Uzhel' nevedomy tebe poryadki v hrame I znaesh' ty zakon tak ploho, chto sejchas... No vot i tvoj Matfan. YA ostavlyayu vas. Gofoliya Tebya ne otpushchu otsyuda nikuda ya. Zabudem vremenno i derzost' Iodaya, I sueverie, kotoroe velit, CHtob inozemcu vhod byl v etot hram zakryt. {47} Trevogoyu inoj udruchena ya bole. YA znayu, Avenir, ty vyros v ratnom pole I sluzhish' predanno, dushoj nekolebim, Kak bogu svoemu, tak i caryam svoim. Ostan'sya. YAVLENIE PYATOE Gofoliya, Avenir, Matfan, svita Gofolii. Matfan Mesto l' tut carice vsemogushchej? CHto tak tebya tomit? Zabota? Strah gnetushchij? CHego tebe iskat' sredi vragov svoih? Kak ochutilas' ty v nechistom hrame ih? Uzhel' ugas tot gnev, chto za neposlushan'e... Gofoliya Matfan i Avenir, vnemlite mne v molchan'e. YA ne namerena o proshlom govorit' Il' ob®yasnyat', zachem prishlos' mne krov' prolit'. Svershila ya lish' to, chto dolgom pochitala, I kak by zlobno chern' segodnya ni roptala, Ne ej, myatezhnice, sudit' moi dela, Kol' nebo govorit, chto ya prava byla. Oderzhivayu verh ya v kazhdom brannom spore. Vlast' Gofolii chtut ot morya i do morya. {48} Mir v Ierusalim byl mnoyu prinesen I put' na Iordan arabam pregrazhden. YA filistimlyan k nam ni razu ne vpustila I dan', kak prezhnie cari, im ne platila. Vladyka Sirii menya sestroj zovet, A tot, kem istreblen moj vencenosnyj rod, Kto i menya sgubit' edva ne uhitrilsya, Nadmennyj Iiuj v Sam_a_rii ukrylsya: Ubijce etomu vezde grozit vojnoj Sosed, chto na nego iskusno podnyat mnoj, {49} I on za blago schel so mnoyu ne tyagat'sya. Svoej pobedoyu mogla b ya naslazhdat'sya, No smutnaya boyazn', predvestnica bedy, Mne otravila vdrug moih udach plody. Uvidela ya son (hot' snov li mne strashit'sya!), I s etih por dusha toskuet i krushitsya, I pozabyt' ego ej ni na mig nevmoch'. Tak vot, peredo mnoj v odnu gluhuyu noch' Predstala mat' moya Iezavel' neslyshno. Ona, kak v smertnyj chas, byla odeta pyshno. Gordynyu ne slomil v nej dazhe natisk bed, I na ee lice eshche vidnelsya sled Rumyan, {50} kotorymi prikryla v den' konchiny Ona procherchennye vremenem morshchiny. I ya uslyshala: "Surov evrejskij bog. Vostrepeshchi: na smert' on i tebya obrek. O doch' dostojnaya, ispytyvayu zhalost' YA k uchasti tvoej". I tut mne pokazalos', CHto, smolknuv, nado mnoj chelo sklonila mat'. Prosterla ruki ya, spesha ee obnyat', No s trepetom uzrel moj vzor, k nej ustremlennyj, Lish' nogi, kisti ruk i cherep ogolennyj V pyli, vpitavshej krov' i vyazkoj, slovno sliz', Da psov, kotorye iz-za kostej dralis'. Avenir O, bozhe pravednyj! Gofoliya No tut mne, orobeloj, YAvilos' vdrug ditya v odezhde snezhno-beloj, CHto na svyashchennikah evrejskih vidim my, I svet moim glazam opyat' blesnul iz t'my. Odnako chut' vo mne volnen'e usmirilos' I s umileniem ya v otroka vperilas', Kak serdce u menya ot boli vnov' zashlos' - Izmennik stal'yu mne pronzil ego naskvoz'. Takoj ispug, v menya vselennyj snoviden'em, Sochtete, mozhet byt', vy prosto navazhden'em. YA so stydom sebe tverdila i sama, CHto strah moj - lish' igra ustalogo uma. No net! Bud' ya prava, vse konchilos' by razom, A etot son smushchal mne dvazhdy duh i razum, I dvazhdy otrok tot