psal'skom universitete (osnovan v 1476 g.).
S. 560. ...na peterburgskom teatre... -- Pri vosshestvii na prestol
Ekateriny II v Peterburge byli tri pridvornye truppy: ital'yanskaya opernaya,
baletnaya, russkaya dramaticheskaya -- i odna vol'naya, nemeckaya. V 1762 g. byla
obrazovana francuzskaya dramaticheskaya truppa s soderzhaniem v 50 tysyach rublej
(vdvoe bol'she russkoj). Krome togo, pri dvore v |rmitazhnom teatre igrali
lyubitel'skie truppy iz lic vysshego obshchestva.
Ridotto -- venecianskij igornyj dom (1638--1774).
...iz®yasnyayu igru slov... -- "Pro te" po-latyni znachit "dlya tebya", "pro
me" -- "dlya menya".
S. 562. ...stal zvat' Zairoj... -- V chest' geroini odnoimennoj tragedii
Vol'tera (1732), hristianki, lyubimoj rabyni sultana.
S. 565. Krasnyj kabak -- Krasnyj kabachok, traktir v 10 verstah ot
Peterburga po doroge v Petergof. Ekaterina II provela tam noch' s 28 na 29
iyunya 1762 g., kogda zastavili otrech'sya Petra III.
S. 568. Karusel' -- "voinskaya konnaya igra, predstavlenie v podrazhanie
rycarskim turniram" (V. I. Dal'). Karusel' byla namechena na 25 maya 1765 g.,
no sostoyalas' tol'ko 16 iyunya 1766 g.
S. 569. ...po mne odna dokuka. -- Tema vremeni, chasov -- skvoznaya v
rasskaze Kazanovy o Rossii. Ne sluchajno on opredelyaet svoj v®ezd v Peterburg
s tochnost'yu do minuty -- umelyj astrolog, on znal tolk v goroskopah,
rasschityval svoyu zhizn' po "planetarnym chasam". U venecianca, privykshego
ischislyat' vremya ot zahoda solnca, sushchestvovali svoi "biologicheskie" chasy.
Popav v krajnyuyu severnuyu tochku svoih stranstvij, yuzhanin chuvstvuet sebya
neestestvenno: dlya nego ravno bessmyslenny i slishkom korotkie zimnie dni i
letnie "belye nochi". Kazanova okazalsya v chuzhdom emu mire -- i potomu stol'
tochny ego otstranennye nablyudeniya. Itogovaya beseda s Ekaterinoj II o
kalendare, hronologii zvuchit kak beznadezhnaya popytka podchinit' normam
evropejskoj zhizni stranu, gde on tshchetno pytalsya najti pristanishche.
S. 570. ...narochno postroennymi ruinami. -- Evropejskie arhitektory
XVIII v., voploshchavshie idei sentimentalizma, predromantizma, neredko
vozvodili iskusstvennye ruiny dlya sozdaniya v parkah melanholicheskoj
atmosfery. No Kazanova pronicatel'no otmetil glavnyj princip rossijskogo
gradostoitel'stva, stol' pyshno rascvetshij v nashi dni, -- sdelat' naspeh,
chtob potom peredelyvat', zanovo mostit' ulicu cherez polgoda!
S. 571. ...predpochitat' Rastrelli... -- Arhitektor russkogo barokko
Bartolomeo Rastrelli ushel v 1764 g. v otstavku, ne zhelaya podchinyat'sya I. I.
Beckomu, togdashnemu direktoru kancelyarii ot stroenij.
S 572. ...o prirode pravleniya. -- Tabel' o rangah (1722) ustanavlival
sootnoshenie mezhdu pridvornymi, grazhdanskimi i voennymi chinami. Kapitan --
8-j klass, podpolkovnik -- 7-j, polkovnik -- 6-j, general-major -- 4-j.
"Proto-papa" episkop -- Proto-papa -- odin iz vysshih chinov
konstantinopol'skoj cerkvi v srednie veka, edik altarya. V Rossii protopop --
protoierej, nastoyatel' sobora. S 1762 g. episkopom Peterburgskim byl Gavriil
(Grigorij Fedorovich Kremeneckij, um. 1783).
S. 573. "Olimpiada" -- liricheskaya drama Metastazio (1732); posluzhila
osnovoj dlya mnogih oper. Zdes', veroyatno, imeetsya v vidu opera Vinchenco
Manfredini (1762).
CHetyre goroda -- Kreml' (Gosudarev gorod), Kitaj-gorod, Belyj gorod,
Zemlyanoj gorod.
S. 574. ...slavnyj Kolokol... -- Car'-kolokol.
...obhoditsya v rubl'. -- Vidimo, rech' idet o sbitne (goryachem napitke iz
podozhzhennogo meda s pryanostyami) i kvase.
Illirijskij -- zdes' v znachenii "slavyanskij".
S. 578. "Filosofiya istorii" -- kniga byla opublikovana anonimno v 1763
g.
...vsego odnu knigu. -- Ranee Kazanova utverzhdal, chto eto poslovica, v
najdennyh v Dukse zametkah govoritsya, chto eto slova Bragadina. Dlya memuarov
Kazanovy voobshche harakterny povtory, ispol'zovanie neskol'kih opornyh
izrechenij (kak, naprimer, "sleduj Bogu").
...nebol'shoe sochinenie... -- "Dianologiya, ili Filosoficheskaya kartina
poznaniya", napisana na francuzskom, opublikovana v Drezdene v 1790 g.
Belosel'skij byl yarym vol'ter'yancem.
S. 579. ...zadali smotr infanterii... -- 28 iyunya 1765 g.
S. 580. ...pod Mindenom. -- 1 avgusta 1759 g. anglijskaya, gannoverskaya
i braunshvejgskaya armii razbili francuzskuyu. Nakanune srazheniya Tot pokinul
voennyj lager'.
...svel znakomstvo v Parizhe... -- Ee muzh S. V. Saltykov byl russkim
poslom vo Francii (1762--1763).
...iz-za pol'skoj smuty nachalas' vojna s Turciej. -- Pol'skie
konfederaty vo glave s episkopom Krakovskim Kaetanom Ignaciem Soltykom
soprotivlyalis' zasil'yu russkih, posadivshih na prestol Stanislava
Ponyatovskogo. Ih vosstanie v 1768 g. bylo podavleno, russkie vojska
presledovali bezhavshih polyakov na territorii Turcii, iz-za chego ta ob®yavila
Rossii vojnu (1768--1774).
