nnaya. Zatyanuvshayasya peredyshka svidetel'stvovala o tom, chto pravitel'stvo styagivaet svoi sily. Na barrikade pyat'desyat chelovek ozhidali shestidesyati tysyach. Anzhol'rasom ovladelo neterpenie, ispytyvaemoe sil'nymi dushami na poroge opasnyh sobytij. On poshel za Gavroshem, - tot zanyalsya izgotovleniem patronov v nizhnej zale pri nevernom svete dvuh svechej, postavlennyh iz predostorozhnosti na prilavok, tak kak na stolah byl rassypan poroh. Na ulicu ot etih dvuh svechej ne pronikalo ni odnogo lucha. Povstancy pozabotilis' takzhe o tom, chtoby ne zazhigali ognya v verhnih etazhah. V etu minutu Gavrosh byl ochen' zanyat, i otnyud' ne odnimi svoimi patronami. Tol'ko chto v nizhnyuyu zalu voshel chelovek so SHCHepnoj ulicy i sel za naimenee osveshchennyj stol. Pri raspredelenii oruzhiya emu dostalos' soldatskoe ruzh'e krupnogo kalibra, kotoroe on postavil mezhdu kolen. Do sih por Gavrosh, otvlechennyj mnozhestvom "zanyatnyh" veshchej, ne zamechal etogo cheloveka. Kogda on voshel, Gavrosh, voshitivshis' ego ruzh'em, mashinal'no vzglyanul na nego, potom, kogda chelovek sel, mal'chishka opyat' vskochil. Tot, kto prosledil by za nim do etogo mgnoveniya, zametil by, chto chelovek so SHCHepnoj ulicy vnimatel'no nablyudal reshitel'no za vsem proishodivshim na barrikade i v otryade povstancev; no, edva vojdya v zalu, on pogruzilsya v sosredotochennuyu zadumchivost' i, kazalos', perestal zamechat' okruzhayushchee. Mal'chik podoshel k zadumavshemusya cheloveku i nachal vertet'sya vokrug nego na cypochkah, kak eto delayut, kogda boyatsya kogo-nibud' razbudit'. V to zhe vremya na ego detskom lice, derzkom i rassuditel'nom, legkomyslennom i ser'eznom, veselom i skorbnom, zamel'kali izdavna izvestnye grimasy, kotorye oboznachayut: "Vzdor! Ne mozhet byt'! Mne pomereshchilos'! Razve eto ne... Net, ne on! Konechno, on! Da net zhe!" i t. d. Gavrosh raskachivalsya pa pyatkah, szhimal kulaki v karmanah, vytyagival sheyu, kak ptica, i vypyachival nizhnyuyu gubu - svidetel'stvo togo, chto on pustil v hod vsyu svoyu pronicatel'nost'. On byl ozadachen, nereshitelen, neuveren, ubezhden, porazhen. Uzhimkami svoimi on napominal nachal'nika evnuhov, otyskavshego na nevol'nich'em rynke sredi debelyh babishch Veneru, ili znatoka, raspoznavshego sredi bezdarnoj mazni kartinu Rafaelya. Vse v nem prishlo v dvizhenie: instinkt ego chto-to uchuyal, um ego chto-to sopostavlyal. Bylo ochevidno, chto Gavrosh sdelal vazhnoe otkrytie. V samyj razgar ego usilennyh razmyshlenij k nemu podoshel Anzhol'ras. - Ty malen'kij, - skazal Anzhol'ras, - tebya ne zametyat. Vyjdi za barrikadu, proshmygni vdol' domov, poshatajsya nemnozhko po ulicam, potom vernesh'sya i rasskazhesh' mne, chto tam proishodit. Gavrosh vypryamilsya. - Znachit, i malen'kie na chto-nibud' godyatsya! Ochen' priyatno! Idu. A pokamest doveryajte malen'kim i ne doveryajte bol'shim... Podnyav golovu i poniziv golos, Gavrosh pribavil, pokazav na cheloveka so SHCHepnoj ulicy: - Vy horosho vidite etogo verzilu? - Nu i chto zhe? - |to syshchik. - Ty uveren? - Ne proshlo i dvuh nedel', kak on stashchil menya za uho s karniza Korolevskogo mosta, gde ya uselsya podyshat' svezhim vozduhom. Anzhol'ras bystro otoshel ot mal'chika i tiho prosheptal neskol'ko slov okazavshemusya zdes' portovomu rabochemu. Tot vyshel iz zaly i pochti totchas vernulsya obratno v soprovozhdenii treh tovarishchej. CHetvero muzhchin, chetyre shirokoplechih gruzchika, nezametno vstali za stolom, na kotoryj oblokotilsya chelovek so SHCHepnoj ulicy, yavno gotovye brosit'sya na nego. Anzhol'ras podoshel k nemu i sprosil: - Kto vy takoj? Pri etom neozhidannom voprose chelovek vzdrognul. - Pristal'no vzglyanuv v yasnye glaza Anzhol'rasa, on v ih glubine, kazalos', prochel ego mysl'. On ulybnulsya samoj prezritel'noj, samoj smeloj i reshitel'noj ulybkoj, kakuyu tol'ko mozhno sebe predstavit', i s vysokomernym vidom otvetil: - YA vizhu, chto... Nu da! - Vy syshchik? - YA predstavitel' vlasti. - Vashe imya? - ZHaver. Anzhol'ras sdelal znak chetyrem rabochim. V mgnovenie oka, prezhde chem ZHaver uspel obernut'sya, on byl shvachen za shivorot, oprokinut na zemlyu, svyazan, obyskan. U nego nashli krugluyu kartochku, vdelannuyu mezhdu dvuh stekol, s gerbom Francii, s ottisnutoj vokrug nadpis'yu "Nadzor i Bditel'nost'" na odnoj storone, a na drugoj - "ZHAVER, policejskij nadziratel', Pyatidesyati dvuh let" i s podpis'yu togdashnego prefekta policii ZHiske. Krome togo, u nego byli obnaruzheny chasy i koshelek s neskol'kimi zolotymi monetami. Koshelek i chasy emu ostavili. Pod chasami, v glubine zhiletnogo karmana, nashchupali i izvlekli vlozhennyj v konvert listok bumagi. Razvernuv ego, Anzhol'ras prochel pyat' strok, napisannyh rukoj togo zhe prefekta policii: "Vypolniv svoyu politicheskuyu zadachu, policejskij nadziratel' ZHaver dolzhen udostoverit'sya putem osobogo rozyska, dejstvitel'no li zamecheny sledy zloumyshlennikov na otkose pravogo berega Seny, vozle Ienskogo mosta". Okonchiv obysk, ZHavera postavili na nogi i, skrutiv emu ruki za spinoj, privyazali k tomu znamenitomu stolbu, stoyavshemu