s poluzakrytymi glazami, kak by odolevaemyj tyazhelymi vospominaniyami. - U menya byla lyubovnica, kotoruyu ya bogotvoril... YA ee poteryal pri uzhasnyh usloviyah... Obraz ee vse eshche peredo mnoyu, i ya ee po-prezhnemu lyublyu. Mne nuzhna podruga nastol'ko dobraya, chtoby ona pomirilas' s tem, chto mezhdu nami budet v moih myslyah eta zhenshchina, i v to zhe vremya nastol'ko razvitaya, chtoby sumela ponyat' nekotorye strannosti moego haraktera; hotite vy byt' takoj zhenshchinoj? - Da, hochu, - otvechala Anna, slegka smushchennaya. SHarli snova zagovoril skorogovorkoj. - CHto kasaetsya denezhnogo voprosa, to vy mozhete byt' vpolne spokojnoj, - ya bogat, i esli vy tol'ko sumeete mne ugodit', to ya vas shchedro odaryu... YA ne svoboden i budu prosit' vas prihodit' na svidanie dva raza v mesyac. YA srazu vizhu, chto vy zhenshchina vpolne poryadochnaya i razumnaya, a potomu naznach'te sami tu summu, kotoruyu vy hoteli by imet'. Vy ee budete nahodit' v konverte kazhdyj raz na uslovlennom meste, i mne budet ochen' priyatno, esli ob etom voprose vy ne stanete nikogda zavodit' dazhe razgovora. Ona byla ochen' rastrogana i soglasilas' na vse. - YA vam ochen' blagorodna! Vse to, chto ya sejchas slyshala, menya gluboko rastrogalo! YA polagayu, chto my s vami otlichno sojdemsya. YA ne nevinnaya devushka, blagodarya neschastnym obstoyatel'stvam... On ee perebil nemnogo suho. - Vse eto prekrasno, - ya vovse ne zhelayu znat' vashu istoriyu; vy ponimaete, dlya menya glavnaya prelest' imenno v tom i zaklyuchaetsya, chtoby ne znat' nikakih podrobnostej otnositel'no vashej lichnosti. Hotite pojti ko mne? - Kak, sejchas? - Pochemu zhe net, ved' vy svobodny? - Da, svobodna. - Tak idemte, eto sovsem blizko, na ulice... Mne strashno hochetsya uznat', podojdem li my drug k drugu. A zdes', na glazah u publiki, nevozmozhno govorit'. - Pojdemte, - skazala ona reshitel'no. Kvartira, kuda oni vskore voshli, nahodilas' v glubine dvora, v pervom etazhe. V nej bylo ochen' temno i pahlo duhami, napominayushchimi ladan. SHarli poyasnil: - YA redko syuda prihozhu... On povernul knopku i osvetil komnatu; Anna togda zametila s udivleniem, chto steny komnaty byli obtyanuty chernoj materiej i ukrasheny nadgrobnymi venkami iz iskusstvennyh cvetov. V glubine komnaty, kak by na nizkih salazkah stoyal grob, pokrytyj chernym suknom; po storonam groba na vysokih podstavkah stoyali serebryanye kandelyabry i kuril'nicy. Ona otstupila nazad. - CHto vse eto znachit? - prosheptala Anna. SHarli spokojno posmotrel na vse eti predmety i otvechal: - YA uzhe vam ob®yasnil, chto ya obozhayu pokojnicu... Zdes' i vy, i ya - tol'ko prostye sluzhiteli kul'ta ee. Anna, preodolevaya svoj strah, sprashivaet edva slyshnym golosom: - CHto zhe my budem zdes' delat'? - Segodnya nichego, moj angel. YA vas privel prosto dlya togo, chtoby priuchit' k obstanovke i moej persone. Mne hotelos' by, chtoby vy otneslis' ko mne s polnym doveriem. Zatem on podoshel k odnoj iz konsolej, otkuda snyal bol'shoj fotograficheskij portret zhenshchiny, i podal ego Anne, skazav: - Vot eto ona, moya podruga! - Ona ochen' horoshen'kaya! - dovol'no iskrenne skazala Anna. - Ee uzhe net! Ona umerla chetyre goda tomu nazad, varvarski ubitaya, - proiznes SHarli s zametnoj holodnost'yu. U Anny vyrvalos' nevol'no vosklicanie: - Ubita!.. Kakim zhe obrazom? - Da, byla ubita!.. Pozzhe ya vam rasskazhu vse podrobnosti, no, Boga radi, ne budem ob etom govorit' segodnya. On vdrug stal rastrogannym, lico ego nervno podergivalos', i Anna pospeshno proiznesla: - |ti vospominaniya vam tyazhely, ya eto vpolne ponimayu. On pokachal otricatel'no golovoj i pochti prokrichal: - Naprotiv, ya ih strashno lyublyu, no segodnya ya ne hochu ih trevozhit'. Pridete li vy eshche syuda? V sostoyanii li vy byt' toj sochuvstvuyushchej i gotovoj na vse podrugoj, kotoruyu ya ishchu? Ona neskol'ko kolebalas' otvechat'. - Da, moj drug, -skazala ona, v konce koncov, sovsem tverdo. - Togda hotite pridti v chetverg? My poobedaem, potom pridem syuda. Nevol'no ona vzdrognula. Zdes', noch'yu? V etoj traurnoj komnate? Potom nashla eto original'nym i otvechala: - Horosho, soglasna. On nazval restoran, kuda ona dolzhna byla pridti, i provodil, skazav: - Do svidaniya! Do chetverga. Vyshli oni vmeste. Totchas zhe SHarli ostavil ee, rasklanyavshis' samym vezhlivym obrazom. Ona ne reshilas' zaglyanut' v konvert, kotoryj on ej sunul v ruku, ran'she, chem sela v omnibus. V nem 5 funtov sterlingov (ok. 50 rub.). U nee zaprygalo serdechko ot radosti. - Bednyj SHarli! - proshepala ona, vsya rastrogannaya. - Konechno, ya sdelayu dlya nego vse, chto mozhet dostavit' emu udovol'stvie. V naznachennyj den' i chas ona nashla SHarli v restorane. Oni zanyali stolik v obshchem zale. SHarli el malo, no ocharoval ee svoimi izyskannymi manerami. Lish' izredka strannyj rumyanec na ego zemlistogo cveta shchekah portil priyatnoe vpechatlenie, proizvodimoe im na nee. Niskol'ko teper' ne dichivshayasya, Anna spokojno poshla k nemu na kvartiru. Teper' dazhe pohoronnaya obstanovka vyzvala v nej tajnoe zhelanie rashohotat'sya. SHarli