kol'ko  let  izuchal  ego
deyatel'nost' i v sentyabre 1848 goda vypustil knigu "Istoriya Dona Pedro  I"
(v dekabre 1847 - fevrale 1848 g. pechatalas' v "Revyu de mond").
   28.  Izabella  Katolichka  (1451-1504)  -  koroleva  Kastilii;  pri  nej
zavershilos' ob®edinenie Ispanii.
   29. Sun'iga D'ego Ortis  (ok.1610-1680)  -  ispanskij  istorik;  zhil  i
rabotal v Sevil'e, gorodskie arhivy kotoroj horosho izuchil.
   30. Igra slov: po-francuzski (i po-ispanski) slova "dragun" i  "drakon"
- omonimy.
   31. V perevode s ispanskogo eta klichka znachit "igrok na chuzhie den'gi".
   32. V perevode s ispanskogo eto prozvishche znachit "pyatnistyj".
   33. |ta klichka v perevode s ispanskogo znachit "pyshka".
   34. Mariya Padil'ya (ok.1330?-1361) - vozlyublennaya korolya  Kastilii  Dona
Pedro I, s kotoroj on poznakomilsya v 1352 godu.
   35. Blanka Burbonskaya (ok.1338-1361) - zhena  korolya  Dona  Pedro,  doch'
P'era I, gercoga Burbonskogo. Vyshla zamuzh v 1353  godu,  no  byla  broshena
muzhem; prinyala uchastie v zagovore protiv nego, no byla shvachena,  zatochena
i, ochevidno, otravlena.
   36.  Borrou   Dzhordzh   (1803-1881)   -   anglijskij   issledovatel'   i
puteshestvennik, avtor rabot "Cygane" (1841) i "Bibliya v Ispanii" (1843), s
kotorymi Merime byl horosho znakom.
   37. Biblejskoe obshchestvo - osnovannaya v 1649 godu v Londone organizaciya,
zanimavshayasya perevodom na zhivye yazyki i rasprostraneniem Biblii.
   38. Citata iz "Lyubovnyh elegij" Ovidiya (kn. I, elegiya VIII, stih.  43);
etu frazu proiznosit staraya svodnya.
   39. Sovremennymi issledovatelyami ustanovleno, chto  rodinoj  cygan  byla
severo-zapadnaya Indiya, otkuda oni vyshli ne pozzhe H veka i pereshli v Evropu
cherez Maluyu Aziyu i Balkanskij poluostrov.
   40. "Parizhskie tajny" - populyarnyj roman francuzskogo pisatelya |zhena Syu
(1804-1857), vyshedshij v 1842-1843 godah. Odin iz personazhej  romana  nosit
prozvishche "hounneur" - "Ponozhovshchik".
   41. Vidok |zhen-Fransua (1775-1857) - znamenityj avantyurist, v molodosti
vor, zatem syshchik i  policejskij  agent.  Ego  peru  prinadlezhat  "Memuary"
(1826) i opisanie zhizni parizhskogo dna - "Istinnye tajny Parizha" (1844).
   42.  Uden  Antuan  (um.  v  1653  g.)  -   leksikograf,   prepodavatel'
ital'yanskogo  yazyka  Lyudovika  XIV.  Ego  slovar'  vyshel  v   1640   godu;
predlagaemaya v nem etimologiya ves'ma somnitel'na.