S. 581. ...doroguyu moyu tetyu... -- Elizavetu Petrovnu, tetyu Petra III.
S. 583. Grigorianskij kalendar'. -- V starosti Kazanova prodolzhil svoj
spor s imperatricej, napisav "Proshenie deputata Respubliki slovesnosti,
podannoe na vysochajshij sud imperatricy vseya Rusi Ekateriny II, o privedenii
rossijskogo kalendarya v sootvetstvie s evropejskim". Vozmozhno, Kazanova
zavel razgovor o kalendare, uznav v Berline, chto imenno tak Icilius voshel v
milost' k Fridrihu II.
S. 584. ...takovym ne budet. -- Dazhe chastichnoj reformy kalendarya ne
bylo, i kogda v 1918 g. Rossiya perehodila s yulianskogo na grigorianskij
kalendar' (v katolicheskih stranah ego vveli v 1582 g., v protestantskoj
Anglii -- v 1751 g.), raznica sostavila uzhe 13 dnej. V sootvetstvii s
reformoj poslednij god stoletiya ostaetsya visokosnym, tol'ko esli dva pervyh
ego chisla delyatsya na 4 (kak, naprimer, 2000, no ne 1700, 1800).
|pakta -- chislo dnej ot poslednego novoluniya do 1 yanvarya kazhdogo goda,
pokazyvayushchego, skol'ko nado pribavit' k lunnomu godu, chtoby on byl raven
solnechnomu.
Nikejskij Sobor -- v 325 g. postanovil, chto hristiane dolzhny
prazdnovat' Pashu v voskresen'e posle pervogo polnoluniya posle vesennego
ravnodenstviya.
S. 588. M. V. -- "More Veneto" (lat.). -- po venecianskomu obychayu. Sam
Kazanova v memuarah neredko putaet daty, privodya ih to po venecianskomu, to
po evropejskomu kalendaryu.
Grammaticheskaya oshibka. -- Na knige, kotoruyu derzhit krylatyj lev,
nadpis': "Rah tibi Maroe Evangelista Meus" -- "Mir tebe Marku Evangelistu
moj".
S. 589. "Lyubovnye bezumstva" -- komediya ZH. F. Ren'yara (1704).
S. 601. Manuskripty Sholastov. -- Sholiasty -- avtory sholij,
poyasnitel'nyh zametok na polyah antichnyh i srednevekovyh rukopisej.
S. 602. "Uluchu moment" -- Kazanova prodolzhaet igru citatami -- v etoj
satire govoritsya o tom, kak zavoevat' raspolozhenie imenitogo lica.
S. 603. ...zhestoko opozoren. -- V 1790 g. Adam Poninskij pereshel na
storonu russkih, byl lishen prav i sostoyanij i bezhal v Peterburg.
S. 607. "Dissidenty" -- pravoslavnye. Ekaterina II trebovala, chtoby oni
byli uravneny v pravah s katolikami, iz-za chego i proizoshla smuta, privedshaya
v itoge k razdelu Pol'shi.
S. 611. Kazanova. -- Menyat' imena -- obyazannost' iskatelya priklyuchenij:
v Pol'she Kazanova otkazyvaetsya ot titulov kavalera de Sejngal'ta i grafa
Farussi. No duel' sosluzhila emu durnuyu sluzhbu -- ona privlekla k nemu
vseobshchee vnimanie, i s takim trudom sozdannaya reputaciya ruhnula.
S. 615. Velikij koronnyj marshal -- graf Francishek Belinskij. On vedal
poryadkom vo dvorce korolya i stolice.
S. 621. YA ubereg ruku. -- V rukopisi vycherknut abzac, gde Kazanova
rasskazyvaet, kak knyaz' Lyubomirskij prislal emu vracha-francuza,
ustanovivshego, chto gangreny net, i otgovorivshego hirurgov delat' operaciyu.
S. 625. ...Voevoda kievskij. -- graf Francishek Potockij.
S. 626. ...chemu on byl vposledstvii ves'ma rad. -- V mae 1767 g.
Kazanova, kak on pozdnee rasskazyvaet, reshil vyudit' u Karla Kurlyandskogo
sotnyu cehinov i poslal emu v Veneciyu recept izgotovleniya filosofskogo kamnya.
CHerez god v Parizhe princ popal v Bastiliyu iz-za podlozhnogo vekselya, pis'mo
ostalos' v tyur'me, no vo vremya revolyucii arhivy otkryli i poslanie
opublikovali (1789; potom recept pereveli na nemeckij i anglijskij).
Kazanova byl uyazvlen obvineniyami v sharlatanstve i dazhe v yanvare 1798 g., za
polgoda do smerti, prodolzhal opravdyvat'sya na stranicah memuarov.
S. 627. Leopol' -- Leopolis, latinskoe nazvanie L'vova.
...kastelanshi Kameneckoj -- Katarzhina Korsakovskaya, doch' grafa F.
Potockogo, i ee muzh Stanislav, kastelan (komendant) goroda-kreposti Kamenec,
prinimali deyatel'noe uchastie v antirusskoj Barskoj konfederacii shlyahtichej
(1768).
S. 628. ...otpravit' v Sibir'. -- V oktyabre 1767 g. byli arestovany
episkopy Krakovskij i Kievskij, a takzhe Venceslav Rzhevusskij i ego syn
Severin, starosta Dolinsknj.
S. 629. ...Carstva Pol'skogo ne stalo. -- Pervyj razdel Pol'shi, kogda
Avstriya zahvatila Galiciyu, proizoshel v 1772 g., vtoroj -- v 1793 g., tretij,
posle kotorogo Pol'shi ne stalo, -- v 1795 g.
S. 633. Klari iz Teplice -- druz'ya starosti Kazanovy.
S. 636. ...pochitali menya za moshennicu. -- A nado by, ibo eta devica,
Maton, byla avantyuristka i nagradila Kazanovu v Drezdene gonoreej.
1769--1770. Franciya. Italiya
Pol'sha byla dlya Kazanovy poslednim shansom, potom nachalis' skitaniya. Ego
vysylayut iz Avstrii i Francii, sazhayut v tyur'mu v Ispanii. Iz Barselony
Kazanova edet v Provans.
