sera Lanselota, i ona stala zvat' ego i prosit' u nego zashchity. A ser Lanselot, vidya eto zloe delo, napravil konya svoego pryamo mezhdu nimi i tak skazal: - Rycar', styd tebe i pozor, dlya chego ubivaesh' ty damu? Pozor tebe i vsemu rycarstvu! - CHto za delo tebe vstavat' mezhdu mnoyu i moej zhenoj? Reshilsya ya ee ubit' - i ub'yu i na tebya ne posmotryu. - Nu net, - govorit ser Lanselot, - togda uzh pridetsya tebe vstupit' so mnoj v poedinok. - Ser Lanselot, - rycar' otvechaet, - ne delo ty zateyal, ved' eta dama - izmennica. - Nepravda eto! - voskliknula dama, - klyanus', on vozvel na menya napraslinu. YA prosto s laskoj i lyubov'yu prinimala moego kuzena, a on prirevnoval menya k nemu, hotya, vot kak derzhat' mne otvet pered Gospodom Bogom, nichego takogo mezhdu nami ne bylo. O, ser, - skazala dama, - kak pochitaesh'sya ty blagorodnejshim rycarem na svete, rycarskim tvoim dolgom proshu tebya - zashchiti menya i spasi, ibo chto by on tebe ni stal govorit', on vse ravno menya ub'et, ibo on bezzhalosten. - Ne strashis', on ne volen budet v etom. - Ser, - skazal tot rycar', - raz vy zdes', to ya gotov postupat', kak vy mne velite. I dvinulis' oni v put', ser Lanselot po odnu storonu, a dama po druguyu. Dolgo ne proehali, kak rycar' vdrug govorit: - Obernites', ser Lanselot, posmotrite nazad: tam skachut nam vdogonku vooruzhennye rycari. Ser Lanselot obernulsya, ne pomysliv ob izmene. A rycar', ochutivshis' odin podle damy, vzyal da i otsek ej golovu. Kak uvidel ser Lanselot, chto etot rycar' uchinil, gromko on voskliknul: - Predatel'! Ty opozoril menya naveki! Sprygnul ser Lanselot s konya, mech svoj vytashchil i hochet ego ubit'. No tot na zemlyu povalilsya, nogi Lanselotu obnimaet i molit o poshchade. - Pozor tebe, - govorit ser Lanselot, - beschestnyj rycar'! Ne budet tebe poshchady. Vstavaj i srazis' so mnoyu! - Net, - tot otvechaet, - ya ne vstanu, pokuda ne daruete vy mne poshchady. - Togda vot chto predlozhu ya tebe po chesti: ya snimu vse dospehi i ostanus' tol'ko v rubashke i pri meche, i, esli ty menya ub'esh', tem vinu ty svoyu naveki iskupish'. - Net, net, ser, ya ne soglasen! - Raz tak, - skazal ser Lanselot, - voz'mi togda telo etoj damy i ee golovu i vzvali sebe na spinu. I poklyanis' na moem meche, chto ne opustish' ee na zemlyu i ne budesh' znat' peredyshki, pokuda ne yavish'sya pred gospozhoj moej korolevoj Gvineveroj. - Ser, klyanus' telom i dushoj, ya vse tak i ispolnyu. - A kak tvoe imya? - Ser, ya zovus' ser Pediver. - V postydnyj chas rodilsya ty na svet, - skazal ser Lanselot. I otpravilsya ser Pediver v put' so svoej noshej i nashel korolevu Gvineveru s korolem Arturom v Vinchestere; i im povedal on vsyu pravdu. - Ser rycar', - skazala emu koroleva, - eto uzhasnyj i postydnyj postupok i zhestokoe oskorblenie seru Lanselotu, hotya slava o nem idet po raznym stranam. Vot chto naznachu ya vam vo iskuplenie viny: sdelajte sebe nosilki i svezite etu mertvuyu damu k rimskomu pape - on nalozhit na vas epitimiyu za vashe chernoe delo. Budete ehat', na odnom meste dve nochi ne nochujte i, na kakoe lozhe ni lyazhete, i mertvoe telo kladite s soboyu. V tom dal on klyatvu i otpravilsya v put'. Kogda zhe, kak povestvuetsya vo Francuzskoj Knige, dobralsya on v Rim, papa rimskij povelel emu vozvratit'sya nazad k koroleve Gvinevere. I v Rime zhe, po veleniyu papy, byla pohoronena ego supruga, a ser Pediver posle togo obratilsya k dobru, sdelalsya svyatym muzhem i otshel'nikom. 18 A my teper' opyat' povedem rasskaz o sere Lanselote Ozernom, kotoryj vozvratilsya domoj za dva dnya do prazdnika Pyatidesyatnicy, i korol' i ves' dvor ves'ma vozradovalis' ego priezdu. A kogda Gavejn, ser Ivejn, ser Sagramur i ser |ktor Okrainnyj uvideli Lanselota v dospehah sera Keya, oni uzhe ne somnevalis', chto eto on svalil ih vseh chetveryh odnim kop'em. I po etomu povodu bylo tam mnogo smeha i vesel'ya. A mezhdu tem ko dvoru stali pribyvat' odin za drugim byvshie uzniki sera Tarkvina, i vse oni voshvalyali sera Lanselota. Ser Gaheris uslyshal ego golos i skazal: - YA videl ves' boj ot nachala i do konca. I on povedal korolyu Arturu, kak vse proishodilo, i pribavil, chto ser Tarkvin byl mogushchestvennejshij iz rycarej, kakih dovodilos' emu videt', ne schitaya lish' sera Lanselota. I eshche mnogie rycari vse eto podtverdili, chislom shest'desyat. I ser Kej povedal korolyu, kak ser Lanselot spas ego ot vernoj gibeli. - I on zastavil teh treh rycarej priznat' sebya ne ego plennikami, no moimi. Da i sami oni troe byli zdes' zhe i vse eto podtverdili. - A potom, klyanus' Iisusom, - zaklyuchil ser Kej, - ser Lanselot vzyal moi dospehi, mne zhe ostavil svoi, i ya ehal v mire i spokojstvii, ibo nikto ne zhelal so mnoj drat'sya. Mezhdu tem yavilis' ko dvoru i te troe rycarej, chto srazhalis' s serom Lanselotom na dolgom mostu, i tozhe nazvali sebya plennikami sera Keya. No ser Kej ot nih otkazalsya, govorya, chto s nimi ne bilsya i v glaza ih ne vidyval. - No ya uspokoyu vas, - skazal im ser Kej. - Vidite, von tam ser Lanselot, eto on vas