o-monarhicheskih elementov.  Za etim posledovali kazn'
Karla I i provozglashenie Respubliki.
     <i>SHal'e</i>  Mari-ZHozef (1747--1793) -- deyatel'  francuzskoj revolyucii, levyj
yakobinec,   vozhd'  rabochih   i   bednoty   Liona,   byl   kaznen   vo  vremya
kontrrevolyucionnogo perevorota v Lione.
     <i>ZHenis'e</i> -- deyatel' francuzskoj revolyucii, chlen Konventa.
     <i>Burdon</i> Leonar  (1754--1807)  -- deyatel'  francuzskoj  revolyucii,  igral
vidnuyu rol' v vosstanii  10 avgusta 1792 goda, chlen  Konventa, yakobinec, byl
komissarom  Konventa v  Orleane; uchastvoval v perevorote 9 termidora; odnako
posle perevorota byl arestovan, no zatem osvobozhden. Pri Direktorii  zanimal
nekotorye vtorostepennye  posty; v period  imperii  byl  nachal'nikom voennyh
gospitalej.
     <i>Topsan</i> -- deyatel' francuzskoj revolyucii, chlen Konventa, morskoj oficer.
     <i>Gupil'o de  Fontene</i>  ZHan-Fransua (1755--1823)  --  deyatel'  francuzskoj
revolyucii, chlen  Zakonodatel'nogo sobraniya i chlen  Konventa,  byl komissarom
Konventa  v  Vandee;  v  1816  godu   byl  izgnan  iz   Francii  reakcionnym
pravitel'stvom Burbonov; umer v izgnanii.
     <i>Loran  Lekuantr</i>  (1742--1805) --  deyatel' francuzskoj  revolyucii,  chlen
Zakonodatel'nogo  sobraniya  i  chlen  Konventa, byl  odnim  iz  organizatorov
perevorota 9 termidora, pozzhe  byl  arestovan, zatem osvobozhden;  byl chlenom
Soveta  pyatisot,  posle   perevorota  18  bryumera  otoshel  ot   politicheskoj
deyatel'nosti.
     <i>Dyugem</i> P'er-ZHozef (1758--1807)  -- deyatel'  francuzskoj revolyucii, vrach,
chlen Zakonodatel'nogo sobraniya  i  chlen Konventa, yakobinec,  byl  komissarom
Konventa v ryade  departamentov  i chlenom Komiteta obshchestvennoj bezopasnosti;
sodejstvoval perevorotu  9  termidora,  no zatem  podvergsya  presledovaniyam.
Pozzhe zanimal medicinskie posty v armii.
     <i>Serzhan</i> Antuan-Fransua (1751--1847)  --  deyatel'  francuzskoj revolyucii,
skul'ptor;  byl chlenom Konventa i chlenom ego Komiteta narodnogo prosveshcheniya;
posle  perevorota   18  bryumera   byl   arestovan;  vposledstvii  otoshel  ot
politicheskoj deyatel'nosti.
     <i>Lekuant-Pyuiravo</i>   Mishel'-Mat'e  (1764--1827)  --   deyatel'  francuzskoj
revolyucii, chlen Zakonodatel'nogo sobraniya  i chlen  Konventa, byl  komissarom
Konventa  v Vandee  i v  nekotoryh drugih  departamentah;  byl chlenom Soveta
pyatisot;  zanimal nekotorye  posty v  period  konsul'stva i  imperii;  posle
vtoroj restavracii Burbonov byl izgnan.
     <i>Lende</i> ZHan-Batist-Rober  (1746--1825) -- deyatel'  francuzskoj revolyucii,
chlen  Zakonodatel'nogo  sobraniya  i chlen  Konventa, yakobinec, chlen  Komiteta
obshchestvennogo  spaseniya, byl komissarom Konventa v  ryade departamentov,  gde
proyavil bol'shuyu energiyu; vo vremya termidorianskoj reakcii byl arestovan; byl
chlenom  Soveta pyatisot;  posle perevorota 9 termidora otoshel ot politicheskoj
deyatel'nosti.
     <i>Lebef</i> -- deyatel' francuzskoj revolyucii, chlen Konventa.
     <i>Pejn</i> Tomas (1737--1809) -- anglijskij publicist i politicheskij  deyatel'
burzhuazno-radikal'nogo napravleniya. V 1776 godu opublikoval broshyuru "Zdravyj
smysl",  kotoraya  sygrala  bol'shuyu  rol'  v  vojne za nezavisimost'  SSHA.  V
1791--1792 godah  izdal  knigu "Prava  cheloveka", v kotoroj  voshvalyal  idei
francuzskoj revolyucii. Pereehal vo Franciyu, gde byl izbran chlenom Konventa.
     <i>Rover</i> ZHozef (1748--1798)  -- deyatel' francuzskoj  revolyucii, vyhodec iz
dvoryanskoj   aristokratii,   chelovek  besprincipnyj  i   neustojchivyj;  chlen
Zakonodatel'nogo  sobraniya,  zatem  chlen  Konventa i  Komiteta  obshchestvennoj
bezopasnosti. Buduchi komissarom Konventa v provincii, presledoval demokratov
i zanimalsya  hishcheniyami;  uchastvoval v podgotovke perevorota 9 termidora; byl
arestovan za svyaz' s royalistami; pozdnee byl chlenom Soveta pyatisot.
     <i>SHarl'e</i>  Lui-ZHozef  (1754--1797)  -- deyatel' francuzskoj revolyucii, chlen
Konventa.
     <i>Tal'en</i> ZHak-Lamber (1767--1820) --  deyatel' francuzskoj revolyucii,  chlen
Konventa;   buduchi  komissarom  Konventa  v  Bordo,  ispol'zoval   sluzhebnoe
polozhenie dlya  lichnogo obogashcheniya, za chto byl isklyuchen iz YAkobinskogo kluba.
Prinimal  aktivnoe uchastie v  perevorote 9 termidora; byl  odnim iz  vozhakov