S. 637. ...novogo papu... -- kardinala Ganganelli, papu Klimenta XIV
(1769--1774).
S. 638. ..."v korotkoj sutane". -- Iezuity prinimali v orden, na pravah
poslushnikov, svetskih lic.
S. 640. ...zapretit' ordena Iisusa... -- Sm. primech. k s. 280.
S. 641. "Polievkt" -- tragediya P. Kornelya (1643).
...priemnoj docheri ego... -- vnebrachnoj docheri d'Arzhansa Mine,
oficial'no im udocherennoj.
"Argenoj" -- roman na latyni anglijskogo pisatelya Dzhona Barkleya (1621).
S. 644. Bozhestvennyj lik. -- Palomnica putaet plashchanicu (savan) i plat
sv. Veroniki.
S. 646. Korol' SHvedskij -- Gustav III, plemyannik Fridriha II,
predostavivshij krest'yanam i burzhua ravnye prava s dvoryanami, byl ubit na
balu 15 marta 1792 g.
...istorii nekoej chasti ego zhizni... -- "Memuary markiza d'Arzhansa"
(1735). Sobranie sochinenij v 24 tomah vyshlo v Berline v 1768 g.
S. 651. ...napravlyalas' v Konstantinopol'... -- Kogda nachalas' vojna s
Turciej, Grigorij i Aleksej Orlovy predlozhili poslat' flot v
Konstantinopol', osvobodit' grad ot "nevernyh", podnyat' bunt sredi hristian.
|skadra pod komandovaniem Spiridova vyshla iz Kronshtadta v iyule 1769 g., iz
15 korablej do Livorno dobralos' vosem'. Osmotrev ih, Aleksej Orlov prishel v
uzhas ot togo, kak ploho snaryazhena ekspediciya. On podnyal na vosstanie grekov
v Moree, no poterpel porazhenie. Soedinivshis' s eskadroj admirala
|l'finstona, Orlov razgromil tureckij flot, okazavshijsya eshche huzhe russkogo, v
CHesmenskoj buhte (26 iyunya 1770 g.), no prorvat'sya cherez Dardanelly ne smog.
S. 652. Anglijskij konsul -- ser Dzhon Dik, kotoryj pomog A. Orlovu
pohitit' knyazhnu Tarakanovu. Obyazannosti poslannika togda ispolnyal Robert
Richi.
...oproverzhenie Amelo... -- Kazanova tol'ko chto opublikoval knigu v
Lugano.
Aventuros
Princ de Lin' v svoih zapiskah ("Memuary" ego byli opublikovany v
1827--1829 gg.) mnogo rasskazyvaet o starosti Kazanovy, svidetelem kotoroj
on byl. Venecianca on schital obrazcovym avantyuristom i potomu k francuzskomu
slovu pribavil grecheskoe okonchanie.
S. 655. ...avtora "ZHil' Blasa" -- A. R. Lesazha.
1742 god -- SHarl' de Lin' oshibaetsya. Kazanova rodilsya na 17 let ran'she.
Ocherk moej zhizni
Kazanova napisal etot ocherk dlya svoej poslednej platonicheskoj lyubvi,
docheri grafa |rnsta Roggendorfa Sesil', chto byla molozhe ego na 50 let.
S. 657. ...trehmesyachnoe krovotechenie... -- Izlechila Kazanovu znaharka.
S. 658. Apostolicheskij protonotarij. -- Odin iz 12 chlenov kollegii,
sekretariata papskoj kancelyarii. Kazanova byl proizveden v pochetnye
"vneshnie" protonotarii, no zvanie eto, kak i papskij orden, uvazheniem pochti
ne pol'zovalos'.
...Augsburgskij kongress. -- Peregovory o zaklyuchenii mira byli
priostanovleny v marte 1761 g., a v sentyabre prervany okonchatel'no.
UKAZATELX IMEN 1
Avgust Oktavian Gaj (63 do n. e. -- 14 n. e.), pervyj rimskij imperator
(27 do n. e.) 14, 602
Avgust III (1696--1763), korol' Pol'skij (1733) i kurfyurst Saksonskij
(1733, pod imenem Fridriha-Avgusta II) 146, 178--180, 599
Avgustin Avrelij (354--430), hristianskij bogoslov i myslitel' 381,
456--457
Avicenna, Abu Ali Ibn-Sina (980--1037), arabskij filosof i vrach 581
Agrippa fon Netsgejm (ili Netsgejmskij) Kornelius Genrih (1486--1535),
nemeckij vrach i kabalist 404
Adam Antuan (1705--posle 1786), iezuit, duhovnik Vol'tera (1764) 470
Addison Dzhozef (1672--1719), anglijskij zhurnalist, pisatel', politik
474
Akvaviva d'Aragona Trojyano Fransisko (1696--1747), kardinal (1732),
posol Ispanii i Neapolya v Rime (1737) 33, 58, 67, 657
Alessandri Margarita, pevica iz Bolon'i, vystupala v venecianskom
teatre San Andzhelo (1747--1748) 284, 286
Alkiviad (ok. 450--404 do n. e.), afinskij politik i polkovodec 96
Alsuf'ev -- sm. Olsuf'ev
Al'bergati-Kapachelli Franchesko (1728--1804), bolonskij senator,
dramaturg 469
Al'bert (Lamber) Franc Ksaverij, sluga Kazanovy (1764-- 1765) 537--544,
551, 563
Al'garotti Bonomo (r. ok. 1712), prusskij graf (1740), starshij brat
Franchesko Al'garotti, venecianskij torgovec i bankir
Al'garotti Franchesko (1712--1764), ital'yanskij uchenyj i literator,
avtor knig "N'yutonianstvo dlya dam, ili Dialogi o svete i cvete" (1735),
"Pis'ma o Rossii" (1760) i dr.: prusskij graf (1740), kamerger korolya
prusskogo (1747), pochetnyj chlen Berlinskoj Akademii nauk (1747) 214, 459
Amelen m-l' (ok. 1715--posle 1766), francuzskaya avantyuristka i
kartezhnica, zhena brigadira de SHalabra (1766) 389
Amil'ton -- sm. Gamil'ton
Amorevoli Andzhelo (1716--1798), ital'yanskij tenor, pel v Drezdene
(1742) 180
Angal't-Cerbstskaya Ioanna-Elizaveta, princessa, urozhdennaya