pobedil. - I, uznav to, oni obradovalis'. A tut i ser Meliot Logrskij vozvratilsya domoj i rasskazal seru Keyu i korolyu, kak ser Lanselot spas ego ot smerti. I vse drugie ego priklyucheniya stali izvestny: kak chetyre korolevy-volshebnicy zaklyuchili ego v temnicu i kak ego osvobodila doch' korolya Bagdemagusa. Uznali pri dvore i o teh podvigah voinskoj doblesti, chto svershil ser Lanselot na turnire v srazhenii mezhdu dvumya korolyami - korolem Severnogo Uel'sa i korolem Bagdemagusom. Vsyu pravdu ob etom rasskazali ser Gahalantin i ser Mador de la Porte s serom Mordredom, ibo oni prinimali uchastie v tom turnire. Pod konec yavilas' tuda ta dama, chto uznala sera Lanselota, kogda ranil on u shatra sera Beleusa; i po hodatajstvu sera Lanselota ser Beleus byl proizveden v rycari Kruglogo Stola. I byla v tu poru u sera Lanselota slava takaya, kak ni u kogo iz rycarej na svete, i pochital ego vsyak - i velik i mal. Konec slavnoj povesti o sere Lanselote Ozernom.  * KNIGA CHETVERTAYA *  POVESTX O S|RE GARETE ORKNEJSKOM PO PROZVANIYU BOMEJN 1 Vo dni Arturovy, kogda zapolneny byli vse mesta za ego Kruglym Stolom, sluchilos' odnazhdy korolyu rasporyadit'sya, chtoby velikij prazdnik Pyatidesyatnicy spravili v gorode i zamke, nosivshem v to vremya nazvanie Kinke-Kinkadon, chto na peskah u Vallijskoj granicy. U korolya byl neizmennyj obychaj na prazdnik Pyatidesyatnicy iz vseh prazdnikov v godu ne sadit'sya za obed, prezhde chem ne uvidit on kakogo-nibud' chuda ili ne uslyshit o nem rasskazov. I togo obychaya radi vsevozmozhnye chudesnye dela i veshchi privozili k Arturu, i chashche vsego na prazdnik Pyatidesyatnicy. Vot v den' Pyatidesyatnicy nezadolgo do poludnya zametil ser Gavejn troih lyudej verhami, i za nimi - karlik peshij. Speshilis' eti troe, karlik derzhit ih konej, i vidit Gavejn, chto iz troih odin na poltora futa prevoshodit dvuh drugih rostom. Togda podoshel on k korolyu i skazal: - Ser, idite sadites' za obed, ibo chudesnoe priklyuchenie uzhe u vorot. Uselsya korol' Artur za bogatyj obed vmeste so mnogimi drugimi korolyami. I byli tam vse rycari Kruglogo Stola, krome teh, kto nahodilsya v plenu ili pal. I v tot den' velikogo prazdnika predstoyalo im popolnit' svoe chislo snova do sta pyatidesyati, daby ne bylo za Kruglym Stolom pustyh mest. Tut vdrug vhodyat v zalu dvoe v naryadnyh i bogatyh odezhdah, i na plechi ih opiraetsya yunosha, kakogo prekrasnej licom i strojnee telom nikomu iz nih ne sluchalos' vstrechat'. Byl on vysok i krepok, v plechah shirok, licom horosh i ruki imel bol'shie i krasivye, chto krasivee i ne uvidish' na zemle. No on povis u nih na plechah, slovno ne mog hodit' i derzhat'sya na nogah bez takoj opory. Kak uvidel ego korol', tut zhe smolkli vse i rasstupilis', propuskaya ih, i tuda, na carskoe vozvyshenie, oni vse troe proshli, ne promolviv ni edinogo slova. I srazu otstupil na shag tot yunosha roslyj, vypryamilsya legko i skazal: - O blagorodnejshij iz korolej, korol' Artur! Bog da blagoslovit vas i vsyu vashu slavnuyu druzhinu, a rycarej Kruglogo Stola stokrat! YA priehal k vam molit' vas o milosti, prosit' vas vypolnit' tri moih zhelaniya. YA ne isproshu nichego takogo, chto ne mogli by vy pozhalovat' mne s chest'yu, i ne budet vam s togo ni ushcherba, ni urona. Pervuyu milost', pervyj dar isproshu ya sejchas, drugie zhe dva - rovno cherez god, gde by vy ni spravlyali togda velikij prazdnik Pyatidesyatnicy. - Sprashivajte, - otvechal korol' Artur, - i chto isprosite, poluchite. - Ser, vot vam moe zhelanie po sluchayu velikogo prazdnika: chtoby vy kormili menya i poili vdovol' ves' god, a togda isproshu ya u vas dva drugih dara. - Syn moj, - skazal korol' Artur, - moj sovet tebe: prosi bol'shego, ved' eta pros'ba - ne pros'ba, ibo serdce moe raspolozheno k tebe i mne govorit, chto ty proishodish' iz slavnogo roda i libo ya sil'no obmanyvayus' v moem suzhdenii, libo zhe ty vykazhesh' sebya muzhem blagorodnym i doblestnym. - Ser, - tot otvechal, - eto uzh kak pridetsya, a ya prosil u vas to, chto mne pokamest nadobno. - Nu chto zh, - govorit korol', - v ede i pit'e u tebya ne budet nedostatka, ya ne otkazyvayu v etom ni drugu, ni vragu. No ya hochu znat' tvoe imya. - Ser, togo okazat' ya ne mogu. - CHudesnoe delo, - skazal korol', - chtoby ty ne znal sobstvenno! o imeni. A ved' ty prekrasnejshij iz yunoshej, kakih ya kogda-libo videl. I korol' poruchil ego seru Keyu-Seneshalyu, povelev, chtoby ego kormili i poili luchshimi yastvami i vinami i chtoby vse u nego bylo v izbytke, kak esli byl by on syn lorda. - Vot uzh byla nuzhda tak na nego tratit'sya, - skazal sebe ser Kej. - Ved' mogu poruchit'sya; on muzhich'ego rodu i ne poluchitsya iz nego rycarya, ibo bud' on rozhden lordom, on by poprosil konya i dospehi, on zhe kakov est', takova i pros'ba ego. A raz net u nego imeni, dam emu dam imya: budet on zvat'sya Bomejn, chto znachit Prekrasnye Ruki. I opredelyu ego ya na kuhnyu, i tam budet on kormit'sya kazhdyj den' zhirnoj pohlebkoj, tak chto k ishodu dvenadcatogo mesyaca okazhetsya on zhiren, kak borov v svinarnike. 