahom  i  trepetom!  Dazhe
sekari, i te ego boyalis', tak kak on i im ne daval spusku i porol ih. Zavidya
ego podhodyashchim k uchilishchu, my vse krestilis' i molilis': da proneset  Gospod'
mimo nas strashnuyu grozu! No  groza  yavlyalas',  plotnaya,  vysokaya,  zdorovaya,
serditaya; voshedshi v klass i  obozrev  stoyashchih  na  kolenyah,  eshche  do  chteniya
molitvy, on uzhe  krichit  gromovym  golosom:  "Loz!".  Vse  drozhat,  osobenno
stoyashchie na kolenyah. Ne sprashivaya uroka i ne proveryaya otmetok  auditorov,  on
prezhde vsego nachinaet porot' neznayushchih, a takih u nego  vsegda  bylo  mnogo.
Zatem prinimaetsya za znayushchih, zastavlyaet ih napisat' na doske  cifry  v  dva
chisla: vverhu 1850, a vnizu 15647, i sprashivaet uchenika, chto  s  nimi  nuzhno
delat'? Uchenik nedoumevaet. I vot - hvat'! letit zatreshchina, da kakaya! Uchenik
srazu padaet tut zhe u doski. Byl odin sluchaj s uchenikom,  kotoryj  ot  udara
uchitelya upal, poblednel i prolezhal bez soznaniya bolee chasa. Zver' strusil  i
stal, bylo, podnimat' uchenika, govorya: "Vasya, vstan'!". No tot ne shevelilsya,
ego otnesli na mesto, i potom on vsyu zhizn' ne slyshal odnim uhom. Eshche u etogo
uchitelya bylo nakazanie: podnimet uchenika za viski i proneset ego  po  klassu
tuda i obratno. Ostavshiesya v zhivyh ego ucheniki do sih por vspominayut o nem s
sodroganiem. A byl svyashchennik! Za to i smert' ego byla, po slovam  ochevidcev,
samaya muchitel'naya. Izbavilis' my ot nego eshche  do  smerti:  priehal  revizor,
inspektor seminarii, kak raz ko vremeni iyul'skih ekzamenov. Zdes' on  uvidel
nashi znaniya po arifmetike i tut zhe rasporyadilsya ob uvol'nenii zverya-uchitelya.
K nachalu sleduyushchego goda na ego mesto poslan byl drugoj, molodoj;  o  nem  ya
skazhu  dal'she.  Byl  eshche   odin   uchitel'   latinskogo   yazyka,   malen'kij,
gorbaten'kij, v sushchnosti - chelovek blagodushnyj; no sech'  i  kolotit'  lyubil,
hotya ne tak mnogo, kak drugie: loz 10, 15. Bol'she  on  stavil  na  koleni  i
delal eto osobym obrazom: vystavit gus'kom uchenikov po vsemu klassu drug  za
drugom po tu i druguyu storonu part, a  sredinu  ostavit  pustuyu  dlya  svoego
prohoda. Zatem on pojdet  po  klassu  i  tolkaet  poslednego  uchenika  svoej
malen'koj nozhonkoj: etot konechno, padaet, ronyaet drugogo, drugoj -  tret'ego
i t. d. do konca, vse padayut i narochno katyatsya pod party, a on  samodovol'no
ulybaetsya: vot-de ya kakoj bogatyr'! No bol'she  vsego  on  lyubil  pri  chtenii
latinskogo teksta za nepravil'noe proiznoshenie slov bit'  uchenika  v  golovu
kulakom, dlya chego vyzyval vsegda k svoemu stolu.  Esli  emu  nadoelo  samomu
kolotit' v golovu, to on inogda vyzyval dvuh uchenikov: odin chitaet, a drugoj
sledit za nim. Lish' tol'ko chitayushchij sdelaet oshibku, uchitel' govorit  drugomu
ucheniku: "Daj emu koku v golovu". Tot daet. Zatem peremenyaet ih roli, i  uzhe
bityj b'et nebitogo. Byl uchitel' chistopisaniya, ne tot kotoryj  kogda-to  sek
po rukam, a drugoj posle nego. Kazhdomu ucheniku on vydaval osobuyu  propis'  v
nachale goda, na kotoroj byli napisany kakie-nibud' izrecheniya,  naprimer,  na
moej: "Prazdnost' est' mat' vseh prochih porokov". I etu propis' pisali my do
rozhdestvenskih ekzamenov, tak kak u nas v techenie goda  bylo  dva  ekzamena:
pered Rozhdestvom i v iyule. |tot uchitel' chistopisaniya chinil  nam  per'ya,  tak
kak my pisali gusinymi per'yami, a ostal'nyh togda  i  pominu  ne  bylo.  Dlya
chinki per'ev on sobiral s  nas  60  kopeek,  deneg  na  perochinnyj  nozhichek,
kotoryj i ostavalsya vsegda u nego. Pri novom nabore uchenikov on delal tot zhe
sbor. Napisav svoyu  propis',  kazhdyj  uchenik  podaval  ee  uchitelyu,  kotoryj
rassmatrival ee tut zhe pri nas  i  delil  ih  na  dve  chasti.  Po  podache  i
peresmotre vseh tetradej, on bral odnu  iz  etih  chastej,  vsegda  pobol'she,
nazyval familii uchenikov, durno  napisavshih,  i  komandoval:  "Lozhites'  vse
razom! 1-mu pyat' loz; 2-mu desyat', ostal'nym po 13, a poslednim dvum  po  25
loz". YAvlyalis' tri-chetyre sekarya iz 2-go klassa, kotoryj byl ryadom s 1-m;  a
tak kak ves' pol byl ustlan  mal'chikami,  chto  predstavlyalo  ves'ma  smeshnuyu
kartinu, to sekari poroli nakazyvaemyh so smehom, a  sam  uchitel',  podpiraya
boka rukami, smeyalsya gromko do upadu".
     V 1643  godu  parizhskomu  parlamentu  prishlos'  v  techenie  celyh  dvuh
zasedanij razbirat' dela bogatogo bakalejnogo  kupca  goroda  Tura  -  Dyuhu,
kotoryj prosil razvoda s zhenoj vsledstvie togo, chto ona vstupila v  svyaz'  s
odnim sapozhnikom.
     V svoej zhalobe bakalejshchik pishet, chto 12 yanvarya  1643  g.  on  kupil  na
rynke mnogo raznoj ryby i, mezhdu prochim, bol'shuyu kambalu.  Rybu  on  otoslal
svoej zhene pri zapiske, v kotoroj prosil prigotovit' ee poluchshe, tak kak  on
nameren k zavtraku v dvenadcat' chasov priglasit'  ksendza  i  eshche  neskol'ko
priyatelej.
     Na ego zhe zapiske zhena otvetila  emu,  chto  on  mozhet  priglashat'  kogo
ugodno, chto ona postaraetsya prigotovit' rybu prevoshodno.
     Razbiraya rybu i uvidav krupnuyu kambalu, ona reshila, chto dlya muzha i  ego
gostej vpolne dovol'no i ostal'noj ryby,  a  kambalu  cherez  svoyu  starinnuyu
priyatel'nicu  otpravila  k  svoemu  vozlyublennomu,  sapozhniku,  poprosiv  ee
predupredit' ego, chto ona pridet k nemu uzhinat' i  est'  vmeste  kambalu,  a
zatem ostanetsya u nego nochevat'...
     Sapozhnik, poluchiv takuyu chudnuyu  kambalu,  pozval  kuharku  i  velel  ej
prigotovit' na uzhin vmeste s drugimi blyudami, preduprediv ee, chto  on  budet
uzhinat' so svoej vozlyublennoj.
     Okolo dvenadcati chasov dnya prishel iz lavki domoj  bakalejshchik  vmeste  s
ksendzom i eshche tremya priyatelyami,  kotoryh  on  priglasil  est'  kambalu.  Ne
uspeli oni razdet'sya  i  pozdorovat'sya  s  ego  zhenoj,  kak  on  vseh  svoih
priyatelej potashchil na kuhnyu pokazat' im zamechatel'nuyu kambalu. On pozval svoyu
zhenu i prosil pokazat'  ee  druz'yam.  Ta  udivlenno  posmotrela  na  nego  i
otvetila, chto nikakoj kambaly  ona  ne  poluchala...  Byla  raznaya  ryba,  no
kambaly ne bylo. Kupec byl strashno vzbeshen i,  shvativ  palku,  brosilsya  na
zhenu, no ksendz i priyateli uderzhali ego i uspokoili.
     On prodolzhal klyast'sya i uveryat', chto on  kupil  gromadnuyu  kambalu,  no
zhena, chtoby sdelat' emu nazlo, spryatala ee ili otdala komu-nibud'...
     V konce koncov, resheno bylo zavtrakat'  bez  kambaly.  Vse  uselis',  i
nachalas' vypivka. Kupec i ego druz'ya izryadno vypili i  ugovorilis'  provesti
celyj den' vmeste: idti sejchas pogulyat' za gorod, potom obedat' u ksendza...
Sobutyl'niki slegka podshuchivali nad  znamenitoj  kambaloj.  Kupec  vorchal  i
govoril, chto on zhene etoj shutki ne prostit...
     ZHena zametila, chto muzh,  vernuvshis'  s  progulki,  prones  v  spal'nuyu,
starayas' skryt' ot nee,  kakoj-to  paket.  Kogda  on  cherez  chas  otpravilsya
obedat' k ksendzu, ona stala razyskivat' paket i nashla  ego  spryatannym  pod
krovat'yu. Razvernuv ego, ona uvidala dva puchka svezhih berezovyh prut'ev. Ona
dogadalas', chto muzh sobiraetsya ee nakazyvat' za propavshuyu rybu...
     Togda eta hitraya dama bezhit k svoej priyatel'nice, moloden'koj vdove. Ej
ona so slezami na glazah rasskazyvaet, chto muzh ee ochen' lyubit laskat' i  chto
poslednyuyu noch' on tak ee chasto laskal, chto ona prosto boitsya lask, ozhidayushchih
ee segodnya noch'yu, a potomu  umolyaet  zamenit'  ee.  Za  eto  ona  sumeet  ee
otblagodarit'...
     Vdova, kak okazalos' na sude, soglasilas' ne bez nekotorogo  kolebaniya.
Ulozhiv svoyu priyatel'nicu vmesto sebya v  krovat',  preduprediv  ee,  chto  ona
dolzhna pritvoryat'sya nezdorovoj i ni slova ne govorit', a  glavnoe,  konechno,
ne  pokazyvat'  svoego  lica,  zhena   bakalejshchika   otpravilas'   k   svoemu
vozlyublennomu est' kambalu i nochevat'.
     Mezhdu  tem  bakalejshchik  vernulsya  domoj  dovol'no  pozdno  i  poryadochno
navesele, no vse-taki  ne  nastol'ko,  chtoby  ne  pomnit'  svoego  namereniya
nakazat' zhenu rozgami za ustroennuyu eyu shtuku s ryboj.
     Na rassvete on shvatil svoyu yakoby zhenu i, polozhiv ee  poperek  krovati,
zhestoko vyporol rozgami, tak, chto ona byla vsya  v  krovi  i  pochti  poteryala
soznanie... Bednaya vdova, kotoraya ozhidala sovershenno drugogo  ugoshcheniya,  kak
tol'ko ushel kupec v lavku, ubezhala k sebe, proklinaya svoyu kovarnuyu podrugu.
     Vo vremya otsutstviya muzha  zhena  vernulas'  i  nashla  v  spal'noj  massu
oblomkov ot  rozog  i  vse  prostyni,  vypachkannye  krov'yu.  Ona  totchas  zhe
horoshen'ko vymela komnatu, zamenila  vypachkannye  prostyni  chistymi  i  sama
uleglas' v krovat', tem bolee, chto ona nuzhdalas' v otdyhe.
     Po vozvrashchenii iz lavki,  muzh  byl  krajne  udivlen,  chto  zastal  zhenu
spokojno lezhashchej v krovati. Pravda, ego udivilo nemnogo, chto v to vremya, kak
on sek zhenu rozgami, ona tol'ko stonala, no ne proiznosila ni odnogo slova v
svoyu zashchitu. Podobnuyu strannuyu pokornost' on ob座asnyal tol'ko tem,  chto  zhena
byla vpolne vinovna i ne znala dazhe, chto skazat'  v  svoe  opravdanie...  No
tepereshnee ee spokojstvie, posle takogo  strogogo  nakazaniya  rozgami,  bylo
prosto nepostizhimo dlya nego...
     - A ne pora li vstavat'? - skazal on.
     - Anri, - otvechala zhena, koketlivo i s ulybkoj potyagivayas', - razve uzhe
tak pozdno? Ty znaesh', ya sovsem ne slyhala, kak  ty  ushel,  ya  videla  ochen'
strannyj son.
     - YA dumayu, - otvechal muzh - chto ty videla kambalu vo sne, ne pravda  li?
Menya eto niskol'ko ne udivilo by, tak kak ya tebe ee  otlichno  segodnya  utrom
napomnil.
     - CHestnoe slovo, ya ne vidala vo sne ni tebya, ni tvoej kambaly.
     - Kak, - skazal muzh, - ty ee tak skoro zabyla?
     - Predstav', chto ya sovsem zabyla svoj  son  i  polozhitel'no  nichego  ne
pomnyu iz nego, - otvechaet zhena.
     - Nu, a to, kak ya vyporol tebya rozgami, tozhe zabyla?
     - Vyporol menya rozgami?
     - Da, tebya! Oblomal celyh dva  puchka  rozog,  v  chem  mozhno  ubedit'sya,
posmotrev na vypachkannye krov'yu prostyni.
     - Ty prosto, moj drug, bolen...  YA  ne  znayu,  chto  ty  delal  ili  chto
zadumal, no ya odno tol'ko pomnyu, chto ty menya segodnya rano utrom  ochen'  milo
prilaskal... CHto kasaetsya do vsego drugogo, to, veroyatno, ty videl  vse  eto
vo sne, kak prisnilos' tebe, chto ty mne prislal kambalu.
     - |to prosto chudo, daj-ka ya osmotryu tebya horoshen'ko. - Osmotrev zhenu  i
uvidav, chto na nej net nikakih sledov  rozog,  a  prostyni  ne  vypachkany  v
krovi, kupec prevratilsya v stolb ot udivleniya. Postoyav  neskol'ko  sekund  v
polnom ocepenenii, on zatem skazal:
     - Znaesh', moj drug, ya byl ubezhden, chto ya tebya segodnya  do  krovi  vysek
rozgami za propavshuyu vchera rybu. No teper' ya vizhu,  chto  etogo  ne  bylo,  i
prosto uma ne prilozhu, chto proizoshlo.
     - Perestan' ob etom dumat', - skazala zhena, - soglasis', chto ty vo  sne
menya nakazyval rozgami, tak zhe, kak vchera vo sne poslal mne kambalu.
     - Teper' ya vizhu, chto ty prava i ya pogoryachilsya, uprekaya tebya pri  chuzhih.
Prosti menya!
     - Ohotno proshchayu tebya, no tol'ko na budushchee proshu tebya byt' sderzhannee.
     - Klyanus' tebe, moj angel, - otvechal rastrogannyj muzh, -  bol'she  etogo
nikogda ne budet.
