tom, chto imenno vypolnil Princ v techenie etogo promezhutka vremeni. Ego glavnoj zabotoj bylo srochnoe vosstanovlenie krepostej Gieni, no userdnee vsego zanimalsya on privedeniem Berzheraka v sostoyanie oboronosposobnosti. |tomu on s bol'shim prilezhaniem otdal neskol'ko dnej i v eti samye dni uznal ob uhudshenii ego del v Sentonzhe, o tom, chto graf Dyudon'on zapersya v svoih krepostyah, ne reshayas' vyjti iz nih iz-za privychnoj dlya nego mnitel'nosti, chto princa Tarentskogo postigla neudacha v bitve, proisshedshej bliz Pona, chto Sent, blagodarya provedennym tam rabotam i sostavlennomu iz ego luchshih vojsk garnizonu sposobnyj, kak emu predstavlyalos', vyderzhat' dlitel'nuyu osadu, sdalsya, ne okazav skol'ko-nibud' znachitel'nogo soprotivleniya, i chto osazhdennyj Tajbur gotov posledovat' primeru Senta. Princ uznal i o tom, chto markiz Sen-Lyuk {42} sobiraet sily, chtoby protivodejstvovat' vojskam princa Konti, zahvativshego Kodekot i nekotorye drugie malovazhnye gorodki. |to poslednee soobshchenie bylo edinstvennym, dopuskavshim s ego storony kakie-to otvetnye dejstviya, no tak kak markiz Sen-Lyuk byl eshche daleko ot princa Konti, Princ ne schel nuzhnym prosledovat' v verhnyuyu Gien', ne poluchiv bolee podrobnyh izvestij o polozhenii del v Bordo, i, zhelaya raspolagat' imi, priglasil Princessu i g-zhu de Longvil' priehat' v Liburn, kuda pribyl odnovremenno s nimi. Zdes' on provel vsego odin den' i zdes' zhe dal, kakie tol'ko mog, ukazaniya, imevshie cel'yu pomeshat' rasprostraneniyu zla, kotoroe iz-za razdorov nachinalo puskat' rostki v ego partii i semejstve. Vsled za tem on vystupil vmeste s gercogom Laroshfuko na soedinenie s princem Konti, kotoryj so svoimi vojskami stoyal v gorode, imenuemom Staffor i raspolozhennom na chetyre l'e vyshe Azhena, i, uznav bliz Liburna ot narochnogo, chto markiz Sen-Lyuk idet na Staffor, reshil, chto svoim prisutstviem tam okazhet bol'shuyu pomoshch', i so vseyu vozmozhnoj pospeshnost'yu prodolzhil svoe dvizhenie, daby soedinit'sya s princem Konti prezhde, chem tot ili drugoj uspeyut chto-libo predprinyat'. I dejstvitel'no, pribyv v Staffor, on obnaruzhil, chto princ Konti snimaet svoi otryady s kvartir i sobiraet ih vmeste v uverennosti, chto markiz Sen-Lyuk vstupit s nim v bitvu. Princ uznal krome togo, chto tot nahoditsya v Miradu s polkami SHampanskim i Lotaringskim i chto ego kavaleriya razmeshchena otdel'no na fermah i v blizhnih derevnyah. Princ tut zhe sostavil plan dejstvij i reshil idti vsyu noch' naprolet, chtoby zahvatit' kvartiry kavalerii markiza Sen-Lyuka. On vzyal s soboj kavaleriyu, kakuyu nashel v Staffore, gde ostavil svoego brata s prikazom posledovat' za nim, kak tol'ko pribudut ostal'nye ego vojska. Itak, on totchas vystupil s gercogom Laroshfuko i, hotya doroga byla dal'nej i ochen' plohoj, podoshel pered rassvetom k mostu, gde vragami byl ostavlen dozor iz dvenadcati ili pyatnadcati vsadnikov. Princ srazu zhe oprokinul ih; te, komu udalos' spastis', podnyali vo vseh svoih otryadah trenogu i pobudili ih sest' na konej. Neskol'ko eskadronov bliz Miradu okazali Princu stojkoe soprotivlenie, no, ustremivshis' na nih, on bez osobogo truda ih slomil. Porazhenie ponesli shest' polkov. Zahvacheno bylo mnogo snaryazheniya i plennyh, togda kak ostal'nye ukrylis' v Miradu. |tot gorodok raspolozhen na vershine gory, zanimaya ne bolee ee poloviny. Vse ego ukrepleniya sostoyali iz zhalkogo rva i nemudrenoj steny, k kotoroj lepilis' doma gorozhan. Kogda rassvelo, markie Sen-Lyuk rasstavil vse svoi sily v boevom poryadke na esplanade pered gorodskimi vorotami. Princ u podnozhiya gory podzhidal vojska, kotorye vel k nemu princ Konti. Vskore oni podoshli, no, tak kak pod容m na goru byl dostatochno krut i ochen' dolog i tak kak zimoyu pochva tam vyazkam i zemel'nye uchastki otdelyayutsya drug ot druga pletnyami i kanavami, Princ yasno uvidel, chto ne mozhet dvinut'sya v boevom stroyu na protivnika, ne narushil poryadka i svoih poiskah i ne izmotan ih prezhde, chem do nego doberetsya. Itak, on udovol'stvovalsya tem, chto vydvinul vpered svoyu pehotu i sil'nym ruzhejnym ognem prognal vraga iz neskol'kih zanyatyh im postov. Dva ili tri ego eskadrona vstupili v shvatku; k; ves' den' proshel v nepreryvnoj perestrelke, prichem markiz Sen-Lyuk ni razu ne pokinul svoej vershiny, a Princ ne reshilsya napast' na nego, zanimavshego stol' vygodnuyu poziciyu, tak kak ne imel pushek i poluchit' ih mog tol'ko na sleduyushchij den'. On rasporyadilsya, chtoby dostavili dva orudiya, i, rassudiv, chto sluh ob ih pribytii ustrashit vragov ne v primer bol'she, chem oderzhannyj nad nimi uspeh, otpustil neskol'kih plennyh, daby te soobshchili ob etom markizu Sen-Lyuku: Prinesennoe imi izvestie vozymelo zhelatel'noe dlya Princa dejstvie, ibo ono ispugalo soldat i poseyalo takuyu rasteryannost' v oficerah, chto oni edva dozhdalis' nochnoj temnoty, chtoby utait' svoe otstuplenie i ukryt'sya v Lekture. Princ, predvidevshij eto, vystavil dozory tak blizko k vragam, chto poluchil donesenie ob ih uhode, edva oni vystupili, i mozhno skazat', chto ego chrezmernaya toroplivost' pomeshala emu razbit' ih