posredine nizhnej zaly, kotoryj nekogda dal nazvanie kabachku. Gavrosh, prisutstvovavshij pri etoj scene, vynes vsemu svoe molchalivoe odobrenie kivkom golovy, potom podoshel k ZHaveru i skazal: - Vot mysh' i pojmala kota. Rabochie dejstvovali tak provorno, chto kogda o poimke syshchika uznali lyudi, tolpivshiesya vozle kabachka, delo bylo koncheno. ZHaver ni razu ne kriknul. Uslyshav, chto ZHaver privyazan k stolbu, Kurfejrak, Bossyue, ZHoli, Kombefer i povstancy s obeih barrikad sbezhalis' v nizhnyuyu zalu. ZHaver, stoyavshij u stolba i tak oputannyj verevkami, chto ne mog poshevel'nut'sya, podnyal golovu s neustrashimym spokojstviem nikogda ne lgavshego cheloveka. - |to syshchik, - skazal Anzhol'ras. I, obernuvshis' k ZHaveru, dobavil: - Vas rasstrelyayut za desyat' minut do togo, kak barrikada budet vzyata. ZHaver s vysokomernym vidom sprosil: - Pochemu zhe ne sejchas? - My berezhem poroh. - V takom sluchae prikonchite menya udarom nozha. - SHpion! - skazal krasavec Anzhol'ras. - My sud'i, a ne ubijcy. Zatem on pozval Gavrosha: - Nu, a ty otpravlyajsya po svoim delam! Vypolni, chto ya tebe skazal. - Idu! - kriknul Gavrosh. Uzhe na poroge on skazal: - Kstati, vy mne otdadite ego ruzh'e! I pribavil: - YA ostavlyayu vam muzykanta, no hochu poluchit' klarnet. Mal'chik s siyayushchim licom otdal chest' po-voennomu i yurknul v prohod bol'shoj barrikady. Glava vos'maya. NESKOLXKO VOPROSITELXNYH ZNAKOV PO POVODU NEKOEGO KABYUKA, KOTORYJ, BYTX MOZHET, I NE ZVALSYA KABYUKOM Nashe tragicheskoe povestvovanie ne bylo by polnym, i chitatel' ne uvidel by vo vsej ih strogoj i pravdivoj vyrazitel'nosti velikie chasy rozhdeniya revolyucii, chasy naivysshego obshchestvennogo napryazheniya, soprovozhdavshegosya muchitel'nymi sudorogami, esli by my opustili v nachatom zdes' nabroske ispolnennyj epicheskogo, chudovishchnogo uzhasa sluchaj, proisshedshij totchas posle uhoda Gavrosha. Skopishcha lyudej, kak izvestno, podobny snezhnomu komu; katyas' vpered, oni obrastayut shumnoj chelovecheskoj massoj, gde ne sprashivayut, kto otkuda prishel. Sredi prohozhih, prisoedinivshihsya k sborishchu, rukovodimomu Anzhol'rasom, Kombeferom i Kurfejrakom, nahodilsya nekto, odetyj v potertuyu na spine kurtku gruzchika; on razmahival rukami, krichal i byl pohozh na cheloveka, kotoryj hvatil lishnego. |tot chelovek, kotorogo zvali ili kotoryj nazvalsya Kabyukom, sovershenno neizvestnyj tem, kto utverzhdal, budto znaet ego, sil'no podvypivshij ili pritvoryavshijsya p'yanym, sidel s neskol'kimi povstancami za stolom; etot stol oni vytashchili iz kabachka. Kabyuk, pristavaya s ugoshcheniem k tem, kto otkazyvalsya pit', kazalos', v to zhe vremya vnimatel'no oglyadyval bol'shoj dom v glubine barrikady, pyat' etazhej kotorogo vozvyshalis' nad vsej ulicej i glyadeli v storonu Sen-Deni. Vnezapno on vskrichal: - Tovarishchi, znaete chto? Von iz kakogo doma nam sleduet strelyat'. Esli my tam zasyadem za oknami, togda - cherta s dva! -nikto ne projdet po ulice! - Da, no dom zapert, - vozrazil odin iz ego sobutyl'nikov. - A my postuchimsya. - Ne otkroyut. - Vysadim dver'! Kabyuk bezhit k dveri, vozle kotoroj visit uvesistyj molotok, i stuchitsya. Emu ne otkryvayut. On stuchit eshche raz. Nikto ne otvechaet. Tretij raz. V otvet ni zvuka. - Est' tut kto-nibud'? - krichit Kabyuk. Nikakih priznakov zhizni. Togda on hvataet ruzh'e i nachinaet bit' v dver' prikladom. Dver' starinnaya, svodchataya, nizkaya, uzkaya, krepkaya, iz cel'nogo duba, obitaya iznutri listovym zhelezom, s zheleznoj okovkoj, - nastoyashchaya potajnaya dver' kreposti. Dom zadrozhal ot udarov, no dver' ne poddalas'. Tem ne menee zhil'cy doma, veroyatno, vstrevozhilis': na tret'em etazhe osvetilos' i otkrylos', nakonec, sluhovoe kvadratnoe okonce. V okonce pokazalas' svecha i blagoobraznoe ispugannoe lico sedovlasogo starika privratnika. Kabyuk perestal stuchat'. - CHto vam ugodno, gospoda? -sprosil privratnik. - Otvoryaj! - potreboval Kabyuk. - |to nevozmozhno, gospoda. - Otvoryaj sejchas zhe! - Nel'zya, gospoda! Kabyuk vzyal ruzh'e i pricelilsya v privratnika, no tak kak on stoyal vnizu i bylo ochen' temno, to privratnik etogo ne videl. - Ty otvorish'? Da ili net? - Net, gospoda! - Ty govorish' - net? - YA govoryu, - net, milostivye... Privratnik ne dogovoril. Razdalsya vystrel; pulya udarila emu pod podborodok i vyshla skvoz' zatylok, pronziv shejnuyu venu. Starik svalilsya bez edinogo stona. Svecha upala i potuhla, i nichego bol'she nel'zya bylo razlichit', krome nepodvizhnoj golovy, lezhavshej na krayu okonca, i belovatogo dymka, podnimavshegosya k kryshe. - Tak! - skazal Kabyuk, opustiv ruzh'e prikladom na mostovuyu. Edva on proiznes eto slovo, kak pochuvstvoval ch'yu-to ruku, vzyavshuyu ego za plecho so vsej moshch'yu orlinoj hvatki, i uslyshal golos: - Na koleni! Ubijca obernulsya i uvidel pered soboj blednoe i holodnoe lico Anzhol'rasa. Anzhol'ras derzhal v ruke pistolet. On prishel na zvuk vystrela. Levoj rukoj on sgreb v kulak vorot bluzy, rubahu i podtyazhki Kabyuka. - Na koleni! - povtoril on. Vlastnym dvizheniem sognuv, kak trostinku, korenastogo, zdorovennogo