termidorianskoj  reakcii. V poslednie  gody  zhizni  otoshel  ot  politicheskoj
deyatel'nosti.
     <i>Termidorianec</i>  -- uchastnik perevorota 9 termidora; 9 termidora (27 iyulya
1794  g.)  --  den' kontrrevolyucionnogo perevorota,  kotoryj  polozhil  konec
sushchestvovaniyu  yakobinskoj  diktatury  i  privel k  kazni  vozhdej  yakobincev.
Burzhuaznaya kontrrevolyuciya,  kotoraya nachalas' v etot den', izvestna v istorii
pod  nazvaniem  termidorianskoj (iyul'  1794 g.  --  oktyabr' 1795  g.). Posle
rospuska   termidorianskogo  Konventa   vlast'   pereshla   k   pravitel'stvu
Direktorii.
     <i>Kambaseres</i>  ZHan-ZHak-Rezhi  (1753--1824)  --   francuzskij   politicheskij
deyatel',   chlen  Konventa,  vposledstvii  byl   vtorym   konsulom,  a  zatem
arhikanclerom i knyazem napoleonovskoj imperii.
     <i>Laplansh</i>  --  deyatel'  francuzskoj  revolyucii  konca  XVIII  veka,  chlen
Konventa.
     <i>Tyur'o</i> -- deyatel' francuzskoj revolyucii, chlen Konventa, yakobinec.
     <i>Burdon  iz Uazy</i> Fransua-Lui (umer v 1797  g.)  --  deyatel'  francuzskoj
revolyucii, chlen Konventa, yakobinec, pozzhe primknul k protivnikam  yakobinskoj
diktatury  i  byl  odnim  iz vozhakov perevorota  9  termidora  (sovremenniki
obvinyali  ego v tom, chto on nazhil  bol'shoe sostoyanie na spekulyaciyah). V 1797
godu  byl  arestovan  za kontrrevolyucionnuyu  deyatel'nost'  i  soslan; umer v
ssylke.
     <i>Fejo</i> -- deyatel' francuzskoj revolyucii, chlen Konventa, yakobinec.
     <i>Tavo</i>  Lui-ZHozef (1767--1830)  --  deyatel'  francuzskoj  revolyucii,  byl
chlenom Konventa, a pozzhe chlenom Tribunala i  Zakonodatel'nogo korpusa. Posle
restavracii Burbonov byl izgnan iz Francii.
     <i>Vern'e</i>   --  deyatel'  francuzskoj  revolyucii  konca  XVIII  veka,  chlen
Konventa.
     <i>Revbel'</i> ZHan-Fransua (1747--1807) -- deyatel'  francuzskoj revolyucii, byl
chlenom Uchreditel'nogo sobraniya, chlenom Konventa, chlenom Direktorii i  chlenom
Soveta   pyatisot.   V   period    napoleonovskogo   gospodstva   podvergalsya
presledovaniyam za svoi respublikanskie ubezhdeniya.
     <i>Burbot</i>  P'er  (1763--1795)  --  deyatel'  francuzskoj   revolyucii,  chlen
Konventa,  levyj  yakobinec, ispolnyal obyazannosti komissara  v  Vandee. Posle
podavleniya prerial'skogo vosstaniya (maj  1795 g.) byl  prigovoren k smertnoj
kazni i pytalsya pokonchit' zhizn' samoubijstvom.
     <i>Gimberto</i> -- deyatel' francuzskoj revolyucii, chlen Konventa.
     <i>ZHard-Panvil'e</i> -- deyatel' francuzskoj revolyucii, chlen Konventa.
     <i>Lekarpant'e</i>  ZHan-Batist  (1760--1828) -- deyatel' francuzskoj revolyucii,
chlen  Konventa, yakobinec, prinimal  aktivnoe  uchastie  v  kachestve komissara
Konventa  v  bor'be  protiv vandejskogo  myatezha. Posle  krusheniya  yakobinskoj
diktatury  byl  arestovan,  pozzhe  osvobozhden. V 1819 godu  byl  zaklyuchen  v
tyur'mu, gde i umer.
     <i>Roberzho</i>  Klod  (1753--1799)  --  francuzskij politicheskij  deyatel', byl
chlenom Konventa, zatem chlenom Soveta pyatisot i poslom Francuzskoj respubliki
v Gamburge. Vo vremya kongressa v Rashtadte, sozvannogo dlya peregovorov o mire
mezhdu Franciej  i Avstriej, byl verolomno ubit (vmeste  s drugim francuzskim
delegatom -- Bon'e) avstrijskimi soldatami.
     <i>Levasser</i>   (iz   departamenta  Sarty)  Rene  (1747--1834)  --   deyatel'
francuzskoj  revolyucii konca XVIII  veka,  chlen Konventa,  yakobinec. Ostavil
istoricheskie  memuary, kotorye  byli izdany v  emigracii  (v  Bel'gii).  |ti
memuary ispol'zoval K. Marks v stat'e "Bor'ba yakobincev  s zhirondistami" (K.
Marks  i  F. |ngel's, Soch., t. III, str. 599--611). Posle iyul'skoj revolyucii
1830 goda Levasser vozvratilsya vo Franciyu.
     <i>Revershon</i> ZHak (1746--1828) --  deyatel' francuzskoj revolyucii, byl chlenom
Zakonodatel'nogo sobraniya, chlenom Konventa, chlenom  Soveta pyatisot i  chlenom
Soveta starejshin. Byl odno vremya predsedatelem Kluba  yakobincev i sekretarem
Komiteta obshchestvennoj  bezopasnosti.  Posle  krusheniya  yakobinskoj  diktatury
primknul  k  termidoriancam. V  period napoleonovskogo gospodstva otoshel  ot
politicheskoj deyatel'nosti. Posle restavracii Burbonov byl izgnan iz Francii;
umer v SHvejcarii.
     <i>Mor</i>  (1761--1795)  --  deyatel'  francuzskoj  revolyucii, chlen  Konventa,
yakobinec,  ispolnyal   obyazannosti  komissara  v  SHampani;  posle  podavleniya