Golshtinskaya-Gottorpskaya (1712--1760), mat' Ekateriny II 398
Anesi -- sm. Betyun
Anna Ioannovna (1693--1740), russkaya imperatrica (1730), plemyannica
Petra I 541, 620
Anchilla (um. 1755), venecianskaya tancovshchica i kurtizanka; zhena Vinchenco
Kampioni 93--94
Aranda Pedro Abaraka i Bolea, graf (1715--1798), ispanskij posol v
Pol'she, glava ispanskogo pravitel'stva (1766--1773), velikij master
ispanskogo masonstva (1780) 420
Ardore Dzhakomo Franchesko Franko Milane d'Aragona, knyaz' d'
(1699--1780), posol Korolevstva obeih Sicilij v Parizhe (1741-- 1753) 140
Ardore |rrika, urozhd. Karachch'ola, knyaginya d' (1708-- posle 1766), zhena
Dzh. Milano, knyazya d' Ardore (1725) 140
Aretano (Aretino) P'etro (1492--1556), ital'yanskij dramaturg, poet,
bogoslov 187, 242
Arzhans ZHan Batist de Buaje, markiz d' (1704--1771), francuzskij
pisatel', kamerger pri dvore Fridriha II, direktor otdeleniya izyashchnoj
slovesnosti Berlinskoj akademii nauk (1744--1769) 535, 637-- 641, 646
Arzhanson Mark P'er de Vuaje de Pol'mi, graf d' (1696--1764), nachal'nik
francuzskoj policii (1720--1741), voennyj ministr (1742--1757), osnovatel'
Voennogo uchilishcha, chlen Akademii, pokrovitel' enciklopedistov; soslan v 1757
g. 127, 150, 440
Arzhini (Arzin'i) ZHozef SHarl' Lyuk Kosten Kamyu, graf d' (1669--1769),
francuzskij kavalerijskij polkovnik, rodstvennik g-zhi d'YUrfe 406--407
Ariosto Ludoviko (1474--1533), velikij ital'yanskij poet, dramaturg,
avtor poemy "Neistovyj Roland" (1516--1532) 101, 242, 313, 332, 460--463,
602--603
Arketti markiz -- libo Dzhovanni Battista, libo ego brat Dzhan Andrea
(1731--1805), kardinal (1784) 31
Artefij, evrejskij ili arabskij filosof i alhimik XII v., avtor
"Traktata o filosofskom kamne" 405
Askvini (Askvin) Andrea, graf, advokat v Undine, uznik P'ombi
(1753--1762, bezhal) 297--302, 324--328, 345
Asklepiad (ok. 100--ok. 30 do n. e.), drevnegrecheskij vrach 628
Astrua Dzhovanna (ok. 1720--1758), ital'yanskaya pevica, pela v Turine
(1740, 1750), Berline (1747--1756)
Afflizio Dzhuzeppe (um. 1787), on zhe don Mirkati, on zhe don Pepe
mladshij, ital'yanskij avantyurist, kapitan-lejtenant avstrijskoj armii (1754),
direktor venskih teatrov (1767--1779), akter, shuler, fal'shivomonetchik; umer
v tyur'me 94, 596
Afri Lui Ogyusten, graf d' (1710--1793), francuzskij voenachal'nik i
diplomat, posol v Gaage (1756--1762) 413--417
Bavua Lui de Sossyur baron de (1729--1772), shvejcarskij oficer, sluzhil
neapolitanskomu korolyu (do 1748), Venecianskoj respublike (1752) 447
Bazadonna Lorenco, tyuremshchik v P'ombi (1755), posazhen v tyur'mu posle
pobega Kazanovy, prigovoren k 10 godam zaklyucheniya za ubijstvo (1757)
248--329
Balletti Antonio Stefano (1724--1789), starshij syn Mario i Sil'vii,
akter, drug Kazanovy 93, 96, 99, 103, 112, 157--158, 161, 417, 508
Balletti Dzhuzeppe Antonio, scenicheskoe imya Mario (1691-- 1762), akter
Ital'yanskoj komedii (Parizh) 99--100, 125, 417
Balletti Luidzhi Dzhuzeppe (1730--do 1788), vtoroj syn Mario i Sil'vii,
tancovshchik v Ital'yanskoj komedii v Parizhe (1751), pervyj tancovshchik i
baletmejster v SHtutgarte (1757) 417, 418
Balletti Mariya, Magdalina, po prozvaniyu Manon (1740--1776), doch'
Sil'vii i Mario; nevesta Kazanovy, zhena Fransua ZHaka Blondelya (1760) 349,
388--389, 394, 415, 416, 426, 437--439
Balletti Roza Dzhovanna, urozhd. Benocci, scenich. imya Sil'viya
(1701--1758), zhena Dzhuzeppe Antonio Balletti (1720), vedushchaya aktrisa
Ital'yanskoj komedii v Parizhe 99--103, 108, 112, 125, 129, 167, 348,
357--359, 394, 398, 416
Bal'bi Marino (1719--1783), venecianskij dvoryanin, monah ordena
somaskov 297--305, 309--312, 317, 321--342
Bal'zamo Dzhuzeppe, on zhe graf Alessandro Kaliostro (1745--1795),
znamenityj ital'yanskij avantyurist, arestovan za masonskuyu deyatel'nost'
(1789) 644--647
Bal'zamo Lorenca (Serafima), urozhd. Felichiani (ok. 1750-- 1794), zhena
Dzh. Bal'zamo (1768), masonka, vydala muzha inkvizicii 644--647
Barbarina -- sm. Kampanini
Bare, urozhd. ZHil'ber (um. 1765), zhena francuzskogo galanterejshchika Bare
(1759), aktrisa v Peterburge pod imenem Langlad (1764--1765); lyubovnica
Kazanovy 427--435, 554, 555
Bastiani Nikolo, abbat (um. 1787), venecianec, kanonik v Breslavle
634--636
Begelin (Begelen) Domeniko Lodoviko (ok. 1696 -- posle 1775),
mantuanec, kapitan venecianskoj armii 292
Bekvich Dzhon (um. 1787), anglijskij brigadnyj general na avstrijskoj
sluzhbe 507--511
Belinskij Francishek, graf (1683--1766), pol'skij gosudarstvennyj
deyatel' i pisatel', velikij koronnyj marshal (1742) 621, 625--626
Belosel'skij-Belozerskij Aleksandr Mihajlovich, knyaz' (1757-- 1809),
