etih slov.

     ...zuby i chelyusti rodnoj materi i brata-naslednika... - to  est'  Marii
Medichi i Gastona Orleanskogo, bezhavshih posle razgroma protivnikov Rishel'e  v
Bryussel' (togda ispanskoe vladenie) i tam "ob®edavshih" ispancev.

     L'ezh  -  do  1704  goda  stolica  suverennogo   L'ezhskogo   episkopata,
vhodivshego v svyashchennuyu Rimskuyu imperiyu; gosudarem ego yavlyalsya episkop.

     ...Amedeya, prozvannogo Mirotvorcem... - Prozvishche Mirotvorca zasluzhil  v
Savojskom dome ne Amedej, a graf |mon (um.. 1343).

     ...oderzhim... pomyslami o vlasti nad  Kiprom...  -  Gercogi  Savojskogo
doma nachinaya s XI veka nosili titul korolej Kipra, hote ostrovom etim  i  ne
vladeli.

     D' Ankr Konchini, marshal (um.  1617)  -  favorit  Marin  Medichi;  dostig
vysochajshih postov, vyzval  vseobshchuyu  nenavist'  i  byl  kaznen  po  naushcheniyu
favorita Lyudovika XIII de Lyuina.

     D' Lyuin SHarl', markiz d'Al'berg, gercog (1578-1621) -  Dobivshis'  posle
ubijstva d'Ankra kazni ego vdovy  i  izgnaniya  Marii  Medichi,  zahvatil  vsyu
vlast' v korolevstve, odnako i sam vskore byl kaznen.

     Nepotizm - zameshchenie dohodnyh ili vidnyh  mest  rodstvennikami,  svoimi
lyud'mi; kumovstvo.

     Na tiranov ropshchut... - vypad protiv Olivaresa.

     Bujnyj lager' Agramanta... - V poeme Ariosto "Neistovyj Roland"  (1516)
afrikanskie koroli i ih soyuzniki vo  glave  s  Agramayatom  sobirayutsya  vzyat'
Parizh, no Rasprya pronikaet v lager' Agramanta  i  privodit  v  smyatenie  ego
vojsko.

     ...smeshav Neptuna s Bahusom... - to est' vodu s vinom.

     V. Grigor'ev