prerial'skogo vosstaniya pokonchil s soboj, chtoby izbezhat' suda.
     <i>Bernar  de  Sent</i>  Adrian-Antuan  (1750--1819)  --  deyatel'  francuzskoj
revolyucii,  chlen  Zakonodatel'nogo  sobraniya   i  chlen  Konventa,  yakobinec,
ispolnyal  obyazannosti  komissara  v  ryade  departamentov;  v  1795  godu byl
arestovan; v 1816 godu izgnan iz Francii.
     <i>SHarl'  Rishar</i> -- deyatel' francuzskoj revolyucii, byl  chlenom Konventa,  v
kotorom primykal k pravomu krylu yakobincev (dantonistam).
     <i>Lekinio</i> ZHozef-Mari (1740--1813) -- deyatel' francuzskoj revolyucii,  chlen
Konventa, yakobinec, proyavil  bol'shuyu  energiyu na  postu  komissara v Vandee;
posle  kontrrevolyucionnogo  perevorota  9  termidora byl arestovan, no zatem
osvobozhden.
     <i>Boloto</i>  -- tak  imenovali  sovremenniki  tu  frakciyu  Konventa, kotoraya
sostavlyala  ego  bol'shinstvo  i  podderzhivala   snachala  zhirondistov,  potom
yakobincev;  frakciya  eta  vyrazhala   interesy  srednih  sloev  burzhuazii   i
zazhitochnogo  krest'yanstva;  nazvanie  "boloto" ukrepilos'  za etoj  frakciej
ottogo, chto chleny ee sideli na nizhnih skam'yah zala zasedanij.
     <i>Debri</i> ZHan-Antuan-ZHozef (1760--1834)  -- deyatel'  francuzskoj revolyucii,
chlen   Zakonodatel'nogo  sobraniya,   a   zatem  chlen   Konventa,   yakobinec;
vposledstvii primknul k lageryu reakcii, byl prefektom pervoj imperii; v 1816
godu  byl  izgnan iz  Francii  pravitel'stvom  Restavracii;  posle  iyul'skoj
revolyucii 1830 goda vozvratilsya na rodinu.
     <i>Lakanal'</i> ZHozef  (1762--1845) --  deyatel'  francuzskoj  revolyucii,  chlen
Konventa i predsedatel' ego "komiteta prosveshcheniya";  proyavil bol'shuyu energiyu
v  reorganizacii dela  narodnogo obrazovaniya.  Posle vtoroj restavracii  byl
izgnan iz Francii; vernulsya na rodinu v 1832 godu.
     <i>Lantenas</i>  -- deyatel' francuzskoj revolyucii, chlen Konventa, zanimavshijsya
voprosami nachal'nogo obucheniya v shkolah.
     <i>Revel'er-Lepo</i> Lui-Mari (1753--1824) -- francuzskij politicheskij deyatel'
i uchenyj (botanik). Byl chlenom Uchreditel'nogo  sobraniya  i chlenom  Konventa,
primykal k zhirondistam; pozzhe byl chlenom pravitel'stva Direktorii.
     <i>Gyuiton-Morvo</i>  Lui-Bernar  (1737--1816)  --  vidnyj  francuzskij  uchenyj
(himik) i  politicheskij  deyatel';  byl chlenom  Zakonodatel'nogo  sobraniya, a
zatem chlenom Konventa i Komiteta obshchestvennogo spaseniya; sodejstvoval svoimi
nauchnymi  znaniyami ukrepleniyu oboronosposobnosti  revolyucionnoj Francii v ee
bor'be protiv evropejskoj koalicii.
     <i>ZHan-Bon-Sent-Andre</i> (1749--1813)  -- deyatel' francuzskoj revolyucii, chlen
Konventa,   yakobinec,   rukovodil   v   Komitete    obshchestvennogo   spaseniya
reorganizaciej flota. V  period  Direktorii vypolnyal  raznye diplomaticheskie
porucheniya; byl prefektom ryada departamentov v period konsul'stva i imperii.
     <i>SHapp</i>  --   francuzskij  inzhener,  razrabotavshij   proekt  ispol'zovaniya
privyaznyh aerostatov dlya celej voennoj razvedki.
     <i>Dyuboe</i> --  deyatel'  francuzskoj revolyucii,  chlen  Konventa, zanimavshijsya
privedeniem v poryadok arhivov.
     <i>Koran-Fyust'e</i>  --   deyatel'   francuzskoj   revolyucii,   chlen  Konventa,
razrabatyvavshij   proekty   sozdaniya   anatomicheskogo   kabineta   i   muzeya
estestvoznaniya.
     <i>Gyujomar</i>  -- deyatel'  francuzskoj revolyucii, chlen Konventa, zanimavshijsya
razrabotkoj plana rechnogo sudohodstva i postrojki plotin na reke SHel'de.
     <i>Bezar</i> -- deyatel' francuzskoj revolyucii, chlen Konventa.
     <i>Rubens</i> Peter-Paul' (1577--1640) -- znamenityj flamandskij hudozhnik.
     <i>Majl'</i>,  <i>Del'mas</i>,  <i>Prozhan</i>,  <i>Kales</i>, <i>|jral'</i>,  <i>ZHyul'en</i>,  <i>Dezasi</i>  --  deyateli
francuzskoj  revolyucii,  chleny  Konventa  ot  departamenta Verhnej  Garonny,
kotorye pervymi proiznesli  prigovor  Lyudoviku XVI; vse oni  vyskazalis'  za
kazn' svergnutogo korolya.
     <i>Paganel'</i>  P'er  (1745--1826)  --  deyatel'  francuzskoj  revolyucii, chlen
Konventa.
     <i>Mijo</i> -- deyatel' francuzskoj revolyucii, chlen Konventa.
     <i>Rafron  dyu  Truje</i>  Nikola  (1723--1801)  --   francuzskij  politicheskij
deyatel',  chlen Konventa, yakobinec,  posle perevorota  9 termidora primknul k
termidoriancam.
     <i>Ogyusten-Bon  Robesp'er</i>  (1763--1794) -- mladshij brat  znamenitogo vozhdya