mne, spyashchej, predstaval, Gotovyas' v grud' moyu vonzit' stal'noj kinzhal. YA tak izmuchilas' i tak zatoskovala, CHto pala nakonec pred altarem Vaala V nadezhde, chto pokoj sumeyu obresti. So strahu chelovek na vse gotov pojti! Vot pochemu menya napravila trevoga I v hram evrejskogo bezzhalostnogo boga. YA dumala: kak on ni gneven, ni surov, Vse zh ne smyagchit' ego ne mozhet vid darov. Prosti, Vaalov zhrec, mne eto pregreshen'e. Vhozhu. Narod bezhit. Umolkli pesnopen'ya. Pervosvyashchennik mne grozit zhezlom svoim. On govorit, i tut - o uzhas! - ryadom s nim YA vizhu otroka kovarnogo vooch'yu Takim, kakim vo sne on mne yavilsya noch'yu. {51} Net, ne oshiblas' ya! Vse tot zhe lik a vzglyad, Vse tot zhe beliznoj sverkayushchij naryad... Da, eto on stoyal vblizi ot Iodaya, No byl otoslan proch', chut' podoshla tuda ya. Vot pochemu k sebe ya vo dvorec nejdu I, zaderzhavshis' tut, ot vas soveta zhdu. Skazhi, Matfan, chto mne vse eto predveshchaet? Matfan I son menya strashit, i yav' menya smushchaet. Gofoliya Vidal li, Avenir, ty otroka togo? Kem on rozhden na svet, i kak zovut ego? Avenir S pervosvyashchennikom dva mal'chika stoyali. Odin byl syn ego, kol' mne glaza ne lgali. S drugim ya neznakom. Matfan Carica, slov ne trat'. Oboih sleduet tebe k rukam pribrat'. Ty znaesh', Iodaj cenim vysoko mnoyu, A ya za zlo chinit' ne sklonen zlo dvojnoe I spravedlivosti odnoj ishchu vo vsem, No bud' sam Iodaj prestupniku otcom, On razve b ne kaznil ego bez koleban'ya? Avenir Kak mozhet mal'chik byt' vinoven v zlodeyan'e? Matfan Vo sne derzhal on nozh, a son - nebesnyj znak, V oshibku zh nebesa ne mogut vpast' nikak. CHego eshche iskat'? Avenir No razve son - uliki? Mladenca krov' proliv, svershim my greh velikij. Uznaem hot' sperva, kto on i kem rozhden. Matfan Net. On opasen nam, a, znachit, ulichen. Ved' esli u nego rodnya i predki znatny, On dolzhen tem skorej ischeznut' bezvozvratno; A esli, k schast'yu, on - lyudej bezvestnyh syn, CHto za beda, kol' zhizn' otdast prostolyudin? Obyazan gosudar' byt' na raspravu skorym: Poroj spasayut tron lish' bystrym prigovorom. Ne sled carej smushchat' somnen'em nikogda. Kto zapodozren, tot vinoven do suda. {52} Avenir V ustah zhreca zvuchat takie rechi stranno. YA s detskih let muzhal na pole slavy brannoj, Orud'em mshcheniya caryam sluzha v boyu, No za bezvinnogo svoj golos podayu. A ty, Matfan, kto byt' otcom obyazan sirym I umyagchat' serdca v godinu gneva mirom, Za rven'e vydaesh' svoj mstitel'nyj raschet I trebuesh': pust' krov' obil'nee techet. Byt' iskrennim ty mne, carica, razreshila, I ya derznu sprosit': chto strah tebe vnushilo? Son? Slaboe ditya? No otrok mog vpolne Byt' i ne tem, kogo ty videla vo sne. Gofoliya Ne sporyu, Avenir, oshiblas' ya, naverno, I son pustoj menya razvolnoval chrezmerno, No chtob somneniya nas ne terzali vpred', Na otroka vblizi dolzhna ya posmotret'. Veli detej syuda dostavit' neotlozhno. Avenir Boyus'... Gofoliya Il' otkazat' mne v poslushan'e mozhno? I kak ya tvoj otkaz dolzhna istolkovat'? On podozreniya v menya vselit opyat'. Pust' Iodaj ko mne detej vedet zhivee. YA tozhe inogda povelevat' umeyu. Dobra - porukoyu tomu moi dela - K svyashchenstvu vashemu ya, Avenir, byla. Hot' na menya ono, kak vsem davno izvestno, Vozvodit klevetu besstydno i beschestno, Nikto ne postradal, i cel donyne hram. No iskushat' sebya ya bolee ne dam. Pust' pomnit Iodaj, ch'ya derzost' bezgranichna, CHto oskorbleniya ya ne sterplyu vtorichno. Stupaj! YAVLENIE SHESTOE Gofoliya, Matfan, svita Gofolii. Matfan Teper', kogda ne nado mne hitrit', Na pravdu ya mogu glaza tebe raskryt'. CHudovishche rastit pervosvyashchennik v hrame. Operedi grozu, navisshuyu nad nami. Hram nynche Avenir s rassvetom posetil. Ty znaesh', on vsegda carej zakonnyh chtil, A Iodaj druzej, byt' mozhet, naushchaet Vzvesti na tron ditya, chto sny tvoi smushchaet, Bud' eto syn ego il' kto drugoj... Gofoliya Ty prav: Ne lgali nebesa, mne veshchij znak podav. No eto ya dolzhna v poslednij raz proverit'. Rebenok let takih ne v silah licemerit', A slovo lishnee - k sekretu klyuch poroj. Mladenca rassprosit' pridetsya mne samoj, A ty tajkom, chtob shum ne podnyalsya v stolice, Daj t_i_ryanam moim prikaz vooruzhit'sya. YAVLENIE SEDXMOE Ioas, Gofoliya, Iosavef, Zahariya, Sulamita, Avenir, dvoe levitov, hor, svita Gofolii. Iosavef (oboim levitam) Vveryayu vam detej, vsem nam stol' dorogih. Sluzhiteli tvorca, glaz ne svodite s nih. Avenir (k Iosavef) Za bezopasnost' ih ya sam tebe ruchayus'. Gofoliya O nebo! CHem v nego ya pristal'nej vperyayus'... Da, eto on! Opyat' mne strah stesnyaet grud'. Skazhi, tebe on syn? Iosavef Kto? |tot? Gofoliya Da. Iosavef Otnyud'. Vot syn, kotorogo mne daroval zizhditel'. Gofoliya Kol' eto tak, otvet', ditya, kto tvoj roditel'. YA zhdu. Iosavef No nebesa ponyne... Gofoliya Pochemu So mnoyu govorit' meshaesh' ty emu? Pust' otvechaet sam. Iosavef Razumnogo otveta Nel'zya ot mal'chika zhelat' v takie leta. Gofoliya V takie leta lgat' rebenok ne privyk I krivdoj ne skvernit nevinnyj svoj yazyk. Ostav' ego - on mne i sam otvetit' mozhet. Iosavef (v storonu) Pust' bog emu v usta svoyu premudrost' vlozhit! Gofoliya Kak zvat' tebya? Ioas Menya |liakim zovut. Gofoliya A tvoego otca? Ioas Mne govorili tut, CHto s detstva obo mne pechetsya car' nebesnyj, A sam ya sirota, bezrodnyj i bezvestnyj. Gofoliya Gde zh tvoj otec i mat'? Ioas YA broshen imi byl. Gofoliya Davno l'? Ioas S teh samyh por, kak v etot mir vstupil. Gofoliya Izvestno li hotya b, iz kraya ty kakogo? Ioas Hram - vot moj kraj rodnoj. Ne znayu ya drugogo. {53} Gofoliya Ne vedomo l' tebe, gde byl ty najden? Ioas Tam, Gde na s®edenie dostalsya by volkam. Gofoliya Kem v hram ty prinesen? Ioas ZHenoj, ne pozhelavshej Nazvat' sebya i s glaz nemedlenno propavshej. Gofoliya I kto zh rastil tebya s mladencheskih godov? Ioas Pokinet li v bede gospod' svoih synov? On propitanie ptencam nisposylaet I ot shchedrot svoih vsem tvaryam udelyaet. {54} Vzyvayu ya k nemu, i pishchu on daet Mne, siromu, ot zhertv, chto v hram neset narod. {55} Gofoliya Vnov' nachala teryat' ya samoobladan'e. Ego bespomoshchnost', pravdivost', obayan'e Tak tronuli menya, chto nenavist' moya... O chudo! ZHalosti dostupna dazhe ya. Avenir Vot vrag, kotorogo tak sil'no ty boyalas'! Obmanchiv byl tvoj son, hotya, byt' mozhet, zhalost', Sumevshaya