I strannik unylyj Zautra pridet I sprosit: gde milyj Cvetok moj?.. i bole cvetka ne najdet". I net uzh Minvany... Kogda ot potokov, holmov i polej Voshodyat tumany, I svetit, kak v dyme, luna bez luchej - Dve vidyatsya teni: Sliyavshis', letyat K znakomoj im seni... I dub shevelitsya, i struny zvuchat. 1814 A. S. Pushkin OSGAR Po kamnyam grobovym, v tumanah polunochi, Stupaya trepetno ustaloyu nogoj, Po Lore putnik shel, naprasno tomny ochi Nochlega mirnogo iskali v tme gustoj. Peshchery net pred nim, na berege ugryumom Ne vidit hizhiny, nasled'ya rybarya; Vdali dremuchij bor kachayut vetry s shumom, Luna za tuchami, i v more spit zarya. Idet, i na skale, obrosshej vlazhnym mohom, Zrit barda starogo - vesel'e proshlyh let: Sklonyas' sedym chelom nad voyushchim potokom V bezmolvii, vremen on sozercal polet. Zubchatyj mech visel na vetvi mrachnoj ivy. Zadumchivyj pevec vzor tihij obratil Na syna chuzhdyh stran, i putnik boyazlivyj Sodrogsya v uzhase i mimo pospeshil. "Stoj, putnik! stoj! - veshchal pevec vekov minuvshih. - Zdes' pali hrabrye, pochti ih brannyj prah! Pochti gerojstva chad, mogily snom usnuvshih!" Prishlec glavoj ponik - i, mnilos', na holmah Vosstavshij ryad tenej glavy okrovavlenny S ulybkoj gordoyu na strannika sklonyal. "CHej grob ya vizhu tam?" - veshchal inoplemennyj I bardu posohom na bereg ukazal. Kolchan i shlem stal'noj, k utesu prigvozhdennyj, Brosali tusklyj luch, lunoyu ozlatyas', "Uvy! zdes' pal Osgar! - rek starec vdohnovennyj. - O! rano yunoshe nastal poslednij chas! No on iskal ego: ya zrel, kak v ratnom stroe On pervyya strely s vesel'em ozhidal I rvalsya iz ryadov, i pal v kipyashchem boe. Pokojsya, yunosha! ty v brani slavnoj pal! Vo cvete nezhnyh let lyubil Osgar Mal'vinu; Ne raz on v radosti s podrugoyu vstrechal Vechernij svet luny, skol'zyashchij na dolinu, I ten', upadshuyu s primorskih groznyh skal. Kazalos', ih serdca drug k drugu plameneli; Odnoj, odnoj Osgar Mal'vinoyu dyshal; No bystro dni lyubvi i schast'ya proleteli, I vecher goresti dlya yunoshi nastal. Odnazhdy, v temnu noch' zimy poroj unyloj, Osgar stuchitsya v dver' krasavicy mladoj I shepchet: "YUnyj drug! ne medli, zdes' tvoj miloj!" No tiho v hizhine. Vnov' robkoyu rukoj Stuchit i slushaet: lish' vetry s svistom veyut. "Uzheli spish' teper', Mal'vina? - mgla vokrug, Valitsya sneg, vlasy v tumane ledeneyut. - Uslysh', uslysh' menya, Mal'vina, milyj drug!" On v tretij raz stuchit. So skrypom dver' shatnulas'. On vhodit s trepetom. Neschastnyj! chto zh uzrel? Temneet vzor ego, Mal'vina sodrognulas', On zrit - v ob®yatiyah izmennicy Zvignel! I yarost' dikaya vo vzorah zakipela; Nemeet i drozhit lyubovnik molodoj. On groznyj mech izvlek, i net uzhe Zvignela, I blednyj duh ego sokrylsya v t'me nochnoj! Mal'vina obnyala neschastnogo kolena, No vzory otvrativ: "ZHivi! - veshchal Osgar, - ZHivi, uzh ya ne tvoj, prezrenna mnoj izmena, Zabudu, potushu k nevernoj strasti zhar". I tiho na porog vyhodit on v molchan'e, Okovan mrachnoyu, bezmolvnoyu toskoj - Ischezlo sladkoe navek ocharovan'e! On v mire odinok, uzh net dushi rodnoj. YA videl yunoshu: poniknuv golovoyu, Mal'viny imya on v otchayan'i sheptal; Kak sumrak, dremlyushchij nad bezdnoyu morskoyu, Na serdce gorestnom unyn'ya mrak lezhal. Na druga detskih let vzglyanul on toroplivo; Uzhe