2 A te dvoe tut zhe i uehali i ostavili yunoshu na popechenii sera Keya, kotoryj vsyacheski nad nim izdevalsya i nasmehalsya. Razgnevalsya na sera Keya za to ser Gavejn. A vseh bol'she - ser Lanselot, on velel seru Keyu ostavit' izdevki. - Ibo golovoj mogu poruchit'sya: on eshche pokazhet sebya muzhem slavnym i doblestnym. - Uvidim, - otvechal ser Kej, - da tol'ko edva li, ved' kakov on sam, takova i pros'ba ego byla. - Smotrite, - skazal emu ser Lanselot, - vot vy dali slavnomu rycaryu Bryunoru, Dinadanovu bratu, prozvishche Hudaya Odezhka - i sami zhe za to potom poplatilis'. - Nu, chto do nego, - otvechal ser Kej, - to etim vashu pravotu ne dokazhesh'. Ved' ser Bryunor vsegda mechtal o chesti i slave, a etot - lish' o hlebe, da o pit'e, da o zhirnoj pohlebke. Gotov zhizn'yu poruchit'sya, on vyros pri kakom-nibud' monastyre, gde ne videli vdovol' ni edy, ni pit'ya, vot on i yavilsya syuda na prokormlenie. I velel emu ser Kej otyskat' sebe mesto za stolom i sadit'sya est'. I Bomejn Prekrasnye Ruki poshel k dveryam zaly, sel sredi mal'chikov i prislugi i el svoj obed v pechali. Ser Lanselot posle obeda zval ego v svoj pokoj, daby tam nakormit' i napoit' ego vdovol', priglashal ego i ser Gavejn. No on ni za chto ne soglashalsya, ibo zhelal postupat' tol'ko tak, kak prikazyval emu ser Kej. CHto do sera Gavejna, to on ne zrya predlagal emu gostepriimstvo, a po veleniyu krovi, ibo yunosha prihodilsya emu blizkim rodichem, hot' on togo i ne znal. Serom zhe Lanselotom rukovodila lish' lyubeznost' ego i velikoe blagorodstvo. I byl yunosha otpravlen na kuhnyu i spal po nocham s kuhonnymi muzhikami. Tak prozhil on celyj god i ni razu ne obidel ni vzroslogo, ni rebenka, ko vsem yavlyaya krotost' i pokorstvo. No vsyakij raz, kak ustraivali rycari poedinok, esli tol'ko mog, nepremenno shel on smotret'. A ser Lanselot predlagal emu zoloto na rashody i daril plat'e, i ser Gavejn tozhe. I kogda byvali tam igrishcha i sostyazaniya, on na nih yavlyalsya neizmenno i kidal brevna i kamni na dva yarda dalee samyh iskusnyh svoih sopernikov. Ser zhe Kej togda prigovarival: - Nu, kakov moj kuhonnyj muzhik? Tak shlo vse do samoj Troicy, a v tot den' korol' ustroil prazdnik v Karlione, i takogo bogatogo prazdnika nigde ne byvalo, tol'ko u Artura raz v godu. No snova korol' ne sadilsya za pirshestvennyj stol, pokuda ne uslyshit o kakom-nibud' priklyuchenii. Vot pribezhal k korolyu pazh i govorit: - Ser, vy mozhete sadit'sya za stol, ibo syuda edet kakaya-to devica, uzh ona-to, naverno, povedaet o chudesnyh veshchah. Korol' obradovalsya i sel za stol. I tut voshla v zalu devica, poklonilas' korolyu i prosit u nego zastupnichestva. - Za kogo zhe mne zastupit'sya? - sprashivaet korol'. - Povedajte nam ob etom priklyuchenii. - Ser, - skazala ona, - est' u menya sestra, blagorodnejshaya dama, i ee utesnyaet tiran, tak chto ona ne osmelivaetsya vyjti iz zamka. I kak u vas tut sobralos', govoryat, vse slavnejshee v svete rycarstvo, ya syuda i yavilas' za zastupnichestvom. - A kak imya etoj damy? I gde zhivet ona? I kto ee utesnitel', oblozhivshij ee zamok? - Ser, - otvechala ona, - imeni etoj damy ya poka eshche vam ne otkroyu, znajte tol'ko, chto ona - blagorodnejshaya dama i vladelica mnogih zemel'. CHto zhe do togo tirana, oblozhivshego ee zamok i razoryayushchego ee vladeniya, to on zovetsya Krasnyj Rycar' Krasnogo Polya. - Ne znayu takogo, - skazal korol'. - Ser, - skazal ser Gavejn, - mne on horosho znakom, ibo on odin iz samyh groznyh rycarej na svete. Govoryat, v nem sila semi muzhej, i ya sam odnazhdy edva ne pogib ot ego ruki. - Dobraya devica, - skazal togda korol', - zdes' mnogie rycari gotovy sdelat' vse, chto v ih silah, daby pomoch' gospozhe vashej sestre. No raz vy otkazyvaetes' otkryt' ee imya i gde ona zhivet, to ni odin iz moih rycarej, zdes' nahodyashchihsya, ne poedet s vami po moej vole. - CHto zh, pridetsya mne, vidno, iskat' v drugom meste. 3 No ne uspela eshche devica uehat', kak yavilsya k korolyu Bomejn Prekrasnye Ruki i skazal tak: - O korol', blagodaryu vas ot dushi, ya polnyh dvenadcat' mesyacev sostoyal u vas na kuhne i shchedro tam kormilsya. A teper' ya isproshu u vas dve drugie milosti, kotorye ostalis' za vami. - Sprashivajte ne otkladyvaya, klyanus' dushoj! - Ser, pervoe moe zhelanie takovo: soizvol'te poruchit' mne podvig, o kakom hlopochet eta devica, ibo u menya est' na nego pravo. - Dayu tebe na to moe soizvolenie. - A teper', ser, vtoroe zhelanie, chto ostalos' za vami: pust' menya posvyatit v rycari ser Lanselot Ozernyj, ibo esli ne ot nego, to bolee ni ot kogo ne primu ya posvyashcheniya. I kogda ya ot容du ot vashego dvora s etoj devicej, proshu vas, poshlite ego vsled za mnoj, i pust' on proizvedet menya v rycari, kogda ya ego o tom poproshu. - Budet ispolneno i eto, - otvechal korol'. - T'fu na tebya! - vskrichala tut devica. - Neuzheli nikogo, krome odnogo kuhonnogo muzhika, ty so mnoj ne otpravish'? Ona sil'no rasserdilas', sela na loshad' i uehala. No v eto vremya podhodit k Bomejnu Prekrasnye Ruki