rasila bushprit "Tigra". LIKEDEELERY Ostrov Gotland byl zahvachen vital'erami. Visbyu razgrablen. Gorodu zapreshcheno bylo vosstanavlivat' razrushennoe piratami. Otnyne i vpred' byt' emu ubogim, zabytym mirom ugolkom. I kak svidetel'stvo bylogo velichiya i bogatstva vysilis' lish' ogromnye steny i mnogochislennye ruiny cerkvej. SHtertebeker polozhil nachalo otmshcheniyu; zoloto i sokrovishcha interesovali ego malo. Teper', posle togo kak ego lyudi zahvatili Visbyu, syuda so vseh storon hlynuli vital'ery, kotorye sostoyali pod nachalom "blagorodnyh" kapitanov. Henning Mantojfel' pribyl iz Stokgol'ma i ot imeni svoego gospodina, gercoga Meklenburgskogo, prinyal na sebya upravlenie ostrovom. Po-vidimomu, on opasalsya, chto tri nerazluchnyh kapitana-plebeya budut schitat' Gotland svoim vladeniem. Genrih fon Lyuhov totchas zhe primchalsya na Gotland s oboimi svoimi korablyami iz kaperskogo nabega v Zund v nadezhde eshche chem-nibud' pozhivit'sya. Rycar' iz |ppa tozhe poyavilsya so svoej koggoj, kak i Markvard Prin, kotoryj, eshche buduchi v Rostoke, zaranee pozabotilsya o prisvoenii emu titula namestnika Gotlanda. Vse eto pretilo Klausu SHtertebekeru On ostavil "blagorodnyh" morskih grabitelej razbirat'sya mezhdu soboj i vmeste s Mihelem Gedeke i Magistrom Vigbol'dom pokinul gorod. On napravilsya v Vismar. Mozhet byt', Gerd uzhe osvobozhden iz SHtral'zundskoj temnicy i zhdet ego. I potom, on ne hotel obosnovyvat'sya v kakoj by to ni bylo odnoj gavani. More - ego rodina. Ono zvalo k bor'be i pohodam. K tomu zhe ostavalsya zhiv eshche odin iz Vul'flamov. Predstoit otyskat' i ego. Ves' rod on dolzhen istrebit', ni odnogo nel'zya ostavit' v zhivyh. I ne tol'ko eti Vul'flamy - vse razzhirevshie, prezirayushchie narod patricii byli ego zaklyatymi vragami. On stoyal u rulya svoego korablya, smotrel na golovu Vul'vekena Vul'flama na bushprite, i serdce ego bilos' sil'nee ot chuvstva ispolnennogo dolga. Ved' i on sam tozhe byl kogda-to yagnenkom, kotorogo lyuboj volk mog razorvat' v kloch'ya. Svoyu sud'bu on opredelil sam - bor'ba s nespravedlivost'yu. Kto ne hotel byt' razdavlennym zheleznymi kulakami rycarej i patriciev, dolzhen byl sam obladat' zheleznym kulakom. Odnazhdy on ne podal golosa protiv nespravedlivosti i po sej den' stydilsya etogo. Hozang, kupec, prenebreg svoim mechom, on veril v zakon i spravedlivost'. |ta slepaya vera prinosit eshche bolee rokovye plody, chem to, chemu uchat popy. Vera v svoyu sobstvennuyu silu, bor'ba za svoi prava - vot osnova sushchestvovaniya. Klaus SHtertebeker stal chelovekom, kotoryj horosho ponyal, chto zhit' - eto znachit borot'sya. On vyros na more v nepreryvnoj bor'be. Zdes' bylo vse to zhe, chto i na sushe, v gorodah i seleniyah: nuzhno byt' sil'nym; chtoby zhit' sredi volkov, nado byt' tigrom. Pozhaluj, eto i bylo zhiznennoj filosofiej SHtertebekera. No ne raz prihodili emu i takie mysli, kotorye, pod vliyaniem Magistra, povergali ego v razdum'ya. Razve on ne stal tozhe gospodinom, kotoryj stoyal nad svoimi tovarishchami? Ot vsyakoj dobychi poluchal on kak kapitan korablya bol'shuyu chast'. On byl sud'ej na bortu, ego slovo bylo zakonom. On reshal, vstupit' v bor'bu ili uhodit'. Konechno, on byl dlya svoih lyudej luchshim komandirom, chem Mantojfel' ili Prin. Na ego korable byl lazaret dlya ranenyh i pomeshchenie dlya vracha, chego ne bylo na mnogih drugih sudah. On ne terpel na svoem korable nespravedlivosti i nikomu ne predostavlyal privilegij. Samye smelye pol'zovalis' i naibol'shim avtoritetom. Da, eto tak, i vse zhe ego polozhenie kak kapitana korablya bylo takim zhe, kak i polozhenie Mantojfelya i Prina. Ob etom on chasto govoril s Magistrom i Gedeke, i togda poluchalos', budto u vseh troih nechista sovest'. Oni chuvstvovali, chto ih otnosheniya s matrosami pohozhi na te starye, nenavistnye, kotorye mozhno opredelit' slovami: "Gospoda i raby". Kak pomoch' delu? Oni stremilis' k takoj vysokoj stepeni spravedlivosti, k takoj chistote otnoshenij, chto ne mogli ne videt' etogo zla. Dolzhen li kto-nibud' byt' gospodinom? Esli "da", to, vyhodit, Vul'flam prav? Bliz Bornhol'ma Kinderbas, kotoryj vel s marsa nablyudenie, vdrug zametil korabl'. Totchas zhe nachalas' ohota. Desyat' chasov presledoval "Tigr" chuzhuyu koggu, do teh por, poka ona ne okazalas' na rasstoyanii oklika. |to byl shtral'zundskij korabl'. Radostnyj krik vyrvalsya u Klausa. Esli by zdes' byl vtoroj Vul'flam! No net, tot ved' tozhe vydvoren iz SHtral'zunda, on u datskoj korolevy. "I zachem by Vul'fu Vul'flamu vozvrashchat'sya v SHtral'zund?" - tol'ko i podumal SHtertebeker. Rassuzhdat' ob etom u nego uzhe ne bylo vremeni: nuzhno bylo zahvatyvat' korabl'... Kogga izgotovilas' k boyu, matrosy razmahivali svoimi toporami i mechami. SHtertebeker prikazal podnyat' piratskij flag. Otstavshie pochti na morskuyu milyu "Rysak" i "Penyashchij" priblizhalis'. Tri korablya shli ne drug za drugom, a razvernulis' shirokim frontom, chtoby imet' luchshij obzor. Kogda moryaki s nepriyatel'skoj koggi uvideli na "Tigre" flag Klausa SHtertebekera, na kotorom byl izobrazhen prygayushchij tigr, oni slozhili oruzhie i otkazalis' ot soprotivleniya. Ved' SHtertebeker ovladel horosho ukreplennym gorodom Visbyu, tak kak zhe mozhet emu protivostoyat' odin, hotya by i horosho vooruzhennyj, korabl'? Na bortu shtral'zundskoj koggi nahodilos' dvenadcat' ratsgerov, kotorye vozvrashchalis' posle peregovorov so shvedskim rejhsratom v Karlskrune o tom, kak by soobshcha spravit'sya s zasil'em piratov na Baltijskom more. I teper' oni mogli okazat'sya v rukah strashnejshego pirata! Ratsgery videli pered soboj vernuyu smert' i, oplakivaya svoyu sud'bu, prichitali, padali na koleni, molili o chude. SHtertebeker podoshel bort k bortu i bez bor'by zavladel koggoj. Net, Vul'flama na bortu ne bylo. Tot, kak uznal SHtertebeker ot prosyashchih poshchady ratsgerov, snova stal burgomistrom SHtral'zunda. Narodnaya partiya byla razognana, a Karsten Sarnov - obezglavlen. - I vy podderzhivali Vul'flama? - napustilsya na ratsgerov SHtertebeker. Te s plachem i zhalobnymi voplyami vozdevali kverhu ruki, umolyali o sohranenii zhizni i obeshchali bol'shoj vykup. Vykup? SHtertebeker soobrazhal. Obychno zahvachennyh patriciev, ne razdumyvaya dolgo, vykidyvali za bort, no sejchas Klaus podumal o Gerde. Bros' on etih ratsgerov v more, Vul'flam vymestit svoyu zlobu na plennom Gerde. Na palube shtral'zundskoj koggi nahodilos' bol'she dyuzhiny bochek s sel'd'yu. SHtertebeker posmotrel na bochki, potom na tryasushchihsya ot straha ratsgerov i uhmyl'nulsya v svoyu svetlo-ryzhuyu borodu. Pri oprose vyyasnilos', chto vosemnadcat' matrosov hoteli ostat'sya na "Tigre", ostal'nye odinnadcat' opasalis' ratsgerov. SHtertebeker vsem obeshchal sohranit' zhizn'. I dazhe ob®yavil, chto sam dostavit ih v SHtral'zund. Moryaki s "Tigra" po prikazaniyu SHtertebekera opustoshili bochki. To, chto bylo vzyato u morya, teper', v solenom vide, vernuli emu. Zatem ratsgery odin za drugim dolzhny byli vlezt' v bochki. V kryshkah vyrezali kruglye otverstiya i, raskolov kryshki popolam, snova zabili imi bochki. Tak, skorchivshis', i sideli ratsgery v bochkah, tol'ko golovy torchali naruzhu. Ratsgery grustno vzirali na mir. Kazhetsya, oni vse eshche boyalis', chto ih vmeste s bochkami sbrosyat v more. SHtertebeker velel vystavit' ih na srednyuyu palubu i naschital dvadcat' tri bochki s "nachinkoj". Kak tol'ko ratsgery uvideli SHtertebekera, oni srazu obratilis' k nemu, i predlagaemyj imi vykup vse uvelichivalsya. No Klausu SHtertebekeru nuzhen byl tol'ko odin vykup - Gerd. SHtral'zundskuyu koggu, bystryj i krepkij korabl', ne potopili. Kinderbas stal ego kapitanom. Kogga eta byla pomen'she, chem u