tebya, o gospozha, smyagchit', I est' udar, chto ty strashilas' poluchit'. Gofoliya (k Ioasu i k Iosavef) Kuda vy? Iosavef Nechego skazat' rebenku bol'she, I dokuchat' tebe my s nim ne smeem dol'she. Gofoliya Net, ne speshite tak. CHem den' zapolnen tvoj? Ioas Molyus' ya gospodu, uchu zakon svyatoj, Teper' uzhe chitat' umeyu slovo bozh'e I perepisyvat' ego pytayus' tozhe. Gofoliya CHto zh govorit zakon? Ioas CHto bog byt' dolzhen chtim. CHto on zhestoko mstit hulitelyam svoim, Ne terpit teh, komu sirot tiranit' lyubo, Spesivca dolu gnet, karaet dusheguba. Gofoliya Ponyatno... A skazhi, kak te provodyat dni, Kto zdes' zhivet? Ioas Tvorcu hvalu poyut oni. Gofoliya Uzhel' vash bog hvaloj tak lyubit upivat'sya? Ioas Mirskim zanyatiyam nel'zya tut predavat'sya. Gofoliya CHem razvlekaesh'sya ty, mal'chik? Ioas Inogda S pervosvyashchennikom ya prihozhu syuda, I poruchaet on mne v chas bogosluzhen'ya Sol' podnosit' emu i podavat' kuren'ya. Gofoliya I bol'she ty otrad ne znaesh' nikakih? Mne zhal', chto stol' surov tvoj zhrebij s let takih. A zhit' v moem dvorce net u tebya ohoty? Ioas Mogu li ya zabyt' gospodnie shchedroty? Gofoliya Ne nuzhno eto mne. Ver' v boga svoego. Ioas No on ne chtim toboj. Gofoliya Ty mozhesh' chtit' ego. Ioas No sluzhat bozhestvu v tvoem dvorce chuzhomu. Gofoliya CHto zh! U tebya svoj bog, a ya molyus' drugomu. Oni ravny. Ioas Odin est' car' na nebesah, I etot car' - moj bog, a tvoj - lish' tlen i prah. Gofoliya Vse radosti tebe ya dam svoeyu vlast'yu. Ioas Issohnet, kak potok, nepravednogo schast'e. {56} Gofoliya O kom ty? Iosavef Ne gnevis'. On ved' tak mal sejchas... Gofoliya (k Iosavef) YA ponyala, chemu on uchitsya u vas. No mne, |liakim, vnushil ty voshishchen'e. Nikto iz sverstnikov s toboj nejdet v sravnen'e, A carstvo nekomu nasledovat' moe. Bros' svoj unylyj hram, skin' zhalkoe tryap'e. S toboj bogatstvami ya rada podelit'sya, I v etom nynche zhe ty mozhesh' ubedit'sya, Kol' vo dvorce moem soglasen zhit' so mnoj. Ty budesh' dlya menya vo vsem kak syn rodnoj. Ioas Kak syn? Gofoliya O, da. Ioas Otca, kotorogo lyublyu ya, Menyat' mne... Gofoliya Na kogo? Ioas Na mat' - i mat' takuyu? Gofoliya (k Iosavef) On pamyat'yu ne slab: vo vseh rechah ego YA uznayu tebya i muzha tvoego. Hotya ya vas vsegda shchadila, inovercy, Vy yad vlivaete nevinnym detyam v serdce, Im tak menya chernya i ponosya tajkom, CHto ih brosaet v drozh' pri imeni moem. Iosavef Kak povest' nashih bed ot nih derzhat' v sekrete, Kol' stavish' ty sebe v zaslugu bedy eti? Gofoliya Da, polnyat gordost'yu menya moi dela. Za krov' otcov ya krov' potomkov prolila, No ved' roditel' moj i brat pri mne ubity, {57} Mat' broshena v okno pod konskie kopyta; Pri mne - vziral li kto na zrelishche strashnej? - Pogiblo sem'desyat carevyh synovej {58} Za nakazanie kakih-to tam prorokov, {59} Prozvavshih mat' moyu vmestilishchem porokov. Carica ya i doch'. Tak mne li, stav raboj Truslivoj zhalosti, zabyt' tot gnev slepoj, Kotoryj gibeli obrek moe semejstvo? Net, za udar - udar, zlodejstvo - za zlodejstvo! Kak byl s lica zemli smeten Ahavov rod, Tak mnoj Davidov dom pogublen v svoj chered. CHto stalo by so mnoj, kogda b, sobrav