berega Novoj Gollandii." - Po-vidimomu, eto oshibka, sleduet chitat': "yugo-zapadnogo". Novaya Gollandiya - tak pervonachal'no nazyvalas' Avstraliya, otkrytaya v nachale XVII v. gollandcami. [155] German Moll' - gollandskij geograf, poselivshijsya v Londone v 1698 g. Opublikoval mnogo atlasov i kart. Umer v 1732 g. [156] "...luchshee mnenie o moej pravdivosti." - V pervyh izdaniyah "Gullivera" za etimi slovami sledovalo: "...tem bolee, chto kak on priznalsya mne, emu sluchilos' raz vstretit'sya s odnim gollandskim shkiperom, zayavivshim, budto odnazhdy na beregu kakogo-to ostrova ili kontinenta k yugu ot Novoj Gollandii, kuda etot shkiper vysazhivalsya s pyat'yu matrosami za svezhej vodoj, on nablyudal loshad', gnavshuyu neskol'kih zhivotnyh, v tochnosti pohozhih na teh, chto ya opisal emu pod imenem ehu; podrobnosti ego rasskaza kapitan zabyl, tak kak on schel ego togda basnej". [157] "...podvergnet dazhe opasnosti zaklyucheniya v tyur'mu ili sozhzheniya na kostre po prigovoru inkvizicii" - Gullivera mogli by osudit' kak eretika za ego rasskaz o zhivotnyh, nadelennyh razumom, i lyudyah, lishennyh ego, ili zhe, v sluchae esli by emu poverili, za druzhbu s sushchestvami, kotorye mogli byt' ne kem inym, kak volshebnikami. [158] "Kogda ya pishu eti stroki, proshlo uzhe pyat' let..." - Gulliver vernulsya v Angliyu v 1715 g., - sledovatel'no, imeetsya v vidu 1720 g. V yanvare 1721 g. Bolinbrok pisal Sviftu: "ZHazhdu prochest' vashi "Puteshestviya". Sopostavlenie etih dvuh dat pozvolyaet schitat', chto Svift nachal pisat' "Gullivera" okolo 1720-1721 gg. [159] "Nec, si miserum..." - "Esli sud'ba sdelala Sinona neschastnym, ona nikogda ne sdelaet ego lzhecom i beschestnym" (lat.) (Vergilij. |neida, II, 79). [160] "...kak zavoevanie Ferdinandom Kortesom bezzashchitnyh amerikancev." - Ispanskij zavoevatel' Kortes (1485-1547) pokoril Meksiku v dva s polovinoj goda (1519-1521). [161] "...recalcitrat..." - "Vseh lyagaet, a sam neuyazvim" (Goracij. Satiry, II, 1,20). [162] "...osmotritel'nosti v zaselenii svoih provincij..." - V XVIII v. v Anglii praktikovalas' vysylka prestupnikov v Virginiyu i Barbados dlya raboty na plantaciyah. [163] "...i ot kotoryh, po tomu zhe predaniyu..." - Ves' etot abzac pechatalsya v pervom i vtorom izdaniyah "Puteshestvij Gullivera". V posleduyushchih, nachinaya s dublinskogo izdaniya Folknera (1735), on opuskalsya, tak kak schitalsya oskorbitel'nym dlya nacional'nogo dostoinstva anglichan. V izdanii Revenskrofta Dennisa (1922) etot abzac napechatan ne v tekste knigi, a v primechanii.