prines dva temnyh halata, kakie nosyat obyknovenno piligrimy. - Bud'te dobry, naden'te eto, - skazal on Anne myagkim, no ne dopuskayushchim vozrazheniya tonom. I sam, podavaya ej primer, bystro razdelsya sovsem, snyav dazhe sorochku, pokazav ej na mgnovenie svoe goloe telo, strojnoe i izyashchnoe, i nadel halat. Anna razdelas' ne tak skoro. Zasuchiv rukava halata, SHarli pomog ej. Ona videla ego neterpenie, no v to zhe vremya ne pojmala ni odnogo strastnogo vzglyada na nee. - Snimite i sorochku! - skomandoval on ej povelitel'no, kogda uvidal, chto Anna sobiraetsya nadet' halat na nochnuyu rubashku. Ona povinovalas' s otvrashcheniem, no ne posmela protestovat'. SHarli kak by gipnotiziroval ee, uveryala ona menya, kogda rasskazyvala. - Vy prekrasno slozheny, - zametil on holodnym tonom. Ona poprobovala ulybnut'sya... On vzyal ee za ruku i podvel k divanu, kotoryj stoyal naprotiv groba. - Sadites'... ne shevelites'! Zatem on zazheg vse svechi v kandelyabrah, a takzhe kuril'nicy. Poyavilsya dym, i po komnate rasprostranilsya sil'nyj zapah ladana. - My zadohnemsya! - protestovala Anna. - Tishe, ne govorite ni slova, - proiznes on. Posle etogo on stal na koleni pered nej. - Teper' ya rasskazhu vam istoriyu ZHenev'evy, - proiznes on gluhim i neestestvennym golosom. -Uzhe proshlo dva goda, kak my byli v blizkih otnosheniyah, kogda nam prishla fantaziya otpravit'sya puteshestvovat' po Ispanii. My priehali v Madrid na Strastnoj nedele. My nablyudali raznye processii, kak vdrug odin iz shedshih v processii muzhchin, odetyj v takoj zhe halat, kak my s vami, s opushchennym na lico kapyushonom, otdelilsya ot tolpy, ostanovilsya okolo nas i s inostrannym akcentom proiznes na anglijskom yazyke sleduyushchee: "Esli vy ohotniki do original'nyh predstavlenij, to prihodite oba segodnya vecherom, v desyat' chasov, tuda-to", -pri etom neznakomec dal adres... Moya podruga byla strashno zaintrigovana i nepremenno hotela, chtoby my otpravilis' po priglasheniyu. V naznachennyj chas my byli na ukazannom meste. My voshli v polurazrushennyj ot vremeni dvorec. Nash piligrim vstretil nas i provel v komnatu, obstavlennuyu sovershenno tak zhe, kak eta, gde my s vami sidim. Vse svechi i kuril'nicy byli takzhe zazhzheny. Golos SHarli stanovilsya vse bolee i bolee zadyhayushchimsya, lico ego pokrylos' smertnoj blednost'yu i nervno podergivalos'. CHuvstvuya sebya ploho, odolevaemaya vse sil'nee i sil'nee vozrastavshim strahom, Anna zahotela prervat' ego. - Prekratite vash rasskaz! |ti vospominaniya vam slishkom tyazhely! YA napugana! On vdrug na nee zaoral: - Molchat'!... YA vam zapreshchayu govorit'! YA vam plachu za to, chtoby vy menya slushali! Ona slegka otkinulas' nazad, nemnogo oskorblennaya, no neskol'ko uspokoennaya. Ona teper' nachinala ponimat': vse eto byla odna komediya razvratnika, - on prosto hotel sebya vozbudit'. Ona slegka pozhala plechami. - Nu, prodolzhajte vash rasskaz! - prosheptala ona. No, protiv ee voli, vskore eyu snova ovladel uzhas. SHarli stal prodolzhat' rasskaz golosom lunatika: - Nam veleli sest', i posle togo, kak nash provodnik hlopnul v ladoshi, vse prisutstvuyushchie zapeli. My ni slova ne ponimali; no, veroyatno, oni peli uzhasnye veshchi, i inogda penie soprovozhdalos' uzhasnym smehom. Nakonec oni zamolchali, i odin iz nih podoshel k grobu i dostal ottuda neskol'ko puchkov dlinnyh berezovyh rozog. Kazhdyj iz kayushchihsya vzyal po odnomu puchku, i vse, podnyav svoi halaty, nagnuli golye spiny, po kotorym sosedi stali hlestat' rozgami. ZHenev'eva i ya prishli v uzhas. Vdrug ya pochuvstvoval, kak ona hvataet menya za ruku i shepchet: - Smotri, u nekotoryh uzhe krov' pokazalas'! Dejstvitel'no, u vseh muzhchin tela byli issecheny do krovi, no oni vse-taki prodolzhali hlestat' s osterveneniem drug druga; slyshalis' kriki i stony. ZHenev'eva vstala i govorit: "YA hochu ujti!" SHarli tak estestvenno peredal zhenskij golos, chto proizvel na Annu osobenno glubokoe vpechatlenie. - Radi Boga, ne prodolzhajte bol'she! - progovorila ona, brosiv beglyj vzglyad na okruzhayushchie ih predmety. V etu minutu SHarli vstal, obe ego ruki staralis' shvatit' ruki Anny, i on svoimi bezumnymi glazami pronizyval ee naskvoz'. - Uvidav, chto ZHenev'eva vstala, muzhchiny pobrosali rozgi i naleteli na nas. V odin mig ya byl privyazan na skamejke, postavlennoj u steny, chtoby ya mog videt' vse proishodyashchee. A ona, moya ZHenev'eva, byla rastyanuta i privyazana na skamejke! Nesmotrya na ee otchayannye kriki, ugrozy, mol'by, proklyatiya, eti lyudi, skoree demony, vzyali rozgi, i odin iz nih stal porot' ee. Anna nevol'no vskriknula: - O! |to son, eto koshmar! Poslushajte, eto nepravda! Ne obrashchaya vnimaniya na ee slova, on prodolzhal rasskazyvat', szhimaya ee ruki vse sil'nee i sil'nee. Ona chuvstvovala ego dyhanie, tak on stoyal blizko, i eto brosalo ee v zhar i holod. - Oni prodolzhali ee sech'. YA videl, kak na ee belom tele poyavlyalis' polosy, kak chislo ih roslo, kak oni stanovilis' fioletovymi, i nakonec pokazalas' krov'. Ona krichala, stonala, zvala menya na pomoshch'... No chto ya mog