nedvizhnyj vzor druzej ne uznaval; Ot pirshestv udalen, v pustyne molchalivoj On odinochestvom pechal' svoyu pital. I dlinnyj god provel Osgar sredi muchenij. Vdrug gryanul trubnyj glas! Odenov syn, Fingal, Vel groznyh na mechi, v krovavyj pyl srazhenij. Osgar poslyshal vest' i bran'yu vospylal. Zdes' mech ego sverknul, i smert' pred nim bezhala, Pokrytyj ranami, zdes' pal na grudu tel. On pal - eshche ruka mecha krugom iskala, I krepkij son vekov na sil'nogo sletel. Pobegli vspyat' vragi - i tihij mir geroyu! I tiho vse vokrug mogil'nogo holma! Lish' v osen' hladnuyu, bezmesyachnoj poroyu, Kogda vershiny gor tyagchit syraya t'ma, V bagrovom oblake, odeyanna tumanom, Nad kamnem grobovym unyla ten' sidit, I strely drebezzhat, stuchit bronya s kolchanom, I klen, zashevelyas', tainstvenno shumit". 1814 S. N. Glinka OSSIAN I VNUK EGO Ossian YA zhivu sred' vechnoj nochi, Solnechnyh ne zryu luchej; L'yut moi lish' slezy ochi; CHuzhd ya stal vselennoj vsej. Ty odin, o vnuk moj miloj! Ty moih podpora dnej; V goresti moej unyloj Laskoyu zhivu tvoej. Vnuk Priyatno, sladostno podporoj starca byt'; Moe vse schastie, chtob zhizn' s toboj delit'. Vospolni prezhni dni: sie vospominan'e, Stradalec! oblegchit dushi tvoej stradan'e. Umeesh' zhizn' svoyu vozobnovlyat' v stihah, I golosom svoim priemlesh' zhizn' v serdcah. Ossian Ah! zvuki gromkih arf davno uzh onemeli! CHertogi sel'mskie! i vy osiroteli. Gde prezhde strannik byl s caryami na pirah, Gde prezhde obital velikij moj roditel', Gde slavoj on gremel i dush byl povelitel', Gde zvuki sladostny neslis' ot pyshnyh sten: Te steny zarosli teper' pechal'nym mohom; Fingala, hrabryh vseh skoval mogil'nyj plen; Kak sirota vlekus' k zhilishchu ih so vzdohom. I ya zhivu... i moj unylyj, slabyj glas, Geroi! iz mogil stremitsya vyzvat' vas. Kogda luna eshche ne vshodit bezmyatezhna, Kogda krasa dolin edva uzhe vidna, Kogda zovet ko snu vsemestna tishina, Kogda, opustyas' v parah zavesa belosnezhna, Zastelet gor ver'hi i vody i lesa: Pomerkshih dnej moih togda blestit krasa. Goryu zhelan'em pet', lechu v gryadushche vremya, I starosti moej togda mne legche bremya. Vnuk Vospomni pesn' k lune: skol' sladostna ona! Ty v nej bessmertie svoe sam predrekaesh'. Dusha tvoya vsegda nezhnejshih chuvstv polna; Vo t'me tvoj vzor, no ty - dushoj svoej siyaesh'. Ossian Kak nezhna krasota, plenyayushcha serdca, Pokrovom skromnym oblechenna, Blistaet krotost'yu lica, Iz oblaka tak osrebrenna Vyhodit, dshcher' nebes! luna. V prelestnoj tishine ty mirno istekaesh' I svoj prestol sooruzhaesh' V krugu svetil nochnyh. Kogda zhe v nebesah ten' mrachnaya gusteet I tihoj luch tvoj pobledneet, I nakonec zatmitsya v nih, V kakih predelah dal'nyh Ot nashih glaz skryvaesh'sya pechal'nyh? Uzhel', kak Ossian, toskuya i skorbya, V chertog unyniya skryvaesh' ty sebya, Dshcher' milaya nebes! uzhel' i ty skorb' znaesh'? No ty v sii chasy vo vsej krase blistaesh'. Nad vysotoyu gor ty medlenno plyvesh', Unyn'e sladostno v serdca i dushi l'esh'. Kol' mozhno, o luna! prodli svoe techen'e I na lice morej lej krotko ozaren'e! 1820 V. N. Grigor'ev TOSKA OSSIYANA O arfa! pust' tvoj slabyj ston, Istorgnutyj desnicej ustareloj, Probudit hot' na mig besslavnyj son Roditel'skoj strany osiroteloj! Pust' s sej skaly, podnozhiya dubov, Rovesnikov