mknulsya krug? ( Oglyadyvaetsya.) Belaya strela, perestav napadat', otstupil k pletnyu. Strannoe dvizhenie v tol- pe. SHantekler, iznemozhennyj, okrovavlennyj, shatayushchijsya, ne ponimaya, chto proishodit, bormochet. CHto znachit eto zamedlen'e? Kakuyu mne oni tajkom gotovyat kazn'? (I vdrug, s radost'yu.) O! Posmotri, Patu! Proshlo ih ozloblen'e, YA klevetal na nih - prosnulos' sozhalen'e, Oni idut syuda, - chto zh ih vedet? PATU (vidya, chto dejstvitel'no vse priblizhayutsya k SHantekleru, v to zhe vremya smotrya na nebo, podnimaet golovu, oglyadyvaetsya i govorit prosto). Boyazn'. Kogda ten' yastreba temnit svet solnca yasnyj, Na petuhov chuzhih rasschityvat' opasno. Ih gonit vseh k tebe ispug. SHANTEKLER. A!.. Medlenno reet nad pestroyu tolpoyu chernaya ten'- tolpa szhimaetsya, sklonyaetsya, vse bol'she priblizhayas' k SHantekleru. (Vnezapno, slovno vyrosshi, zabyvaet svoi rany i prezhnim vlastnym golosom krichit.) Vse syuda, ko mne! I vse nemedlenno, s®ezhivshis', spryatav golovu pod kryl'ya, tesnyatsya okolo nego. FAZANXYA KUROCHKA. O, vernyj, hrabryj drug! Ten' vtoroj raz opuskaetsya na tolpu. Sam Boevoj petuh delaetsya malen'kim. Tol'ko SHantekler gordo stoit odin posredi rastrepannyh i drozhashchih per'ev. KURICA (sledya glazami za poletom hishchnika). Dva raza ten' ego, nas pokryvala t'moyu... SHANTEKLER (zovya cyplyat, kotorye begayut v uzhase). Cyplyatki, vse syuda! Ko mne! YA vas ukroyu. FAZANXYA KUROCHKA. Ty hochesh' pod krylo ih vzyat'? SHANTEKLER. Bednyazhki! Ved' u nih-iskusstvennaya mat'! FAZANXYA KUROCHKA (podnimaya glaza). Nad nami on parit! Ten' yastreba, opisyvayushchego krugi, vse nizhe, vse chernee, opuskaetsya v tretij raz. Tolpa ispuskaet zaglushennyj vopl' uzhasa. SHANTEKLER (kricha v nebo). YA zdes'! PATU. On vstrepenulsya. Uslyshal trubnyj glas! FAZANXYA KUROCHKA. On udalyaetsya ot nas! VSE (vypryamlyayas', s krikom radostnogo osvobozhdeniya). A, nakonec! Begut vse na svoi mesta, chtoby dosmotret' boj PATU. I krug opyat' somknulsya SHANTEKLER (vzdrognuv). O, chto ty govorish'? FAZANXYA KUROCHKA. So zloboyu v glazah Hotyat tebya ubit', otmstit' za etot strah I za tvoe zhe blagorodstvo. SHANTEKLER. O net, ko mne opyat' vernulos' prevoshodstvo. Poka nash obshchij vrag nam s neba ugrozhal, YA za drugih drozhal... (Nastupaet na Beluyu Strelu.) I hrabrost' vsya ko mne vernulas'. BELAYA STRELA (izumlennyj siloj napadeniya). CHto takoe? Ne mog ya zhdat' takih stremitel'nyh atak. On slovno stal sil'nej!.. SHANTEKLER. YA stal sil'nee vtroe. Kak krasnyj plashch byku, mne nenavisten mrak. No trizhdy videl ya v teni zloveshchej pticy T'mu nochi - vrazheskoj i hitroj charovnicy, I krov' moya kipit, i raz®yaren moj vzor! Belaya Strela, prislonivshis' k pletnyu, sobiraetsya pustit' v delo svoi britvy. FAZANXYA KUROCHKA (krichit). O, beregis' ego zheleznyh shpor! SHANTEKLER. YA znayu i o nih! No budu bit'sya smelo! KOT (s dereva. Beloj Strele). Pusti zhe britvy v delo! PATU (gotovyj soskochit' s tachki). A, esli tak, zametit' ya proshu, Togda nemedlenno ego ya zadushu... TOLPA. Kak! Kak! PATU. Da, kak by vse vy ni krichali! BELAYA STRELA (chuvstvuya, chto propal). Tem huzhe! FAZANXYA KUROCHKA (ne otryvayas' ot nego vzglyadom). Ah! Blestyat poloski ostroj stali! Moj milyj, milyj! BELAYA STRELA (udaryaya svoej ostroj shporoj). Tak umri! (Ispuskaet strashnyj krik, v to vremya kak SHanteklvr lovkim pryzhkom izbegaet udara, i padaet.) OBSHCHIJ VOZGLAS IZUMLENIYA. CHto s nim? DROZD (kotoryj vpripryzhku pobezhal posmotret', v chem delo). On sam sebe poranil nogu. TOLPA (presleduya svistom Beluyu Strelu, kotoryj, s trudom podnyavshis', ubegaet, volocha nogu). Fyu! PATU I FAZANXYA KUROCHKA (placha i smeyas' odnovremenno, podbegayut k SHantekleru, kotoryj stoit nepodvizhno, s zakrytymi glazami, iznemozhennyj). Drug moj! -|to my s toboyu! -Govori S tvoej fazanochkoj!-Rassej moyu trevogu! SHANTEKLER (otkryv glaza, vzglyadyvaet na nih, tiho). A zavtra vstanet svet Zari! YAVLENIE SHESTOE. Te zhe, bez Beloj Strely. TOLPA (provodiv svistom pobezhdennogo, vozvrashchaetsya k SHantekleru i privetstvuet ego). Ura! SHANTEKLER (vzdrognuv ot negodovaniya, groznym golosom). Proch' ot menya! YA vas uznal! Dovol'no! FAZANXYA KUROCHKA. Pojdem v moi lesa! SHANTEKLER. Net. Zdes' ostanus' ya. FAZANXYA KUROCHKA. Kak, s nimi? Znaya ih? SHANTEKLER. Da, znaya. FAZANXYA KUROCHKA. Dobrovol'no? SHANTEKLER. O, ne dlya nih: vazhna mne pesn' moya. Zdes' rodina moya, zdes' vek moj prozhit; CHto esli tam ona zvuchat' ne smozhet? No zdes' - ya budu pet', gonya, kak prezhde, noch'. Pora uteshit' den', chto gore minovalos'! CHto zavtra vstanet on! Tolpa zaiskivayushche probuet priblizit'sya k nemu. Izmenniki! Vse - proch'! Odna lish' pesnya u menya ostalas'. Vse otstupayut. (Ostaetsya odin, gordo, starayas' preodolet' bol'.) Pust' pesn' moya zvuchit, pobedna i gorda. Ko! Ko! YA