vse sily, YA materinskih chuvstv v sebe ne podavila I krovi sobstvennoj ne prolila ruch'i, CHtob strahom ukrotit' vas, nedrugi moi? Ne ya - rastorg vash bog, bezzhalostnyj vo mshchen'e, Dvuh carstvennyh domov byloe edinen'e. K synam Davidovym vrazhdoj pylayu ya. Oni chuzhie mne, hotya v nih krov' moya. Iosavef Da, preuspela ty. No pust' nas bog rassudit. Gofoliya Net, pust' vash bog vernej svoim obetam budet. Gde tot Davidov syn, car' vseh zemnyh plemen, Kotoryj vam davno s nebes predvozveshchen I o kotorom vy mechtaete kramol'no? Proshchaj! No vstretimsya my snova. YA dovol'na: Hotela videt' ya - i videla. Avenir (k Iosavef) Nazad Primi togo, kto mnoj byl pod ohranu vzyat. YAVLENIE VOSXMOE Ioas, Iodaj, Iosavef, Zahariya, Sulamita, Avenir, levity, hor. Iosavef (Iodayu) Ty slyshal li nash spor s caricej, polnoj mesti, Suprug moj? Iodaj Slyshal vse, s toboj stradaya vmeste, I byl s levitami gotov speshit' k tebe, CHtob otstoyat' tebya il' umeret' v bor'be. (Ioasu, obnimaya ego.) Ditya, da sohranit tebya gospod', ch'e imya Proslavil nynche ty otvetami svoimi! - Ty, chestnyj Avenir, v obidu ne dal nas. Tak pomni: zhdu tebya ya zdes' v urochnyj chas. A my, svyashchenniki, chej vzor i pesnopen'ya Ubijcy merzostnoj smutilo poyavlen'e, Vo slavu bozhiyu zakolem zhertvu vnov' - Pust' greshnye sledy s kamnej smyvaet krov'. YAVLENIE DEVYATOE Hor. Odna iz dev hora Kakoe nam svetilo nyne, Opyat' vzojdya, slepit glaza ognem luchej? CHem stanet divnyj otrok sej, Kotorogo prel'stit' gordynya Ne mozhet pyshnost'yu svoej? Drugaya Poka k stopam Vaala zlogo Narod pokorno pripadal, Rebenok gnevno i surovo, Hotya eshche on slab i mal, Pered Iezavel'yu novoj, Kak novyj Iliya, predstal. {60} Tret'ya Kto on? I ot kogo uznat' my eto smozhem? Tvoj ne byl li otec, ditya, prorokom bozh'im? CHetvertaya Ne tak li Samuil, {61} ot detskih let Prostoj, bezvestnyj sluzhka v hrame, Nadezhdoj i shchitom naroda stal s godami? Ah, esli b ty, kak on, Izrail' spas ot bed! Pyataya O, schastliv bez konca Mladenec, gospodom izbrannyj I golosu nebesnogo otca Vnimat' nauchennyj im rano! S rozhden'ya vzyskannyj vsem mnozhestvom shchedrot, K mirskim trevogam neprichastnyj, Sred' zla i skverny chistym on rastet: Oni sgubit' ego ne vlastny. Ves' hor Suzhden udel prekrasnyj Tomu, o kom s pelen pechetsya bog vsevlastnyj! Tot zhe golos (odin) Tak, v dole, za holmom Ukryt ot nepogody, Nad svetlostrujnym rodnikom Cvetet prelestnyj krin, krasa prirody. S rozhden'ya vzyskannyj vsem mnozhestvom shchedrot, K mirskim trevogam neprichastnyj, Sred' zla i skverny chistym on rastet. Oni sgubit' ego ne vlastny. Ves' hor O, schastliv bez konca Rebenok, chto blyudet svyatoj zavet tvorca! Odin golos Kak neposil'ny te dorogi, CHto k dobrodeteli nevinnogo vedut! Kakie pered nim, vzalkavshim mira v boge, Pregrady, groznye vstayut! Kak nedrugi ego tiranyat! Gde pravednym najti priyut, Kol' greshnikam chisla net? Drugoj golos O, gorod, nekogda Davidu dorogoj, Gora, gde obital sozdatel' vseblagoj, Sion, {62} kak strazhdesh' ty, pred gospodom vinovnyj! Skol' strashnyj gnev nebes tebya, Sion, postig, Kol' inozemkoyu grehovnoj Zahvachen tron tvoih vladyk! Ves' hor Skol' strashnyj