sdelat', privyazannyj?!... V konce koncov ya poteryal soznanie, kogda ya prishel v sebya, zalo bylo pusto... YA byl otvyazan. YA uzhe sobralsya bezhat', kogda uvidel, chto ZHenev'eva lezhit v grobu, mertvaya. Anna sdelala v etu sekundu takoj skachok, chto vyrvalas' iz ego ruk. - Molchite, umolyayu vas! Vy dob'etes', chto ya zahvorayu! - skazala ona, brosiv vzglyad na grob, u kotorogo ochutilas' sovsem blizko. On opyat' vzyal ee, no bez nasiliya, privel na prezhnee mesto i, szhimaya, stal umolyat': - Bud'te dobroj... sdelajte to, chto ya proshu, ya tak vam budu za eto blagodaren! - No chto vy hotite? On vzyal iz groba puchok dlinnyh i svezhih berezovyh rozog, leg na divan i skazal, zadyhayas' ot volneniya: - Bejte menya! V pamyat' ee muchenij. Pust' i ya budu stradat', kak stradala ona. Anna mashinal'no vzyala iz ego ruk rozgi: - Mne bit' vas? Net, net, ya ne v silah! YA ne mogu reshit'sya na eto! - Da, da bejte po yagodicam, bejte, chto est' mochi! Ne bojtes' nichego, ni moih krikov, ni pros'b... Porite bezzhalostno, ya tak hochu! Tronutaya takimi mol'bami, ona slabo udarila ego rozgami. - Sil'nee, umolyayu, sil'nee... Ona nachala bit' posil'nee. - Eshche sil'nee! Eshche sil'nee! |to poloumnyj, podumala ona, no, neskol'ko svykshis' so svoim polozheniem, Anna stala hlestat' gorazdo sil'nee, nahodya uzhe udovol'stvie prichinyat' emu bol'. Teper' uzhe rozgi svisteli uverenno i smelo lozhilis' na telo, kotoroe stalo ot boli vzdragivat', a nogtyami on vcepilsya v materiyu divana. Nakonec, on vskochil s divana i sovershenno neozhidanno brosilsya na Annu. Ta stala barahtat'sya, vyryvat'sya, krichat': - Pustite menya!.. Ubijca! Menya ubivayut! Spasite!.. Pomogite!.. No vskore ona byla rastyanuta i privyazana na skamejke, kak ego ZHenev'eva. Tak kak Anna prodolzhala krichat', to on prilozhil ej ko rtu klyap iz vaty i krepko privyazal ego polotnyanoj tes'moj. Teper' ona ne mogla krichat'... Obnazhiv ee, on nagnulsya i rassmatrival. Zatem ona videla, kak on podoshel k grobu i dostal ottuda dva puchka rozog, eshche bolee tolstyh, chem te, kotorymi ona ego sekla. Po krajnej mere ej tak pokazalos'. Ochevidno, chto on ee budet porot' etimi uzhasnymi rozgami, i ona byla uverena, chto umret, ne perenesya etogo. Dejstvitel'no, on prinyalsya bezostanovochno sech'. Bol' byla nesterpimaya, k tomu zhe krichat' ona ne mogla. Dolgo li on ee sek, ona ne mozhet skazat', tak kak ot boli ili ot nedostatka vozduha ona vpala v bessoznatel'noe sostoyanie. Kogda ona prishla v sebya, to uvidala, chto lezhit v posteli, na nej nadeta ee sorochka. Komnata eta uzhe drugaya. SHarli sidel na krayu krovati, i kogda uvidal, chto ona otkryla glaza, to samym spokojnym golosom sprosil, luchshe li ej teper'? Ona eshche ne vpolne osvoilas' i otvechala znakom golovy utverditel'no. On ej dal vypit' vody. Malo-pomalu ona okonchatel'no prishla v sebya. Ej totchas zhe predstavilas' uzhasnaya scena, predshestvovavshaya potere eyu soznaniya. - Poslushajte, eto gnusno, to, chto vy prodelali so mnoj, ya budu zhalovat'sya prokuroru! SHarli ulybnulsya i pozhal plechami. - No chto vy skazhete, moj angel? - Vy menya istyazali! - Razve vy raneny? Anna bystro vskochila s posteli, chuvstvuya slabost', no, k ee udivleniyu, ne bylo sil'noj boli na teh mestah, po kotorym on ee sek. Podnyav sorochku, ona ubedilas', chto net nikakih osobennyh sledov ot rozog. Byla pripuhlost', polosy, no ni odnoj rany, ni odnogo sinego rubca. - Teper' vy ne stanete utverzhdat', chto ya byl s vami zhestok! Nikto vam ne poverit! Strozhe sekut pyatiletnyuyu devochku. Zavtra vse ischeznet u vas. Ona bukval'no byla oshelomlena i stoyala, razinuv rot. V eto vremya on ej podal odezhdu, skazav: - Odevajtes'... Vy znaete, uzhe chas nochi. A mne nuzhno byt' doma. Ved' ya zhenat, i moya zhena terpet' ne mozhet, chtoby ya ne nocheval doma. Kogda ona byla sovsem gotova i sobiralas' uhodit', on ee sprosil: - Skol'ko vy zhelaete poluchit'? Ona vspomnila o predstoyashchih ej platezhah po vekselyam i otvechala: - Dvenadcat' funtov sterlingov (okolo 120 rublej). - CHert voz'mi, nemalo! Potom on ulybnulsya i govorit: - Vprochem, ty stoish' etih deneg! Ty zastavila menya perezhit' do neveroyatiya blazhennye minuty, blagodarya obmoroku, kotoryj odnu minutu ya prinyal za nastoyashchuyu smert'; povtoryayu, kogda ty lezhala v grobu, ya byl naverhu blazhenstva. On dal Anne den'gi, provodil ee do izvozchika i dazhe zaplatil emu. Bol'she o nem Anna ne slyhala. Byvali u nee ne raz denezhnye zatrudneniya, no ona uzhe ne riskovala navestit' SHarli, da on, veroyatno, i ne prinyal by ee. - Vy ne poverite, doktor, - pribavila Anna, zakanchivaya svoj dlinnyj rasskaz, - ya pochti uverena, chto vse pro ZHenev'evu on sochinil. Tem ne menee, on sposoben izuvechit', ne imeya ni kapli zloby. Vy ne mozhete sebe dazhe predstavit', do chego etot chelovek vezhliv, prilichen, esli by ne eta maniya. V Rossii, v mae 1909 g., v gor. Nikolaeve, v gostinice "Novaya Germaniya", toj samoj, gde v svoe vremya byli arestovany odesskie torgovcy zhivym tovarom, obnaruzhena novaya zhertva razvrata, pochti