nagolovu. Ibo, ne dozhdavshis', poka pehota rastyanetsya na doroge, gde nichto ne moglo by spasti ee ot razgroma, on brosilsya na nee, edva ona pokazalas' na krayu zashchitnogo rva Miradu, i, vorvavshis' so shpagoj v ruke v gushchu batal'onov SHampanskogo i Lotaringskogo polkov, oprokinul ih v rov, molivshih o poshchade i brosavshih oruzhie. No, tak kak dobrat'sya do nih ego konnica ne mogla, im legko udalos' vozvratit'sya, v Miradu, ne stol'ko chtoby zashchishchat' eto mesto, skol'ko chtoby spastis' ot neminuemoj gibeli. Princ Konti vse vremya bilsya bok o bok s bratom, kotoryj presledoval markiza Sen-Lyuka i ostatki ego beglecov vplot' do Lektura, posle chego vozvratilsya k Miradu, chtoby osadit' etot gorodu gde ukrylis' general-major Maren, {43} polkovnik Lotaringskogo polka Kuvonzh {44} i eshche neskol'ko oficerov. Princ potreboval ot nih kapitulyacii, sochtya, chto razbitye, bez boevyh pripasov i prodovol'stviya, oni ne stanut zashchishchat' stol' zhalkoe ukreplenie. I dejstvitel'no, oni gotovy byli sdat' ego Princu pri uslovii, chto im budet pozvoleno ujti k markizu Sen-Lyuku, no Princ, ne zhelavshij sohraneniya za nim stol' otmennoj pehoty i pochitavshij za nichto ovladenie lishennym vsyakogo znacheniya mestom, uporstvoval v svoem zhelanii zahvatit' ih v kachestve voennoplennyh ili, po men'shej mere, svyazat' ih slovom ne podnimat' protiv nego oruzhiya v techenie polugoda. |ti usloviya pokazalis' im nastol'ko tyazhelymi, chto oni predpochli zashchishchat'sya i tem samym hot' v nekotoroj mere snyat' s sebya pozor predydushchego dnya, vmesto togo chtoby usugubit' ego podobnoj kapitulyaciej. Oni obnaruzhili, chto u tamoshnih zhitelej est' prodovol'stvie, i, spravedlivo polagaya, chto Princ ne v sostoyanii okruzhit' ih sploshnymi transheyami, sochli, chto im smogut besprepyatstvenno dostavlyat' poroh, trut i svinec. I dejstvitel'no, markiz Sen-Lyuk prislal ih uzhe sleduyushchej noch'yu i, poka dlilas' osada, prodolzhal dostavlyat' im vse, v chem oni imeli nuzhdu, nevziraya na usiliya osazhdayushchih vosprepyatstvovat' etomu. Tem vremenem Princ otpravil svoego brata v Bordo i vskore horosho ponyal, chto postupil by gorazdo pravil'nee, esli by ovladel Miradu na usloviyah, kotorye byli emu predlozheny, i ne uvyaz v osade pri nedostatke v samom neobhodimom i dazhe bez uverennosti v tom, chto udastsya razdobyt' pushki. Tem ne menee, poskol'ku neredko prihoditsya hladnokrovno prodolzhat' to, chto bylo nachato sgoryacha, on pozhelal osushchestvit' svoj zamysel do konca, rasschityvaya ustrashit' vragov i prepodat' im urok na budushchee. Itak, on dostavil iz Azhena dva orudiya - odno vosemnadcatifuntovoe, drugoe - dvenadcatifuntovoe - s nebol'shim kolichestvom yader sootvetstvuyushchih kalibrov. On reshil, chto ih dostanet na to, chtoby probit' bresh' v stene i vzyat' pristupom ukreplenie, prezhde chem uspeet pribyt' podhodivshij k nemu graf Arkur. I dejstvitel'no, zanyav doma na dostatochno blizkom rasstoyanii ot krepostnyh vorot, on ustanovil tam svoyu dvuhorudijnuyu batareyu. Ona srazu zhe nanesla krepostnoj stene nemalye povrezhdeniya, no vskore zapas yader issyak, i prishlos' dat' deneg soldatam, chtoby te podobrali vo rvu vypushchennye ranee ih zhe orudiyami. Osazhdennye, prinimaya vo vnimanie skudost' u nih boevyh pripasov, zashchishchalis' v obshchem neploho i proizveli dve chrezvychajno upornye vylazki. Nakonec, bresh' nachala stanovit'sya vnushitel'noj, i v stene, ruhnuvshej vmeste s primykavshimi k nej vplotnuyu domami, obrazovalsya ochen' bol'shoj prolom. No eti razvaliny osazhdennye ispol'zovali kak novoe ukreplenie, ibo posle togo kak krovlya doma, v stene kotorogo byla prodelana bresh', ruhnula v nahodivshijsya pod nim pogreb, oni podozhgli ee i ukrepilis' po tu storonu ot nego, tak chto etot ob座atyj plamenem pogreb stal sovershenno neprohodimoj rytvinoj. |ta pregrada ostanovila Princa, kotoryj ne zahotel otvazhit'sya na pristup, predvidya, chto on okazhetsya bezuspeshnym i chto vojska budut podavleny neudachej, togda kak protivnik vospryanet duhom, i reshil probit' bresh' v drugom meste, gde pri domah ne bylo pogrebov. I vot kak-to raz, kogda uzhe nachali palit' po etomu uchastku steny, Princ poluchil izvestie, chto graf Arkur idet na nego i na sleduyushchij den' podojdet k Miradu. Ih sily byli slishkom neravnymi, chtoby mozhno bylo otvazhit'sya na bitvu. Itak, Princ reshil snyat' osadu i otojti v Staffor, kuda i pribyl, ne podvergshis' presledovaniyu so storony nepriyatelya. |tot gorod niskol'ko ne bol'she i ne luchshe Miradu, no tak kak graf Arkur nahodilsya na tom beregu Garonny i mog cherez nee perepravit'sya lish' v meste, imenuemom Ovillar, Princ, svobodno rasporyazhayas' drugoj chast'yu etogo kraya, raskvartiroval svoi vojska ne kuchno, a porozn'. Pri etom on ishodil iz togo, chto sovershenno dostatochno raspolozhit' koe-kakie chasti bliz Ovillara i otdat' prikaz o postoyannom otryazhenii dozorov v ego napravlenii, daby znat' obo vsem, chto namereny predprinyat' vragi. No vnov' nabrannye vojska i neradivye oficery obychno vypolnyayut otdannye im prikazy sovsem ne tak, kak eto delayut nadezhnye i