trrevolyucii. |to - Evropa protiv Francii; Peterburg, Berlin, Vena - protiv Parizha; status quo {zastoj (lat.).} protiv derzan'ya; 14-e iyulya 1789 goda, shturmuemoe 20 marta 1815 goda; signal k boevym dejstviyam monarhicheskih derzhav protiv ne poddayushchegosya obuzdaniyu myatezhnogo duha francuzov. Unyat', nakonec, etot velikij narod, pogasit' etot vulkan, dejstvuyushchij uzhe dvadcat' shest' let, - takova byla mechta. Zdes' proyavilas' solidarnost' Braunshvejgov, Nassau, Romanovyh, Gogencollernov, Gabsburgov s Burbonami. Vaterloo neslo na svoem hrebte "svyashchennoe pravo". Pravda, esli Imperiya byla despoticheskoj, to korolevskaya vlast', v silu estestvennoj reakcii, dolzhna byla po neobhodimosti stat' liberal'noj, i nevol'nym sledstviem Vaterloo, k velikomu sozhaleniyu pobeditelej, yavilsya konstitucionnyj poryadok. Ved' revolyuciya ne mozhet byt' pobezhdena do konca; buduchi predopredelennoj i sovershenno neizbezhnoj, ona voznikaet snova i snova: do Vaterloo - v lice Bonaparta, oprokidyvayushchego starye trony, posle Vaterloo - v lice Lyudovika XVIII, daruyushchego hartiyu i podchinyayushchegosya ej. Bonapart sazhaet na neapolitanskij prestol forejtora, a na shvedskij - serzhanta, pol'zuyas' neravenstvom dlya dokazatel'stva ravenstva; Lyudovik XVIII podpisyvaet v Sent-Uene deklaraciyu prav cheloveka. Esli vy zhelaete uyasnit' sebe, chto takoe revolyuciya, nazovite ee Progressom, a esli vy zhelaete uyasnit' sebe, chto takoe progress, nazovite ego Zavtra. |to Zavtra neotvratimo tvorit svoe delo i nachinaet ego s segodnyashnego dnya. Pust' samym neobyknovennym obrazom, no ono vsegda dostigaet svoej celi. |to Zavtra, pol'zuyas' Vellingtonom, delaet iz Fua, byvshego vsego tol'ko soldatom,- oratora, Fua poverzhen nazem' u Gugomona - i vnov' podnimaetsya na tribune. Tak dejstvuet progress. Dlya etogo rabochego ne sushchestvuet negodnyh instrumentov. Ne smushchayas', on prisposablivaet dlya bozhestvennoj svoej raboty i cheloveka, pereshagnuvshego cherez Al'py, i nemoshchnogo starca, netverdo stoyashchego na nogah, iscelennogo vethozavetnym Eliseem. On pol'zuetsya podagrikom, ravno kak i zavoevatelem: zavoevatelem vovne, podagrikom - vnutri gosudarstva. Vaterloo, odnim udarom pokonchiv s mechom, razrushavshim evropejskie trony, imelo sledstviem lish' to, chto delo revolyucii pereshlo v drugie ruki. Voiny konchili svoe delo, nastupila ochered' myslitelej. Tot vek, dvizhenie kotorogo Vaterloo stremilos' ostanovit', pereshagnul cherez nego i prodolzhal svoj put'. |ta mrachnaya pobeda byla, v svoyu ochered', pobezhdena svobodoj. Slovom, bessporno odno: vse, chto torzhestvovalo pri Vaterloo, vse, chto veselo uhmylyalos' za spinoj Vellingtona, chto podneslo emu marshal'skie zhezly vsej Evropy, vklyuchaya, kak govoryat, i marshal'skij zhezl Francii, chto radostno katilo polnye tachki zemli, smeshannoj s kostyami ubityh, chtoby vozdvignut' holm dlya l'va, i pobedno nachertalo na etom p'edestale: "18 iyunya 1815 goda", vse, chto pooshchryalo Blyuhera rubit' sablyami otstupayushchih, chto s vysoty plato Mon-Sen-ZHan navislo nad Franciej, slovno nad svoej dobychej, - vse eto bylo kontrrevolyuciej, bormochushchej gnusnoe slovo: "raschlenenie". Pribyv v Parizh, kontrrevolyuciya uvidela krater vblizi; ona pochuvstvovala, chto pepel zhzhet ej nogi, i togda ona odumalas'. Ona vnov' obratilas' k kosnoyazychnomu lepetu hartii. Budem zhe videt' v Vaterloo lish' to, chto est' v Vaterloo. Zavoevanie svobody ne bylo ego cel'yu. Kontrrevolyuciya byla liberal'noj ponevole, tak zhe kak Napoleon blagodarya shodnomu stecheniyu obstoyatel'stv byl revolyucionerom ponevole. 18 iyunya 1815 goda etot novyj Robesp'er byl vybit iz sedla. Glava vosemnadcataya. VOSSTANOVLENIE SVYASHCHENNOGO PRAVA Konec diktature. Vsya evropejskaya sistema ruhnula. Imperiya pogruzilas' vo t'mu, podobnuyu toj, v kotoroj ischez gibnushchij antichnyj mir. Mozhno vosstat' dazhe iz bezdny, kak eto byvalo vo vremena varvarov. No tol'ko u varvarstva 1815 goda, umen'shitel'noe nazvanie kotorogo - kontrrevolyuciya, ne hvatilo dyhaniya; ono bystro zapyhalos' i ostanovilos'. Nado skazat', chto Imperiyu oplakivali, i oplakivali geroi. Esli slava zaklyuchaetsya v meche, prevrashchennom v skipetr, to imperiya byla sama slava. Ona rasprostranila po zemle ves' svet, na kakoj tol'ko sposobna tiraniya, no to byl mrachnyj svet. Skazhem bol'she: chernyj svet. V sravnenii s dnem - eto noch'. No kogda eta noch' ischezla, nastupilo slovno zatmenie. Lyudovik XVIII vernulsya v Parizh. Horovody 8 iyulya izgladili iz pamyati vostorgi 20 marta. Korsikanec stal antitezoj Bearnca. Nad kupolom Tyuil'ri vzvilsya belyj flag. Nastalo carstvo izgnannikov. Elovyj stol iz Gartvella zanyal mesto pered ukrashennym liliyami kreslom Lyudovika XIV. Tak kak Austerlic ustarel, stali govorit' o Buvine i Fontenua, slovno eti pobedy byli tol'ko vchera oderzhany. Tron i altar' torzhestvenno vstupili v bratskij soyuz. Odna iz samyh obshchepriznannyh v XIX veke form obshchestvennogo blagodenstviya vodvorilas' vo Francii i na kontinente. Evropa nadela beluyu kokardu. Trestal'on proslavilsya. Deviz non pluribus impar {Prevyshe vsego (lat.) - deviz Lyudovika XIV, "Korolya-Solnca".