rebenok, hrupkaya, malen'kaya devochka, A. V., eshche ne dostigshaya 13 let, tonkaya, belaya, kak molodaya berezka. Devochka eta chislilas' kak by v usluzhenii; v dejstvitel'nosti zhe, kak ustanovleno, komissioner i sovladelec gostinicy Vladimir X. prodaval ee posetitelyam. ZHizn' V. predstavlyaetsya sploshnym mucheniem. Sama ona iz Odessy. Otec ee, besprosypnyj p'yanica, kogda ona bylai eshche malen'koj devochkoj, bil ee "smertnym boem", privyazyval k krovati i stegal remnem ili sek rozgami do teh por, poka ona ne vpadala v bessoznatel'noe sostoyanie. Ne imeya deneg na p'yanstvo, on zastavlyal ee vyprashivat' na ulicah milostynyu, den'gi zabiral sebe i propival. Ne udivitel'no, chto, zhivya v etoj atmosfere, devochka vpitala v sebya vse aromaty ulichnogo razvrata, V odin prekrasnyj den' kakoj-to lyubitel' "ostryh oshchushchenij", muzhchina horosho odetyj, vysokij, ugryumyj, soblaznil ee shokoladom, konfetami i serebryanym rublem, kotoryj predstavlyalsya devochke nedostizhimym bogatstvom, i rastlil ee. Po slovam devochki, ona otdalas' ne dobrovol'no, a siloj. Sperva ona dumala, chto gospodin prikazal razdet'sya, chtoby polaskat' tol'ko, no kogda ona uvidala, chto on hochet delat', to stala soprotivlyat'sya i kusat'sya, gospodin neskol'ko raz udaril po shchekam i skazal, chto bol'no ee vyporet rozgami: "SHkuru tebe spushchu, esli ne budesh' lezhat' smirno!" Ona vse-taki ne davalas', plakala, krichala i prosila otpustit' ee domoj. Togda on ee shvatil s posteli, zasunul ej v rot svernutoe polotence, tak chto ona ne mogla krichat', i potashchil na cherdak, gde stal drat' rozgami tak bol'no, kak ee ne porol nikogda dazhe otec. Vyporovshi ee, on vynul polotence i sprosil, budet li ona lezhat' na posteli smirno, inache obeshchalsya opyat' porot' eshche bol'nee. Devochka soglasilas' lezhat' smirno, togda on ee opyat' prines vniz i polozhil na postel', gde ona pozvolila delat' s nej vse, chto ugodno. |to oblegchilo zadachu V., tak kak ona ne dolzhna byla gonyat'sya za prohozhimi i poluchat' ot nih po kopejke: ee soblaznitel' kazhdyj raz daval ej v nagradu po dvugrivennomu. Takim obrazom, devochka pribyla v Nikolaev, imeya uzhe za soboj nekotoryj prostitutskij opyt i dazhe proyavlyaya izvestnyj zador, privlekavshij gostej. Zdes' ona neskol'ko otdohnula, tak kak ne imela nad soboj otca-tirana, kotoryj ee terzal, bil i zastavlyal otdavat' sebe vse den'gi. ZHizn' v Nikolaeve snachala byla, po sravneniyu s odesskoj, ochen' horoshej. Dve ee podrugi, starye i opytnye prostitutki, promyshlyavshie v "Novoj Germanii", porekomendovali ej pojti k X. - on-de ne obidit. Devochka postupila k X., i vnachale tot vodil k nej "prilichnyh" klientov, plativshih emu horoshie den'gi. No s techeniem vremeni, kogda devochka uzhe poteryala dlya "pochtennyh" gostej interes, k nej stali privodit' obyknovennyh razvratnikov. |ti okazalis' bolee grubymi i pridirchivymi i, krome togo, devochku ponuzhdali prinimat' ih v bol'shom chisle. Esli zhe ona nastojchivo otkazyvalas', to ekonomka bila ee po shchekam tak, chto "iz glaz iskry sypalis' i chasto krov' iz nosu tekla". Raz kak-to ekonomka othlestala ee po shchekam za otkaz prinyat' tret'ego gostya, ona lezhala v krovati i, utknuv golovu v podushku, revela. V eto vremya voshel hozyain gostinicy, kotoromu ekonomka pozhalovalas' na devushku, i velel, kak tol'ko zaprut gostinicu, vyporot' ee horoshen'ko rozgami. Ona soskochila s krovati i stala prosit' proshcheniya, obeshchaya, chto budet prinimat' gostej bez otkaza, no on skazal, chto nado bylo ran'she dumat', i velel nepremenno ee vysech', kak tol'ko ujdut gosti. Vecherom ee potashchili dva koridornyh v pogreb, gde rastyanuli na skamejke, odin derzhal za nogi, drugoj za ruki, a ekonomka vyporola rozgami tak bol'no, chto, po slovam devushki, ona s trudom vstala. Obo vsem etom kakim-to obrazom doshlo do svedeniya policii. Kogda X. zametil, chto za gostinicej ustanovlen nadzor, on prikazal devochke otpravit'sya k vrachu, zaregistrirovat'sya i poluchit' prostitutskij bilet iz policii, ugrozhaya, chto, esli ona ne poslushaetsya ili pozhaluetsya policii, on vyporet ee rozgami eshche bol'nee, chem poslednij raz. Devochka poshla k vrachu. No tot, posmotrev na hrupkuyu, malen'kuyu figurku nizkorosloj devochki, kotoraya vyglyadela eshche rebenkom, stal uveshchevat' ee brosit' prostituciyu i obratit'sya k chestnomu trudu. Devochka nastaivala, no vrach kategoricheski otkazalsya zaregistrirovat' ee. Kogda devochka vernulas' domoj, tuda nagryanula policiya. X. otrical svoyu vinu, no devochka dolzhna byla v konce koncov vo vsem chistoserdechno soznat'sya. Kogda devochku osmotrel policejskij vrach, to nashel na bedrah, yagodicah, lyazhkah i dazhe na chasti zhivota i spine sledy ot rubcov i fioletovye polosy vo mnogih mestah, ochevidno, ot zhestokogo nakazaniya rozgami. Hozyaina gostinicy privlekli k sudu za istyazanie devochki i prinuzhdenie ee siloj zanimat'sya prostituciej. ^TPSIHOLOGIYA FLAGELLYANTA I FLAGELLYANTSHI^U V otnoshenii k flagellyacii mezhdu muzhchinami i zhenshchinami est' nekotoroe razlichie. Vo-pervyh, kak my uzhe govorili