privychnye k vojne lyudi. Tak i etot prikaz, kotorogo bylo sovershenno dostatochno, chtoby ogradit' ot opasnosti lager', byl tak durno ispolnen, chto Princ okazalsya pod ugrozoyu pozorno popast'sya vrasploh i poterpet' porazhenie, ibo iz vseh otryazhennyh dozorov ni odin ne vypolnil, kak dolzhno, otdannogo emu prikazaniya, i vmesto togo chtoby sobirat' svedeniya o grafe Arkure, vse oni zanyalis' grabezhom okrestnyh dereven'. Itak, graf Arkur perepravilsya cherez reku, proshel v boevyh poryadkah mezhdu kvartirami Princa i priblizilsya k nemu na rasstoyanie chetverti l'e, i pritom takim obrazom, chto nikto ne podnyal trevogi i ni o chem ego ne opovestil. Nakonec, kogda otbroshennye vragom soldaty prinesli emu etu vest' s obychnoj v takih sluchayah sbivchivost'yu, on vskochil na konya i, soprovozhdaemyj gercogom Laroshfuko, grafom Marsenom i markizom Montespanom, dvinulsya vyyasnit' namereniya nepriyatelya, no, ne sdelav i pyatisot shagov, uvidel ego eskadrony, otdelyavshiesya ot osnovnyh sil dlya napadeniya na ego kvartiry i uzhe prishedshie v dvizhenie, chtoby kinut'sya na nego. V etom otchayannom polozhenii emu tol'ko i ostavalos', chto napravit' goncov s rasporyazheniem kavaleristam, razmeshchennym v samyh dal'nih kvartirah, bez promedleniya sest' na konej i vystupit' na soedinenie s ego stoyavshej lagerem u Staffora pehotoyu, kotoroj on prikazal vystupit' k Bue, chtoby ottuda perepravit'sya na sudah cherez Garonnu i zatem otstupit' v Azhen. Vse svoi obozy on otoslal v port Sent-Mari, a v Staffore ostavil kapitana s shest'yudesyat'yu mushketerami i dvenadcatifuntovym orudiem, kotoroe ne mog uvezti. |tim stol' blagopriyatnym dlya nego obstoyatel'stvom graf Arkur vospol'zovalsya ne luchshe, chem temi, chto mogli dostavit' emu uspeh u Tonne-SHaranta i Sent-Andra. Ibo, vmesto togo chtoby presledovat' Princa i napast' na nego v sumyatice otstupleniya bez prikryvayushchej kavalerii i k tomu zhe vo vremya vynuzhdennoj perepravy cherez Garonnu, predprinyatoj, chtoby vyjti iz-pod udara, graf zaderzhalsya dlya okruzheniya i zahvata naibolee blizkoj k Stafforu vojskovoj kvartiry protivnika v meste, imenuemom Pergen, gde stoyalo trista ili chetyresta konnyh gvardejcev Princa i ego generalov. Takim obrazom, graf Arkur podaril Princu dvenadcat' ili trinadcat' chasov, b_o_l'shuyu chast' kotoryh tot provel v Bue, perepravlyaya svoi vojska cherez reku v polnejshem besporyadke i s neveroyatnymi trudnostyami i vse vremya pod ugrozoyu byt' razbitym nagolovu v sluchae napadeniya nepriyatelya. Nemnogo spustya posle pribytiya Princa so vseyu ego pehotoj v Azhen, na drugom beregu reki bylo zamecheno neskol'ko kavalerijskih otryadov, vyskochivshih vpered s cel'yu zahvata obozov, podgotovlennyh k pereprave cherez reku, no oni vstretili sil'nyj otpor ot shestidesyati vsadnikov Montespana, kotorye svoim soprotivleniem dali vremya podojti lodkam s mushketerami, vynudivshimi vragov otstupit'. V tot zhe den' Princu stalo izvestno, chto ego kavaleriya pribyla v Sent-Mari, ni razu ne vstupiv v boj i ne rasteryav svoego snaryazheniya, a takzhe chto ego gvardejcy vse eshche oboronyayutsya v Pergene i prijti im na vyruchku, po-vidimomu, net ni malejshej vozmozhnosti. I dejstvitel'no, na sleduyushchij den' oni sdalis' v plen, i eto vse, chto graf Arkur izvlek dlya sebya iz obstoyatel'stv, v kotoryh ego schastlivaya zvezda i nebrezhnost' vojsk Princa edva ne dali emu vozmozhnosti oderzhat' sokrushitel'nuyu pobedu. VI  (mart-oktyabr' 1652) |ti neudachi zastavili Princa udalit'sya v Azhen, proiski i razdory v kotorom vskore pokazali emu, chto uderzhat' etot gorod v vernosti mozhet tol'ko ego prisutstvie ili sil'nyj garnizon {1}. CHtoby obespechit' eto vtoroe uslovie, on i reshil vvesti v Azhen polk pehoty Konti i poruchit' emu ohranu odnih iz vorot goroda. No gorozhane srazu zhe vzyalis' za oruzhie i vozveli barrikady. Izveshchennyj ob etom, Princ sel na konya, chtoby svoim prisutstviem vosprepyatstvovat' myatezhu i uderzhat' za soboyu Gravskie vorota, poka polk Konti ne voz'met ih v svoi ruki. No pribytie vojsk, vmesto togo chtoby polozhit' konec besporyadkam, povelo tol'ko k ih usileniyu. Voshedshie vojska ustroili prival na pervoj zhe ulice, i, hotya Princ, princ Konti i ih vysshie oficery vsyacheski staralis' uspokoit' narod, oni ne smogli pomeshat' tomu, chtoby vse ulicy mgnovenno ne okazalis' peregorozheny barrikadami. Gorozhane vse zhe sohranili pochtitel'nost' k Princu i ego vysshim oficeram, no gde ih ne bylo, tam povsyudu narastalo vseobshchee vozbuzhdenie. Terpet' takoe polozhenie del bylo bolee nevozmozhno. Vojska, kak ya skazal, uderzhivali Gravskie vorota i polovinu vedushchej k nim ulicy; narod vooruzhilsya; vse ulicy byli peregorozheny barrikadami i povsyudu rasstavleny dozory. Blizilas' noch', s nastupleniem kotoroj nuzhno bylo zhdat' usileniya besporyadkov. Princ ponyal, chto emu pridetsya libo s pozorom vyjti iz goroda, libo otdat' ego na razgrablenie ili podzhech'. I to i drugoe reshenie bylo by odinakovo pagubnym dlya ego dela, tak kak, esli by on pokinul Azhen, tuda byli by vpushcheny vojska korolya, a esli by predal ego ognyu, takaya