} vnov' poyavilsya v oreole luchej, vysechennyh iz kamnya, na fasade kazarmy Orsejskoj naberezhnoj, izobrazhaya solnce. Tam, gde prezhde pomeshchalas' imperatorskaya gvardiya, teper' razmestilis' mushketery. Sbitaya s tolku vsemi etimi novshestvami, triumfal'naya arka na Karusel'noj ploshchadi, splosh' ustavlennaya slovno zanemogshimi izobrazheniyami pobed, byt' mozhet, dazhe ispytyvaya nekotoryj styd pered Marengo i Arkolem, vyputalas' iz polozheniya s pomoshch'yu statui gercoga Angulemskogo. Kladbishche Madlen, strashnaya bratskaya mogila 93-go goda, ukrasilos' mramorom i yashmoj, ibo s ego zemlej byl smeshan prah Lyudovika XVI i Marii -Antuanetty. Iz glubiny Vensenskogo rva podnyalas' nadgrobnaya kolonna s usechennym verhom, napominayushchaya o tom, chto gercog |ngienskij umer v tom mesyace, kogda byl koronovan Napoleon. Papa Pij VII, sovershivshij eto pomazanie na carstvo nezadolgo do etoj smerti, blagoslovil padenie s tem zhe spokojstviem, s kakim blagoslovil vozvyshenie. V SHenbrunne poyavilsya chetyrehletnij prizrak, imenovat' kotorogo Rimskim korolem schitalos' gosudarstvennym prestupleniem. I vse eto svershilos', i vse koroli snova zanyali svoi mesta, i vlastelin Evropy byl plenen, i staraya forma pravleniya byla zamenena novoj, i vse, chto bylo svetom, i vse, chto bylo mrakom na zemle, peremestilos', potomu chto odnazhdy letom, posle poludnya, pastuh skazal v lesu prussaku: "Projdite zdes', a ne tam". 1815 god pohodil na hmuryj aprel'. Staraya, yadovitaya, nezdorovaya dejstvitel'nost' prinyala vid vesennego obnovleniya. Lozh' sochetalas' brakom s 1789 godom, "svyashchennoe pravo" zamaskirovalos' hartiej, to, chto bylo fikciej, prikinulos' konstituciej, predrassudki, sueveriya i tajnye umysly, upovaya na 14-yu stat'yu, perekrasilis' i pokrylis' lakom liberalizma. Tak menyayut kozhu zmei. Napoleon i vozvysil i unizil cheloveka. Vo vremya etogo blistatel'nogo vladychestva materii ideal poluchil strannoe nazvanie ideologii. Kakaya neostorozhnost' so storony velikogo cheloveka otdat' na posmeyanie budushchee! A mezhdu tem narod - eto pushechnoe myaso, vlyublennoe v svoego kanonira, - iskal ego glazami. Gde on? CHto on delaet? "Napoleon umer", - skazal odin prohozhij invalidu, uchastniku Marengo i Vaterloo. "|to on - da umer? - voskliknul soldat. - Mnogo vy znaete!" Narodnoe voobrazhenie obozhestvlyalo etogo poverzhennogo vo prah geroya. Fon Evropy posle Vaterloo stal mrachen. S ischeznoveniem Napoleona dolgoe vremya oshchushchalas' ogromnaya, ziyayushchaya pustota. I v etu pustotu, kak v zerkalo, glyadelis' koroli. Staraya Evropa vospol'zovalas' eyu dlya svoego preobrazovaniya. Voznik Svyashchennyj soyuz. "Prekrasnyj soyuz", - eto bylo zaranee predskazano rokovym polem Vaterloo {Sainte Alliance - Svyashchennyj soyuz: "Belle Alliance" "Prekrasnyj soyuz" - nazvanie postoyalogo dvora i holma, mesta tret'ej stoyanki Napoleona vo vremya bitvy pod Vaterloo.}. Pered licom etoj starinnoj preobrazovannoj Evropy nametilis' ochertaniya novoj Francii. Budushchee, osmeyannoe imperatorom, vstupilo v svoi prava. Na chele ego siyala zvezda - Svoboda. Molodoe pokolenie obratilo k nemu vostorzhennyj vzor. Strannoe yavlenie - uvlekalis' odnovremenno i budushchim - Svobodoj, i proshedshim - Napoleonom. Porazhenie vozvelichilo porazhennogo. Bonapart v padenii kazalsya vyshe Napoleona v slave. Te, kto torzhestvoval pobedu, oshchutili strah. Angliya prikazala storozhit' Bonaparta Gudsonu Lou. Franciya poruchila sledit' za nim Monshenyu. Ego spokojno skreshchennye na grudi ruki vnushali trevogu tronam. Aleksandr prozval ego: "moya bessonnica". Strah vnushalo im to, chto bylo v nem ot revolyucii. Imenno v etom nahodit svoe ob®yasnenie i opravdanie bonapartistskij liberalizm. |tot prizrak zastavlyal trepetat' staryj mir. Korolyam ne lyubo bylo i carstvovat', kogda na gorizonte mayachila skala sv. Eleny. Poka Napoleon tomilsya v Longvude, shest'desyat tysyach chelovek, pavshih na pole Vaterloo, mirno istlevali v zemle, i chto-to ot ih pokoya peredalos' vsemu miru. Venskij kongress, pol'zuyas' etim, sozdal traktaty 1815 goda, i Evropa nazvala eto Restavraciej. Vot chto takoe Vaterloo. No kakoe delo do nego vechnosti? Ves' etot uragan, vsya eta tucha, eta vojna, zatem etot mir, ves' etot mrak ni na mgnovenie ne zatmili siyaniya togo velikogo oka, pered kotorym travyanaya tlya, perepolzayushchaya s odnoj bylinki na druguyu, ravna orlu, pereletayushchemu s bashni na bashnyu Sobora Parizhskoj Bogomateri. Glava devyatnadcataya. POLE BITVY NOCHXYU Vernemsya - etogo trebuet nasha kniga - na rokovoe pole bitvy. 18 nyunya 1815 goda bylo polnolunie. Svetlaya noch' blagopriyatstvovala yarostnoj pogone Blyuhera; ona vydavala sledy beglecov i, predavaya zloschastnye vojska vo vlast' ozverevshej prusskoj kavalerii, pomogala rezne. V bedstviyah mozhno inogda prosledit' eto uzhasnoe soobshchnichestvo nochi. Kogda poslednij pushechnyj zalp umolk, ravnina Mon-Sen-ZHan opustela. Anglichane zanyali lagernuyu stoyanku francuzov; nochevat' v lagere pobezhdennogo - obychaj pobeditelya. Svoj bivuak oni razbili po tu storonu Rossoma. Prussaki, uvlekshis' presledovaniem, ushli dal'she. Vellington napravilsya v derevnyu Vaterloo sostavlyat' raport lordu Batgerstu. Izrechenie Sic vos pop vobis {"Tak vy ne dlya sebya..." (lat.) - nachalo stiha, kotoryj pripisyvalsya Vergiliyu.