moej sediny, Prol'etsya starca pesn'. Revi s bor'boj valov, Osennij uragan, vzryvaj dubrav vershiny! Nadvin' na svod pustyh nebes Gromady tuch svincovyh! Ty, noch', raskin' svoj krepovyj naves I mrachnye nabros' na mir okovy! Svershilos'! net togo, ch'ya stal' mecha v boyah Kak by zvezda pobednaya blistala I v vrazheskih trepeshchushchih ustah Proshchanie s sej zhizn'yu vynuzhdala... Svershilos', net Fingala! Sobytiya minuvshih dnej, Pozhrannyh vechnostiyu zhadnoj, Prosnites' v pamyati moej: Da oglasit sej holm Fingala podvig ratnoj! YA pomnyu (i togda kipela krov' vo mne I mech drozhal v ruke neterpelivoj): Sverkali kop'yami - i v shumnoj vyshine Svistali strely boevye... ZHelezo tupitsya; so stroem sshibsya stroj; Udar v otvet udaru stonet; Fingal dalek ot nas: begu k nemu streloj - I chto zh? vragov strah s tylu gonit! Begut luchej ego kop'ya: Tak utrom dymnye tumany, Pokryvshie vostochnye kurgany, Redit ognistaya zarya! Katmora ishchet vzor Fingala, - Soshlis'; uzh rok kolebletsya mezh nih... Konec vzgremel... I gordo otletala Dusha Katmorova v stradaniyah nemyh. No bud' uteshen ty, Katmor! Fingal zhalel tvoej pogibshej slavy I s gordost'yu vperyal svoj hrabryj vzor Na trup tvoj velichavyj! No dolzhen li ya dnes' tebya, roditel' moj, V pylu pobed venchat' venkom lavrovym? Net, net! Mne suzhdeno nastroit' golos svoj V nadgrobnu pesn' nad holmom novym. Nedarom ston gluhoj trikraty son lesov Smushchal polunochnoj poroyu; Nedarom grom gremel, i voj zloveshchih psov Mne serdce razdiral toskoyu; Nedarom arfa v chernyj den' Sama soboyu sodrogalas', Kak budto by ch'ya zhalobnaya ten' |firnymi perstami k nej kasalas'. O, skol'ko bedstvij v zhizni sej Sud'ba mne zaveshchala! Davno l' vsholmilasya na lone sih polej Mogila hrabrogo Fingala, I vechnoj nochi mrak smezhil Moi uvlazhennye vezhdy! Mne mir, kak grob, lishennomu svetil, Lishennomu nadezhdy! Odna ostalas' mne otrada - obnimat' Tvoj prah holodnymi perstami. Ty zrish' menya, no mne tebya uzh ne vidat'! Kogda zh, kogda zh vozdushnymi krylami K tebe, roditel', ponesus' V nadoblachnyj chertog letuchij? Kogda s zemleyu ya proshchus', Gde shag - to druga grob ili kurgan moguchih? Uzryu l' tebya, zhelannaya strana? Otoprutsya l' vrata otchizny? ZHeleznaya sud'ba, ty hochesh', chtob do dna Ispil ya chashu gor'koj zhizni... 1822 A. M. Mansurov UMIRAYUSHCHIJ BARD Pod sen'yu vrazheskih shatrov, Na meste bitvy, rat' Fingala Vokrug pylayushchih kostrov S vesel'em shumnym pirovala. Eshche ruka mladyh vozhdej Gnala tolpy inoplemennyh; Eshche byl slyshen stuk mechej I vopli ratnikov srazhennyh; Eshche prizyvnyj rog vdali Protyazhnym ehom povtoryalsya I par krovavyj ot zemli Po polyu brani rasstilalsya. Na breg, gde edkij prah s lica, Omyvshi chistoyu strueyu, Sideli bardy nad rekoyu, Prinosyat yunogo pevca: K nemu gluboko v grud' vbezhala Vragu poslushnaya strela; Po nej iz yazvy krov' tekla I shchit probityj obagryala, Na koem ugasal geroj. No, okruzhen pevcami brani, On k nim hladeyushchie dlani Proster s posledneyu mol'boj: Da vstretit smert' s zavidnoj slavoj! Da slyshit pesn' pro kraj otcov! - I pervyj iz sredy pevcov Vyhodit Rino velichavoj. Rino Vidali l' vy, kogda na boj S holmov rosistyh car' Morveny, Pri yasnom utre, ratnyj stroj Vedet na vrazheskie steny? Kto raven nashemu caryu! Kto