kryuchnika, hrupkij dvadcatiletnij yunosha postavil ego na koleni v gryaz'. Kabyuk pytalsya soprotivlyat'sya, no, kazalos', ego shvatila ruka, obladavshaya sverhchelovecheskoj siloj. Blednyj, s goloj sheej i razmetavshimisya volosami, Anzhol'ras zhenstvennym svoim licom napominal antichnuyu Femidu. Razduvavshiesya nozdri i opushchennye glaza pridavali ego strogomu grecheskomu profilyu vyrazhenie neumolimogo gneva i chistoty, kotoroe, v predstavlenii drevnego mira, dolzhno bylo byt' u pravosudiya. Sbezhavshiesya s barrikady lyudi stali poodal'; to, chto im predstoyalo uvidet', bylo tak strashno, chto nikto iz nih ne mog vymolvit' ni slova. Poverzhennyj Kabyuk ne pytalsya otbivat'sya i drozhal vsem telom. Anzhol'ras otpustil ego i vynul chasy. - Soberis' s duhom, - skazal on. - Molis' ili razmyshlyaj. U tebya ostalas' odna minuta. - Poshchadite! - prolepetal ubijca i, opustiv golovu, probormotal neskol'ko brannyh slov. Anzhol'ras ne svodil glaz s chasovoj strelki; vyzhdav minutu, on sunul chasy v karman. Potom, shvativ za volosy Kabyuka, kotoryj, korchas' i voya, zhalsya k ego kolenyam, priblizil k ego uhu dulo pistoleta. Mnogie iz otvazhnyh lyudej, spokojno otpravivshihsya na riskovannoe i strashnoe predpriyatie, otvernulis'. Razdalsya vystrel, ubijca upal nichkom na mostovuyu, Anzhol'ras vypryamilsya i oglyadel vseh uverennym i strogim vzglyadom. Potom tolknul nogoyu trup i skazal: - Vybros'te eto von. Tri cheloveka podnyali telo negodyaya, eshche dergavsheesya v poslednih neproizvol'nyh sudorogah uhodyashchej zhizni, i perebrosili cherez maluyu barrikadu na ulicu Mondetur. Anzhol'ras stoyal zadumavshis'. Vyrazhenie mrachnogo velichiya medlenno prostupalo na ego groznom i spokojnom chele. Vdrug on zagovoril. Vse zatihli. - Grazhdane! - skazal Anzhol'ras. - To, chto sdelal etot chelovek, gnusno, a to, chto sdelal ya, - uzhasno. On ubil - vot pochemu ya ubil ego. YA obyazan byl tak postupit', ibo u vosstaniya dolzhna byt' svoya disciplina. Ubijstvo zdes' - bol'shee prestuplenie, chem gde by to ni bylo: na nas vziraet revolyuciya, my zhrecy Respubliki, my svyashchennye zhertvy dolga, i ne sleduet davat' drugim povod klevetat' na nashu bor'bu. Poetomu ya osudil etogo cheloveka i prigovoril ego k smerti. Prinuzhdennyj sdelat' to, chto ya sdelal, hotya i chuvstvoval k etomu otvrashchenie, ya osudil i sebya, i vy skoro uvidite, k chemu ya sebya prigovoril. Slushavshie sodrognulis'. - My razdelim tvoyu uchast', - kriknul Kombefer. - Pust' tak, - otvetil Anzhol'ras. - Eshche odno slovo. Kazniv etogo cheloveka, ya povinovalsya neobhodimosti, no neobhodimost' - chudovishche starogo mira; tam neobhodimost' nazyvalas' Rokom. Zakon zhe progressa v tom, chto chudovishcha rasseivayutsya pered licom angelov i Rok ischezaet pered licom Bratstva. Sejchas ne vremya dlya slova "lyubov'". I vse zhe ya ego proiznoshu, i ya proslavlyayu ego. Lyubov'! Za toboj - budushchee! Smert'! YA pribegnul k tebe, no ya tebya nenavizhu. Grazhdane! V budushchem ne budet ni mraka, ni neozhidannyh potryasenij, ni svirepogo nevezhestva, ni krovavogo vozmezdiya. Ne budet bol'she ni Satany, ni Mihaila Arhangela. V budushchem nikto ne stanet ubivat', zemlya budet siyat', rod chelovecheskij - lyubit'. Grazhdane! On pridet, etot den', kogda vse budet yavlyat' soboj soglasie, garmoniyu, svet, radost' i zhizn', on pridet! I vot, dlya togo chtoby on prishel, my idem na smert'. Anzhol'ras umolk. Ego celomudrennye usta somknulis'; nepodvizhno, tochno mramornoe izvayanie, stoyal on na tom samom meste, gde prolil krov'. Ego zastyvshij vzglyad prinuzhdal okruzhavshih govorit' vpolgolosa. ZHan Pruver i Kombefer molcha szhimali drug drugu ruki i, prislonivshis' odin k drugomu v uglu barrikady, s vostorgom, k kotoromu primeshivalos' sostradanie, smotreli na strogoe lico etogo yunoshi, palacha i zhreca, svetlogo, kak kristall, i tverdogo, kak skala. Skazhem tut zhe, chto posle boya, kogda trupy byli dostavleny v morg i obyskany, u Kabyuka nashli kartochku policejskogo agenta. Avtor etoj knigi raspolagal v 1848 godu osobym raportom, predstavlennym po etomu povodu prefektu policii v 1832 godu. Dobavim takzhe, chto esli verit' strannomu, no, veroyatno, obosnovannomu policejskomu predaniyu, Kabyuk byl ne kto inoj, kak Zvenigrosh. Vo vsyakom sluchae, posle smerti Kabyuka bol'she nikto ne slyshal o Zvenigroshe. Ischeznuv, Zvenigrosh ne ostavil za soboj nikakogo sleda, kazalos', on slilsya s nevidimym. Ego zhizn' byla mrakom, ego konec - t'moyu. Ves' povstancheskij otryad byl eshche pod vpechatleniem etogo tragicheskogo sudebnogo dela, stol' bystro rassledovannogo i bystro zakonchennogo, kogda Kurfejrak snova uvidel na barrikade nevysokogo molodogo cheloveka, kotoryj utrom sprashival u nego pro Mariusa. |tot yunosha, smelyj i bezzabotnyj na vid, s nastupleniem nochi vernulsya, chtoby vnov' prisoedinit'sya k povstancam.  * Kniga trinadcataya. MARIUS SKRYVAETSYA VO MRAKE *  Glava pervaya. OT ULICY PLYUME DO KVARTALA SEN DENI Golos v sumerkah, pozvavshij Mariusa na barrikadu ulicy SHanvreri, pokazalsya emu golosom roka. On hotel umeret', i emu predstavilsya k etomu sluchaj, on stuchalsya v vorota grobnicy, i ruka vo t'me protyagivala emu klyuch ot nih. Zloveshchij vyhod, otkryvayushchijsya vo mrake otchayan'yu, vsegda polon soblazna. Marius razdvinul prut'ya reshetki, stol'ko raz propuskavshej ego, vyshel iz sada i skazal sebe. "Pojdem!". Obezumev ot gorya, ne v silah prinyat' kakoe-libo tverdoe reshenie, nesposobnyj soglasit'sya ni s chem, chto predlozhila by emu sud'ba posle dvuh mesyacev upoeniya molodost'yu i lyubov'yu, odolevaemyj samymi mrachnymi myslyami, kakie tol'ko mozhet vnushit' otchayanie, on hotel odnogo - skoree pokonchit' s zhizn'yu. On poshel bystrym shagom. U nego byli pistolety ZHavera, - on byl vooruzhen. Molodoj chelovek, kotorogo on uvidel mel'kom, skrylsya iz vidu gde-to na povorote. Marius, perejdya s ulicy Plyume na bul'var, proshel esplanadu i most Invalidov, Elisejskie polya, ploshchad' Lyudovika XV i ochutilsya na ulice Rivoli. Zdes' magaziny byli otkryty, pod arkadami gorel gaz, zhenshchiny chto-to pokupali v lavkah; v kafe "Leter" eli morozhenoe, v anglijskoj konditerskoj - pirozhki. Neskol'ko pochtovyh karet proneslis' galopom, vyehav iz gostinic "Prens" i "Meris". CHerez passazh Delorm Marius vyshel na ulicu Sent-Onore. Zdes' lavki byli zaperty, torgovcy peregovarivalis' u poluotvorennyh dverej, po trotuaram snovali prohozhie, fonari byli zazhzheny, vse okna, nachinaya so vtorogo etazha, byli osveshcheny, kak obychno. Na ploshchadi Pale-Royal' stoyala kavaleriya. Marius poshel po ulice Sent-Onore. Po mere togo, kak on udalyalsya ot ploshchadi Pale-Royal', osveshchennyh okon popadalos' vse men'she, lavki byli nagluho zakryty, na porogah domov nikto ne peregovarivalsya, ulica stanovilas' vse temnee, a tolpa vse gushche, ibo prohozhie teper' sobiralis' tolpoj. V tolpe nikto kak budto ne proiznosil ni slova, i, odnako, ottuda donosilos' gluhoe gudenie. Po doroge k fontanu Arbr-Sek popadalis' "sborishcha" - nepodvizhnye, mrachnye gruppy lyudej, kotorye sredi prohozhih napominali kamni v potoke vody. U v®ezda na ulicu Pruver tolpa ne dvigalas'. To byla stojkaya, vnushitel'naya, krepkaya, plotnaya, pochti nepronicaemaya glyba iz sgrudivshihsya lyudej, kotorye tihon'ko peregovarivalis'. Tut pochti ne bylo syurtukov ili kruglyh shlyap, - vsyudu rabochie balahony, bluzy, furazhki, vz®eroshennye volosy i zemlistye lica. Vse eto skopishche smutno kolyhalos' v nochnom tumane. V gluhom govore tolpy byl hriplyj otzvuk zakipayushchih strastej. Hotya nikto slovno by ne dvigalsya, slyshno bylo, kak perestupayut nogi v gryazi. Za etoj tolshchej na ulicah Rul', Pruver i v konce ulicy Sent-Onore ne bylo ni odnogo okna, v kotorom gorel by ogonek svechi. Vidnelis' tol'ko ubegavshie vdal' i merknuvshie v glubine ulic cepochki fonarej. Fonari togo vremeni napominali podveshennye na verevkah bol'shie krasnye zvezdy, otbrasyvavshie na mostovuyu ten', pohozhuyu na gromadnogo pauka. Ulicy ne byli pustynny. Tam mozhno bylo razlichit' ruzh'ya v kozlah, pokachivavshiesya shtyki i stoyavshie bivakom vojska. Ni odin lyubopytnyj ne perehodil etot rubezh. Tam dvizhenie prekrashchalos'. Tam konchalas' tolpa i nachinalas' armiya. Marius stremilsya tuda s nastojchivost'yu cheloveka, poteryavshego nadezhdu. Ego pozvali, znachit, nuzhno bylo idti. Emu udalos' probit'sya skvoz' tolpu, skvoz' bivaki otryadov, on uskol'znul ot patrulej i izbezhal chasovyh. Sdelav kryuk, on vyshel na ulicu Betizi i napravilsya k rynku. Na uglu ulicy Burdone fonarej ne bylo. Minovav zonu tolpy, on pereshel granicu vojsk i ochutilsya sredi chego-to strashnogo. Ni odnogo prohozhego, ni odnogo soldata, ni probleska sveta, nikogo; bezlyudie, molchanie, noch'; neponyatnyj, pronizyvayushchij holod. Vojti v takuyu ulicu vse ravno, chto vojti v pogreb. On prodvigalsya vpered. Vot on sdelal neskol'ko shagov. Kto-to begom promchalsya mimo. Kto eto? Muzhchina? ZHenshchina? Bylo li ih neskol'ko? On ne mog by na eto otvetit'. Ten' mel'knula i ischezla. Okol'nymi putyami on vyshel v pereulok, reshiv, chto eto Goncharnaya ulica; v seredine ulicy on natolknulsya na prepyatstvie. On protyanul ruki vpered. To byla oprokinutaya telezhka; on chuvstvoval pod nogami luzhi, vyboiny, razbrosannyj i navalennyj bulyzhnik. Zdes' byla nachata i pokinuta barrikada. Perebravshis' cherez kuchi bulyzhnika, on ochutilsya po tu storonu zagrazhdeniya. On shel u samyh tumb i nahodil dorogu po stenam domov. Emu pokazalos', budto nemnogo poodal' ot barrikady promel'knulo chto-to beloe. On priblizilsya, i eto beloe prinyalo opredelennuyu formu. To byli dve belye loshadi, - te, kotoryh Bossyue utrom vypryag iz omnibusa. Oni breli ves' den' naugad po ulicam i v konce koncov ostanovilis' zdes' s tupym terpeniem zhivotnyh, kotorym v takoj zhe mere ponyatny dejstviya cheloveka, v kakoj cheloveku - puti provideniya. Marius proshel mimo nih. Kogda on podhodil k ulice, pokazavshejsya emu ulicej Obshchestvennogo dogovora, otkuda-to gryanul ruzhejnyj vystrel, i prosvistevshaya sovsem blizko ot nego pulya, naugad prorezaya mrak, probila nad ego golovoj mednyj taz dlya brit'ya, visevshij nad dver'yu