gnev nebes tebya, Sion, postig, Kol' inozemkoyu grehovnoj Zahvachen tron tvoih vladyk! Tot zhe golos (prodolzhaet) Narod izrail'skij zabyl Psalmy, v kotoryh vstar' vospet Davidom byl Nebesnyj nash otec i sudiya verhovnyj. Skol' strashnyj gnev nebes tebya, Sion, postig, Kol' vsled za inozemkoyu grehovnoj Prezrel i ty togo, kto pas tvoih vladyk! Odin golos Dokole, gospodi, ty budesh' ravnodushno Na zlodeyaniya nasil'nikov vzirat'? Oni tvoj hram uzhe derzayut popirat', Zovut bezumcami teh, kto tebe poslushny. Dokole, gospodi, ty budesh' ravnodushno Na zlodeyaniya nasil'nikov vzirat'? Drugoj Zachem, krichat oni, pred bogom vy drozhite? Zachem, blyudya ego zakon, Ot stol'kih radostej bezhite? Pomoch' vam nesposoben on. Tretij Vnushaet sonm ih greshnyj: zhizn' - zhivushchim, Tak pust' cvetut cvety i pleshchet smeh. Zapretnyh net uteh. Bezumstvo - dumat' o gryadushchem. Uzh raz nedolgo nam idti zemnym putem, Bez dum i bez zabot up'emsya dnem begushchim. Kak znat' ne zavtra l' my umrem? Ves' hor Pust' slezy l'yut s otchayan'em vo vzorah Oni, zloschastnye, no ozarit kotoryh Siyaniem svoim tvoj vechnyj grad, A my, kogo skvoz' t'mu vedet tvoj svet netlennyj Po sej yudoli brennoj, Tvoe velichie da vospoem stokrat. Odin golos Op'yaneny oni, slepye, suetoyu, No hmel' ee - kak son: projdet on s bystrotoyu, I vozdayan'ya trubnyj glas Probudit gnevno ih (o, strashnyj chas!). Togda vkusit bednyak schastlivyj Mir za tvoim stolom, tvorec chadolyubivyj, No v yarosti svoej, bezmerno spravedlivoj, Ty chashu gor'kuyu ispit' na etot raz Zastavish' rod ih nechestivyj. Ves' hor O, probuzhden'ya chas! O, son pustoj i lzhivyj! O, mshchen'ya trubnyj glas! DEJSTVIE TRETXE YAVLENIE PERVOE Matfan, Naval, hor. Matfan Proshu vas, devushki, Iosavef pozvat'. Skazhite, hochet s nej Matfan potolkovat'. Odna iz dev hora Matfan!.. Da porazit ego desnica boga! Naval Kak! Vse begut? A kto zh pokazhet nam dorogu? Matfan Najdu i sam. Idem! YAVLENIE VTOROE Zahariya, Matfan, Naval. Zahariya Kuda ty, derzkij? Stoj! Ne smej perestupat' za sej porog svyatoj. Imeyut pravo byt' zdes' tol'ko slugi bozh'i. Miryane zhe syuda, - glasit zakon, - ne vhozhi. K komu ty? Moj otec na prazdnike takom Ne snizojdet do vstrech s yazycheskim zhrecom; A mat', prostershis' nic, smirenno boga molit, I otvlekat' ee prishel'cu ne pozvolyat. Matfan My podozhdem, moj syn, a ty svoj gnev umer'. YA k materi tvoej ne zrya prishel, pover' - Prikaz vladychicy mne peredat' ej nado. YAVLENIE TRETXE Matfan, Naval. Naval Spes' ot roditelej perenimayut chada. No prislan ty zachem cariceyu syuda? Ej nereshitel'nost' dosel' byla chuzhda. Zloveshchee ditya vo sne ee smutilo, Rech' Iodaya v gnev smyaten'e prevratila, I derzkogo ona reshila usmirit', A v zdeshnij hram tebya s Vaalom vodvorit'. Uzhe pro eto mne povedal ty, schastlivyj, I ya nadeyalsya na dolyu ot pozhivy, No Gofoliya vnov' zakolebalas' vdrug. Matfan YA tretij den' ee ne uznayu, moj drug. Ona teper' ne ta vladychica bylaya, CHto, slabost' zhenskuyu rassudkom podavlyaya, Umela v nuzhnyj chas operedit' vraga I znala, kak v bor'be minuta doroga. Slomili volyu v nej pustye ugryzen'ya. Reshimost' prezhnyuyu sveli na net