raven v kreposti Fingalu! Vidali l' vy, kogda v chelne, Pod legkoj pelenoj tumana, Plyvet car' Sel'my pri lune Po blednoj vlage okeana? Kto raven nashemu caryu! Kto raven v krasote Fingalu! Vidali l' vy, kak prazdnyh vod Pokinuv svetluyu ravninu, Car' ugoshchaet svoj narod I branonosnuyu druzhinu? Kto raven nashemu caryu! Kto raven v kreposti Fingalu! Al'pin Nedvizhno more u bregov, CHut' vidno zybi sodrogan'e; CHut' slyshno dremlyushchih valov V zalive slaboe pleskan'e. O more! odnomu li mne Ty v nege bezzabotnoj milo! Kak lyubit dnevnoe svetilo V tvoej prohladnoj glubine Pokoit'sya v chasy svobody! Kak lyubit ranneyu zarej Smotret'sya mesyac molodoj V tvoi nezyblemye vody! Kak lyubyat devy tajnyj put' Na breg tvoj skromnyj molchalivoj; No tol'ko golos buri gryanet, Tvoya ischeznet tishina; I ot preryvistogo sna Poverhnost' chudnaya vospryanet! Ee poslyshav veshchij voj, Sbegutsya volny-ispoliny! Odni, svirepoyu stopoj Udarivshi o dno puchiny, Rvanutsya k nebu i chelom Do raskalennyh tuch dostignut! Ih zherla yarkie zadvignut I zaglushat ih rezkij grom! Drugie, s gibel'nym stremlen'em I voplem brosivshis' na breg, Oznamenuyut svoj nabeg Neotrazimym razrushen'em! Takov i ty, Komgalov syn! Kak more - v mire ty prekrasen! Kak more - v gneve ty uzhasen, Kogda s sosedstvennyh dolin, K tebe kichlivyj vrag priidet! No drognet serdce prishleca, Kogda on tvoego lica Vesel'e groznoe zavidit! V nem stihnet gordost' pylkih let, I on, strashas' nerovnoj sechi, Zabrosit tyazhkij shchit za plechi I obratit k tebe hrebet! Ossian Vam chest', pevcy! luchami leta Ne stol'ko grud' moya nagreta Byvaet v poludennyj chas, Kak vashim strojnym pesnopen'em! I ya nevol'nym vdohnoven'em Odushevlyayusya pri vas! No, struny vernye! i s vami YA budu razdruzhen letami! Spadet primetno golos moj! - Kak veshnij led na solnce taet, Kak vyalyj list s dubrav sletaet, Tak dni ot nas begut tolpoj! Ujdut! i v starosti glubokoj, Pobednyh pesen zvuk vysokoj Ne tronet nash holodnyj sluh! Togda ne stupim v boj krovavoj; No budem zhit' chuzhoyu slavoj, I k detstvu perejdet nash duh! I tak, dokole s nami mladost', Voz'mem na nashu dolyu radost'! Smotrite, kak vokrug menya Kruzhitsya moshek roj igrivyj! Oni bespechny i schastlivy, A vsya ih zhizn' ne bol'she dnya! Umrem, kol' nebo tak sudilo! No i tebya, o dnej svetilo, Ne ravnyj li nam zhrebij zhdet? I ty siyaesh' nam do sroka: Nastupit on, i smert' s vostoka Tebya pri dryahlosti sorvet! Tak peli bardy. - Pesnyam ih Stradalec, s zhadnost'yu vnimaya, Daleko ot rodnogo kraya Ugas na beregah chuzhih. I vkrug holma, gde prah geroev I prah pevca ih obrekli V dobychu vrazheskoj zemli, Sklonyas' na kop'ya, sonmy voev, Stoyali v mrachnoj tishine. Podobno roshcham Garmallara, Kogda pod tonkim sloem para Oni pochiyut pri lune. 1823 A. I. Pisarev VYKUP OSSIANA Vnimaj! vnimaj!.. V dubrave temnoj, Gde yarostny valy v nagih bregah kipyat, Kak otzyv trepetnyj, neskromnoj, Sugubit stuk mechej po zvonkoj stali lat!.. Smotri! smotri! El'mor, loklinskih chad nadezhda, I slava pesnej - Ossian Shvatilis' v smertnyj boj. - Uzhe syroj tuman, Lesov vechernyaya odezhda, Vozleg na dremlyushchih drevah; Okrest ugryumoj nochi mraki; V prostranstvah grom revet, i burnye prizraki Plyvut na dymnyh oblakah... No tshcheten groma rev! Dozhdya naprasno