yakobincev, chlen Konventa; posle perevorota 9 termidora byl kaznen.
     <i>Fusseduar</i> -- deyatel' francuzskoj revolyucii, chlen Konventa.
     <i>Bernarden de  Sen-P'er</i>  ZHak-Anri (1737--1814)  -- francuzskij pisatel',
estestvoispytatel' i politicheskij deyatel'. V literature  prinadlezhal k shkole
tak     nazyvaemogo     sentimentalizma.     Bol'shoj     populyarnost'yu     v
burzhuazno-demokraticheskih  krugah  pol'zovalsya ego roman "Pavel i Virginiya",
napisannyj pod vliyaniem idej Russo.
     <i>Lavikontri</i> Lui-Toma (1746--1809) -- deyatel' francuzskoj revolyucii, chlen
Konventa,   yakobinec,   odno   vremya   byl   chlenom  Komiteta   obshchestvennoj
bezopasnosti;   posle  perevorota   9  termidora   otoshel  ot   politicheskoj
deyatel'nosti.
     <i>SHatonef-Randon</i> -- deyatel' francuzskoj revolyucii, chlen Konventa.
     <i>Gijyarden</i>  Lui  (1758--1816)  --  deyatel'  francuzskoj  revolyucii,  chlen
Uchreditel'nogo  sobraniya  i  chlen  Konventa;  byl  komissarom  Konventa  pri
Mozel'skoj i Rejnskoj armiyah, a zatem v zapadnyh  oblastyah Francii. V period
Direktorii, konsul'stva i imperii ne igral bol'shoj politicheskoj roli. V 1816
godu byl izgnan iz Francii, umer v izgnanii.
     <i>ZHantil'</i> -- deyatel' francuzskoj revolyucii, chlen Konventa.
     <i>Karl I</i>  -- anglijskij korol' iz dinastii  Styuartov; vo vremya burzhuaznoj
revolyucii XVII veka byl svergnut i kaznen (30 yanvarya 1649 g.).
     <i>Kromvel'</i> Oliver  (1599--1658) -- vozhd'  anglijskoj burzhuaznoj revolyucii
XVII veka, vydvinulsya kak general vo vremya grazhdanskoj vojny; v dekabre 1653
goda  byl provozglashen  lordom-protektorom Anglii i s  etogo  vremeni pravil
fakticheski  kak  diktator;  vyrazhal  interesy  krupnoj  burzhuazii  i  novogo
dvoryanstva; surovo podavlyal revolyucionnye vystupleniya narodnyh mass.
     <i>Bankal'</i>  (dez  Issar)  ZHak-Anri  (1750--1826)  --  deyatel'  francuzskoj
revolyucii, chlen Konventa, primykal k frakcii Bolota; dva goda provel v plenu
v Avstrii; pozzhe byl chlenom Soveta pyatisot.
     <i>Al'buis</i> -- deyatel' francuzskoj revolyucii, chlen Konventa.
     <i>Zandzhiakomi</i> -- deyatel' francuzskoj revolyucii, chlen Konventa.
     <i>SHajon</i> -- deyatel' francuzskoj revolyucii, chlen Konventa.
     <i>Dyushatel'</i> -- deyatel' francuzskoj revolyucii, chlen Konventa.
     <i>SHenar</i>,  <i>Narbonn</i>,   <i>Val'er</i>  --   francuzskie   artisty   (pevcy)  vremen
francuzskoj revolyucii.
     <i>Bazir</i>  Klod  (1764--1794)  --   deyatel'  francuzskoj   revolyucii,  chlen
Zakonodatel'nogo  sobraniya  i  chlen  Konventa,  primykal  k  pravomu   krylu
yakobincev,  vozglavlyavshemusya  Dantonom,  i  byl  kaznen  vmeste  s  nim  (po
obvineniyu v svyazyah s krupnymi spekulyantami).
     <i>Armonvil'</i> ZHan-Batist  (1756--1808)  -- deyatel'  francuzskoj  revolyucii,
chlen  Konventa  (edinstvennyj  rabochij  sredi ego  chlenov),  yakobinec. Posle
sverzheniya yakobinskoj diktatury vernulsya k svoej professii tkacha.
     <i>Lamurett</i> -- deyatel'  francuzskoj revolyucii, konstitucionnyj  monarhist,
episkop,  dobivavshijsya primireniya  vrazhduyushchih  partij  na  osnove  vzaimnogo
vseproshcheniya i brataniya ("Lamurettov poceluj").
     <i>Legardi</i> (iz  departamenta  Morbigana) -- deyatel' francuzskoj revolyucii,
chlen Konventa.
     <i>Barer</i>  Bertran  (1755--1841)  --  deyatel' francuzskoj  revolyucii,  chlen
Konventa, yakobinec, posle perevorota 9 termidora byl osuzhden na izgnanie, no
zatem pomilovan. Vo vremya restavracii Burbonov  snova byl izgnan iz Francii.
Revolyuciya 1830 goda dala emu vozmozhnost' vernut'sya vo Franciyu.
     <i>Oratoriya</i> -- odin  iz  politicheskih klubov vremen francuzskoj revolyucii,
ob®edinyavshij umerennyh liberalov.
     <i>SHatonef</i> -- deyatel' francuzskoj revolyucii, chlen Konventa.
     <i>Laklo</i> -- Imeetsya v vidu francuzskij pisatel', publicist  i politicheskij
deyatel' vremen francuzskoj revolyucii SHoderlo  de Laklo,  avtor nashumevshego v
svoe vremya romana "Opasnye svyazi".
     <i>|ro de  Seshel'</i> Mari ZHan  (1760--1794) -- deyatel' francuzskoj revolyucii,
chlen Zakonodatel'nogo  sobraniya,  chlen Konventa, chlen Komiteta obshchestvennogo
spaseniya,  avtor konstitucii 1793 goda. Primykal k pravomu  krylu yakobincev,