somnen'ya, I - snova zhenshchina - ona lishilas' sil. Odnako gorechi ya v serdce ej podlil. I, rven'yu moemu doverivshis' vsecelo, Mne voinov ee podnyat' ona velela. No to li sirota, chto k nej byl priveden, Hotya, kak govoryat, podkidysh on s pelen, Rasseyal uzhas, snom naveyannyj carice; To l' uhitrilsya k nej on lovko podol'stit'sya, - Ne znayu. YAsno lish', chto gnev ee ugas I mshchen'e otlozhit' ugodno ej sejchas. Ona sama s soboj v protivorech'e vpala. YA k nej: "Rod otroka, kak mne izvestno stalo, Vozvodit Iodaj k nizvergnutym caryam. Ditya on licezret' daet idushchim v hram I silitsya vtorym predstavit' Moiseem, Vnushaya pomysly myatezhnye evreyam". Pokrylsya kraskoj lik ot etih slov u nej. Vovek nichej obman ne dejstvoval bystrej. "Mne l' neizvestnost'yu, - rekla ona, - terzat'sya? Somnen'ya slabost'yu riskuyut pokazat'sya. Stupaj k Iosavef, skazhi ej vot o chem: Ognem spalyu ya hram i sokrushu mechom, O nem segodnya zhe buntovshchiki vosplachut, Kol' mne v zalozhniki rebenka ne naznachat". Naval Nu, chto zh! Ne dumayu, chto radi siroty, Kotoryj v hrame byl vzrashchen iz dobroty, Myatezhniki dadut snesti svoyu svyatynyu. Matfan Net, Iodaevoj ne znaesh' ty gordyni. Uzh esli bogu im podkidysh posvyashchen, Sto raz v mucheniyah umret skoree on, CHem vydast mne ditya, s kotorym - eto yasno! - K tomu zhe nosyatsya tut vse podobostrastno. O nem, kol' verno ya v slova caricy vnik, Vse znaet Iodaj, hot' sderzhan na yazyk. No otrok prineset im lish' bedu bol'shuyu: Ego ne vydadut, i delo dovershu ya, I hram ih, nenavist' vselyayushchij v menya, Ogon' i mech smetut do okonchan'ya dnya. Naval CHto nenavist' v tebe takuyu vospitalo? Uzhel' stol' revnostno ty veruesh' v Vaala? A vot, k primeru, mne, chej prashchur - Izmail, {63} Ne blizhe tvoj Vaal, chem bog evreev byl. Matfan Pripisyvaesh', drug, ty slepotu Matfanu, Kol' mnish', chto iskrenne sluzhu ya istukanu, Kolode, ispodvol' istochennoj chervem {64} I mnoj ot tleniya spasaemoj s trudom. Slugoyu gospoda rodivshis' v hrame etom, Ne izmenil by ya dosel' svoim obetam, Kogda by s ih yarmom sumel soglasovat' Stremlen'e k pochestyam i strast' povelevat'. Vospominan'yami tebya ne utruzhdaya, YA umolchu, Naval, kak mnil u Iodaya Otnyat' kadil'nicu, pervosvyashchenstva znak, Kak bilsya, kak hitril, otchaivalsya kak, No, pobezhdennyj im, izbral stezyu druguyu, Reshiv, chto preuspet' lish' pri dvore mogu ya. Prel'stil ya sluh carej ugodlivoj hvaloj, I veshchim nachal im kazat'sya golos moj. U nih v serdcah strastej podogrevaya plamya, Kraj bezdny ustilal pred nimi ya cvetami. YA, krome voli ih, inyh svyatyn' ne znal I mneniya svoi v ugodu im menyal. Naskol'ko oskorblyal ih sluh, legko ranimyj, Surovyj Iodaj, k poroku neterpimyj, Nastol'ko zh ya vsegda umel ih charovat', Na pravdu im glaza meshaya otkryvat', V naryad zakonnosti beschinstvo oblekaya {65} I krov' nevinnyh lit' userdno pomogaya. Kogda byl novyj bog dan Gofoliej nam I vozvela ona emu vo slavu hram, A Ierusalim stenan'ya oglashali, I nebo s voplyami levity voproshali, Uzheli vnov' smolchit predvechnyj sudiya, Primerom posluzhil evreyam robkim ya, Otrekshis' very ih, i naimenovala Carica totchas zhe menya