volny Iz tuch klubyashchihsya padut! Serdca v nih gnevom mesti polny... To b'yutsya... SHCHit s shchitom i mech s mechom somknut, Iskusstvu mesta net: odni udary slyshny... Kak tuchi vtoryat gul raskatov gromovyh; Tak stonut zvonki laty ih... To, vdrug ostanovyas', kovarno nepodvizhny... To snova gryanut v boj! - Udar ih kazhdyj vzmah, I v kazhdom ih udare rana!.. No teni praotcev hranili Ossiana: El'mor srazhen - i s shumom pal vo prah. Desnicej slaboyu szhal mech osiroteloj, K otchizne ochi obratil I, miluyu prizvav, s ulybkoyu veseloj, Vzor ugasayushchij zakryl... Tak polnaya luna plyvet nad okeanom, Svincovye hrebty zybej ego zlatit, V pustynnom vozduhe gorit I gasnet v vyshine za utrennim tumanom. Vechernij vetr shumit v listah dreves I dym s kostra volnami podymaet. Ugryumoj noch'yu polon les, Lish' izredka brazdoj ogn' mraki razdiraet, Kak slavnye dela nemuyu mglu vekov... Ubityj na shchite, vblizi ego ubijca, Okrest Loklina car' i sonm ego synov. Pylayut mest'yu grozny lica I vzory mrachnye veshchayut bardu kazn'. No smelyj bard v cepyah spokojstviem ukrashen; Pechalen vzor, no duh besstrashen; Unyn'e v serdce, ne boyazn'. Po arfe probezhal moguchimi perstami; Privychnyj zvuk otvetstvuet perstam; _Pesn' smertnaya_ promchalas' po strunam, I otzyv, probuzhden, otgryanul za gorami... "O arfa, probudi usnuvshij glas v strunah! Vospoj El'mora prezhni boi! A vy, otzhivshie geroi, Vnemlite mne, pokoyas' v oblakah!.. Vosstal El'mor, obleksya tyazhkoj med'yu, Vosstal na smert' svoim vragam; Syny Morvena budut sned'yu Loklina gibel'nym mecham. Stenali vy, skaly moej otchizny. Kak pod lad'yami ih pont penoyu kipel, Kogda s pobedoj on na vash hrebet vzletel, I v nem sledy vraga vtoptali ukorizny... Povsyudu vihrem on protek, Ispolniv zemlyu brannym sluhom; Oznachil smert'yu groznyj beg... I ty, Fingal, i ty smutilsya duhom!.. Morvency smertiyu spasalis' ot okov; Ubityh zreli ih, ne zreli pobezhdennyh; I ne schital El'mor srazivshihsya vragov, Schital vragov srazhennyh. Podvigsya mest'yu na nego Polnochnyj ispolin, moguchij moj roditel'. Fingal ostalsya pobeditel'... No zaplatil za torzhestvo. Nasytilsya Loklin dobycheyu Morvena. Vragi prelestnyh dev chrez more uvlekli, I holmy vrazheskoj zemli Otozvalis' na stony plena". Umolk... Unylyj zvuk po strunam probezhal. No sladok byl sej zvuk caryu Loklina: Plenennyj vrag otcu vospominal Venchannogo stokrat pobednym lavrom syna. S otcovskogo chela izgladilas' toska; Lish' odinokaya sleza v ochah drozhala, I dolgo prazdnaya ruka Zabytyj mech nevol'no obnazhala. Kazalos', v dushu s pesn'yu sej Vtesnilsya roj rodnyh vospominanij; Kazalos', v pamyati dryahleyushchej svoej On ozhivil tolpy pobed, zavoevanij I slavu burnuyu davno minuvshih dnej, Kogda on sam gremel, kak gornie peruny... No vnov' udar po smolknuvshim strunam, I zastonali struny, I novoj pesniyu otvetstvuyut perstam. "Davno l' ty cvel? Davno l' blagouhan'em, Prelestnyj cvet, doliny uslazhdal? Tebya leleyal den' otecheskim siyan'em, I vecher hladnoyu rosoyu napoyal. No vetr dohnul gubitel'nym dyhan'em, I ty bezvremenno uvyal! I ty, vo cvete let konchinoj porazhennyj, Ty rano konchil bystryj beg. O yunosha! Prekrasen byl tvoj vek, Gremyashchij, kak perun, kak molniya - mgnovennyj! Ne budet zhrebij carstv tvoj groznyj mech reshat'; Tvoj