     Obman vpolne udalsya by, esli by ozloblennaya  vdova  ne  rasskazala  vsyu
prodelku zheny.
     Francuzskij  parlament  utverdil  prigovor  mestnogo  suda  o   razvode
suprugov i nakazanii nevernoj suprugi pyatiletnim zaklyucheniem v  monastyre  i
zapreshcheniem na vsyu zhizn' vstupat' v brak.
     Tot zhe parlament razbiral  pros'bu  o  razvode  damy  iz  Rejmsa.  Delo
slushalos' v marte 1675 goda.  ZHena  odnogo  advokata  v  Rejmse  prosila  ee
razvesti s muzhem, tak kak on redko ee laskaet...
     Delo v tom, chto drevnie hristianskie zakony  otnosilis'  k  trebovaniyam
ploti dovol'no vrazhdebno, a potomu zapretili blizkoe sblizhenie s suprugami v
dni posta, v bol'shie prazdniki i dazhe nakanune takih  prazdnikov.  Narushenie
etogo zapreshcheniya schitalos' bol'shim grehom.
     Bespolezno govorit', chto ne vse zhenshchiny byli sposobny podchinyat'sya  etim
surovym zakonam i geroicheski soblyudat' vozderzhanie; esli dazhe bol'shinstvo iz
nih ne osobenno stradalo ot neudovletvoreniya svoej polovoj  potrebnosti,  to
vse-taki  nahodilos'  nemalo  i  takih,  kotorye  schitali  ssylku  muzhej  na
religioznye zakony nedostatochno obosnovannoj i obvinyali v  bessilii,  otchego
vozniklo izryadnoe kolichestvo processov o razvode, vrode processa  rejm-skogo
advokata.
     ZHena ego ob座asnyala v svoej zhalobe, chto s pervyh zhe dnej zamuzhestva  muzh
ej postoyanno propoveduet o tom, chto "brak ustanovlen v celyah ser'eznyh, a ne
udovol'stviya i lyubovnyh naslazhdenij, chto on budet ispolnyat' svoi supruzheskie
obyazannosti v dve nedeli raz, kak vsyakij  poryadochnyj  muzh,  po  ego  mneniyu,
dolzhen postupat'". Zatem on privodil ej mnogo religioznyh dovodov.
     V techenie desyati dnej  molodye  suprugi  nahodilis'  spokojno  v  svoej
spal'noj i, po slovam muzha, on dumal uzhe, chto ego zhena vpolne soglasilas'  s
ego mneniem i dovodami Svyatyh Otcov  Cerkvi  o  velikom  grehe  sblizheniya  v
izvestnye dni, kak vdrug 6 yanvarya, v den' Kreshcheniya, vecherom, kogda  oni  uzhe
legli, zhena stala trebovat', chtoby muzh ej vydal avansom to, chto ej sledovalo
tol'ko cherez chetyre dnya. Na  ego  otkaz  zhena  stala  nastojchivo  trebovat',
obvinyaya ego v bessilii. Togda vzbeshennyj muzh vytashchil zhenu v saraj,  gde  pri
sodejstvii kuchera i gornichnoj privyazal ee na skamejke, i velel  kucheru  dat'
ej sem'desyat pyat' rozog, preduprediv, chto v sleduyushchij raz on ee za  podobnuyu
shtuku nakazhet rozgami  gorazdo  strozhe.  ZHena,  po-vidimomu,  uspokoilas'  i
obeshchalas' bol'she ne pred座avlyat' k nemu neumestnyh trebovanij ili  obvinenij,
no na drugoj den' uehala v zamok k roditelyam, otkuda podala zhalobu na  muzha,
obvinyaya ego v bessilii i istyazanii ee i prosya razvod.
     Parlament utverdil prigovor mestnogo  suda,  postanovivshego  ne  tol'ko
otkazat' zhene, no neosnovatel'nosti, v razvode, no podvergnut' ee  nakazaniyu
plet'mi v tyur'me, v kolichestve dvadcati^udarov. Togda  muzh  s  zhenoj  podali
prosheniya na imya korolya. Pervyj prosil zamenit' nakazanie plet'mi pri tyur'me,
predostaviv emu samomu nakazat'  zhenu  sta  udarami  rozog  doma,  ne  cherez
tyuremnogo palacha, a cherez svoyu sobstvennuyu prislugu. ZHena prosila o tom zhe.
     Korol' uvazhil pros'bu suprugov i razreshil  zamenit'  nakazanie  plet'mi
nakazaniem rozgami doma i cherez sobstvennuyu prislugu muzha, no s  tem,  chtoby
zhene  bylo  dano  sto  pyat'desyat  rozog,  i  nakazanie  bylo  proizvedeno  v
prisutstvii ee duhovnika, kotoryj dolzhen nablyudat', chtoby zhena byla nakazana
strogo i polnym chislom udarov, o chem ksendz obyazan donesti svoemu  episkopu,
kotorogo prosili kopiyu s doneseniya preprovodit' v  parlament  {Parlament  vo
Francii v te vremena predstavlyal vysshuyu  sudebnuyu  instanciyu,  vrode  nashego
senata. - Perevodchik.}.
     Pri dele  dejstvitel'no  podshita  kopiya  s  doneseniya  abbata  Floriana
episkopu, iz kotoroj vidno, chto 22  sentyabrya  1675  g.  zhena  byla  nakazana
rozgami v tom zhe sarae, gde i  pervyj  raz;  sek  ee  tot  zhe  kucher.  Posle
vosem'desyat  devyatogo  udara  nakazyvaemaya  poteryala  soznanie,  i  prishlos'
pozvat' vracha. Vrach bystro privel v chuvstvo  bednuyu  zhenshchinu  i  nashel,  chto
poterya soznaniya chisto nervnaya, a potomu svobodno mozhno prodolzhat' nakazyvat'
bez vsyakogo vreda dlya zdorov'ya. Kak tol'ko on udalilsya, zhenu opyat' privyazali
na skamejke i dali ostal'noe chislo rozog. Abbat dobavlyaet, chto  ona  "bol'she
ne teryala soznaniya, no strashno sil'no krichala i  po  okonchanii  ekzekucii  s
trudom vstala so skamejki".
     K sozhaleniyu, my ne imeem svedenij, ispravilas' li zhena...
     V  poyavivshemsya  nedavno  v  pechati   dnevnike   izvestnyh   francuzskih
romanistov brat'ev Gonkur est' dovol'no yarkij  epizod,  iz  kotorogo  vidno,
naskol'ko sil'no mozhet ovladevat' sub容ktami strast' k flagellyacii: "Segodnya
ya posetil odnogo sumasshedshego. CHerez nego, kak cherez razorvannyj zanaves,  ya
uvidal  otvratitel'nuyu  propast',  gnusnuyu  storonu  istaskavshejsya  denezhnoj
aristokratii, vnosyashchej zhestokost' v chuvstvo  lyubvi  i  nahodyashchej,  blagodarya
razvrashchennosti, udovletvorenie v prichinenii zhenshchine stradanii".
     Na  balu  v  parizhskoj  opere  on  byl  predstavlen   odnomu   molodomu
anglichaninu, kotoryj, prosto chtoby nachat' razgovor, skazal, chto v Parizhe net
nastoyashchih razvlechenij, chto London stoit v  etom  otnoshenii  neizmerimo  vyshe
Parizha, chto v Londone sushchestvuet  ochen'  horoshij  dom  missis  ZHenkins,  gde
sobrany  molodye  devushki,  nachinaya  ot  trinadcati  let,   kotoryh   sperva
zastavlyayut izobrazhat' uchenic v klasse, a zatem sekut rozgami,  teh,  kotorye
pomolozhe, ne osobenno sil'no, nu, a kotorye postarshe - tak ochen' sil'no.  Im
mozhno takzhe zasovyvat' bulavki, ne osobenno daleko,  no  tol'ko  tak  (i  on
pokazyval nam konchik svoego pal'ca), chtoby vystupila  krov'.  Zatem  molodoj
chelovek spokojno i nevozmutimo prodolzhal: "U menya zhestokie vkusy,  no  ya  ne
idu dal'she lyudej i  zhivotnyh...  Kogda-to  ya  nanyal  s  odnim  moim  bol'shim
priyatelem za ogromnye den'gi okno, iz kotorogo mozhno bylo videt', kak  budut
veshat'  zhenshchinu-ubijcu,  my  dazhe  vzyali  s  soboj  zhenshchin,  chtoby  s   nimi
razvlech'sya, - pri etih slovah on prodolzhal sohranyat' na lice samoe  skromnoe
vyrazhenie, - kak raz v tu samuyu minutu, kogda ona budet  poveshena.  My  dazhe
prosili palacha podnyat' ej  yubki  vo  vremya  povesheniya...  No  takaya  dosada,
koroleva v samuyu poslednyuyu minutu pomilovala ee".
     "I vot segodnya Sen-Viktor vvodit menya k etomu zhestokomu originalu.  |to
eshche molodoj chelovek let  tridcati,  lysyj,  s  golubymi  svetlymi  i  zhivymi
glazami, kozha u nego sovsem prozrachnaya, a golova ego, kak  eto  ni  stranno,
napominaet  pylkih  molodyh  ksendzov,  okruzhayushchih  na  starinnyh   kartinah
episkopov. |legantnyj molodoj chelovek, u kotorogo v rukah  i  dvizheniyah  net
gibkosti, kak  eto  obyknovenno  byvaet  u  lyudej  s  nachinayushchejsya  bolezn'yu
pozvonochnogo stolba, otlichaetsya chrezvychajnoj vezhlivost'yu v obrashchenii s  vami
i zamechatel'noj myagkost'yu maner.
     On otkryl bol'shoj bibliotechnyj shkaf, gde  u  nego  hranilas'  gromadnaya
kollekciya eroticheskih knig  v  prevoshodnyh  perepletah  i,  protyagivaya  mne
sochinenie  Mejboniusa  "O  pol'ze  flagellyacii  pri   brachnyh   i   lyubovnyh
naslazhdeniyah", perepletennoe odnim iz luchshih perepletchikov Parizha, s osobymi
zheleznymi zastezhkami, izobrazhayushchimi fallusy i cherepa, - skazal:
     - Ah eti zastezhki... Vy  znaete,  sperva  on  ne  hotel  perepletat'  s
nimi... Togda ya dal emu pochitat'  knigi  iz  moej  biblioteki...  Teper'  on
muchaet svoyu zhenu... begaet za malen'kimi devochkami...  No  zato  perepletaet
mne s takimi zastezhkami... - Potom on nam pokazal knigu, prigotovlennuyu  dlya
perepleta, i skazal: - Dlya etoj knigi ya zhdu kozhi molodoj devushki,  obeshchannoj
mne  odnim  iz  moih  priyatelej...  Ee  dubyat...  Nuzhno  shest'  mesyacev   na
dublenie...  Vy,  mozhet,  zahotite  ee  posmotret'  togda?  No  ona   nichego
osobennogo ne predstavlyaet; glavnoe - eto to, chto  trebovalos'  snyat'  ee  s
sovsem zhivoj devushki... K schast'yu, u menya nashelsya priyatel', doktor Barch,  vy
znaete, tot samyj, kotoryj puteshestvuet po Afrike; tak vot,  on  obeshchal  mne
posle odnogo izbieniya negrov velet' snyat' zhiv'em kusok kozhi  s  kakoj-nibud'
molodoj negrityanskoj devushki. - Kak man'yak, on  postoyanno  smotrit  na  svoi
nogti, vytyanuv pal'cy ruk pered soboj, i vse vremya govorit, govorit kakim-to
pevuchim golosom, kotoryj, kak vint, vvodit  v  vashi  ushi  eti  kannibal'skie
rechi"...
     Obnazhenie  tela  pri  telesnyh  nakazaniyah   pochti   vsegda   schitalos'
neobhodimym. Nagota telesnaya  vo  vse  vremena  rassmatrivalas',  kak  nechto
priyatnoe bozhestvam.
     V Grecii  ciniki,  vrode  Diogena,  imeli  obychaj  poyavlyat'sya  publichno
sovershenno golymi, a mezhdu tem ih schitali za svyatyh.
     V Indii fakiry ne nosyat  odezhdy,  a  svoi  religioznye  uprazhneniya  oni
sovershayut postoyanno publichno. Tam ochen' chasto mozhno  vstretit'  flagellyantov
razgulivayushchimi na gorodskih ulicah sovsem golymi.
     Obyknovenno u religioznyh fanatikov obnazhenie tela soprovozhdaetsya pochti
vsegda bichevaniem ego. Mozhno podumat', chto plet' ili rozgi v  takih  sluchayah
kak by lishayut nagotu besstydstva.
     S podobnymi zhe faktami my vstrechaemsya u protestantov.  Gustav  SHul'c  v
nebol'shoj knizhke, napechatannoj im v 1872 godu, utverzhdaet, chto "glavnym zlom
v monastyryah, osobenno zhenskih anglijskih, yavlyaetsya  nakazanie  rozgami  ili
plet'yu provinivshihsya monahin' i poslushnic  po  obnazhennomu  telu;  eto,  kak
zametili vrachi, v sil'noj stepeni vozbuzhdaet polovoj  appetit,  kotoryj,  ne
nahodya udovletvoreniya normal'nym sposobom, tolkaet v monastyryah  na  onanizm
ili gomoseksual'nyj porok molodyh devushek, a chasten'ko i monahin'-uchitel'nic
so svoimi vospitannicami. |to vovse ne kleveta na monastyri;  mnogochislennye
vospominaniya, dnevniki, zapiski i  slovesnye  rasskazy  posle  vyhoda  zamuzh
celogo ryada dam, poluchivshih vospitanie v razlichnyh monastyryah,  podtverzhdayut
vse vysheizlozhennoe".
     Vo mnogih zhenskih monastyryah telesnye nakazaniya monahin'  proizvodilis'
v prisutstvii vseh, prichem  podobnoe  bezobrazie  opravdyvalos'  slovami  iz
Svyashchennogo Pisaniya: "Stydite greshnic v prisutstvii vseh".
     V 1817 godu odin cerkovnyj sobor postanovil, chto provinivshihsya  monahov
sleduet nakazyvat' telesno v prisutstvii  vseh  monahov,  chtoby  ih  sil'nee
pristydit'.
     Kardinal Damien govorit, chto nagota yavlyaetsya obyazatel'noj pri  telesnom
nakazanii lic oboego pola, tak kak nakazyvaemyj greshnik ne dolzhen  stydit'sya
byt' i tom zhe samom polozhenii, v kotorom byl sam Hristos. Iezuity sovetovali
flagellyaciyu po obnazhennomu telu kak sredstvo umershchvleniya ploti.
     Nekotorye iz katolicheskih svyatyh, po moemu mneniyu, iz chisla impotentov,
zashchishchalis' pri pomoshchi flagellyacii ot zhenshchin, prihodivshih iskushat' ih.
     Abbat Bualo rasskazyvaet podobnoe priklyuchenie so - Sv.  Bernardinom  iz
Sienna: "Odnazhdy, kogda Bernardin  vyshel,  chtoby  kupit'  sebe  hleba,  odna
gorodskaya zhenshchina zazvala ego k sebe v dom. Kak tol'ko on voshel k nej v dom,
ona zaperla dver' na klyuch i  ob座avila  emu,  chto  esli  on  ne  ispolnit  ee
trebovaniya, to ona ego opozorit, napechataya, chto  on  pokushalsya  iznasilovat'
ee.