ciryul'nika. Eshche v 1846 godu na ulice Obshchestvennogo dogovora v uglu rynochnoj kolonnady mozhno bylo uvidet' etot prodyryavlennyj taz dlya brit'ya. Ruzhejnyj vystrel byl vse zhe proyavleniem zhizni. A potom uzhe nichego bol'she ne proishodilo. Ves' ego put' pohodil na spusk po chernym stupenyam. I vse zhe Marius shel vpered. Glava vtoraya. PARIZH - GLAZAMI SOVY Sushchestvo, nadelennoe kryl'yami letuchej myshi ili sovy, kotoroe parilo by v eto vremya nad Parizhem, uvidelo by mrachnuyu kartinu. Ves' staryj kvartal Central'nogo rynka, peresechennyj ulicami Sen-Deni i Sen-Marten, obrazuyushchij kak by gorod v gorode, yavlyayushchijsya mestom skreshcheniya tysyachi pereulkov i prevrashchennyj povstancami v svoj oplot i ukreplenie, predstal by pered etim krylatym sushchestvom gromadnoj temnoj yamoj, vyrytoj v samom serdce Parizha. Zdes' vzglyad pogruzhalsya v propast'. Razbitye fonari, zakrytye okna - eto ischeznovenie vsyakogo sveta, vsyakoj zhizni, vsyakogo shuma, vsyakogo dvizheniya. Nevidimyj dozor myatezha bodrstvoval vsyudu i podderzhival poryadok, to est' nochnoj mrak. Pogruzit' maloe kolichestvo lyudej vo vseob®emlyushchuyu t'mu, tak skazat', umnozhit' chislo bojcov s pomoshch'yu vseh sredstv, kakimi ona raspolagaet, - vot neobhodimaya taktika vosstaniya. Na ishode dnya kazhdoe okno, gde zazhigali svechu, razbivalos' pulej. Svet potuhal, a inogda lishalsya zhizni obitatel'. Vot pochemu vse zamerlo tam. V domah carili strah, pechal' i ocepenenie; na ulicah - svyashchennyj uzhas. Nel'zya bylo razlichit' ni dlinnyh ryadov okon i etazhej, ni zubchatyh vystupov trub i krysh, ni smutnyh blikov, kotorymi otsvechivaet gryaznaya i vlazhnaya mostovaya. Oko, vziravshee s vysoty na etot sgustok t'my, byt' mozhet, ulovilo by tam i syam mercavshij svet, podobnyj ogon'kam, bluzhdayushchim sredi razvalin; etot svet vyhvatyval iz mraka lomanye, prichudlivye linii, ochertaniya strannyh sooruzhenij: to byli barrikady. Ostal'noe predstavlyalos' ozerom temnoty, tumannym, gnetushchim, unylym. Nad nim vstavali nepodvizhnye zloveshchie siluety: bashnya Sen-ZHak, cerkov' Sen-Merri i eshche neskol'ko gromadnyh zdanij, kotorye chelovek sozdaet v vide gigantov, a noch' prevrashchaet v prizraki. Vsyudu, vokrug etogo pustynnogo i vnushavshego trevogu labirinta, v kvartalah, gde parizhskaya sumatoha ne stihla okonchatel'no i gde goreli redkie fonari, vozdushnyj nablyudatel' mog by razlichit' metallicheskoe pobleskivanie sabel' i shtykov, gluhoj grohot artillerii i dvizhenie molchalivyh batal'onov, usilivavsheesya s kazhdoj minutoj; on uvidel by strashnyj poyas, kotoryj styagivalsya i medlenno smykalsya vokrug vosstavshih. Oblozhennyj vojskami kvartal byl teper' chem-to vrode chudovishchnoj peshchery; tam vse kazalos' usnuvshim ili nepodvizhnym, i, kak my videli, kazhdaya ulica, v kotoruyu udavalos' probrat'sya, vstrechala cheloveka tol'ko mrakom. Mrakom pervobytnym, polnym lovushek, chrevatym nevedomymi i opasnymi stolknoveniyami, kuda strashno bylo proniknut' i gde zhutko bylo ostat'sya; vhodyashchie trepetali pered temi, kto podzhidal ih, ozhidavshie drozhali pered temi, kto priblizhalsya. Za kazhdym uglom - nevidimye bojcy v zasadah, grozyashchie smert'yu zapadni, skrytye v tolshchah mraka. Tut byl konec vsemu. Nikakoj nadezhdy na inoj svet, krome vspyshki ruzhejnogo vystrela, na inuyu vstrechu, krome vnezapnogo i korotkogo znakomstva so smert'yu. Gde? Kak? Kogda? |togo nikto ne mog by skazat'. No eto bylo bessporno i neizbezhno. Zdes', v etom meste, izbrannom dlya bor'by, pravitel'stvo i vosstanie, nacional'naya gvardiya i narod, burzhuaziya i myatezhniki sobiralis' shvatit'sya vrukopashnuyu oshchup'yu, naugad. I dlya teh i dlya drugih eto bylo odinakovo neobhodimo. Otnyne ostavalsya odin ishod - vyjti otsyuda pobeditelyami ili sojti v mogilu. Polozhenie bylo nastol'ko napryazhennym, t'ma nastol'ko nepronicaemoj, chto samye robkie pronikalis' reshimost'yu, a samye smelye - uzhasom. Vprochem, obe storony ne ustupali drug drugu v yarosti, ozhestochenii i reshimosti. Dlya odnih idti vpered znachilo umeret', i nikto ne dumal otstupat', dlya drugih ostat'sya znachilo umeret', no nikto ne dumal bezhat'. Neobhodimost' trebovala, chtoby zavtra vse zakonchilos', chtoby pobedu oderzhala ta ili drugaya storona, chtoby vosstanie pereroslo v revolyuciyu ili okazalos' lish' neudavshimsya derzkim predpriyatiem. Pravitel'stvo eto ponimalo tak zhe, kak i povstancy; nichtozhnejshij burzhua chuvstvoval eto. Otsyuda muchitel'noe bespokojstvo, usugublyaemoe besprosvetnym mrakom etogo kvartala, gde vse dolzhno bylo reshit'sya, otsyuda narastayushchaya trevoga vokrug etogo molchaniya, kotoromu predstoyalo razrazit'sya katastrofoj. Zdes' byl slyshen tol'ko odin zvuk, razdiravshij serdce, kak hripenie, ugrozhayushchij, kak proklyatie nabat Sen-Merri. Nel'zya bylo predstavit' nichego bolee ledenyashchego dushu, chem rasteryannyj, polnyj otchayaniya vopl' etogo kolokola, zhalobno setuyushchego so mgle. Kak eto chasto byvaet, priroda, kazalos', dala soglasie na to, chto lyudi gotovilis' delat'. Nichto ne narushalo gorestnoj garmonii