vyshe, chislo zhenshchin, predayushchihsya chisto aktivnoj flagellyacii, znachitel'no prevyshaet chislo passivnyh flagellyantsh; togda kak u muzhchiny strast' k aktivnoj flagellyacii pochti vsegda soedinyaetsya so strast'yu k passivnoj flagellyacii, esli tol'ko sub®ekt ne stradaet chistejshim sadizmom. V sushchnosti, zhenshchina-flagellyantsha est' skrytaya sadistka i ochen' robkaya mazohistka. Podvergaya kogo-nibud' secheniyu, zhenshchina vnosit vsegda nekotoroe chuvstvo vrazhdebnosti k svoej zhertve, dazhe chasto zhestokosti, i nikogda ne pitaet k nej, kak muzhchina-flagellyant, lyubvi. |to proistekaet, kak my uzhe ob®yasnili, ot raznicy v fizicheskoj organizacii muzhchiny i zhenshchiny. Strast' sech' kogo-nibud' ili byt' vysechennoj - u zhenshchiny aberraciya isklyuchitel'no umstvennaya. U muzhchiny zhe priliv krovi ot secheniya k polovym organam vyzyvaet fenomeny vsecelo fiziologicheskie, blagodarya kotorym on ispytyvaet sladostrastnye oshchushcheniya, kak ot normal'nogo sovokupleniya. Sledovatel'no, muzhchina-flagellyant menee nenormalen, chem zhenshchina-flagellyantsha. Esli my rassmotrim blizhe fakty flagellyacii, to budem porazheny sleduyushchim obstoyatel'stvom. Muzhchina-flagellyant, za redkimi isklyucheniyami, bystro prevrashchaetsya v man'yaka i nahodit udovol'stvie praktikovat' flagellyaciyu postoyanno v odnih i teh zhe usloviyah. Vy uvidite, chto v techenie desyati let muzhchina-flagellyant povtoryaet odnu i tu zhe komediyu, dostavlyayushchuyu emu odinakovoe naslazhdenie, - nravitsya li emu razygryvat' rol' neposlushnogo ili shalovlivogo uchenika ili izobrazhat' sobaku, s kotoroj ploho obrashchayutsya. Sovershenno naoborot, zhenshchina-flagellyantsha otlichaetsya porazitel'nym raznoobraziem svoej fantazii, kotoraya zavisit ot ee nastroeniya v izvestnyj den' i v osobennosti ot partnera ili partnershi, kotoryh ej poslala sud'ba ili sobstvennyj ee vybor. I kaprizy u nee voznikayut sovershenno proizvol'no, bez vsyakogo usiliya s ee storony; oni vnushayutsya ej kakoj-to nevedomoj dlya nee siloj. Flagellyant zachastuyu napominaet man'yaka, zhenshchina zhe nikogda. Flagellyant mozhet pod vliyaniem svoej strasti sojti s uma; togda kak zhenshchina chashche stanovitsya flagellyantshej, uzhe buduchi sumasshedshej. Flagellyant ne mozhet otdelat'sya ot svoej strasti, raz ona ovladela im i rukovodit vsemi ego polovymi stremleniyami. Flagellyantsha, esli ona ne isterichka, mozhet legko osvobodit'sya ot svoej strasti. Itak, flagellyaciya u muzhchiny yavlyaetsya potrebnost'yu glavnym obrazom fizicheskoj, togda kak u zhenshchiny ona sluzhit dlya umstvennogo udovletvoreniya. A ot umstvennyh privychek, za isklyucheniem sumasshestviya, gorazdo legche osvobodit'sya, chem ot fizicheskih. Vprochem, vse menyaetsya, kogda eta strast' odolevaet zhenshchinu pozhiluyu, kak by uzhe poteryavshuyu sposobnosti i kachestva, prisushchie tol'ko zhenshchinam. Vsem fiziologam izvesten tot fakt, chto mnogie zhenshchiny po dostizhenii klimaktericheskogo vozrasta sovershenno menyayutsya kak v nravstvennom, tak i fizicheskom otnoshenii. Ne tol'ko cherty ih lica, ih taliya, ih obshchij vid priblizhayutsya k muzhskomu, no u nih poyavlyayutsya volosy na podborodke, golos tverdeet, i ochen' chasto proishodyat peremeny snaruzhi na polovyh organah. V etu poru u zhenshchin, u kotoryh ne ischezli sladostrastnye stremleniya, vydelenie zhidkosti na polovyh organah stanovitsya obil'nee, i oni delayutsya bolee pohotlivymi. U nih polovoe vozbuzhdenie poyavlyaetsya dazhe pomimo ih voli. Nepreodolimye sladostrastnye zhelaniya voznikayut u nih sovershenno neozhidanno: stoya, v karete, sredi svoih detej, pri postoronnih i t. d. |ti fizicheskie fenomeny soprovozhdayutsya, samo soboj razumeetsya, analogichnymi umstvennymi izmeneniyami. Takim obrazom, esli strast' k flagellyacii ovladela zhenshchinoj, otnyne kak by bespoloj, to ona budet ej predavat'sya odinakovo s muzhchinami. V podtverzhdenie etogo nablyudeniya my privedem nizhesleduyushchie fakty. Betti D. byla dama polusveta, sostavivshaya sebe sostoyanie i udalivshayasya ot del. Ona obladala sravnitel'no horoshim zdorov'em, ne osobenno postradavshim ot ee remesla, kotorym ona zanimalas' okolo tridcati let. Odnako s vozrastom proizoshli fizicheskie i psihicheskie izmeneniya. Uvelichenie izvestnogo organa vyzvalo u nee naklonnost' k lesbosskim igram, chego ona ran'she ne znala. No vdrug eyu ovladela isklyuchitel'no strast' k flagellyacii, i ee maniya specializirovalas', tak skazat', na odnoj scene, postoyanno povtoryaemoj s razlichnymi partnershami, ot kotoryh ona postoyanno ispytyvala nezabvennye naslazhdeniya. Ee partnersha dolzhna byla pridti k nej kak by istomlennaya, stonushchaya i zhaluyushchayasya na prezhdevremennuyu beremennost'. - Idi syuda, ya tebya zhivo izbavlyu, - govorila Betti protyagivaya svoi drozhashchie ruki molodoj zhenshchine. Posle nekotoryh pustyashnyh manipulyacij po zhivotu, ona vskrikivala s radost'yu: - Vot, vot on pereshel v zadnyuyu tvoyu chast'. Nu, teper' moya milaya, nedolgo tebe muchit'sya, ya ego zhivo vygonyu! Zatem, povernuv pacientku na