} ochen' podhodit k derevushke Vaterloo. Tam ne proishodilo nikakogo srazheniya; derevnya raspolozhena na rasstoyanii polumili ot polya bitvy. Mon-Sen-ZHak byl obstrelyan iz pushek, Gugomon sozhzhen, Papelot sozhzhen, Plansenua sozhzheno. Ge-Sent vzyat pristupom. Bel'-Al'yans byl svidetelem druzheskogo ob®yatiya dvuh pobeditelej; odnako nazvaniya vseh etih mest smutno uderzhalis' v pamyati, a na dolyu Vaterloo, stoyavshego v storone, dostalis' vse lavry. My ne prinadlezhim k chislu poklonnikov vojny. Pri sluchae my vsegda govorim ej pravdu v glaza. Est' v vojne ustrashayushchaya krasota, o kotoroj my ne umalchivaem, no est' v nej, priznat'sya, i urodstvo. Odna iz samyh neveroyatnyh ego form - eto pospeshnoe ograblenie mertvyh vsled za pobedoj. Utrennyaya zarya, zanimayushchayasya posle bitvy, osveshchaet obychno obnazhennye trupy. Kto sovershaet eto? Kto porochit torzhestvo pobedy? CH'ya podlaya ruka ukradkoj skol'zit v ee karman? Kto te moshenniki, kotorye obdelyvayut svoi delishki za spinoyu slavy? Nekotorye filosofy, v tom chisle Vol'ter, utverzhdali, budto imi yavlyayutsya sami zhe tvorcy slavy. |to vse te zhe soldaty, - govoryat oni, - i nikto drugoj; ostavshiesya v zhivyh grabyat mertvyh. Dnem - geroj, noch'yu - vampir. Oni, mol, imeyut nekotoroe pravo obsharit' togo, kogo sobstvennymi rukami prevratili v trup. My derzhimsya inogo mneniya. Pozhinat' lavry i staskivat' bashmaki s mertvecov - na eto nesposobna odna i ta zhe ruka. Dostoverno lish', chto vsled za pobeditelyami vsegda kradutsya grabiteli. Odnako soldaty k etomu neprichastny, osobenno soldaty sovremennye. Za kazhdoj armiej tyanetsya hvost, - vot gde sleduet iskat' vinovnikov. Sushchestva, rodstvennye letuchim mysham, polurazbojniki - polulakei, vse raznovidnosti netopyrej, voznikayushchie v sumerkah, kotorye imenuyutsya vojnoj, lyudi, oblachennye v voennye mundiry, no nikogda ne srazhavshiesya, mnimye bol'nye, zlobnye kaleki, podozritel'nye markitanty, raz®ezzhayushchie v telezhkah, inogda dazhe so svoimi zhenami, i voruyushchie to, chto sami prodali, nishchie, predlagayushchie sebya oficeram v provodniki, oboznaya prisluga, marodery - ves' etot sbrod volochilsya vo vremya pohoda za armiej prezhnego vremeni (my ne imeem v vidu armiyu sovremennuyu) i dazhe poluchil na special'nom yazyke klichku "polzunov". Nikakaya armiya i nikakaya naciya za nih ne otvetstvenny. Oni govorili po-ital'yanski - i sledovali za nemcami, govorili po-francuzski - i sledovali za anglichanami. Odin iz takih podlecov, ispanskij "polzun", boltavshij po-francuzski na tarabarsko-pikarskom narechii, obmanul markiza de Fervaka, polagavshego, chto eto francuz. Markiz byl ubit i ograblen na pole bitvy pod Serizoloj v noch' posle pobedy. Uzakonennyj grabezh porodil grabitelya. Sledstviem otvratitel'nogo principa: "zhit' na schet vraga" yavilas' yazva, iscelit' kotoruyu mogla lish' surovaya disciplina. Sushchestvuyut obmanchivye reputacii; poroj trudno ponyat', chemu pripisat' neobyknovennuyu populyarnost' inyh polkovodcev, hotya by i velikih. Tyurenn byl lyubim svoimi soldatami za to, chto dopuskal grabezh - dozvolennoe zlo yavlyaetsya odnim iz proyavlenij dobroty; Tyurenn byl nastol'ko dobr, chto razreshil predat' Palatinat ognyu i mechu. Kolichestvo prisosavshihsya k armii maroderov zaviselo ot bol'shej ili men'shej strogosti glavnokomanduyushchego. V armiyah Gosha i Marso "polzunov" sovsem ne bylo; sleduet otdat' spravedlivost' Vellingtonu, chto i v ego armii ih bylo malo. Tem ne menee v noch' s 18 na 19 iyunya mertvecov razdevali. Vellington byl surov; on izdal prikaz besposhchadno rasstrelivat' kazhdogo, kto budet pojman na meste prestupleniya. No privychka grabit' puskaet glubokie korni. Marodery vorovali na odnom konce polya, v to vremya kak na drugom ih rasstrelivali. Zloveshche svetila luna nad etoj ravninoj. Okolo polunochi kakoj-to chelovek brel, vernee, polz po napravleniyu k oenskoj doroge. |to byl, po-vidimomu, odin iz teh, o kom my tol'ko chto govorili: ne francuz, ne anglichanin, ne soldat, ne zemlepashec, ne chelovek, a vurdalak, privlechennyj zapahom mertvechiny i prishedshij obobrat' Vaterloo, ponimaya pobedu kak grabezh. Na nem byla bluza, smahivavshaya na soldatskuyu shinel', on byl trusliv i derzok, on prodvigalsya vpered, no to i delo oglyadyvalsya. Kto zhe byl etot chelovek? Veroyatno, noch' znala o nem bol'she, chem den'. Meshka pri nem ne bylo - ochevidno, ego zamenyali vmestitel'nye karmany shineli. Vremya ot vremeni on ostanavlivalsya, oglyadyval pole, slovno zhelaya ubedit'sya, chto za nim ne sledyat, bystro nagibalsya, voroshil na zemle chto-to bezmolvnoe i nepodvizhnoe, zatem vypryamlyalsya i nezametno uhodil. Ego skol'zyashchaya pohodka, ego pozy, ego bystrye i tainstvennye dvizheniya pridavali emu shodstvo s temi zlymi duhami nochi, kotorye