dolzhen pet', kak nikogda! Ko! (Smushchenno.)No kakoj derzhat'sya mne sistemy? Davat' li grud'yu zvuk? Il' luchshe golovnoj? Schitat' li: raz, dva, tri, il'... CHto eto so mnoj? Vse pereputalos': sistemy, shkoly, shemy... (Probuet pet', no nichego ne vyhodit.) Ne znal ya, kak poyu, no znal, zachem poyu. O! YA ne v silah pet'! Ukrali pesn' moyu! Kak mne ee najti? FAZANXYA KUROCHKA (obnimaya ego kryl'yami). Ujdem v lesa, moj milyj. Tam ty ee najdesh', k tebe vernutsya sily. Tam radostno zvuchat prirody golosa... SHANTEKLER. Ujdem! (Idet za nej, no, prezhde chem vyjti, oborachivaetsya.) No ran'she ya... FAZANXYA KUROCHKA (uvlekaya ego). Ujdem, ujdem v lesa! SHANTEKLER. YA dolzhen im skazat'. YA prav, ne tak li, pchelki? Ostav'te v ogorod nesti svoi trudy I prevrashchat' cvety v dushistye plody. Rabote radostnoj meshayut shum i tolki, Meshayut persiku na vetke pospevat' I grozd'yam purpurnym na lozah dozrevat'. PCHELY (v vetvyah). ZHuzhzha, kruzhim, Kruzha, zhuzhzhim I, med sobrav S dushistyh trav, Poem on prav, On prav, on prav! (ZHuzhzhan'e udalyaetsya ) SHANTEKLER (opyat' vozvrashchayas'). Eshche odin sovet vsem etim s: Fazan'ya kurochka kladet emu svoe krylyshko na klyuv. :lavnym kuram. Ne ochen' doveryat' naryadnym ferlakuram! Vse brosyat ih, ujdut, kak tol'ko zazvuchit! (Podrazhaya ptichnice ) - ot vas nemedlya razom K kormushkam zolotym pomchatsya vse s ekstazom; U nih ved' chuvstva net, - est' tol'ko appetit! FAZANXYA KUROCHKA (uvlekaya ego) Pojdem, pojdem so mnoj! KURY. No eto pohishchen'e! SHANTEKLER (vozvrashchayas'). Postoj! Eshche dva slova v pouchen'e Pri etoj spletnice ob etom boltune CESARKA. On oskorbil menya: Pri mne! Sensacionno! SHANTEKLER Vas vasha modnaya plenyaet krasota, I vseyu sotnej glaz so svoego hvosta Vy sami na sebya vziraete vlyublenno Da, vas bessmert'e zhdet No lozhnyj vy artist! Ego daruet vam iskusnymi rukami... (Podrazhaya Pavlinu.) Skazat' li ? CESARKA (mashinal'no). Da!.. SHANTEKLER. Net - taksidermist, CHtob vyrazit'sya tak, kak vy mogli by sami. Vot vam, Pavlin! DROZD. Pam, pam! Ne pozhelaj vragu! SHANTEKLER (oborachivayas' k nemu). A ty... DROZD. Valyaj, valyaj! SHANTEKLER. A? Horosho, mogu! V odin prekrasnyj den' ty vstretilsya sluchajno S parizhskim vorob'em; da, eto ved' ne tajna S teh por odna boyazn' zhivet v ume tvoem - Ne byt' dostatochno parizhskim vorob'em! DROZD. No... SHANTEKLER. Daj zhe mne ! Ty ni odnoj minutki Ne verish', chto svistok skazat' ne mozhet . Ty - chernyj drozd lesnoj - pohodku, oblik svoj Speshish' prinorovit' k parizhskoj mostovoj! Smeshno! DROZD. No... SHANTEKLER. Ty skazal - , i ya valyayu. Ty korchish' vorob'ya, primer ty vidish' v nem; No upodobilsya v staranii svoem Ne stol'ko vorob'yu, kak prosto popugayu. DROZD. No... SHANTEKLER. Ne perebivaj. Da, ty nastol'ko prost, O, trogatel'nyj moj provincial'nyj Drozd, CHto kazhetsya tebe uzhe velikoj chest'yu V akcente podrazhat' Monmartrskomu predmest'yu, I ty, dlya svetskih zal, - kak samyj vysshij ton Dlya princev i vel'mozh - ty izuchil... zhargon! Slovechki iz argo sbiraesh' ty provorno, No chut' voz'mesh' ih v klyuv, kak lopayutsya zerna; Ved' rech' parizhskaya - ne sytnyj korm, skorej Vozdushno-hrupkaya kist' myl'nyh puzyrej! Ty vzyal u vorob'ya ego uhvatki, tryuki; No frak tvoj meshkovat: kak Ryzhij v cirke, ty Za glavnym klounom vse povtoryaesh' shtuki, Da ne dostich' tebe chudesnoj chistoty Ego poistine talantlivoj raboty. Ty smeesh' podavat' stoletnie ostroty, U stolikov kafe ih podobrav v pyli, I hochesh', chtoby ih za svezhie sochli! O, ptica bednaya! Ty lezesh' von iz kozhi, I vse zh vy s vorob'em niskol'ko ne pohozhi! DROZD. No... SHANTEKLER. Ty, ty podrazhat' zhelaesh' vorob'yu? SHutlivost' miluyu i legkuyu svoyu On nikogda b ne stal ryadit' avtoritetom, Svyashchennodejstviya ne stal by videt' v etom, I v legkomyslii on ne byl by pedant! No nuzhen dlya togo osobennyj talant! Ty pryachesh'sya v kustah, a ne vzletaesh' k solncu, Ty, ty... Kto tam shumit? (Odnomu iz ekzoticheskih petuhov, kotoryj kudahtaet pozadi nego.) Molchat'! Ne to yaponcu YA migom rastreplyu ego kakemono YAPONSKIJ PETUH. Pozvol'te! SHANTEKLER (prodolzhaya. Drozdu). S vorob'em ravnyaesh'sya? Smeshno! On, ostroumnyj po nait'yu, On, telegrafnoj provoloki nit'yu Umeyushchij svoi ostroty podcherknut', Vsegda gotovyj uporhnut', I ty... Mne vorob'i znakomy, YA chasto vizhu ih. Ostav' mechty svoi! Drugoe vse u nih: i mysli i priemy... Ah, tak i vizhu pyatachok svin'i, Kotoruyu sud'ba kovarno podlozhila V tot mig, kak vorob'yu zavidovat' vnushila! DROZD (oshelomlennyj), No eto ved' argo, ty zh govorish' na nem? SHANTEKLER. Na to ya i petuh, mne dolzhen byt' znakom Lyuboj zhargon i kazhdoe narech'e, Tvoe zhe krasnorech'e I blestki hlestkie tvoi - obman. DROZD. Obman?! SHASHEKLER Fal'sifikaciya! Poddelka dlya meshchan! Parizhskij pustyachok, srabotannyj v