     Bernardin, postavlennyj  v  takoe  dvusmyslennoe  polozhenie,  obratilsya
vnutrenne s goryachej molitvoj k Bogu, prosya ego pridti emu na pomoshch', tak kak
samoe prestuplenie emu strashno ne hotelos' sovershit'.
     Bog uslyshal ego molitvu i vnushil emu  skazat'  zhenshchine,  chto  on  gotov
ispolnit' ee zhelaniya, esli tol'ko ona razdenetsya donaga.
     ZHenshchina totchas zhe  ispolnila  ego  trebovanie,  togda  Bernardin  vynul
pletku, kotoruyu on nosil vsegda pri sebe, i stal porot' nedostojnuyu zhenshchinu,
poka u nej ne propalo ot boli vse polovoe vozbuzhdenie. Vposledstvii ona  eshche
sil'nee polyubila dobrodetel'nogo muzha, a ee muzh stal  otnosit'sya  k  nemu  s
osobennym uvazheniem, kogda uznal o postupke Bernardina".
     Vse tot zhe abbat Bualo rasskazyvaet o  podobnom  priklyuchenii  s  drugim
monahom. Raz etogo monaha priyutili v odnom zamke v P'emonte. On leg spat'  i
spokojno zasnul, kak vdrug  byl  razbuzhen  molodoj  devushkoj,  svezhen'koj  i
prekrasno slozhennoj, kotoraya potrebovala ot nego zanyat'sya  s  neyu  lyubovnymi
udovol'stviyami.
     Monah bystro vskochil s posteli, shvatil svoyu pletku i stal  bezzhalostno
hlestat' po chem popalo devushku do teh por,  poka  u  nee  ne  pokazalas'  vo
mnogih mestah krov' i ne ischezli pohotlivye zhelaniya.
     Ne tol'ko polnaya nagota zhenshchiny yavlyaetsya moguchim sredstvom dlya polovogo
vozbuzhdeniya muzhchiny, no dazhe plasticheskaya krasota nekotoryh chastej  ee  tela
laskaet vzor muzhchiny i vyzyvaet v nem stremlenie potrogat' ih, prilaskat'  i
dazhe pocelovat'.
     V antichnye vremena osobenno bezgranichno voshishchalis'  mestom  soedineniya
krupa s lyazhkami. Greki vozdvigali dazhe osobyj hram v chest' Venery s krasivym
krupom. Rimlyane ne men'she grekov cenili krasotu krupa. Poet Goracij govorit,
chto dlya lyubovnicy eto bol'shoe neschast'e - imet' nekrasivyj krup,  sovershenno
odno i to zhe, kak imet' splyushchennyj nos ili  dlinnye  stupni,  odnim  slovom,
bezobraznyj krup mozhet  vnesti  polnuyu  disgarmoniyu  pri  sovershenstve  vseh
ostal'nyh form tela zhenshchiny.
     Vse narody mira smotreli vsegda na etu chast' tela,  kak  na  special'no
prednaznachennuyu dlya prinyatiya  udarov  rozgami,  plet'yu  i  drugimi  orudiyami
telesnogo nakazaniya.
     Vprochem, na flagellyaciyu vrachi antichnogo  mira  chasto  smotreli  kak  na
horoshee medicinskoe sredstvo, sudya  po  slovam  mnogih  togdashnih  izvestnyh
pisatelej.
     Seneka govorit, chto flagellyaciya sposobna vylechit' ot lihoradki, tak kak
dvizhenie pod udarami rozog ili pleti zastavlyaet skoree cirkulirovat' krov'.
    
    
        ^TTELESNYE NAKAZANIYA V SOVREMENNOE NAM VREMYA^U    
    
     Pro imperatora Vil'gel'ma nedavno rasskazyvali vo  francuzskih  gazetah
sleduyushchij anekdot: imperator  prisutstvoval  v  svoej  tribune  na  skachkah;
svezhij, odetyj v prekrasno sshityj mundir,  okruzhennyj  blestyashchej  svitoj  iz
oficerov i razodetyh v roskoshnye tualety pridvornyh dam i devic.
     V etot den' imperator byl v osobenno horoshem nastroenii, i  kogda  odna
iz pridvornyh dam, chtoby luchshe videt' pribytie k stolbu kakogo-to  chempiona,
dovol'no sil'no peregnulas' za balyustradu tribuny, vystaviv svoj okruglennyj
krup, - imperator neskol'ko raz udaril po nemu svoim hlystom.
     Dama, vsya pokrasnev ot styda, vstala, a  imperator  zalilsya  veselym  i
dobrodushnym smehom.
     YA ne stanu utverzhdat', chto etot sluchaj daet pravo prichislit' imperatora
k priverzhencam telesnyh nakazanij.
     Rasskazannyj francuzskoj  gazetoj  anekdot,  po-moemu,  zabaven  tol'ko
potomu, chto uchastvuyushchie lica - imperator i pridvornaya dama.
     V drugom kruge obshchestva, naprimer vo vremya svad'by v derevne, schitaetsya
priznakom horoshego tona i ochen' zabavnym, esli kavaler udarit svoyu  damu  po
spine; devushka protestuet, i vse razrazhayutsya veselym smehom.
     YA vovse ne dumayu delat' sopostavlenij.
     Ponyatno, flagellyaciya v Germanii byla rasprostranena v te  samye  epohi,
chto i u drugih narodov Evropy i s tem zhe samym  ceremonialom.  Odnako  mozhno
skazat' s polnoj uverennost'yu, chto v Germanii rozgi i plet'  vsegda  byli  v
bol'shem pochete, chem, naprimer, hotya by vo Francii.
     Esli vo Francii sravnitel'no uzhe davno v tyur'mah ne nakazyvayut  telesno
zhenshchin, to nel'zya to zhe samoe skazat' pro Germaniyu.
     Vsego kakih-nibud' tridcat' let tomu nazad nakazanie plet'yu  v  zhenskih
tyur'mah unichtozheno oficial'no. No, po-vidimomu, tol'ko oficial'no, hotya ya ne
mogu ukazat' na sluchai  telesnogo  nakazaniya  v  nedavnee  vremya  v  tyur'mah
Germanskoj imperii.
     Rozgi i plet', esli sudit' po knizhnomu rynku, igrayut chrezvychajno vazhnuyu
rol' v nemeckoj literature; sushchestvuet mnozhestvo proizvedenij,  kotorye  kak
by specializirovalis' na izuchenii issleduemoj nami strasti,  mnogie  avtory,
vrode Zaher Mazoha i Rejngarta, napisali ob容mistye knigi,  kotorye,  kstati
skazat', ne pribavili im uvazheniya sovremennikov.
     Pervyj uvekovechil svoe imya v klinikah, a  drugoj  obretaetsya  v  polnom
zabvenii, o kotorom on, konechno, ne mechtal, kogda pisal svoi romany.
     Romany Zaher Mazoha traktuyut flagellyaciyu v celyah  sladostrastiya,  ya  ih
ostavlyu v storone  i  ostanovlyus'  v  etoj  glave  na  dvuh  bol'shih  tomah,
napisannyh Rejngartom i nazvannyh im "Vstuplenie Eleny" i "Vyhod Eleny".
     Oba eti sochineniya yavlyayutsya dovol'no tshchatel'nym i produmannym  izucheniem
obychaev i  nravov,  sushchestvuyushchih  v  germanskih  tyur'mah.  Kraski,  kotorymi
opisany im mesta dlya zaklyucheniya prestupnic, dostatochno zhivy; narisovannaya im
kartina za pyat'desyat let ne mogla pobleknut'.
     Elena -  eto  sovsem  yunaya  devushka,  krotkaya  i  horoshen'kaya,  kotoruyu
neschastnaya lyubov', nemnogo rebyacheskaya, hotya i geroicheskaya, privodit v tyur'mu
dlya otbytiya  naznachennogo  ej  sudom  nakazaniya.  V  celom  ryade  pisem  ona
rasskazyvaet odnoj iz podrug svoi vpechatleniya i osobenno vydayushchiesya sobytiya,
v kotoryh ej prihoditsya prinimat' uchastie.
     Rozgi i plet' zanimayut odno iz pervyh mest v pis'mah Eleny,  kotoraya  s
mel'chajshimi podrobnostyami opisyvaet  nakazaniya,  svidetel'nicej  kotoryh  ej
prihoditsya byt'.
     To molodaya devushka, vinovnaya  v  tom,  chto  utaila  svoyu  beremennost',
rastyagivaetsya na skamejke i  nakazyvaetsya  rozgami  po  obnazhennomu  telu  v
prisutstvii svoih tovarok po zaklyucheniyu.
     V drugoj raz sovsem yunuyu devushku, vinovnuyu v  pokushenii  na  otravlenie
tetki, poryut pochti ezhednevno v nakazanie za ee prestuplenie.
     Nakonec, - i eto samoe luchshee  mesto  v  knige,  -  sama  Elena  dolzhna
podvergnut'sya publichnomu nakazaniyu  rozgami,  ona,  krotkaya  i  takaya  milaya
devushka,  dolzhna  ispytat'  eto  nakazanie,  naznachennoe  dlya  vsyakoj  vnov'
postupivshej  v  tyur'mu;   zaklyuchennye   dali   emu   klichku   "vstupitel'noe
privetstvie".
     Ee vyvodyat  na  tyuremnyj  dvor;  tolpa  sostoit  iz  lyubitelej  sil'nyh
oshchushchenij, sredi kotoryh teper' osobenno mnogo razodetyh v puh i prah baryn',
provedavshih, chto  segodnyashnee  nakazanie  budet  osobenno  interesnym  vvidu
molodosti i krasoty prestupnicy.
     Poyavlenie Eleny i ee manera derzhat' sebya proizvodyat  na  prisutstvuyushchih
blagopriyatnoe dlya nee vpechatlenie. Vse ej simpatiziruyut, no v  to  zhe  vremya
pochti  vse,  vidimo,  goryat  zhelaniem  poskoree  uvidat'   ekzekuciyu   takoj
horoshen'koj zhertvy...
     Palach so svoimi dvumya pomoshchnikami bystro ukladyvaet zhertvu na  skamejku
i obnazhaet ee. Zatem - svist rozog, dikie kriki...
     Elena probuet vyryvat'sya, no pomoshchniki  palacha  derzhat  krepko,  i  ona
ostavlyaet bespoleznye popytki... Sperva ona vykrikivaet kakie-to  slova,  no
potom ot boli u nee zahvatyvaet duh i ona ne mozhet uzhe proiznosit'  slov,  a
tol'ko diko krichit, kak baran, kotorogo rezhut...
     Elena opisyvaet styd, kotoryj ona  ispytala,  kogda  ee  ukladyvali  na
skamejke i ruki chuzhih muzhchin kasalis' ee obnazhennogo tela.
     So skamejki posle nakazaniya tridcat'yu udarami rozog ona vstala tol'ko s
pomoshch'yu pomoshchnikov palacha...
     Edva derzhashchuyusya na nogah, ee otveli v tyur'mu, gde podrugi po zaklyucheniyu
proyavili mnogo trogatel'nogo uchastiya: uteshali ee, lechili issechennye mesta  -
i t. d.
     Drugoj tom togo zhe avtora yavlyaetsya prodolzheniem pervogo.
     Nazvan on "Vyhod Eleny" i napisan tozhe v forme pisem Eleny,  no  v  nem
est' odno otvetnoe pis'mo molodoj podrugi Eleny, v kotorom ta s  mel'chajshimi
podrobnostyami opisyvaet telesnye nakazaniya  provinivshihsya  uchenic  v  shkolah
celomudrennoj Germanii.
     CHtoby uteshit' svoyu yunuyu podrugu, molodaya devushka v odnom  meste  svoego
pis'ma vspominaet ih uchenicheskie gody i  pervoe  telesnoe  nakazanie  Eleny,
kotoroj bylo togda dvenadcat' let. Elena byla horoshen'kaya devochka,  dovol'no
polnaya, belokuraya, dve chudnye kosy zolotistyh volos padali na plechi.
     Za kakoj-to pustyak ee reshili vysech' rozgami.
     Nakazyvat' ee dolzhna byla ee klassnaya dama.
     Elena pokorno ispolnila prikazanie i legla k nej na koleni. Ta  podnyala
ej yubochki i, po ee  mneniyu,  celuyu  vechnost'  vozilas'  s  razvyazyvaniem  ej
pantalon. Nakonec ona ih razvyazala, i Elena byla obnazhena.
     Klassnaya dama nachinaet sech' rozgami, Elena krichit i prosit proshcheniya,  v
to vremya kak prisutstvuyushchie uchenicy s lyubopytstvom i  vnimaniem  smotryat  na
ekzekuciyu.
     - Kakaya ona horoshen'kaya, - govorit odna iz podrug Eleny drugoj shepotom,
- menya tak i podmyvaet vyjti i pocelovat' ee!..
     No nakazanie sovershenno neozhidanno uslozhnyaetsya tem, chto  klassnoj  dame
prihodit fantaziya prikazat' kazhdoj iz prisutstvuyushchih uchenic  dat'  Elene  po
tri udara rozgami po krupu, na kotorom uzhe bylo nemalo krasnyh polosok.
     Pervoj dolzhna sech' Lolota, ta samaya, kotoraya pishet eto otvetnoe pis'mo;
ona drozhashchimi rukami beret iz ruk klassnoj damy rozgi i otchasti iz straha ot
ugrozy klassnoj damy vysech' nemedlenno kazhduyu devochku, kotoraya budet  slabo,
ne iz vsej sily, udaryat', a bol'she ot nervnogo vozbuzhdeniya,  b'et  sil'no  i
kak raz po tem mestam, kotorye ej izvestny  kak  samye  chuvstvitel'nye.  Ona
soznaetsya, chto byla strashno dovol'na, kogda  posle  ee  udara  Elena  sil'no
vskriknula i osobenno, kogda uvidala vystupivshuyu kaplyu krovi... Ej stydno  v
etom teper' soznat'sya, no ona  byla  schastliva  i  posle  tret'ego  udara  s
sozhaleniem peredala rozgi sleduyushchej uchenice...
     Zakanchivaya svoe poslanie, napisannoe s ocharovatel'noj detskoj prostotoj
i otkrovennost'yu, chuzhdoj vsyakoj fal'shivoj  sochinennosti,  ona  prosit  Elenu
prostit' ee za to, chto ona byla togda takoj zloj,  chto  ej  teper'  osobenno
tyazhelo, kogda  milaya,  dobraya  Elena  snova  dolzhna  podvergnut'sya  prezhnemu
unizitel'nomu nakazaniyu.
     - V moem voobrazhenii risuetsya, - pishet  ona,  --  chto  ty,  teper'  uzhe
vzroslaya devushka, opyat' dolzhna budesh' podnyat'  svoi  yubki  i  pokazat'  svoe
obnazhennoe telo glazam zloj i nasmeshlivoj publiki!