celogo. Zvezdy ischezli, tyazhelye oblaka zatyanuli ves' gorizont svoimi ugryumymi skladkami. Nad mertvymi ulicami rasprosterlos' chernoe nebo, tochno ispolinskij savan nad ispolinskoj mogiloj. Poka bitva, eshche vsecelo politicheskaya bitva, podgotovlyalas' na tom samom meste, kotoroe uzhe videlo stol'ko revolyucionnyh sobytij, poka yunoshestvo, tajnye obshchestva, shkoly - vo imya principov, a srednij klass - vo imya korysti, priblizhalis' drug k drugu, chtoby stolknut'sya i povergnut' drug druga vo prah, poka vse toropili i prizyvali poslednij i reshitel'nyj chas, - vdali i vne rokovogo kvartala, v bezdonnyh glubinah togo starogo otverzhennogo Parizha, kotoryj teryaetsya v bleske Parizha schastlivogo i pyshushchego izobiliem, slyshalos' gluhoe rokotan'e surovogo golosa naroda. Golosa, ustrashayushchego i svyashchennogo, kotoryj slagaetsya iz rychaniya zverya i iz slova bozh'ego, kotoryj uzhasaet slabyh i predosteregaet mudryh, kotoryj odnovremenno zvuchit snizu, kak l'vinyj ryk, i s vysoty, kak glas gromovyj. Glava tret'ya. POSLEDNIJ RUBEZH Marius doshel do Central'nogo rynka. Zdes' vse bylo eshche bezmolvnee, eshche mrachnee i nepodvizhnee, chem na sosednih ulicah Kazalos', ledenyashchij pokoj grobnicy izoshel ot zemli i rasprostersya pod nebom. Kakoe-to krasnovatoe zarevo, odnako, vyrisovyvalo na etom chernom fone vysokie krovli domov, zagrazhdavshih ulicu SHanvreri so storony cerkvi Sent-|stash. To byl otblesk fakela, gorevshego na barrikade "Korinfa". Marius dvinulsya po napravleniyu k zarevu. Ono privelo ego k Svekol'nomu rynku, i Marius razglyadel mrachnoe ust'e ulicy Propovednikov. On voshel tuda. Storozhevoj post povstancev, karaulivshij na drugom konce, ne zametil ego. On chuvstvoval blizost' togo, chto iskal, i shel, legko i besshumno stupaya. Tak on dobralsya do krutogo povorota ulochki Mondetur, korotkij otrezok kotoroj, kak pomnit chitatel', sluzhil edinstvennym sredstvom soobshcheniya s vneshnim mirom, kotoroe sohranil Anzhol'ras. Vyglyanuv iz-za ugla poslednego doma s levoj storony, Marius osmotrel otrezok Mondetur. Nemnogo dal'she ot chernogo ugla etogo pereulka i ulicy SHanvreri, otbrasyvavshego shirokoe polotnishche teni tuda, gde on shoronilsya, on uvidel tusklyj blik na mostovoj, s trudom razlichil kabachok, a za nim migavshuyu ploshku, kotoraya stoyala na kakoj-to besformennoj stene, i lyudej, prikornuvshih s ruzh'yami na kolenyah. Vse eto nahodilos' tuazah v desyati ot nego. To byla vnutrennaya chast' barrikady. Doma, okajmlyavshie ulochku sprava, skryvali ot nego ostal'nuyu chast' kabachka, bol'shuyu barrikadu i znamya. Mariusu ostavalos' sdelat' vsego odin shag. Neschastnyj yunosha prisel na tumbu, skrestil ruki i stal dumat' o svoem otce. On dumal o geroicheskom polkovnike Ponmersi, ob otvazhnom soldate, kotoryj pri Respublike ohranyal granicy Francii, a pri imperatore dostig granic Azii, kotoryj videl Genuyu, Aleksandriyu, Milan, Turin, Madrid, Venu, Drezden, Berlin, Moskvu, kotoryj prolival svoyu krov' na vseh brannyh polyah Evropy, - tu zhe krov', chto tekla v zhilah Mariusa, - i posedel ran'she vremeni, podchinyayas' sam i podchinyaya drugih zhestkoj discipline; kotoryj prozhil zhizn' v mundire, s zastegnutoj portupeej, s gustoj, svisavshej na grud' bahromoj epolet, s pochernevshej ot poroha kokardoj, s kaskoj, davivshej na lob, v polevyh barakah, v lageryah, na bivakah, v gospitalyah i kotoryj posle dvadcati let velikih vojn vernulsya so shramami na lice, ulybayushchijsya, prostoj, spokojnyj, yasnyj i chistyj, kak ditya, sdelav dlya Francii vse, a protiv nee, - nichego. Marius govoril sebe, chto i ego den' nastal, i ego chas, nakonec, probil, chto po primeru otca on tozhe dolzhen byt' smelym, neustrashimym, otvazhnym, dolzhen idti navstrechu pulyam, podstavlyat' svoyu grud' pod shtyki, prolivat' svoyu krov', iskat' vraga, iskat' smerti, chto i on budet voevat' i vyjdet na pole bitvy, chto eto pole bitvy - ulica, a eta vojna - vojna grazhdanskaya. On uvidel grazhdanskuyu vojnu, razverzshuyusya pered nim, podobno propasti, i v etu propast' emu predstoyalo rinut'sya. I tut on sodrognulsya. On vspomnil otcovskuyu shpagu, kotoruyu ego ded prodal star'evshchiku i kotoruyu emu bylo tak zhal'. On govoril sebe, chto ona pravil'no postupila, eta doblestnaya i nezapyatnannaya shpaga, uskol'znuv ot nego i gnevno ujdya vo mrak; chto, esli ona bezhala, znachit, ona byla odarena razumom i predvidela budushchee, znachit, ona predchuvstvovala myatezh, vojnu v stochnyh kanavah, ulichnuyu vojnu, strel'bu cherez otdushiny pogrebov, udary, nanosimye i poluchaemye v spinu, chto ona, eta shpaga, vernuvshayasya s polej Marengo i Fridlanda, ne hotela idti na ulicu SHanvreri i, posle podvigov, svershennyh vmeste s otcom, svershat' vmeste s synom inoj podvig ne zhelala! On govoril sebe, chto esli by eta shpaga byla s nim, esli by, vzyav ee s izgolov'ya umershego otca, on osmelilsya by prinesti ee s soboj na eto nochnoe srazhenie francuzov s francuzami na ulichnom perekrestke, ona, navernoe, obozhgla by emu ruki i zapylala pered nim, kak mech arhangela! Kakoe schast'e, govoril