rasprava podnyala by protiv nego neyu provinciyu, vazhnejshie goroda kotoroj eshche derzhali ego storonu. |ti soobrazheniya zastavili ego stremit'sya k kakomu-nibud' umirotvoreniyu, kotoroe s soblyudeniem vneshnej blagopristojnosti spaslo by ego dostoinstvo i vmeste s tem dostavilo by emu predlog prostit' narodu ego vinu. Gercog Laroshfuko pogovoril s vidnejshimi gorozhanami i sklonil; ih otpravit'sya v magistrat, daby poslat' k Princu kogo-nibud' iz nih svoim predstavitelem s porucheniem poprosit' u nego proshcheniya i molit' o tom, chtoby on yavilsya na ih sobranie ukazat' sposoby, kak im sohranit' Azhen v povinovenii i predannosti, v kotoryh oni emu poklyalis'. Princ yavilsya tuda i skazal, chto ego namerenie neizmenno sostoyalo lish' v tom, chtoby ostavit' im nichem ne ogranichennuyu svobodu, i chto vojska voshli v gorod ne dlya chego inogo, kak dlya togo, chtoby oblegchit' gorozhanam ego ohranu, no, poskol'ku oni etogo ne hotyat, on gotov ih uvesti, odnako zhe s tem, chtoby gorod svoim izhdiveniem nabral polk pehoty, oficerov kotorogo naznachit on sam. |ti usloviya byli s gotovnost'yu prinyaty. Barrikady byli razobrany, vojska vyshli, i gorod stal spokoen i poslushen, kak do vosstaniya. Hotya Princ i ne mog doveryat' stol' somnitel'noj pokornosti, vse zhe on probyl nekotoroe vremya v Azhene, daby vernut' gorod k ego obychnomu sostoyaniyu. Togda zhe on poluchil izvestie, chto flandrskaya armiya {1} pod komandovaniem gercoga Nemura i vojska gercoga Orleanskogo pod komandovaniem gercoga Nofora soedinilis' i napravlyayutsya k reke Luare. Uznav, chto vnutri Francii poyavilas' ispanskaya armiya, kotoruyu on tak dolgo zhdal i kotoraya mozhet dvinut'sya na pomoshch' Muroku ili prijti na soedinenie s nim v Gien', Princ ispytal chuvstvo radosti. No k etoj radosti primeshalos' i bespokojstvo; emu stalo izvestno, chto nelady i vzaimnaya nepriyazn' mezhdu gercogami Nemurom i Boforom doshli do chrezvychajno opasnoj krajnosti: {2} oni reshitel'no ne mogli uzhit'sya, a sil kazhdogo iz nih po otdel'nosti nedostavalo na to, chtoby protivostoyat' korolevskoj armii pod komandovaniem g-na de Tyurenna i marshala Okenkura, usilennoj k tomu zhe vojskami, kotorye privel Kardinal iz Germanii i iz sosednih s rezidenciej dvora mestnostej. Prikazaniya, otdannye Princem gercogu Nemuru, predpisyvali tomu perepravit'sya cherez reku Luaru, chtoby okazat' pomoshch' Muronu i vsled za tem srazu zhe dvinut'sya k Gieni. Gercog Bofor poluchal sovershenno protivopolozhnye prikazaniya ot gercoga Orleanskogo, kotoryj ne mog soglasit'sya na uhod armii iz-pod Parizha i opasalsya, kak by narod i Parlament ne izmenili svoego nastroeniya, uvidev, chto armiya g-na de Nemura idet v Gien', togda kak korolevskaya ostaetsya u nih pod bokom. Koad座utor Parizhskij, kak nikto inoj pol'zovavshijsya v to vremya doveriem gercoga Orleanskogo i zhazhdavshij stat' kardinalom, eshche bol'she usilival ego opaseniya i kolebaniya. On nastaival na uderzhanii armii po etu storonu Luary, ne tol'ko chtoby sdelat' ee bespoleznoj dlya Princa, vragom kotorogo on byl, no i s cel'yu pokazat' tem samym dvoru, chto on polnovlastnyj hozyain obraza dejstvij Mes'e i v sostoyanii uskorit' ili zamedlite prodvizhenie armii, smotrya po tomu, chto otvechaet ego interesam. S drugoj storony, g-n de SHavin'i prislal Princu neskol'ko pisem, toropya ego pokinut' Gien' i pribyt' k armii, gde ego prisutstvie bezuslovno neobhodimo. On ukazyval, chto esli armiya raspadetsya, to Princ lishitsya vseh svoih sredstv i vozmozhnostej, i, naprotiv, esli on oderzhit uspehi vnutri korolevstva na glazah u korolya, to srazu zhe vosstanovit svoe polozhenie ne tol'ko v Gieni, no i v svoej sobstvennoj partii. |to byli ne edinstvennye soobrazheniya g-na de SHavin'i; vynashival on i bolee derznovennye zamysly: on stremilsya rukovodstvovat' Mes'e, dav emu ponyat', chto rukovodstvuet Princem, i obespechit' sebe neogranichennuyu vlast' nad obrazom dejstvij Princa, pokazav, chto raspolagaet eyu v otnoshenii obraza dejstvij Mes'e. V svoih raschetah on zahodil eshche dal'she: s samogo nachala vojny on prilozhil vse usiliya, chtoby stat' posrednikom mezhdu. Princem i Mes'e i sklonit' ih k primireniyu, i sblizilsya s gercogom Roganom, polagaya, chto tot mozhet byt' odinakovo polezen emu i okolo Mes'e i okolo Princa. On nahodil takzhe, chto pri posredstve g-na de Fabera, {3} komendanta Sedana, prinyal vse neobhodimye predostorozhnosti i v otnoshenii Kardinala. I tak kak on ne stavil predelov ni svoemu chestolyubiyu, ni svoim upovaniyam, to niskol'ko ne usomnilsya v tom, chto, dobivshis' chastnogo mira, budet izbran i dlya vedeniya vmeste s Kardinalom peregovorov ob obshchem. On takzhe proniksya uverennost'yu, chto, prinimaya vo vnimanie vysokoe mnenie, kotoroe Princ mozhet sozdat' o nem u ispancev, uspeh peregovorov budet postavlen emu v zaslugu, a ih neudacha, naprotiv, navlechet na Kardinala posramlenie i poricanie, i chto, takim obrazom, on vernetsya k rukovodstvu gosudarstvennymi delami ili proslavlyaemyj za zaklyuchenie mira, ili hotya by imeya to preimushchestvo, chto razryv peregovorov vsemi budet postavlen v vinu