     Uvy, eto byla pechal'naya pravda. Soglasno tomu zhe dikomu  zakonu,  Elena
za den'  do  vyhoda  iz  tyur'my  snova  dolzhna  podvergnut'sya  "proshchal'nomu"
nakazaniyu rozgami.
     Ej eshche raz pridetsya lezhat' na skamejke i pokazat' vse  prelesti  svoego
devstvennogo tela...
     Vtoroe pis'mo, eto - pis'mo Eleny k Lolote; v nem neschastnaya arestantka
podrobno opisyvaet "proshchal'noe" nakazanie rozgami.
     Ona opyat' na tom zhe tyuremnom dvore, chto i v pervyj raz, vse  pered  toj
zhe uzhasnoj skam'ej; nevol'no ee vzor upal na  kuchu  puchkov  rozog,  kotorymi
sejchas ee budut nakazyvat', i ona otshatnulas' nazad,  -  oni  ej  pokazalis'
ochen' dlinnymi i ochen' tolstymi, a ona znaet, chto ej  teper'  dadut  uzhe  ne
tridcat' rozog, a sorok.
     Delo v tom, chto tyuremnoe nachal'stvo, vvidu osobenno horoshego  povedeniya
Eleny vo vse vremya zaklyucheniya, hodatajstvovalo pered vysshim  nachal'stvom  ob
osvobozhdenii ee ot obyazatel'nogo pered vyhodom iz tyur'my nakazaniya rozgami v
kolichestve pyatidesyati udarov samoe men'shee.
     Vysshee nachal'stvo  otkazalo  v  osvobozhdenii  sovsem  ot  nakazaniya,  a
razreshilo nakazat' ee soroka rozgami, t. e. umen'shilo  nakazanie  na  desyat'
udarov.
     Elena pokorno idet k skamejke i  sama  lozhitsya  na  nee,  tol'ko  slezy
l'yutsya gradom po shchekam.
     Vot ona privyazana i obnazhena, kak i v pervyj raz, na glazah gogochushchej i
tolkayushchejsya, chtoby luchshe videt' ekzekuciyu, tolpy.
     Palach stoit uzhe s podnyatymi rozgami i zhdet ot nachal'nika tyur'my  tol'ko
razresheniya nachat' sech' ee.
     Nakonec razdaetsya svist rozog v vozduhe, i ee nachinayut porot'.
     Nesterpimaya  bol'  zastavlyaet  zabyt'  vsyakij  styd,  i  Elena  krichit,
vertitsya pod rozgami i nevol'no prinimaet  besstydnye  polozheniya  na  glazah
soten zritelej.
     Ona dolzhna ispit' chashu do dna. No eto  uzhe  konec  ee  mucheniyam.  Posle
nakazaniya ee otvodyat v odinochnuyu kameru, gde ej ob座avlyayut,  chto  zavtra  ona
budet vypushchena iz tyur'my.
     Teper' ona soedinitsya so svoim zhenihom i v schastlivoj lyubvi zabudet vsyu
gorech' proshlogo.
     Kniga Rejngarta predstavlyaet odno iz redkih  sochinenij,  osnovannyh  na
"chelovecheskih  dokumentah".  V  nej  net   glupyh,   sochinennyh   scen,   ne
vozbuzhdayushchih nikakogo volneniya v chitatele.
     Vot pochti vse, chto mozhno skazat'  otnositel'no  telesnogo  nakazaniya  v
germanskih tyur'mah.
     V nashi dni, kak izvestno, policiya  ochen'  lyubit  zaderzhivaemyh  eyu  lic
podvergat' poboyam. |to praktikuetsya bolee ili  menee  chasto  pochti  vo  vseh
stranah. Tak, v Moskve v odnom iz  policejskih  uchastkov  vysekli,  esli  ne
oshibayus', pomoshchnika prisyazhnogo poverennogo. V Peterburge v odnom policejskom
uchastke nakazali rozgami pyatnadcatiletnyuyu devushku-prostitutku.  Nakazat'  ee
rozgami razreshil pristav, dvoe gorodovyh rastyanuli ee na skamejke i derzhali,
poka ee porola sobstvennaya mat'. No my znaem ob etih faktah  tol'ko  potomu,
chto oni doshli do suda.  Tysyachi,  esli  tol'ko  ne  desyatki  tysyach,  ostayutsya
neoglashennymi. Pravda, v drugih stranah ne poryut, a prosto  kolotyat...  Hotya
dlya zhenshchin dovol'no chasto vezde  delaetsya  isklyuchenie  i  ih  ne  podvergayut
poboyam,  kak  muzhchin,  a  podnimayut   yubki   i   shlepayut   rukami   dovol'no
chuvstvitel'no, v redkih  sluchayah  obnazhayut,  i  shlepki  zamenyayutsya  rozgami,
pletkoj ili drugim kakim-nibud' popavshimsya pod ruku orudiem nakazaniya... |to
menee opasno.
     V pervom tome ya govoril o nakazanii rozgami  shkol'nikov  i  shkol'nic  v
pol'skih provinciyah  Prussii.  Dumayu,  chto  gazety  nemnogo  preuvelichili  v
politicheskih celyah surovost' podobnyh nakazanij pol'skih detej.  V  Germanii
vo vseh shkolah sekut mal'chikov i devochek rozgami za bolee ili  menee  vazhnye
prostupki. |to nakazanie  schitaetsya  izlyublennym  dlya  podderzhaniya  shkol'noj
discipliny.
     Bessporno odno  -  chto  telesnye  nakazaniya  imeyut  nesravnenno  bol'she
zashchitnikov  v  anglosaksonskih  i  nekotoryh  slavyanskih  stranah,   chem   v
latinskih.
     Mozhno li iz etogo sdelat' vyvod, chto poslednie  v  svoih  nravah  bolee
civilizovany?
     YA etogo ne dumayu... Kto horosho znaet kodeks  celomudriya,  dlya  togo  ne
tajna, chto odno i to zhe nakazanie, unizitel'noe  dlya  francuzskogo  rebenka,
yavlyaetsya  samym  estestvennym  nakazaniem  dlya  anglijskogo,  nemeckogo  ili
russkogo rebenka.
     Ne sleduet videt' narusheniya celomudriya v izvestnom slove ili  izvestnoj
chasti nashego tela, proizvol'no ob座avlennym pozornym. Vpechatlenie, vyzyvaemoe
vidom teh ili drugih chastej tela, sovershenno tak zhe, kak otvrashchenie  k  myasu
teh ili drugih zhivotnyh, yavlyaetsya plodom vospitaniya celogo  ryada  pokolenij,
tak skazat', atavizma, kotoryj ne vsegda otlichaetsya strogoj logichnost'yu.
     Interesuyushchihsya  etim  voprosom  ya  otsylayu  k  prevoshodnomu  sochineniyu
francuzskogo professora SH. Leturno "Nravstvennost'. Razvitie ee s drevnejshih
vremen i do nashih dnej".
     Francuzskij pisatel' Fernand SHaffin'ol' v nedavno vypushchennoj im  knige,
na osnovanii dokumentov, otkrytyh  im  v  gosudarstvennyh  arhivah,  zapisok
sovremennikov i  semejnyh  arhivov,  utverzhdaet,  chto  Ekaterina  Medichi  ne
brezgovala sobstvennoruchno inogda nakazyvat' rozgami neugodivshih ej  frejlin
ili dazhe gornichnyh, kak nakazyvayut sovsem malen'kih devochek. On sobral massu
anekdotov,   kotorye   sluzhat   luchshim   dokazatel'stvom,   do   chego   byla
rasprostranena v to vremya pri dvore flagellyaciya. Tak, naprimer, chest' sidet'
na  taburetke  u  nog  imperatricy  byla  sopryazhena  so   mnogimi   tyazhelymi
obyazannostyami, blagodarya kotorym "schastlivica" chasten'ko navlekala  na  sebya
gromy surovoj korolevy-flagellyantshi.
     Esli inogda stradala horoshen'kaya  golovka  provinivshejsya  frejliny,  po
licu kotoroj razdavalas' zvonkaya  korolevskaya  plyuha,  to  nesravnenno  chashche
stradala chast' tela protivopolozhnaya, stol'  udobnaya  dlya  progulok  rozog  i
pletki... Ot takoj chesti ne byli izbavleny samye aristokraticheskie osob'y.
     SHaffin'ol' utverzhdaet s dokumentami v  rukah,  chto  podobnye  nakazaniya
proizvodilis'  korolevoj  bez  soblyudeniya   vsyakogo   uvazheniya   k   chuvstvu
stydlivosti nakazyvaemoj frejliny ili sluzhanki... Ona smotrela na  nih,  kak
na svoih sobachonok. Za malejshij pustyak frejlinu razdevali i sekli rozgami.*
     Byla osobaya  zhenskaya  prisluga,  kotoraya  obuchalas'  umen'yu  nakazyvat'
rozgami ili pletkoj... Ih vybirali iz chisla  zdorovyh  i  sil'nyh.  V  takih
sluchayah nakazyvaemoj prihodilos' perenosit' ne tol'ko sil'nuyu bol',  no  eshche
chuvstvitel'noe unizhenie ot togo,  chto  ee  nakazyvaet  rozgami  ili  pletkoj
prisluga, kotoraya po togdashnim ponyatiyam osobenno malo uvazhalas'.
     YA uzhe govoril v predshestvuyushchih tomah ob etoj koroleve, a  potomu  proshu
chitatelya velikodushno menya prostit', esli ya povtoryu chto-nibud' uzhe skazannoe.
     Ekaterina neredko, esli byli dve vinovatye, kotoryh ona reshila nakazat'
rozgami, prikazyvala im nakazyvat' po ocheredi odna druguyu.
     Ona, po ee sobstvennym slovam v  pis'me  k  odnoj  svoej  priyatel'nice,
nahodila  zabavnym  videt'  ozloblennuyu  fizionomiyu  toj,   kotoroj   pervoj
prihodilos' razdevat'sya i lozhit'sya na skamejku pod rozgi v  ozhidanii,  kogda
ona sama, posle nakazaniya ee rozgami,  v  svoyu  ochered'  budet  porot'  svoyu
muchitel'nicu...
     Byvali inogda sluchai, chto dama sekla  slabo  svoyu  priyatel'nicu,  dumaya
etim zadobrit' i v svoyu ochered' byt' legko eyu  vysechennoj,  no  koroleva  za
etim strogo sledila i pochti unichtozhila podobnye shtuki tem,  chto  nemedlenno,
esli zamechala podobnoe, prikazyvala pozvat'  prislugu,  kotoroj  i  poruchala
vyporot' obeih, no uzhe tak, chto oni edva mogli sami vstat'  so  skamejki.  A
potomu odnoj ugrozy pozvat' prislugu bylo dostatochno vposledstvii dlya  togo,
chtoby dama porola vpolne dobrosovestno, narochno  staralas'  bit'  ne  tol'ko
sil'no, no i po samym chuvstvitel'nym mestam, znaya, chto cherez neskol'ko minut
ee tepereshnyaya zhertva postaraetsya otmstit' ej za vse eto...
     Redkaya dama mogla gordit'sya, chto ona  izbegla  podobnogo  unizitel'nogo
nakazaniya.
     Po slovam SHaffin'olya, odna moloden'kaya frejlina v den' svoego  venchaniya
pozvolila  sebe  zlo  podshutit'  nad  tualetom  i  cvetom   lica   korolevy,
blagoslovlyavshej zheniha.  Koroleva  uznala  ob  etom,  velela  pozvat'  ee  v
otdel'nye komnaty dvorca, gde v prisutstvii  ee  molodogo  muzha  novobrannuyu
razlozhili na skamejke i dali sto rozog. Sekla ee osobaya zhenshchina... Ot  styda
frejlina uehala v svoe imenie. Ona vernulas' ko dvoru cherez neskol'ko let, i
to po osobomu prikazu korolevy, pozhelavshej ee imet'  pod  svoim  nachalom.  I
takih dam byla massa.
     Znamenityj sovremennyj russkij pisatel' Maksim Gor'kij, kak  my  videli
vyshe, opisyvaet podrobno nakazanie pletkoj devushek v publichnom dome. Tot  zhe
pisatel' v nekotoryh svoih rasskazah daet nam svedeniya ob  orudiyah  telesnyh
nakazanij. |to rozgi iz berezovyh prut'ev, knut, pletki,  holshchovye  meshochki,
nabitye peskom; poslednie imeyut to preimushchestvo, chto, prichinyaya bol', v to zhe
vremya ne povrezhdayut kozhi nakazyvaemyh.
     V  derevnyah  devushek  sekut  po  obnazhennomu  krupu...  Odin  iz  nashih
pisatelej imenno etim special'nym  massazhem  ob座asnyaet  chrezvychajno  sil'noe
razvitie krupa u russkih kurtizanok.
     V  ego   proizvedeniyah   mozhno   najti   ukazanie   na   tot   strannyj
psihologicheskij fakt, chto  russkie  krest'yanki  nahodyat  podobnoe  obrashchenie
vpolne estestvennym, obyknovenno ne soprotivlyayutsya i ne pitayut nikakoj zloby
k svoim palacham za uchinennuyu nad nimi zhestokuyu porku...
     CHelovek tak uzhe sotvoren, chto ko vsemu privykaet i, po  slovam  drugogo
izvestnogo  pisatelya,  Dostoevskogo,  eta  sposobnost'  privykat'  ko  vsemu
yavlyaetsya odnoj  iz  glavnyh  osobennostej,  otlichayushchej  cheloveka  ot  drugih
zhivotnyh.
     Do Gor'kogo o telesnom nakazanii muzhchin v tyur'mah govoril  Dostoevskij.
On ukazyval na uzhas, kotoryj vyzyvaet podobnoe nakazanie u provinivshihsya.
     V svoem bespodobnom proizvedenii "Zapiski iz Mertvogo Doma" on  izuchaet
razlichnye tipy katorzhnikov. Odin iz nih rasskazyvaet svoyu istoriyu, i tut  my
natalkivaemsya, kak na nechto  samoe  obychnoe,  na  sushchestvovanie  v  derevnyah
telesnogo nakazaniya zhenshchin s ispravitel'noyu cel'yu.
     V svoej sem'e russkaya krest'yanskaya devushka dovol'no chasto  nakazyvaetsya
rozgami, verevkami, vozhzhami i t. p., nezavisimo ot ee vozrasta.
     V podtverzhdenie etogo my privedem vyderzhki iz proizvedeniya Dostoevskogo
"Zapiski iz Mertvogo Doma", kotoroe budem citirovat' doslovno.
     Katorzhnik rasskazyvaet pro svoe obruchenie i zhenit'bu. CHtoby zhenit'sya na
moloden'koj i horoshen'koj devushke iz bogatoj sem'i,  krasavice  Akul'ke,  on
pridumal takuyu ulovku. Pri sodejstvii neskol'kih bezdel'nikov iz  ego  bandy
on vymazal vorota izby, gde zhila devushka, degtem, chto  po  mestnym  ponyatiyam
yavlyaetsya vyrazheniem prezreniya k devushkam, zhivushchim v dome, povedenie  kotoryh
ne otlichaetsya nravstvennost'yu. No ya ustuplyu slovo samomu  Dostoevskomu  ili,
vernee, muzhu Akul'ki:
     - Vot my Akul'ke vorota i vymazali. Tak  uzh  drali  ee,  drali  za  eto
doma-to ...Mar'ya Stepanovna krichit: "So sveta szhivu!" Byvalo, sosedi na  vsyu
ulicu slyshat, kak Akul'ka revmya-revet: sekut s utra do nochi...