shchit ne vozzovet k loklincu zvukom brani; Tvoj golos povest'yu tvoih zavoevanij Ne budet zhadnyj sluh roditelya laskat'. A ty, prekrasnaya, lyubivshaya El'mora, Tebe ne osushat' plenitel'nyh ochej. Ty svetlogo ego ne vstretish' bole vzora, I tvoj otvyknet sluh ot sladostnyh rechej. Ne budet milyj tvoj svidan'em Tosku razluki progonyat' I strastnym, medlennym, tomitel'nym lobzan'em Blazhenstvo v dushu prolivat'. Votshche, prished na breg, proslavlennyj El'morom, Pri shume sladostnom blestyashchih penoj vod Zvat' budesh' milogo dushoj, slovami, vzorom; Votshche: tvoj milyj ne pridet!" I eho vtorilo pechal'no: ne pridet! Na carskoe chelo vosseli mrachny dumy: Vsyu cenu poznaval poteri on svoej, I slezy medlenno katilis' iz ochej... Pred nim, sklonyas' na lezviya mechej, Stoyat ego syny, bezmolvny i ugryumy... Besslezny ochi ih; v buntuyushchih serdcah Pylaet zhazhda mshchen'ya I otrazhaetsya v sverkayushchih ochah. Kazalos', zhdut oni ot starca povelen'ya Upit'sya kroviyu pevca I zhizn' ego prinest' El'moru v dar nadgrobnoj; Ih vzory trebuyut lish' znaka ot otca... No skovan ih otec pechaliyu bezmolvnoj... Kak grom, udaril bard po dremlyushchim strunam; Dubravy zvukom potryaslisya; Razdalsya otzyv po goram, I pesni vihrem poneslisya: "Smotri: El'mor plyvet na groznyh oblakah! Na nem dospeh, iz molnij sopletennyj; SHelom, siyaniem zarnicy operennyj; Mech raduzhnyj blestit v ego rukah. Sred' oblachnyh dolin elenej porazhaet On metkoyu, pernatoyu streloj. CHas otdyha nastal - on mertvyh uslazhdaet Rasskazami strany rodnoj; Veshchaet im gremyashchie pobedy, Nabegi bystrye na severnyh moryah I druzhnye, veselye besedy Pri stuke zvonkih chash, pri tleyushchih dubah. Spokoen bud', geroj! V naslednyj dar Loklinu Svoi dela ty zaveshchal. Glas bardov osvyatit velikogo konchinu, Predast ee vekam sred' pleskov i pohval. Ih pesn' v podlunnoj pronesetsya V strany dalekie chrez temny vremena, I serdce hrabrogo na glas ih otzovetsya, Kak zvukom radosti drozhashchaya struna!" Gremyat torzhestvennye struny!.. Loklina car' zabyl pechal' i bremya let; On mnil, chto veshchie peruny Ot syna radostnyj nesli emu privet, Nadezhdu skorogo svidan'ya, Nadezhdu sladkuyu delami zhit' v vekah!.. Synov ego tomyat gerojskie zhelan'ya, I gasnet mshchenie v zheleznyh ih serdcah; Zabyta skorbnaya utrata! Odnoyu zhazhdoyu volnuetsya ih grud': Ustat' pobedami, na lavrah otdohnut' Il' smertiyu kupit' zavidnyj zhrebij brata. Ne skrylis' ot pevca vostorgi ih serdec; Iz grudi plennika istorgsya vzdoh pechal'nyj; I s arfoj vnov' beseduet pevec - I tiho proletel po arfe zvuk proshchal'nyj: "Svershilos'! Rannij grob mne grozno predstoit! YA vstrechu smert' v strane ot rodiny dalekoj; Moj prah unylyj, odinokoj, Lish' vetr pustynnyj posetit. Gde zh vy, o smelye nadezhdy zhizni yunoj, S kotorymi ya shel vo sreten'e vencov, Pel bitvy, krasotu, na arfe zvonkostrunnoj I mnil po smerti zhit' v predaniyah pevcov? Ne zakipyat vo mne vostorgi pesnej; Ot vzora milogo ne vspyhnu ya dushoj... O slava, zhizn', lyubov', pomedlite so mnoj: V chas smerti vy predstali mne prelestnej! Ne zhdi na shumnyj pir, ne zhdi k sebe, Fingal, Soobshchnika svoim besedam, Sotrudnika trudam, pevca svoim pobedam! Tebe sredi torzhestv vse skazhut: syn tvoj pal! I radost' zamolchit v dushe, dotol' veseloj; Unyn'e