Ona byla prava, i uchitel' oshibsya, v chem on  vposledstvii,  pri  razbore
dela v sude, soznalsya. On pozhalovalsya  klassnoj  dame,  kotoraya  sdelala  ej
vygovor za to, chto ona grubo govorila s uchitelem, i ostavila ee  v  pansione
na pyat' chasov posle okonchaniya urokov. Tak  kak  devushka  byla  uverena,  chto
prava, to skazala shepotom kakuyu-to grubost' klassnoj dame, kotoruyu nikto  na
sude, kak i devochka, ne hotel povtorit'. Klassnaya dama  udarila  devochku  po
shcheke v prisutstvii celogo klassa  za  eti  slova;  devochka,  nedolgo  dumaya,
otvetila tem, chto brosila v klassnuyu damu press-pap'e. Posle etogo  klassnaya
dama pobezhala  zhalovat'sya  nachal'nice  pansiona,  k  kotoroj  cherez  polchasa
pozvali i devochku. Po prihode ona uvidela klassnuyu damu, nachal'nicu  i  odnu
iz  ih  nyanek.  Posle  korotkoj   notacii   nachal'nica,   nesmotrya   na   ee
soprotivlenie, velela zavyazat' ej ruki shnurkom na spinu, i ob®yavila, chto  ee
sejchas nakazhet rozgami. Zatem velela nyan'ke prinesti rozog. Kogda rozgi byli
prineseny, to ee, nesmotrya na kriki, nyan'ka i klassnaya dama  siloj  polozhili
na kushetku. Nachal'nica razvyazala ej pantalony, spustila ih i, podnyav  plat'e
vmeste s sorochkoj naverh, prikolola na spine bulavkoj i nachala sech' rozgami,
skazav, chto ona dast ej  dvadcat'  rozog.  Esli  zhe  ona  ne  budet  prosit'
proshcheniya u klassnoj damy, to ee budut snova porot'. Devochka, iz boyazni novoj
porki, posle dvadcati rozog, ot kotoryh u nee na yagodicah mestami pokazalas'
krov', poprosila proshcheniya u oskorblennoj eyu klassnoj damy i pocelovala u nee
ruku. No, vernuvshis' domoj, rasskazala vse dyade, kotoryj podal zhalobu v sud.
Sud prigovoril nachal'nicu k shtrafu v 2 funta sterlingov (okolo 20  rub.),  a
nadziratel'nicu i klassnuyu damu opravdal, no v to zhe vremya sud'ya  i  devochku
za  oskorblenie  klassnoj  damy  i  uchitelya  prigovoril   k   zaklyucheniyu   v
ispravitel'nom dome na dvadcat' sutok. Veroyatno dlya  togo,  chtoby  nepovadno
bylo zhalovat'sya na nachal'stvo.
     My uzhe vyshe govorili, chto v shkolah pri kongregaciyah detej  oboego  pola
nakazyvali telesno. V sude (ispravitel'nom) goroda Po vo Francii razbiralos'
delo po zhalobe poverennogo ZHana Bonetena, po professii malyara; syn ego  Pol'
byl v kongregacionnoj shkole. Vot chto govoritsya v zhalobe:  "V  chetverg  23-go
Aprelya 1897  g.,  posle  obeda,  kogda  monahi-prepodavateli  pod  predlogom
molitvy dremali, pomogaya pishchevareniyu, monah Evsevij pozval moego  syna  Polya
Bonetena:
     - Mal'chugan, podi syuda i prochitaj molitvy.
     Rebenok, raskrasnevshijsya ot  igry  na  solnce  vo  dvore,  poshel  vzyat'
molitvennik, a potom sel s knigoj na odnoj iz stupenek  perrona,  gde  sidel
monah.
     Mal'chik nachal beglo chitat' molitvy, sperva dovol'no  gromko,  no  zatem
vse tishe i tishe; nakonec, veroyatno, ot zhary on vskore  zasnul.  Monah  obnyal
mal'chika  za  taliyu  i,  pribliziv  ego  nemnogo  k  sebe,  slushal   ego   s
poluzakrytymi glazami.
     Vdrug monah shvatil rebenka s siloj i prizhal k sebe  tak,  chto  tot  ot
boli prosnulsya i zakrichal, otskochiv v storonu. Monah shvatil rebenka za ruki
i, ves' drozha ot gneva, zakrichal:
     - Ty spish', a ne chitaesh' molitvy, kanal'ya!
     - Da ya chitayu, dorogoj otec!
     - Ty lzhesh'! Ty smeesh' lgat' nakanune prichashcheniya! Na koleni sejchas zhe!
     Pol', porazhennyj etim neozhidannym vzryvom gneva,  stal  na  koleni.  On
redko kogda videl otca Evseviya v takom beshenstve.
     - Teper', v nakazanie, izvol' sdelat' na mostovoj krest yazykom.
     Bednyazhka posmotrel na stupen', k kotoroj ego nagibal monah,  i,  uvidya,
chto ona vsya pokryta pyl'yu  i  raznymi  otbrosami,  tak  kak  pri  vhode  vse
vytirali o nee podoshvy  sapog,  instinktivno  otkinulsya  golovoj  nazad.  On
zakryl glaza v ozhidanii strashnogo udara  i,  sam  pridya  tozhe  v  beshenstvo,
zakrichal:
     - Net, net ni za chto! YA ne sdelayu kresta!
     - Ah! Ty ne hochesh', bestiya, slushat'sya, - togda ty uvidish',  chto  byvaet
za eto.
     Shvativ mal'chika pod myshki, slovno  kul',  on  pones  ego  po  lestnice
vverh. Dojdya do pervogo etazha, on otvoril dver' priemnoj  komnaty  i  brosil
mal'chika na pol.
     Mal'chik ves' drozhal, on ne znal etoj komnaty, ne byvshi ni razu  v  nej.
Zakrytye  stavni  s  trudom  pozvolyali  rassmotret'   mebel'.   V   ozhidanii
predstoyashchego nakazaniya u nego volosy dybom vstali i zub na zub  ne  popadal.
Monah zatem vyshel iz komnaty, zaperev ee za soboj.
     CHerez nekotoroe vremya,  pokazavsheesya  mal'chuganu  celoj  vechnost'yu,  on
vernulsya s puchkom rozog i opyat' zaper za soboj dver', vynuv klyuch  i  polozhiv
ego v karman. Teper' Pol' ponyal, chto ego budut porot'.
     Monah podoshel k oknu i priotkryl odnu stavnyu, chtoby dat' nemnogo svetu.
Zatem s rozgami v rukah on sel v kreslo i gromko skazal:
     - Snimaj shtany!
     Mal'chik povinovalsya. Togda monah vstal i, podojdya k nemu,  shvativ  ego
za sheyu. postavil na koleni, zazhav krepko ego sheyu mezhdu nogami. Zatem, podnyav
rubashku i zavernuv ee na golovu mal'chika, on vzyal rozgi  i  stal  porot',  s
kazhdym novym udarom starayas' bit' vse sil'nee i sil'nee...
     Pol' oral vo vsyu glotku, no skoro stal tihon'ko hripet'  ot  boli,  tak
kak monah vse krepche szhimal ego sheyu nogami i pochti dushil ego.  Mal'chik  byl,
po mneniyu svidetel'stvovavshego vracha, nakazan ochen' zhestoko. Sud  prigovoril
monaha k shestimesyachnomu tyuremnomu zaklyucheniyu.