chelovek i govorit, chto kon' ego i dospehi pribyli i karlik privez emu vse potrebnoe snaryazhenie, bogatoe i roskoshnoe. Ves' dvor divilsya, otkuda vzyalos' takoe. Kogda zhe predstal on pred nimi v polnom oblachenii, to malo kto iz muzhej byl stol' blistatelen i horosh soboyu. A on proshel, ne medlya, v zalu, prostilsya s korolem, serom Gavejnom i serom Lanselotom i prosil togo, chtoby on vsled za nim pospeshil. Sam zhe sel na konya i pustilsya vdogonku za devicej, i mnogie vysypali vo dvor smotret', kak on ot容zzhal: kon' pod nim dobryj, na plechah - plashch iz zolotoj parchi, no ne kop'ya, ni shchita pri nem ne bylo. 4 I skazal gromko ser Kej: - Pozhaluj, poedu ya za moim kuhonnym muzhikom, posmotryu, priznaet li on menya, svoego gospodina. - Ne nadobno togo, - govoryat ser Lanselot i ser Gavejn, - ostavajtes' luchshe doma. No ser Kej snaryadilsya v put', sel na konya, vzyal kop'e i poskakal. I kak raz, kak nagnal Prekrasnye Ruki devicu, tut i ser Kej pod容hal i krichit: - |j, Prekrasnye Ruki! Ili ty, ser, menya ne priznaesh'? Povorotil tot konya, priznal srazu sera Keya, chto chinil emu nasmeshki i obidy, kak vy o tom slyhali. I skazal on: - Da net, ya vas otlichno znayu: vy - nizkij caredvorec i nedostojnyj rycar', a potomu beregites'! Tut uper ser Kej svoe kop'e v sedel'nyj upor i brosilsya pryamo na nego, a Prekrasnye Ruki protiv nego s mechom, vybil u nego mechom kop'e iz ruk, bystrym vypadom nanes emu ranu v bok, tak chto povalilsya ser Kej nazem' zamertvo. A Prekrasnye Ruki speshilsya, podobral u sera Keya shchit i kop'e, snova sel na konya i hochet ehat' dal'she svoej dorogoj. Vse eto videl ser Lanselot, i devica tozhe. A on eshche karliku velit sest' na Keeva konya, i karlik saditsya i vsled za nim skachet. No tut nagnal ego ser Lanselot, i on predlagaet Lanselotu s nim srazit'sya. Vot izgotovilis' oni i sshiblis' drug s drugom s takoj siloj, chto oba ruhnuli nazem' i zhestoko razbilis'. Potom podnyalsya ser Lanselot i pomog emu vyprostat' nogi iz stremeni, i togda Bomejn Prekrasnye Ruki otbrosil svoj shchit i predlagaet seru Lanselotu peshij boj. Rinulis' oni odin na drugogo, slovno dva dikih veprya, rubili, razili, otstupali, nastupali, izvorachivalis', nasedali v prodolzhenie celogo chasa. Vidit ser Lanselot, kakaya v tom sila, i tol'ko divu daetsya, ibo tot srazhalsya, kak velikan, a ne prostoj rycar', tak stoek on byl v boyu i tak grozen. Nelegko prihodilos' seru Lanselotu s nim v poedinke, i, boyas' pozora, zagovoril on tak: - Prekrasnye Ruki, ne deris' tak yarostno! U nas s toboj net prichiny ssorit'sya, na tom mozhno i konchit' nash boj. - Voistinu eto pravda, - otvechal tot, - mne prosto priyatno oshchutit' vashu moshch'. No ved' i ya, gospodin moj, bilsya eshche ne izo vseh sil. 5 - Vo imya Gospoda, - skazal ser Lanselot, - ya klyanus' tebe telom i dushoj: mne prishlos' nemalo postarat'sya, chtoby ne poterpet' ot tebya pozora. A potomu znaj, chto ni odin rycar' na zemle tebe ne strashen. - Znachit, vy dumaete, ya mogu nadeyat'sya, chto stanu kogda-nibud' nastoyashchim rycarem? - Vsegda deris' tak, kak sejchas so mnoj, - skazal ser Lanselot, - i ya budu tvoim poruchitelem. - Togda zaklinayu vas, ser, posvyatite menya v Rycarskij Orden. - Ser, v etom sluchae vy dolzhny nazvat' mne svoe istinnoe imya i otkryt', kakogo vy rodu. - Ser, esli tol'ko vy ne vydadite moyu tajnu, ya skazhu vam moe imya. - Klyanus', ser, - skazal ser Lanselot, - svoej zhizn'yu, chto sohranyu tajnu, pokuda vy sami ee vsem ne otkroete. I togda on skazal: - Moe imya - Garet, ya brat seru Gavejnu s otcovskoj storony i s materinskoj storony. - A, ser, vy mne teper' eshche bol'she po dushe, chem prezhde, mne ved' vse vremya kazalos', chto, naverno, vy blagorodnoj krovi i chto ne za pishchej i pit'em yavilis' vy vo dvorec. I posvyatil ego ser Lanselot v Rycarskij Orden. A posle togo ser Garet poprosil ego uehat', chtoby on odin mog sledovat' za devicej. Ser Lanselot povernul nazad, priskakal k tomu mestu, gde ostavalsya ser Kej, i pozabotilsya, chtoby ego na shchite dostavili domoj, gde ego edva vyhodili i vylechili ot smertel'noj rany. I vse nad nim nasmehalis', bolee zhe prochih ser Gavejn. Da i Lanselot govoril, chto ne delo emu utesnyat' i obizhat' zaezzhih molodcov. - Ved' nam nevdomek, kakogo oni rodu i za kakim delom pribyli ko dvoru. S tem i ostavim my sera Keya i obratimsya k Bomejnu Prekrasnye Ruki. Nagonyaet on devicu, a ona emu i govorit: - CHego tebe zdes' nadobno? Ot tebya kuhnej za milyu razit, plat'e u tebya vse sal'noe i gryaznoe. Ty chto dumaesh', - tak govorila devica, - ya primu tvoi uslugi iz-za togo, chto ty ubil rycarya? I ne nadejsya, ved' ty ubil ego sluchajno i s truslivym kovarstvom. A potomu povorachivaj konya i ezzhaj otsyuda proch', ty, gryaznyj kuhonnyj muzhik! YA otlichno znayu, kto ty takov, ved' ser Kej zval tebya Prekrasnye Ruki, i ty vsego lish' nepovorotlivyj muzhlan, vrashchatel' vertelov i mojshchik upolovnikov. - Blagorodnaya devica, - otvechal on, - govorite chto hotite, no, chto by vy ni govorili, ya ot