vkradetsya v nee; I vzglyanesh' s dumoyu tyazheloj Na mesto prazdnoe moe! I vy, o vestniki vseh chuvstv moih, zhelanij, Kotorym poveryal ya slavu gromkih del, O struny, pevshie velikih v pole brani, Prostite! Vash pevec styazhal drugoj udel! Prostite! Ossian vposlednij s vami pel"! Umolk... i arfa zastonala; Kazalos', s pesniyu dusha v nee voshla; Kazalos', mertvaya o barde toskovala I zhalost' v yunoshah nevol'no rodila. Speshil, rydaya, car' Loklina Okovy snyat' s proshchennogo pevca; I pobedil pevec mechom gerojstvo syna I arfoj mshchenie otca. 1824 V. N. Olin KALXFON PO|MA I Letuchih sern mladoj lovec, Kal'fon, bestrepetnyj boec, Plemen erinskih vozhd' prekrasnyj, I Rel'durata syn uzhasnyj, Geroj neistovyj, Komlat, Pod holmom sim snom krepkim spyat. No kto siya krasa mladaya?.. V bezmolvny struny udaryaya Svoej vozdushnoyu rukoj, Ona efirnoyu tropoj, S zvezdoj v kudryah ee tumannyh, V pokrovah, iz parov sotkannyh, Na legkom oblake letit, Kak na perlovoj kolesnice, I na gustoj ee resnice Sleza blestyashchaya drozhit. Luna mezh zvezd, nad oblakami, Siyaet tihimi luchami I prizrak devy serebrit. I tiho devy ten' parit, Nesyas' v doline pogrebal'noj... Pochto zh, |virallina! ty Nebes s efirnoj vysoty Glyadish' na minstrelya pechal'no? Pochto, o deva! ty bledna, Kak lil'ya pri vodah Lyubara, Kak otumanenna luna? O doch' prelestnaya Sal'gara! Il' ty usnula vechnym snom Bliz sih bestrepetnyh geroev, Grozy davno minuvshih boev, Pod sim pochiyushchej holmom? Uvy! tvoi krasy mladye, Garmoniya tvoih rechej, Lanitnyj plamen', blesk kudrej I ochi yasno-golubye Nepobedimyh sih bojcov Ognem vrazhdy vosplamenili - I |rskih dern oni holmov Svoeyu krov'yu obagrili. Serdca geroev i carej K tebe lyuboviyu pylali. I ih ot strel tvoih ochej Stal'nye broni ne spasali. No serdcu devy vtajne byl Odin Kal'fon lish' tol'ko mil. II O ty, podruga vdohnovenij! Pevica bitv i naslazhdenij! V vekah igrayushchij organ! O arfa polunochnyh stran! O arfa bardov zolotaya! Vospoj, melodiej plenyaya, Vospoj, bessmertnaya! skorej, Kak pali vityazi |rina, Kak, cvet lyubvi, |virallina Pogibla v yunosti svoej. Tvoj glas iz praha vozrozhdaet Bojcov i zamki staryh dnej, Serdca narodov uslazhdaet I, zhivotvornyj, otverzaet CHertogi groma dlya tenej! Zvuchi, napevami prel'shchaya, Zvuchi, rokochushchij organ! O arfa bardov zolotaya! O arfa polunochnyh stran!.. III Blestit poldnevnoe svetilo Nad sinim morem po vodam; Korabl', kak lebed' belokryloj. Letit po skachushchim volnam. V lazuri flag bagryanyj veet I parus, vzduvshisya, beleet I pena bryzzhet za kormoj. Na machte shchit visit ogromnoj I teniyu svoeyu temnoj Na more padaet. Geroj, Velichestvennyj, sanovityj, Bronej blestyashcheyu pokrytyj, Stoit-na palube krutoj, Sekiroj podpershis' stal'noj. Strela v kolchane boevaya, Mech pri bedre, i shlem na nem Orlinym osenen krylom, I bleshchet, solnce otrazhaya, Zvezda na shleme zolotaya. Prekrasen vityaz' sej mladoj; Lanity rozami aleyut, Vzor tih privetno-goluboj, Blestya, po vetru kudri veyut I kak potuhshij ugl' cherneyut. No kto zh sej vozhd'? kto sej geroj? To syn prelestnyj Turlatona, Boec bestrepetnyj, Kal'fon; S polej krovavyh Innistona Speshit s pobedoj v Sel'mu on, Gde zhdet ego, po nem vzdyhaya, Nevesta - deva molodaya, Cvet nenaglyadnyj krasoty, Zvezda