russkij poslannik v Drezdene (1779), Turine (1792--1793), chlen Rossijskoj
akademii (1800), pochetnyj chlen Akademii nauk i Akademii hudozhestv (1809) 578
Berkenrode Matteus Lestevenon van (1715--1797), posol Gollandii v
Parizhe (1750--1792) 413
Benedikt XIV (Lambertini Prospero; 1675--1740), papa rimskij (1740)
364, 365
Bernardi P'etro, syn anglijskogo yuvelira, obosnovavshegosya v Rossii 554,
556
Bernis (ili Berni) Fransua ZHoashen P'er de (1715--1794), francuzskij
gosudarstvennyj deyatel', diplomat, poet; abbat (1727), chlen Francuzskoj
akademii (1749), posol v Turine (1752), Venecii (1752--1755),
gosudarstvennyj sekretar' po inostrannym delam (1757--1758), kardinal
(1758), arhiepiskop Al'bijskij (1769), poslannik v Rime (1769--1791)
211--213, 349--351, 355, 357, 420--422
Berr'e (Ber'e) Nikola Rene de Renuvil' (1703--1762), nachal'nik
parizhskoj policii (1747--1757), zatem morskoj ministr, hranitel' pechati 375
Bertinacci Karlo Antonio, scenich. imya Karlin (1710--1783), ital'yanskij
akter; drug d'Alambera i papy Klimenta XIV 119
Bershe David de Sossyur, baron de Bavua de (1700--1767), shvejcarec,
sluzhil vo francuzskoj armii; nachal'nik milicii Berna; dyadya Lui de Bavua 447
Betyun Fransua ZHozef de, markiz, zatem gercog d'Anseni (Anesi)
(1719--1739), kapitan gvardejcev ili ego otec, Betyun Pol' Fransua markiz
d'Anseni gercog de SHaro (1685?--1759) 113
Beckij Ivan Ivanovich (1703--1795), vnebrachnyj syn fel'dmarshala knyazya I.
YU. Trubeckogo, direktor Kancelyarii ot stroenij (1761), chtec Ekateriny II,
prezident Akademii hudozhestv (1763-- 1791), popechitel' vospitatel'nyh
zavedenij 571, 582
Biker Henrik (1722--1783), gollandskij finansist, glava bankirskogo
doma "Andries Pele i synov'ya" 405
Binetti (ili Bine) Anna, urozhd. Ramon (um. posle 1784), ital'yanskaya
tancovshchica, vystupala na scenah vsej Evropy, s 1780-- baletmejster v
Venecii; zhena tancovshchika i baletmejstera ZHorzha Bine (1751) 604--609, 625,
632
Bisinskij (ili Byshevskij), pol'skij podpolkovnik ulanov 608, 609, 616,
618, 622
Broun (Braun) YUrij YUr'evich, imperskij graf (1698--1792), general-anshef,
rizhskij general-gubernator (1762); syn irlandskogo emigranta 550--551
Biron Benigna Gotliba, gercoginya Kurlyandskaya, urozhd. baronessa fon
Trotta Trejden (1703--1782), frejlina Anny Ioannovny, zhena |. I. Birona
(1737) 518, 541--543
Biron Karl (1728--1801), mladshij syn |. I. Birona, general-major
russkoj sluzhby, komandir pehotnogo polka (1762), princ Kurlyandskij 543, 544,
550, 563--564, 568--569, 575--577, 595, 603, 626
Biron |rnest Iogann (1690--1772), gercog Kurlyandskij (1737-- 1740,
1763--1769), favorit imperatricy Anny Ioannovny, byl soslan v Sibir'
(1740--1762) 518, 541
Blansh Anna Petronila Tereza, urozhd. de Kaussa (1714?--1763), zhena
gollandskogo barona Iohanna Blansha; mezhdunarodnaya avantyuristka 357
Blo grafinya de, zhena de SHovin'i, kapitana gvardejcev gercoga
Orleanskogo 401
Boas Tovij, gollandskij bankir 413
Boden P'er, francuzskij tancovshchik, vystupavshij v Italii i Avstrii 91
Bokazh -- sm. Fike dyu Bokazh
Bokkachcho Dzhovanni (1313--1375), velikij ital'yanskij pisatel', avtor
"Dekamerona" (1352) 104
Bonafede Dzhuzeppe, graf (1682--1762), avstrijskij oficer, venecianskij
shpion; otec P'etro i Lorency 236--237
Bonafede Lorenca Maddalena, grafinya (ok. 1727--posle 1762) 235--237
Bonafede P'etro Dzhuzeppe, graf (um. 1788), oficer ispanskoj armii 237
Bonval' Klod Aleksandr, graf de (1675--1747), on zhe Ahmet pasha
(Osman-pasha), francuzskij voenachal'nik, sluzhivshij Avstrii, Venecii, Turcii
32--37, 40, 47, 51, 53, 57, 58
Bono ZHozef (um. 1780), lionskij bankir, torgovec shelkom 483, 486--487
Borgeze Dzhovanni Battista, knyaz' (r. 1733), rimskij vel'mozha 139
Borgeze Markantonio (Markantuan) Nikolo, knyaz' (1730-- 1800), rimskij
vel'mozha, senator (1798) 139
Botarelli Dzhovanni, ital'yanskij pisatel', avantyurist, avtor knigi
"Razoblachennyj orden frankmasonov" (1745) 96
Boecij Anicij Manlij Severin (ok. 480--542, kaznen po obvineniyu v
izmene), rimskij pisatel', filosof-neoplatonik; napisal v tyur'me pered
smert'yu traktat "Uteshenie filosofiej" 255, 259--260
Bragadin de Matteo Dzhovanni (1689--1767), venecianskij senator,
pokrovitel' i priemnyj otec Kazanovy 35, 301, 205, 223, 227, 232, 234,
239--240, 269, 295, 298, 311, 347, 505, 537
Branickaya Izabella, grafinya, urozhd. Ponyatovskaya (r. 1730), sestra
korolya pol'skogo, zhena grafa YAna Klemensa Branickogo (1748) 632
Branickij (ili Bragneckij, Braneckij Korchak) Francishek Ksaverij, s 1765
g. graf (um. 1819), pol'skij posol v Berline (1765), koronnyj podstolij,