vodyatsya sredi razvalin i kotoryh drevnie normandskie predaniya okrestili "shatunami". Inye golenastye nochnye pticy takimi zhe siluetami vyrisovyvayutsya na fone bolot. Vglyadevshis' v okruzhayushchij tuman, mozhno bylo zametit' na nekotorom rasstoyanii nepodvizhnuyu i kak by spryatannuyu za lachugoj, stoyavshej u Nivel'skogo shosse, na povorote dorogi iz Mon-Sen-ZHan v Bren-l'Alle, nebol'shuyu povozku markitanta s verhom, krytym prosmolennymi prut'yami ivnyaka. V povozku vpryazhena byla toshchaya klyacha, shchipavshaya cherez udila krapivu. Vnutri furgona na yashchikah i uzlah sidela kakaya-to zhenshchina. Byt' mozhet, sushchestvovala kakaya-to svyaz' mezhdu etoj povozkoj i etim brodyagoj. Noch' byla yasnaya. Ni oblachka v vyshine. Vnizu lezhala obagrennaya krov'yu zemlya, a luna vse tak zhe otlivala serebrom. V etom proyavlyalos' bezuchastie neba. Vetvi derev'ev, podbitye kartech'yu, no uderzhivaemye zacepivshejsya koroj ot padeniya, pokachivalis' na nochnom vetru. Legkoe dunovenie, pochti dyhanie, shevelilo gustoj kustarnik. Po trave probegala zyb', slovno poslednee sodroganie otletayushchih dush. Izdali neyasno donosilis' shagi hodivshih vzad i vpered patrulej da okliki dozornyh v lagere anglichan. Gugomon i Ge-Sent vse eshche pylali, obrazuya na zapade i na vostoke dva yarkih zareva, svyazannyh mezhdu soboyu cep'yu storozhevyh ognej anglijskogo lagerya, rastyanuvshejsya po holmam gromadnym polukrugom i napominavshej rubinovoe ozherel'e s dvumya karbunkulami na koncah. My uzhe govorili o bedstvii na oenskoj doroge. Pri odnoj mysli o tom, skol'ko hrabrecov tam pogiblo i kakoyu smert'yu, serdce nevol'no sodrogaetsya. Esli sushchestvuet na svete chto-libo uzhasnoe, esli est' dejstvitel'nost', prevoshodyashchaya samyj strashnyj son, to eto: zhit', videt' solnce, byt' v rascvete sil, byt' zdorovym i radostnym, smeyat'sya nad opasnost'yu, letet' navstrechu oslepitel'noj slave, kotoruyu vidish' vperedi, oshchushchat', kak dyshat legkie, kak b'etsya serdce, kak poslushna razumu volya, govorit', dumat', nadeyat'sya, lyubit', imet' mat', imet' zhenu, imet' detej, obladat' znaniyami, - i vdrug, dazhe ne vskriknuv, v mgnovenie oka ruhnut' v bezdnu, svalit'sya, skatit'sya, razdavit' kogo-to, byt' razdavlennym, videt' hlebnye kolos'ya nad soboj, cvety, listvu, vetvi i byt' ne v silah uderzhat'sya, soznavat', chto sablya tvoya bespolezna, oshchushchat' pod soboj lyudej, nad soboj loshadej, tshchetno borot'sya, chuvstvovat', kak, brykayas', loshad' v temnote lomaet tebe kosti, kak v glaz tebe vonzaetsya chej-to kabluk, yarostno hvatat' zubami loshadinye podkovy, zadyhat'sya, revet', korchit'sya, lezhat' vnizu i dumat': "Ved' tol'ko chto ya eshche zhil!" Tam, gde vo vremya etogo uzhasnogo bedstviya razdavalis' hripenie i stony, teper' carila tishina. Doroga v lozhbine byla doverhu zabita trupami loshadej i vsadnikov. ZHutkoe zrelishche! Otkosy ischezli. Trupy sravnyali dorogu s polem i lezhali vroven' s krayami lozhbiny, kak utryasennyj chetverik yachmenya. Gruda mertvecov na bolee vozvyshennoj chasti, reka krovi v nizmennoj - takova byla eta doroga vecherom 18 iyunya 1815 goda. Krov' tekla dazhe cherez Nivel'skoe shosse, obrazuya ogromnuyu luzhu pered zasekoj, pregrazhdavshej shosse v tom meste, na kotoroe do sej pory obrashchayut vnimanie puteshestvennikov. Kak pomnit chitatel', kirasiry obrushilis' v ovrag oenskoj dorogi s protivopolozhnoj storony - so storony ZHenapskogo shosse. Kolichestvo trupov na doroge zaviselo ot bol'shej ili men'shej ee glubiny. Okolo serediny, gde doroga stanovilas' rovnoj i gde proshla diviziya Delora, sloj mertvyh tel byl ton'she. Nochnoj brodyaga, kotorogo my videli mel'kom, shel v etom napravlenii. On rylsya v etoj ogromnoj mogile. On razglyadyval ee. On delal otvratitel'nyj smotr mertvecam. On shagal po krovi. Vdrug on ostanovilsya. V neskol'kih shagah ot nego, na doroge, tam, gde konchalos' nagromozhdenie trupov, iz-pod grudy loshadinyh i chelovecheskih ostankov vystupala ruka, osveshchennaya lunoj. Na odnom iz pal'cev etoj ruki chto-to blestelo; to byl zolotoj persten'. Brodyaga nagnulsya, prisel na kortochki, a kogda vstal, to perstnya na pal'ce uzhe ne bylo. Sobstvenno, on ne vstal - on ostalsya na kolenyah, v nelovkoj poze otoropevshego cheloveka, spinoj k mertvecam, vsmatrivayas' v dal', vsej tyazhest'yu tela navalivshis' na pal'cy, kotorymi upiralsya v zemlyu, nastorozhennyj, s pripodnyatoj nad kraem rva golovoj. Povadki shakala vpolne umestny pri sovershenii nekotoryh dejstvij. Zatem on vypryamilsya, no tut zhe podskochil na meste. On pochuvstvoval, kak kto-to uhvatil ego szadi. On oglyanulsya. Vytyanutye pal'cy ruki szhalis', vcepivshis' v polu ego shineli. CHestnyj chelovek ispugalsya by, a etot uhmyl'nulsya. - Glyadi-ka! - skazal on. - |to, okazyvaetsya, pokojnichek! Nu, mne kuda milej vyhodec s togo sveta, chem zhandarm! Ruka mezhdu tem oslabela i vypustila ego. Usilie ne mozhet byt' dlitel'nym v mogile. - Vot ono chto! - probormotal brodyaga. - Mertvec-to zhiv! Nu-ka, posmotrim! On snova naklonilsya, razbrosal kuchu, otvalil to, chto meshalo, uhvatilsya za ruku, vysvobodil