     V to vremya i ya raz povstrechal Akul'ku, s vedrami shla, da i krichu:
     - Zdravstvujte, Akulina Kudimovna! salfet vashej milosti, chisto  hodish',
gde beresh', daj podpisku s kem zhivesh'! - da  tol'ko  i  skazal,  a  ona  kak
posmotrela na menya, takie u nee bol'shie glaza-to byli, a sama  pohudela  kak
shchepka. Kak posmotrela na menya, mat'-to dumala, chto ona smeetsya  so  mnoyu,  i
krichit v podvorotnyu: "CHto ty zuby-to moesh', besstydnica!", tak v tot zhe den'
otec ee opyat' drat'.
     Byvalo celyj bityj chas deret. "Zaseku, -  govorit,  -  potomu  ona  mne
teper' ne doch'".
     YA ne stanu privodit' vseh mest, gde idet rech' o telesnom nakazanii.
     Mozhno skazat', chto net pochti ni odnogo proizvedeniya russkogo  pisatelya,
v kotorom ne byla by posvyashchena odna  ili  neskol'ko  stranic  opisaniyu  scen
telesnogo nakazaniya.
     Obyknovenno,  kak  muzhchin,  tak  i   zhenshchin,   podvergaemyh   telesnomu
nakazaniyu, rastyagivayut na dlinnoj, uzkoj derevyannoj skam'e, obnazhayut  spinu,
krup i lyazhki; zatem, v to vremya kak odin derzhit za nogi, drugoj - za  plechi,
tretij poret rozgami ili chem popalo...
     V sem'yah chasto prosto hvatayut provinivshuyusya i, obnazhiv, nakazyvayut  bez
pomoshchi  skam'i,  inogda  bez   pomoshchi   postoronnih.   Neredko   privyazyvayut
nakazyvaemyh na skam'yu ili k stolbam ili  stojlam  loshadej  i  zatem  sekut.
Voobshche, tut sushchestvuet massa variacij.
     Nevol'no yavlyaetsya vopros,  ne  vyzyvayut  li  russkie  krest'yanki  svoim
predosuditel'nym povedeniem neobhodimosti podvergat' ih telesnomu nakazaniyu?
     V nizshih klassah,  kak  ya  uzhe  zametil  vyshe,  telesnoe  nakazanie  ne
yavlyaetsya nakazaniem unizitel'nym. Eshche ne osobenno davno, esli  ne  oshibayus',
pletka  sostavlyala  neobhodimuyu  prinadlezhnost'  pridanogo  novobrachnoj,  ne
tol'ko krest'yanki, no dazhe kupecheskoj devushki.
     CHrezvychajno  surovyj  i  polnyj  proizvola  rezhim  vyzyvaet,   konechno,
protesty. Bor'ba klassov v Rossii v polnom razgare. Repressii idut  s  obeih
storon. Na bomby i  revol'very  otvechayut  viselicami,  porkami,  ssylkami  i
zaklyucheniem v tyur'my.
     V  Rossii  ne   redkost'   vstretit'   izyashchnuyu   devushku,   s   tonkimi
aristokraticheskimi  ruchkami,  sozdannymi  dlya   derzhaniya   dorogogo   veera,
vooruzhennuyu  revol'verom  bol'shogo  kalibra  i  strelyayushchuyu  v  predstavitelya
vlasti.
     Eshche chashche, govoryat, mozhno videt'  devushku-revolyucionerku  rastyanutoj  na
skam'e  v  kakom-nibud'  policejskom   uchastke,   neskromno   obnazhennoj   i
nakazyvaemoj rozgami... Podobnye sceny osobenno byli chasty vo vremya nedavnih
pogromov v gorodah, kotorye otvedeny dlya zhit'ya evreyam...
     Ne znayu, naskol'ko verno, no rasskazyvayut, chto odna  molodaya  evrejskaya
devushka redkoj krasoty, chtoby imet' vozmozhnost' slushat' kursy v universitete
goroda, gde evreyam ne dozvoleno  zhit',  zapisalas'  v  prostitutki,  kotorym
dozvoleno zhit'  povsyudu  vne  cherty  evrejskoj  osedlosti.  Raz  ee  vecherom
zaderzhali  i  priveli  v  uchastok.  S  prostitutkoj   ne   dumali   osobenno
ceremonit'sya i reshili vysech' ee rozgami.  Togda  ona  otkryla,  chto  ona  ne
prostitutka i chto  ona  vospol'zovalas'  etim  zvaniem  dlya  drugoj  celi...
Posylayut    za    policejskim    vrachom,    kotoryj    podvergaet    devushku
osvidetel'stvovaniyu i nahodit, chto  ona  devstvennica...  Tem  ne  menee  ee
vse-taki rastyanuli na skam'e, privyazali i dali sorok rozog... Esli dazhe  vse
eto verno, to, po-moemu, podobnye uvlecheniya pri usmirenii narodnyh  volnenij
v strane, ne osobenno civilizovannoj  i  gde  ne  vse  vospitany  v  chuvstve
zakonnosti, ne predstavlyayut chego-nibud' osobenno vydayushchegosya...
     Kazach'ya nagajka yavlyaetsya pugalom u  nas  na  Zapade.  Nagajka,  kotoruyu
kazak derzhit postoyanno v ruke i kotoraya inogda gulyaet po spine  kakoj-nibud'
nezhnoj  baryshni,  vyzyvaya  u  nee  stony  ot  boli,  puskaetsya   kazakom   s
edinstvennoyu cel'yu prichinit' vozmozhno sil'nuyu bol'...  Kazak  malo  ponimaet
raznye tonkosti v strastyah i, po mneniyu pochti  vseh  russkih  pisatelej,  ne
yavlyaetsya flagellyantom v polnom znachenii etogo slova. On ne zabotitsya,  chtoby
zhertva byla v tom ili drugom polozhenii, obnazhena ili net,  on  ne  okazyvaet
predpochteniya  toj  ili  drugoj  chasti  ee   tela   i   ne   staraetsya   bit'
predpochtitel'no po  krupu  zhenshchiny.  Povtoryaem:  on  b'et,  chtoby  zastavit'
pochuvstvovat' bol', no ne styd. Nakazanie zhenshchin v izvestnoj postanovke,  na
skam'e, rozgami i t. d. yavlyaetsya uzhe plodom  fantazii  bolee  intelligentnyh
lic... V takih sluchayah ekzekutor ili tot, po  prikazaniyu  kogo  proizvoditsya
ekzekuciya, v bol'shej ili men'shej stepeni zarazhen sadizmom. CHto  raskladyvali
na skam'yah i poroli po obnazhennomu telu rozgami ili nagajkami studentov  ili
studentok, eto vpolne vozmozhno, no  somnitel'no,  chtoby  iniciatorami  takih
ceremonial'nyh ekzekucij byli kazaki. Oni  yavlyalis'  prostymi  ispolnitelyami
chuzhih velenij... Ved' esli ne  licemerit',  to  nuzhno  soznat'sya,  chto  malo
najdetsya muzhchin, kotorye, imeya prikaz  svyshe  nakazat'  rozgami  moloden'kuyu
devushku, pozhertvovali by svoej kar'eroj i otkazalis' ot ispolneniya podobnogo
porucheniya, privedenie kotorogo zaklyuchaet massu prelestej... Tem  bolee,  chto
podobnoe nakazanie zhenshchin v nravah strany... Ved'  vsego  kakih-nibud'  pyat'
let nazad Imperatorskim ukazom otmeneny telesnye  nakazaniya,  da  i  to  dlya
katorzhnikov, v voennyh tyur'mah i dlya ssyl'no-poselencev  rozgi  sohraneny...
No vekovye obychai nel'zya iskorenit' v takoj korotkij srok. Krest'yanin znaet,
chto ego otca, deda, pradeda poroli rozgami, a potomu nel'zya  srazu  izmenit'
ego psihologiyu i  trebovat',  chtoby  on  nahodil  v  etom  nakazanii  chto-to
pozornoe. Administratory, nachal'niki raznyh karatel'nyh ekspedicij,  otryadov
ili  prosto  usmiriteli  narodnyh  volnenii  eshche  dolgo  budut  pol'zovat'sya
rozgami, tak kak oni vospitany v tom  ubezhdenii,  chto  eto  samoe  volshebnoe
sredstvo dlya podchineniya nepovinuyushchihsya. Pravda, v goroda nachinayut  pronikat'
idei nashego "gnilogo Zapada", no v derevnyah krest'yane  eshche  dolgo  ne  budut
videt' nichego pozornogo v nakazanii rozgami.
     V Bolgarii vo vremena Stambulova vysshaya vlast' zakryvala glaza  na  to,
chto policejskie uchastki prevratilis', podobno tyur'mam, v zastenki, gde  den'
i noch' istyazali zaklyuchennyh. Naprotiv, Stambulov dazhe pooshchryal userdie  svoih
agentov. Predstaviteli vlasti ne  stesnyalis'  podvergat'  zaklyuchennyh  samym
uzhasnym pytkam pod predlogom nakazaniya  ih  ili  s  cel'yu  dobit'sya  ot  nih
soznaniya ili vydachi souchastnikov. Poka istyazaniya proizvodilis' v  tyur'mah  i
policejskih uchastkah, do Zapada tol'ko izredka dohodili  zhaloby  istyazuemyh.
No posle ego smerti i vosstanovleniya v strane sravnitel'noj zakonnosti,  vse
uzhasy  togdashnego  burnogo  vremeni,  vse  zhestokosti   slepyh,   varvarskih
repressij vsplyli pered izumlennymi glazami civilizovannogo mira.
     Sredi  mnogochislennyh  sluchaev  istyazaniya,  soobshchennyh  ochevidcami,   v
dobrosovestnosti kotoryh my ne imeem prava somnevat'sya, ya ostanovlyus' tol'ko
na  takih,  kotorye  ne  vyhodyat  za  ramki  moego  truda.   Teper'   vpolne
ustanovleno,  chto  mnozhestvo  zhenshchin  i  devushek,  prinadlezhavshih  k  sem'yam
politicheskih  protivnikov  Stambulova,   podverglos'   zhestokomu   nakazaniyu
rozgami, v to vremya kak ih muzh'ya, otcy i  brat'ya  tol'ko  v  redkih  sluchayah
nakazyvalis' rozgami, kotorye  dlya  nih  schitalis'  slishkom  slabym  orudiem
istyazaniya. Ih bili  glavnym  obrazom  plet'mi  ili  meshochkami,  napolnennymi
peskom i t. p.
     V kazarmah, policejskih uchastkah,  dazhe  na  dvorah  nekotoryh  chastnyh
domov rashod na rozgi byl kolossal'nyj.
     Gordye molodye zhenshchiny i devushki byli  podvergnuty  etomu  zhestokomu  i
smeshnomu  nakazaniyu.  Mnogo  nevinnyh   bylo   nakazano   rozgami   v   vide
preduprezhdeniya zabotlivoj vlast'yu.
     Vse arestovannye po prostomu kaprizu pristava  nakazyvalis'  do  poteri
soznaniya rozgami ili meshochkami s peskom.  Obshchestvennoe  polozhenie,  konechno,
imelo znachenie, hotya byli sluchai  nakazaniya  rozgami  dam  iz  vysshih  sloev
obshchestva. YA  privedu  odin  iz  takih  sluchaev,  kotoryj  popal  na  stolbcy
berlinskih gazet so vsemi podrobnostyami. Mozhet byt', potomu, chto dama - zhena
kogda-to ochen' vliyatel'nogo chinovnika, a policejskij chin okazalsya  galantnym
chelovekom. YA pochti celikom vospol'zuyus' izlozheniem korrespondenta berlinskoj
gazety.
     Urozhenec Tyrnova iz nebogatoj  kupecheskoj  sem'i,  R.  dovol'no  horosho
uchilsya v Sofijskom universitete.  Roditeli  prochili  ego  v  professora,  i,
veroyatno, on dostig by etogo zvaniya, tak kak on lyubil zanimat'sya, no on imel
neschast'e poteryat' roditelej i ostat'sya sovsem bez sredstv, kogda  emu  bylo
dvadcat' let.
     Sperva  on  dumal  borot'sya  i   proboval   soderzhat'   sebya   urokami,
repetirovaniem, zhivya v konurke i chasten'ko  golodaya.  No  potom  u  nego  ne
hvatilo energii borot'sya so vsemi etimi lisheniyami. Posle dvuh let bor'by  on
brosil universitet, gorya zhelaniem nasladit'sya zhizn'yu, i  prinyal  predlozhenie
starogo druga ih sem'i, predlozhivshego emu postupit'  v  kancelyariyu  ministra
policii.
     On postupil na sluzhbu policii protiv svoego zhelaniya. No so vremenem  on
privyk k svoemu polozheniyu, na kotoroe vnachale smotrel, kak na padenie. Reshiv
vospol'zovat'sya obyknovennymi naslazhdeniyami v zhizni,  tak  kak  vysshie  celi
byli emu nedostupny, on stal userdno rabotat'. On obladal talantom po  chasti
syska, blagodarya chemu bystro proshel nizshie dolzhnosti. Otkrytie  zagovora  na
zhizn' odnogo iz ministrov Stambulova obratilo na nego blagosklonnoe vnimanie
ministra policii,  i  on  byl  naznachen  na  ochen'  zavidnyj  post  glavnogo
inspektora departamenta policii v Sofii.
     Vezhlivyj, horosho vospitannyj, s priyatnoj  vneshnost'yu,  on  byl  radushno
prinyat v luchshem obshchestve i poseshchal  nekotorye  gostinye.  Pravda,  pro  nego
hodilo mnogo  anekdotov,  v  kotoryh  emu  pripisyvalis'  strannye  vkusy  i
sovershenno osobennaya  zhestokost'.  Mezhdu  prochim,  rasskazyvali,  chto  posle
aresta zagovorshchikov on sobstvennoruchno sek arestovannyh zhenshchin do  teh  por,
poka ne poluchal cennyh svedenij. Govorili takzhe,  chto  on  pitaet  osobennoe
pristrastie k zhenskomu krupu.
     |to byl chelovek sladostrastnyj i podobno vsem sladostrastnikam, kotoryh
obstoyatel'stva zastavili sderzhivat' svoi strasti v yunosheskie  gody,  on  byl
teper' nemnogo man'yakom.  Sub容kt,  kotoryj  v  gody,  kogda  potrebnost'  v
zhenshchine  yavlyaetsya  neobhodimost'yu,  lishen  vozmozhnosti  udovletvorit'   svoj
polovoj appetit, riskuet stat' onanistom ili, chto eshche huzhe, sladostrastnikom
v mechtah. Privychka mechtat' o  zhenshchine,  ne  imeya  vozmozhnosti  obladat'  eyu,
otognat' na vremya eti mechty, malo-pomalu privodit k tomu, chto takoj  sub容kt
nahodit  polnoe  udovletvorenie  pri  vide  slishkom  pripodnyatoj  yubki,  pri
sdelannom zhenshchinoj kakom-nibud' soblaznitel'nom dvizhenii, pri vide  toj  ili
drugoj chasti zhenskogo tela, dazhe prikrytoj materiej.