velikij koronnyj getman (1771--1793), storonnik russkoj partii; muzh
baronessy Aleksandry Vasil'evny |ngel'gart 605, 627, 632, 658
Branickij YAn Klemens, graf (1688 ili 1689--1771), krakovskij kastelan,
velikij koronnyj getman 632
Braun -- sm. Broun
Braunshvejgskaya gercoginya -- sm. Filippika SHarlotta
Braunshvejgskij (Brunshvejgskij) gercog -- sm. Karl I
Braunshvejgskij princ -- sm. Karl-Vil'gel'm
Bregonci (ili Brigonci) Katerina, ital'yanskaya pevica, vystupala v
Venecii (1741), Peterburge (1750) 539, 559
Brionn Luiza ZHyuli, urozhd. de Rogan-Montoban (1734--1815), zhena SHarlya
Lui Lotaringskogo, grafa de Brionna (1748) 127
Bryul' Alois Fridrih, graf fon (1739--1793), syn grafa Genriha fon
Bryulya, pervyj ministr Avgusta III, komanduyushchij pol'skoj kavaleriej (do
1763), gubernator Varshavy (do 1785), avtor p'es; muzh Marii Anny Potockoj
(1743--1778) 599, 625, 628
Bryul' Genrih, graf fon (1700--1763) favorit korolej pol'skih Avgusta II
i Avgusta III, ministr finansov, voennyj ministr inostrannyh del, pervyj
ministr (1746) 179--180
Bryus Praskov'ya Aleksandrovna, grafinya, urozhd. grafinya Rumyanceva
(1729--1786), stats-dama, zhena YA. A. Bryusa 579, 580
Bryus YAkov Aleksandrovich, graf (1729--1791), general-anshef (1773),
senator, chlen Gosudarstvennogo soveta (1787) 561
Bugrave -- sm. Burgave
Budberg Vol'demar Ditrih, baron (1740--1784), muzh baronessy fon Berg
546
Buzinello P'etro, poslannik Venecii v Londone (1748--1751), sekretar'
Soveta Desyati 260, 285
Bulon' ZHan-Nikola, graf de Nozhan de (1690--1769), francuzskij intendant
finansov (1744), general-kontroler (1757--1759) 350, 355, 357, 359, 365,
413--415, 417, 420--422
Buranello -- sm. Galuppi
Burgave (Bugrav) German (1668--1738), gollandskij vrach, botanik i
himik, professor Lejdenskogo universiteta (1709) 445, 465, 599, 628
Burgin'on (nast. imya ZHak Kurtua) (1621--1676), francuzskij
hudozhnik-batalist 176
Burgundskij Lui-ZHozef-Ksav'e, gercog (1751--1761), syn francuzskogo
dofina (1729--1765) 93
Bufler-Ruverel' Mariya-SHarlotta de, urozhd. Kampe de Sanzhon, kameristka
gercogini Orleanskoj 401
Bekon Rodzher (1224--1294), anglijskij monah, filosof,
estestvoispytatel', astrolog i alhimik 403
Valentinua Mari Kristin, urozhd. de Ruvrua de Sen-Simon de Ryuffe
(1728--1774), supruga SHarlya de Grimal'di, gercoginya de Valentinua (1749) 166
Val'dshtejn Iozef Karl Immanuil, graf (1755--1814), konyushij korolya
Bogemii, vladelec zamka Duks (Duhcov), pokrovitel' Kazanovy 647, 659
Val'dshtejn |leonora, grafinya (1717--ok. 1800), zhena knyazya Mnhala
Frederika CHartoryskogo 630
Vezian Antonio Franchesko Soleri de (ok. 1733--posle 1785), brat Kamilly
Vezian; ital'yanec, sluzhil v Parizhe po otkupam 147--148, 150, 153--154, 156,
158, 162
Vezian Antuanetta Kamilla Luiza Soleri de (ok. 1737--1804), aktrisa
Ital'yanskoj komedii i opery v Parizhe 147--162
Ven'e Franchesko (r. 1700), venecianskij patricij, diplomat, poslannik v
Rime (1740--1743), konstantinopol'skij balio (1745-- 1749) 30, 31, 34, 37,
53
Vergilij Maron Publij (70--19 do n. e.), rimskij poet 313
Veroneze Anna Mariya, vposledstvii markiza de Silli, scenich. imya
Koralina (1730--1782), doch' K. Veroneze, aktrisa 120--123, 135, 170, 412
Veroneze Dzhakoma Antoniya, scenich. imya Kamilla (1735--1768), doch' K.
Veroneze, aktrisa; Kazanova napisal v 1757 g. v ee chest' stihi,
opublikovannye v zhurnale "Merkyur" 120, 135, 170--172, 395--397, 400
Veroneze Karlo, scenich. imya Pantalone (1702--1762), akter Ital'yanskoj
komedii v Parizhe (1744), literator i rostovshchik 120
Viarm ZHan Batist |liya Kamyu de (1702 -- posle 1764), parizhskij
kupecheskij starshina (s 1758--1764); brat g-zhi d'YUrfe 410
Viarm Nikola |liya P'er Kamyu de Ponkarre de, sovetnik ruanskogo
parlamenta (1752), syn ZHana Viarma 407, 410
Viktor-Amadej III (1726--1796), gercog Savojskij, korol' Sardinii
(1773) 88
Villar Onore Arman, gercog de (1702--1770), syn marshala, literator,
drug Vol'tera 465, 651
Villar SHand'e SHarl' Bartelemi de (1735--1773), francuzskij oficer,
brigadir shvejcarskih gvardejcev 456
Vil'nev Arno de, on zhe Arnol'do Bakone (ok. 1238--ok. 1313),
provansal'skij vrach, estestvoispytatel', alhimik 403
Virtenbergskij princ -- sm. Lyudvig (Lyudovik) Evgenij
Vo Lui Bazil' de Bernazh de, francuzskij gosudarstvennyj sovetnik,
kupecheskij starshina (1743--1758) 357
Voejkov Fedor Matveevich (1703--1776), russkij diplomat, posol v Mitave
(1744--1745), Varshave (1759--1762); komandir Liflyandskogo polka, kievskij
general-gubernator 539, 546, 570
Vol'ter (nastoyashchee imya Mari Fransua Arue) (1694--1778), velikij