golovu, vytashchil telo i spustya neskol'ko minut povolok po doroge vo t'me esli ne bezdyhannogo, to vo vsyakom sluchae poteryavshego soznanie cheloveka. |to byl kirasir, oficer i dazhe, kak vidno, v vysokom chine: iz-pod kirasy vidnelsya tolstyj zolotoj epolet; kaski na nem ne bylo. Glubokaya rana ot udara sablej peresekala lico, zalitoe krov'yu. Vprochem, ruki i nogi, po-vidimomu, u nego ostalis' cely blagodarya tomu, chto po kakoj-to schastlivoj, esli tol'ko eto slovo zdes' podhodit, sluchajnosti mertvecy obrazovali nad nim chto-to vrode svoda, predohranivshego ego ot uchasti byt' razdavlennym. Glaza ego byli somknuty. Na kirase u nego visel serebryanyj krest Pochetnogo legiona. Brodyaga sorval ego, i krest tut zhe ischez v odnom iz tajnikov ego shineli. Zatem on nashchupal karman dlya chasov, obnaruzhil chasy i vzyal ih. Potom obsharil zhiletnye karmany, nashel koshelek i prisvoil ego sebe. Kogda ego staraniya pomoch' umirayushchemu dostigli etoj stadii, oficer vnezapno otkryl glaza. - Spasibo, - probormotal on slabym golosom. Rezkost' dvizhenij prikasavshegosya k nemu cheloveka, nochnaya prohlada, svobodno vdyhaemyj svezhij vozduh vernuli emu soznanie. Brodyaga nichego ne otvetil. On nastorozhilsya. V otdalenii poslyshalis' shagi: veroyatno, priblizhalsya patrul'. - Kto vyigral srazhenie? - chut' slyshnym ot smertel'noj slabosti golosom sprosil oficer. - Anglichane, - otvetil grabitel'. Oficer prodolzhal: - Poishchite v moih karmanah. Vy najdete tam chasy i koshelek. Voz'mite ih sebe. |to bylo uzhe sdelano. Odnako brodyaga sdelal vid, chto ishchet, potom otvetil: - Karmany pusty. - Menya ograbili, - skazal oficer. - ZHal'! |to dostalos' by vam. SHagi patrul'nyh slyshalis' vse otchetlivee. - Kto-to idet, - prosheptal brodyaga, sobirayas' vstat'. Oficer, s trudom pripodnyav ruku, uderzhal ego: - Vy spasli mne zhizn'. Kto vy? Grabitel' bystrym shepotom otvetil: - YA, kak i vy, sluzhu vo francuzskoj armii. Sejchas ya dolzhen vas ostavit'. Esli menya zdes' shvatyat, ya budu rasstrelyan. YA spas vam zhizn'. Teper' sami vyputyvajtes' iz bedy kak znaete. - V kakom vy chine? - Serzhant. - Vasha familiya? - Tenard'e. - YA ne zabudu - skazal oficer. - A vy zapomnite moyu. Moya familiya Ponmersi.  * KNIGA VTORAYA. KORABLX "ORION" *  Glava pervaya. NOMER 24601 STANOVITSYA NOMEROM 9430 ZHan Val'zhan byl opyat' arestovan. CHitatel' ne posetuet, esli my ne stanem zaderzhivat'sya na pechal'nyh podrobnostyah etogo sobytiya. My ogranichimsya tem, chto privedem dve kratkie zametki, opublikovannye v gazetah neskol'ko mesyacev spustya posle udivitel'nogo proisshestviya v Monrejle-Primorskom. |to korotkie zametki, no ne sleduet zabyvat', chto v to vremya eshche ne sushchestvovalo Sudebnoj gazety. Pervuyu zametku my zaimstvuem iz gazety Beloe znamya. Ona datirovana 25 iyulya 1823 goda. "Odin iz okrugov Pa-de-Kale yavilsya arenoj neobychajnogo proisshestviya. Neizvestno otkuda poyavivshijsya chelovek po imeni Madlen neskol'ko let tomu nazad, blagodarya novym sposobam proizvodstva, vozobnovil starinnyj mestnyj promysel - vydelku iskusstvennogo gagata i melkih izdelij iz chernogo stekla. Na etom on nazhil znachitel'noe sostoyanie i, ne budem skryvat', obogatil okrug. Za ego zaslugi on byl izbran merom. Policiya obnaruzhila, chto Madlen byl ne kto inoj, kak narushivshij rasporyazhenie o meste zhitel'stva byvshij katorzhnik, prigovorennyj v 1796 godu za krazhu, po imeni ZHan Val'zhan. ZHan Val'zhan byl snova zaklyuchen v ostrog. Po-vidimomu, do svoego aresta emu udalos' poluchit' v bankirskoj kontore g-na Lafita svoj prevyshavshij polmilliona vklad; etu summu on nazhil, kak govoryat, vpolne zakonno, na svoem predpriyatii. Uznat', kuda on ee spryatal, posle togo kak ego otpravili na galery v Tulon, ustanovit' ne udalos'". Vtoraya, bolee podrobnaya zametka vzyata iz Parizhskoj gazety ot togo zhe chisla. "Otbyvshij srok i osvobozhdennyj katorzhnik po imeni ZHan Val'zhan predstal pered ugolovnym sudom Vara pri obstoyatel'stvah, zasluzhivayushchih vnimaniya |tomu negodyayu udalos' obmanut' bditel'nost' policii, on peremenil imya i dobilsya togo, chto ego izbrali merom odnogo iz nashih severnyh gorodkov. V etom gorode on otkryl dovol'no krupnoe predpriyatie. No v konce koncov on byl razoblachen i zaderzhan blagodarya neutomimomu userdiyu prokurorskogo nadzora. On sozhitel'stvoval s publichnoj zhenshchinoj, kotoraya v moment ego aresta skonchalas' ot dushevnoyu potryaseniya. |tot negodyaj, obladayushchij siloj Gerkulesa nashel sposob bezhat', no spustya tri ili chetyre dnya policiya vnov' zaderzhala ego, uzhe v Parizhe, v tot moment, kogda on sadilsya v odin iz nebol'shih dilizhansov, kursiruyushchih mezhdu selom Monfermejl' (okrug Seny i Uazy) i stolicej. Govoryat, chto on vospol'zovalsya neskol'kimi dnyami svobody i vynul znachitel'nuyu summu deneg, pomeshchennuyu im u odnogo iz nashih vidnejshih bankirov. |tu summu ischislyayut v shest'sot-sem'sot tysyach frankov. Soglasno obvinitel'nomu aktu on zapryatal den'gi v takom meste, kotoroe bylo izvestno emu odnomu, i konfiskovat' den'gi ne udalos'. Kak by to ni bylo, vysheupomyanutyj