     Esli pozzhe sud'ba poblagopriyatstvuet takomu sub容ktu, on sil'no riskuet
ostat'sya vse-taki man'yakom. Telo zhenshchiny, kotorym emu ne prishlos' obladat' v
molodosti, o kotorom on imeet daleko ne polnoe predstavlenie, ne  soblaznyaet
ego kak  takovoe;  tol'ko  chast'  etogo  tela  sposobna  ego  vozbudit'.  On
stanovitsya, kak govorit professor Kraft-|bing, fetishistom.
     |tot fetishizm rasprostranyaetsya ne tol'ko na  izvestnye  chasti  zhenskogo
tela, no dazhe na nekotorye prinadlezhnosti zhenskogo tualeta.
     V sentyabre 1909 goda v Berline byl arestovan na meste prestupleniya odin
muzhchina srednih  let,  pytavshijsya  u  sovsem  yunoj  devushki  otrezat'  kosu.
Okazalos', chto on chelovek sostoyatel'nyj i  rezhet  kosy  ne  dlya  prodazhi,  a
potomu tol'ko, chto vid otrezannoj kosy s golovki moloden'koj  i  horoshen'koj
devushki vyzyvaet u nego sladostrastnoe  vozbuzhdenie,  poyavlyaetsya  napryazhenie
chlena i eyakulyaciya... On uzhe raz otsidel za podobnyj postupok  dva  mesyaca  v
tyur'me. Na sude vrach-ekspert nashel u nego vse priznaki  vyrozhdeniya,  tem  ne
menee sud prigovoril ego k chetyrem mesyacam  tyuremnogo  zaklyucheniya.  Podobnym
sub容ktam, po-moemu, mesto ne v tyur'me, a v bol'nice.
     Podobnyj fetishizm ya nablyudal neodnokratno i u staryh dev.  Prichina  ego
odna i ta zhe. Tak, odna 34-letnyaya devushka iz Moskvy vozbuzhdalas' strashno pri
vide zatylka muzhchiny, kotoryj ej  nravilsya  po  naruzhnosti...  Esli  ej  eto
udavalos' sdelat', to u nee poyavlyalos' sil'noe sladostrastnoe vozbuzhdenie, i
na polovom organe ona zamechala mokrotu. Ona  mne  priznalas',  chto  raz,  vo
vremya puteshestviya v ekipazhe s muzhchinoj,  kotoromu  ona  simpatizirovala,  ej
bylo, konechno, priyatno, kogda on ee obnimal, celoval  i  trogal,  no  vysshee
naslazhdenie i sladostrastnuyu spazmu ona imela, kogda ponyuhala  i  pocelovala
ego zatylok. Ta zhe devushka vlyubilas' v krup'e  v  Interlakene.  Ona  strashno
uvleklas' igroj v loshadki... No ne zabyvala i svoej  platonicheskoj  lyubvi  k
krup'e, kotoryj, konechno, zametil ee vlyublennye vzglyady,  no  poznakomit'sya,
esli ya ne oshibayus', im ne udalos'. Tem ne menee, raz, kogda ona stoyala szadi
svoego krup'e i  uhitrilas'  ponyuhat'  ego  zatylok,  u  nee  opyat'  yavilas'
sladostrastnaya spazma, i ona pochuvstvovala opyat' mokrotu na polovom  organe.
Emu ona  poslala  kakoj-to  podarok.  Vse  eto  sil'no  napominaet  obozhanie
uchitelej v zhenskih institutah.
     Po moemu mneniyu, eto vse  tot  zhe  fetishizm,  yavivshijsya  ot  nevol'nogo
polovogo vozderzhaniya  i  nevozmozhnosti  dlya  devushki  udovletvorit'  polovuyu
potrebnost' normal'nym putem.
     Est' muzhchiny, uvlekayushchiesya zhenskimi botinkami, no  izyashchnymi,  izvestnoj
formy i dazhe inogda - opredelennogo cveta.
     Drugoj vozbuzhdaetsya  pri  vide  zhenshchiny,  udovletvoryayushchej  estestvennuyu
potrebnost', no opyat' zhe v izvestnoj obstanovke...
     Takih   aberracij   beschislennoe   mnozhestvo.   Oni   raznoobrazny   do
beskonechnosti. Tak kak v nashih civilizovannyh stranah malo  muzhchin,  kotorye
pri nastuplenii polovoj zrelosti mogli by vpolne udovletvorit' svoj  polovoj
appetit, to mozhno smelo skazat', chto kazhdyj iz nih otdaval predpochtenie  toj
ili drugoj vtorostepennoj podrobnosti.
     R. imel grustnuyu molodost'.
     Sud'ba dala emu  vozmozhnost'  poznat'  sladost'  obladaniya  zhenshchinoj  v
sravnitel'no ochen' pozdnie gody. Dolgie gody emu prihodilos' sderzhivat' svoyu
pohot'. I esli chto zastavilo postupit' ego na sluzhbu v policii, to imenno
     ubezhdenie, chto stremlenie k nauchnoj kar'ere ne dast emu vozmozhnosti eshche
dolgo udovletvorit' svoyu polovuyu potrebnost'.
     Po chasti sladostrastiya u nego  sohranilos'  edinstvennoe  vospominanie,
chto v molodosti ono u  nego  vozbuzhdalos'  pri  vide  dovol'no  chastyh  scen
flagellyacii.
     Roditeli ego imeli na yuge Rossii bol'shoe imenie s  neskol'kimi  sotnyami
dush krepostnyh.  Buduchi  rebenkom,  on  pochti  ezhednevno  prisutstvoval  pri
nakazanii rozgami provinivshihsya dvorovyh devushek i  drugoj  chelyadi.  Po  ego
slovam korrespondentu berlinskoj gazety,  vid  obnazhennogo  zhenskogo  krupa,
podprygivayushchego pod vliyaniem boli, s teh por gluboko vrezalsya v ego pamyat'.
     Pozdnee on nablyudal te zhe samye sceny nad mal'chikami, kogda daval uroki
ili repetiroval. On dovol'no chasto napadal na roditelej, kotorye za  lenost'
ili plohoj ball v shkole bezzhalostno pri  nem  zhe  poroli  detej  rozgami.  V
policii on tozhe prisutstvoval neodnokratno pri scenah istyazaniya uzhe vzroslyh
zhenshchin. Malopomalu, on stal pri vide nakazaniya  rozgami  zhenshchiny  ispytyvat'
velichajshee naslazhdenie.
     Kogda emu v pervyj raz udalos' obladat' zhenshchinoj, to on ispytal  polnoe
razocharovanie. Podobno mnogim  flagellyantam,  on  reshil,  chto  sech'  zhenshchinu
dostavlyaet bol'she sladostrastnogo naslazhdeniya, chem  obladat'  eyu  normal'nym
putem. Mozhet byt', k etomu eshche prisoedinilos' nemnogo  zhelaniya  otmstit'  za
dolgie  gody  vozderzhaniya.  On  ispolnyal  zakon  prirody,  no  tol'ko  posle
udovletvoreniya svoej manii.
     Strogo govorya, on ne lyubil zhestokosti, vid  krovi  byl  emu  nepriyaten.
Krome togo, on pital k svoim sluchajnym  zhertvam  nekotoruyu  priznatel'nost',
vrode toj, kotoruyu imeet chelovek  k  zhenshchine,  davshej  emu  vysshee  lyubovnoe
naslazhdenie.
     Ponyatno, chto R., zanyav post  policejskogo  inspektora,  ne  postesnyalsya
vospol'zovat'sya svoej gromadnoj vlast'yu dlya udovletvoreniya etoj manii.
     Vse zaderzhannye policiej prohodili pered nim. No on byl  estetom  i  ne
ispytyval pochti nikakogo udovol'stviya,  esli  nakazyvaemaya  rozgami  zhenshchina
byla  nekrasiva.  ZHenshchina  dolzhna  byla  byt'  nedurna  soboj  i  otlichat'sya
izyashchestvom, chtoby on lichno prisutstvoval pri nakazanii ee rozgami.
     Nechistoplotnyh devic  s  gryaznym  nizhnim  bel'em,  prostitutok  nizshego
razbora on predostavlyal nakazyvat' svoim pomoshchnikam. Dlya sebya  on  sohranyal,
konechno, devushek i zhenshchin iz burzhuazii, zarazhennyh nenavist'yu k  Stambulovu.
Inogda dazhe  on  udostaival  sobstvennoruchno  sech'  rozgami  vinovnuyu,  esli
obnazhennyj krup ee proizvel na  nego  osobenno  sil'noe  vpechatlenie.  Krome
togo, dlya nakazaniya rozgami  v  ego  rasporyazhenii  byli  tri  gorodovyh,  iz
kotoryh odin otlichalsya gerkulesovskoj siloj. Vse oni slepo ispolnyali  kazhdoe
ego prikazanie.
     Esli pri osmotre zaderzhannyh, po slovam  sekretarya  R.  korrespondentu,
kakaya-to odna obratila na sebya vnimanie  R.,  to  on  nemedlenno  prikazyval
otvesti ee v sosednyuyu komnatu, gde ee tshchatel'no obyskivala  osobaya  zhenshchina.
Posle obyska ee otvodili v  ego  kabinet,  gde,  smotrya  po  nastroeniyu,  ee
nakazyvali rozgami,  prichem  R.  ili  sam  sek,  ili  prikazyval  sech'  emu,
sekretaryu, ili komu-libo iz gorodovyh. Esli  emu  pochemu-libo  hotelos'  etu
zhenshchinu nakazat' osobenno  strogo,  to  on  govoril:  "Ee  nuzhno  horoshen'ko
probrat'", - i prikazyval sech' ee rozgami gorodovomu  -  Gerkulesu  Kejzeru,
urozhencu Danciga.
     Nikto iz nas, po slovam togo zhe sekretarya, ne smel  skazat'  chto-nibud'
protiv takogo varvarskogo sposoba raspravy s zhenshchinami, inogda  vinovnymi  v
tom tol'ko, chto neodobritel'no otozvalis' o Stambulove. My vse byli  gluboko
ubezhdeny, chto tol'ko blagodarya  takim  reshitel'nym  dejstviyam  R.  udavalos'
dobit'sya priznaniya i svedenij o samyh sekretnyh zagovorah protiv  Stambulova
ili kogo-libo iz ego ministrov.
     V dejstvitel'nosti eto byl samoogovor, kak okazalos' teper'.
     R. nikogda ne pridaval znacheniya priznaniyam, vyryvavshimsya  u  zhertv  pod
rozgami. On prosto smotrel na podobnye nakazaniya kak na preimushchestvo  svoego
polozheniya, dayushchee  emu  vozmozhnost'  beznakazanno  naslazhdat'sya  izlyublennym
zrelishchem.
     Za redkim isklyucheniem, vse podobnye nakazaniya rozgami byli sravnitel'no
rebyacheskimi. R. byl man'yak, no ne palach. Kazhdyj raz,  kogda  tol'ko  eto  ne
yavlyalos' narusheniem  dolga  sluzhby,  on  voznagrazhdal  vinovnyh  v  vozmozhno
shirokoj stepeni za dostavlennoe emu  naslazhdenie.  Dovol'no  chasto  dazhe  on
prikazyval vypustit' totchas zhe posle nakazaniya  rozgami  teh,  kotorye  byli
vinovny v kakom-nibud' ne  osobenno  vazhnom  prostupke.  Dazhe  bolee  vazhnyh
zagovorshchikov on osvobozhdal, esli  oni  uspevali  uverit'  ego,  chto  strogoe
nakazanie rozgami, kotoromu on ih  podverg,  navsegda  otbilo  u  nih  ohotu
zanimat'sya politikoj.
     V  ostal'nom  on  byl  vpolne  galantnyj  chelovek,  konechno,  naskol'ko
galantnost' sovmestima so zvaniem policejskogo oficera.
     V odin prekrasnyj den' on proster svoyu  galantnost'  nastol'ko  daleko,
chto izmenil dolgu svoej sluzhby radi lyubvi.
     V 189. g. R. uzhe pereshagnul za sorok  let.  Rascvet  vtoroj  molodosti,
osobenno opasnyj dlya lyubvi tem, kto ne uspel nasladit'sya eyu v dvadcat'  let,
soprovozhdalsya dlya nego smutnymi sozhaleniyami. Hrabryj,  on  ne  raz  riskoval
zhizn'yu, schitaya, chto obyazan dobrosovestno sluzhit', esli postupil  na  sluzhbu.
Soznanie, chto zhizn' ego slozhilas' neudachno, delalo ego osobenno smelym. Bylo
neskol'ko  takih  del,  gde   on   bezumno,   vopreki   samoj   elementarnoj
ostorozhnosti,  riskoval  zhizn'yu  i  imel  uspeh.  Blagosklonnost'   k   nemu
vsesil'nogo ministra vse rosla i rosla; on byl dazhe predstavlen knyazyu.
     V  svobodnoe  ot  sluzhby  vremya  on  poseshchal  nekotorye  velikosvetskie
gostinye. Prekrasnyj rasskazchik,  zhivoj,  veselyj,  on  vsyudu  byl  zhelannym
gostem. Hrabrost', neskol'ko dazhe rycarskaya,  proyavlennaya  im  pri  otkrytii
neskol'kih zagovorov i poimke zagovorshchikov, zasluzhila emu vseobshchee uvazhenie.
Zashchitniki stambulovskogo rezhima videli v lice ego  odnu  iz  samyh  nadezhnyh
svoih opor. Bespartijnye i dazhe oppozicionno nastroennye  lica  preklonyalis'
pered podvigami ego lichnogo muzhestva.
     V eto samoe vremya g-zha M. poselilas' v Sofii. Ee muzh  zanimal  dovol'no
vazhnyj post prefekta, no za kakie-to zloupotrebleniya vynuzhden byl  podat'  v
otstavku. Oba oni vsyacheski staralis', chtoby opyat' popast' v milost'. No  vse
bylo naprasno. Hotya ih eshche prinimali v vysshem svete, no nikto iz vliyatel'nyh
osob ne hotel pohlopotat'  za  M.,  kotoryj  perestupil  v  svoih  dejstviyah
granicy dozvolennogo dazhe v Bolgarii, a etim uzhe nemalo skazano.
     K tomu zhe vysshij svet esli i prinimal M., to tol'ko blagodarya ego zhene,
redkaya  krasota  i  talanty  kotoroj  yavlyalis'   cennym   ukrasheniem   lyuboj
velikosvetskoj gostinoj... Prevoshodnaya  muzykantsha,  nedurnaya  pevica,  ona
svoim nebol'shim, no charuyushchim golosom i svoej  krasotoj  vyzyvala  v  serdcah
dotole nevedomye vspyshki strasti... Iz chisla teh, kto imel  schast'e  uvidat'
ee, nachinaya ot yunoshi i konchaya prestarelym starcem, vryad li nashelsya by  odin,
kotoryj ne pozhertvoval by reshitel'no vsem za chas obladaniya eyu.