     Sistema  vospitaniya,  pri  kotoroj  primenyayutsya   telesnye   nakazaniya,
neizbezhno  privodit  k  tomu,  chto  v  uzhasayushchej  progressii  rastet   chislo
eroticheskih scen; mnogie deti ispytyvayut  udovol'stvie  vo  vremya  telesnogo
nakazaniya  i  strast'  k  nemu  sohranyayut  pozdnee;  mnozhestvo  uchitelej   i
uchitel'nic, a takzhe roditelej, s bol'shej ili men'shej  skorost'yu,  vpadayut  v
erotizm; neredko te i drugie izvlekayut material'nuyu vygodu iz  shkol'nyh  ili
domashnih nakazanij detej, dopuskaya na eto zrelishche platnyh zritelej.
     Vsego dva goda tomu nazad doshlo delo  do  londonskogo  suda,  kak  odin
vladelec yuvelirnogo magazina, vdovec, poruchil vospitanie  dvuh  svoih  detej
guvernantke.  Poslednyaya,  podmetiv  u  otca  strast'  k  flagellyacii,  stala
potvorstvovat' ej. Pochti kazhdyj vecher, po vozvrashchenii ego iz magazina domoj,
ona rasskazyvala  emu  kakie-nibud'  istorii  pro  detej,  s  cel'yu  vyzvat'
nakazanie ih; esli v techenie dnya oni ne sovershili nikakih prostupkov, to ona
ih  vydumyvala,  i  otec  nakazyval  detej  rozgami.  Posle   ekzekucii   on
obyknovenno, vozbuzhdennyj, shel naslazhdat'sya v ob®yatiyah guvernantki.
     Telesnye nakazaniya  primenyayutsya  v  nas  v  Anglii  dovol'no  shiroko  v
tyur'mah,  gde  oni  proizvodyatsya  s  osobennoj   zhestokost'yu,   dostavlyayushchej
naslazhdenie tem, kto prisudil k nakazaniyu; v polkah, gde oficery b'yut soldat
bichami za malovazhnye prostupki, a inogda prosto radi razvlecheniya.  Poslednee
osobenno chasto proishodit v Indii, gde, sravnitel'no  s  metropoliej,  ochen'
malo razvlechenij. Oficery sekut inogda i svoih tovarishchej, narushivshih  etiku,
kak eto bylo na dnyah  v  odnom  iz  polkov.  Iz-za  togo,  chto  nakazyvavshie
razboltali ob etom, nakazannomu prishlos' ostavit' polk.
     Mnogie, veroyatno, pomnyat eshche shum, podnyatyj, let pyatnadcat' tomu  nazad,
razoblacheniyami londonskoj gazety "Pall Mall garette" ezhednevnyh skandalov  v
londonskih domah terpimosti,  kotorye  svobodno  dostavlyali  svoim  klientam
moloden'kih devochek dlya rastleniya, secheniya i drugih vsevozmozhnyh istyazanij.
     Vse eto praktikuetsya i v nastoyashchee vremya. My mogli by dat'  svedeniya  o
gorazdo bol'shih zhestokostyah,  chem  te,  o  kotoryh  soobshchila  vysheupomyanutaya
gazeta.
     Poka ostavim v storone fakty, otnosyashchiesya do drugih  porokov,  tak  kak
zdes' my namereny govorit' special'no o flagellyacii,  i  glavnym  obrazom  o
zhenskoj flagellyacii.
     V nastoyashchee vremya na odnoj iz ulic Vest-|nda sushchestvuet dom, o kotorom,
blagodarya lyubeznosti policii, my sobrali dovol'no podrobnye svedeniya.
     Dom stoit v glubine bol'shogo  sada.  On  sovershenno  otdelen  ot  ulicy
nebol'shim  zdaniem,  v  kotorom  nahoditsya  kvartira  storozha,   kak   budto
storozhashchego kakoj-nibud' torgovyj sklad.
     K domu iz vorot vedet  krytaya  galereya,  zapirayushchayasya  s  oboih  koncov
krepkimi reshetkami. Pri pomoshchi verevki storozh mozhet otvorit' obe reshetki, no
on eto delaet posle togo, kak udostoveritsya v lichnosti posetitelya,  kotorogo
on mozhet rassmotret', blagodarya pomeshchennomu pered oknom  zerkalu.  Nikto  ne
mozhet byt' dopushchen, esli  on  ne  izvesten  storozhu  ili  ne  soprovozhdaetsya
izvestnym storozhu licom.
     |tot  uedinennyj  dom  poseshchaetsya  isklyuchitel'no   zhenshchinami.   Sleduet
pribavit', chto bol'shinstvo posetitel'nic prinadlezhit k vysshemu svetu. Projdya
obe reshetki, prihoditsya eshche zvonit' u solidnoj dveri s  oknami,  zaveshennymi
zanavesyami. Kogda zazhigayut ogon' v komnatah, okna i dveri plotno zakryvayutsya
stavnyami.
     Vojdya vnutr', vy popadaete  v  skromnuyu  priemnuyu,  gde  vas  vstrechaet
direktrisa etogo strannogo uchrezhdeniya; dalee idet  gostinaya  dlya  ozhidayushchih,
dovol'no skromno meblirovannaya, zatem sem' komnat dlya klientok. Tak kak  vse
komnaty pohozhi odna na  druguyu,  my  ogranichimsya  opisaniem  odnoj  iz  nih,
zaimstvuya ego iz policejskogo protokola.
     Steny vykrasheny emal'yu nezhno-zelenogo cveta. Na polu horoshij  linoleum.
Iz  mebeli-umyval'nik,  glubokoe  kreslo,  komod  s  yashchikami,   napolnennymi
predmetami, neobhodimymi dlya udovletvoreniya vsevozmozhnyh kaprizov  klientok,
i v nishe, splosh' v zerkalah, nizkij divan-krovat' s  podushkami  i  matracem,
pokrytymi materiej, kotoruyu mozhno myt'; net ni prostyn', ni odeyala.
     V krovati, kotoraya  vpolne  dostupna  so  vseh  storon,  imeetsya  celaya
sistema kolec, tolstyh verevok, kryuchkov, remnej. Vse eto, chtoby  mozhno  bylo
pacientku krepko privyazat' v kakom ugodno polozhenii. Remni i verevki iznutri
podbity i prostegany vatoj, chtoby ne naterli tela i ne skol'zili.
     Prihodyashchie v uchrezhdenie klientki - obyknovenno zhenshchiny let za  tridcat'
ili za sorok; "syuzhety" -  deti  ot  desyati  do  pyatnadcati  let.  Uchrezhdenie
postavlyaet  tol'ko  devochek,  mal'chiki  nikoim   obrazom   ne   dopuskayutsya.
Flagellyaciya, rastlenie pri pomoshchi fallusa i drugih predmetov - vot ta  cel',
s kotoroj yavlyayutsya posetitel'nicy v etot  dom,  gde  seans  oplachivaetsya  ne
menee kak dvadcat'yu funtami sterlingov (okolo 200 r.), inogda ot 50 i do  60
funtov sterlingov (500-600 r.), kogda devochka vpolne devstvenna i neopytna.