on sebe, chto ona ischezla! Kak eto horosho, kak spravedlivo! Kakoe schast'e, chto ded ego okazalsya podlinnym hranitelem slavy otca: luchshe shpage polkovnika byt' prodannoj s molotka, dostat'sya star'evshchiku, byt' otdannoj v lom, chem obagryat' krov'yu grud' otechestva. Marius gor'ko zaplakal. Vse eto bylo uzhasno. No chto zhe delat'? ZHit' bez Kozetty on ne mog. Raz ona uehala, ostaetsya tol'ko umeret'. Ved' on poklyalsya ej, chto umret! Ona uehala, znaya ob etom, znachit, ona hochet, chtoby on umer. YAsno, chto ona ego bol'she ne lyubit, esli ischezla, dazhe ne uvedomiv ego, ne skazav ni slova, ne poslav pis'ma, hotya znala ego adres! Radi chego i zachem teper' zhit'? I potom, kak zhe eto? Prijti syuda i otstupit'! Priblizit'sya k opasnosti i bezhat'! Uvidet' barrikadu i uliznut'! Uliznut', drozha ot straha i dumaya pro sebya: "Dovol'no, s menya hvatit, ya videl, i etogo dostatochno; eto grazhdanskaya vojna, ya uhozhu!" Pokinut' druzej, kotorye ego ozhidayut, kotorye, byt' mozhet, v nem nuzhdayutsya! |tu gorstochku, protivostoyashchuyu celoj armii! Izmenit' vsemu srazu: lyubvi, druzhbe, slovu! Opravdat' svoyu trusost' patriotizmom! |to bylo nevozmozhno. Esli by prizrak otca poyavilsya zdes', vo mrake, i uvidel, chto syn otstupil, to otstegal by ego nozhnami shpagi i kriknul by emu: "Idi zhe, trus!" Razdiraemyj protivorechivymi myslyami, Marius opustil golovu. No vdrug on snova podnyal ee. Nechto vrode torzhestvennogo prosvetleniya svershilos' v ego ume. Blizost' mogily rasshiryaet gorizont mysli; kogda stoish' pered licom smerti, glazam otkryvaetsya istina. Videnie bitvy, v kotoruyu on chuvstvoval sebya gotovym vstupit', predstalo pered nim, no uzhe ne zhalkim, a velichestvennym. Blagodarya kakoj-to neponyatnoj vnutrennej rabote dushi ulichnaya vojna vnezapno preobrazilas' pered ego umstvennym vzorom. Vse nerazreshimye voprosy, osazhdavshie ego vo vremya razdum'ya, snova vernulis' k nemu besporyadochnoj tolpoj, no ne smushchali ego bolee. Na kazhdyj iz nih u nego byl teper' gotov otvet. Porazmyslim: otchego otec mog vozmutit'sya? Razve ne byvaet sluchaev, kogda vosstanie dyshit takim zhe blagorodstvom, kak ispolnyaemyj dolg? V kakoj zhe mere dlya syna polkovnika Ponmersi moglo byt' unizitel'nym zavyazyvayushcheesya srazhenie? |to ne Monmirajl', ne SHampober, eto nechto drugoe. Bor'ba idet ne za svyashchennuyu zemlyu otchizny, no za svyatuyu ideyu. Rodina skorbit, pust' tak; zato chelovechestvo privetstvuet vosstanie. Vprochem, dejstvitel'no li rodina skorbit? Franciya istekaet krov'yu, no svoboda raduetsya; a esli svoboda raduetsya, Franciya zabyvaet o svoej rane. I zatem, esli smotret' na veshchi shire, to chto mozhno skazat' o grazhdanskoj vojne? Grazhdanskaya vojna! CHto eto znachit? Razve est' vojna s inozemcami? Razve vsyakaya vojna mezhdu lyud'mi - ne vojna mezhdu brat'yami? Vojna opredelyaetsya ee cel'yu. Net ni vojn s inozemcami, ni vojn grazhdanskih; est' tol'ko vojna nespravedlivaya i vojna spravedlivaya. Do togo dnya, kogda budet zaklyucheno velikoe vsechelovecheskoe soglashenie, vojna, po krajnej mere ta, kotoraya yavlyaetsya poryvom speshashchego budushchego protiv meshkotnogo proshlogo, mozhet byt' neobhodimoj. V chem mogut upreknut' takuyu vojnu? Vojna stanovitsya postydnoj, a shpaga stanovitsya kinzhalom ubijcy tol'ko togda, kogda ona nanosit smertel'nyj udar pravu, progressu, razumu, civilizacii, istine. V etom sluchae vojna, - bud' ona grazhdanskoj ili protiv inozemcev, - ravno nespravedliva, i imya ej - prestuplenie. Pri svyashchennom uslovii spravedlivosti, po kakomu pravu odna forma vojny budet prezirat' druguyu? Po kakomu pravu shpaga Vashingtona mozhet sluzhit' otricaniem piki Kamilla Demulena? Leonid protiv inozemca, Timoleon protiv tirana, - kotoryj iz nih bolee velik? Odin - zashchitnik, drugoj - osvoboditel'. Mozhno li klejmit' pozorom vsyakoe vooruzhennoe vystuplenie vnutri gosudarstva, ne zadavayas' voprosom o ego celi? V takom sluchae nalozhite pechat' beschest'ya na Bruta, Marselya, Arnu de Blankengejma, Kolin'i. Partizanskaya vojna? Ulichnaya vojna? A chto zhe tut takogo? Ved' takova vojna Ambioriksa, Artivelde, Marniksa, Pelagiya. No Ambioriks borolsya protiv Rima, Artevelde protiv Francii, Marniks protiv Ispanii, Pelagij protiv mavrov; vse - protiv vneshnego vraga. Tak vot, monarhiya - eto i est' vneshnij vrag; ugnetenie - vneshnij vrag; "svyashchennoe pravo" - vneshnij vrag. Despotizm narushaet moral'nye granicy, podobno tomu kak vtorzhenie vraga narushaet granicy geograficheskie. Izgnat' tirana ili izgnat' anglichan v oboih sluchayah znachit: osvobodit' svoyu territoriyu. Nastupaet chas, kogda nedostatochno vozrazhat'; za filosofiej dolzhno sledovat' dejstvie; zhivaya sila zakanchivaet to, chto nametila ideya. Skovannyj Prometej nachinaet, Aristogiton zakanchivaet. |nciklopediya prosveshchaet dushi, 10 avgusta ih vosplamenyaet. Posle |shila - Frazibul; posle Didro - Danton. Narod stremitsya najti rukovoditelya. V masse on sbrasyvaet s sebya apatiyu. Tolpu legko splotit' v povinovenii. Lyudej nuzhno rasshevelivat', rastalkivat', ne