     Kak tol'ko M., chelovek ochen' neglupyj, uvidal, chto u nego  net  nikakoj
nadezhdy vernut' utrachennoe polozhenie, on reshil pokorit'sya  svoej  uchasti.  V
konce koncov, ne vse li emu ravno! Sostoyanie u nego bylo horoshee, i  on  mog
zhit' ne tol'ko v dovol'stve, no dazhe ochen' shiroko. Voobshche zhizn' kazalas' emu
eshche ochen' zamanchivoj.
     No zhena ego ne mogla pomirit'sya s neobhodimost'yu otkazat'sya navsegda ot
vysokogo polozheniya, kotoroe ona eshche tak nedavno zanimala. Ochen'  chuvstvennaya
po nature, ona tem ne menee sumela otodvinut' lyubov' na vtoroj plan.
     Ona ispytyvala vse samye riskovannye polozheniya, kotorye tol'ko vozmozhny
pri lyubovnoj intrige; ona gotova byla s udovol'stviem  otdat'sya  chuvstvennym
naslazhdeniyam, no vsego etogo ej bylo malo dlya polnogo schast'ya.
     Dolgoe vremya ona  prodolzhala  intrigovat'.  Ne  raz  ona  dazhe  shla  na
opredelennyj risk, no vse bylo naprasno.
     V eto vremya ej byl predstavlen R. Kak  muzhchina,  on  ej  ponravilsya,  a
znaya, chto on pol'zuetsya gromadnym vliyaniem u Stambulova, ona reshila otdat'sya
emu pri uslovii, esli on ustroit, chtoby ee muzh opyat' popal v milost'...
     R. byl eyu osleplen. Kazalos', k nemu vernulas' molodost'. Krasota  g-zhi
M., kotoraya pri etom eshche obladala ocharovatel'nym krupom, sdelala to, chto  R.
posle dvuh-treh vstrech bezumno v nee vlyubilsya.
     I chto osobenno udivitel'no, v pervyj raz telo zhenshchiny vozbuzhdalo v  nem
normal'noe zhelanie obladat' im.
     Ves' pod obayaniem etogo novogo dlya nego chuvstva i znaya, chto on skol'zit
k starosti, R. ne tol'ko ne dumal borot'sya so svoim chuvstvom,  no  naprotiv,
vsyu silu svoego uma pustil v hod, chtoby  pridti  na  pomoshch'  svoej  strasti.
Luchshe, chem kto-libo drugoj, on znal, chto  vse  popytki  vernut'  milost'  M.
ostanutsya besplodnymi.
     Odnako on byl strashno potryasen, kogda zametil, chto, posle togo, kak  on
ob etom otkrovenno soobshchil g-zhe M., ona ego stala izbegat'. Ona vbila sebe v
golovu dostignut' svoej zavetnoj celi pri pomoshchi etogo  cheloveka,  prodat'sya
emu, hotya pri drugih obstoyatel'stvah ona sama vzyala by ego v  lyubovniki.  R.
ponyal, chto on dolzhen ostavit' vsyakuyu nadezhdu; on ne stal umolyat' ee otdat'sya
emu i sumel rasstat'sya s neyu s polnym dostoinstvom.
     On snova stal iskat'  na  sluzhbe  zabveniya  neudachnoj  lyubvi  i  eshche  s
bol'shim, chem  prezhde,  userdiem  stal  presledovat'  zagovorshchikov  na  zhizn'
Stambulova.
     CHislo nedovol'nyh Stambulovym bylo ochen' veliko,  i  zagovorshchiki  imeli
sochuvstvuyushchih v samyh vysokih sloyah obshchestva. Mnogie  nedovol'nye  iz  chisla
teh, kotorye poteryali zhirnye sinekury, strastno  zhelali  nastupleniya  novogo
rezhima, pri kotorom oni rasschityvali vsplyt' na poverhnost'.
     Lica, stoyavshie vo  glave  zagovorshchikov,  otlichno  znali  dejstvitel'nuyu
cennost' podobnyh gospod, tem ne menee staralis' vospol'zovat'sya ih uslugami
v interesah dela.
     G-zha M. v konce koncov dolzhna byla pomirit'sya s tem faktom, chto ee muzhu
nel'zya rasschityvat' vernut' utrachennoe polozhenie. Zagovorshchiki sledili za neyu
i v ochen' korotkoe vremya  zaverbovali  v  svoi  ryady.  Ej  poruchili  odnazhdy
peredat' novyj uslovlennyj shifr. ZHazhda mesti, nadezhda dostignut' chego-nibud'
pobudili ee prinyat' opasnoe poruchenie.
     Iz donesenij syshchikov R. uznal, chto odna  velikosvetskaya  barynya  sluzhit
posrednicej zagovorshchikam.
     Iz drugih donesenij  svoih  agentov  on  uznal,  chto  opyat'  zatevaetsya
opasnyj zagovor protiv Stambulova. Emu udalos' zahvatit' mnogih  iz  glavnyh
zagovorshchikov, i, znaya, chto  tainstvennaya  velikosvetskaya  dama  dolzhna  tozhe
pridti v dom, gde byli arestovany  zagovorshchiki,  on  rasporyadilsya  chtoby  ee
nemedlenno pri prihode arestovali i dostavili k nemu.
     Neskol'ko chasov spustya, pozdno vecherom, kogda R. sidel v svoem kabinete
i vnimatel'no chital delo o zagovore na Stambulova, emu prishli dolozhit',  chto
vysheupomyanutaya dama arestovana i dostavlena v sysknoe  otdelenie.  R.  velel
pozvat' sekretarya i nemedlenno privesti damu k nemu v kabinet. G-zha M.  byla
v verhnem manto i vuali. Ona ne okazala nikakogo soprotivleniya  pri  areste,
tak kak byla zahvachena sovershenno vrasploh, kogda ona vyshla u pod容zda doma,
gde ej byla ustroena zapadnya, iz naemnoj karety. R. po  obyknoveniyu,  totchas
zhe pristupil k doprosu ee, prikazav ej snyat' gustuyu  vual',  kotoraya  sovsem
skryvala ee lico.
     Trudno peredat' ego izumlenie,  kogda  on  uznal  v  lice  arestovannoj
zhenshchiny tu, kotoruyu on kogda-to lyubil i prodolzhal eshche lyubit'.
     Neskol'ko sekund on ne  mog  sderzhat'  ohvativshego  ego  volneniya.  M.,
sledivshaya za malejshimi dvizheniyami svoego byvshego poklonnika, zametila eto  i
pochuvstvovala   sebya   nemnogo   uspokoennoj.   Ona   znala,   chto    sil'no
skomprometirovana, i schitala sebya sovsem pogibshej, no teper' u nej poyavilas'
nadezhda, chto R. izmenit Stambulovu i vypustit ee. U nej yavilas' mysl'  snova
ocharovat', otdat'sya dazhe emu i takoj cenoj izbavit'sya ot nakazaniya.
     Ovladev soboyu, R. suho, posle obychnogo doprosa o ee lichnosti i  t.  d.,
predlozhil ej peredat' emu shifr, kotoryj poruchili  ej  zagovorshchiki,  a  takzhe
nazvat' vse ih familii, preduprediv, chto pochti vse oni  emu  izvestny  i  on
hochet tol'ko ispytat' ee.
     M. otkinula manto i pokazalas' v vechernem chudnom tualete. Ona ehala  na
vecher k general'she D. Ona byla dekol'tirovana.  Pritvoryayas'  skonfuzhennoj  i
ispytyvayushchej uzhasnyj styd i t. p., kotorogo u nee v  dejstvitel'nosti  vovse
ne bylo, ona vynula malen'koe sashe, gde byl zashit dokument, i protyanula  ego
R.
     Po mneniyu sekretarya, so slov kotorogo  pisal  korrespondent  berlinskoj
gazety, ona umyshlenno, peredavaya sashe, tak nagnulas' nad stolom, chto  u  nee
vyvalilas' grud'. Pri etom ona brosila dovol'no strastnyj vzor na R. V to zhe
vremya ona zayavila, chto nazvat' familii zagovorshchikov ne  mozhet,  tak  kak  ne
znaet ih familij. "Da  i  k  chemu  ih  nazyvat',  -  pribavila  ona,  slegka
ulybayas', - raz oni izvestny gospodinu inspektoru!"
     Bylo vidno, chto povedenie M. zlilo R. On ej suho zametil, chto esli  ona
ne nazovet familij, to on vynuzhden budet nakazat' ee rozgami.
     M. stala govorit' dovol'no gromko, pochti krichat', chto on ne imeet prava
podvergnut' ee takomu nakazaniyu, chto ona ne devka, chto sumeet najti dorogu k
samomu knyazyu, chto on poteryaet mesto i t. d. R. molcha  slushal  etu  tiradu  i
potom nazhal knopku zvonka. Kogda yavilsya gorodovoj,  on  velel  emu  prinesti
skamejku i rozog, a takzhe pozvat' eshche  gorodovogo  i  gerkulesa  Kejzera.  U
sekretarya, po ego sobstvennomu priznaniyu, zabilos' serdce, kogda on  uvidal,
chto M. ne izbezhat' rozog. Emu bylo tol'ko dosadno, chto R.,  ochevidno,  hochet
velet' sech' baryn'ku ne emu, a Kejzeru.
     CHerez neskol'ko minut, v techenie kotoryh  M.  prodolzhala  ugrozhat'  R.,
voshli tri gorodovyh so skamejkoj i puchkom rozog.
     K udivleniyu sekretarya, M. pri vide skamejki i rozog zamolchala, i, kogda
po prikazu R. gorodovye podoshli k nej, chtoby polozhit' na skamejku, ona,  kak
pyatiletnyaya devochka, stal revet' i skvoz' slezy prosit', chtoby  ej  pozvolili
snyat' plat'e... R. ostanovil gorodovyh i skazal, chto ona mozhet snyat' plat'e.
"No luchshe vam, - pribavil on, - ne upryamit'sya i ispolnit' moe  prikazanie  -
nazvat' familii zagovorshchikov, togda ya ne velyu vas sech'"...
     Na eti  slova  M.  promolchala,  tol'ko  vshlipyvala,  snimaya  plat'e  i
razvyazyvaya tesemki. Posle etogo  ona  opustila  ruki  i  pokorno  dala  sebya
ulozhit' na skamejku... Kejzer vzyal v ruki rozgi, kogda dvoe drugih gorodovyh
obnazhili M. i prigotovilis' derzhat' ee odin za nogi, a drugoj za plechi.
     R. velel Kejzeru peredat' rozgi gorodovomu, derzhavshemu M. za  plechi,  a
tomu sech' ee, Kejzeru zhe derzhat' ee za plechi.
     Gorodovoj, ves' krasnyj, vzyal rozgi i po znaku R. nachal sech' M.
     M. posle pervogo udara slegka vskriknula  i  szhala  yagodicy,  no  udary
stali sypat'sya. |tot gorodovoj vskore opravilsya i stal sech' metodichno, delaya
rovnuyu vyderzhku mezhdu udarami  i  vyderzhivaya  rozgi  posle  udara  neskol'ko
sekund na tele nakazyvaemoj. Posle desyati s lishkom  udarov  stony  smenilis'
bolee sil'nymi krikami i pros'bami o proshchenii. Krup ves' stal uzhe krasnyj  i
v bagrovyh polosah, bylo vidno, kak nakazyvaemaya szhimaet  nogi,  dumaya  etim
smyagchit' bol' ot udara.
     Nakonec, obezumevshaya ot boli zhenshchina, zabyv vsyakuyu  gordost',  nachinaet
umolyat' R. Tot posle neskol'kih udarov prikazyvaet perestat' ee sech'.
     Kogda ee snyali so skamejki i postavili na nogi, ona totchas zhe  sela  na
pol i stala rydat', kak malen'kij nakazannyj rebenok.
     Malo-pomalu rydaniya stihli. Ona vyterla sebe lico  podannoj  sekretarem
mokroj  gubkoj  i  vstala...  Sekretar'  podal  ej  pantalony,  kotorye  ona
poteryala, kogda vstavala so skamejki.
     V etu minutu R. prikazal sekretaryu vyjti v sosednyuyu pustuyu komnatu,  ne
imevshuyu drugogo vyhoda, krome, kak v kabinet inspektora.
     Sekretar'  soznalsya  korrespondentu,  chto  ne  uderzhalsya  i  smotrel  v
zamochnuyu skvazhinu, chto proishodilo v kabinete R. On slyshal, kak tot  skazal:
"Odevajtes' skorej, my sejchas edem"!
     M. popravila vse besporyadki svoego tualeta. R. pomog ej odet'sya, dal ej
vypit' vody, ob座asnyal ej, chto on ne mog ne velet' nakazat' ee rozgami, chtoby
ne vozbudit' podozrenij, chto nakazali ee dovol'no slabo, chto esli by ee  sek
Kejzer, to u nee s pervogo zhe udara bryznula by krov', a posle tridcati pyati
rozog, kotorye ej dali, ona ne vstala by sama so skamejki, i ee prishlos'  by
otpravit' v bol'nicu...
     Kogda oni sovsem byli gotovy, R. pozval sekretarya i velel  emu  idti  s
nimi. Oni vyshli vtroem i seli v karetu R. Sekretaryu prishlos' sest' na kozly,
ehali oni dovol'no dolgo, do pervoj stancii zheleznoj dorogi. Zdes',  v  dvuh
kilometrah ot stancii, u R. byla v gromadnom sadu nanyata koketlivaya villa, v
kotoroj on chasten'ko prinimal baryn', nahodivshih  udovol'stvie  v  passivnoj
flagellyacii. R. poblagodaril sekretarya  i  otpustil  ego  v  gorod  v  svoem
ekipazhe, skazav, chto on vernetsya na drugoj den'  utrom.  Pozavidovav  svoemu
principialu, ostavshemusya v obshchestve  takoj  horoshen'koj  zhenshchiny,  sekretar'
uehal v gorod.
     Ni na drugoj den', ni v posleduyushchie R. ne poyavilsya n propal vmeste s M.
bessledno. Vlasti ischeznovenie ego sperva pripisali mesti zagovorshchikov.
    
     Izvestno, chto "na lovca  zver'  bezhit".  CHitaya  nedavno  poyavivshiesya  v
pechati memuary grafa  Kevengelyura,  byvshego  nachal'nika  sysknoj  policii  v
Budapeshte, osobenno otlichivshegosya pri usmirenii vosstaniya vengercev  v  1848
godu, ya natolknulsya na fakt flagellyacii odnoj znatnoj vengerskoj damy.
     YA  predostavlyu  slovo  samomu  grafu  Kevengelyuru,  kotorogo   perevozhu
naskol'ko vozmozhno blizhe k podlinniku.