zhivot i privyazav ee horoshen'ko, ona prinosila rozgi i nachinala nemiloserdno porot' ee. Porka prekrashchalas' eyu ne ran'she, chem u nee ne poyavlyalos' predstavlenie, chto zhertva rodila. Elisaveta ZH. byla prehoroshen'kaya blondinka... Ona vela shirokuyu zhizn', i, po-vidimomu, nichto ne predveshchalo, chto ona stanet otchayannoj poklonnicej flagellyacii. Po slovam d-ra Mollya, ona sdelalas' lyubovnicej odnogo bogatogo vengerskogo grafa. Poslednij ee obozhal i ispolnyal vsevozmozhnye ee kaprizy. K tomu zhe on byl molod i krasiv soboyu. No Elisaveta byla zhenshchina raspushchennaya i zavela eshche lyubovnika, bednogo molodogo advokata. Nesmotrya na vsevozmozhnye predostorozhnosti, kak vsegda byvaet v podobnyh sluchayah, ob izmene Elisavety graf uznal. No, k udivleniyu, ne porval s neyu svyazi. Prichinoj bylo sleduyushchee obstoyatel'stvo: graf imel so svoej lyubovnicej snoshenie kazhdyj raz posle takoj sceny. Graf razdevalsya pri nej i oblachalsya vo frak, nadeval dorogie shelkovye chulki i lakirovannye bashmaki. V takom naryade on sadilsya na mehanicheskuyu kobylicu. Elisaveta dolzhna byla byt' odeta tol'ko v izyashchnuyu kurtku pochtal'ona i derzhat' v ruke bich s remennymi hvostami iz bujvolovoj kozhi. Kak tol'ko graf dergal verevku i loshad' nachinala dvigat'sya, to Elisaveta dolzhna byla hlestat' bichom chto est' mochi. Graf delal pyat' ili shest' krugov po komnate, i togda on chuvstvoval sebya gotovym, slezal s loshadi i sadilsya na Elisavetu, kotoraya dolzhna byla teper' razygryvat' loshad', no, chtoby graf dostig celi, ona dolzhna byla hlestat' ego vo vsyu silu po zadu, chto ona delala ochen' ohotno, vyryvaya u nego kriki ot boli i otplachivaya emu za svoe unizhenie, kotoromu on ee podvergal pochti ezhednevno. Pozdnee ona ne soglashalas' otdavat'sya vozlyublennomu, esli on ran'she ne pozvolyal podvergnut' sebya secheniyu. Blagodarya svoej krasote i ocharovatel'nosti ona nahodila klientov i na takih usloviyah. ZHanna V., vosemnadcatiletnyaya blondinka s bedovymi glazenkami, s chuvstvennym slegka rotikom, stala flagellyantshej posle sceny, kotoruyu ona opisala mne tak: "V pomest'e, gde ya zhila so svoimi roditelyami, u nas byl grum po imeni Dzhek. |to byl prehoroshen'kij shestnadcatiletnij mal'chik. U nego eshche ne bylo pushka na gubah. Golosok u nego byl tonen'kij i laskovyj. Harakter samyj dobrodushnyj. Odnim slovom, grum na menya proizvel ochen' priyatnoe vpechatlenie, o chem, vprochem, ya emu ne soobshchila, dazhe vzglyadom ne pokazala. Raz utrom ya vzdumala pojti v garderobnuyu, gde u nas lezhalo bel'e. No pered tem, kak otvorit' dver', ya uslyhala kakoj-to neobychnyj vzdoh. Zaglyanuv v zamochnuyu shchelku, ya, k svoemu uzhasu, uvidala, chto Dzhek zanimaetsya lyubov'yu s moloden'koj podgornichnoj. Pervoe moe dvizhenie bylo ujti, no potom lyubopytstvo vzyalo verh, i ya zahotela ostat'sya do konca i polyubovat'sya neznakomoj dlya menya scenoj. Kogda ya uvidala, chto Dzhek slezaet so svoej podrugi, ya nezametno ubezhala. Kak ya ni staralas' sebya nastroit' vrazhdebno protiv gruma, vnutrenno ya strastno zhelala, chtoby menya Dzhek poceloval. Iskushenie bylo pochti nepreodolimoe. CHem bolee ya dumala o vidennoj mnoyu scene, tem bolee vo mne burlila krov'. Nakonec ya prishla k ubezhdeniyu, chto ne v silah bol'she protivit'sya svoemu zhelaniyu... No k udovletvoreniyu ego ya podoshla okol'nym putem. YA uverila sebya, chto ya ne imeyu prava ostavit' prostupka Dzheka bez nakazaniya. Nado zametit', chto do desyati let menya izredko mat' i guvernantka nakazyvali rozgami za ser'eznye prostupki. Veroyatno poetomu mne i prishla v golovu dovol'no dikaya, no vpolne ponyatnaya mysl' nakazat' samoj Dzheka rozgami. Pochemu-to ya ne dumala o nakazanii podrugi ego. YA otpravilas' v sad i poprosila sadovnika narezat' mne tolstyh berezovyh prut'ev. Tot byl izryadno udivlen, no ya ob®yasnila, chto oni mne nuzhny dlya kletki, kotoruyu ya hochu sama smasterit'. On, kazhetsya, poveril. Vybrav iz nih shest' samyh dlinnyh i tolstyh, ya svyazala dva puchka rozog, po tri pruta v kazhdom. YA ispytyvala bol'shoe naslazhdenie uzhe togda, kogda vybirala rozgi i vyazala iz nih puchki. Spryatala ya ih v shifon'erku v svoej komnate. Na drugoj den' pod predlogom migreni ya ne poehala s roditelyami v gorod v teatr. Takim obrazom, ya ostalas' v gromadnom dome odna, odineshen'ka, tak kak ekonomka i drugaya prisluga zhili vo fligele. Grum derzhal loshadej pri ot®ezde roditelej na stanciyu. Kak tol'ko oni uehali, ya velela grumu pridti ko mne v komnatu. Lish' tol'ko on yavilsya, ya otperla shifon'erku i, vynuv rozgi, skazala emu: - Vy ne znaete, Dzhek, dlya chego sluzhat eti shtuchki? - Pravo, ne znayu. Slyhal, chto imi nakazyvayut detej... - A teper' uznaete, chto imi sekut takzhe i grumov! - skazala ya v sil'nom gneve. - No... YA ne ponimayu... - Kak, vy vse eshche ne ponimaete, chto eto vas ya sobirayus' nakazat' rozgami? Ne dogadyvaetes' li vy, chto ya vas vchera videla v garderobnoj s Flaviej? Esli by zemlya provalilas', on ne byl by tak srazhen, kak uslyhav moi slova. Nakonec on, ves' krasnyj, upal