vas ne uedu, ibo pered korolem Arturom ya vyzvalsya ispolnit' etot podvig, i potomu ya libo dovedu ego do konca, libo zhe pogibnu. _ T'fu na tebya, kuhonnyj muzhik! Gde tebe spravit'sya s etim priklyucheniem? Vot pogodi, vstretish'sya skoro s takim rycarem, chto za vsyu pohlebku korolya Artura ne otvazhish'sya vzglyanut' emu v lico. - A eto, - govorit on, - uzh kak vyjdet. Vot poehali oni po lesu i vidyat: bezhit so vseh nog im navstrechu chelovek. - Kuda ty bezhish'? - sprosil Prekrasnye Ruki. - Ah, gospodin, - tot otvechaet, - pomogite mne! Zdes' poblizosti na luzhajke shestero vorov shvatili moego gospodina, svyazali krepko-nakrepko, i boyus', ne ubili by oni ego nasmert'. - Vedi menya tuda, - skazal Prekrasnye Ruki. Poehali oni i vyehali na luzhajku, gde lezhal svyazannyj rycar'. Pustil Bomejn konya pryamo na vorov, odnogo udaril i porazil nasmert', drugogo vsled za nim tozhe, a tret'im udarom ubil tret'ego. Ostal'nye zhe troe obratilis' tut v begstvo. No on vdogonku za nimi skachet, ih nastigaet, i togda oni protiv nego oborotilis', nabrasyvayutsya na nego, nanosyat udary, poka nakonec on ih vseh troih ne zarubil i ne vozvratilsya osvobodit' ot verevok svyazannogo rycarya. Rycar' stal ego blagodarit' i zovet ego s soboyu v svoj zamok, chto byl ottuda nepodaleku, daby tam voznagradit' shchedro za takoe dobroe delo. - Ser, - otvechal Prekrasnye Ruki, - mne ne nadobno nagrady. Tol'ko segodnya ya poluchil posvyashchenie v rycari ot sera Lanselota, i potomu ne nuzhno mne inoj nagrady, krome Bozhiej. I k tomu zhe dolzhen ya sledovat' za etoj devicej. No kogda on k nej pod容hal, ona velela emu ubirat'sya proch': - Ot tebya razit kuhnej! Ty chto dumaesh', za vse, chto ty zdes' sdelal, ya budu rada tebe? Prosto tebe nedobryj sluchaj sejchas pomog, no vot pogodi, skoro uvidish' takoe, chto srazu konya povernesh' - i mgnoven'ya ne promedlish'. No spasennyj rycar' poehal za devicej i prosil ee ostanovit'sya na noch' v ego zamke. A noch' uzhe blizilas', i potomu ona soglasilas', i tam byl im okazan shchedryj priem. Za uzhinom sazhaet rycar' Bomejna Prekrasnye Ruki naprotiv devicy. - Fu, kakoj pozor, - govorit ona, - vy neuchtivy, ser rycar', chto posadili protiv menya kuhonnogo prisluzhnika. Emu bolee pristalo svinej kolot', chem sidet' za stolom protiv devicy vysokogo rozhdeniya. Rycar' ustydilsya ee slov, vzyal i usadil ego sboku za otdel'nyj stol i sam sel protiv nego. Tak oni v tot vecher sladko eli i sladko spali v tu noch'. 6 A nautro prostilas' s rycarem devica, blagodarila ego i snova otpravilas' v put'. I tak ehali oni, pokuda ne ochutilis' v dikom lesu. Poperek ih puti tekla shirokaya reka, a cherez tu reku lish' odin pereezd, no na tom beregu stoyali dva rycarya v polnom vooruzhenii. - Nu, chto skazhesh' ty? - sprashivaet devica. - Pomerish'sya silami s temi dvumya rycaryami ili zhe nazad povernesh'? - Net, - otvechal ser Bomejn, - nazad ya ne povernu, bud' ih tam hot' shestero! I s tem napravil on konya v vodu. S容halis' oni s razletu poseredine reki, i oblomalis' u nih ot udara kop'ya, tol'ko shchepy v rukah ostalis'. Togda vytashchili oni mechi i stali yarostno rubit'sya. Nakonec udaril ser Bomejn svoego protivnika po shlemu, tak chto sovsem ego oglushil, tot svalilsya v vodu, da tak i utonul. A ser Bomejn prishporil konya i vybralsya na bereg, no tut vtoroj rycar' na nego naletel i tozhe slomal s razletu svoe kop'e. I snova obnazhili mechi, i dolgo rubilis' oni drug s drugom, pokuda nakonec ne razrubil ser Bomejn tomu shlem i golovu do plech. A potom vernulsya on k device i priglashaet ee pereehat' cherez reku. - Uvy, - govorit ona, - nado zhe takomu zloschast'yu sluchit'sya, chto kuhonnomu muzhiku vypalo ubit' dvuh slavnyh rycarej! A ty chto dumaesh', ty doblestno srazhalsya? Otnyud' net, prosto pod pervym rycarem kon' spotknulsya, vot on i utonul v reke, a vovse ne bylo v tom tvoej zaslugi i pobedy. A vtoroj rycar' pal, potomu chto, na bedu, okazalsya ty u nego za spinoj i, na zloschast'e, sumel ego szadi zarubit'. - Blagorodnaya devica, - otvechal Prekrasnye Ruki, - govorite chto hotite, no s kem ni prishlos' by mne srazhat'sya, upovayu na Boga, chto vsyakomu sumeyu vozdat', prezhde chem my s nim raz容demsya. A potomu mne bezrazlichno, chto by vy ni govorili, tol'ko by mne osvobodit' vashu gospozhu. - T'fu, vonyuchij kuhonnyj muzhik! Vot pogodi, vstretish'sya s rycaryami, kotorye ujmut tvoe hvastovstvo. - Lyubeznaya devica, govorili by vy so mnoj laskovo, i togda ni o chem ne bylo by mne zaboty, ibo kakie by rycari mne ni vstretilis', mne dela net, ya nikogo ne boyus'. - No ved' ya dlya tvoej zhe vygody tak govoryu, - otvechala devica, - ty poka eshche mozhesh' s chest'yu povernut' nazad. Ibo esli ty i dal'she posleduesh' za mnoj, to pochitaj sebya uzhe ubitym. YA zhe videla, chto vsego, chto ty sdelal, dobilsya ty prosto udachej, a ne doblest'yu tvoih ruk. - Nu chto zhe, blagorodnaya devica, govorite chto hotite, no, kuda by vy ni napravilis', ya posleduyu za vami. I ehal Bomejn Prekrasnye Ruki s toj damoyu do samoj vecherni, i ona ego vsyu dorogu ponosila, ne davaya sebe otdyha. No vot nakonec vyehali oni na chernyj lug, gde ros chernyj boyaryshnik na nem s odnogo boku viselo chernoe znamya, s drugogo - chernyj shchit, a podle stoyalo chernoe kop'e, bol'shoe i dlinnoe, ryadom kon' bogatyrskij chernyj pod shelkovoj poponoj, a chut' v storone - glyba chernogo kamnya. A na nem sidel rycar', ves' zakovannyj v chernye laty, i prozvanie emu bylo Rycar' CHernogo Polya. 