ZHan Val'zhan byl dostavlen v ugolovnyj sud Barskogo okruga, gde emu bylo pred®yavleno obvinenie v vooruzhennom napadenii na bol'shoj doroge, okolo vos'mi let tomu nazad, na odnogo iz teh slavnyh malyh, kotorye, kak govorit v svoih bessmertnyh strokah fernejskij patriarh, - Prihodyat iz Savoji kazhdyj god I sazheyu zabityj dymohod. Iskusno v vashem dome prochishchayut. Bandit otkazalsya ot zashchity. V masterski postroennom i krasnorechivom vystuplenii gosudarstvennogo prokurora dokazyvalos', chto krazha sovershena pri sodejstvii soobshchnikov i chto ZHan Val'zhan yavlyaetsya chlenom vorovskoj shajki, oruduyushchej na yuge. Na osnovanii etogo ZHan Val'zhan byl priznan vinovnym i prigovoren k smertnoj kazni. Prestupnik otkazalsya podat' kassacionnuyu zhalobu. Korol', po beskonechnomu miloserdiyu svoemu, pozhelal smyagchit' nakazanie, zameniv smertnuyu kazn' bessrochnoj katorgoj. ZHan Val'zhan byl totchas zhe otpravlen v Tulon na galery". Eshche ne bylo zabyto, chto u ZHana Val'zhana v Monrejle-Primorskom sushchestvovali svyazi s duhovnymi licami. Nekotorye gazety, v chastnosti Konstitucionalist, izobrazili smyagchenie prigovora kak torzhestvo partii duhovenstva. ZHan Val'zhan peremenil na katorge nomer. On stal nazyvat'sya nomerom 9430. CHtoby uzhe ne vozvrashchat'sya k etomu voprosu, zametim, chto vmeste s gospodinom Madlenom iz Monrejlya-Primorskogo ischezlo i blagosostoyanie goroda. Vo vsyakom sluchae, vse, chto predvidel on v trevozhnuyu, polnuyu somnenij noch', sbylos': ne stalo ego, ne stalo i dushi goroda. Posle ego padeniya v Monrejle nachalsya zhestokij delezh, neizbezhnyj pri krushenii vydayushchegosya cheloveka, rokovoj raspad procvetavshego dela, kotoryj ezhednevno vtihomolku sovershaetsya v obshchestve i kotoryj istoriya zametila tol'ko odnazhdy, ibo proizoshel on posle smerti Aleksandra Velikogo. Lejtenanty vozvodyat sebya v san korolej; podmaster'ya ob®yavlyayut sebya hozyaevami. Voznikli zavist' i sopernichestvo. Obshirnye masterskie g-na Madlena byli zakryty, stroeniya prevratilis' v ruiny, rabochie razbrelis'. Odni ostavili kraj, drugie ostavili remeslo. Vse nachalo delat'sya v malyh, a ne v bol'shih masshtabah; dlya nazhivy, no ne dlya vseobshchego blaga. Svyazuyushchee nachalo ischezlo; voznikli konkurenciya i ozhestochenie. G-n Madlen stoyal vo glave vsego i vsem upravlyal. On pal - i kazhdyj prinyalsya tyanut' v svoyu storonu. Duh sozidaniya totchas smenilsya duhom bor'by, serdechnost' - cherstvost'yu, blagozhelatel'noe ko vsem otnoshenie organizatora - vzaimnoj nenavist'yu. Niti, zavyazannye g-nom Madlenom, sputalis' i porvalis', sposob proizvodstva podmenili, produkciyu obescenili, doverie ubili; s umen'sheniem zakazov snizilsya i sbyt, zarabotok rabochih upal, masterskie ostanovilis', nastupilo razorenie. I nichego bol'she ne delalos' dlya bednyh. Ischezlo vse. Dazhe gosudarstvo zametilo, chto gde-to kogo-to ne stalo. Men'she chem cherez chetyre goda posle prigovora ugolovnogo suda, kotoryj zasvidetel'stvoval v interesah katorzhnyh tyurem tozhdestvo g-na Madlena s ZHanom Val'zhanom, izderzhki po vzimaniyu nalogov v okruge Monrejlya-Primorskogo udvoilis', i v fevrale 1827 goda g-n de Villel' sdelal ob etom publichnoe zayavlenie. Glava vtoraya, V KOTOROJ CHITATELI NAJDUT DVUSTISHIE, SOCHINENNOE, BYTX MOZHET, DXYAVOLOM Prezhde chem prodolzhit' nashu povest', my schitaem nelishnim rasskazat' s nekotorymi podrobnostyami ob odnom strannom sluchae, proisshedshem v Monfermejle priblizitel'no v to zhe vremya i, byt' mozhet, podtverzhdayushchem nekotorye predpolozheniya gosudarstvennogo prokurora. V okrestnostyah Monfermejlya sohranilos' starinnoe pover'e, tem bolee primechatel'noe i lyubopytnoe, chto narodnoe pover'e v takoj neposredstvennoj blizosti ot Parizha - eto to zhe, chto aloe v Sibiri. My prinadlezhim k chislu teh, kto chtit vse, chto mozhno rassmatrivat' kak redkoe rastenie. Vot ono, eto monfermejl'skoe pover'e. D'yavol s nezapamyatnyh vremen izbral monfermejl'skij les mestom, gde on ukryval svoi sokrovishcha. Kumushki utverzhdali, budto ne divo vstretit' zdes' v sumerki, v lesnoj glushi, chernogo cheloveka, v sabo, v holshchovyh sharovarah i bluze, pohozhego ne to na lomovogo izvozchika, ne to na drovoseka. Primeten on tem, chto na golove u nego vmesto kolpaka ili shlyapy - ogromnye roga. |to dejstvitel'no vazhnaya primeta. Obychno etot chelovek zanyat tem, chto roet yamu. Sushchestvuyut tri sposoba izvlech' vygodu iz etoj vstrechi. Pervyj - priblizit'sya k nemu i zagovorit' s nim. Togda ty uvidish', chto etot chelovek - obyknovennyj krest'yanin, chto chernym on kazhetsya ot sgustivshihsya sumerek, chto nikakoj yamy on ne roet, a kosit travu dlya svoih korov; to zhe, chto prinimayut za ego roga, - prosto-naprosto torchashchie u nego za spinoj vily, zub'ya kotoryh v izmenennoj vechernim osveshcheniem perspektive kazhutsya rogami na ego golove. Ty vozvrashchaesh'sya domoj i cherez nedelyu umiraesh'. Vtoroj sposob - nablyudat' za nim, dozhdat'sya, kogda on vyroet yamu, opyat' zasyplet ee i ujdet; togda nado bystro podbezhat' k nej, razryt' i ovladet' "sokrovishchem", kotoroe