Kardinalu. Dovody, privedennye g-nom de SHavin'i v pol'zu etoj poezdki, s legkost'yu ubedili Princa; no glavnym pobuzhdeniem k nej bylo ego neterpelivoe zhelanie pokinut' Gien' v takih obstoyatel'stvah, kogda malaya chislennost' ego vojsk i ih slabost' vynuzhdali ego bespreryvno otstupat' pered grafom Arkurom. I dejstvitel'no, Princ togda derzhalsya v Gieni lish' blagodarya svoej neusypnoj bditel'nosti i uvazheniyu, kotorym bylo okruzheno ego imya. A chto kasaetsya grafa Arkura, to svoim obrazom dejstvij i blagodarya svoej voennoj udache on uspel polnost'yu vosstanovit' uron, nanesennyj oruzhiyu korolya porazheniem markiza Sen-Lyuka pri Miradu. Osada Miradu byla snyata; gvardejcy Princa i trista ili chetyresta kavaleristov byli zahvacheny v plen na svoih kvartirah v Pergene, da i sam Princ s ostal'nymi svoimi vojskami byl prinuzhden pokinut' Staffor, perepravit'sya cherez Garonnu v Bue i otstupit', kak ya ukazal, v Azhen. Zdes' on i soobshchil gercogu Laroshfuko i grafu Marsenu o svoem namerenii poehat' v Parizh. {4} I tot i drugoj odinakovo ukazali emu na opaseniya i nadezhdy, voznikayushchie u nih v svyazi s etoj poezdkoj, no ni tot ni drugoj ne reshilsya podat' emu kakoj-libo opredelennyj sovet, hotya oba nastoyatel'no poprosili o dozvolenii otpravit'sya vmeste s nim. Princ izbral sebe v sputniki gercoga Laroshfuko, ostaviv grafa Marsena pri prince Konti {5} i polnost'yu vozlozhiv na nego zabotu o svoej partii v Gieni i o podderzhanii v nej edinstva, a takzhe o sohranenii za nim Bordo, ohvachennogo razdorami, kotorye postaralis' poseyat' vo vseh sosloviyah goroda, gde dela byli v takom sostoyanii, kakoe ya sejchas opishu. Narod byl razdelen na dve partii: v odnu iz nih vhodili bogatye gorozhane, stremivshiesya podderzhat' vlast' svoego magistrata i stat' stol' mogushchestvennymi i nuzhnymi, chtoby Princ videl v nih teh, kto bolee vsego sposoben sluzhit' emu prochnoj oporoj; drugaya partiya byla obrazovana menee bogatymi i bolee kramol'nymi, kotorye sluchajno neskol'ko raz sobralis' v meste, nahodyashchemsya bliz zamka A i prozyvaemom Orme, kakovoe nazvanie v dal'nejshem za neyu i uderzhalos'. {6} Parlament so svoej storony byl ne menee raz容dinen, chem narod. Dazhe te iz ego chinov, kotorye byli protivnikami dvora, takzhe podrazdelyalis' na dve gruppirovki: odna iz nih imenovalis' Bol'shoyu Frondoj, drugaya - Maloyu Frondoj, i hotya oni obe shodilis' v namerenii blagopriyatstvovat' Princu, kazhdaya goryacho stremilas' k tomu, chtoby zakrepit'sya pri nem, otstraniv ot nego druguyu. {7} Vnachale Orme ob容dinyalas' s obeimi Frondami, hotya neodnokratno i poryvala s nimi iz-za nesovpadeniya interesov, kotorye obychno i pobuzhdayut dejstvovat' lyudej podobnogo roda, kak vdrug, ne poladivshie, k neschast'yu, mezhdu soboj princ Konti i g-zha de Longvil', zhelaya privyazat' k sebe etu partiyu, nastol'ko usilili ee vliyanie, a vmeste s nim i zanoschivost', chto uskorili raspad svoej sobstvennoj i doveli do otchayaniya Parlament i luchshuyu chast' naroda, otkryv tem samym vozmozhnost' dlya neskol'kih zagovorov i inyh zloumyshlennyh koznej dvora, v konce koncov otnyavshih Bordo u partii Princa. YA lish' mimohodom kosnus' prichin, privedshih k stol'kim razdoram, i, ne vhodya v podrobnosti otnositel'no mnogogo, pisat' o chem nevozmozhno, {8} skazhu tol'ko, chto princ Konti, poddavshis' ubezhdeniyam svoih podkuplennyh kardinalom Mazarini priverzhencev, poshel na otkrytyj razryv s g-zhoj de Longvil', vmeniv ej v vinu takie veshchi, skryt' kotorye ego obyazyvali blagopristojnost' i krovnaya blizost'. Ob座atye vzaimnoyu nenavist'yu, oni oba eshche bol'she raspalili neistovstvo Orme i tak chasto nasushchnejshie vygody svoej partii prinosili v zhertvu svoim strastyam i svoemu bezgranichnomu ozlobleniyu, chto, i mesto togo chtoby ukrepit' k sebe uvazhenie i blagodarya etomu stat' poleznymi Princu - a eto vhodilo v namereniya ih oboih, - prolozhili put' besporyadkam i narodnym volneniyam, v kotorye edva ne byli vovlecheny sami i kotorye doveli ih do neobhodimosti ostavit' Princa i prinyat' vse usloviya, kakie Kardinalu bylo ugodno im navyazat'. Gercog Laroshfuko, mnogokratno na opyte ubezhdavshijsya v tom, chto ih obshchee blago i velichie zavisit ot ih edineniya, bol'she chem kto-libo inoj okazalsya v sostoyanii podderzhat' ego vo vremya Parizhskoj vojny. No na etot raz g-zha de Longvil' sochla, chto ej vygodnee izmenit' etomu pravilu, i sluchilos' tak, chto sredstva, kotorye ona primenyala dlya dostizheniya svoih celej, possorili ee s brat'yami. Princu Konti hotelos' mira, potomu chto emu naskuchila i ego utomila vojna, s kotoroyu on svyazal sebya lish' v ugodu sestre, v chem i raskayalsya, kogda u nih nachalsya razlad. Vposledstvii on v svoe opravdanie ssylalsya na to, chto ego brat, poobeshchav emu pis'menno, chto ne stanet zaklyuchat' soglashenij, ne dobivshis' dlya nego gubernatorstva Provans, polnost'yu otstupilsya ot otstaivaniya ego interesov. No istinnaya prichina ego otchuzhdeniya - eto zlobnoe chuvstvo k sestre, o kotorom ya tol'ko chto govoril i kotoroe vverglo ego v osleplenie gneva i revnosti, bolee izvinitel'nyh dlya vozlyublennogo, chem