davat' pokoya radi samogo blaga ih osvobozhdeniya, nuzhno kolot' im glaza pravdoj, brosat' v nih groznyj svet polnymi prigorshnyami. Nuzhno, chtoby oni sami byli oslepleny ideej sobstvennogo spaseniya; etot oslepitel'nyj svet probuzhdaet ih. Otsyuda neobhodimost' nabatov i bitv. Nuzhno podnyat'sya velikim voinam, ozarit' narody derznoveniem i vstryahnut' neschastnoe chelovechestvo, nad kotorym navisaet mrak svyashchennogo prava, cezaristskoj slavy, gruboj sily, fanatizma, bezotvetstvennoj vlasti i samoderzhavnyh velichestv; vstryahnut' eto skopishche, tupo sozercayushchee temnoe torzhestvo nochi vo vsem ego velikolepii. Doloj tirana! Kak? O kom vy govorite? Vy schitaete, chto Lui-Filipp - tiran? Takoj zhe, kak Lyudovik XVI. Oba oni iz teh, kogo istoriya obychno nazyvaet "dobrymi korolyami"; no principy ne drobyatsya, logika istiny pryamolinejna, a svojstvo istiny - ne okazyvat' snishozhdeniya; stalo byt', nikakih ustupok; vsyakoe narushenie chelovecheskih prav dolzhno byt' presecheno; Lyudovik XVI voploshchaet "svyashchennoe pravo", Lui-Filipp tozhe, potomu chto on Burbon; oba v izvestnoj mere olicetvoryayut zahvat prava, i, chtoby ustranit' vsemirno rasprostranennuyu uzurpaciyu prava, dolzhno s nimi srazit'sya; tak nuzhno, potomu chto vsegda nachinala imenno Franciya. Kogda vo Francii nisprovergaetsya vlastelin, on nisprovergaetsya vsyudu. Slovom, vnov' utverdit' social'nuyu spravedlivost', vernut' svobode ee prestol, vernut' narod narodu, vernut' cheloveku verhovnuyu vlast', vnov' vozlozhit' krasnyj ubor na golovu Francii, vosstanovit' razum i spravedlivost' vo vsej ih polnote, podavit' vsyakij zarodysh vrazhdebnosti, vozvrativ kazhdogo samomu sebe, unichtozhit' prepyatstvie, kotoroe korolevskaya vlast' stavit vseobshchemu velichajshemu soglasiyu, vnov' podnyat' chelovechestvo vroven' s pravom, - kakoe delo mozhet byt' bolee pravym i, sledovatel'no, kakaya vojna bolee velikoj? Takie vojny sozidayut mir. Ogromnaya krepost' predrassudkov, privilegij, sueverij, lzhi, lihoimstva, zloupotreblenij, nasilij, nespravedlivostej i mraka vse eshche vozvyshaetsya nad mirom so svoimi bashnyami nenavisti. Nuzhno ee nisprovergnut'. Nuzhno obrushit' etu chudovishchnuyu gromadu. Pobedit' pod Austerlicem - velikij podvig; vzyat' Bastiliyu - velichajshij. Net cheloveka, kotoryj ne znal by po opytu, chto dusha - i v etom chudo ee edinstva, sopryazhennogo s vezdesushchnost'yu, - obladaet strannoj sposobnost'yu rassuzhdat' pochti hladnokrovno pri samyh krajnih obstoyatel'stvah, i neredko bezuteshnoe gore lyubvi, glubochajshee otchayanie v samyh muchitel'nyh, v samyh mrachnyh svoih monologah obsuzhdayut i osparivayut te ili inye polozheniya. K bure chuvstv primeshivaetsya logika; nit' sillogizma v'etsya, ne razryvayas', v skorbnom neistovstve mysli. V takom sostoyanii nahodilsya Marius. Odolevaemyj etimi myslyami, iznemozhennyj, to polnyj reshimosti, to koleblyushchijsya, trepeshchushchij pered tem, na chto on reshalsya, Marius okidyval bluzhdayushchim vzorom vnutrennyuyu chast' barrikady. Tam vpolgolosa razgovarivali ne uhodivshie s postov lyudi, i v ih golosah chuvstvovalos' to obmanchivoe spokojstvie, kotoroe znamenuet soboyu poslednyuyu fazu ozhidaniya. Nad nimi, v sluhovom okne tret'ego etazha, Marius razlichal ne to zritelya, ne to nablyudatelya, kak-to osobenno vnimatel'nogo. To byl ubityj Kabyukom privratnik. V otbleskah fakela, skrytogo v grude bulyzhnika, snizu edva mozhno bylo razglyadet' ego golovu. Nel'zya sebe predstavit' bolee neobychnoe zrelishche, chem eto ozaryaemoe kolyshushchimsya zloveshchim plamenem, slovno iz lyubopytstva naklonivsheesya nad ulicej issinya-blednoe, nepodvizhnoe, udivlennoe lico, vstavshie dybom volosy, otkrytye, osteklenevshie glaza i razinutyj rot. Mozhno bylo podumat', chto tot, kto umer, vsmatrivaetsya v teh, komu predstoit umeret'. Ot okonca krasnovatymi strujkami spuskalas' dlinnaya krovyanaya dorozhka i obryvalas' na vtorom etazhe.  * Kniga chetyrnadcataya. VELICHIE OTCHAYANIYA *  Glava pervaya. ZNAMYA. DEJSTVIE PERVOE Poka nikto eshche ne poyavlyalsya. Na Sen-Merri probilo desyat'. Anzhol'ras i Kombefer seli s karabinami v rukah u prohoda, ostavlennogo v bol'shoj barrikade. Oni sideli molcha i prislushivalis', starayas' ulovit' hotya by gluhoj, otdalennyj shum shagov. Vnezapno v etoj zhutkoj tishine razdalsya zvonkij, molodoj, veselyj golos, kazalos', donosivshijsya s ulicy Sen-Deni, i otchetlivo, na motiv staroj narodnoj pesenki "Pri svete luny", zazvuchali stishki, konchavshiesya vozglasom, podobnym kriku petuha: Drug Byugo, ne spish' li? YA ot slez opuh Ty zhandarmov vyshli Podderzhat' moj duh. V goluboj shineli, Kiver na boku Puli zasvisteli! Ku-kukuriku! Oni szhali drug drugu ruki. - |to Gavrosh, - skazal Anzhol'ras. - On nas preduprezhdaet, - dobavil Kombefer. Stremitel'nyj beg narushil tishinu pustynnoj ulicy, kakoe-to sushchestvo, bolee provornoe, chem kloun, perelezlo cherez omnibus, i zapyhavshijsya Gavrosh sprygnul vnutr' barrikady, voskliknuv: - Gde moe ruzh'e? Oni idut! |lektricheskij tok probezhal po vsej barrikade, poslyshalsya shoroh - eto ruki