Berline! Gde govorit' tebe na etom yazyke? Ty - tol'ko aplike! DROZD . Skazhite!.. Aplike! SHANTEKLER. CHto pokupaetsya v bazarnom magazine! DROZD. On oskorbil menya ne v shutku, nakonec! SHANTEKLER Ved' luchshe svistunov vsegda svistit pevec. DROZD. No: SHANTEKLER. Ty skazal , tak vot tebe obrazchik, Kak ya mogu valyat' - ty sam hotel togo Vam glavnyj prodaet prikazchik! DROZD (starayas' uliznut') Nichego! SHANTEKLER Ty hochesh' podrazhat', ah, ty, glupec boltlivyj, Eshche izyashchestvu i smelosti shutlivoj! Pojmi ty, u nego ne slov nabor pustoj, Il' mnen'e skryt' svoe truslivoe iskusstvo V nem radost' ili gnev - vse iskrennost', vse chuvstvo A hochesh', ya skazhu, gde klyuchik zolotoj, Kotorym milaya zavoditsya igrushka, Ta dorogaya bezdelushka - Ego zhivoj i molodoj zador? Otkryt' tebe sekret, kak mozhet etot vor, Mal'chishka ulichnyj, shvatit' v odnu minutu Vas pryamo za serdce-tak, chto proshchaesh' plutu? Vsej nezhnosti teplo v ego nasmeshke skryto; Svoboden on i gord! On verit! Lyubit on! Byt' mozhet, zaletit poroyu na balkon Na pyatom etazhe, gde syplyut ruchki ch'i-to Emu privychnyj korm, nemnogo otdohnet, No kletka nikogda ego ne privlechet O da! V dushe ego est' shutka molodaya, Nedarom on shutil i shutit, golodaya! A! Podrazhat' tomu, kto, pravda, shutke rad, No kto, skitalec bespechal'nyj, ZHivet v karnizah arki triumfal'noj I na oblomkah barrikad! Kto ulybaetsya v moment trevogi zhutkoj, Smeyas' v lico sud'be, opasnost' vstretit shutkoj, Kto ne boitsya pul', kto smert' ne stavit v grosh,- Tot mozhet zasluzhit' nazvanie ! No vy! Bez radosti, zatem, chto bez pechali, Zatem, chto bez lyubvi, - otkuda zhe vy vzyali, CHto vashi ploskosti, zvuchashchie staro, I yumor vash tyazhelovesnyj Sposobny zamenit' ego zador prelestnyj, Sposobny razvenchat' P'ero! Ostroty zhalkie, bez soli i bez perca, Gasil'niki uma, raket mishurnyh tresk Net! Ne smeshaem my poddel'nyj etot blesk S zhivymi iskrami pylayushchego serdca! CESARKA (po privychke odobryaya vse, chto u nee govoritsya). Ah, ochen' horosho! On prezabavnyj tip! CYPLENOK (Drozdu). Ty otomstish' emu? DROZD (ostorozhno). Net - Indyuku. GOLOS (izdali). Cyp-cyp! Cyp, cyp, cyp, cyp, cyp, cyp! I vse roskoshnye petuhi, povinuyas' nepreodolimomu prityazheniyu etogo zova, brosayutsya tolpoyu k vyhodu CESARKA (brosayas' vsled za nimi) Uzhe! PADUANSKIJ PETUH (ostavshijsya poslednim) Da... my speshim .. CESARKA (sredi shuma). Ischezla vsya ih staya, Kak roj paduchih zvezd! I vse rashodyatsya; blistatel'nyj raz®ezd! SHANTEKLER (Fazan'ej kurochke). Idem, idem s toboj, podruga zolotaya! Moya Fazanochka! Ukroemsya v lesu! CESARKA (podbegaya k nim). I vy spasaetes'? SHANTEKLER. YA pesn' svoyu spasu! (Fazan'ej kurochke). S toboyu, milaya, s toboyu, ptichka raya... KURICA (krichit SHantekleru). Kogda zh vernetes' vy v pokinutyj vash dom? SHANTEKLER (ej, pered tem kak ujti). Kogda vy zapoete petuhom! (Uhodit s Fazan'ej kurochkoj.) CESARKA (svoemu synu). Moj syn! Ah, ya byla polumertva ot straha, No chudno konchilos'! Vot divnyj byl priem! (Proshchayas' s gostyami, s shumom i klohtan'em.) Proshchajte! Krov'! Duel'! Prelestno! SOROKA (dokladyvaya). CHerepaha! Z a n a v e s. DEJSTVIE CHETVERTOE. NOCHX SOLOVXYA. V lesu. Vecher Gigantskie derev'ya s chudovishchnymi kornyami; v stvole odnogo iz etih derev'ev, ot vremeni ili udara molnii, obrazovalos' otverstie-celaya komnata Sklony holmikov pokryty vereskom. Krolich'i nory. Moh. Griby. Mezhdu dvumya papo- rotnikami protyanulas' pautina, v kotoroj blestyat kapli rosy. Pri podnyatii zanavesa vidny vo vsem podles'e kroliki, kotorye vyshli pody- shat' vechernim vozduhom. Minuta molchaniya, tishiny i svezhesti. YAVLENIE PERVOE. Kroliki u poroga svoej nory, nevidimyj hor ptic. KROLIK. Spustilas' tiho noch' po roshcham i holmam, Nastal molitvy chas; poyut moleben nam I slavyat gospoda dve malen'kie slavki; I vse rasteniya, cvety, kolos'ya, travki V blagogovenii golovki klonyat nic. GOLOS (v vetvyah). Gospod' vseh ptic! DRUGOJ GOLOS. Ne tak: gospod' vseh malyh ptic! Uvy! ne tot zhe bog u yastreba s shcheglenkom. Tebya v vechernij chas my slavim v pen'e zvonkom. TYSYACHI GOLOSOV (v listve). Gospod' vseh malyh ptic! Gospod' vseh malyh ptic! PERVYJ GOLOS. O bozhe, milostiv ko vsem pernatym budi! Ty, legkim vozduhom napolnivshij nam grudi, Ty, davshij nam polet, uprugij kak strela, I rascvetivshij nam dva legkie kryla! Blagodarim tebya za yasnuyu pogodu, Za zerna vkusnye, za klyuchevuyu vodu! Za to, chto vidim my s dalekih oblakov Vragov polej i niv, lyudskim glazam nezrimyh! Za to, chto dlya rabot sredi sadov lyubimyh Ty dal nam ostryj klyuv i paru kogotkov! DRUGOJ GOLOS. Nazavtra my daem repejnikam srazhen'e, Segodnya zh otpusti nam nashe pregreshen'e. CHto oshchipali my dva ili tri kusta Maliny purpurnoj i temnoj shelkovicy PERVYJ GOLOS. Puskaj nas osenit svyataya dobrota Dyhan'ya