vozglavlyavshemusya Dantonom, i byl kaznen vmeste s nim.
     <i>Gamon</i>   Fransua-ZHozef   --   deyatel'   francuzskoj   revolyucii,    chlen
Zakonodatel'nogo  sobraniya i chlen Konventa,  blizkij k zhirondistam; uehal  v
SHvejcariyu,  chtoby  izbezhat'  presledovanij  so storony yakobinskih vlastej; v
period termidorianskoj reakcii  vozvratilsya  vo  Franciyu i snova  zanyal svoe
mesto v Konvente. V posleduyushchie gody bol'shoj politicheskoj roli ne igral.
     <i>Lalua</i> -- deyatel' francuzskoj revolyucii, chlen Konventa.
     <i>Gobel'</i> ZHan-Batist-ZHozef (1727--1794) -- deyatel' francuzskoj  revolyucii,
chlen  Uchreditel'nogo sobraniya, byl  blizok  k yakobincam;  v konce 1793  goda
publichno snyal  s sebya san episkopa; byl  kaznen  po prigovoru Revolyucionnogo
tribunala za prinadlezhnost' k oppozicionnoj frakcii ebertistov-shomettistov.
     <i>Lekont</i>  P'er  (1745--1831)  -- francuzskij  politicheskij  deyatel', chlen
Konventa,  posle  perevorota  9  termidora  prevratilsya v yarogo reakcionera,
vposledstvii otoshel ot politicheskoj deyatel'nosti.
     <i>Fero</i>  ZHan-Bertran  (1759--1795) -- deyatel' francuzskoj revolyucii,  chlen
Konventa,  komissar  v  ryade  departamentov;  byl ubit  vo  vremya  narodnogo
vosstaniya v mae 1795 goda.
     <i>Buassi d'Angla</i> Fransua-Antuan  (1756--1826) -- francuzskij politicheskij
deyatel',  advokat i literator, chlen Uchreditel'nogo sobraniya i chlen Konventa,
v  kotorom   primykal  k  Bolotu.  Byl   odnim  iz  vozhakov  termidorianskoj
kontrrevolyucii. Vposledstvii  byl senatorom napoleonovskoj imperii i poluchil
titul grafa. Posle restavracii Burbonov stal chlenom palaty perov.
     <i>Dyupra</i> ZHan (1760--1793) -- deyatel' francuzskoj revolyucii, chlen Konventa,
zhirondist,  byl arestovan i kaznen. Ego brat, Lui Dyupra, possorilsya s  nim i
obvinil ego v pokushenii na ego zhizn'.
     <i>Oduen</i>  ZHan-P'er  (1764--1808)  --  deyatel' francuzskoj  revolyucii, chlen
Konventa,   yakobinec,   chlen  Soveta   pyatisot,   pozzhe   zanimal  razlichnye
administrativnye i diplomaticheskie posty.
     <i>Panis</i>   |t'en-ZHan  (1757--1832)  --  deyatel'   francuzskoj   revolyucii,
yakobinec,  chlen  Konventa,  primykal  k  dantonistam;  posle   perevorota  9
termidora  byl  arestovan,  no  zatem   osvobozhden,  posle  chego  otoshel  ot
politicheskoj deyatel'nosti.
     <i>Ryuan</i>  P'er-SHarl' (1750--1808)  --  deyatel' francuzskoj revolyucii,  chlen
Konventa,  yakobinec, byl komissarom v ryade  departamentov;  posle podavleniya
narodnogo  vosstaniya v  Parizhe v aprele  1795  goda byl  arestovan, no zatem
osvobozhden. Posle etogo on otoshel ot politicheskoj deyatel'nosti.
     <i>Buonarotti</i>   Filipp   (1761--1837)   --   ital'yanskij   i   francuzskij
revolyucioner,  urozhenec  Korsiki,  v   1792  godu  pereselilsya  vo  Franciyu;
yakobinec,  aktivnyj  uchastnik zagovora  Babefa i ego  istorik (v  1828 g. on
opublikoval knigu "Istoriya zagovora ravnyh").
     <i>Fel'yany</i>  (inache:   fel'yantincy)  --  politicheskaya   partiya   vo   vremya
francuzskoj  revolyucii,  vyrazhavshaya  interesy umerenno-liberal'noj  verhushki
burzhuazii;  nazvanie  etoj  partii ob®yasnyaetsya  tem,  chto ee glavnoj  oporoj
yavlyalsya   klub,  zasedavshij  v   byvshem  monastyre   ordena   fel'yanov  (ili
fel'yantincev).
     <i>Moderantisty</i> (umerennye) -- tak nazyvali vo vremya francuzskoj revolyucii
zhirondistov i drugih predstavitelej pravyh partij.
     <i>Terroristy</i> -- tak kontrrevolyucionery nazyvali yakobincev.
     <i>Pryunel'</i> (Pryunel'-L'er)  Lemar-ZHozef (1748--1828) -- deyatel' francuzskoj
revolyucii, chlen Konventa.
     <i>Villar</i>   Noel'-Gabriel'-Lyuk   (1748--1826)   --   deyatel'   francuzskoj
revolyucii, chlen Konventa, episkop, slozhivshij svoj san v 1793 godu; pozzhe byl
senatorom napoleonovskoj imperii.
     <i>Butru</i>  Loran  (1757--1816)  --  deyatel'   francuzskoj  revolyucii,  chlen
Konventa, pozzhe chlen Soveta pyatisot.
     <i>Tibodo</i> Antuan-Kler  (1765--1854)  -- francuzskij politicheskij  deyatel',
chlen Konventa, primykal k Bolotu; pozzhe  byl chlenom Soveta pyatisot; vo vremya
napoleonovskogo  rezhima byl prefektom, chlenom Gosudarstvennogo soveta; posle
restavracii  Burbonov  byl  izgnan  iz  Francii;  posle  iyul'skoj  revolyucii
vozvratilsya na rodinu; vo vremya Vtoroj imperii poluchil zvanie senatora.