peredo mnoj na koleni i, skvoz' slezy, progovoril: - Nakazhite menya kak hotite, no, Boga radi, pozhalejte menya i starika moego otca, ne govorite roditelyam. Klyanus', chto bol'she etogo ne budet!.. YA prosto hotel pocelovat' Flaviyu, no ona legla na divan, i ya... - Dovol'no, mne ne nuzhno znat' podrobnostej, sejchas zhe razdevajtes' i lozhites' na kushetku! On, vidimo, byl strashno skonfuzhen neobhodimost'yu razdevat'sya pri mne, no boyalsya i oslushat'sya... Zatem, molcha, on razdelsya i leg, ne proiznosya ni slova i ispolnyaya vse, chto ya prikazyvala, poka privyazyvala ego za ruki i za nogi k nozhkam kushetki. Kogda ubedilas', chto on krepko privyazan, kak kogda-to i menya privyazyvala mat' ili guvernantka, ya obnazhila ego i, vzyav v ruki puchok rozog, starayas' pridat' kak mozhno bol'she strogosti moemu golosu, progovorila: - Nu, malen'kij negodyaj, ya vam dam sto rozog! Strannoe delo, pri vide ego belyh obnazhennyh yagodic, ya medlila nachinat' sech' ego. No eto bylo tol'ko odno mgnovenie, - tut zhe ya vytyanula ego rozgami, potom dala vtoroj udar... Na tele poyavilis' dve polosy, i ono slegka porozovelo. YA, nado zametit', byla ochen' sil'naya devushka i k tomu zhe zanimalas' gimnastikoj. Pri vide polos u menya yavilos' zhelanie bit' sil'nee... Sama ne znaya pochemu, ya stala porot' izo vsej sily mal'chika, o laskah kotorogo ya mechtala i kotoryh strastno zhelala. S tret'ego uzhe udara u nego vyrvalsya krik ot boli, no iz boyazni, chtoby ne uslyhali na dvore, on krepko prizhal rot k kushetke i tol'ko hripel i izvivalsya, naskol'ko pozvolyala privyaz'. Sech' ego, ne skroyu, dostavlyalo mne udivitel'noe naslazhdenie, i ya staralas' sech' ego kak mozhno medlennee, nanosit' udary vo vsyu silu i vybirat' naibolee chuvstvitel'nye mesta. Tak, esli ya videla, chto kakoj-nibud' udar vyzyval bolee rezkij ston i osobenno rezkij pryzhok tela, ya staralas' udarit' po tomu zhe mestu eshche sil'nee. Sekla ya ego okolo dvadcati minut. Vo mnogih mestah u mal'chika pokazalis' krovyanye kapel'ki. Nakonec ya nashla, chto nuzhno prekratit' i, udariv neskol'ko raz s osobennoj siloj, skazala, chto proshchayu ego, i otvyazala. On, skonfuzhennyj, podvyazav bryuki, ushel. S teh por ya stala iskat' v derevne mal'chikov, kotorye pozvolili by sebya za den'gi vysech' rozgami. Kak i v pervyj: raz, vo vremya porki u menya poyavlyalas' na polovom organe mokrota, i ya ispytyvala nevyrazimoe naslazhdenie". Vsego kakih-nibud' dvenadcat' let nazad v Manchestere razbiralos' delo ob iznasilovanii missis Eleny K. odnim negrom. Vdova konsula odnoj iz francuzskih kolonij, ona po smerti muzha poselilas' v svoem imenii v okrestnostyah Manchestera. Ej bylo tridcat' pyat' let. Sledstvie ustanovilo, chto v molodosti ee ochen' chasto sekli rozgami. V mnogochislennoj ih sem'e telesnoe nakazanie detej praktikovalos' v samyh shirokih razmerah. Ne prohodilo pochti dnya, kogda togo ili drugogo rebenka ne nakazyvali rozgami. Prichem chasto nakazanie proizvodilos' v prisutstvii drugih detej. Ispytav pervye sladostrastnye oshchushcheniya pri vide togo, kak otec nakazyval pri nej brat'ev, ona, kogda mat' umerla, kak starshaya sestra v sem'e prisvoila, s soglasiya otca, prava materi i stala ochen' chasto nakazyvat' rozgami mladshih brat'ev i sester. Osobenno brat'ev, tak kak ot nakazaniya mal'chikov ona ispytyvala sil'noe sladostrastnoe naslazhdenie, a ot nakazaniya devochek bolee slaboe. Po vyhode zamuzh ej cherez dva goda udalos' ugovorit' muzha pozvolyat' sebya sech' rozgami pered soversheniem polovogo akta. Ne proshlo i dvuh let posle vdovstva, kak ona stala pol'zovat'sya vsyakim udobnym sluchaem, chtoby primenit' aktivnuyu flagellyaciyu. Vnachale ona sekla svoyu moloden'kuyu devushku-prislugu, hotya sechenie devushki ne dostavlyalo ej bol'shogo naslazhdeniya. Vskore devushka ne v silah byla perenosit' istyazanij, kotorym ee podvergala missis Elena, i otoshla ot nee. Togda Elena obratilas' k odnomu ital'yancu, Nikolini, kotoryj i stal postavshchikom dlya nee zhertv; on ohotilsya dlya nee za mal'chikami i devochkami, soblaznyal ih serebryanymi monetami i obeshchal im dat' bol'she, esli oni soglasyatsya byt' poslushnymi i delat', chto im velyat. Tak kak on obrashchalsya pochti isklyuchitel'no k brodyachim detyam, to emu ne stoilo osobennogo truda ih ubedit'. Interesno, chto vdova trebovala sebe zhertv ezhemesyachno pochti v odno i to zhe chislo; ukloneniya byli ne bolee dvadcati chetyreh chasov. Ne nuzhno byt' osobenno tonkim znatokom polovoj psihologii, chtoby s uverennost'yu skazat', chto nuzhda v zhertvah voznikala v period menstruacij u vdovy. Kak by tam ni bylo, no v techenie neskol'kih let ital'yanec akkuratno postavlyal "tovar" vdove v naznachennoe eyu vremya s tochnost'yu mashiny. Nuzhno zametit', chto, pomimo brodyachih detej, v bol'shom gorode est' massa eshche detej oboego pola, roditeli kotoryh nahodyatsya v strashnoj nishchete i ne doprashivayut detej, otkuda oni dobyli den'gi, lish' by te delilis' s nimi. Vprochem, sluchalos', chto kakaya-nibud' zhenshchina radi zarabotka soglashalas' podvergnut'sya