francuzskij prosvetitel', pisatel' i filosof 111, 114, 115, 146, 376, 406,
416, 444, 445, 448, 456--472, 519, 578, 658
Vol'f Iogann Kristian (1674--1754), matematik i filosof, uchenik
Lejbnica 296
Voreal' (Monreal'), graf de (1761--1785), vnebrachnyj syn grafa de La
Marsha, francuzskij oficer 125
Vuazenon Klod Anri de Fyuze, abbat de (1708--1775), pisatel', chlen
Francuzskoj akademii (1762), lyubovnik i soavtor aktrisy Favar 115, 145--146,
389, 423
Vud CHarl'z, yamajskij probirshchik, otkryvatel' platiny 404
Gabir (ili Geber) ibn Hajyam, arabskij vrach i himik VIII v., otec
alhimii 403
Galler Al'breht fon (1708--1777), velikij shvejcarskij
estestvoispytatel', vrach, pisatel', gosudarstvennyj deyatel' 443--446, 475
Galler Sofiya Amaliya, urozhd. Tejhmejer, zhena A. Gallera (1741) 444
Galuppi Bal'dassare, scenich. imya Buranello (1703--1785), ital'yanskij
kompozitor, muzykant, regent Peterburgskoj pevcheskoj kapelly (1745--1748),
dirizher Peterburgskogo pridvornogo orkestra (1765--1768) 558, 573, 595
Gamash SHarl' ZHoashen graf de Kaje, markiz de (1729--1773), general-major
395
Gambara (Gambera) Annibale graf (1712--posle 1778), venecianskij
patricij, senator 31
Gamil'ton (Amil'ton) Uil'yam (1730--1803), anglijskij arheolog i
kollekcioner, posol v Neapole (1767--1800) 96
Ganganelli -- sm. Kliment XIV
Gannibal (ok. 247-- 183 do n. e.), karfagenskij polkovodec 281
Garn'e ZHan, sluzhitel' grafa d'Arzhansona, voennyj postavshchik, dvoreckij
francuzskoj korolevy (1749) 436, 438--441
Gafarello -- sm. Mazhorano Gaetano
Geber -- sm. Gabir
Gelagin -- sm. Elagin
Gel'vecij Anna Katerina, urozhd. de Lin'vil'-d'Otrikur, (1719--1800),
zhena Gel'veciya (1751) 442
Gel'vecij (|l'vecij) Klod Adrian (1715--1771), francuzskij filosof,
general'nyj otkupshchik; avtor traktata "Ob ume" (1758) 441--442
Genrietta, vozlyublennaya Kazanovy (nastoyashchee imya neizvestno) 91, 456,
649--650
Genrih IV (1553--1610), korol' Navarry, Francii (1589) 107
Geraklit (ok. 530--470 do n. e.) drevnegrecheskij filosof 581
Gignotti (Dzhigiotti) Gaetano, abbat (um. posle 1790), stats-sekretar'
pol'skogo korolya, deputat Sejma; mason 601
Gippokrat (Garpokrat) (460--377 do n. e.), velikij vrach i
estestvoispytatel' Drevnej Grecii 352
Gobbs Tomas (1588--1679), anglijskij filosof 474
Golshtejn -- sm. Oshtejn
Gol'doni Karlo (1707--1793), ital'yanskij dramaturg; s 1761 g. zhil i
rabotal v Parizhe 468--470
Gomer, mificheskij drevnegrecheskij poet, avtor "Iliady" i "Odissei" 164,
180, 465, 470
Gonzago Leopol'de, knyaz' Sol'ferino, markiz di Kastil'one (um. 1760)
496
Gonzago-Kastil'one delle Stiv'ere Luidzhi, markiz de Medole i
Sol'ferino, knyaz' (1745--1819), syn Leopol'do Gonzago 496
Gonzago-Sol'ferino |lizabeta, urozhd. Rangoni (um. 1832), zhena knyazya
Gonzago, doch' ital'yanskogo torgovogo konsula v Marsele; pisatel'nica
495--496
Goracij Flakk Kvint (65--8 do n. e.), rimskij poet 242, 443, 459, 462,
473, 601--602, 655
Gossen ZHanna Katerina (1711--1767), francuzskaya aktrisa 118
Gocci Antonio Mariya, abbat (1709--1783), nastavnik Kazanovy 530, 533
Goshe (Gossen) Luiza, scenich. imya Lolotta (um. 1765), francuzskaya
aktrisa, zhena grafa d'|ruvil' (1757) 140--141
Grammon Antuan Antonen, gercog de (1722--1799), gubernator Bearna 419
Granval' Mariya ZHenev'eva, urozhd. Dyupre (1711--1783), aktrisa
Francuzskoj komedii (1734--1760) 118
Granval' Fransua SHarl' Rako de (1710--1784), akter Francuzskoj komedii
(1729--1768), literator 118
Graffin'i (Grafin'i) Fransuaza d'Issanbur d'Apponkur (1695-- 1758),
francuzskaya pisatel'nica, avtor romana "Portugal'skie pis'ma" (1747), dram
"Seniya" (1750) i "Doch' Aristida" (1758) 111, 146, 423
Grekur ZHan Batist ZHozef Vilar de (1683--1743), francuzskij galantnyj
poet 467
Grigorij XIII (Ugo Buonkompan'i; 1502--1585), papa rimskij (1572) 587
Grimami Al'vizo, abbat (r. 1702) nastavnik Kazanovy 125, 310
Grimperel' Mishel' Marten, komissar parizhskoj policii (s 1730 po 1774),
143--144
Guadan'i Dzhuzeppe, venecianskij pevec, ili Guadan'i Gaetano,
ital'yanskij pevec, kastrat 125
Guasko Oktavian de, graf de Ksav'er (1712--1780), p'emontec, kanonik
Tura, chlen Akademii nadpisej 131
Gustav 1 Vaza (1469--1560), shvedskij korol' (1523) 602
Gustav III (1746--1792), shvedskij korol' (1771) 646
D-Alamber ZHan Leron (1717--1783), francuzskij filosof-prosvetitel',
matematik 146--147, 359, 440
Da Lecce Andrea (1710--1780), venecianskij senator, posol v Parizhe
(1739--1742), Rime (1743--1747), balio v Konstantinopole (1748--1751) 58
Dal' Ol'o (Da Lol'o) Dzhuzeppe (um. ok. 1796), ital'yanskij violonchelist,
igral v Peterburgskoj imperatorskoj kapelle (1735-- 1765); diplomat