tvoego i moshch' tvoej desnicy A esli chelovek pridet ispodtishka, Ishcha nevinnyh zhertv sredi sem'i pernatoj, I kamni budut nam za nashi pesni platoj, Za to, chto hleb ego spasaem ot zhuchka, - O, v tot uzhasnyj mig, kogda teneta blizko, My vspomnim zapoved' blazhennogo Franciska! On zval nas sestrami, tak budem zhe terpet', CHto brat nash chelovek nam rasstavlyaet set'. DRUGOJ GOLOS. Prostim emu, prostim! A ty, nash propovednik, Drug legkih lastochek, sinichek ispovednik, Molis', molis' za nas! TYSYACHI GOLOSOV (v listve). Molis', molis' za nas! VTOROJ GOLOS. SHCHeglenok, ivolga, malinovka i pliska My slavim vse i chtim blazhennogo Franciska. Molis', molis' za nas! TYSYACHI GOLOSOV. Molis', molis' za nas! PERVYJ GOLOS. Svyatoj, poverivshij, chto dushi est' u nas, Ty, davshij dushu nam, o blagostnyj mechtatel', Vnimavshij chasto nam v svyatoj vechernij chas, Molis', molis' za nas, zashchitnik i predstatel'! VTOROJ GOLOS. Molitv tvoih sester smirennyh ne otrin'. I sdelaj, chtob vsegda tvoi imeli pticy Nasushchnoe zerno... PERVYJ GOLOS. Hot' zernyshko pshenicy! VTOROJ GOLOS. Il' prosa, ili rzhi! PERVYJ GOLOS. Amin'! TYSYACHI GOLOSOV (do glubiny lesa) Amin'! SHANTEKLER (s minutu nazad vyshedshij iz dupla dereva). Amin'! Ten' prinyala bolee glubokij ottenok Lunnyj luch prorezal pautinu, i ona kazhetsya vsya zatyanutoj serebryanoyu pyl'yu Fazan'ya kurochka vyhodit v svoyu ochered' i tihon'ko pri- blizhaetsya k SHantekleru. YAVLENIE VTOROE. SHantskler, Fazan'ya kurochka, inogda kroliki, vremya ot vremeni Dyatel. SHANTEKLER. Teper' i svezhij moh i paporotnik, mleya, Kupayutsya v lune. Kak horosho v lesu! DROZHASHCHIJ GOLOSOK. Vechernij pauchok - nadezhdu ya nesu! SHANTEKLER. Blagodaryu tebya za eto, Arahneya! V takuyu noch'... FAZANXYA KUROCHKA (pozadi nego) V takuyu noch' Mogu l' ne zhdat' ya poceluya? SHANTEKLER. Zdes' stol'ko krolikov! Pri nih nelovko! FAZANXYA KUROCHKA (zahlopala kryl'yami). Proch'! Kroliki, ispugavshis', ischezayut v svoi norki. So vseh storon vidny belye komochki, pryachushchiesya v otverstiya nor. (Vozvrashchayas' k SHantekleru.) Ih net! Oni celuyutsya. Ty lyubish' les? SHANTEKLER. Lyublyu ya! Edva vstupiv v nego, nashel ya pesn' moyu No, milaya, pojdem; ya rano ved' vstayu. FAZANXYA KUROCHKA (povelitel'no). Odin lish' tol'ko raz spoesh' ty! SHANTEKLER. Obeshchayu. FAZANXYA KUROCHKA. Vot mesyac - bol'she pet' tebe ya zapreshchayu. I chto zhe? Ne vstaet tvoya Zarya? SHANTEKLER (terpelivo). Vstaet. FAZANXYA KUROCHKA. K chemu zhe lishnij trud? Ved' ne blednej voshod, Hotya vsego lish' raz tvoe on slyshit pen'e? SHANTEKLER. Niskol'ko! FAZANXYA KUROCHKA. Vidish' ty, prava ya? SHANTEKLER. Bez somnen'ya. FAZANXYA KUROCHKA. Tak poceluj menya! (Nahodya, chto poceluj nedostatochno ubezhdennyj.) O net, Ne tak. Kak sleduet! (Potom, vozvrashchayas' k svoej idee.) Nu da, rassvet, rassvet... Vse eto horosho, no zhit' zhe nado, milyj, A ty iznemogal, ty darom tratil sily. Ty nadryval sebya! Ves' rod muzhskoj takov: Kak naduvali b vas, naivnyh prostachkov, Ne bud' nas podle vas! SHANTEKLER (ubezhdenno). No vy zhe tut! FAZANXYA KUROCHKA. K tomu zhe, Ved' eto varvarstvo: trevozhish' ty moj son, A na zare vsegda tak sladok on! Prosnuvshis', splyu ya huzhe. Krichat' sto raz podryad!.. SHANTEKLER. YA dlya tebya poyu! FAZANXYA KUROCHKA. Ty dlya Zari poesh'! SHANTEKLER (idya k nej). Ogo, revnuesh', dushka? FAZANXYA KUROCHKA (koketlivo otstupaya). Tak ya milej tebe? SHANTEKLER (preduprezhdaya ee krikom}. Oj, beregis': lovushka! FAZANXYA KUROCHKA (otprygivaya v storonu). CHut' ne popalas' ya! Eshche odin moment... V samom dele okolo dereva rasstavlen silok. (Rassmatrivaet ego.) K tomu zhe zapreshchennyj instrument, Po punktu sotomu zakona ob ohote... SHANTEKLER (smeyas'). Otkuda znaesh' ty? FAZANXYA KUROCHKA. Kogda zhe vy pojmete, CHto ptica dikaya darit lyubov'yu vas? SHANTEKLER (s legkoj grust'yu). YA zabyvayu vse, chto my razlichnyh ras. FAZANXYA KUROCHKA (vozvrashchayas' k nemu, nezhno). No bol'she, chem Zaryu, menya ty lyubish', milyj? DYATEL (vysovyvayas' na polkorpusa iz krugloj dyry na verhu dereva. Na nem zelenyj frak i krasnaya shapochka). Nevernyj oborot: SHANTEKLER (podnimaya golovu). Eshche svidetel' est' u nas? Blagodaryu! FAZANXYA KUROCHKA (Dyatlu). Poslushajte, moj drug zelenokrylyj, Vam ne meshalo by stuchat'sya k nam! DYATEL. Ah, tak? Prekrasno. (Ischezaet.) SHANTEKLER. |to kto? FAZANXYA KUROCHKA. Da nash uchenyj, Dyatel. O, dlya nauki on nemalo let potratil. Kak v akademii, na nem zelenyj frak. SHANTEKLER (rasseyanno). Kakoj zhe otrasl'yu on zanyalsya nauki? FAZANXYA KUROCHKA. O ptich'ih yazykah. SHANTEKLER. Vot kak! FAZANXYA KUROCHKA. Ty slyshal ih, Kak mezh soboj oni poyut v vetvyah gustyh? U nih osobye, serebryanye zvuki, Kak budto by zvenit tihon'ko vsya listva. SHANTEKLER. YA dumal, eto vse yaponskie slova! Dyatel stuchit troekratno