     My privedem rezyume i vyderzhki iz  razgovorov,  kotorye  prishlos'  imet'
policejskim chinam  s  direktrisoj  uchrezhdeniya,  docher'yu  odnogo  anglijskogo
moryaka. Ona, vsledstvie bednosti i durnogo povedeniya  -  vo  vremena  rannej
molodosti  ona  torgovala  safizmom,  -  zanyalas'  etoj  dovol'no   vygodnoj
torgovlej.
     - Kakogo roda  klienty  byvayut  u  vas?  -  sprashivaet  ee  policejskij
pristav.
     - Velikosvetskie damy, artistki, damy polusveta - aktivnye lesbijki.
     - CHto oni ishchut v vashem dome?
     -  Devochek-podrostkov,  gotovyh  dobrovol'no  ili  siloj  ispolnyat'  ih
fantazii. Nekotorye iz etih dam, sovershenno kak muzhchiny, lyubyat  naslazhdat'sya
ih ispugom i ih stradaniyami... CHasto fallusom primenyayut  bol'she  vreda,  chem
muzhchiny.
     - Oni ih tol'ko rastlevayut?
     - Net, i flagellyaciya ne bezdejstvuet. Odni dovol'stvuyutsya  tol'ko  tem,
chto sekut rebenka rozgami, ili plet'yu, ili,  nakonec,  krapivoj.  Drugie  zhe
sekut do upotrebleniya fallusa i posle nego.
     - Otlichayutsya li vashi klientki zhestokost'yu?
     - O! Net! V sushchnosti, vse eto ne prichinyaet vreda zdorov'yu rebenka.
     - Kakim obrazom vy dobyvaete detej?
     - Net nichego legche v mire. Vy ponimaete, chto dlya devochki gorazdo men'she
riska, chem pojti s muzhchinoj. Kogda ej  delayut  predlozhenie,  ona  imeet  uzhe
podrugu, s kotoroj pozvolyaet izvestnogo  roda  laski...  Ona  polagaet,  chto
horosho znaet to, chto ej pridetsya delat', i eto ee ne strashit.
     - Vy ee preduprezhdaete o tom, chto ot nee potrebuyut?
     - K chemu zhe? Zakon ne znaet rastleniya zhenshchinoj.  A  o  flagellyacii  eshche
men'she nadobnosti preduprezhdat'. Devochka vsegda uspeet sama uvidat', chto ona
dolzhna ispolnyat'.
     - A esli ona stanet krichat'?
     - |togo-to strastno zhelaet bol'shaya chast' nashih klientok.
     - Vy ne boites' razve vmeshatel'stva sosedej?
     - U nas vse tak ustroeno, chto  ni  odin  zvuk  ne  mozhet  byt'  uslyshan
snaruzhi.
     - Hy, a esli devochka stanet soprotivlyat'sya, carapat', kusat'?
     - Est', kak  vy,  veroyatno,  zametili,  na  divane  verevki,  remni  i,
nakonec, v krajnosti, mozhno vstavit' v rot klyap.
     - Vy nam ne skazali, iz kakih sloev obshchestva vy dobyvaete detej?
     - Ponyatno, chto eto ne princessy. Dlya devochek v vozraste ot chetyrnadcati
i do shestnadcati let nash glavnyj istochnik eto - nyani, tol'ko  chto  pribyvshie
iz derevni. Devochki molozhe chetyrnadcati let  izbirayutsya  nami  mezhdu  det'mi
rabochih.  U  menya  est'  dve  svodni,  chrezvychajno  opytnye,  kotorye  umeyut
ugovorit' i zavlech' rebenka, ne potrativ ni kopejki i  ogranichivshis'  odnimi
tol'ko posulami.
     - Preduprezhdaete li vy inogda roditelej?
     - Esli oni  ne  zhiteli  Londona,  to  nikogda.  Predupredit',  konechno,
bezopasnee, chtoby ne imet' vposledstvii nepriyatnostej, no  togda  nash  barysh
gorazdo men'she: nuzhno zaplatit' rebenku i eshche roditelyam.
     - |to stoit nedeshevo?
     - Net, ne vsegda; raz znayut, chto eto dlya zhenshchiny, to dovol'ny, tak  kak
net  riska  zaberemenet'.  Obyknovenno  my  obhodimsya  dvumya-tremya   funtami
sterlingov (2030 rub.), schitaya v tom chisle i podarok  devochke.  Bol'she  treh
funtov sterlingov my nikogda ne tratim.
     - Nu, a esli rebenok budet poranen?
     - Togda my ego otpravlyaem v derevnyu, gde u  nas  est'  svoya  dacha;  tam
derzhim, poka on ne vyzdoroveet.
     Iz togo zhe policejskogo doznaniya my izvlekaem  i  rezyumiruem  pokazaniya
nekotoryh doproshennyh policiej devochek.
     Alisa S., 14  let,  hodit  v  uchrezhdenie  bolee  goda,  no  s  bol'shimi
promezhutkami.  Ona  uzhe  dva  goda  sluzhit  nyanej  v  Londone.   Horoshen'kaya
blondinochka, ochen' malen'kogo rosta. Kogda ee zaverbovali v uchrezhdenie,  ona
uzhe znala, chto ej pridetsya imet' delo s bogatoj damoj, kotoraya dast ej mnogo
deneg. Ona ponyala, chto rech' idet o raznyh prikosnoveniyah,  kotorye  ona  uzhe
praktikovala s kuharkoj, gde zhila, i u nee ne bylo ni malejshego straha.
     Kogda ona ochutilas' naedine s bogatoj damoj v opisannoj  nami  komnate,
to skonfuzilas' ochen' izryadno. Dama byla  vysokogo  rosta,  tolstaya,  bogato
odetaya i s bol'shim dostoinstvom derzhavshaya sebya. Ona eshche  bolee  rasteryalas',
kogda dama razdelas', i ona uvidela u nee "nechto uzhasnoe". Devushka sobralas'
bezhat', sovsem obezumev, no dama ee zhivo shvatila, razdela  i  privyazala  na
divane. Zatem nachala ee sech' ochen' bol'no rozgami,  nesmotrya  na  ee  kriki.
Potom ej neskol'ko raz sdelali ochen' bol'no... Alisa  bol'she  etoj  damy  ne
vstrechala. Mnogie zhe drugie damy posylali za nej, chtoby  sech'  ee,  laskat',
kusat'... Teper' ona ne boyalas', i,  esli  ee  dazhe  sekli  ne  bol'no,  ona
otchayanno orala, tak kak ej skazali, chto eti  kriki  dostavlyayut  udovol'stvie
damam, nakazyvayushchim ee.
     Anna M., 17 let, byla menee schastliva, chem Alisa,  tak  kak  na  pervom
seanse s odnoj blagorodnoj ledi ona byla sil'no  poranena,  i  potrebovalos'
sdelat' ej zashivanie.
     Krome togo, rany na yagodicah ot rozog ne zazhivali, tak kak  ledi  posle
togo, kak zhestoko ee vyporola rozgami, nalila na issechennye mesta  odekolona
dlya usileniya muchenij; no odekolon okazalsya plohogo kachestva.