tuda, bez somneniya, spryatal chernyj chelovek. V etom sluchae ty umresh' cherez mesyac. Nakonec, tretij sposob - sovsem ne zagovarivat' s chernym chelovekom, ne glyadet' na nego, a ubezhat' so vseh nog, Togda ty prozhivesh' do goda. Vse tri sposoba imeyut svoi neudobstva, no vtoroj predstavlyaet po krajnej mere to preimushchestvo, chto, pravda, vsego lish' na mesyac, ty ovladeesh' sokrovishchem, i potomu etot sposob schitaetsya predpochtitel'nym. Smel'chaki, kotorye vsyudu pytayut schast'e, kak uveryayut lyudi, raskapyvali yamy, vyrytye chernym chelovekom, i probovali obokrast' d'yavola. Po-vidimomu, rezul'taty podobnyh dejstvij okazyvalis' ves'ma skromnymi, esli verit' predaniyu, i osobenno - dvum zagadochnym stiham na varvarskoj latyni, kotorye po etomu povodu sochinil zlovrednyj normandskij monah po imeni Trifon, koe-chto smekavshij v koldovstve. Trifon pogreben v abbatstve Sen-ZHermen v Boshervile, bliz Ruana, i na ego mogile rodyatsya zhaby. Itak, prihoditsya zatrachivat' ogromnye usiliya, ibo eti yamy obychno ochen' gluboki; poteesh', roesh', trudish'sya celuyu noch' (eto delaetsya noch'yu), rubaha vsya vzmoknet, svecha sgorit, motyga zazubritsya, i kogda, nakonec, dokopaesh'sya do dna yamy, kogda "sokrovishche" - tvoe, chto zhe ty nahodish'? CHto predstavlyaet soboj eto sokrovishche d'yavola? Inogda su, inogda ekyu ili kamen', a to skelet ili okrovavlennyj trup; poroj eto prividenie, slozhennoe vchetvero, kak list bumagi, lezhashchij v bumazhnike, a byvaet i tak, chto voobshche nichego ne nahodish'. Obo vsem etom, po-vidimomu, i soobshchayut neskromnym i lyubopytnym lyudyam stihi Trifona: Fodit, et in fossa thesauros condit opaca As, nummos, lapides, cadaver, simulacra, nihilque {*}. {* On kopaet yamu i pryachet v etot tajnik sokrovishcha: den'gi, monety, kamni, trupy, prizraki i nichto (lat.).} Kak budto i teper' eshche tam nahodyat to porohovnicu s pulyami, to staruyu zasalennuyu i poryzhevshuyu kolodu kart, kotoroj, nesomnenno, igral sam d'yavol. O poslednih dvuh nahodkah Trifon ne upominaet, no sleduet prinyat' vo vnimanie, chto Trifon zhil v XII veke i chto vryad li u d'yavola hvatilo by uma izobresti poroh do Rodzhera Bekona, a karty - do Karla VI. Vprochem, tot, kto budet igrat' v eti karty, mozhet byt' uveren, chto on proigraetsya v puh i prah; chto zhe kasaetsya poroha iz porohovnicy, to on obladaet svojstvom vzryvat'sya pryamo vam v lico. Tak vot, vskore posle togo kak prokurorskomu nadzoru pokazalos', chto byvshij katorzhnik ZHan Val'zhan vo vremya svoego kratkovremennogo pobega brodil vblizi Monfermejlya, lyudi v etom samom sel'ce zametili, chto odin staryj shossejnyj rabochij, po prozvishchu Bashka, chasten'ko "delaet vylazki" v les. V teh krayah pogovarivali, budto Bashka byl kogda-to na katorge; on nahodilsya pod nablyudeniem policii, a tak kak on nigde ne nahodil sebe raboty, to administraciya nanimala ego za nizkuyu platu na pochinku shosse mezhdu Gan'i i Lan'i. Na etogo Bashku vse mestnye zhiteli poglyadyvali koso. On byl slishkom pochtitelen, slishkom smiren, pered kazhdym lomal shapku, trepetal pered zhandarmami i zaiskivayushche im ulybalsya. Podozrevali ego v svyazi s razbojnich'ej shajkoj, v tom, chto on s nastupleniem temnoty ustraivaet zasady v kustah. V ego pol'zu govorilo lish' to, chto on byl p'yanica. A zametili za nim vot chto. S nekotoryh por Bashka ochen' rano konchal nastilku shchebnya i pochinku dorogi i uhodil so svoej kirkoj v les. Ego vstrechali pod vecher na pustynnyh luzhajkah, v lesnoj chashche, gde on kak budto chto-to iskal, a inogda ryl yamy. Prohodivshie mimo kumushki prinimali ego s pervogo vzglyada za Vel'zevula, a potom hot' i uznavali Bashku, no eto otnyud' ne uspokaivalo ih. Takie vstrechi, kazalos', sil'no razdrazhali ego. Ne bylo somnenij, chto on izbegal postoronnego vzora i chto v ego postupkah kroetsya tajna. V sele govorili: "YAsno, kak bozhij den', chto gde-to poyavilsya d'yavol. Bashka videl ego i teper' razyskivaet. U kogo, u kogo, a u nego hvatit smekalki zagrabastat' kubyshku Lyucifera". Vol'nodumcy dobavlyali: "Eshche posmotrim, kto kogo naduet: Bashka Satanu ili Satana Bashku". Staruhi pri etom usilenno krestilis'. Odnako bluzhdaniya Bashki po lesu konchilis', i on vernulsya k svoej obychnoj rabote na shosse. Lyudi stali sudachit' o drugom. Vse zhe nekotorye prodolzhali lyubopytstvovat', polagaya, chto za etim, veroyatno, chto-to kroetsya, - ne basnoslovnye sokrovishcha, upominaemye v legende, a kakaya-nibud' neozhidannaya nahodka, bolee osnovatel'naya i osyazaemaya, chem bankovye bilety d'yavola, i chto v kakoj-to stepeni tajnu ee etot shossejnyj rabochij, nesomnenno, razgadal. Bol'she vseh zainteresovalis' etim shkol'nyj uchitel' i traktirshchik Tenard'e, druzhivshij s kem popalo i ne pognushavshijsya sblizit'sya s Bashkoj. - Pravda, on byl na katorge, - govoril Tenard'e. - No, gospodi bozhe moj, nikogda nel'zya znat', kto tam sejchas i komu tam byt' suzhdeno! Odnazhdy vecherom shkol'nyj uchitel' zayavil, chto v byloe vremya pravosudie zanyalos' by voprosom o tom, chto delal Bashka v lesu, i, konechno, prinudilo by ego zagovorit', a v