prekrasnaya |rina, Sal'gara doch', |virallina. O nej Kal'fona vse mechty; Lish' k nej odnoj iz pyla boya Neslis' zhelaniya geroya Na kryl'yah plamennoj lyubvi. I v vrazh'ej mech omyv krovi, Kal'fon prelestnyj, drug Fingala, Speshit k vozlyublennoj svoej. O volny sinie! skorej K bregam katites' Innisfala! Leti, korabl', leti bystrej! Poputnyj veter, v parus vej! IV I vzoram Innisfal otkrylsya. Letit korabl' - i konchen beg! Po machte parus opustilsya, V zalive yakor' pogruzilsya, I shodni brosheny na breg. "Zemlya otcev! strana rodnaya! - Voskliknul plamennyj Kal'fon, - Gde rascveli moya mladaya Lyubov' i slava boevaya, Opyat' tebe ya vozvrashchen! Opyat', tebya blagoslovlyaya, Prishel k tebe tvoj vernyj syn! Kak sladok vozduh tvoj, |rin! Lesa dremuchie, stremniny, Veresk blestyashchij po holmam, Skaly, begushchie k zvezdam, Obitel' bur', priyut orlinyj; Kurgany, svetlye ruch'i, Dubravy tihie, doliny - Opyat' ya vash - i vy moi!.. Tovarishch bitv moih blestyashchih, Venchavshih slavoj Innisfal! Otvazhnyj syn mechej gromyashchih, Soratnik vernyj moj, Gidall! Boec, vzleleyannyj vojnoyu! Tam, tam, o drug! mezh dikih skal, Za sinim lesom, za goroyu, Gde Ata v beregah shumit, Naslednyj zamok moj stoit! Tam vse, o drug! chem serdce dyshit, CHem zhizniyu plenyayus' ya! Lish' dlya nee dusha moya Prizyvnyj slavy golos slyshit, V nej, v nej vsya prelest' bytiya, Predel zhelanij, schast'e, radost', Vsya serdca zhizn' - i zhizni sladost'! Tuda, drug vernyj! pospeshim, Tuda stopy my okrilim!" - Skazal - i sil'noyu rukoyu On shchit svoj medyanyj shvatil, Istochnik bystro preskochil, Gremya blestyashcheyu broneyu I polnym tulom metkih strel, I, zhizn'yu dvizhimyj mladoyu, Zemli ne chuya pod soboyu, S Gidallom v Sel'mu poletel. V O zhrebij smertnogo pechal'nyj! Zvezdoj nadezhda nam blestit I nas luchem skvoz' mrak tumannyj Za milym prizrakom manit, Kak nekij genij obavatel', Kak vencenosica sil'fid. Ona prelestna - no predatel'! I chasto, dryahlyh i mladyh, Svoih poklonnikov slepyh, Privodit nas, v ocharovan'i I v zharkom schast'ya upovan'i, K toske, stradan'yam i bedam, K revuchim bezdnam - po cvetam! Uvy! kak chasto my mechtaem S druz'yami skoro pirovat' I bardov peniyu vnimat'; Uzh den' zhelannyj privechaem - No smert' yavlyaetsya, kak tat', I my - ih groby obnimaem! Letim, bespechnye, sryvat' Cvety lyubvi - mladye rozy, No rozy sgibli pod grozoj, I my, srazhennye toskoj, Struim, uvy! nad nimi slezy! Kak chasto arf veselyh zvon, Gimn brachnyj i pokrov venchal'nyj Smenyayut pen'e pohoron I grob i savan pogrebal'nyj! Svetilo dnya nas v schast'i zrit, Piruem, nektar p'em kipuchij - No mesyac, vsplyvshij iz-za tuchi, Mogil'nyj dern nash serebrit!.. VI I k sel'mskim bashnyam vekovym, Zelenym plyushchem perevitym, Cvetnymi flagami pokrytym, S mladym tovarishchem svoim Kal'fon pritek. Nadezhdy polnyj, On zrit s vostorgom Aty volny, Holmy, okrestnye mesta, I, polnyj radosti, v vrata Reshetchatye, pozlashchenny, Na obe poly rastvorenny, Stremya krugom veselyj vzor, On vhodit na shirokij dvor... Vezde vse tiho, pusto; mnitsya, CHto zamok budto nezhiloj: Ne verit vzoru vozhd' mladoj - I trepet v grud' emu tesnitsya, Predvestnik bedstviya nemoj. I vse v nem tajnyj strah su gubit: Na bashne strazh v svoj rog ne trubit, Pes vernyj cep'yu ne bryanchit, I deva m