     Ej prishlos' probyt' v derevenskom domike uchrezhdeniya  vdovy  moryaka  tri
mesyaca, chtoby  popravit'sya  ot  sledov  ekzekucii.  Po  vyhode  ottuda,  ona
poteryala svoe  mesto  v  shlyapnom  magazine  i  vynuzhdena  byla  vernut'sya  v
uchrezhdenie i umolyat' vdovu vzyat' ee. Na gore devochki,  ee  nezhnoe  slozhenie,
ochen' chuvstvitel'noe k udaram tel'ce, sledy rubcov  na  yagodicah,  bedrah  i
lyazhkah - vse eto prel'shchalo lyubitelej zhestokoj flagellyacii, kotorye postoyanno
vybirali ee, i ej  prihodilos'  perezhivat'  strashno  tyazhelye  seansy.  Mozhno
skazat', chto ne bylo ni odnogo orudiya istyazaniya, kotoroe ej ne  prishlos'  by
ispytat'. Ee odno tol'ko uteshalo: chto podobnye istyazaniya privodili neizbezhno
k tomu, chto ee prihodilos' posylat' na popravku v zagorodnyj dom.
     Kak  ni  byli  ej  nepriyatny  snosheniya  s  lesbijkami,   ona   vse-taki
predpochitala poslednih muzhchinam, tak kak strashno boyalas' zaberemenet'.
     Raz na ulice ona prinyala predlozhenie muzhchiny i poshla k nemu,  chtoby  on
vysek rozgami. Sek on ee ochen' legko, sravnitel'no s tem, kak  ee  poroli  i
istyazali v uchrezhdenii vdovy moryaka, no posle ekzekucii muzhchina  zastavil  ee
dva raza otdat'sya emu. Posle etogo ona uzhe bolee ne reshalas' povtorit'  opyt
i ogranichivalas' poseshcheniem uchrezhdeniya vdovy.
     Florentina T., 19  let,  horoshen'kaya  devochka,  ne  osobenno  razvitaya,
kotoruyu sama mat' privodila dlya nakazyvaniya rozgami, prinuzhdaya ee  pozvolyat'
sebya sech' bez soprotivleniya pod ugrozoj eshche bolee zhestokoj  porki  doma.  Ot
nee pristav nichego ne mog  dobit'sya,  -  ona  tol'ko  revela  i  proiznosila
neponyatnye  slova.  Na  bedrah,  yagodicah  i  lyazhkah  rebenka  byli  dlinnye
fioletovye rubcy.
     Mariya L., 13 let, malen'kaya, huden'kaya, do nevozmozhnosti nervnaya, ochen'
cenimaya flagellyantshami, blagodarya tomu, chto vo vremya secheniya rozgami vsya ona
izvivalas' kak zmeya. Rozgi ona perenosila s bol'shim trudom i ni razu eshche  ne
legla pod nih dobrovol'no, a vsegda soprotivlyalas', slovno ee hoteli rezat'.
Naprotiv, vsyakie sladostrastnye prikosnoveniya prinimala ohotno.
     Dolli  ZH.,  14  let,  bryunetka  s  nesnosnym  harakterom,   tshcheslavnaya,
mechtavshaya sdelat'sya damoj polusveta, ona gotova byla na vse  radi  tualetov,
chtoby  sostavit'  sebe   izvestnoe   polozhenie.   Ona   poverila   obeshchaniyam
svodnicy-vdovy. Dolli prishlos' imet' delo s blagorodnoj ledi,  lyubitel'nicej
zhestokogo secheniya  rozgami.  Delo  prinyalo  dlya  nee  ochen'  plohoj  oborot.
Devochka, kogda prinyala predlozhenie svodnicy,  byla  uverena,  chto  vse  delo
ogranichitsya kakimi-nibud' scenami masturbacii; uvidav, chto  ledi,  edva  ona
razdelas', vynula iz komoda puchok dlinnyh berezovyh rozog i velela  ej  lech'
na divan, chtoby ee  privyazat',  Dolli  prishla  v  yarost'  i  stala  otchayanno
soprotivlyat'sya. Ona brykalas', kusalas', plevala v lico  ledi,  no  v  konce
koncov toj vse-taki udalos' ee privyazat'. Vzbeshennaya soprotivleniem  devochki
i osobenno plevkami, ledi prevzoshla sebya na etot raz i stala tak  besposhchadno
porot' devochku, kak eshche nikogda nikogo ne sekla. Dolli sperva orala chto est'
mochi, grozila zhaloboj, a potom nachala rugat' ledi samymi skvernymi  slovami.
|to privelo ledi v eshche  bol'shuyu  yarost',  i  ona,  otvyazav  nogi  rebenka  i
raz®ediniv ih naskol'ko vozmozhno, krepko privyazala kazhduyu nogu k  kol'cam  v
polu. Posle etogo, shvativ ohotnich'yu plet', stala  eyu  sech'  chto  est'  sily
devochku. Prichem teper' ona sekla ne po  yagodicam,  no  po  vsemu  telu,  gde
popalo, starayas' chashche bit' po vnutrennim  chastyam  lyazhek,  spine  i  polovomu
organu. Ne uspela ona dat' ej i desyati udarov plet'yu, kak vse telo  devochki,
nachinaya ot shei i do pyat,  bylo  v  krovi;  no  raz®yarennaya  dama  prodolzhaet
porot'. Ta uzhe  perestala  krichat'  i  poteryala  soznanie,  a  ledi  vse  ee
prodolzhaet  drat'.  Nakonec  ona  ustaet,  ostanavlivaetsya  i  togda  tol'ko
zamechaet, v kakom polozhenii ee zhertva. Tut ee odolevaet  strah,  i  ona,  ne
otvyazav devochki, bezhit predupredit' vdovu. Ta prinimaet energichnye mery,  no
tol'ko cherez neskol'ko  chasov  udaetsya  privesti  devochku  v  chuvstvo  i  na
prostyne otnesti v postel'.
     CHerez dva dnya ee otpravlyayut na  popravku  v  zagorodnyj  dom.  Tam  ona
uveryaet, chto kak tol'ko popravitsya, to podast zhalobu  v  sud.  Potrebovalas'
vsya sila krasnorechiya vdovy, a glavnoe, bol'shaya summa deneg, chtoby  ugovorit'
devochku ne podavat' zhaloby.
    
    
        ^TFLAGELLYACIYA IZ-ZA DENEG I DLYA VOZBUZHDENIYA^U    
    
     Bessporno, chto sechenie po spine i chastyam, blizkim  k  polovomu  organu,
vyzyvaet polovoe vozbuzhdenie i erekciyu u lic, stradayushchih  impotenciej,  hotya
daleko ne vsegda.
     Vot  pochemu  inogda  razvratniki,  spustivshiesya  na  stepen'  zhivotnyh,
poteryav silu, ishchut ee vosstanovleniya v boleznennoj flagellyacii.
     Flagellyaciya vyzyvaet u oslabevshih polovyh organov sil'noe  vozbuzhdenie,
kotoroe peredaetsya vsej nervnoj sisteme; ostraya bol'  ot  udarov  zastavlyaet
prilivat' krov' k tem chastyam tela, po kotorym b'yut, i k  smezhnym  s  nimi  -
polovym organam.
     Poyavlyayushchijsya zhar v polovyh organah vyzyvaet sladostrastnye  oshchushcheniya  i
vozmozhnost' sovershit' polovoj akt togda, kogda pri normal'nom uslovii v  nem
vovse ne bylo potrebnosti, -  takim  obrazom,  uvelichit'  summu  naslazhdenij
sverh togo kolichestva, kotoroe naznacheno dannomu sub®ektu mater'yu prirodoj.