     Rasskazav, kak  on  po  priglasheniyu  nekoego  D.,  glavnogo  nachal'nika
politicheskogo otdeleniya sysknoj policii, prisutstvoval pri  obyske  i  zatem
poluchil priglashenie prisutstvovat' pri doprose odnoj iz  arestovannyh,  g-zhi
L., pochtennyj policejskij prodolzhaet: "Na drugoj den' v  naznachennyj  chas  ya
otpravilsya k D. v  departament  policii  i  zastal  ego  v  svoem  kabinete,
dovol'no skromno meblirovannom. On menya prinyal ochen' lyubezno, usadil ryadom s
soboj za stolom i skazal: "Vy, konechno, slyhali  spletni,  chto  ya  budto  by
podvergayu zaklyuchennyh  istyazaniyu.  V  etih  spletnyah  est'  dolya  pravdy,  ya
pribegayu k pomoshchi rozog,  chtoby  dobyt'  neobhodimye  mne  svedeniya,  no  do
istyazaniya nikogda ne dohodil eshche... Vot vy  segodnya  lichno  uvidite,  kak  ya
dejstvuyu, chtoby dobit'sya soznaniya. Vchera  vy  prisutstvovali  pri  obyske  v
kvartire g-zhi L. i areste ee za to, chto ya nashel  massu  komprometiruyushchih  ee
pisem. Na segodnyashnee utro ya  naznachil  dopros.  Posmotrite  vnimatel'no  na
parketnyj pol, vy zametite chetyrehugol'nik, eto -  trap,  a  vot  kauchukovaya
trubka, pri pomoshchi kotoroj mozhno govorit' s licami, nahodyashchimisya  v  komnate
pod nashej... Vprochem, vy sejchas uvidite!
     On pozvonil i cherez neskol'ko sekund poyavilsya  gorodovoj,  kotoromu  on
velel privesti g-zhu L.
     CHerez neskol'ko minut poyavilas' g-zha L., okruzhennaya  dvumya  gorodovymi.
D. velel ej podojti blizhe k stolu i, kogda ona podoshla, skazal: "Sudarynya, ya
imeyu dokazatel'stva, chto vy posvyashcheny vo vse podrobnosti interesuyushchego  menya
dela... Vy mne sejchas zhe prodiktuete familii vseh uchastnikov,  nadeyus',  chto
vy ne zastavite menya prinudit' k  etomu  siloj..."  L.,  vysokaya,  strojnaya,
dovol'no nedurnaya soboj zhenshchina let pod tridcat', slegka  poblednela,  i  na
glazah u nee pokazalis' slezy.
     - YA ne znayu, ne ponimayu vas, - skazala ona, - otpustite menya, ya  nichego
ne znayu, ya budu zhalovat'sya na vas generalu grafu S., vy otvetite i za  obysk
u menya, i za to, chto arestovali i proderzhali celuyu noch' Bog znaet  s  kakimi
zhenshchinami!...
     - YA ne boyus' vashih ugroz. V vashih interesah sovetuyu vam  ispolnit'  moe
prikazanie, - skazal suho D.
     - YA nichego ne znayu i ne mogu govorit', - razdrazhenno otvetila L.
     Togda D. vzyal v ruki kauchukovuyu trubku i chto-to progovoril vpolgolosa v
nee.
     Vdrug g-zha L. provalilas' v trap, edva uspev  otchayanno  vskriknut'.  D.
znakom golovy pokazal mne, chtoby ya posmotrel v otverstie trapa. YA peregnulsya
cherez stol i uvidal, chto vse telo g-zhi  L.  provalilos'  v  trap  vplot'  do
podmyshek. Plat'e i yubki ee byli podnyaty vverh krayami trapa.
     D. opyat' podnes trubku ko rtu i chto-to skazal. L. vsya pokrasnela.
     - |to pozorno, bessovestno! - zakrichala  ona  i  stala  bit'sya,  silyas'
vyskochit' iz trapa.
     - Nu, vy ne hotite nazvat' familij uchastnikov? - sprosil D.
     - Net, ya ih ne znayu...
     D. opyat' skazal chto-to v trubku, i ya uvidal, kak L.  stala  izvivat'sya,
vskrikivat', po ee licu bylo vidno, chto ona ispytyvaet sil'nuyu bol';  teper'
slezy lilis' u nee ruch'em.
     - Vy vse eshche budete upryamit'sya? - skazal D.
     L. nichego ne otvetila. Vdrug ona strashno vskriknula:
     - Dovol'no! Dovol'no! Ostanovite ih! YA vse skazhu, nazovu vam familii!
     D. skazal v  trubku  neskol'ko  slov  i,  vzyav  karandash,  prigotovilsya
zapisyvat' pokazanie L.; ta prodolzhala rydat', no nichego ne govorila,  togda
D., ne skryvaya svoej dosady, prilozhil trubku  ko  rtu  i  uzhe  ochen'  gromko
skazal:
     - Dajte eshche dvadcat' rozog, da goryachen'kih!
     Teper' uzhe L. stala krichat' vo vse gorlo i prosit'  proshcheniya,  obeshchayas'
vse pokazat', no D. ne ostanovil porku, poka ej ne byli  dany  vse  dvadcat'
rozog.
     L. posle etogo stala pokazyvat' i nazyvat' imena zameshannyh v dele lic.
     Kogda ona okonchila svoe pokazanie, to D. velel podnyat' ee iz trapa".
     Graf Kevengelyur zametil, chto  telo  ee  bylo  strashno  issecheno...  Kak
tol'ko ee vynuli iz trapa, ona bez vsyakogo stesneniya upala na  pol,  obnazhiv
chast' svoego krupa i prodolzhaya gromko revet'. D. pozvonil i velel  gorodovym
pozvat' zhenshchinu, kotoraya pomogla by L.  odet'sya,  a  zatem  otpravit'  ee  v
lazaret pri sysknom otdelenii.
     Pochtennyj policejskij graf naivno sozhaleet o tom, chto  v  nashi  vremena
nevozmozhno upotreblyat' takie sredstva.
     "|to tak, - govorit on, - uprostilo by proceduru!"
     Naibolee izvestnaya avstriyachka, podvergavshayasya telesnomu nakazaniyu, byla
grafinya Maderspah, sluchaj s kotoroj vyzval kogda-to skandal na vsyu Evropu.
     YA napomnyu svoim chitatelyam etot izvestnyj sluchaj,  pol'zuyas'  izlozheniem
gazety "Tajms". |to byla horoshen'kaya zhenshchina, milaya i ochen' ostroumnaya.
     Vernaya zhena, ona slepo derzhalas' politicheskih  ubezhdenij  svoego  muzha,
chto i bylo prichinoj ee neschast'ya.
     Ona byla publichno nakazana rozgami.
     Obnazhennaya do poyasa, s bol'shim trudom uderzhivaya svoi  yubki  na  bedrah,
tol'ko i pomyshlyaya o tom, kak by ne obnazhilsya ee krup i  nakazanie  ne  stalo
eshche bolee dlya nee unizitel'nym, ona  dolzhna  byla  projti  cherez  znamenituyu
"zelenuyu dorogu".  V  to  vremya  tak  nazyvali  uzkij  koridor  mezhdu  dvumya
sherengami soldat s rozgami  v  rukah,  kotorymi  oni  bili  prigovorennuyu  k
nakazaniyu prestupnicu, obyazannuyu projti s odnogo konca koridora do drugogo.
     V Rossii, kak ya govoril v pervom tome, eto nazyvalos' "prognat'  skvoz'
stroj", prichem soldaty vooruzhalis' palkami. Inogda progonyali cherez neskol'ko
tysyach palok. Prestupnika, obnazhennogo do  poyasa,  veli.  CHasto  zabivali  do
smerti.  |kzekuciya  proizvodilas'  neredko  v  neskol'ko  priemov.  Davalos'
izvestnoe chislo palok. Esli prisutstvovavshij doktor nahodil, chto  neschastnyj
ne v silah vyderzhat' ostal'noe chislo udarov, to ego otpravlyali na popravku v
gospital'.  Po  vyzdorovlenii  opyat'  progonyali  skvoz'  stroj.  Inogda  eto
delalos' neskol'ko raz, poka ne bylo dano vse naznachennoe sudom chislo palok,
dohodivshee, povtoryaem, do desyati i dazhe, kazhetsya, bol'she tysyach palok.
     Kogda neschastnaya grafinya Maderspah  doshla  do  drugogo  konca  "zelenoj
dorogi", ona uzhe davno vypustila iz ruk yubki.
     Ot  shei  do  kolen  ee  telo  predstavlyalo,  po  slovam  korrespondenta
londonskoj gazety, okrovavlennyj kusok myasa.
     Ona ne  umerla,  no  udalilas'  v  svoi  pomest'ya,  chtoby  v  glushi  ih
oplakivat' svoj pozor. "YA,  schitavshayasya  vsemi,  menya  znavshimi,  chestnoj  i
uvazhaemoj zhenshchinoj, - pisala ona svoej priyatel'nice, -  prosto  ne  v  silah
napisat'  vam:  poluobnazhennaya,  byla  vysechena  rozgami  na   glazah   vseh
soldatami; razve mozhet byt' chto-nibud' uzhasnee!"
     V 1864 godu vyzval  ne  men'shij  skandal  sluchaj  s  odnoj  francuzskoj
aktrisoj.  YA  opyat'  pol'zuyus'   rasskazom   korrespondenta   vse   toj   zhe
londonskojgazety.
     ZHertvoj  telesnogo  nakazaniya,   svidetelyami   kotorogo   byli   tol'ko
policejskie  chiny,  byla  na  etot  raz  francuzskaya  aktrisa   iz   truppy,
raz容zzhavshej po raznym gorodam Evropy i pribyvshej v Venu,  chtoby  dat'  tozhe
neskol'ko predstavlenij.
     Aktrisa byla  horoshen'kaya,  moloden'kaya,  koketlivaya  i  zhizneradostnaya
devushka. Uspeh ee v Vene, pravda, zavisel ne  stol'ko  ot  ee  artisticheskih
talantov, skol'ko ot amurnyh...
     Odnazhdy, kogda ona vyhodila iz pod容zda  odnogo  bol'shogo  magazina  na
Grabene, chtoby sest' v ozhidavshuyu ee karetu, ona imela neostorozhnost',  stavya
nozhku  na  podnozhku  ekipazha,  slishkom  vysoko  podnyat'  yubki   i   pokazat'
prohodivshej publike svoyu nogu nemnogo vyshe ikr.
     Gorodovoj eto zametil, i ego celomudrie bylo nastol'ko vozmushcheno,  chto,
nesmotrya na protesty artistki, on ee zaderzhal i otpravil v uchastok, gde  obo
vsem dolozhil pristavu.
     Rezul'tatom doklada yavilos' reshenie podvergnut' horoshen'kuyu francuzhenku
nakazaniyu  rozgami,  ustanovlennomu  tajnymi  policejskimi   pravilami   dlya
kokotok,  zaderzhannyh  na  ulice  za  neprilichnye   vyhodki   ili   otkrytoe
predlozhenie svoih uslug, v osobennosti yunosham.
     Moloduyu zhenshchinu priveli v  malen'kuyu  komnatu  v  podval'nom  etazhe,  v
kotoroj ne bylo nikakoj mebeli, krome stoyavshej posredine komnaty  derevyannoj
kobyly, obitoj sverh kozhej, sovershenno takoj  zhe,  kakaya  upotreblyaetsya  dlya
gimnasticheskih uprazhnenij.
     "Skoree udivlennaya, chem napugannaya, - govorit artistka v  svoej  zhalobe
francuzskomu poslu pri avstrijskom dvore, - ya smotrela na vse  prezritel'nym
vzglyadom... No vskore ya vynuzhdena byla izmenit' svoe otnoshenie. Priveli menya
dvoe gorodovyh, no  cherez  neskol'ko  minut  poyavilsya  pristav  i  eshche  odin
gorodovoj, v rukah kotorogo ya, k uzhasu svoemu, uvidala puchok dlinnyh  rozog.
Togda ya tol'ko ponyala, chto sobirayutsya so mnoyu delat'".
     Iz  proizvedennogo,   po   nastoyaniyu   francuzskogo   posla,   doznaniya
obnaruzhilos',  chto,  nesmotrya  na  goryachie  protesty  horoshen'koj   aktrisy,
sovershenno  obezumevshej  pri  vide  rozog,  nesmotrya  na  rydaniya,   mol'by,
dohodivshie do polzaniya na kolenkah u  nog  pristava,  nesmotrya  na  vsyu  etu
muzyku, kotoraya obyknovenno yavlyaetsya prelyudiej podobnyh nakazanij i  kotoraya
delaet vzrosluyu zhenshchinu pohozhej  na  malen'kuyu  devochku,  -  dvoe  gorodovyh
rastyanuli i privyazali ee na  derevyannoj  kobyle  v  polozhenii,  udobnom  dlya
nakazaniya. Zatem, po prikazaniyu pristava, odin gorodovoj obnazhil  neschastnuyu
devushku.
     |to bylo  vremya  krinolinov,  i  togdashnie  frantihi  chasto  ne  nosili
pantalon; ih ne okazalos', kak vidno iz sostavlennogo pristavom protokola  o
nakazanii, i u francuzskoj artistki.
     Zamechu  ot  sebya,  porazitel'naya  psihologiya  u   gospod   policejskih.
Arestovyvayut zhenshchinu za to, chto pokazala nogu vyshe  ikr,  i  nakazyvayut  ee,
obnazhaya na glazah chetyreh muzhchin ot kolen do shei!!
     Kak  vidno  iz  togo  zhe  protokola,  bednaya  devushka   byla   nakazana
pyat'yudesyat'yu rozgami. Ne govorya uzhe  ob  unizhenii,  iz  akta,  sostavlennogo
svidetel'stvovavshim vrachom francuzskogo  posol'stva  vsego  cherez  dva  chasa
posle ekzekucii, my vidim, chto za takoj pustyashnyj postupok pristav nakazyval
artistku esli ne ochen' zhestoko, to vse-taki chrezvychajno strogo.
     Doktor naschital "na spine, yagodicah  i  lyazhkah  yasnye  sledy  s  lishkom
soroka dlinnyh krasnyh polos-rubcov, iz kotoryh mnogie byli s krovopodtekami
i s sil'noj pripuhlost'yu, odinnadcat'  iz  nih  byli  temno-krasnymi,  pochti
chernymi... rubashka byla v bol'shih krovyanyh pyatnah" i t. d.
     Kogda ee otvyazali, ona sela na pol,  popravila  svoyu  sorochku,  yubki  i
voobshche privela v poryadok svoj tualet; posle chego ee otpustili...
     YA zanimalsya dovol'no tshchatel'nym issledovaniem po voprosu o  flagellyacii
v Avstrii i ne dobyl nichego vazhnogo. Vengerki lyubyat sech' muzhchin,  chto  mozhno
videt' iz mnogochislennyh ob座avlenij takih svirepyh dam. Bessporno takzhe, chto
v avstrijskih shkolah, kak muzhskih, tak i zhenskih, uchitelya i  uchitel'nicy  za
bolee ili menee vazhnye prostupki  nakazyvayut  rozgami.  Tak  kak  vospitanie
vedetsya  po  nemeckomu  obrazcu,  to  v  etom  net  nichego  udivitel'nogo  i
neveroyatnogo. Itak, lenivye ili derzkie  malen'kie  avstriyachki  nakazyvayutsya
rozgami, i eto yavlyaetsya zvenom, svyazyvayushchim ih s malen'kimi nemochkami...
     Hotya vse-taki nakazanie rozgami detej v Avstrii nesravnenno  v  men'shem
hodu, chem v blagoslovennoj Germanii, osobenno v  Prussii  i  v  ee  pol'skih
provinciyah.
    


Last-modified: Mon, 29 Dec 2003 10:45:40 GMT

Ocenite etot tekst: