u moego tela, nigde ne zhmet, prilegaet k moej neskladnoj figure, snishoditel'no otnositsya k moim dvizheniyam; ya ego chuvstvuyu tol'ko potomu, chto mne v nem teplo. Staroe plat'e - eto staryj drug. - Vod eto pravda! - vstupiv v razgovor, voskliknul ZHoli. -Sdaryj syurduk - vse ravdo, chto sdaryj drug. - Osobenno v ustah cheloveka s nasmorkom, - soglasilsya Granter. - Ty s bul'vara, Granter? - sprosil Legl'. - Net. - A my s ZHoli videli nachalo shestviya. - CHudesdoe zrelishche! - zametil ZHoli. - A kak spokojno na etoj ulice! - voskliknul Legl'. - Kto by podumal, chto vse v Parizhe vverh dnom? CHuvstvuetsya i sejchas, chto zdes' kogda-to byli odni monastyri! Dyu Brel' i Soval' privodyat ih spisok i abbat Lebef tozhe. Oni tut byli povsyudu. Vse tak i kishelo obutymi, razutymi, britymi, borodatymi, serymi, chernymi, belymi franciskancami Franciska Assizskogo, franciskancami Franciska de Polya, kapucinami, karmelitami, malymi avgustincami, bol'shimi avgustincami, starymi avgustincami... Ih rasplodilos' vidimo-nevidimo. - Ne budem govorit' o monahah, - prerval Granter, - ot etogo hochetsya chesat'sya. Tut ego vdrug kak prorvalo: - Brr! YA tol'ko chto proglotil skvernuyu ustricu. Gipohondriya snova ovladevaet mnoj! Ustricy isporcheny, sluzhanki bezobrazny. YA nenavizhu rod lyudskoj. Sejchas ya prohodil po ulice Rishel'e mimo bol'shoj knizhnoj lavki. |ta kucha ustrichnyh rakovin, imenuemaya bibliotekoj, otbivaet u menya ohotu myslit'. Skol'ko bumagi! Skol'ko chernil! Skol'ko mazni! I vse eto napisano lyud'mi! Kakoj zhe eto plut skazal, chto chelovek - dvunogoe bez per'ev? A potom ya vstretil odnu znakomuyu horoshen'kuyu devushku, prekrasnuyu, kak vesna, dostojnuyu nazyvat'sya Floreal'yu, i ona, prezrennoe sushchestvo, byla v voshishchenii, v vostorge, na sed'mom nebe ot schast'ya, potomu chto vchera nekij omerzitel'nyj bankir, ryaboj ot ospy, udostoil pozhelat' ee! Uvy! ZHenshchina podsteregaet i starogo otkupshchika i molodogo shchegolya; koshki ohotyatsya i za myshami i za pticami. Ne proshlo i dvuh mesyacev, kak eta mamzel' vela blagonravnuyu zhizn' v mansarde. Ona vstavlyala mednye kolechki v petel'ki korseta, ili kak eto u nih tam nazyvaetsya. Ona shila, spala na skladnoj krovati, u nee byl gorshok s cvetami, i ona byla schastliva. Teper' ona bankirsha. |to prevrashchenie proizoshlo segodnya noch'yu. Utrom ya vstretil zhertvu razveseloj. I vsego omerzitel'nej to, chto besstydnica segodnya byla tak zhe krasiva, kak i vchera. Sdelka s finansistom ne otrazilas' na ee lice. Rozy v tom otnoshenii luchshe ili huzhe zhenshchin, chto sledy, ostavlyaemye na nih gusenicami, zametny. Ah, net bolee nravstvennosti na zemle! V svideteli ya prizyvayu mirt - simvol lyubvi, lavr - simvol vojny, olivu, etu glupyshku, - simvol mira, yablonyu, kotoraya promahnulas', ne zastaviv Adama podavit'sya ee semechkom, i smokovnicu - etu praroditel'nicu prekrasnogo pola. Vy govorite - pravo? Hotite znat', chto takoe pravo? Gally zaryatsya na Kluzium, Rim okazyvaet pokrovitel'stvo Kluziumu i sprashivaet ih, v chem zhe Kluzium vinovat pered nimi. Brenn otvechaet: "V tom zhe, v chem byli vinovaty pered vami Al'ba, Fideny, v chem vinovaty ekvy, vol'ski i sabinyane. Oni byli vashi sosedi. ZHiteli Kluziuma - nashi. My ponimaem sosedstvo tak zhe, kak vy. Vy zahvatili Al'bu, my berem Kluzium". Rim otvechaet: "Vy ne voz'mete Kluzium". Togda Brenn vzyal Rim. Posle etogo on voskliknul: Vae victis! {Gore pobezhdennym! (lat.).} Vot chto takoe pravo. Ah, skol'ko v etom mire hishchnyh tvarej! Skol'ko orlov! Pryamo moroz po kozhe podiraet! On protyanul svoj stakan, ZHoli napolnil ego, Granter vypil - ni on, ni ego druz'ya kak budto i ne zametili etogo, - i prodolzhal razglagol'stvovat': - Brenn, zavladevayushchij Rimom, - orel; bankir, zavladevayushchij grizetkoj, - orel. Zdes' ne men'she besstydstva, chem tam. Tak ne budem zhe verit' nichemu. Istina lish' v vine. Kakovo by ni bylo nashe mnenie, budete li vy za toshchego petuha, vmeste s kantonom Uri, ili za petuha zhirnogo, vmeste s kantonom Glaris, - ne vazhno, pejte. Vy sprashivaete menya o bul'vare, shestvii i prochem. Vot kak! Znachit, opyat' naklevyvaetsya revolyuciya? Menya udivlyaet takaya skudost' sredstv u gospoda boga. Emu to i delo prihoditsya smazyvat' maslom pazy sobytij. Tam ceplyaetsya, tut ne idet. Revolyuciya, zhivo! U gospoda boga ruki vsegda v etom skvernom smazochnom masle. Na ego meste ya postupil by proshche: ya by ne zanimalsya kazhduyu minutu pochinkoj moej mehaniki, ya plavno vel by chelovecheskij rod, nanizyval by sobytiya, petlya za petlej, ne razryvaya niti, ne pribegaya k zapasnym sredstvam i ekstraordinarnym mizanscenam. To, chto inye prochie nazyvayut progressom, privoditsya v dvizhenie dvumya dvigatelyami: lyud'mi i sobytiyami. No kak eto ni pechal'no, vremya ot vremeni neobhodimo chto-nibud' iz ryada von vyhodyashchee. Dlya sobytij, kak i dlya lyudej, zauryadnogo nedostatochno: sredi lyudej dolzhny byt' genii, a mezh sobytij - revolyucii. CHrezvychajnye sobytiya - eto zakon; mirovoj poryadok veshchej ne mozhet obojtis' bez nih; vot pochemu pri poyavlenii komety nel'zya uderzhat'sya ot soblaznitel'noj mysli, chto samo nebo nuzhdaetsya v akterah dlya svoih postanovok. V tu minutu, kogda etogo men'she vsego ozhidayut, bog vyveshivaet na stene nebesnogo svoda bluzhdayushchee svetilo. Poyavlyaetsya kakaya-to chudnaya zvezda s ogromnym hvostom. I eto sluzhit prichinoj smerti Cezarya. Brut nanosit emu udar kinzhalom, a bog - kometoj. Trah! - i vot severnoe siyanie, vot - revolyuciya, vot - velikij chelovek; devyanosto tretij god daetsya krupnoj propis'yu, s krasnoj stroki - Napoleon, naverhu afishi - kometa tysyacha vosem'sot odinnadcatogo goda. Ah, prekrasnaya golubaya afisha, vsya useyannaya nezhdannymi, sverkayushchimi zvezdami! Bum! bum! Redkoe zrelishche! Smotrite vverh, zevaki! Tut vse v besporyadke - i svetila i p'esa. Bog moj! |to chereschur, i vmeste s tem etogo nedostatochno. Takie sposoby, primenyaemye v isklyuchitel'nyh sluchayah, kak budto by svidetel'stvuyut o velikolepii, no oznachayut skudost'. Druz'ya! Providenie pribegaet zdes' k krajnim sredstvam. Revolyuciya - chto etim dokazyvaetsya? CHto gospod' issyak. On proizvodit perevorot, potomu chto nalico razryv svyazi mezhdu nastoyashchim i budushchim i potomu chto on, bog, ne mog svyazat' koncy s koncami. Pravo, menya eto ukreplyaet v moih predpolozheniyah otnositel'no material'nogo polozheniya Iegovy. Vidya stol'ko neblagopoluchiya naverhu i vnizu, stol'ko melochnosti, skryazhnichestva, skarednosti i nuzhdy v nebesah i na zemle, nachinaya s pticy, u kotoroj net ni zernyshka prosa, i konchaya mnoj, u kotorogo net sta tysyach livrov godovogo dohoda; vidya, chto nasha chelovecheskaya dolya, dazhe dolya korolevskaya proterta do samoj verevochnoj osnovy, chemu svidetel' - povesivshijsya princ Konde; vidya, chto zima - ne chto inoe, kak proreha v zenite, otkuda duet veter, vidya stol'ko lohmot'ev dazhe v sovershenno svezhem purpure utra, odevayushchem vershiny holmov; vidya kapli rosy - etot poddel'nyj zhemchug; vidya inej - etot steklyarus; vidya razlad sredi chelovechestva, i zaplaty na sobytiyah, i stol'ko pyaten na solnce, i stol'ko treshchin na lune, vidya vsyudu stol'ko nishchety, ya nachinayu dumat', chto bog ne bogat. Pravda, u nego est' vidimost' bogatstva, no ya chuyu tut bezdenezh'e. Pod nebesnoj pozolotoj ya ugadyvayu bednuyu vselennuyu. On daet revolyuciyu, kak bankir daet bal, kogda u nego pusta kassa. Ne sleduet sudit' o bogah po vidimosti veshchej. Vse v ih tvoreniyah govorit o nesostoyatel'nosti. Vot pochemu ya i nedovolen. Smotrite: segodnya pyatoe iyunya, a pochti temno; s samogo utra ya zhdu nastupleniya dnya, no ego net, i ya derzhu pari, chto on tak i ne nastupit nynche. |to neakkuratnost' ploho oplachivaemogo prikazchika. Da, vse skverno ustroeno, odno ne prilazheno k drugomu, staryj mir sovsem skosobochilsya, ya perehozhu v oppoziciyu. Vse idet vkriv' i vkos'. Vselennaya tol'ko draznit. Vse ravno, kak detej: tem, kotorye chego-to hotyat, nichego ne dayut, a tem, kotorye ne hotyat, dayut. Slovom, ya serdit. Krome togo, menya ogorchaet vid etogo pleshivca Leglya iz Mo. Unizitel'no dumat', chto ya v tom zhe vozraste, kak eto goloe koleno. Vprochem, ya kritikuyu, no ne oskorblyayu. Mir takov, kakov on est'. YA govoryu bez durnogo umysla, a prosto dlya ochistki sovesti. Primi, otec predvechnyj, uverenie v moem sovershennom uvazhenii. Ah, klyanus' vsemi svyatymi uchenogo Olimpa i vsemi kumirami rajka, ya ne byl sozdan, chtoby stat' parizhaninom, to est' chtoby vsegda otskakivat', kak myach, mezhdu dvuh raketok, ot tolpy bezdel'nikov k tolpe buyanov! Mne by rodit'sya turkom, celyj den' sozercat' glupovatyh docherej vostoka, ispolnyayushchih voshititel'nye tancy Egipta, sladostrastnye, podobno snovideniyam celomudrennogo cheloveka, mne by rodit'sya boseronskim krest'yaninom, ili venecianskim vel'mozhej, okruzhennym prelestnymi sin'orinami, ili nemeckim knyaz'kom, postavlyayushchim polovinu pehotinca germanskomu soyuzu i posvyashchayushchim dosugi sushke svoih noskov na pletne, to est' na granicah sobstvennyh vladenij! Vot dlya chego ya byl prednaznachen! Da, ya skazal, chto rozhden byt' turkom, i ne otrekayus' ot etogo. Ne ponimayu, pochemu tak ploho otnosyatsya k turkam; u Magometa est' koe-chto i horoshee. Pochet izobretatelyu seralya s guriyami i raya s odaliskami! Ne budem oskorblyat' magometanstvo - edinstvennuyu religiyu, vozvelichivshuyu rol' petuha v kuryatnike! Zasim vyp'em. Zemnoj shar - neimovernaya glupost'. Pohozhe na pravdu, chto oni idut drat'sya, vse eti duraki, idut bit' drug drugu mordy, rezat' drug druga, i kogda zhe? - v razgar leta, v iyune, kogda mozhno otpravit'sya s kakim-nibud' milym sozdaniem pod ruku v pole i vdohnut' polnoj grud'yu chajnyj zapah neob®yatnogo morya skoshennoj travy! Net, pravo, delaetsya slishkom mnogo glupostej. Staryj razbityj fonar', kotoryj ya tol'ko chto zametil u torgovca ruhlyad'yu, vnushil mne takuyu mysl': pora prosvetit' chelovecheskij rod! Uvy, ya snova pechalen! Vot chto znachit proglotit' takuyu ustricu i perezhit' takuyu revolyuciyu. YA snova mrachneyu. O, etot uzhasnyj staryj mir! Zdes' sily napryagayut, so sluzhby uvol'nyayut, zdes' unizhayut, zdes' ubivayut, zdes' ko vsemu privykayut! Posle etogo priliva krasnorechiya Granter stal zhertvoj vpolne im zasluzhennogo pristupa kashlya. - Kstati, o revolyucii, - skazal ZHoli, - viddo Barius vlyubled po- datstoyashchemu. - A v kogo, ne znaesh'? - sprosil Legl'. - Det. - Net? - YA zhe tebe govoryu - det! - Lyubovnye istorii Mariusa! - voskliknul Granter. - Mne vse izvestno zaranee. Marius - tuman, i on, navernoe, nashel svoe oblachko. Marius iz porody poetov. Poet - znachit bezumec. Timbroeus Apollo {Timbrejskij Apollon (lat.).}. Marius i ego Mari, ili ego Mariya, ili ego Marietta, ili ego Marion, - dolzhno byt', zabavnye vlyublennye. Otlichno predstavlyayu sebe ih roman. Tut takie vostorgi, chto zabyvayut o pocelue. Oni hranyat celomudrie zdes', na zemle, no soedinyayutsya v beskonechnosti. |to nezemnye dushi, no s zemnymi chuvstvami. Oni vozdvigli sebe lozhe sredi zvezd. Granter uzhe sobralsya pristupit' ko vtoroj butylke i, byt' mozhet, ko vtoroj rechi, kak vdrug novaya figura vynyrnula iz kvadratnogo otverstiya lyuka. Poyavilsya mal'chishka let desyati, oborvannyj, ochen' malen'kij, zheltyj, s ostren'kim lichikom, s zhivym vzglyadom, vihrastyj, promokshij pod dozhdem, odnako s vidu vpolne dovol'nyj. Ne koleblyas', on srazu sdelal vybor mezhdu tremya sobesednikami i, hotya ne znal ni odnogo, obratilsya k Leglyu iz Mo. - Ne vy li gospodin Bossyue? - sprosil on. - |to moe umen'shitel'noe imya, - otvetil Legl'. - CHto tebe nado? - Vot chto. Kakoj-to vysokij blondin na bul'vare sprosil menya: "Ty znaesh' tetushku Gyushlu?" - "Da, - govoryu ya, - na ulice SHanvreri, vdova starika". On i govorit: "Podi tuda. Tam ty najdesh' gospodina Bossyue i skazhesh' emu ot moego imeni: "Azbuka". On vas razygryvaet, chto li? On dal mne desyat' su. - ZHoli! Daj mne vzajmy desyat' su. - skazal Legl': potom povernulsya k Granteru: - Granter! Daj mne vzajmy desyat' su. Tak sostavilos' dvadcat' su, i Legl' dal ih mal'chiku. - Blagodaryu vas, sudar', - skazal tot. - Kak tebya zovut? - sprosil Legl'. - Nave. YA priyatel' Gavrosha. - Ostavajsya s nami, - skazal Legl'. - Pozavtrakaj s nami, - skazal Granter. - Ne mogu, - otvetil mal'chik, - ya idu v processii, ved' eto ya krichu: "Doloj Polin'yaka!" Otstaviv nogu kak mozhno dal'she nazad, chto yavlyaetsya naibolee pochtitel'nym iz vseh vozmozhnyh privetstvij, on udalilsya. Kogda mal'chik ushel, vzyal slovo Granter: - Vot eto chistokrovnyj gamen. Est' mnogo raznovidnostej etoj porody. Gamen-notarius zovetsya poprygunom, gamen-povar - kotelkom, gamen-bulochnik - kolpachnikom, gamen-lakej - grumom, gamen-moryak - yungoj, gamen-soldat - barabanshchikom, gamen-zhivopisec - mazilkoj, gamen-lavochnik - mal'chishkoj na pobegushkah, gamen-caredvorec - pazhom, gamen-korol' - dofinom, gamen-bog - mladencem. Legl' mezhdu tem razmyshlyal; potom skazal vpolgolosa: - "Azbuka", inache govorya - "Pohorony Lamarka". - A vysokij blondin - eto Anzhol'ras, uvedomivshij tebya, - ustanovil Granter. - Pojdem? - sprosil Bossyue. - Da ulice dozhd', - zametil ZHoli. - YA poklyalsya idti v ogon', do de v vodu. YA de hochu prostudit'sya. - YA ostayus' zdes', - skazal Granter. - YA predpochitayu zavtrak pohoronnym drogam. - Koroche, my ostaemsya, - zaklyuchil Legl'. - Otlichno! Vyp'em v takom sluchae. Tem bolee chto mozhno propustit' pohorony, ne propuskaya myatezha. - A, byatezh! YA za dego! - voskliknul ZHoli. Legl' poter sebe ruki i skazal: - Vot i vzyalis' podpravit' revolyuciyu tysyacha vosem'sot tridcatogo goda! V samom dele, ona zhmet narodu pod myshkami. - Dlya menya ona pochti bezrazlichna, vasha revolyuciya, - skazal Granter. - YA ne pitayu otvrashcheniya k nyneshnemu pravitel'stvu. |to korona, ukroshchennaya nochnym kolpakom. |to skipetr, zakanchivayushchijsya dozhdevym zontom. V samom dele, ya dumayu, chto segodnya Lui-Filipp blagodarya nepogode mozhet vospol'zovat'sya svoimi korolevskimi atributami dvoyako: podnyat' skipetr protiv naroda, a zont - protiv dozhdya. V zale stalo temno, tyazhelye tuchi zavolokli nebo. Ni v kabachke, ni na ulice nikogo ne bylo: vse poshli "smotret' na sobytiya". - Polden' sejchas ili polnoch'? - vskrichal Bossyue. - Nichego ne vidno. ZHiblota, ognya! Granter mrachno prodolzhal pit'. - Anzhol'ras preziraet menya, - bormotal on. - Anzhol'ras skazal: "ZHoli bolen, Granter p'yan". I on poslal Nave k Bossyue, a ne ko mne. A pridi on za mnoj, ya by s nim poshel. Tem huzhe dlya Anzhol'rasa! YA ne pojdu na eti ego pohorony. Prinyav takoe reshenie, Bossyue, ZHoli i Granter ostalis' v kabachke. K dvum chasam dnya stol, za kotorym oni zasedali, byl ustavlen pustymi butylkami. Na nem goreli dve svechi: odna - v mednom pozelenevshem podsvechnike, drugaya - v gorlyshke tresnuvshego grafina. Granter probudil u ZHoli i Bossyue vkus k vinu; Bossyue i ZHoli pomogli Granteru vnov' obresti veseloe raspolozhenie duha. Posle poludnya Granter brosil pit' vino - etot zhalkij istochnik grez. U nastoyashchih p'yanic vino pol'zuetsya tol'ko uvazheniem, ne bol'she. Op'yaneniyu soputstvuet chernaya i belaya magiya; vino vsego lish' belaya magiya. Granter byl velikij ohotnik do zel'ya grez. T'ma opasnogo op'yaneniya, priotkryvshayasya emu, vmesto togo chtoby ostanovit', prityagivala ego. On ostavil ryumki i prinyalsya za kruzhku. Kruzhka - eto bezdna. Ne imeya pod rukoj ni opiuma, ni gashisha i zhelaya zatemnit' soznanie, on pribegnul k toj uzhasayushchej smesi vodki, piva i absenta, kotoraya vyzyvaet strashnoe ocepenenie. Tri vida parov - piva, vodki i absenta - lozhatsya na dushu svincovoj tyazhest'yu. |to trojnoj mrak; dusha - etot nebesnyj motylek - tonet v nem, i v sloistom dymu, kotoryj, sgushchayas', prinimaet neyasnye ochertaniya kryla letuchej myshi, voznikayut tri nemye figury - Koshmar, Noch', Smert', paryashchie nad zasnuvshej Psiheej. Granter eshche ne doshel do takogo priskorbnogo sostoyaniya, otnyud' net. On byl vozmutitel'no vesel, a Bossyue i ZHoli tozhe veselo chokalis' s nim. Granter podcherkival prichudlivost' svoih myslej i slov neprinuzhdennost'yu dvizhenij. S vazhnym vidom opershis' kulakom levoj ruki na koleno i vystaviv vpered lokot', on sidel verhom na taburete, s razvyazavshimsya galstukom, s polnym stakanom vina v pravoj ruke, i, obrashchayas' k tolstuhe Matlote, proiznosil torzhestvennuyu tiradu: - Da otkroyutsya vorota dvorca! Da budut vse akademikami i da poluchat pravo obnimat' madam Gyushlu! Vyp'em! Povernuvshis' k tetushke Gyushlu, on pribavil: - O zhenshchina antichnaya i drevnost'yu osvyashchennaya, pribliz'sya, daby ya sozercal tebya! A ZHoli krichal: - Batlota i ZHiblota, de davajte bol'she pit' Gradteru. Od istratil subasshedshie ded'gi. Od s utra uzhe prozhral s chudovishchdoj rastochitel'dost'yu dva fradka devyadosto pyat' sadtibov! A Granter vse vopil: - Kto zhe eto bez moego pozvoleniya sorval s nebosvoda zvezdy i postavil ih na stol pod vidom svechej? Upivshijsya Bossyue sohranyal obychnoe spokojstvie. On sidel na podokonnike otkrytogo okna, podstaviv spinu polivavshemu ego dozhdyu, i vziral na svoih druzej. Vnezapno on uslyshal pozadi kakoj-to smutnyj shum, bystrye shagi i kriki - "K oruzhiyu!" On obernulsya i uvidel na ulice Sen-Deni, gde konchalas' ulica SHanvreri, Anzhol'rasa, shedshego s karabinom v ruke, Gavrosha s pistoletom, Feji s sablej, Kurfejraka so shpagoj, ZHana Pruvera s mushketonom, Kombefera s ruzh'em, Baorelya s ruzh'em i vse vooruzhennoe shumnoe sborishche lyudej, sledovavshee za nimi. Ulica SHanvreri v dlinu ne prevyshala rasstoyaniya ruzhejnogo vystrela. Bossyue, pristaviv ladoni ruporom ko rtu, kriknul: - Kurfejrak, Kurfejrak! Ogo-go! Kurfejrak uslyshal prizyv, zametil Bossyue, sdelal neskol'ko shagov po ulice SHanvreri, i "CHego tebe nado?" Kurfejraka skrestilos' s "Kuda ty idesh'?" Bossyue. - Stroit' barrikadu, - otvetil Kurfejrak. - Otlichno, idi syuda! Mesto horoshee! Stroj zdes'! - Pravil'no, Orel, - otvetil Kurfejrak. I po znaku Kurfejraka vsya vataga ustremilas' na ulicu SHanvreri. Glava tret'ya. NA GRANTERA NACHINAET OPUSKATXSYA NOCHX Mesto dejstvitel'no bylo ukazano prevoshodnoe: ulica s v®ezda byla shirokaya, potom suzhivalas', prevrashchayas' v glubine v tupik, gde ee perehvatyval "Korinf"; zagorodit' ulicu Mondetur sprava i sleva ne predstavlyalo truda; takim obrazom, ataka byla vozmozhna tol'ko s ulicy Sen- Deni, to est' v lob i po otkrytoj mestnosti. U p'yanogo Bossyue byl ostryj glaz trezvogo Gannibala. Pri vtorzhenii etogo skopishcha strah ohvatil vsyu ulicu. Ne bylo ni odnogo prohozhego, kotoryj ne pospeshil by skryt'sya. S bystrotoj molnii po vsej ulice, napravo, nalevo, zaperlis' lavochki, masterskie, pod®ezdy, okna, zhalyuzi, mansardy, stavni vsevozmozhnyh razmerov, s pervogo etazha do samoj kryshi. Perepugannaya staruha, chtoby zaglushit' ruzhejnuyu strel'bu, zakryla svoe okno tyufyakom, ukrepiv ego pri pomoshchi dvuh zherdej dlya sushki bel'ya. Tol'ko kabachok ostavalsya otkrytym, i po uvazhitel'noj prichine, ibo v nego vorvalas' tolpa. - Bozhe moj! Bozhe moj! - vzdyhala tetushka Gyushlu. Bossyue soshel vniz, navstrechu Kurfejraku. ZHoli, vysunuvshis' v okno, krichal: - Kurfejrak! Pochebu ty bez zodtika? Ty prostudish'sya! V techenie neskol'kih minut iz zareshechennyh nizhnih okon kabachka bylo vyrvano dvadcat' zheleznyh prut'ev i razobrano desyat' tuaz mostovoj. Gavrosh i Baorel' ostanovili i oprokinuli proezzhavshie mimo rospuski torgovca izvest'yu Anso; na etih rospuskah stoyali tri bochonka s izvest'yu, kotorye tut zhe byli zavaleny grudami bulyzhnika iz razvorochennoj mostovoj. Anzhol'ras podnyal dvercu pogreba, i vse pustye bochki vdovy Gyushlu otpravilis' prikryvat' s flangov eti bochonki s izvest'yu. Feji, pal'cy kotorogo privykli razrisovyvat' tonkie plastinki veerov, podper bochki i rospuski dvumya vnushitel'nymi kuchami shchebnya, poyavivshegosya vnezapno, kak i vse ostal'noe, i vzyatogo neizvestno gde. Balki, podpiravshie sosednij dom, byli polozheny na bochki. Kogda Bossyue i Kurfejrak obernulis', polovina ulicy uzhe byla peregorozhena valom vyshe chelovecheskogo rosta. Nichto ne mozhet sravnit'sya s rukoyu naroda, kogda neobhodimo postroit' vse to, chto stroyat razrushaya. Matlota i ZHiblota prisoedinilis' k rabotayushchim. ZHiblota taskala dlya stroitelej shcheben'. Ee ravnodushnaya ustalost' prishla na pomoshch' barrikade. Ona podavala bulyzhnik, kak podavala by vino, - slovno vo sne. V konce ulicy pokazalsya omnibus, zapryazhennyj dvumya belymi loshad'mi. Bossyue pereskochil cherez grudy bulyzhnika, pobezhal za nim, ostanovil kuchera, zastavil vyjti passazhirov, pomog sojti "damam", otpustil konduktora i, vzyav loshadej pod uzdcy, vozvratilsya s ekipazhem k barrikade. - Omnibusy, - skazal on, - ne prohodyat pered "Korinfom". Non licet omnibus adire Corinthum {Ne vsem dano dostignut' Korinfa (lat.). - antichnaya pogovorka.}. Mgnovenie spustya raspryazhennye loshadi otpravilis' kuda glaza glyadyat po ulice Mondetur, a omnibus, povalennyj nabok, dovershil zagrazhdenie ulicy. Potryasennaya tetushka Gyushlu ukrylas' vo vtorom etazhe. Glaza ee bluzhdali, ona smotrela na vse nevidyashchim vzglyadom i tiho vyla. Vopl' ispuga slovno ne osmelivalsya vyletet' iz ee glotki. - Svetoprestavlenie, - bormotala ona. ZHoli zapechatlel poceluj na zhirnoj, krasnoj, morshchinistoj shee tetushki Gyushlu, skazav pri etom Granteru: - Zdaesh', boj bilyj, zhedskaya sheya vsegda byla dlya bedya cheb-to beskodechdo izyskaddym. No Granter prodolzhal pokoryat' vysoty difirambicheskogo krasnorechiya. On shvatil za taliyu podnyavshuyusya na vtoroj etazh Matlotu i raskatisto hohotal u otkrytogo okna. - Matlota bezobrazna! - krichal on. - Matlota - ideal bezobraziya. Matlota - himera. Tajna ee rozhdeniya takova: nekij goticheskij Pigmalion, delavshij figurnye ryl'ca dlya vodostochnyh trub na kryshah soborov, v odin prekrasnyj den' vlyubilsya v samoe strashnoe iz nih. On umolil Lyubov' odushevit' ego, i ono stalo Matlotoj. Vzglyanite na nee, grazhdane! U nee ryzhie volosy, kak u lyubovnicy Ticiana, i ona slavnaya devushka. Ruchayus', chto ona budet drat'sya horosho. V kazhdoj slavnoj devushke sidit geroj. A uzh tetushka Gyushlu - staryj voyaka. Posmotrite, chto u nee za usy! Ona ih unasledovala ot svoego supruga. ZHenshchina-gusar, vot ona kto! Ona tozhe budet drat'sya. Oni vdvoem nagonyat strahu na vse predmest'e. Tovarishchi! My svalim pravitel'stvo, - eto tak zhe verno, kak verno to, chto sushchestvuet pyatnadcat' promezhutochnyh kislot mezhdu kislotoj murav'inoj i kislotoj margarinovoj. Vprochem, naplevat' mne na eto. Gospoda! Otec preziral menya za to, chto ya ne ponimal matematiku. YA ponimayu tol'ko lyubov' i svobodu. YA, Granter, - dobryj malyj! U menya nikogda ne byvaet deneg, ya k nim ne privyk, a potomu nikogda v nih i ne nuzhdayus'; no esli by ya byl bogat, bol'she by ne ostalos' bednyakov! Vy by uvideli! O, esli by u dobryh lyudej byla tolstaya moshna! Naskol'ko vse poshlo by luchshe! Predstavlyayu sebe Iisusa Hrista s sostoyaniem Rotshil'da! Skol'ko by dobra on sdelal! Matlota, poceluj menya! Ty sladostrastna i robka! Tvoi shchechki zhazhdut sestrinskogo poceluya, a gubki - poceluya lyubovnika! - Zamolchi, pivnaya bochka! - skazal Kurfejrak. - YA chlen municipal'nogo soveta Tuluzy i magistr igr v chest' Flory tam zhe! - s vazhnost'yu otvetil Granter. Anzhol'ras, stoyavshij s ruzh'em v ruke na grebne zagrazhdeniya, podnyal svoe prekrasnoe strogoe lico. Anzhol'ras, kak izvestno, byl iz porody spartancev i puritan. On umer by pri Fermopilah vmeste s Leonidom i szheg by Drohedu vmeste s Kromvelem. - Granter! - kriknul on. - Pojdi kuda-nibud', prospis'. Zdes' mesto op'yaneniyu, a ne p'yanstvu. Ne pozor' barrikadu. |ti gnevnye slova proizveli na Grantera neobychajnoe vpechatlenie. Emu slovno vyplesnuli stakan holodnoj vody v lico. On, kazalos', srazu protrezvilsya, sel, oblokotilsya na stol vozle okna, s nevyrazimoj krotost'yu vzglyanul na Anzhol'rasa i skazal: - Pozvol' mne pospat' zdes'. - Stupaj dlya etogo v drugoe mesto! - kriknul Anzhol'ras. No Granter, ne svodya s nego nezhnogo i mutnogo vzglyada, progovoril: - Pozvol' mne tut pospat', poka ya ne umru. Anzhol'ras prezritel'no vzglyanul na nego. - Granter! Ty nesposoben ni verit', ni dumat', ni hotet', ni zhit', ni umirat'. - Vot ty uvidish', - ser'ezno skazal Granter. On probormotal eshche neskol'ko nevnyatnyh slov, potom ego golova tyazhelo upala na stol, i mgnovenie spustya on uzhe spal, chto dovol'no obychno dlya vtoroj stadii op'yaneniya, k kotoromu ego rezko i bezzhalostno podtolknul Anzhol'ras. Glava chetvertaya. POPYTKA UTESHITX TETUSHKU GYUSHLU Baorel', v vostorge ot barrikady, krichal: - Vot ulica i dekol'tirovana! Lyubo smotret'! Kurfejrak, prodolzhaya ponemnogu rastaskivat' kabachok, staralsya uteshit' vdovu kabatchika: - Tetushka Gyushlu! Vy kak budto zhalovalis', chto policiya sostavila na vas protokol, kogda ZHiblota vytryahnula postel'nyj kovrik v okno? - Da, da, dorogoj gospodin Kurfejrak. Ah, bozhe moj, neuzheli vy sobiraetes' vtashchit' i stolik na etu vashu uzhasnuyu shtuku? A za kovrik da za gorshok s cvetami, kotoryj vyvalilsya iz cherdachnoj kamorki na ulicu, pravitel'stvo vzyalo s menya sto frankov shtrafu. Podumajte, kakaya gnusnost'! - Vot vidite, tetushka Gyushlu, my mstim za vas. No tetushka Gyushlu, kazhetsya, ne ochen' yasno ponimala, kakoe blagodeyanie okazyvayut ej podobnym vozmeshcheniem ubytkov. Ej predlagali takoe zhe udovletvorenie, kak toj arabskoj zhenshchine, kotoraya, poluchiv poshchechinu ot muzha, poshla zhalovat'sya svoemu otcu, trebuya otmshcheniya. "Otec! - skazala ona. - Ty dolzhen vozdat' moemu muzhu oskorbleniem za oskorblenie". Otec sprosil: "V kakuyu shcheku on udaril tebya?" - "V levuyu." Otec udaril ee v pravuyu i skazal: "Teper' ty mozhesh' byt' dovol'na. Podi skazhi svoemu muzhu, chto esli on dal poshchechinu moej docheri, to ya dal poshchechinu ego zhene". Dozhd' prekratilsya. ZHelayushchie drat'sya pribyvali. Rabochie prinesli pod bluzami bochonok porohu, korzinku, napolnennuyu butylkami s kuporosom, dva-tri karnaval'nyh fakela i pletenku s ploshkami, ostavshimisya ot prazdnika "tezoimenitstva korolya", kakovoj sostoyalsya sovsem nedavno, 1 maya. Govorili. chto etimi pripasami snabdil ih lavochnik iz Sent-Antuanskogo predmest'ya, nekij Pepen. Na ulice SHanvreri razbili edinstvennyj fonar', zatem stoyavshij protiv nego fonar' na ulice Sen-Deni i vse fonari na okrestnyh ulicah - Mondetur, Lebyazh'ej, Propovednikov, Bol'shoj i Maloj Brodyazhnoj. Anzhol'ras, Kombefer i Kurfejrak rukovodili vsem. Odnovremenno stroilis' dve barrikady, opiravshiesya na "Korinf" i obrazovavshie pryamoj ugol; bol'shaya zamykala ulicu SHanvreri, a drugaya - ulicu Mondetur so storony Lebyazh'ej. Men'shaya barrikada, ochen' uzkaya, byla postroena iz odnih bochek i bulyzhnika. Zdes' sobralos' okolo pyatidesyati rabochih; tridcat' byli vooruzheny ruzh'yami, tak kak po doroge oni sdelali vnushitel'nyj "zaem" v lavke oruzhejnika. Trudno predstavit' sebe chto-libo bolee prichudlivoe i pestroe, chem eto sborishche lyudej. Odin byl v kurtke s kavalerijskoj sablej i dvumya sedel'nymi pistoletami, drugoj v zhilete, v krugloj shlyape, s porohovnicej na boku, tretij byl v nagrudnike iz devyati listov seroj bumagi i vooruzhen shilom shornika. Odin krichal: "Istrebim vseh do poslednego i umrem na ostrie nashih shtykov!" Kak raz u nego-to i ne bylo shtyka. U drugih poverh syurtuka krasovalas' kozhanaya portupeya i patrontash nacional'noj gvardii, na pokryshke kotorogo krasnoj sherst'yu byla vyshita nadpis': "Obshchestvennyj poryadok". Zdes' bylo mnogo ruzhej s nomerami legionov, malo shlyap, polnoe otsutstvie galstukov, mnogo obnazhennyh ruk, neskol'ko pik. I pri etom kakaya raznica v vozraste, kakie raznye lica u blednyh podrostkov, u zagorelyh portovyh rabochih! Vse toropilis' i, pomogaya drug drugu, govorili o nadezhde na uspeh, o tom, chto k trem chasam utra podojdet pomoshch', chto mozhno rasschityvat' na odin iz polkov, chto podnimetsya ves' Parizh. To byli strashnye slova, k kotorym primeshivalos' serdechnoe vesel'e. |ti lyudi kazalis' brat'yami, no oni dazhe ne znali, kak kogo zovut. Velikaya opasnost' prekrasna tem, chto vyyavlyaet bratstvo neznakomyh. Na kuhne razveli ogon', v formochke dlya otlivki pul' plavili zhbany, lozhki, vilki, vse olovyannoe "serebro" kabachka. Tut zhe pili. Na stolah mezh stakanov vina byli rassypany kapsuli i krupnaya drob'. V bil'yardnoj tetushka Gyushlu, Matlota i ZHiblota, po-raznomu izmenivshis' ot straha: odna - otupev, drugaya - izbegavshis', tret'ya - prosnuvshis', rvali starye polotenca i shchipali korpiyu; im pomogali troe povstancev, - troe volosatyh, borodatyh i usatyh molodcov, vnushavshih im uzhas i razdiravshih holst s lovkost'yu prikazchikov iz bel'evogo magazina. CHelovek vysokogo rosta, zamechennyj Kurfejrakom, Kombeferom i Anzhol'rasom v tu minutu, kogda on pristal k otryadu na uglu SHCHepnoj ulicy, rabotal na maloj barrikade i okazalsya tam poleznym. Gavrosh rabotal na bol'shoj. A molodoj chelovek, kotoryj podzhidal Kurfejraka u nego na domu i sprashival pro Mariusa, ischez nezadolgo do togo, kak oprokinuli omnibus. Gavrosh, polnyj vdohnoveniya, siyayushchij, vzyal na sebya zadachu naladit' delo. On snoval vzad i vpered, podnimalsya, spuskalsya, snova podnimalsya, shumel, sverkal radost'yu. Kazalos', on yavilsya syuda dlya togo, chtoby vseh podbadrivat'. Byla li u nego dlya etogo kakaya-nibud' pobuditel'naya prichina? Da, konechno, - ego nishcheta. Byli li u nego kryl'ya? Da, konechno, - ego veselost'. |to byl kakoj-to vihr'. Gavrosha videli nepreryvno, ego slyshali neprestanno. On kak by napolnyal soboyu vozduh, prisutstvuya odnovremenno vsyudu. To byla svoego roda vezdesushchnost', pochti razdrazhayushchaya; on nikomu ne daval peredyshki. Ogromnaya barrikada chuvstvovala ego na svoem hrebte. On pristaval k bezdel'nikam, podstegival lenivyh, ozhivlyal ustalyh, dosazhdal medlitel'nym, veselil odnih, vdohnovlyal drugih, serdil tret'ih, vseh rasshevelival, zhalil studenta, yazvil rabochego; on ostanavlivalsya, prisazhivalsya, snova ubegal, nosilsya nad vsej etoj sumatohoj i rabotoj, prygal ot odnih k drugim, zhuzhzhal, zvenel i izvodil vsyu upryazhku, - nastoyashchaya muha, suetivshayasya vozle ispolinskoj kolesnicy Revolyucii. Ego malen'kie ruki dejstvovali bez ustali, a malen'koe gorlo neustanno istorgalo kriki: - Smelej! Davaj eshche bulyzhnika! Eshche bochek! Eshche kakuyu-nibud' shtuku! Gde by ee vzyat'? Vali syuda korzinku so shchebnem, zatknem etu dyru. Ona sovsem malen'kaya, vasha barrikada. Ej nado podrasti. Brosaj v nee vse, shvyryaj v nee vse, vtykaj v nee vse! Lomajte dom. Barrikada - eto okroshka iz vsyakoj kroshki. Glyan'-ka, von zasteklennaya dver'! Odin iz rabotavshih voskliknul: - Zasteklennaya dver'! Na chto ona, po-tvoemu, nuzhna, puzyr'? - Podumaesh', sam bogatyr'! - otpariroval Gavrosh. - Zasteklennaya dver' na barrikade - prevoshodnaya veshch'! Atakovat' barrikadu ona ne meshaet, a vzyat' pomeshaet. Razve vam nikogda ne prihodilos' vorovat' yabloki i perelezat' cherez stenu, gde ponatykano donyshek ot butylok? Steklyannaya dver'! Da ona srezhet vse mozoli na nogah nacional'noj gvardii, kogda ta polezet na barrikadu! CHert poberi, so steklom ne shutite! |h, ploho vy soobrazhaete, priyateli! Gavrosha besil ego pistolet bez sobachki. On hodil ot odnogo k drugomu i treboval: - Ruzh'e, dajte ruzh'e! Pochemu mne ne dayut ruzh'ya? - Ruzh'e, tebe? - udivilsya Kombefer. - Vot te na! - vozmutilsya Gavrosh. - A pochemu by net? Bylo ved' u menya ruzh'e v tysyacha vosem'sot tridcatom godu, kogda posporili s Karlom Desyatym. Anzhol'ras pozhal plechami. - Kogda ruzhej hvatit dlya muzhchin, togda ih dadut detyam. Gavrosh gordo povernulsya k nemu i ob®yavil: - Esli tebya ub'yut ran'she menya, ya voz'mu tvoe. - Mal'chishka! - kriknul Anzhol'ras. - Molokosos! - ne ostalsya v dolgu Gavrosh. Zabludivshijsya shchegol', brodivshij v konce ulicy, otvlek ego vnimanie. Gavrosh kriknul: - Idite k nam, molodoj chelovek! Kak naschet nashej starushki-rodiny? Neuzheli net zhelaniya ej pomoch'? SHCHegol' pospeshil skryt'sya. Glava pyataya. PODGOTOVKA Gazety togo vremeni, soobshchavshie, chto barrikada na ulice SHanvreri, "sooruzhenie pochti neodolimoe", dostigala urovnya vtorogo etazha, zabluzhdalis'. Ona byla ne vyshe shesti-semi futov. Ee postroili s takim raschetom, chtoby srazhavshiesya mogli ischezat' za neyu ili pokazyvat'sya nad zagrazhdeniem i dazhe vzbirat'sya na verhushku pri pomoshchi chetyreh ryadov kamnej, polozhennyh odin na drugoj i obrazovyvavshih s vnutrennej storony stupeni. Slozhennaya iz kuch bulyzhnika, iz bochek, ukreplennyh balkami i doskami, koncy kotoryh byli prosunuty v kolesa rospuskov Anso i oprokinutogo omnibusa, barrikada slovno oshchetinilas' i snaruzhi, s fronta, kazalas' nepristupnoj. Mezhdu stenoj doma i samym dalekim ot kabachka kraem barrikady byla ostavlena shchel', dostatochnaya dlya togo, chtoby v nee mog projti chelovek, - takim obrazom, vyhod byl vozmozhen. Dyshlo omnibusa postavili stojmya i privyazali verevkami; krasnoe znamya, prikreplennoe k etomu dyshlu, reyalo nad barrikadoj. Malaya barrikada Mondetur, skrytaya za kabachkom, byla nezametna. Obe soedinennye barrikady predstavlyali soboj nastoyashchij redut. Anzhol'ras i Kurfejrak ne sochli nuzhnym zabarrikadirovat' drugoj konec ulicy Mondetur, otkryvavshij cherez ulicu Propovednikov vyhod k Central'nomu rynku, bez somneniya, zhelaya sohranit' vozmozhnost' soobshchat'sya s vneshnim mirom i ne ochen' boyas' napadeniya so storony opasnoj i trudnoprohodimoj ulicy Propovednikov. Takim obrazom, esli ne schitat' etogo vyhoda, kotoryj Folar na svoem voennom yazyke nazval by "kolenom transhei", a takzhe uzkoj shcheli, ostavlennoj na ulice SHanvreri, vnutrennost' barrikady, gde kabachok obrazovyval rezko vystupavshij ugol, predstavlyala soboj nepravil'nyj chetyrehugol'nik, zakrytyj so vseh storon. Mezhdu bol'shim zagrazhdeniem i vysokimi domami, raspolozhennymi v glubine ulicy, imelsya promezhutok shagov v dvadcat', takim obrazom barrikada, mozhno skazat', prikryvala svoj tyl etimi, hotya i naselennymi, no zapertymi sverhu donizu domami. Vsya rabota byla proizvedena bez pomehi, men'she chem za chas; pered gorstochkoj etih smel'chakov ni razu ne poyavilas' ni mehovaya shapka gvardejca, ni shtyk. Izredka popadavshiesya burzhua, kotorye eshche otvazhivalis' projti po ulice Sen-Deni, uskoryali shag, vzglyanuv na ulicu SHanvreri i zametiv barrikadu. Kak tol'ko byli zakoncheny obe barrikady i vodruzheno znamya, iz kabachka vytashchili stol, na kotoryj tut zhe vzobralsya Kurfejrak. Anzhol'ras prines kvadratnyj yashchik, i Kurfejrak otkryl ego. YAshchik byl nabit patronami. Dazhe samye hrabrye, kogda oni uvideli patrony, vzdrognuli, i na mgnovenie vocarilas' tishina. Kurfejrak razdaval ih ulybayas'. Kazhdyj poluchil tridcat' patronov. U mnogih povstancev byl poroh, i oni prinyalis' izgotovlyat' novye patrony, zabivaya v nih otlitye puli. Bochonok poroha stoyal v storonke na stole u dverej, i ego ne tronuli, ostaviv pro zapas. Signaly boevoj trevogi, raznosivshiesya po vsemu Parizhu, vse ne umolkali, no, prevratis' v konce koncov v odnoobraznyj shum, uzhe ne privlekali vnimaniya. |tot shum to udalyalsya, to priblizhalsya s zaunyvnymi raskatami. Vse ne spesha, s torzhestvennoj vazhnost'yu, zaryadili ruzh'ya i karabiny. Anzhol'ras rasstavil pered barrikadami treh chasovyh: odnogo na ulice SHanvreri, drugogo na ulice Propovednikov, tret'ego na uglu Maloj Brodyazhnoj. A kogda barrikady byli postroeny, mesta opredeleny, ruzh'ya zaryazheny, dozory postavleny, togda, odni na etih strashnyh bezlyudnyh ulicah, odni, sredi bezmolvnyh i slovno mertvyh domov, v kotoryh ne oshchushchalos' priznakov zhizni, okutannye sgushchavshimisya sumerkami, otorvannye ot vsego mira, v etom mrake i tishine, v kotoroj chudilos' priblizhenie chego-to tragicheskogo i uzhasnogo, povstancy, polnye reshimosti, vooruzhennye, spokojnye, stali zhdat'. Glava shestaya. V OZHIDANII CHto delali oni v chasy ozhidaniya? Nam sleduet rasskazat' ob etom, ibo eto prinadlezhit istorii. Poka muzhchiny izgotovlyali patrony, a zhenshchiny korpiyu, poka shirokaya kastryulya, prednaznachennaya dlya otlivki pul', polnaya rasplavlennogo olova i svinca, dymilas' na raskalennoj zharovne, poka dozornye, s oruzhiem v rukah, nablyudali za barrikadoj, a Anzhol'ras, kotorogo nichem nel'zya bylo otvlech', nablyudal za dozorami, Kombefer, Kurfejrak, ZHan Pruver, Feji, Bossyue, ZHoli, Baorel' i nekotorye drugie otyskali drug druga i sobralis' vmeste, kak v samye mirnye dni studencheskoj druzhby. V ugolke kabachka, prevrashchennogo v kazemat, v dvuh shagah ot vozdvignutogo imi reduta, prisloniv zaryazhennye i prigotovlennye karabiny k spinkam stul'ev, eti prekrasnye molodye lyudi na poroge smertnogo chasa nachali chitat' lyubovnye stihi. Kakie stihi? Vot oni: Ty pomnish' tu plenitel'nuyu poru, Kogda klokochet molodost'yu krov' I zhizn' idet ne pod goru, a v goru, - Kostyum ponoshen, no svezha lyubov'. My ne mogli nachislit' dazhe sorok, K tvoim godam pribaviv vozrast moj A kak nam byl priyut ukromnyj dorog, Gde i zima kazalas' nam vesnoj! Nash Manyuel' togda byl na vershine, Parizh svyatoe pravil torzhestvo, Fua gremel, i ya hranyu donyne Bulavku iz korsazha tvoego. Ty vseh plenyala Advokat bez dela, Tebya vodil ya v Prado na obed I dazhe roza v cvetnikah blednela, Zavistlivo kosyas' tebe vosled. Cvety sheptalis' "Bozhe, kak prelestna! Kakoj rumyanec! A volos volna! Il' eto angel nizoshel nebesnyj, Il' voplotilas' v devushku vesna?" I my, byvalo, pod ruku gulyaem, I nam v lico glyadyat s ulybkoj vse, Kak by divyas', chto ryadom s yunym maem Aprel' yavilsya v prazdnichnoj krase. Vse bylo nam tak sladostno, tak novo! Lyubov'! lyubov'! Zapretnyj plod i cvet! Byvalo, molvit' ne uspeyu slovo, Uzhe mne serdcem ty daesh' otvet. V Sorbonne byl priyut moj bezmyatezhnyj, Gde o tebe vsechasno ya mechtal, Gde plennym serdcem kartu Strasti nezhnoj YA perenes v studencheskij kvartal. I kazhdyj den' zarya nas probuzhdala V dushistom nashem, svezhem ugolke. Nadev chulki, ty nozhkami boltala, Zvezda lyubvi - na nishchem cherdake! V te dni ya byl poklonnikom Platona, Mal'bransh i Lamenne vladeli mnoj. Ty, prihodya s buketom, kak Madonna, Siyala mne nebesnoj krasotoj. O nash cherdak! My, kak zhrecy, umeli Drug drugu v zhertvu prinosit' serdca! Kak, po utram, v sorochke vstav s posteli, Ty v zerkal'ce glyadelas' bez konca! Zabudu li te klyatvy, te ob®yat'ya, Voshodom ozarennyj nebosklon, Cvety i lenty, gazovoe plat'e, Rechej lyubvi plenitel'nyj zhargon! Schitali sadom my gorshok s tyul'panom, Oknu sluzhila yubka vmesto shtor, No ya prostym dovol'stvuyas' stakanom, Tebe yaponskij podnosil farfor. I smehom vse tragedii konchalis': Rukav sozhzhennyj il' propavshij pled! Odnazhdy my s SHekspirom rasproshchalis', Prodav portret chtob razdobyt' obed. I kazhdyj den' my novym schast'em p'yany, I poceluyam novyj schet ya vel. Smeyas', unichtozhali my kashtany, Ogromnyj Dante zamenyal nam stol. Kogda vpervye, uloviv mgnoven'e, Tvoj poceluj otvetnyj ya sorval, I, raskrasnevshis', ty ushla v smyaten'e, - Kak poblednev, ya nebo prizyval! Ty pomnish' eti radosti pechali, Razorvannyh kosynok loskuty, Ty pomnish' vse, chem zhili, chem dyshali, Ves' etot mir, vse schast'e - pomnish' ty? CHas, mesto, ozhivshie vospominaniya yunosti, redkie zvezdy, zagoravshiesya v nebe, kladbishchenskaya tishina pustynnyh ulic, neizbezhnost' neumolimo nadvigavshihsya sobytij - vse pridavalo volnuyushchee ocharovanie etim stiham, prochitannym vpolgolosa v sumerkah ZHanom Pruverom, kotoryj, - my o nem upominali, - byl chuvstvitel'nym poetom. Tem vremenem zazhgli ploshku na maloj barrikade, a na bol'shoj - odin iz teh voskovyh fakelov, kotorye na maslenice mozhno uvidet' vperedi kolyasok s ryazhenymi, otpravlyayushchimisya v Kurtil'. |ti fakely, kak my znaem, dostavili iz Sent-Antuanskogo predmest'ya. Fakel byl pomeshchen v svoego roda kletku iz bulyzhnika, zakrytuyu s treh storon dlya zashchity ego ot vetra i ustanovlen takim obrazom, chto ves' svet padal na znamya. Ulica i barrikada ostavalis' pogruzhennymi v t'mu, i bylo vidno tol'ko krasnoe znamya, grozno osveshchennoe kak by ogromnym potajnym fonarem. |tot svet pridaval bagrecu znameni zloveshchij krovavyj otblesk. Glava sed'maya. CHELOVEK, ZAVERBOVANNYJ NA SHCHEPNOJ ULICE Nastupila noch', a vse ostavalos' po-prezhnemu. Slyshalsya tol'ko smutnyj gul, poroj ruzhejnaya strel'ba, no redkaya, preryvistaya i otdale