533--534, 540, 556, 559
Dam'en Rober Fransua (1715--1757), soldat, zatem sluga, sovershivshij
pokushenie na Lyudovika XV 352, 373, 376--377, 379
Danzhevil', nast. imya Mariya Anna Boto (1714--1796), aktrisa Francuzskoj
komedii (1730--1763) 118
Dante Alig'eri (1265--1321), velikij ital'yanskij poet 465
Da Riva Dzhakomo (1712--1790), komanduyushchij galeasami (1742),
general-proveditor Dalmacii (1770--1773). 59--65, 67, 69--72, 81--85
Darragon (Dragon, Daragon, d'Aragon), ital'yanskij avantyurist, polkovnik
russkoj armii, kamerger 548--550, 596, 651
Daturi (vozmozhno, Dzhakomo Tantini detto Datur), krestnik i vnebrachnyj
syn Kazanovy, cirkach 502, 505--508, 512, 516
Dashkov Mihail Ivanovich, knyaz' (1736--1764) 559
Dashkova (d'Ashkova) Ekaterina Romanovna, knyaginya, urozhd. grafinya
Voroncova (1743 ili 1744--1810), zhena knyazya M. I. Dashkova (1758),
stats-dama, direktor Akademii nauk i prezident Rossijskoj akademii
(1783--1794), avtor "Zapisok" (1805--1806) 559
Delamot (La Mot) Vallan ZHan Batist (1729--1800), francuzskij
arhitektor, rabotal v Rossii (1759) 571
Delae -- sm. Lae de
Del'dimopulo, pop na Korfu 74--79, 82
Del' Sarto Andrea (1486--1531), ital'yanskij zhivopisec 538
Demidov (Dimidov) -- libo Nikita Akinfievich (1724--1789), mecenat,
perepisyvavshijsya s Vol'terom, libo, veroyatnee, ego brat Prokofij Akinfievich
(1710--1786) 573, 575
Demokrit (470--380 do n. e.), drevnegrecheskij filosof 581
Deni Dzhovanna, urozhd. Korrini, scenich. imya Pantalonchina (ok.
1728--posle 1797), ital'yanskaya tancovshchica, zhena baletmejstera ZH.-B. Deni
(1748) 530--535, 539
Deni Mariya Luiza, urozhd. Min'o (1712--1790), plemyannica Vol'tera
461--463, 468, 475
De-Pon (ili Cvejbryuken) Kristian IV (1722--1755), gercog de (1749),
bavarec, mecenat, drug Lyudovika XV 419
Deforzh (de Forzh) ZHak, abbat de, kanonik etampskij; odin iz pervyh
vozduhoplavatelej, otstaival neobhodimost' braka dlya svyashchennosluzhitelej 381,
388--389
Dzhigiotti -- sm. Gigiotti
Dzanki Antonio, sekretar' venecianskogo posol'stva v Parizhe (1750) 131
Dzanucci Santina (um. posle 1775), ital'yanskaya tancovshchica, zhena P.
Obri; vystupala v Vene (1756--1759), Venecii (1761), Milane (1765),
Peterburge (1769? -- posle 1775) 533
Dzenobio Karlo, graf (1720--posle 1775), venecianskij patricij 31
Dimidov -- sm. Demidov
D. O. -- sm. Hope Tomas
Dol'fin Daniele Andrea (1689--ok. 1767), general-proveditor
Venecianskoj respubliki (1744--1746) 30, 31, 59, 67--70, 73, 81--83, 85--86
Dol'fin Dzhovanni Antonio (1710--1753), venecianskij aristokrat, s 1744
g. sovetnik na ostrove Zante (Zakinf) 28, 29, 59
Dona Dzhovanni (r. 1690), venecianskij balio v Konstantinopole
(1742--1745) 32, 34, 37, 40, 47, 50, 58
D. R.-- sm. Da Riva Dzhakomo
Dragon -- sm. Darragon
Drammon-Mel'for |ndryu, graf (1722--1788), shotlandec, ministr Iakova
III, general-lejtenant francuzskoj armii, lyubovnik gercogini SHartrskoj 120,
170--174, 401
D'edo Andrea (rod. 1691), Gosudarstvennyj inkvizitor Venecii
(1754--1755), senator (1761) 263, 297
D'edo Mark Antonio (r. 1650), venecianec, drug Bonvalya 34
Dyubua (ok. 1734), lyubovnica Kazanovy; zhena Lebelya (1760) 446--447,
451--455
Dyu Verne -- sm. Pari Dyuverne
Dyumenil', nast. imya Mariya Fransuaza Marshan (1713--1783), aktrisa
Francuzskoj komedii (1737--1776) 118
Dyupre Lui (1697--1751), francuzskij tancovshchik 116--117
Evgenij Savojskij-Karin'yan, princ (1663--1736), polkovodec,
gosudarstvennyj deyatel', francuz, s 1683 g. na avstrijskoj sluzhbe 34
Evsevij (270--338), episkop Kesarijsknj, avtor "Cerkovnoj istorii" 282
Ekaterina II urozhd. Sofiya-Avgusta, princessa Angal't-Cerbstskaya
(1729--1796), zhena Petra III (1745), russkaya imperatrica (1762) 390,
533--534, 547--548, 553, 556--557, 559, 568, 570--573, 575, 579--583, 598,
600
Elagin Ivan Perfil'evich (1725--1794), russkij pisatel', gosudarstvennyj
deyatel', chlen Dvorcovoj kancelyarii, stats-sekretar' prinyatiya proshenij
(1762--1768), direktor teatrov, senator, ober-gofmejster (1782); glava
russkogo masonstva (1772), prinimal u sebya Kaliostro (1780) 558, 593
Elizaveta I (1533--1603), koroleva anglijskaya (1558), doch' Genriha VIII
129
Elizaveta Petrovna (1709--1761), imperatrica Rossijskaya (1741), doch'
Petra I 548--549, 556, 571, 581
Elizaveta-Kristina-Ul'rika Braunshvejgskaya (1740--1840), zhena prusskogo
princa Fridriha-Vil'gel'ma (1765--1769) 513, 529
ZHantil'-Langaleri de, urozhd. Konstan de Rebek, zhena marshala de
Langaleri, nezakonnogo syna landgrafa Gessenskogo 448
ZHorzhi Anna Lange, grafinya de, supruga francuzskogo posla v Venecii
(1723--1731) 4