nom carstve Aid pol'zovalsya neogranichennoj vlast'yu. V
"|neide" on, naprimer, nazyvaetsya "YUpiterom Stigijskim" (IV, 638).

     Zvezdu Al'debaran... na samom tret'em nebe. - Al'debaran - yarkaya zvezda
v sozvezdii Tel'ca,  kotoroe,  po  srednevekovym  predstavleniyam,  vmeste  s
odinnadcat'yu drugimi sozvezdiyami Zodiaka raspolozheno na  poslednej  nebesnoj
sfere.

     Ilion - Troya.

     ...podobnyj drevu mindalya,  ||  CHto  na  chudesnoj  vyroslo  vershine  ||
Zelenogo Selina, gde beleyut || Cvety, nezhnee lika |riciny... - Selin - gorod
i gora v Sicilii; |ricina - odno iz imen Afrodity, vozniklo v svyazi  s  tem,
chto v Sicilii na gore |rike byl vozdvignut hram Afrodity.

     Gde Bel, i Nin, i Aleksandr proshli... -  Bel  -  mificheskij  osnovatel'
Vavilona, syn Posejdona;  Nin  -  legendarnyj  vavilonskij  car';  Aleksandr
Makedonskij v 331 g. do n. e. zavoeval Vavilonskuyu imperiyu, a zatem razrushil
gorod.

     Asafetida - smolistoe veshchestvo s chesnochnym zapahom;  upotreblyalos'  kak
pryanost'.

     ...duhov kimmerijskih... - to est' podzemnyh duhov. Sm. komment. k str.
83.

     ... prokolet grud' || Togo, ch'i plechi derzhat os'  zemli!  -  Imeetsya  v
vidu Atlant (sm. komment. k str. 61).  Odnako  Atlant  podderzhivaet  ne  os'
zemli, a nebosvod.

     Uriny vashej osmotrev osadok...  -  V  srednie  veka  vrachebnyj  diagnoz
osnovyvalsya, glavnym obrazom, na  osmotre  mochi  bol'nogo.  Vrach  Tamerlana,
ochevidno, i astrolog, tak kak on upominaet o "kriticheskom dne", to est' dne,
kogda sochetanie zvezd yavlyaetsya naibolee opasnym dlya techeniya  bolezni.  Smysl
diagnoza vracha zaklyuchaetsya v  tom,  chto  vlaga  i  zhar,  sostavlyayushchie  krov'
Tamerlana, istoshcheny. To i drugoe - ne obychnogo, prirodnogo proishozhdeniya,  a
bozhestvennogo. Vmesto nih v zhilah Tamerlana  -  lihoradochnyj  zhar,  grozyashchij
smert'yu.

     Syn Klimeny - Faeton (sm. komment. k str. 99).

     CHtob vybrosit' tebya, kak Ippolita, ||  Na  kruchi...  -  Ippolit  (grech.
mif.) - syn afinskogo carya Teseya.  V  nego  vlyubilas'  macheha  Fedra;  kogda
Ippolit otverg ee,  Fedra  oklevetala  pasynka  pered  Teseem.  Ippolit  byl
proklyat otcom; prizvannyj Teseem Posejdon poslal ogromnuyu  volnu  na  bereg,
vdol' kotorogo ehal na kolesnice Ippolit. Koni ponesli i  razbili  kolesnicu
vmeste s voznichim ob ostrye pribrezhnye skaly.

                                                                 A. Parfenov