klyuvom o koru dereva: Proshu! DYATEL (pokazyvayas', v negodovanii). YAponskie! SHANTEKLER. Zvuchat, kak pocelui. Odni poyut: Drugie: DYATEL. Uznajte zh, dokazal eshche Aristofan, CHto grecheskij carit sredi pernatyh kruga. SHANTEKLER (brosayas' k Fazan'ej kurochke). Ah, vspomnim Greciyu! Celuj menya, podruga! DYATEL (s ukorom). Vam eto veselo? O molodoj profan! (Pryachetsya.) FAZANXYA KUROCHKA. Skazhi, menya odnu lyubit' ty budesh' vechno, YA vse, vse dlya tebya, vse v mire? SHANTEKLER. O, konechno, No... FAZANXYA KUROCHKA. Lyubish' ty, skazhi, vostochnyj moj naryad, CH'i kraski zolotom sverkayut i goryat? SHANTEKLER. Da, on rod simvola, prekrasnogo nameka, CHto moj udel-lyubit' vse, chto idet s Vostoka! FAZANXYA KUROCHKA (nachinaya nervnichat'). Ostav' svoyu Zaryu, luchej nevernyh lozh'; V moih glazah vsegda ty yarche svet zazhzhesh'! SHANTEKLER. Odnako pomnyu ya to utro zolotoe, Kogda, chtob verit' mne, nas bylo dvoe... dvoe! I zoloto svoe, lyubuyas' i gorya, Davala ty Zare! FAZANXYA KUROCHKA (neterpelivo). Zare! Opyat' Zarya! Poslushaj, ty menya ne razdrazhaj naprasno: Ty dovedesh' menya do glupostej. (Othodit.) SHANTEKLER (ravnodushno) Prekrasno. FAZANXYA KUROCHKA. Najdesh' li eto ty prekrasnym? Posmotryu. YA vstretila v lesu, tam, v proseke... (Narochno zamolkaet.) SHANTEKLER (vzglyadyvaya na nee, s vnezapnym vozglasom). Fazana? (Strastno, pochti v isstuplenii.) Klyanis', chto ty moya! YA ne snesu obmana! FAZANXYA KUROCHKA (chuvstvuya, chto ona derzhit ego, podhodya bystro k nemu). Klyanis' lyubit' menya sil'nee, chem Zaryu! SHANTEKLER (so stradaniem) O!.. YA... FAZANXYA KUROCHKA. I pet'... SHANTEKLER (zhivo). Lish' raz, ya eto obeshchayu Slyshno Proshu! DYATEL (poyavlyayas', pokazyvaet konchikom klyuva na zapadnyu). Prostite mne, no ya preduprezhdayu: Zdes' utrom fermer byl, a eto zapadnya- Zatem, chtoby pojmat' Fazanochku. FAZANXYA KUROCHKA. Menya? On hvalitsya! DYATEL. Da, da... Vy luchshe b udalilis'. On hochet vas pojmat', na fermu unesti I tam derzhat'. FAZANXYA KUROCHKA (v negodovanii). Menya? ZHivuyu? Vzaperti? (SHantekleru, s ukorom.) Na ferme u tebya! SHANTEKLER (uvidev Krolika, vylezshego iz svoej norki). Vot snova Krolik vylez. KROLIK (kricha izdali Fazan'ej kurochke i pokazyvaya na zapadnyu). Vy znaete, edva nastupish' lapkoj, kak... FAZANXYA KUROCHKA (tonom prevoshodstva). Ona zahlopnetsya! YA znayu ih ustrojstvo; Vy, kroshki, obo mne ostav'te bespokojstvo: Ved' ya boyus' odnih sobak. ZHivuyu i v plenu... na ferme... (SHantekleru.) O kotoroj Skuchaesh' ty... SHANTEKLER (tonom oskorblennoj nevinnosti). Kto? YA? FAZANXYA KUROCHKA (Kroliku, slegka udaryaya ego krylom, chtoby zastavit' vojti v svoyu norku). Da, ya sobak boyus', I potomu pojdu nad nimi posmeyus'. CHtob podurachit'sya nad vsej ih glupoj svoroj, Zaputayu svoj sled sredi gustoj travy. SHANTEKLER. Stupaj, stupaj, moj Drug! FAZANXYA KUROCHKA (uhodit, potom vozvrashchaetsya). Da, da! A vse zhe vy O nej zhaleete... SHANTEKLER. YA? YA? O nej zhaleyu? Vot vydumki! Fazan'ya kurochka uhodit (Opyat' povtoryaet s negodovaniem.) Vot vzdor! (Sledit za nej vzglyadam. Potom vpolgolosa Dyatlu.) Sledite vy za neyu: Ne vozvrashchaetsya? DYATEL (kotoryj smotrit vdal' so svoego dereva). Net; daleko ushla. YAVLENIE TRETXE. SHantekler, Dyatel. SHANTEKLER (zhivo). CHtob podglyadet' nikto ne mog iz-za ugla, Bud' drug, posteregi minutochku-druguyu, Poka ya potolkuyu! DYATEL (s lyubopytstvom). No s kem? SHANTEKLER. S Drozdom. DYATEL. S Drozdom? Ved' on tvoj vrag! SHANTEKLER. Pochti. On lyubit poboltat' i v vide razvlechen'ya... DYATEL (izumlennyj). Reshitsya on syuda prijti? SHANTEKLER (sovershenno izmenivshijsya s minuty uhoda Fazan'ej kurochki, legkij, mal'chisheski veselyj). O net! No, vidish' li, v'yunok dushistyj sinij Nad kletkoyu Drozda sredi ego glicinij Kornyami pod zemlej soedinen tajkom Vot s etim polevym v'yunkom. I mozhno govorit' v sklonivshuyusya chashu. DYATEL. Ne ponimayu ya neostorozhnost' vashu! SHANTEKLER (pogruzhaya svoj klyuv v chashechku v'yunka). Allo! DYATEL. Kak budto by vy vybrat' ne mogli Cvetka, rastushchego tam gde-nibud', vdali? SHANTEKLER (veselo, vozvrashchayas' k Dyatlu). Da on otkryt vsyu noch'! Lish' Drozd mne otzovetsya Pchela, chto spit v cvetke, nemedlenno prosnetsya. V otvet na vyzov moj ya slyshu tihij zvon... PCHELKA. Vrrrr! SHANTEKLER (podbegaya k v'yunku). I rabotaet otlichno telefon! Allo, allo! (Slushaet.) YA, ya! Segodnya utrom? DYATEL (s lyubopytstvom). CHto zhe? SHANTEKLER (vnezapno rastrogannym golosom). Na ferme vyvelos' tri dyuzhiny cyplyat! (Budto chto-to meshaet emu slushat'.) Ah, eti baryshni, i vechno nevpopad. - Net, net, ne konchili! Na chto eto pohozhe! (Opyat' slushaet.) - CHto? Zabolel Briffo?