     <i>Massad</i>, <i>Tryullar</i>,  <i>Nion</i>,  <i>Marse</i>, <i>Parren</i>, <i>Mil'er</i> -- komissary  Konventa v
provincii, prinimavshie  uchastie v bor'be protiv kontrrevolyucionnyh myatezhej v
1793--1794 godah.
     <i>Seneka</i> Lucij-Annej (rodilsya ok. 54 g. do n. e. -- umer ok. 39 g. n. e.)
-- znamenityj  drevnerimskij filosof, istorik i literator;  pokonchil s soboj
po   prikazu  imperatora  Nerona,  zapodozrivshego   ego  v  zagovore  protiv
pravitel'stva.
     <i>Pyuize</i> ZHozef,  graf, de  (1784--1827)  --  francuzskij oficer-monarhist,
odin iz glavnyh rukovoditelej vandejskogo myatezha, ostavil memuary.
     <i>Fokar</i> -- odin iz predvoditelej vandejskih myatezhnikov.
     <i>Kel'ty</i> --  gruppa plemen, blizkih drug k drugu po yazyku i  material'noj
kul'ture,  obitavshih  v  techenie  dolgogo  vremeni  v  Zapadnoj  Evrope,  na
territorii ot srednego techeniya Rejna i verhov'ev Dunaya do Rony. Vposledstvii
oni  pereselilis'  vo  Franciyu  i  zanyali Bretan' i Bel'giyu, severnuyu  chast'
Ispanii, Angliyu i Irlandiyu, pozzhe -- chast' Italii i nekotorye drugie oblasti
Evropy, a takzhe Maloj Azii.  Vo  vseh zanyatyh imi oblastyah kel'ty postepenno
slivalis' s  zhivshimi  tam narodami.  V Severnoj Italii, severnoj  Ispanii  i
Gallii (Francii i Bel'gii), posle pokoreniya etih  oblastej rimlyanami, kel'ty
romanizirovalis' i utratili svoj yazyk.
     <i>Kambiz</i> -- vtoroj car' drevnej Persii (Irana), syn Kira, pokoril Afriku.
S  dikoj  zhestokost'yu   raspravlyalsya  so  svoimi   vragami.  Pokonchil  zhizn'
samoubijstvom.
     <i>Vesterman</i>  --  francuzskij  general, uchastnik vojn  protiv  evropejskoj
koalicii i bor'by protiv vandejskih myatezhnikov.
     <i>Druidy</i> -- nazvanie zhrecov u drevnih kel'tov.
     <i>Tevtat</i> -- odin iz glavnyh bogov u drevnih kel'tov (bog vojny).
     <i>Cezar'</i>  Kaj-YUlij  (100--44  gg.  do  n.  e.)  --  politicheskij deyatel',
polkovodec i istorik v drevnem Rime; zahvativ gosudarstvennuyu vlast', pravil
v  kachestve diktatora; byl  ubit gruppoj  zagovorshchikov-senatorov, vyrazhavshih
interesy vysshej zemel'noj znati.
     <i>Moklerk</i>  P'er   --   gercog   bretonskij   (1213--1237),   neodnokratno
vosstavavshij  protiv   korolevskoj  vlasti   radi   sohraneniya  politicheskoj
avtonomii  Bretani.  Poterpev porazhenie,  vynuzhden byl  peredat'  upravlenie
Bretan'yu svoemu synu. Uchastvoval v krestovom pohode Lyudovika IX i byl vmeste
s nim vzyat v plen. Umer v 1250 godu.
     <i>Blua</i> --  drevnij francuzskij grafskij rod, vladevshij bol'shimi zemlyami v
Bretani;  vposledstvii vladeniya etogo roda pereshli k rodu gercogov SHatil'on;
poslednij  potomok   etogo  roda   prodal  svoi  vladeniya  gercogu  Lyudoviku
Orleanskomu   (1391).  Pri  korole   Lyudovike  XII  territoriya   Blua   byla
prisoedinena k zemlyam korony.
     <i>Monfor</i>  Simon, de  (1206--1265) --  anglijskij  politicheskij deyatel', v
1263--1265  godah  pravil Angliej v kachestve protektora. Pri  nem vpervye  v
Anglii  byl  sozdan parlament,  v  kotoryj  byli  dopushcheny  i  predstaviteli
gorodov.
     <i>Rene  II,  vikont  de  Rogan</i>  (1550--1586)  --  francuzskij aristokrat,
uchastnik grazhdanskih vojn XVI veka, komandoval vojskami gugenotov v kreposti
La Roshel'.
     <i>Sevin'e</i>  Mari,  markiza,   de  (1626--1696)  --  izvestnaya  francuzskaya
pisatel'nica; ee  pis'ma  k  docheri  predstavlyayut  soboj cennyj istoricheskij
istochnik.
     <i>Troglodity</i> --  obshchee nazvanie narodov i plemen  drevnosti,  stoyavshih na
krajne nizkom kul'turnom urovne, zhivshih v zemlyankah i peshcherah.
     <i>Gugenoty</i>   --   nazvanie  protestantov   (kal'vinistov)   vo   Francii,
utverdivsheesya s  50-h godov XVI  veka; glavnoj oporoj  ih yavlyalis' nekotorye
gruppy  dvoryanstva  i  nekotorye  sloi  torgovoj  burzhuazii, a  takzhe  chast'
krest'yanstva (osobenno na yuge).  Boryas' za svobodu veroispovedaniya, gugenoty
borolis' i protiv korolevskogo absolyutizma, zhestoko raspravlyavshegosya s nimi.
     <i>Tajefer</i> -- odin iz vozhakov vandejskih myatezhnikov.
     <i>ZHalib d'Arzhan</i> -- odin iz vozhakov vandejskih myatezhnikov.
     <i>Guzh-le-Bryuan</i> -- odin iz predvoditelej vandejskih myatezhnikov.
     <i>Kurtil'e</i> -- odin iz vozhakov vandejskih myatezhnikov.
     <i>"Gospodin   ZHak"</i>  --   prozvishche  odnogo  iz   predvoditelej  vandejskih