7 Uvidela devica etogo rycarya i kriknula Bomejnu, chtoby spasalsya begstvom vniz po ovragu, pokuda u togo rycarya kon' ne osedlan. - Gramersi, - otvechal Prekrasnye Ruki, - chto pochitaete menya trusom. CHernyj zhe Rycar' pri vide ee sprosil: - Blagorodnaya devica, vy pri dvore korolya Artura vybrali etogo rycarya sebe v zashchitniki? - Net, lyubeznyj rycar', eto ne rycar', a lish' kuhonnyj muzhik, iz milosti kormivshijsya u Artura na kuhne. Togda rycar' skazal: - CHto zhe on ezdit v takom oblachenii? Ved' eto pozor, chto on vas soprovozhdaet. - Ser, ya ne v silah otdelat'sya ot nego, ibo on uvyazalsya za mnoyu protiv moej voli. Daj-to Bog, - govorit ona, - chtoby vy ego ot menya otvadili! Libo zhe ubejte ego, esli smozhete. Ibo on - zloschastnyj holop i, na bedu, segodnya vyehal v nedobryj chas. YA sama videla, kak on zarubil dvuh rycarej u rechnogo broda, i eshche do etogo svershil on chudesnye podvigi, vse po vole nedobrogo sluchaya. - |to udivitel'no, - otvechal CHernyj Rycar'. - Neuzheli hot' odin nastoyashchij rycar' soglasilsya s nim srazhat'sya? - Ser, oni ne znali, kto on, - ob座asnila devica. - Oni dumali, raz on edet so mnoj, znachit, on blagorodnogo roda. - Vozmozhno, chto tak, - skazal CHernyj Rycar', - no kak by to ni bylo, hot' on, vy govorite, vovse ne blagorodnogo roda, on soboj ves'ma staten i, verno, dolzhen byt' ochen' silen. No ya vam obeshchayu, - skazal CHernyj Rycar', - ya zastavlyu ego speshit'sya i konya ego i dospehi ostavlyu u sebya. No bol'she ya emu nichego ne sdelayu, ibo eto bylo by dlya menya pozorom. Uslyhal ser Bomejn eti rechi i govorit: - Ser rycar', ty neploho rasporyadilsya moim konem i moimi dospehami! Takie slova nedorogo stoyat. No hochesh' ty togo ili net, ya cherez etot lug vse ravno i protiv tvoej voli proedu, konya zhe moego i dospehi ty poluchish', tol'ko esli otnimesh' ih siloj ruk i oruzhiya. A potomu poglyadim-ka, na chto ty sposoben! - |to ty-to takie rechi govorish'? - skazal CHernyj Rycar'. - A nu, otstupis' ot svoej damy i ezzhaj proch'. Ne pristalo kuhonnomu muzhiku obshchestvo takoj damy. - Lzhesh'! - otvechal Bomejn, - ya blagorodnogo rodu i proishozhdeniya bolee vysokogo, chem ty, i sejchas ya tebe eto dokazhu! Vot v velikom gneve raz容halis' oni v oba konca luga, prishporili konej i rinulis' drug na druga, sshiblis', slovno grom gryanul. Slomalos' kop'e u CHernogo Rycarya. Bomejn zhe protknul ego svoim kop'em naskvoz'. Tol'ko i ego kop'e tut slomalos', i ostalos' ostrie u togo v boku. No CHernyj Rycar' vse ravno obnazhil mech i obrushil na nego moguchie udary bez scheta i nanes Bomejnu zhestokie rany. Poltora chasa oni tak bilis', no pod konec svalilsya CHernyj Rycar' bez chuvstv s konya, da tak i duh ispustil. A ser Bomejn poglyadel, vidit: dobryj u togo kon' i slavnye dospehi; bystro speshilsya on, oblachilsya v ego dospehi, sel na ego konya i poskakal vdogonku za devicej. Uvidela ona ego i govorit: - Proch', kuhonnyj muzhik, chtoby veter ot tebya v moyu storonu ne dul! Ot tvoej gryaznoj odezhdy durnoj duh i mne dosada. Uvy! - tak skazala ona, - chto za nedobryj sluchaj pomog takomu holopu, kak ty, ubit' stol' slavnogo rycarya! Vse eto prosto zlaya tvoya udacha. No pogodi, nepodaleku otsyuda vstretitsya tebe tot, kto za vse tebe otplatit! A potomu opyat' ya sovetuyu tebe: begi. - Mozhet byt', i v samom dele, - otvechal Prekrasnye Ruki, - budu ya pobezhden ili ubit. No zaveryayu vas, lyubeznaya devica, ya ne ubegu i ne ostavlyu vas, chto by vy mne ni govorili. Ved' vy vsyakij raz govorite, chto menya ub'yut ili odoleyut, no uzh kak by tam ni bylo, a ya vyhozhu cel, oni zhe ostayutsya lezhat' na zemle. I potomu luchshe bylo by vam ostavit' nasmeshki, kakimi donimaete vy menya celyj den', ibo ya vse ravno ot vas ne otstanu, pokuda ne uvizhu konca etogo priklyucheniya, esli tol'ko ne budu ubit ili vkonec pobezhden. Ezzhajte zhe svoej dorogoj, i, chto by ni sluchilos', ya posleduyu za vami. 8 Vot edut oni dal'she i vidyat: skachet, toropitsya im vsled rycar', ves' v zelenom - i dospehi, i cheprak na kone. Nagnal on ih i sprashivaet u devicy: - |to moj brat CHernyj Rycar' edet s vami? - Net, net, - ona otvechaet, - etot zloschastnyj kuhonnyj muzhik ubil po vole nedobrogo sluchaya tvoego brata. - Uvy! - vskrichal Zelenyj Rycar'. - Prezhalostno eto, chto takoj blagorodnyj rycar', kak on, stol' zloschastnym obrazom pogib, da eshche, kak vy govorite, ot holopskoj ruki! Nu, predatel'! - tak skazal Zelenyj Rycar', - za to, chto podlo ubil ty moego brata, ty umresh'! On byl blagorodnejshij rycar', i zvalsya on ser Perard. - Ne strashny