-Da kak zhe eto tak, Patu ohotit'sya zastavili? Bednyak! (Dyatlu.) Kogda b ty znal Patu! Ah, moj Patu! Naverno Ty b polyubil ego! (Opyat' vo v'yunok.) A! bez menya vse skverno? (Dovol'nyj.) YA tak i ozhidal, chto budet kavardak! DYATEL (kotoryj vse storozhil, tiho krichit). Idet Fazanochka! SHANTEKLER (vse zanyatyj telefonom, ne slushaet ego) A? DYATEL (v otchayanii). Stoj! Tut plohi shutki! SHANTEKLER. Ha-ha! Pod tachkoyu vsyu noch' prospali utki? YAVLENIE CHETVERTOE. Te zhe i Fazan'ya kurochka. FAZANXYA KUROCHKA (vhodya, ugrozhayushche Dyatlu). Stupajte! Dyatel bystro pryachetsya. Fazan'ya kurochka slushaet SHanteklera. SHANTEKLER (v svoj v'yunok, vse bolee i bolee uvlekayas'). CHto ty? A? Da net! Uzhe privyk? DYATEL (robko vyglyadyvaya, v storonu). Vot by kogda emu tipun-to na yazyk! SHANTEKLER (vo v'yunok). Ha-ha! Ne v mode uzh blistatel'naya ptica? Kak skoro! DYATEL (probuya ego predosterech'; iz-za Fazan'ej kurochki). Tss! FAZANXYA KUROCHKA (oborachivayas', vzbeshennaya). |j, vy! Dyatel bystro pryachetsya, stuknuvshis' golovoj SHANTEKLER (vo v'yunok). CHto?! Staryj ty durak? No chto zhe kuricy? (S intonaciej postepennogo uspokoeniya.) Ah, tak! Ah, tak! Ah, tak! (Zaklyuchaet s ochevidnym oblegcheniem.) Nu da! YA dumayu! On im v otcy goditsya. (Kak by otvechaya na vopros.) Poyu li ya? O da! No tol'ko ne v lesu, - tam, dal'she, u pruda. FAZANXYA KUROCHKA (v storonu) Vot kak! SHANTEKLER (s legkoj gorech'yu). Ne veryat te, ch'i solncem bleshchut kryl'ya, CHto slavu mogut dat' tyazhelye usil'ya, I ya teper' tajkom Zaryu svoyu buzhu! Edva krasavicy, ot schastiya ustavshej, Somknetsya nezhnyj vzglyad, mne dushu op'yanyavshij. FAZANXYA KUROCHKA (v storonu) Nu to-to... SHANTEKLER. Ot nee ya tiho uhozhu! FAZANXYA KUROCHKA (v storonu). Bessovestnyj! SHANTEKLER. Idu v rose, tuda, daleko, I tam poyu, poyu! Kogda zhe svet Vostoka Sovsem porozovel, i ostaetsya mne Propet' odin lish' raz, chtob vspyhnul den' vpolne, YA vozvrashchayus' k nej i pesnej gromoglasnoj YA vozveshchayu ej, chto svetly nebesa.. - CHto, chto? Ne vydast li rosa? (Smeetsya ) O, eto strah naprasnyj: Odin lish' vzmah kryla i... FAZANXYA KUROCHKA (pozadi nego). CHto zhe? Prodolzhaj SHANTEKLER (oborachivayas'). Aj, aj! (vo v'yunok.) Net... nichego... ya... pozvonyu... Aj, aj! FAZANXYA KUROCHKA (rasserzhennaya) Tak vot kak! SHANTEKLER. YA! PCHELA VXYUNKA. Vrr! SHANTEKLER (prikryvaya v'yunok krylom) YA! PCHELA (prodolzhaya zvenet' pod ego krylom) Vrr! FAZANXYA KUROCHKA. Znachit, eto malo, CHto vernost' kur tvoih tebya intrigovala; No do togo obman ty dovodil so mnoj, CHto s kryl'ev stryahival sledy rosy lesnoj? SHANTEKLER. No ya... FAZANXYA KUROCHKA. Prostoj petuh, sletevshij s senovala, I u nego v dushe ya ne odna caryu! SHANTEKLER (gordo vypryamlyayas'). ZHivya v moej dushe, vstrechaesh' ty Zaryu! FAZANXYA KUROCHKA (gnevno, hodya vzad i vpered). No vzmahom kryl moih ya vse smesti mechtala. YA vse dolzhna smesti! YA! YA! SHANTEKLER. Da kto zhe ty? Oni stoyat drug protiv druga, obmenivayas' vzglyadami, kak vyzovami SHan- tekler opyat' othodit ot nee FAZANXYA KUROCHKA. YA ptica rajskaya. YA ptica krasoty. Fazanov gordyh ya, ty vidish', poborola, YA otnyala u nih siyan'e oreola! SHANTEKLER. I vse zh ty samochka i bol'she nichego, I vechnaya tvoya sopernica-ideya! FAZANXYA KUROCHKA (pochti s krikom). Molchi! Hochu ya byt' u serdca tvoego! Prizhmi menya k sebe, gorya i plameneya! SHANTEKLER (grubo obnimaya ee). Da, znaesh' ty, chto ya tebya prizhmu K muzhskomu serdcu moemu... (S beskonechnym sozhaleniem.) No esli b mog tebya prizhat' k grudi svobodnoj Kto svet darit Zari bagryanorodnoj! FAZANXYA KUROCHKA. Ty dlya Zari obmanyval menya, Teper' ty dlya menya svoyu Zaryu obmanesh'. SHANTEKLER. YA? Kak? FAZANXYA KUROCHKA (topaya nozhkoj, kaprizno). YA tak hochu. Ty zavtra pet' ne stanesh'. SHANTEKLERS ispuganno). No ya... FAZANXYA KUROCHKA. Ty propustit' ne hochesh' dazhe dnya? SHANTEKLER. Kak! Nad dolinoj mrak ostavit' bez prosveta Na celyj dolgij den'? FAZANXYA KUROCHKA (kaprizno). CHem povredit ej eto? SHANTEKLER. CHto dolgo spit v teni, chto ugnetaet mgla, Tomu prilichna lozh' i ne strashna mogila. FAZANXYA KUROCHKA Hot' den' odin ne poj .. (Nedobrym golosom.) CHtob verit' ya mogla! SHANTEKLER (vzdrognuv). YA ponyal, chto za mysl' ty ot menya hranila! FAZANXYA KUROCHKA. YA tozhe ponyala, chego boish'sya ty! SHANTEKLER (zhivo). YA vse zhe budu pet', boyus' ya temnoty! FAZANXYA KUROCHKA. A esli bez tebya svershit'sya mozhno chudu, Zazhech'sya nebesam? SHANTEKLER (s gnevnoj reshimost'yu). YA eto znat' ne budu. FAZANXYA KUROCHKA. No radi slez moih! Hot' raz odin zabud'! SHANTEKLER. Ne v silah. FAZANXYA KUROCHKA. Neuzhel' ne mozhet chto-nibud' Zastavit', raz hotya, zabyt' tebya ob etom? SHANTEKLER. Net, slishkom mrak menya gnetet pered rassvetom. FAZANXYA KUROCHKA. Ah! Mrak tebya gnetet! Tebe nuzhna Zarya! A hochesh' pravdu znat', pevec moj milyj, genij? Ne dlya 3ari poesh', dlya obshchih voshishchenij. (S prezritel'noj zhalost'yu.) A