myatezhnikov.
     <i>Bernar de Vil'nev</i> --odin iz predvoditelej vandejskih myatezhnikov.
     <i>SHarl' de Buagardi</i> -- odin iz predvoditelej vandejskih myatezhnikov.
     <i>SHal'bos</i> -- odin iz predvoditelej vandejskih myatezhnikov.
     <i>Kokro</i> -- odin iz vozhakov vandejskih myatezhnikov.
     <i>Boetidu</i> -- odin iz predvoditelej vandejskih myatezhnikov.
     <i>Redeler</i> (Alzi) -- odin iz predvoditelej vandejskih myatezhnikov.
     <i>Sapino</i>, de (1736--1793)  --  odin  iz  glavnyh predvoditelej vandejskih
myatezhnikov, byl ubit v boyu; sredi rukovoditelej myatezha byl i ego  plemyannik,
SHarl'-Anri de Sapino (1760--1829).
     <i>Sepo</i> Mari-Pol'-Aleksandr,  vikont, de  (1769--1821) --  odin iz glavnyh
rukovoditelej vandejskih myatezhnikov.
     <i>Tristan-Otshel'nik</i> -- odin iz vozhakov vandejskih myatezhnikov.
     <i>Bern'e</i>, abbat -- odin iz vozhakov vandejskih myatezhnikov.
     <i>Fore</i> -- odin iz vozhakov vandejskih myatezhnikov.
     <i>SHup</i> -- odin iz vozhakov vandejskih myatezhnikov.
     <i>Nansia</i> --  odin iz agentov francuzskoj dvoryanskoj emigracii konca XVIII
i nachala XIX veka.
     <i>Meline</i>  Fransua  (1738--1793) --  francuzskij  politicheskij  deyatel'  i
promyshlennik, byl chlenom Konventa, v kotorom primykal k zhirondistam.
     <i>Dyugesklen</i>  Bertran (1314--1380)  --  vidnyj  francuzskij  voenachal'nik,
vyhodec  iz  bretonskogo  dvoryanstva,  otlichilsya  svoej hrabrost'yu vo  vremya
Stoletnej vojny mezhdu Franciej i Angliej.
     <i>Rozhe Mulin'e</i> -- odin iz vozhakov vandejskih myatezhnikov.
     <i>Bovil'e</i>, de, sheval'e -- odin iz vozhakov vandejskih myatezhnikov.
     <i>Vimpfen</i>  Feliks,  baron,  de  (1745--1814)  --  francuzskij  general  i
politicheskij deyatel', uchastnik vojn  vtoroj  poloviny XVIII veka.  Vo  vremya
grazhdanskoj vojny 1793--1794 godov komandoval armiej, sozdannoj zhirondistami
dlya  bor'by  protiv  yakobinskoj diktatury.  Posle  togo  kak eta armiya  byla
razbita  vojskami  Konventa,  Vimpfen  skryvalsya  vplot'  do  perevorota  18
bryumera.
     <i>Federalisty</i> --  tak  yakobincy  nazyvali  zhirondistov  za  to,  chto  oni
stremilis'  oslabit' politicheskuyu centralizaciyu  Francii i protivopostavlyali
Parizhu, centru revolyucii,  provincial'nye goroda  (osobenno YUzhnoj i Zapadnoj
Francii), na  kotorye  oni stremilis' operet'sya v bor'be  protiv  yakobinskoj
diktatury.
     <i>La-Lozer</i> -- deyatel' francuzskoj revolyucii, chlen Konventa, zhirondist.
     <i>Gors</i>  Antuan-ZHozef  (1751--1793)  --  deyatel'  francuzskoj  revolyucii,
publicist;  byl  chlenom Konventa, primykal  k zhirondistam;  vel ozhestochennuyu
bor'bu protiv  Marata; pytalsya podnyat' Normandiyu i Bretan' protiv yakobinskoj
diktatury; byl kaznen po prigovoru Revolyucionnogo tribunala.
     <i>Mejyan</i> -- deyatel' francuzskoj revolyucii, chlen Konventa, zhirondist.
     <i>Dyushatel'</i> -- deyatel' francuzskoj revolyucii, chlen Konventa, zhirondist.
     <i>Vil'gel'm  Tell'</i>  --  soglasno  narodnoj  legende   nachala   XIV  veka,
shvejcarskij   krest'yanin,   otkazavshijsya   poklonit'sya  shlyape   avstrijskogo
ercgercoga,  poveshennoj  na  ploshchadi  goroda Al'torfa.  V nakazanie  za  eto
imperatorskij namestnik  Gessler prikazal emu strelyat'  v yabloko, polozhennoe
na  golovu ego syna;  Vil'gel'm Tell'  sbil  yabloko, ne  zadev  golovy syna.
Zaklyuchennyj v tyur'mu, on bezhal iz nee, podstereg Gesslera i ubil ego.
     <i>Sokrat</i>  (ok.   469   --   399   gg.   do  n.  e.)  --   drevnegrecheskij
filosof-idealist,  schitavshij,   chto  glavnoj   zadachej   poznaniya   yavlyaetsya
samopoznanie  i  priznavavshij  tremya  osnovnymi  dobrodetelyami   umerennost'
(znanie,  kak  obuzdyvat'  strasti),  hrabrost'  (znanie,  kak  preodolevat'
opasnost')   i  spravedlivost'   (znanie,  kak  soblyudat'   bozhestvennye   i
chelovecheskie zakony).
     <i>Nikola Rapen</i> (1540--1608)  -- francuzskij poet  i politicheskij deyatel',
odno  vremya  byl  pravitelem Bretani  i  otstaival  ee samostoyatel'nost'  ot
central'noj (korolevskoj) vlasti.
     <i>Lanu</i>   Fransua,  de   (1531--1591)   --  francuzskij   voenachal'nik   i
politicheskij  deyatel'; odin  iz  rukovoditelej  partii  gugenotov;  uchastnik
grazhdanskih vojn XVI veka; vyhodec iz Bretani, pol'zovalsya bol'shim  vliyaniem
v etoj provincii.