sluchae neobhodimosti podverglo by ego pytke vodoj. - Podvergnem ego pytke vinom, - soobrazil Tenard'e. Oba prilozhili vse staraniya, chtoby napoit' starogo brodyagu. Bashka vypil mnogo, no skazal malo. S izumitel'nym iskusstvom i v tochnoj proporcii on sumel sochetat' zhazhdu propojcy so sderzhannost'yu sud'i. Vse zhe, uporno vozvrashchayas' k interesuyushchemu ih predmetu, a takzhe ob®edinyaya i sopostavlyaya nekotorye vyrvavshiesya u nego tumannye vyrazheniya, Tenard'e i shkol'nyj uchitel' predstavili sebe takuyu kartinu. Odnazhdy Bashka, otpravivshis' rano utrom na rabotu, ochen' udivilsya, zametiv v lesu pod kustom lopatu i kirku, "vrode kak pripryatannye". No on reshil, chto eta lopata i kirka prinadlezhat vodovozu, dyadyushke SHestipechnomu, i na etom uspokoilsya. Odnako vecherom, pritaivshis' za bol'shim derevom tak, chto sam ne mog byt' nikem zamechen, on uvidel, chto po doroge, vedushchej v glub' lesa, idet "odin chelovek, ne iz mestnyh zhitelej, kotorogo on, Bashka. prekrasno znal". V perevode Tenard'e eto oznachalo: tovarishch po katorge. Bashka naotrez otkazalsya nazvat' ego imya. |tot ego znakomec nes svertok chetyrehugol'noj formy, vrode bol'shoj korobki ili sunduchka. Bashka udivilsya. Tol'ko neskol'ko minut spustya emu prishlo na um posledovat' za "znakomcem". No bylo uzhe pozdno: tot skrylsya v lesnoj chashche, t'ma sgustilas', i Bashka ne mog by dognat' ego. Togda on reshil nablyudat' za lesnoj opushkoj. "Noch' byla lunnaya". Spustya ne to dva, ne to tri chasa Bashka uvidel, chto iz kustarnika vyshel tot samyj chelovek, i nes on uzhe ne sunduchok, a kirku i lopatu. Bashka dal emu vozmozhnost' udalit'sya, dazhe ne zagovoriv s nim, ibo znal, chto etot vtroe sil'nee ego, vooruzhen kirkoj i, konechno, ub'et ego, esli pripomnit ili esli uvidit, chto i ego uznali. Trogatel'noe vyrazhenie chuvstv u dvuh povstrechavshihsya staryh druzej! No lopata i kirka byli dlya Bashki kak by luchom sveta. On pomchalsya k tomu kustu, gde byl utrom, no nichego ne nashel. Iz etogo on zaklyuchil, chto znakomec ego, uglubivshis' v les, vyryl kirkoj yamu, zapryatal v nee sunduchok i zakopal yamu lopatoj. Tak kak sunduchok byl slishkom mal dlya togo, chtoby v nem mog pomestit'sya trup, to, znachit, v nem byli den'gi. Vot pochemu Bashka predprinyal rozyski. On obsledoval, izryl i obyskal ves' les, obsharil vse mesta, gde emu kazalos', chto zemlya svezhevskopana. Naprasno! On nichego ne "dobyl". V Monfermejle stali ob etom zabyvat'. Tol'ko nekotorye besstrashnye kumushki vse eshche povtoryali: "Bud'te uvereny, chto shossejnyj rabochij iz Gan'i vsyu etu kuter'mu ne zrya zateyal: tut navernyaka ob®yavilsya d'yavol". Glava tret'ya, IZ KOTOROJ VIDNO, CHTO NADO PREDVARITELXNO PORABOTATX NAD ZVENOM CEPI, CHTOBY POTOM RAZBITX EGO ODNIM UDAROM MOLOTKA V konce oktyabrya togo zhe 1823 goda zhiteli Tulona uvideli, chto posle zhestokoj buri v ih gavan' voshel korabl' "Orion", chtoby ispravit' nekotorye povrezhdeniya. Vposledstvii etot korabl' nes sluzhbu uchebnogo sudna v Breste, a v to vremya on eshche chislilsya v sredizemnomorskoj eskadre. |to sudno, kak ono ni bylo razbito, ibo more osnovatel'no potrepalo ego, vse zhe proizvelo vnushitel'noe vpechatlenie, vyjdya na rejd. Na nem razvevalsya - teper' uzhe ne pomnyu, kakoj - flag; v ego chest' po ustavu polagalsya salyut iz odinnadcati pushechnyh zalpov; "Orion" otvechal vystrelom na vystrel; itogo dvadcat' dva vystrela. Bylo podschitano, chto vmeste s orudijnymi zalpami dlya vozdaniya korolevskih i voennyh pochestej, dlya obmena izyskanno vezhlivymi privetstviyami, soglasno pravilam etiketa, a takzhe ustanovlennomu poryadku na rejdah i citadelyah, vmeste s ezhednevnymi pushechnymi salyutami vseh krepostej i vseh voennyh korablej pri voshode i zahode solnca, pri otkrytii i zakrytii vorot i pr., i pr., civilizovannyj mir na vsem zemnom share kazhdye dvadcat' chetyre chasa proizvodit sto pyat'desyat tysyach holostyh vystrelov. Esli schitat', chto kazhdyj pushechnyj vystrel stoit shest' frankov, to eto sostavlyaet devyat'sot tysyach frankov v den', trista millionov v god, prevrashchayushchihsya v dym. |to tol'ko nebol'shaya podrobnost'. Tem vremenem bednyaki umirayut s golodu. 1823 god byl godom, kotoryj Restavraciya okrestila "epohoj Ispanskoj vojny". |ta vojna zaklyuchala v sebe mnogo sobytij i mnozhestvo osobennostej. Zdes' delo shlo o vazhnejshih semejnyh interesah doma Burbonov, o ego francuzskoj vetvi, pomogayushchej i pokrovitel'stvuyushchej vetvi madridskoj, - inache govorya, vypolnyayushchej dolg starshinstva; ob ochevidnom vozvrate k nashim nacional'nym tradiciyam, oslozhnennym zavisimost'yu i podchineniem severnym kabinetam; o ego svetlosti gercoge Angulemskom, prozvannom liberal'nymi gazetami "geroem Andyuzhara", kotoryj v poze triumfatora, ne vyazavshejsya s ego bezmyatezhnym oblikom, ukroshchal staryj real'nyj terror inkvizicii, shvativshijsya s himericheskim terrorom liberalov; o voskresshih, k velikomu uzhasu znatnyh vdov, sankyulotah, pod imenem descamisados {Bezrubashechniki (isp.).}; o monarhizme, stavyashchem prepony progressu, poluchivshemu nazvanie anarhii;