zdes' u nas v lesu, voz'mi hot' snegirya; S nim ryadom pesn' tvoya pokazhetsya ubogoj. SHANTEKLER. O! Gordosti moej ty luchshe uzh ne trogaj. FAZANXYA KUROCHKA. Kogda zhe solovej... SHANTEKLER. O milaya moya! YA, pravo, spat' hochu (Idet k sebe.) FAZANXYA KUROCHKA (sleduya za nim) Ty slyshal solov'ya? SHANTEKLER. Ne slyshal nikogda. FAZANXYA KUROCHKA. Svoej volshebnoj pesnej On mozhet vse krugom zavorozhit' chudesnej, CHem: (Ostanavlivaetsya, porazhennaya novoj mysl'yu ) Bozhe moj! SHANTEKLER. CHto ty? FAZANXYA KUROCHKA. Tak: nichego: YA tak. (V storonu) Aga! Tebya gnetet pered rassvetom mrak! Posmotrim: SHANTEKLER (priblizhayas' k nej). CHto zhe ty? Idi na otdyh, kroshka! FAZANXYA KUROCHKA (s ironicheskim reveransom). Tak, nichego, zadumalas' nemnozhko (Nebrezhno.) Pora nam otdohnut' sredi gustyh vetvej SHantekler opyat' othodit ot nee (V storonu ) Aga! Ne znaet on, chto esli solovej Poet v nochnom lesu v poryve vdohnoven'ya, To nezametnye letyat, letyat mgnoven'ya CHasy plyvut, chasy plyvut, Kak upoitel'nye laski, I kazhetsya, proshlo edva li pyat' minut, A tam vsya noch' proshla, kak v skazke. SHANTEKLER (vidya, chto ee net, podhodit opyat'). Ty chto smeesh'sya? FAZANXYA KUROCHKA (smeyas' emu v klyuv). Tak: svoim mechtam. GOLOS. Zdes' slavnyj SHantekler? SHANTEKLER (oglyadyvayas') Menya zovut? Kto tam? FAZANXYA KUROCHKA (idya v storonu, otkuda slyshen golos). YA slyshu tam v trave: (Vdrug ona otshatyvaetsya s otvrashcheniem ) Ax, bozhe! |to zhaby! (Odnim pryzhkom vletaet v duplo i pryachetsya tam, skazav emu ). Primi ty ih odin... YA pryamo ne mogla by! YAVLENIE PYATOE. SHantekler, Fazan'ya kurochka spryatavshis' v duple i zhaby. BOLXSHAYA ZHABA (poyavlyayas' iz travy) My k vam prishli syuda nekstati, mozhet byt'? (Za neyu vidny drugie zhaby ) SHANTEKLER (v storonu) CHto za chudovishche? BOLXSHAYA ZHABA (vkradchivo) CHtob vas blagodarit' Za naslazhdenie, dostavlennoe sluhu Vseh teh, kto myslit zdes': Vy peniem svoim Rastrogali nas vseh; my vas blagodarim Za pesni chudnye! (Prikladyvaet lapu k serdcu ). SHANTEKLER (v storonu, s otvrashcheniem). Prizhal on lapu k bryuhu! BOLXSHAYA ZHABA (skachkom priblizhayas' k nemu) Oni novy! VTORAYA ZHABA (ta zhe igra) YAsny! TRETXYA ZHABA (ta zhe igra) Zvonki! CHETVERTAYA ZHABA (ta zhe igra) Prosty! PYATAYA ZHABA (ta zhe igra) CHisty! SHANTEKLER. Sadites', gospoda! Oni sadyatsya vokrug belogo griba kak vokrug stola BOLXSHAYA ZHABA. V nas malo krasoty, My eto soznaem: SHANTEKLER (vezhlivo). U vas glaza krasivy! BOLXSHAYA ZHABA. No ne chuzhdy dlya nas dushevnye poryvy I zdes', kak rycarej u kruglogo stola, Odna ideya nas vseh vmeste sobrala: Pochtit' tebya, tvorec velikolepnyh pesen! VTORAYA ZHABA. Pochtit' tvoj svetlyj dar! TRETXYA ZHABA. Skazat', chto on chudesen! BOLXSHAYA ZHABA. CHaruet pesn' tvoya, i po sravnen'yu s nej Pesn' solov'ya nichto! SHANTEKLER (smeshchennyj). Uzheli solovej... VTORAYA ZHABA (bezapellyacionno). Pesn' solov'ya s tvoej sravnyat'sya nedostojna. TRETXYA ZHABA (so skachkom). Stara. CHETVERTAYA ZHABA (tak zhe). Podla. PYATAYA ZHABA (tak zhe). Melka. BOLXSHAYA ZHABA. Ona zvuchit nestrojno. SHANTEKLER (skonfuzhen). No, pravo, gospoda... BOLXSHAYA ZHABA. Pora, pora davno Vse eto izmenit'. My zhazhdem pesen novyh, I ty izmenish' vse, tak svyshe suzhdeno. SHANTEKLER. YA? YA vse izmenyu? ZHABA. Druzej, na vse gotovyh, Ty vidish' nalico. CHest' petuhu! Pochet! SHANTEKLER. Tak, znachit, les menya nemnogo priznaet? BOLXSHAYA ZHABA. Da, solovej propal! SHANTEKLER (izumlenno). Propal? BOLXSHAYA ZHABA. Ne stoit slavy, I pesni vse ego... VTORAYA ZHABA. ZHalki! TRETXYA ZHABA. Melki! CHETVERTAYA ZHABA Slashchavy! PYATAYA ZHABA. On otstavnoj pevec. BOLXSHAYA ZHABA. On absolyutnyj nul'. VTORAYA ZHABA A glupyj psevdonim ego ! VSE (skachet i hohochut). ! BOLXSHAYA ZHABA. Vsya pesn' ego Poklonnik Lamartina, Serebryanuyu trel' ukral on u ruch'ya, I bol'she nichego. SHANTEKLER. No pesnya solov'ya: BOLXSHAYA ZHABA. O! Ustarevshaya davno uzh kavatina. Ne zashchishchaj ego, o slavnyj SHantekler, Iskusstva novogo besstrashnyj pioner! SHANTEKLER (snishoditel'no). No ptichke my dolzhny prostit' ee kaprizy.. BOLXSHAYA ZHABA. No iskazhaet on bezbozhno vokalizy! SHANTEKLER. Da, novyh pesen zhdut, i eto yasno mne. TRETXYA ZHABA (bezapellyacionnym tonom). O, pesnyu solov'ya ty razvenchal vpolne! VSE ZHABY (vosplamenyayas'). S toboyu novaya v lesu nastala era! Byul'-byul' propal! Propal! SHANTEKLER (kotorogo oni okruzhili). No, pravo, ya smushchen... BOLXSHAYA ZHABA. Ty kryl'ya nam daesh'! VTORAYA ZHABA. Ty zhizn'! TRETXYA ZHABA. Ty svetlyj son! ZHABY. Druz'ya moi! Banket vo slavu SHanteklera! SHANTEKLER. YA tak pol'shchen... VTORAYA ZHABA (stucha po gribu, s entuziazmom). Banket! FAZANXYA KUROCHKA (vysovyvaya golovu iz dupla). CHto zdes' za shum? SHANTEKLER (nemnogo pol'shchennyj) Banket FAZANXYA KUROCHKA (slegka