ekzekucii ili dazhe inogda - yunosha. Vse znali po sluham, chto esli Elena sekla ochen' bol'no, to zato i platila dovol'no shchedro; vot pochemu mnogie iz byvshih ee zhertv prihodili k nej snova, esli i ne s bol'shim udovol'stviem, to s polnoj uverennost'yu, chto cenoyu neskol'kih rubcov na yagodicah oni najdut vernyj zarabotok. V odin prekrasnyj den', progulivayas' po gorodu, ona vstretila molodogo sudanskogo negra, kotoryj tancami i raznymi shtukami na terrase odnogo kafe zabavlyal dobryh burzhua, sidevshih za kruzhkoj piva, i zarabatyval neskol'ko groshej. On byl bezobrazen, malen'kogo rosta, no muskulistyj, i vo vremya svoih horeograficheskih uprazhnenij osobenno soblaznitel'no vertel yagodicami, kotorye u nego byli ochen' polnye. Vdova prishla v vostorg. Ona obratilas' k Nikolini i poruchila emu dobyt' ej etogo negra, tak kak ej sil'no hotelos' posmotret', kakie sledy ostavyat udary rozog na chernoj losnyashchejsya kozhe negra, kotoraya ne mozhet krasnet', kak u drugih. V sdelannom emu predlozhenii negr obratil vnimanie tol'ko na odno obstoyatel'stvo - chto emu predlagayut dat' deneg; on reshil, chto dama prosto hochet zastavit' ego igrat' i tancevat' u sebya na domu, chtoby razvlech' sebya i svoih gostej. Vot pochemu on prishel k vdove v veselom nastroenii. Staryj lakej, po ego slovam, vvel ego v bol'shuyu komnatu, dovol'no skromno meblirovannuyu. On byl strashno porazhen, kogda vdova predlozhila emu chetyre serebryanyh monety po 5 shillingov (vsego okolo 9 r.)! Bednyaga eshche nikogda v zhizni ne vidal stol'ko deneg, a potomu on kolebalsya vzyat' iz ruk vdovy podobnoe sokrovishche. On boyalsya, chto za takie gromadnye den'gi ot nego potrebuyut soversheniya kakogo-nibud' uzhasnogo prestupleniya. V obshchem, afrikanskie negry narod ne zloj; oni prosto - vzroslye deti, byt' mozhet, neskol'ko pohotlivye, no chashche vsego oni ne sposobny na durnoe. K tomu zhe oni pitayut strah pered pravosudiem. Pri vide deneg negr otstupil nemnogo nazad, no vdove udalos' dat' emu ponyat', chto emu prosto sleduet razdet'sya sovsem donaga, lech' zhivotom na kushetku, pozvolit' sebya privyazat' za nogi i za ruki i zatem dat' sebya vysech' rozgami, kotorye emu pokazala vdova. On totchas zhe razdelsya, vse vremya ulybayas', i poslushno ispolnyal vse, chto prikazyvala vdova, poka ona ego privyazyvala k kushetke verevkami. Po slovam negra, barynya sekla ego vnachale ochen' slabo, kak by laskaya rozgami, i on prodolzhal smeyat'sya. Potom ona nachala sech' vse sil'nee i sil'nee, tak chto on ot boli stal orat' vo vsyu silu i izvivat'sya, kak zmeya. Ne obrashchaya vnimaniya na ego kriki i stony, Elena prodolzhala ego porot'. No posle odnogo osobenno sil'nogo udara mezhdu lyazhkami negr tak sil'no rvanulsya, chto verevki, kotorymi byli privyazany ego ruki k kushetke, razorvalis', i on, kak poloumnyj, vskochil s kushetki i razvyazal verevki, kotorymi byli privyazany nogi. Vstav na nogi, on podoshel k svoej istyazatel'nice, obnaruzhivaya vo vsem velikolepii dostoinstvo svoego muzhskogo pola. "Odno mgnovenie, - govorit vdova na sude, - ya byla oshelomlena; zatem, vzbeshennaya ego nahal'stvom, ya udarila rozgami po "chudovishchu"; togda proklyatyj negr vskochil na menya, shvatil, polozhil menya zhivotom na svoi lyazhki, razorval mne pantalony i stal menya hlestat' vo vsyu silu rukoj po yagodicam, a zatem, priderzhivaya menya, podnyal s pola rozgi i stal imi porot' samym bezzhalostnym obrazom, nesmotrya na moi mol'by, ugrozy, obeshchaniya deneg... Vskore ya ot boli mogla tol'ko stonat' i gotova byla poteryat' soznanie; togda negr perestal menya sech', otnes na krovat', i ya, k uzhasu, uvidala, chto on hochet sovershit' nado mnoyu gnusnost', no ya byla tak slaba, chto ne mogla soprotivlyat'sya i pomeshat' emu sdelat' gadost' so mnoyu..." Sovershiv nasilie s obychnoj dlya ego rasy grubost'yu, negr, poka ego zhertva lezhala v obmorochnom sostoyanii, odelsya, vyskochil na terrasu, a ottuda, cherez sad, na ulicu i skrylsya. Elene prishlos' pribegnut' k pomoshchi vracha dlya lecheniya posledstvij istyazaniya. Ona podala zhalobu na negra prokuroru. Sud prigovoril negra k dvum godam katorzhnyh rabot, prinyav, konechno, vo vnimanie, chto nasilie bylo vyzvano samoj vdovoj. Vysshij sud, kuda pereshlo delo po apellyacii, umen'shil nakazanie do shestimesyachnogo zaklyucheniya v tyur'me. Posle podobnogo priklyucheniya Elena prodala imenie i pokinula navsegda etu mestnost'. Odin moj priyatel', voennyj vrach, rasskazal mne sleduyushchij fakt. Neskol'ko let tomu nazad v odnom dome terpimosti byla odna pansionerka, kotoruyu on lechil do ee smerti. Ona byla iz guvernantok. Ochen' chasto teryala mesta so skandalom iz-za svoej strasti nakazyvat' detej telesno. V molodosti roditeli chasto ee sekli. Nakonec ona popala na soderzhanie k bogatomu nemolodomu vdovcu, kotoryj, nesmotrya na ee vid svyatoshi, otgadal v nej sil'no pohotlivuyu osobu. Staryj seladon stal trebovat' ot nee raznyh shtuk. Ona sperva lomalas' dlya vidu, no potom soglasilas' vysech' ego rozgami. V dejstvitel'nosti eto bylo dlya nee takim zhe naslazhdeniem, kak