     Po  dolzhnosti  mne   prihodilos'   chasto   poseshchat'   publichnye   doma.
Soderzhatel'nicy, iz boyazni pridirok, reshitel'no ni v chem mne ne otkazyvali.
     Odnazhdy ya byl priglashen k odnoj prostitutke,  vnezapno  pochuvstvovavshej
sebya ochen' ploho.
     YA nahodilsya v komnate bol'noj, kogda uslyhal, kak  v  sosednej  komnate
zhenshchina  na  kogo-to  serdito  krichala  i  branilas',  zatem  razdalsya  zvuk
poshchechiny. YA sobiralsya zadat' vopros moej bol'noj, kak ona shepotom  poprosila
menya molchat'; otvernuv kusochek oboev, ona pal'cem ukazala na dyrochku,  cherez
kotoruyu ya mog videt' vse proishodyashchee v komnate. Vot kakaya scena proishodila
tam. Glavnym dejstvuyushchim licom byla horoshen'kaya bryunetka,  ostal'nye  aktery
byli chetyre starika v parikah, pri vide kostyumov i  grimas  kotoryh  ya  edva
smog uderzhat'sya ot smeha.
     |ti zapozdalye razvratniki igrali, podobno detyam, v shkolu, gde  zhenshchina
izobrazhala uchitel'nicu, a starcy - uchenikov. U kazhdogo byla v  rukah  kniga.
Ona kazhdomu zadavala vyuchit' nemedlenno neskol'ko strok i zatem  sprashivala.
Uchenik, konechno, ne  znal  uroka,  sledovala  poshchechina,  na  kotoruyu  uchenik
otvechal derzost'yu, i togda  uchitel'nica  prikazyvala  emu  razdet'sya  i  pri
pomoshchi drugih uchenikov sekla ego rozgami. Podobnoe razvlechenie  ustraivalos'
dva raza v nedelyu.
     Moya bol'naya smeyalas' do slez nad moim udivleniem i  tut  zhe  rasskazala
eshche bolee smeshnye fakty, proishodyashchie u nih v dome  ezhednevno.  Tak,  po  ee
slovam, ona imela chest' dovol'no chasto nakazyvat' rozgami ili  plet'yu  ochen'
vazhnyh lic iz duhovenstva, magistratury i finansovogo mira.
     Ochen' chasto  pribegayut  k  flagellyacii  kak  k  mehanicheskomu  sredstvu
vozbuzhdeniya polovyh organov. No byvaet chasten'ko, chto  malo-pomalu  sredstvo
stanovitsya cel'yu; togda naslazhdenie poluchaetsya tol'ko ot rozog ili pletki.
     Abbat  Bualo  v  svoem  traktate  govorit,  chto  flagellyaciya   yavlyaetsya
predrassudkom u monahov, chto ona vredna i dlya tela, i dlya dushi. Kak sredstvo
umershchvleniya ploti ona nikuda negodna; naprotiv, ona  dazhe  vyzyvaet  polovoe
vozbuzhdenie i kak epitimiya predstavlyaet smes' smeshnogo so skandal'nym.
     My uzhe ne raz govorili, chto  flagellyaciya,  po-vidimomu,  kul'tiviruetsya
preimushchestvenno  muzhchinami;  zhenshchina  k  nej  menee  raspolozhena,   hotya   i
vstrechayutsya mezhdu nimi strastnye lyubitel'nicy rozog posle togo, kak byli imi
nakazany. Lichno ya polagayu, chto tut sleduet skoree videt'  kak  by  lyubov'  k
bolee goryachim laskam, esli ne prihoditsya imet' delo s polovym izvrashcheniem.
     YA znaval zhenshchin, kotorye, podvergaya zhenshchinu secheniyu, prihodili  sami  v
sil'noe polovoe vozbuzhdenie.
     Brantom  govorit,  chto  znal  odnu  krasavicu,  znatnuyu  damu,  kotoraya
hlestala svoih frejlin po shchekam; on zhe rasskazyvaet v drugom meste  o  svoej
dame tak:  "Inogda  ona  prikazyvala  provinivshimsya  frejlinam,  dlya  svoego
razvlecheniya, podnyat' plat'e s yubkami, tak kak v to zolotoe vremya pantalon ne
nosili, i shlepala po yagodicam rukami ili sekla po  nim  rozgami,  smotrya  po
fantazii i v zavisimosti ot ih zhelaniya, tak, chto nakazyvaemye  smeyalis'  ili
plakali ot boli. Podobnoe zrelishche do togo ee vozbuzhdalo, chto posle nakazaniya
ona neredko udalyalas' v ukromnyj ugolok s kakim-nibud' galantnym  kavalerom,
ochen' zdorovym i sil'nym.
     CHto eto byla tol'ko za zhenshchina! Odnazhdy  ona  uvidala  iz  okon  svoego
zamka, kak zdorovennyj detina, bashmachnik, mochilsya  u  steny  ee  zamka;  ona
poslala svoego pazha velet' emu pridti k nej na svidanie vecherom v park.  Tam
ona otdalas' emu i zaberemenela. YA slyshal eshche, chto eta dama ne tol'ko zhenshchin
i devushek, sostoyavshih u nee v svite, no i dam, priezzhavshih k nej  pogostit',
posvyashchala v svoi igry. Vot uzh dejstvitel'no veselye igry".
     Net nichego chashche, chem stremlenie starcev, dazhe ves'ma drevnih, vyzvat' u
sebya polovoe vozbuzhdenie i popytat'sya dobit'sya erekcii chlena, chtoby ispytat'
naslazhdenie,  dostavlyaemoe  polovym  aktom.  Sredstva   dlya   etogo   sil'no
otlichayutsya ot teh, kotorye upotreblyayut zhenshchiny  dlya  unichtozheniya  morshchin  na
lice i pridaniya cvetu kozhi yunosheskoj svezhesti. Stariki, kak  pugala,  boyatsya
polovogo bessiliya i gotovy pribegnut' k  kakim  ugodno  sredstvam,  lish'  by
otdalit'  etot  moment.  Kogda  nauka  bessil'na  okazat'  im  pomoshch',   oni
obrashchayutsya k uslugam  zhenshchin,  i  v  etom  otnoshenii  poslednie  mogut  dat'
neskol'ko ochkov vpered doktoram.
     Sredi mnozhestva vozbuzhdayushchih sredstv flagellyaciya zanimaet ne  poslednee
mesto. Esli ot nee poluchayutsya  inogda  horoshie  rezul'taty,  to  oni  vsegda
kratkovremenny.
     Mezhdu tem, polovoe  bessilie  mozhet  byt'  tol'ko  vremennym  i  vpolne
izlechimym. Tak, naprimer, esli ono yavilos' vsledstvie  usilennyh  umstvennyh
zanyatij i t. p...
     Sushchestvuyut muzhchiny i zhenshchiny s limfaticheskim temperamentom,  u  kotoryh
polovoj appetit ili sovsem slab, ili dazhe vovse otsutstvuet i nikogda ran'she
ne  proyavlyalsya,  -  v  takom  sluchae  mozhno   poprobovat'   podvergnut'   ih
flagellyacii; i ves'ma redko, chtoby, umelo proizvedennaya,  ona  ne  probudila
zasnuvshih organov.