dlya brata. S drugoj storony, Princ, hotya on i govoril men'she, chem ego brat, o chuvstvah g-zhi de Longvil' i o ee povedenii, v glubine dushi byl o nej ne luchshego mneniya. On znal, chto ee sblizhenie s gercogom Nemurom neminuemo naneset ushcherb interesam partii i opasalsya, kak by ego sestra ne okazalas' sposobnoj vstupit' i v novye svyazi, kotorye mogut vyzvat', byt' mozhet, eshche bol'shie oslozhneniya. {9} Trudnost' polozheniya, v kakom okazalas' togda g-zha de Longvil', usugublyalas' ee neveriem v vozmozhnost' primireniya s muzhem i potomu, chto ee ne preminuli ochernit' pered nim, i potomu, chto ee rol' v etoj vojne predstavlyalas' emu chrezmerno bol'shoj. Pri posredstve princessy Pfal'cskoj ona tshchetno popytalas' pomirit'sya s dvorom. Itak, vidya, chto ee dela ravno plohi povsyudu, ona byla vynuzhdena iskat', kak poslednego sredstva, podderzhki Orme i postarat'sya sdelat' etu partiyu nastol'ko mogushchestvennoj, chtoby, raspolagaya eyu, pridat' sebe znachitel'nost' v glazah Princa ili dvora. Princ Konti, naprotiv, pobuzhdaemyj zhazhdoyu mshcheniya, pomyshlyal lish' o tom, chtoby podorvat' doverie k svoej sestre so storony naibolee znachitel'nyh deyatelej nazvannoj partii i takim obrazom zavoevat' ih dlya sebya, i popustitel'stvoval im vo vsyakogo roda beschinstvah. Predvidya, k chemu mozhet povesti v ego partii stol' rezkoe stolknovenie vzglyadov, i rassudiv, chto vrazhdebnost' i razobshchenie eshche bol'she usilyatsya s ego ot容zdom, Princ ostavil grafa Marsena, kak ya skazal, daby presekat', naskol'ko vozmozhno, stol' velikie neuryadicy i prepyatstvovat' ih posledstviyam. I, soglasovav s nim i g-nom Lene ves, kasavsheesya gienskoj armii, proiskov i razdorov v Bordo i vnutri ego sobstvennogo semejstva, on pokinul princa Konti v Azhene i, nadeliv ego verhovnym komandovaniem, poprosil prislushivat'sya k sovetam grafa Marsena i g-na Lene. On takzhe ne poskupilsya na vneshnie proyavleniya svoego isklyuchitel'nogo doveriya k prezidentu Violyu, no v dejstvitel'nosti schital, chto ne ostavlyaet v Bordo nikogo, po-nastoyashchemu priverzhennogo ego interesam, krome dvoih, tol'ko chto mnoj upomyanutyh. I vot pri takom polozhenii del on prigotovilsya vyehat' iz Azhena, chtoby otpravit'sya k armii g-na de Nemura. |ta poezdka byla ochen' dolgoj i ispolnennoj takih trudnostej, chto poistine nel'zya bylo nadeyat'sya na ih odolenie. Graf Arkur nahodilsya vozle Azhena; dvor slishkom mnogih podkupil v etom gorode, chtoby oni ne pospeshili soobshchit' ob ot容zde Princa; da i prinadlezhavshie k ego partii podozrevali, chto zatevaetsya eta poezdka, i sluh o nej proshel ran'she, chem ona byla okonchatel'no reshena. Predstoyalo prodelat' put' pochti v sto dvadcat' l'e, i pritom ne smenyaya nigde loshadej. Graf Arkur mog ne tol'ko vyslat' v pogonyu za Princem svoi otryady, no i soobshchit' dvoru cherez narochnyh o puti ego sledovaniya i dat' rasporyazhenie gorodam i garnizonam vosprepyatstvovat' ego proezdu. K tomu zhe Princ ne mog doverit'sya v etom dele bol'shomu chislu lyudej, a maloe ih chislo ne obespechivalo ego bezopasnosti. Nuzhno bylo, krome togo, vnushit' vsem, budto on uezzhaet v Bordo, i pomeshat' oficeram posledovat' za nim radi ego ohrany, ispol'zuya takie predlogi, kotorye nichem ne namekali by na ego istinnye namereniya. Radi vsego etogo Princ povelel princu Konti ostavat'sya v Azhene i, sdelav vid, budto sobiraetsya s容zdit' v Bordo dnya na dva ili tri, prikazal vsem svoim oficeram i volonteram dozhidat'sya ego v Azhene pri ego brate. Princ vyehal iz Azhena v verbnoe voskresen'e, i polden', vmeste s gercogom Laroshfuko, princem Marsijakom, grafom Gito, {10} Gurvilem i svoim kamerdinerom. Markiz Levi {11} podzhidal ego s loshad'mi v Lanke, pomest'e gercoga Bujonskogo, gde nahodilsya i Bersene, kapitan gvardejcev gercoga Laroshfuko, takzhe uchastnik etoj poezdki. I tak kak markiz Levi raspolagal ohrannoj gramotoj grafa Arkura, vydannoj emu na predmet vozvrashcheniya vmeste s prislugoyu k sebe v Overn', to Princ i sledovavshie s nim lica soshli za soprovozhdayushchih markiza Levi, za teh samyh slug, imena kotoryh byli vpisany v ohrannuyu gramotu. {12} No samym tyagostnym vo vremya etoj poezdki byla isklyuchitel'naya pospeshnost', s kakoj oni ehali dnem i noch'yu, pochti ne smenyaya loshadej i nigde ne zaderzhivayas' bol'she chem na dva chasa. Ostanavlivalis' oni u dvuh-treh dvoryan, druzej markiza Levi, chtoby dat' sebe na neskol'ko chasov rozdyh i kupit' loshadej, no prinimavshie ih u sebya nastol'ko ne podozrevali v Prince togo, kem na samom dele on byl, chto v neprinuzhdennoj zastol'noj besede govorili dostatochno svobodno o ego blizkih, blagodarya chemu on mog ponyat', chto ostaetsya neuznannym. Nakonec, prodelav put' po vikontstvu Tyurenn i cherez SHarlyus v Overni, on pribyl v subbotu vecherom v Bek d'Al'e v dvuh l'e ot SHarite, otkuda besprepyatstvenno perepravilsya cherez Luaru, hotya v SHarite i nahodilis' dve roty kavalerii pod komandovaniem Byussi Rabyutena. {13} Iz SHarite Princ otpravil Gurvilya v Parizh, chtoby soobshchit' gercogu Orleanskomu i g-nu de SHavin'i o svoej poezdke. Den' pashi Princ provel v Kone, gde vse byli nastorozhe, i, tak kak dvor prebyval togda v ZH'ene, Princ vezde govoril, chto napravlyaetsya so svoimi tovarishchami otbyt' ocherednuyu sluzhbu pri korole. Tem ne menee rassudiv, chto emu ne udastsya, dolgoe vremya ostavayas' neuznannym, sledovat' po ozhivlennoj bol'shoj doroge, kotoruyu ispol'zoval dvor, on reshil pokinut' ee i perebrat'sya na dorogu k SHatil'onu-Syur-Luen. Bol'she togo, emu edva ne prishlos' raskaivat'sya, pochemu on ne sdelal etogo ran'she, tak kak im povstrechalis' dvoe poslannyh dvorom narochnyh, odin iz kotoryh uznal grafa Gito. I hotya etot narochnyj ne ostanovilsya, chtoby perekinut'sya s nim slovami, lico ego vyrazilo yavnuyu nastorozhennost', navodivshuyu na mysl' o zarodivshemsya v nem podozrenii, chto mezhdu etimi vsadnikami nahoditsya i Princ. Vskore vse raz座asnilos', ibo, vstretiv kamerdinera Princa, ehavshego v tysyache shagov pozadi ostal'nyh, etot narochnyj ostanovil ego i, sdelav vid, budto nameren ego ubit', vyyasnil, chto zapavshee v nego podozrenie bylo vpolne obosnovannym. |tot sluchaj zastavil Princa ne tol'ko reshit'sya srazu zhe pokinut' bol'shuyu dorogu, no i ostavit', sverh togo, Bersene v lachugah bliz mosta u dorogi, kotoroj dolzhno bylo derzhat'sya narochnomu na obratnom puti ko dvoru, daby ubit' ego, esli on tam pokazhetsya. No schastlivaya zvezda etogo cheloveka pobudila ego pustit'sya drugim putem, chtoby vozmozhno skoree soobshchit' v ZH'ene o tom, chto on videl. Kardinal totchas zhe otryadil Sent-Mora {14} s dvadcat'yu kavaleristami, chtoby podsterech' Princa na doroge, kotoraya vela v SHatil'on k armii g-na de Nemura. V drugom sluchae Princ edva ne byl shvachen. Pribyv k Briarskomu kanalu, on povstrechalsya s vahmistrami dvuh ili treh kavalerijskih polkov, napravlyavshihsya na svoi raspolozhennye v etom meste kvartiry, i tak kak podrazdeleniya podhodili tuda s raznyh storon, emu tem trudnee bylo vybrat' nadezhnyj put'. SHavan'yak, znavshij odnogo prozhivavshego nevdaleke dvoryanina po imeni Labryuleri, vzdumal otpravit'sya s grafom Gito na ego rozyski, chtoby, zapasshis' v ego dome s容stnym, privezti ego Princu, kotoryj, odnako, ne mog ostavat'sya v tom meste, gde oni s nim rasstalis', iz-za podhoda upomyanutyh vyshe vojsk. Eshche ran'she Princ otoslal svoego kamerdinera v SHatil'on s prikazaniem privratniku derzhat' vorota parka otkrytymi, tak chto pri nem byli lish' gercog Laroshfuko i princ Marsijak, s kotorymi on i napravilsya po shatil'onskoj doroge. Princ Marsijak dvigalsya na sto shagov vperedi Princa, gercog Laroshfuko na tom zhe rasstoyanii pozadi, chtoby, preduprezhdennyj tem ili drugim, on mog uluchit' vremya spastis'. Ne uspev proehat' v etom poryadke skol'ko-nibud' znachitel'noe rasstoyanie, oni uslyshali pistoletnye vystrely s toj storony, kuda napravilsya poslannyj v SHatil'on kamerdiner, i srazu zhe uvideli pokazavshihsya s levoj ruki i rysivshih k nim chetyreh vsadnikov. Ne usomnivshis', chto eto - presledovateli, i reshiv s nimi srazit'sya, oni svernuli s dorogi i ustremilis' na nih s namereniem skoree past', chem dat'sya v ih ruki zhivymi. No v etih vsadnikah oni uznali grafa Gito i SHavan'yaka, kotorye ih razyskivali v soprovozhdenii eshche dvuh dvoryan. Princ, spravedlivo sochtya, chto vstrecha s narochnym, o kotoroj ya tol'ko chto rasskazal, nesomnenno otkroet tajnu ego proezda, pospeshno napravilsya v SHatil'on, no tak kak trebovalos' prodelat' za odin den' tridcat' pyat' l'e, i pritom na teh zhe konyah, neobhodimost' ih pokormit' zaderzhala ego na neskol'ko chasov i predostavila Sent-Moru vremya, nuzhnoe, chtoby nastignut' Princa. Tem ne menee on ne vstretilsya s nim; {15} vprochem, vposledstvii on kak-to skazal, chto videl proezzhavshego mimo Princa, no ne pozhelal uchinit' na nego napadenie. |to puteshestvie Princa izobilovalo, kak ya skazal, opasnymi proisshestviyami, i dazhe samye neznachitel'nye iz nih ugrozhali emu zahvatom korolevskimi silami ili smert'yu. Vse zhe on blagopoluchno dobralsya do SHatil'ona, gde rassprosil ob armii, k kotoroj hotel pribyt', i uznal, chto ona raspolagaetsya v vos'mi l'e ottuda, pod Lori, bliz Orleanskogo lesa. Prodelav so vsej vozmozhnoj pospeshnost'yu otdelyavshee ego ot armii rasstoyanie, on natknulsya na ee avanposty, i neskol'ko vsadnikov ustremilis' k nemu navstrechu s oklikom: "Kto idet?". Kogda ego opoznali, vsyu armiyu ohvatila nezhdannaya i ne poddayushchayasya opisaniyu radost'. {16} Nikogda ej ne bylo stol' zhe neobhodimo, chtoby on nahodilsya pri nej, i nikogda ona ne byla tak daleka ot nadezhdy na ego pribytie. Rozn' mezhdu gercogami Nemurom i Boforom rosla den' oto dnya, i raspri vozhdej na glazah u vseh vlekli k vernoj gibeli armiyu - poslednyuyu i edinstvennuyu nadezhdu partii, togda kak prisutstvie poblizosti korolya i ego armii dolzhno bylo by s osoboyu siloyu obyazat' etih voenachal'nikov postavit' obshchee blago prevyshe svoih lichnyh razdorov. Polozhit' im konec bylo slishkom vazhno dlya Princa, chtoby on ne vzyalsya za eto so vsej myslimoyu goryachnost'yu, i emu tem legche bylo dobit'sya osushchestvleniya etoj celi, chto ego pribytie, otstranyaya ih ot