        SODERZHANIE

        DEVYANOSTO TRETIJ GOD

     <i>Perevod N. M. ZHarkovoj</i>

        CHast' pervaya
        V MORE

        <i>Kniga</i> <i>pervaya</i>
        <i>SODREJSKIJ</i> <i>LES</i>

     Sodrejskij les 7

        <i>Kniga</i> <i>vtoraya</i>
        <i>KORVET</i> <i>"KLEJMOR"</i>

     I. Angliya i Franciya -- v smeshenii 20
     II. Korabl' i passazhir, skrytye vo mrake 23
     III. Znat' i prostolyudiny -- v smeshenii 25
     IV. Tormentum belli 32
     V. Vis et vir 35
     VI. Na chashe vesov 40
     VII. Podnyavshij parus, brosaet zhrebij 43
     VIII. 9 = 380 46
     IX. Nekto spasaetsya 51
     X. Spasetsya li? 53

        <i>Kniga</i> <i>tret'ya</i>
        <i>GALXMALO</i>

     I. Slovo est' glagol 56
     II. Muzhickaya pamyat' stoit znanij polkovodca 61

        <i>Kniga</i> <i>chetvertaya</i>
        <i>TELXMARSH</i>

     I. S vershiny dyuny 71
     II. Aures habet et non audiet 74
     III. Kogda byvaet polezen krupnyj shrift 76
     IV. Nishchebrod 78
     V. Podpisano: "Goven" 84
     VI. Prevratnosti grazhdanskoj vojny 88
     VII. Ne milovat' (deviz Kommuny), poshchady ne davat' (deviz princev) 93

        CHast' vtoraya
        V PARIZHE

        <i>Kniga</i> <i>pervaya</i>
        <i>SIMURD|N</i>

     I. Ulicy Parizha teh vremen 101
     II. Simurden 108
     III. To, chego ne smyli vody Stiksa 115

        <i>Kniga</i> <i>vtoraya</i>
        <i>KABACHOK</i> <i>NA</i> <i>PAVLINXEJ</i> <i>ULICE</i>

     I. Minos, |ak i Radamant 118
     II. Magna testantur voce per umbras 120
     III. Sodrogayutsya tajnye struny 135

        <i>Kniga</i> <i>tret'ya</i>
        <i>KONVENT</i>

     I. Konvent 146
     II 147
     III 148
     IV 154
     V 159
     VI 160
     VII 161
     VIII 163
     IX 165
     X 166
     XI 169
     XII 170
     XIII. Marat za kulisami 171

        CHast' tret'ya
        V VANDEE

        <i>Kniga</i> <i>pervaya</i>
        <i>VANDEYA</i>

     I. Lesa 179
     II. Lyudi 181
     III. Soobshchnichestvo lyudej i lesov 183
     IV. Ih zhizn' pod zemlej 185
     V. Ih zhizn' na vojne 187
     VI. Dusha zemli vselyaetsya v cheloveka 192
     VII. Vandeya prikonchila Bretan' 195

        <i>Kniga</i> <i>vtoraya</i>
        <i>TROE</i> <i>DETEJ</i>

     I. Plus quam civilia bella 197
     II. Dol' 204
     III. Malye armii i bol'shie bitvy 210
     IV. Vo vtoroj raz 217
     V. Kaplya holodnoj vody 220
     VI. Zazhivshaya rana i krovotochashchee serdce 222
     VII. Dva polyusa istiny 228
     VIII. Dolorosa 234
     IX. Provincial'naya Bastiliya
     1. La Turg 237
     2. Prolom 238
     3. Kazemat 239
     4. Zamok na mostu 240
     5. ZHeleznaya dver' 243
     6. Biblioteka 245
     7. CHerdak 245
     X. Zalozhniki 246
     XI. Po-drevnemu groznyj 251
     XII. Nadezhda na spasenie 255
     XIII. CHto delaet markiz 257
     XIV. CHto delaet Imanus 259

        <i>Kniga</i> <i>tret'ya</i>
        <i>KAZNX</i> <i>SVYATOGO</i> <i>VARFOLOMEYA</i>

        I 262
     II 264
     III 267
     IV 268
     V 271
     VI 273
     VII 275

        <i>Kniga</i> <i>chetvertaya</i>
        <i>MATX</i>

     I. Smert' vezut 278
     II. Smert' govorit 280
     III. Krest'yane ropshchut 284
     IV. Oshibka 288
     V. Vox in deserto 290
     VI. Polozhenie del 292
     VII. Peregovory 295
     VIII. Rech' i ryk 299
     IX. Titany protiv gigantov 302
     X. Radub 306
     XI. Obrechennye 313
     XII. Spasitel' 316
     XIII. Palach 318
     XIV. Imanus tozhe uhodit 320
     XV. O tom, chto ne sleduet klast' v odin karman chasy i klyuch 323

        <i>Kniga</i> <i>pyataya</i>
        <i>In</i> <i>daemone</i> <i>deus</i>

     I. Najdeny, no poteryany 327
     II. Ot kamennoj dveri do dveri zheleznoj 334
     III. V kotoroj spyashchie deti prosypayutsya 336

        <i>Kniga</i> <i>shestaya</i>
        <i>POSLE</i> <i>POBEDY</i> <i>NACHINAETSYA</i> <i>BITVA</i>

     I. Lantenak v plenu 341
     II. Goven razmyshlyaet 343
     III. Plashch komandira 355

        <i>Kniga</i> <i>sed'maya</i>
        <i>FEODALIZM</i> <i>I</i> <i>REVOLYUCIYA</i>

     I. Predok 358
     P. Voennopolevoj sud 365
     III. Golosovanie 368
     IV. Na smenu Simurdenu-sud'e -- Simurden-uchitel' 373
     V. V temnice 375
     VI. Tem vremenem solnce vzoshlo 383

     Kommentarii A. I. Moloka 393

     <i>Viktor Gyugo</i>
     <i>Sobranie sochinenij, tom 11</i>

     <i>Redaktory</i>
     <i>N. Nemchinova, N. Hucishvili</i>
     <i>Oformlenie hudozhnika</i>
     S. <i>Pozharskogo</i>
     <i>Hudozhestvennyj redaktor</i>
     <i>A. Ermakov</i>
     <i>Tehnicheskij redaktor</i>
     <i>G. Kaunina</i>
     <i>Korrektory</i>
     <i>V. Bragina, L. Bunchukova</i>
     *
     Sdano v nabor 13/VI 1955 g.
     Podpisano k pechati 8/I 1956 g. A00410.
     Bumaga 84 X 108<sup>1</sup>/32 -- 28 pech. l. = 22,96 usl. pech. l.
     22,96 uch.-izd. l. Tirazh 150000.
     Zakaz No 472. Cena 12 r.

     Goslitizdat
     Moskva, B-66, Novo-Basmannaya, 19.

     *

     Ministerstvo kul'tury SSSR. Glavnoe
     upravlenie poligraficheskoj promyshlennosti.
     2-ya tipografiya "Pechatnyj Dvor"
     im. A. M. Gor'kogo,
     Leningrad, ul. Gatchinskaya, 26.