zhrecom "Vaala. Opasnost' Iodaj pochuvstvoval vo mne: Nadev povyazku, ya stoyu s nim naravne. Odnako ne zabyt i na vershine slavy Mnoj bog, kotoromu ya izmenil lukavo, I mysl' o nem selit boyazn' v dushe moej, A iz-za etogo ya zlobstvuyu sil'nej. Net, schast'e polnoe vkushu ya lish' segodnya, Kogda vsem dokazhu bessilie gospodne I ugryzeniya svoi pohoronyu Zdes', v hrame, predannom pozoru i ognyu. No vot Iosavef. YAVLENIE CHETVERTOE Iosavef, Matfan, Naval. Matfan Carica hochet, chtoby Vosstanovilsya mir i prismirela zloba. K tebe zhe poslan ya byl eyu potomu, CHto vseh ty vyshe tut po serdcu i umu. Est' sluh, - ya veryu, on ne mozhet podtverdit'sya, Hot' kak nazlo sovpal s trevozhnym snom caricy, - CHto zagovor tvoj muzh sostavil, osmelev, I Gofolieyu vladeet strashnyj gnev. Styzhus' uslugami kichit'sya ya tshcheslavno. Pust' Iodaj ko mne nespravedliv byl yavno, No tak kak nadlezhit za zlo platit' dobrom... Koroche, s mirom ya prishel, a ne s mechom. Za pravo verovat' i zhit' kak v dni bylye V zalog vy lish' odno dadite Gofolii (Hot' iz-za etogo ya s neyu v spor vstupil) - Podkidysha, chto zdes' zamechen eyu byl. Iosavef |liakima? Matfan Sam ya za nee krasneyu. Kak mog byt' son pustoj na veru prinyat eyu? No esli totchas mne ditya ne otdadut, Ona sochtet, chto ej vy vse vrazhdebny tut. S otvetom medlit' vam carica zapreshchaet. Iosavef Vot, znachit, chto za mir Matfan nam vozveshchaet! Matfan Kak! Ty koleblesh'sya? No chem ty smushchena? Ustupka v pustyake - nevelika cena. Iosavef YA prosto dumayu, s chego by tak nezhdanno Peremenilsya nrav lukavogo Matfana I vpravdu l' sotvorit' hot' raz dobro gotov On, koren' stol'kih zol, stroitel' stol'kih kov. Matfan Pechalit'sya tebe ne sled, kak mne sdaetsya. Tvoj syn Zahariya s toboyu ostaetsya. No pochemu zhe tak najdenysh dorog vam? Vot tut vpadayu ya v rasteryannost' i sam. Kto etot otrok? Klad, svyashchenstvom utaennyj? Osvoboditel', vam vsevyshnim vozveshchennyj? Obdumaj vse i znaj: otkaz lish' podtverdit Sluh, chto po gorodu o vas uzhe letit. Iosavef Sluh? Matfan Da, chto iz sem'i rebenok rodovitoj I chto tvoj muzh rastit ego dlya celi skrytoj. Iosavef CHem snova i razzheg Matfan v carice gnev? Matfan Moi somneniya rassej, Iosavef. YA znayu, tak tebe protivna lozh' lyubaya, CHto zhizn' - i tu otdast supruga Iodaya, Kol' ej, daby sebya ot smerti sohranit', Usta hot' slovom lzhi pridetsya oskvernit'. Itak, rebenok k vam syuda popal sluchajno, Proishozhdenie ego - ponyne tajna, I vy ne znaete, ni kak on narechen, Ni dazhe kem on byl kogda-to vam vruchen? Otvet'. Tvoim slovam ohotno ya poveryu: Kto boga chtit, kak ty, tot chuzhd i licemer'yu. Iosavef K licu l' tebe, zlodej, upominat' o tom, CH'e imya ty hulish' besstydnym yazykom? Kak propovedovat' derzaesh' pravdu bozh'yu Ty, otravlyayushchij, kak yadom, dushi lozh'yu, Kotoroyu v tebe polno vse estestvo, Predatel', gospoda zabyvshij svoego? YAVLENIE PYATOE Iodaj, Iosavef, Matfan, Naval. Iodaj Ne lgut li mne glaza? Zdes', v hrame, zhrec Vaala? I ty, Davida doch', recham ego vnimala? Kak! Ty beseduesh' s izmennikom takim Bez straha, chto zemlya razverznetsya pod nim I na oboih vas iz bezdny pryanet plamya,