komandovaniya, vmeste s tem ustranyalo i osnovnoj povod ko vzaimnoj zavisti i vrazhde. Princ dvinul armiyu v Lori, gde dal ej odnodnevnyj otdyh. Sam on provel tam eshche tri ili chetyre dnya, v techenie kotoryh ego armiya uspela podojti k Montarzhi, kotoryj, ne okazav soprotivleniya, sdalsya. |tot gorod pokinuli bez promedleniya, potomu chto v nem bylo izobilie hleba i vina, kotorymi v sluchae nuzhdy mozhno bylo vospol'zovat'sya, i eshche dlya togo, chtoby yavit' primer myagkosti, chto moglo vygodno obernut'sya dlya partii v drugih gorodah. Armiya, vyjdya iz Montarzhi, napravilas' v SHato-Renar. Tuda zhe odnovremenno s neyu pribyl iz Parizha Gurvil' dolozhit' Princu soobrazheniya ego druzej po povodu obraza dejstvij, kotorogo emu dolzhno derzhat'sya otnositel'no Mes'e i Parlamenta. Ih suzhdeniya byli ves'ma razlichny, ibo nekotorye sovetovali emu ostavat'sya pri armii, potomu chto resheniya Mes'e i Parlamenta neizmenno budut zaviset' ot hoda sobytij v etoj vojne i eshche potomu, chto, poka on budet stoyat' vo glave vnushitel'noj armii, v ego vlasti budet i partiya, togda kak, uehav v Parizh, on lishit svoyu armiyu togo uvazheniya, kotoroe ej soobshchilo ego prisutstvie, ne govorya uzh o tom, chto nedopustimo ostavit' komandovanie v rukah teh zhe lic, ch'ya rozn' i zavist' edva ne vyzvali stol'ko neuryadic i bedstvij. G-n de SHavin'i, naprotiv, izveshchal Princa, chto ego prisutstvie v Parizhe bezuslovno neobhodimo; chto dvor i novyj kardinal Rec, {17} ranee koad座utor Parizhskij, s kazhdym dnem usilivayut v Parlamente svoi proiski i v konce koncov vtyanut v nih i gercoga Orleanskogo, esli Princ lichno ne pribudet v Parizh, daby izvlech' ego iz zavisimosti, v kotoroj tot nyne nahoditsya, i pristavit' k nemu vmesto kardinala Reca g-na de Rogana i g-na de SHavin'i. V zaklyuchenie svoih sovetov i te i drugie ukazyvali, chto krajne neobhodimo predprinyat' protiv armii korolya chto-nibud' dostatochno krupnoe i chto reshenie vsego - v schastlivom ishode predprinyatogo. Togda zhe Princu stalo izvestno, chto podrazdelenie korolevskoj armii pod komandovaniem marshala Okenkura vse eshche raspolagaetsya na otstoyashchih drug ot druga kvartirah, sovsem nedaleko ot SHato-Renara, i chto na sleduyushchij den' ono dolzhno soedinit'sya s vojskami g-na de Tyurenna. |to soobshchenie pobudilo Princa k resheniyu dvinut'sya tem zhe vecherom so vsej svoej armiej pryamo na vojska marshala Okenkura, ne dav emu vremeni sobrat' ih vmeste i otstupit' k g-nu de Tyurennu. Uspeh opravdal ego ozhidaniya: snachala on pronik v dve vojskovye kvartiry, kotorye podali signal trevogi drugim, chto tem ne menee ne pomeshalo emu totchas ovladet' vsemi pyat'yu. Pervye chetyre ne okazali soprotivleniya. Postroivshis' v boevoj poryadok s vosem'yu sotnyami kavaleristov na beregu ruch'ya, perepravlyat'sya cherez kotoryj mozhno bylo tol'ko poodinochke po ochen' uzkoj i ochen' razrushennoj zaprude, marshal Okenkur sdelal vid, chto sobiraetsya drat'sya za etu perepravu, daby ogradit' ot napadeniya nepriyatelya svoyu raspolozhennuyu za nej pyatuyu vojskovuyu kvartiru. No posle togo kak gercog Nemur i eshche troe ili chetvero vsadnikov preodoleli eto prepyatstvie, marshal, sochtya, chto vsya armiya Princa dolzhna byt' uzhe sovsem ryadom, {18} otstupil i stal pozadi kvartiry, pozvoliv ee besprepyatstvenno grabit' i udovol'stvovavshis' postroeniem svoih lyudej v boevoj poryadok, chtoby popytat'sya v podhodyashchee dlya etogo vremya obrushit'sya na zanyavshihsya grabezhom. |ta kvartira okazala ne bol'shee soprotivlenie, chem ostal'nye, no tak kak doma byli kryty solomoyu i ee podozhgli, marshalu Okenkuru ne stoilo bol'shogo truda ustanovit' v otbleskah plameni chislennost' perepravivshihsya, i, obnaruzhil, chto tam bylo ne bolee sotni kavaleristov, on ustremilsya na nih so svoimi vosem'yu sotnyami. Uvidev, chto na nego letit konnica, Princ bystro sostavil otryad iz teh, kto byl vmeste s nim, i, nesmotrya na takoe neravenstvo v silah, dvinulsya navstrechu vratam. Sama sud'ba, kazalos', sobrala v etom meste vseh vysshih oficerov ego armii, daby on uvidel voochiyu, chto odna rokovaya sluchajnost' mozhet razom otnyat' u nego vse. V pervyj ryad, gde nahodilsya on sam, Princ postavil gercogov Nemura, Bofora i Laroshfuko, princa Marsijaka, komandovavshego ispanskimi vojskami markiza Klenshana, general-lejtenanta grafa Tavanna, grafa Gito, grafa Gokura {19} i eshche neskol'ko oficerov. Dva nepriyatel'skih eskadrona s ochen' blizkogo rasstoyaniya proizveli po nim zalp, ne vyzvav, odnako, sredi nih zameshatel'stva. No kogda dva drugih eskadrona marshala Okenkura srazu zhe posle etogo naleteli na vsadnikov Princa, gercog Nemur byl ranen navylet vystrelom, iz pistoleta, a kon' ego ubit. Otryad Princa, ne vyderzhav dve posledovavshie drug za drugom ataki, drognul i, rassypavshis', besporyadochno podalsya na sotnyu shagov v storonu ob座atoj ognem vojskovoj kvartiry, no Princ i byvshie s nim vysshie oficery, perehvativ golovnyh vsadnikov svoego obrativshegosya v begstvo otryada, ostanovili ego. Vragi, udovol'stvovavshis' tem, chto ego ottesnili, ne stali v nego vrubat'sya iz opaseniya, kak by