tvoi ugrozy, - otvechal ser Bomejn. - I znaj, chto brata tvoego ya ubil ne podlo, no v chestnom rycarskom poedinke Tut pod容hal Zelenyj Rycar' k kustu boyaryshnika, a na tom kuste visel zelenyj rog. On shvatil ego, dunul trizhdy i izdal tri groznyh prizyva. I yavilis' tut dve devicy i vmig snaryadili ego dlya boya. On peresel na boevogo konya, navesil cherez plecho zelenyj shchit, vzyal zelenoe kop'e, i rinulis' oni drug na druga, sshiblis', i oblomilis' u nih v rukah kop'ya po rukoyati. Togda oni obnazhili mechi i nanosili odin drugomu mnogo yarostnyh udarov i prezhestoko odin drugogo izranili. No pod konec naletel ser Bomejn konem sboku na Zelenogo Rycarya, kon' togo ne ustoyal, i ochutilsya Zelenyj Rycar' na zemle. No Zelenyj Rycar' vysvobodil provorno nogi iz stremyan, vskochil i izgotovilsya bit'sya peshim. Uvidel eto Prekrasnye Ruki, tozhe speshilsya, i brosilis' oni drug na druga, tochno dva moguchih kulachnyh bojca, i dolgo rubilis', tak chtr oba zhestoko istekali krov'yu A devica pod容hala k nim i govorit: - Gospodin moj Zelenyj Rycar', ne stydno li vam, chto tak dolgo b'etes' s kuhonnym muzhikom? Uvy, na pozor posvyatili vas v rycari, esli etot derevenshchina vas odolevaet, kak sornaya trava odolevaet hleba na polyah Ustydilsya Zelenyj Rycar' i, sobravshis' s siloj, vdrug nanes emu velikij i moguchij udar, tak chto nadvoe raskolol ego shchit. No i Bomejna ustydili ee rechi i etot moguchij udar, ot kotorogo raskololsya nadvoe shchit u nego v rukah. I obrushil on mech tomu na shlem s takoj siloyu, chto tot ne ustoyal, ruhnul na koleni, a ser Bomejn eshche ego tolknul, i rastyanulsya on nichkom na zemle. Tut zaprosil Zelenyj Rycar' poshchady, priznaet Bomejna Prekrasnye Ruki pobeditelem i molit sohranit' emu zhizn'. - Naprasny vse tvoi mol'by, - otvechal Prekrasnye Ruki. - Ty umresh', esli tol'ko za tebya ne poprosit eta devica, chto priehala vmeste so mnoj. - I raspustil emu zavyazki shlema, slovno zatem, chtoby otsech' emu golovu. - T'fu na tebya, podlyj kuhonnyj muzhik! Nikogda ne stanu ya prosit' tebya o spasenii ego zhizni, ne zhelayu u tebya odolzhat'sya. - CHto zh, togda on umret, - govorit ser Bomejn. - Ne tak grozno, ty, gryaznyj muzhlan, - skazala devica. - Ubivaj, menya ne ispugaesh'! - Uvy! - promolvil Zelenyj Rycar'. - Neuzheli vy dopustite, chtoby ya pogib, pozhaleete dlya menya dobrogo slova? Blagorodnyj rycar', - skazal Zelenyj Rycar', - sohrani mne zhizn', i ya proshchu tebe gibel' moego brata i vsegda stanu sluzhit' tebe, sam ya i tridcat' rycarej, kotorye derzhat ot menya, i my budem vernymi tvoimi slugami. - Vo imya diavola! - vskrichala devica. - Neuzhto etomu gryaznomu muzhlanu stanut sluzhit' tridcat' rycarej i ty sam? - Ser rycar', - otvechal Prekrasnye Ruki, - vse bespolezno, pokuda moya dama ne poprosit menya o tvoem spasenii. I on uzhe zamahnulsya, chtoby otsech' emu golovu. - Ostav' ego, - skazala devica, - ty, gryaznyj kuhonnyj muzhik! Ne ubivaj ego, inache raskaesh'sya. - Blagorodnaya devica, - skazal Prekrasnye Ruki, - ispolnit' vashe velenie dlya menya udovol'stvie, i po vashemu prikazu zhizn' emu budet sohranena, inache zhe net. - I skazal on: - Ser rycar' v zelenyh dospehah, ya otpuskayu tebya na svobodu po pros'be etoj devicy, kotoruyu gnevit' ne zhelayu, ibo ya ispolnyayu vse, o chem by ona menya ni poprosila. Tut vstal Zelenyj Rycar' na koleno i protyanul emu svoj mech. A devica skazala: - Sokrushayus' ya, ser Zelenyj Rycar', o vashem porazhenii i o gibeli vashego brata CHernogo Rycarya, mne velikaya nuzhda byla v vashej pomoshchi, ibo ya ochen' boyus' ehat' cherez etot les. - Ne bojtes' nichego, - otvechal Zelenyj Rycar', - ibo etu noch' vy vse provedete u menya, a zavtra utrom ya vas cherez etot les provozhu. Vot seli oni na konej i poskakali k ego zamku, chto raspolozhen byl ottuda nepodaleku. Noi tam devica vse glumilas' nad Bomejnom Prekrasnye Ruki i ne pozvolila emu sest' s nej za odin stol, tak chto Zelenyj Rycar' otvel ego za drugoj stol i tam el vmeste s nim. 9 - Blagorodnaya devica, - skazal Zelenyj Rycar', - divlyus' ya, chto vy vse vremya glumites' nad etim slavnym rycarem. Ved' ya ruchayus', on - muzh blagorodnyj, i ya ne znayu rycarej, emu ravnyh. A potomu vy postupaete nepravil'no, chto tak ego ponosite, ved' on budet vam sluzhit', kak ni odin rycar'. Ibo kem by on sejchas ni predstavlyalsya, on v konce koncov vykazhet sebya rycarem samoj blagorodnoj krovi i korolevskogo rodu. - T'fu! - otvechala devica. - Pozor, chto govorite vy o kuhonnom muzhike hvalebnye rechi. - Voistinu, - otvechal Zelenyj Rycar', - pozor byl by mne govorit' o nem hudye rechi, ibo on vykazal sebya luchshim rycarem, nezheli ya, a ya nemalo dobryh rycarej vstrechal s kop'em v rukah na svoem veku, no ni razu ne videl rycarya, ravnogo emu Noch'yu zhe, kogda ushli oni na pokoj, Zelenyj Rycar' tajno nakazal svoim tridcati rycaryam vsyu noch' do utra storozhit' sera Bomejna i oberegat' ego ot izmeny i kovarstva. Utrom vstali oni, proslushali obednyu, utolili golod, a potom seli na konej i poehali svoej