     Nekotorye istoshchennye razvratniki primenyayut flagellyaciyu  v  dvuh  vidah:
sperva oni sekut zhenshchinu, a zatem zastavlyayut zhenshchinu sech' ih.
     CHelovek ot prirody lyubit vid tela.  Emu  nravyatsya  okruglennosti  form,
golaya kozha  vyzyvaet  u  nego  polovoe  vozbuzhdenie,  i  emu  priyatno  sech',
soprovozhdaya ekzekucii raznymi prikosnoveniyami. No  etogo  byvaet  ne  vsegda
dostatochno, i v  poslednem  sluchae  on  podstavlyaet  sebya  pod  udary  svoej
podrugi, chtoby dostignut' zhelaemogo rezul'tata.
     Sub®ekty,   u   kotoryh   polovoe   bessilie    yavlyaetsya    rezul'tatom
zloupotrebleniya polovymi udovol'stviyami, mogut takzhe inogda rasschityvat'  na
blagopriyatnye rezul'taty ot flagellyacii.
     No bylo by oshibochno dumat', chto strast'  k  flagellyacii  rasprostranena
tol'ko sredi starikov ili istoshchennyh razvratom sub®ektov. Eyu  v  odinakovoj,
esli dazhe ne bol'shej stepeni, zarazheny molodye i vpolne zdorovye muzhchiny.
     V sushchnosti muzhchin, stradayushchih  etoj  maniej,  mozhno  razdelit'  na  tri
klassa:
     1. Te, kotorye lyubyat nakazanie rozgami ili drugim  orudiem,  bolee  ili
menee strogoe, rukoj horoshen'koj zhenshchiny,  dostatochno  sil'noj,  chtoby  sech'
ochen' sil'no i ostavlyat' na tele nakazyvaemogo zametnye sledy.
     2. Te, kotorye, naoborot, nahodyat udovol'stvie v tom, chtoby  nakazyvat'
shlepkami ili rozgami moloden'kuyu devushku.
     3. Te, kotorye ne lyubyat byt' ni aktivnymi, ni passivnymi flagellyantami,
no vozbuzhdayutsya  vpolne  dostatochno,  prisutstvuya  v  kachestve  zritelya  pri
nakazanii kogo-nibud'.
     Aktivnyj flagellyant tol'ko  i  mechtaet  o  tom,  kak  by  emu  poskoree
zakonchit' obrazovanie svoej  zhertvy,  chtoby  videt'  ee  razdelyayushchej  s  nim
vostorg, ovladevayushchij im vo vremya secheniya.
     Mnogim iz nih eto udaetsya. Vstrechayutsya zhenshchiny, ispytyvayushchie  gromadnoe
naslazhdenie pod rozgami svoego povelitelya.
     V romane "Safo" Al'fonsa Dode imeetsya takogo roda scena:  "Ona  videla,
kak on hochet udarit', i ne uklonilas' ot udara, a prinyala ego pryamo v  lico,
potom s chuvstvom tupoj boli, v to zhe vremya radosti i soznaniya  svoej  pobedy
nad nim, ona brosilas' k nemu na sheyu s krikom: "Moj milyj  drug!..  Ty  menya
vse eshche lyubish'"!.. I oni v ob®yatiyah povalilis' na postel'".
     V odnom tol'ko nashem Londone imeetsya celaya armiya flagellyantov.
     Stoit tol'ko prochest' mnogochislennye obvineniya v gazetah, gde  pokornye
molodye  devushki,  strogie  uchitel'nicy  predlagayut  svoi  uslugi  lyubitelyam
aktivnoj ili passivnoj flagellyacii.
     Pol'zuyas' dannymi, sobrannymi policiej,  mozhno  s  polnoj  uverennost'yu
skazat', chto gromadnoe bol'shinstvo iz chisla lic, posvyativshih sebya etoj vetvi
lyubvi,  presleduyut  ne  odni  material'nye  vygody,  no   ispytyvayut   takzhe
izvestnogo roda udovol'stvie.
     Sleduet eshche obratit' vnimanie na to  obstoyatel'stvo,  chto  kozha  ih  ot
chastyh  udarov  po  nej  rozgami  ili   pletkoj   priobretaet   udivitel'nuyu
nechuvstvitel'nost'. YA znal odnu iz takih zhenshchin, kotoraya  zhalovalas'  mne  i
prosila, esli vozmozhno, pomoch' ej, tak kak ona v roli passivnoj flagellyantki
poteryala znachitel'nuyu dolyu svoej cennosti, poskol'ku  yagodicy  ee  dazhe  pri
ochen' sil'nom sechenii rozgami bolee ne krasneli. A mezhdu tem, kak  izvestno,
odno iz samyh glavnyh naslazhdenij  aktivnogo  flagellyanta  ili  flagellyantshi
zaklyuchaetsya  imenno  v  tom,  chtoby  videt',  kak  pod  ego   udarami   telo
nakazyvaemoj krasneet i na nem yasno otpechatyvayutsya udary v vide rubcov.
     Ne vse, konechno, zhenshchiny, pomeshchayushchie ob®yavleniya ili delayushchie shepotom na
ulice soblaznitel'nye predlozheniya, ot kotoryh tol'ko slyunki tekut u lyubitelya
flagellyacii, nahodyatsya v polozhenii vysheupomyanutoj zhenshchiny, no  u  vseh  nih,
bezuslovno, kozhi na yagodicah ot chastogo secheniya delaetsya kak by dublenoj. %
     Flagellyaciya s podobnymi zhenshchinami imeet to gromadnoe preimushchestvo,  chto
ona  sovershenno  bezopasna,  zhenshchiny  obladayut  professional'noj  lovkost'yu,
proyavlyayut  pokornost',  ponyatlivost'  i  idut   ohotno   na   udovletvorenie
vsevozmozhnyh kaprizov, dazhe samyh neozhidannyh.
     No flagellyant, zhazhdushchij najti v  svoej  partnershe  tu  zhe  strast'  ili
kakoj-nibud' syurpriz neozhidannogo soprotivleniya ili nastoyashchego straha  pered
ozhidayushchim ee  nakazaniem,  ne  vstretit  svoego  ideala  v  professional'noj
flagellyantshe.
     Esli flagellyant ne boitsya skandala, to  sechenie  zhenshchiny,  ne  znakomoj
vovse so special'nym ritualom  flagellyacii,  predstavlyaet  dlya  nego  osobuyu
prelest'.
     Ochen' mnogie iz flagellyantov dazhe otkazyvayutsya imet' delo  s  zhenshchinoj,
zaranee  preduprezhdennoj,  opytnoj  professionalkoj,  i  ishchut  tol'ko  takuyu
zhenshchinu, kotoraya ne imela by ni malejshego ponyatiya o flagellyacii.
     Vot nekotorye svedeniya, sobrannye mnoyu v kachestve  policejskogo  vracha,
iz ust takih neopytnyh zhenshchin.
     Mariya B., vosemnadcati let, rabotaet v masterskoj iskusstvennyh cvetov,
zarabatyvaya, krome mertvogo sezona, po pyatidesyati kopeek v den', kotorye ona
otdaet svoej materi, beloshvejke, vdove, imeyushchej eshche dvuh detej molozhe Marii.