ironicheski) Vy prinimaete? SHANTEKLER. A pochemu by net? Iskusstvo novoe svobodno myslit' smelo (Ukazyvaya na zhab ) Da! Kryl'ya pridaet im penie moe. (Nebrezhno ) A solov'ya iskusstvo ustarelo. (ZHabam ) Kak on poet? ZHABY (peredraznivaya). SHANTEKLER (Fazan'ej kurochke, snishoditel'no). On delaet I ya ne ustuplyu ego naivnoj treli. GOLOS (v dereve nad nim izdaet dolguyu, prozrachnuyu, hvatayushchuyu za dushu notu). T'o! T'o! Molchanie SHANTEKLER (vzdragivaya i podnyav golovu). CHto eto? ZHABA (skonfuzhenno). On .. GOLOS (dolgo, upoitel'no, so vzdohom vsej dushi mezhdu kazhdoj notoj). T'o! T'o! T'o! SHANTEKLER (povorachivayas' k zhabam). Kak vy smeli? ZHaby v strahe otstupayut. YAVLENIE SHESTOE. Te zhe, Solovej, nevidimyj, i ponemnogu vse obitateli lesa. ZHABY (ispuganno) CHto s nim? SOLOVEJ (rydaya na dereve svoim zadyhayushchimsya golosom). YA solovej, ya ochen', ochen' mal, YA pryachus' zdes' v listve, no chuvstvuyu, chto stal, Zateryannyj vo t'me, dushoyu nochi temnoj, Dushoyu trepetnoj, toskuyushchej, ogromnoj! SHANTEKLER (zhabam). Da kak zhe smeli vy! SOLOVEJ. Siyaet lunnyj lik. Nad tishinoj lesov. SHANTEKLER (zhabam) Sravnit' moj grubyj krik S ego bozhestvennoj melodiej pechali? A! YA ne ponimal, chto, kak menya tam gnali, Tak nenavidyat zdes' poeta-solov'ya! SOLOVEJ. Drozhit skvoznoj tuman, kak budto kiseya: ZHABA (velichestvenno). Nu da! V nas nenavist' k nemu davno kipela! Vse zhaby, razduvshis', vstayut mezhdu derevom i SHanteklerom SHANTEKLER. YA zavisti ne znal Dusha ne ponyala, Kak yadovit vash pir i kak nizka hvala; O, vasha zloba bez predela Smutila razum moj! No znajte: ya ne rab! SOLOVEJ. Ne bojsya! Ne smotri na etih zlobnyh zhab, Sojtis' s toboj dolzhny my byli neizbezhno Drug druga my pojmem: ty sil'nyj, ya zhe nezhnyj. SHANTEKLER (blagogovejno) Poj, poj, molyu tebya! ODNA IZ ZHAB (pospeshno podpolzaya k podnozh'yu dereva, gde poet Solovej). Skorej syuda, za mnoj! Davajte yadovitoyu slyunoj Podnozh'e dereva zapachkaem hotya by! Vse zhaby polzut k derevu SHANTEKLER (probuya ostanovit' odnu iz nih, kotoraya gruzno toropitsya). No golos chistyj ved' dlya pen'ya i u zhaby? ZHABA (s vyrazheniem samogo iskrennego stradaniya) No esli kto-nibud' poet pri mne inoj, O! Iz menya togda sochitsya zhelch' i gnoj. (Prisoedinyaetsya k svoim sobrat'yam ) BOLXSHAYA ZHABA (kak budto zhuya penu). I s yazyka u nas tekut odni proklyat'ya. ZHABY. Vy penoj zhelchnoyu vse plyujte, plyujte, brat'ya. SHANTEKLER (Solov'yu). Tebe meshaet pet' ih nizkij, zhalkij gnev? g SOLOVEJ (gordo). O net! Sebe voz'mu ego ya, kak pripev. ZHABY (okruzhiv derevo koposhashchimsya krugom). My, zhaby, deti temnoty! SOLOVEJ. A ya poyu vam riturneli! ZHABY. My yadom zhelchi nality! SOLOVEJ. A ya, kak zhemchug, syplyu treli S svoej dushistoj vysoty. ZHABY. My, zhaby, deti temnoty! I pesenka prodolzhaetsya, golosa peremezhayutsya, odin, poyushchij pesnyu, podnimaetsya vse vyshe, vse upoennee, drugie, ispolnyayushchie pripev, zvuchat vse bessil'nee i ozloblennee. SOLOVEJ I ZHABY (vperemezhku). Poyu ot serdca polnoty, V listve, kak v temnoj kolybeli. - My yadom zhelchi nality... Krugom menya molchat cvety, Sil'nee zapah asfodeli. - My zhaby, deti temnoty... I grezyat sonnye kusty , Pod sladkij zvon moej svireli. - My yadom zhelchi nality... Ty, bog lyubvi, bog krasoty, Vlechesh' menya k velikoj celi! - My zhaby, deti temnoty... Vse slezy divnoj chistoty V moih rydaniyah zveneli. - My yadom zhelchi nality... YA pesnya vechnaya Mechty. Vo mne i ZHizn' i Smert' sgoreli! - My, zhaby, deti temnoty!.. SHANTEKLER (uvlechennyj). Kogda poesh' tak sladko ty, Moj golos-krik Polishinelya. No poj! Oni uzh oslabeli! ZHaby dejstvitel'no otstupayut, ustav. SHANTEKLER. Oni ischad'ya temnoty! Ih rastoloch' dolzhny pesty V kotlah dlya varki adskih zelij No ty! Vostorgom ob®yaty, Idut k tebe iz temnoty Vse zveri iz lesnyh ushchelij. Spustilas' belka s vysoty, A volk idet vosled gazeli; Vse v bratskoj radosti slity, Nevinny, krotki i chisty, A zhab tvoi prognali treli! Carit pesn'. Postepenno ona prevrashchaetsya v romans bez slov, i liven' strastnyh zvukov. V trave prosnulis' svetlyaki, I ih zelenye zazhglisya ogon'ki. Vse tiho slushayut v pokornosti schastlivoj, Saditsya ryadom volk s kosuleyu puglivoj, Dobro odno carit, zabyta vsya vrazhda, I blizhe kazhetsya vechernyaya zvezda, I podnimaetsya po niti shelkovistoj, Zaslushavshis', pauk k toj pesne serebristoj. VESX LES (s dolgim vzdohom ekstaza). Kakoe schast'e! Les slovno zacharovan, nezhnee kazhetsya lunnyj svet; zelenye ogon'ki svetlyachkov laskovo mercayut v trave. So vseh storon mezhdu stvolami derev'ev skol'zyat techi ocharovannyh zhivotnyh; protyagivayutsya mordochki, siyayut glaza. Dyatel vysunul golovu iz svoego oko- shechka i mechtatel'no kachaet eyu v takt pesne, a vse kroliki sidyat na svoih glinyanyh po- rogah, nastorozhiv ushki. SHANTEKLE