dorogoj, i Zelenyj Rycar' provodil ih cherez les. A kogda nado im bylo rasstavat'sya, on skazal tak: - Gospodin moj ser Bomejn, ya sam i eti tridcat' rycarej vsegda budem k vashim uslugam, kogda by vy nas ni prizvali i kuda by ni poslali. _ Dobro vy govorite, - otvechal ser Bomejn. - Kogda ya prizovu vas, vy dolzhny budete so svoimi tridcat'yu rycaryami pribyt' po moemu nakazu k korolyu Arturu i ob座avit' sebya ego plennikami. - My v lyuboe vremya gotovy eto sdelat', - skazal Zelenyj Rycar'. - T'fu, pozor tebe, vo imya diavolovo, - skazala devica, - chto stol' blagorodnyj rycar' vykazyvaet poslushanie kuhonnomu muzhiku! Tak ona s nim rasproshchalas', a potom govorit Bomejnu: - CHto ty presleduesh' menya, kuhonnyj muzhik? Vybros' ty etot shchit i kop'e i begi proch'. YA tebe vo blagovremen'e dayu takoj sovet, a ne to skoro stanesh' krichat' "uvy!". Ibo bud' ty dazhe moguch, kak ser Lanselot, ser Tristram ili dobryj rycar' ser Lamorak, vse ravno tebe ne projti etim ushchel'em, kotoroe nazyvaetsya Giblyj Prohod. - Blagorodnaya devica, - otvechal Prekrasnye Ruki, - kto boitsya, pust' spasaetsya begstvom, ved' pozor byl by mne povernut' teper' nazad, kogda ya. uzhe tak daleko s vami zaehal. - Vse ravno, - skazala devica, - ty skoro povernesh' nazad, hochesh' ty togo ili net. 10 Proehali oni eshche nemnogo i vidyat, vozvyshaetsya bashnya, belaya kak sneg, navesnymi bojnicami na vse storony prorezannaya, dvojnym rvom obvedennaya, a na vorotah bashni visyat pyat'desyat raznogo cveta shchitov. Pered bashnej - prostornyj lug, a na lugu vidno rycarej i pazhej bez scheta, i shatry, i podmosti, ibo tam nazavtra predstoyalo byt' bol'shomu turniru. A vladelec toj bashni byl v svoih pokoyah, on uvidel iz okna devicu, karlika i rycarya v polnom vooruzhenii. - Nu, da pomozhet mne Bog, - vymolvil on, - s etim rycarem ya vyjdu na poedinok, ibo, sdaetsya mne, eto - stranstvuyushchij rycar'. Vot s pospeshnost'yu oblachilsya on v dospehi i sel na konya. A kogda sidel on v sedle, so shchitom na pleche i s kop'em v ruke, to vse u nego bylo krasnoe: i sbruya na kone, i laty na nem, i vse ostal'noe. Dumaetsya tomu, chto eto brat ego CHernyj Rycar', i on gromkim golosom ego oklikaet: - Brat, chto delaete vy v nashih krayah? - Net, net! - otozvalas' devica. - |to ne brat vash, a kuhonnyj muzhik, vskormlennyj iz milosti pri Arturovom dvore. - Pust' tak, - otvechal Krasnyj Rycar', - ya vse ravno hochu pogovorit' s nim, prezhde chem on poedet dal'she. - CHto vy! - vskrichala devica. - |tot muzhlan ubil vashego brata. Ser Kej dal emu prozvishche Prekrasnye Ruki, a kon' pod nim i dospehi prinadlezhali prezhde vashemu bratu CHernomu Rycaryu. A eshche on u menya na glazah odolel vashego drugogo brata - Zelenogo Rycarya. Teper'-to nakonec vy dolzhny emu otomstit', ibo ya ne mogu ot nego izbavit'sya. S tem raz容halis' rycari v raznye storony i rinulis' drug na druga na polnom skaku. U oboih koni ruhnuli nazem'. No oni vysvobodili nogi iz stremyan, vystavili pered soboj shchity i, obnazhiv mechi, stali nanosit' odin drugomu zhestokie udary - to tam, to zdes', napadaya, otstupaya, prisedaya, nasedaya i brosayas' drug na druga, tochno dva dikih veprya, v prodolzhenie dvuh chasov. Nakonec kriknula devica Krasnomu Rycaryu: - Uvy, blagorodnyj Krasnyj Rycar'! Vspomni svoyu neizmennuyu boevuyu slavu! Ne pozvolyaj kuhonnomu muzhiku tak dolgo protiv tebya stoyat'! Krasnyj Rycar' tut raz座arilsya i udvoil svoi udary i nanes Bomejnu zhestochajshie rany, tak chto krov' pobezhala na zemlyu, i divno bylo smotret' na stol' otchayannyj boj. No pod konec vse zhe Prekrasnye Ruki poverg ego na zemlyu. I hotel uzhe ego ubit', kak vskrichal Krasnyj Rycar': - Poshchadi, blagorodnyj rycar'! Ne ubivaj menya! YA sdayus' vo vlast' tvoyu vmeste s shest'yudesyat'yu rycaryami, chto nahodyatsya u menya na sluzhbe, i proshchayu tebe vse obidy, kakie ty mne uchinil: i smert' moego brata CHernogo Rycarya, i porazhenie drugogo brata - Zelenogo Rycarya. - Bespolezno, - otvechal Prekrasnye Ruki. - Odno mozhet tebya spasti: esli moya dama stanet prosit' menya o tvoem spasenii. I on sdelal vid, budto sejchas otrubit emu golovu. - Otpusti ego, Bomejn, ne nado ego ubivat', ved' on - blagorodnyj rycar' i k tebe ne pitaet vrazhdy, esli tol'ko ty sohranish' emu zhizn'. Tut velel on Krasnomu Rycaryu podnyat'sya na nogi i blagodarit' prekrasnuyu devicu za svoe izbavlenie. A potom Krasnyj Rycar' stal priglashat' ih osmotret' ego zamok i tam provesti noch'. Devica dala na to svoe soglasie, i ih prinyali v zamke s velikim radushiem. No devica ne perestavaya osypala Bomejna unizitel'noj bran'yu, i, slysha eto, nemalo divilsya Krasnyj Rycar'. V tu noch' on otryadil shest'desyat rycarej storozhit' gostya, chtoby emu ne uchinil nikto ni obidy, ni pozora. Nautro oni proslushali obednyu, utolili golod, i yavilsya togda Krasnyj Rycar' pered Bomejnom s shest'yudesyat'yu rycaryami, vozdal emu pochesti i prisyagnul emu na vernost' i sluzhenie vmeste so svoimi rycaryami. _ YA blagodaryu vas, - otvechal Prekrasnye Ruki. - Vy zhe vot