Bryunetka,  nichego  iz   sebya   ne   predstavlyayushchaya,   no   tolstaya,   vpolne
sformirovavshayasya, Mariya, po vecheram, kogda ona ne  byla  sil'no  ustavshi,  a
pogoda  byla  ne  osobenno  durnaya,  vyhodila  na  ulicu,  vsyacheski  izbegaya
popadat'sya na glaza gorodovym, i  staralas'  zavlech'  kakogo-nibud'  muzhchinu
prilichnogo vida i horosho odetogo, kotoryj soglasilsya by s neyu  uedinit'sya  v
nomere gostinicy, zaplativ ej chetyre  ili,  samoe  men'shee,  dva  rublya  {My
zamenili vezde anglijskie den'gi russkimi. - Prim. perevodchika.}.
     Raz vecherom gospodin let za pyat'desyat,  strogij  na  vid,  pod  ruku  s
molodoj damoj podoshel k nej i shepotom soobshchil o svoem zhelanii.
     - Vot moya dama byla by ne proch' vas posech'. Esli ty pojdesh' s nami,  to
zarabotaesh' pyat' rublej i cherez kakoj-nibud' chas budesh' svobodna.
     Masha, udivlennaya, byla v nereshitel'nosti. Ona slyhala smutno  razgovory
ob etih osobyh naslazhdeniyah, no sama ne imela o nih rovno nikakogo ponyatiya.
     - Ty nikogda ne probovala? - zadaet ej vopros gospodin.
     - Net.
     - Nu, ty ne umresh' ot shlepkov. Ne mozhet byt', chtoby  tebya  kogda-nibud'
ne sekli v detstve?
     - Da, no...
     - Posmotri na ruki baryni, kak  oni  horoshi.  Razve  tebe  ne  bylo  by
priyatno, esli by ona imi tebya poshlepala?
     Poslednie slova, ochevidno, pod vliyaniem narisovannoj  ego  voobrazheniem
sceny secheniya, on proiznes kak-to osobenno nervno i s goryashchimi glazami.
     Masha ispugalas' i otoshla nemnogo nazad.
     - Net, ya ne soglasna, ya k etomu ne privykla. Muzhchina  pozhal  plechami  s
serdcem i povel svoyu podrugu.
     - Nu, kak hochesh', dura! Ved' pyat' rublej poluchila by za pustyaki.
     Poslednie slova proizveli vpechatlenie na devushku, i ona  nagnala  paru.
Te ostanovilis'.
     - Gospodin, poslushajte!..
     - Nu, chto?
     - A posle lyubov'yu ne budem zanimat'sya?
     - Da net! YA govoryu tebe, chto tol'ko otshlepayut.
     - Po pantalonam?
     - Net, po goloj...
     Vse eshche vzvolnovannaya, ona  kolebalas'  i  smotrela  na  damu,  kotoraya
molchala kak ubitaya, s  sovershenno  ravnodushnym  vidom.  V  glubine  dushi  ee
uspokaivalo, chto ona ne budet odna s  etim  chelovekom.  ZHenshchina  ne  stanet,
dumala ona, sil'no ee muchit'.
     - Nu, horosho, ya soglasna, no vy mne dadite moi pyat' rublej sejchas zhe.
     - Net, - rezko otvetil gospodin, - ty uderesh'. Bud' pokojna,  ya  sderzhu
svoe slovo, a esli ty budesh' poslushna i mila, moya  dama  pribavit  tebe  dva
rublya.
     Poslednie slova okonchatel'no soblaznili Mashu, i  ona  v  znak  soglasiya
kivnula golovoj.
     - Kuda zhe idti?
     - Idi vperedi nas, eto sovsem nedaleko.
     Oni napravilis' na ulicu Pikadilli. Muzhchina podderzhival svoyu damu levoj
rekoj, a pravoj nervno shchipal za yagodicy shedshuyu nemnogo vperedi Mashu, kotoraya
vzdragivala i uklonyalas'.
     Na ulice R. oni vse voshli v odin  dom,  gde  podnyalis'  v  kvartiru  na
chetvertom etazhe. V komnate, v  kotoruyu  oni  voshli  iz  perednej,  bylo  uzhe
osveshcheno i topilsya kamin. Nemedlenno dama, po-vidimomu, byvshaya u sebya  doma,
snyala shlyapu, zhaket, nadela fartuk iz temnogo sitca s volanami i sdelala Mashe
znak rukoj:
     - Razoblachajtes'!
     Molodaya devushka snyala shlyapu i  svoe  boa,  potom,  vzyavshis'  rukami  za
korsazh, sprosila:
     - Nuzhno mne razdevat'sya?
     - Ne stoit.
     Dama podoshla k nej i nadela na nee  kostyum  iz  sinego  sitca,  kotoryj
obyknovenno nosyat uchenicy gorodskih shkol.
     Razvalivshis'  v  glubokom  kresle  razdvinuv  nogi,  muzhchina,   vidimo,
lyubovalsya vsej scenoj.
     - Ona prosto prelest', eta  devochka,  -  probormotal  on  skvoz'  zuby,
prishchelknuv ot udovol'stviya yazychkom.
     CHernye volosy, spuskavshiesya na lob  i  zavyazannye  szadi  lentochkoj  iz
chernogo barhata, sitcevyj sinij kostyum - vse  eto  pridavalo  masterice  vid
nastoyashchej shkol'nicy.
     Gospodin vzyal so stola knigu i brosil ee dame, skazav: "Nu,  teper'  za
urok!"
     ZHenshchina postavila stol, k nemu dva stula, na odin sama sela, na  drugoj
velela sest' Mashe i, ukazav na stranicu knigi, skazala:
     - CHitajte gromko vsluh.
     Masha kolebalas', sosredotochenno vse vremya nablyudaya proishodivshuyu scenu,
krajne neponyatnuyu dlya nee.
     - CHitajte! - zakrichala dama serdito.
     - Poslushajte, ya uzhe davno vyshla iz shkoly, a vy zastavlyaete menya  chitat'
iz serediny knigi, podvin'te, po krajnej mere, lampu!
     - |to prosto iz upryamstva vy ne slushaetes', ya vas nakazhu!  -  zakrichala
dama.
     - Ah, dryannaya devchonka, - proiznes gospodin, vertyas' v kresle.
     Tak kak Masha molchala, dama vdrug so vsego razmaha zakatila ej poshchechinu.
     - Budete vy slushat'sya ili net?.. Masha vskriknula, a gospodin proiznes:
     - Vot tak ee nado! Ne ceremon'tes' s etoj kanal'ej, inache vy nichego  ot
nee ne dob'etes'.
     Oshelomlennaya plyuhoj, devochka probormotala:
     - Oj, vy menya bol'no udarili!
     Vstav so stula, ona hotela ujti.
     - YA hochu ujti..
     No dama s siloj zastavila ee opyat' sest' na stul.
     - Ne smejte vstavat'!.. Slushajtes', ili ya vas sejchas vyporyu rozgami  do
krovi!..
     Vnezapnyj  uzhas  ohvatil  bednuyu   cvetochnicu.   Ona   podumala:   "|to
sumasshedshie, oni menya ub'yut".
     - Pustite menya ujti,  mne  nichego  ne  nuzhno  ot  vas...  YA  teper'  ne
soglasna...
     - Ty hochesh' ujti?... Poprobuj tol'ko vstat'!
     I, shvativ Mashu za golovu, ona nagnula ee nad knigoj, prinudiv smotret'
v nee.
     - CHto tut napechatano?
     Ser'ezno strusivshaya, Masha sililas'  po  skladam  razobrat'  i  prochest'
slova v knige.
     Ona prolepetala medlenno, s rasstanovkoj: "Ochevidno, chto net..."
     No muzhchina zaoral:
     - |ta devchonka smeetsya nad nami, moj drug. Otshlepat' ee  horoshen'ko,  i
delu konec!
     Dama, vidimo, soglasilas' ispolnit' sovet.
     - Da, ya vizhu, chto ej hochetsya rozog!
     Posle etih slov ona grubo podnyala devochku so stula i postavila na nogi,
prosheptav ej edva slyshno:
     - Slushajsya i ne  soprotivlyajsya,  inache  on  tebya  zaporet  rozgami!  Ty
poluchish' desyat' rublej, esli budesh' poslushna.
     Okonchatel'no oshalev, Masha otdalas' na volyu damy.  Ta  postavila  ee  na
koleni pered kreslom i, podnyav plat'e s yubkami, stala razvyazyvat' pantalony,
kotorye zatreshchali.
     - Ne rvite mne pantalony, u menya net drugih!
     Togda dama stala ostorozhno ih razvyazyvat'. Nakonec ona razvyazala  ih  i
spustila, obnazhiv chast' tela, podlezhashchuyu nakazaniyu.
     Muzhchina vse vremya  vertelsya  v  kresle  i  govoril:  "Tak  ej  i  nado,
proberi-ka ee poluchshe..."
     Dama nachala chto est' mochi hlestat' po yagodicam rukoj. S tret'ego shlepka
devochka stala uzhe krichat' ot boli:
     - Ne tak sil'no!.. Mama! mama! Aj! Aj!
     Kogda ej pozvolili vstat', ona byla vsya v slezah.
     - Teper', ty budesh' chitat'? - opyat' sprosila dama.
     - YA hochu ujti! - rydaya, progovorila devochka. - Mne bol'no, ya boyus'.
     Dama shvatila ee za oba plecha i s siloj potryasla.
     - Esli ty sejchas zhe ne budesh' menya slushat'sya, to  ya  tebya  vyshvyrnu  za
okno. Ty vidish' okno?
     Masha tol'ko zhalobno zakrichala:
     - Spasite menya! Pomogite!
     Ona uzhe videla, kak letit za okno v pustoe prostranstvo... Ot  uzhasa  u
nee vystupil holodnyj pot na lice i zub  na  zub  ne  popadal.  Slezy  tekli
ruch'em, i ona vytirala rukami lico. Tem ne menee, ona zametila, chto  dama  s
muzhchinoj obmenyalis' mnogoznachitel'nym  vzglyadom,  i  ona  podumala,  chto  ee
sejchas brosyat za okno. No dama vdrug peremenila ton.
     - Vot, voz'mi svoi den'gi, mozhesh' uhodit'.
     Ona sunula bumazhku v  ruku  devochki  i  vytolkala  ee  iz  komnaty.  Ta
toroplivo sbrosila sinij kostyum, shvatila svoyu shlyapu i boa.
     - ZHivo ubirajsya!
     Ochutivshis' odna na ploshchadke neosveshchennoj lestnicy, devushka,  spotykayas'
i drozha ot straha, s trudom vybralas' na ulicu. Tam ona, podojdya  k  fonaryu,
posmotrela bumazhku.
     - Ah, podlye! Dali mne tol'ko pyat' rublej! Odnako  ona  byla  tak  rada
svoemu izbavleniyu, chto dazhe i ne  podumala  podnyat'sya  snova  i  potrebovat'
nedodannye den'gi.
     Anna M., dvadcati pyati let, byla pervoj mastericej u modistki; okonchila
s uspehom  i  nagradoj  kursy  krojki.  Zatem  ona  otkryla  svoyu  malen'kuyu
masterskuyu. U nee poyavilis' klienty, no obstanovka masterskoj stoila dorogo,
i ona vpala v dolgi. Nastupali sroki platezha po vekselyam, a deneg u  nee  ne
bylo.
     Togda ona stala vnimatel'no  chitat'  v  gazetah  malen'kie  ob®yavleniya,
dumaya napast' na sluchaj, kotoryj pomog by ej vyvernut'sya iz  zatrudnitel'nyh
obstoyatel'stv.
     Samo soboj razumeetsya, chto ona uzhe davno ne byla devstvennicej,  no  ee
padeniya sovershalis' ne iz material'noj celi.
     Ej brosilos' v glaza sleduyushchee ob®yavlenie: "Molodoj  chelovek,  tridcati
let, bryunet, vpolne  prilichnyj,  melanholichnyj,  sostoyatel'nyj,  shchedryj  pri
sluchae, hotel by  poznakomit'sya,  s  cel'yu  zhenit'sya,  s  molodoj  zhenshchinoj,
ser'eznoj, horoshen'koj, kotoraya soglasilas' by  govorit'  s  nim  o  lyubimoj
zhenshchine, kotoruyu on nedavno poteryal. Professionalok prosyat ne bespokoit'sya".
     Ona napisala po ukazannym inicialam v gazetu. Ej otvetili  i  naznachili
den' svidaniya. "Esli ponravimsya drug drugu, to budem prodolzhat' znakomstvo",
- pisal neznakomec.
     Anna prishla akkuratno v naznachennyj chas na svidanie. Odeta ona  byla  v
sinij kostyum anglijskogo pokroya.
     Neskol'ko minut spustya, ona  uvidela  priblizhayushchegosya  k  nej  molodogo
cheloveka;  ochen'  horosho  odetogo  vo  vse  chernoe.  On  pochtitel'no  s  nej
rasklanyalsya i sprosil:
     - Madmuazel' Anna M.?
     Serdce devushki zabilos' skoree.
     - Da. |to ya samaya.
     On proizvel na nee priyatnoe vpechatlenie.
     Vysokij, ochen' hudoj,  s  vpalymi  shchekami,  slegka  begayushchimi  glazami,
nemnogo otkrytym lbom,  on  byl  imenno  "prilichnyj  i  melanholichnyj",  kak
ob®yavlyal o sebe.
     Ona obratila vnimanie na ego ruki, dlinnye, ochen' vyholennye,  a  takzhe
na izyashchestvo ego obuvi. "On ochen' izyashchen, - podumala ona,  -  eto  v  polnom
smysle slova dendi". Uzhe ona stroila raznye plany, soobrazhala,  kakuyu  summu
deneg ona u nego poprosit.
     SHarli, kak on sebya nazval v  pis'me,  obratilsya  k  nej  so  sleduyushchimi
slovami:
     - Ne zajdem li my luchshe v skver? Tam nam budet udobnee pogovorit'.
     Ona kivnula golovoj v znak soglasiya i nemedlenno  poshla  ryadom  s  nim,
nemnogo udivlennaya tem, chto on, posle pervogo  beglogo  vzglyada,  bol'she  ne
smotrel na nee.
     - Mozhet byt', ya emu ne nravlyus'? - podumala ona, ochen' etim ogorchennaya.
     No v tu zhe sekundu ona byla uspokoena.  On  vzyal  moloduyu  devushku  pod
ruku, i oni medlenno poshli po allee.
     - Vot vsya moya istoriya, -  skazal  on  tihim  golosom,