SHtertebekera, i Kinderbas nazval ee "Morskaya koshka". Poka on ustraivalsya na novom korable i nabiral komandu, Magistr Vigbol'd prishel na korabl' k SHtertebekeru. On gromko smeyalsya nad paradom bochek i shchelkal po nosu to odnogo, to drugogo ratsgera, nadelyaya ih klichkami: "Rycar' bochki", "Bochkobryuh", - i rugalsya, kogda nepriyatnyj zapah udaryal v nos. - Vedite zhe sebya, kak podobaet muzhchinam, i, hot' vy i na piratskom sudne, ne zabyvajte svoego horoshego vospitaniya. SHtertebeker poprosil ego k sebe, potomu chto Vigbol'd dolzhen byl sostavit' pis'mo v magistrat SHtral'zunda. SHtertebeker hotel bochki s ratsgerami i vykup za Gerda ostavit' noch'yu v gavani SHtral'zunda. I esli Gerd vse eshche ne na svobode, to pust' magistrat nemedlenno rasporyaditsya. Tem bolee chto zahvachennye ratsgery zhivy i nevredimy. "Penyashchij", "Rysak" i "Koshka" ostalis' v kachestve ohraneniya na rejde, a Klaus SHtertebeker bez shuma provel koggu v tak horosho znakomuyu emu gavan'. Korabl' dostig mola, kogda staryj vahtennyj, kotoryj patruliroval pered zakrytymi vorotami, podoshel i reshil osmotret' nochnogo gostya. No lyudi SHtertebekera byli provornee, oni sprygnuli na mol i v odin mig povalili starika na zemlyu. Svyazat' ego bylo netrudno. Mgnovenno korabl' byl prishvartovan, i bochki s zhivnost'yu pokatili na bereg. Ratsgery shiroko raskryli glaza, kogda uvideli, chto SHtertebeker takim otvazhnym sposobom privodil v ispolnenie svoe obeshchanie. I, hotya oni v svoih kamerah-bochkah izryadno povertelis' i potryaslis' chut' ne do poteri soznaniya, oni byli rady-radehon'ki takomu ishodu. Staryj nochnoj strazh byl posazhen verhom na kakuyu-to pustuyu bochku i privyazan. Matrosy sunuli emu v ruki alebardu, a Klaus SHtertebeker polozhil pered nim pis'mo k magistratu goroda i plotno nabityj meshok s tysyach'yu lyubekskih gul'denov. Oni ushli tak zhe tiho, kak i prishli. Plenniki, oblegchenno vzdohnuv, posmotreli im vsled i obratili svoi stradal'cheskie lica k nebu, strastno ozhidaya poyavleniya luny. CHetyre piratskih korablya pribyli v gavan' Vismara. Kak raz v eto vremya v ratushe nahodilis' ratsgery iz Lyubeka, yavivshiesya, chtoby v poslednij raz napomnit' o neobhodimosti vypolnyat' soyuznicheskie obyazatel'stva. Oni zayavili o svoej gotovnosti zashchitit' Vismar i Rostok ot gercoga Meklenburgskogo, esli eto privedet k razryvu s nim. Presleduya tol'ko odnu cel' - izbavit'sya v svoih vodah ot piratov, kotorye stanovilis' vse bolee groznoj siloj, patricii byli gotovy dazhe sdat' datskoj koroleve Stokgol'm, esli ona oficial'no priznaet torgovye prava Ganzy. Kak tol'ko postupilo izvestie o piratskih korablyah, zasedanie bylo totchas prervano. Magistrat pochuvstvoval, chto nel'zya zastavlyat' kapitanov zhdat'. Ratsgery ne poskupilis' na pohvaly Klausu SHtertebekeru, blestyashche osushchestvivshemu zahvat Visbyu. Oni byli kak nikogda pochtitel'ny, i Klaus SHtertebeker udivilsya neobychnomu priemu, kotoryj im okazali. No Vigbol'd, kotoryj luchshe chital po licam lyudej, stal vdvojne nedoverchiv. On perehvatil neskol'ko tajkom broshennyh ratsgerami vzglyadov, zametil, chto oni peresheptyvayutsya, i eto svidetel'stvovalo otnyud' ne o simpatiyah k piratskomu soyuzu; v glazah u nekotoryh iz nih zatailis' ispug i zloba. SHtertebeker potreboval razresheniya emu i drugim kapitanam svobodno prodat' dobychu, i tut zhe ono bylo dano. Gerd Vindmaker vse eshche ne byl osvobozhden. Magistrat ob®yavil o gotovnosti nemedlenno poslat' v SHtral'zund konnogo kur'era. - YA chuvstvuyu izmenu, - skazal Vigbol'd, kogda vse troe ostavili ratushu i vozvrashchalis' v gavan'. - Nel'zya hodit' bez oruzhiya, - predupredil on, - i korabli nado derzhat' v polnoj gotovnosti. - Mne tozhe pokazalos', chto ratsgery chto-to zamyshlyayut protiv nas, - podtverdil Gedeke. - Vse ih druzhelyubie - sploshnoe pritvorstvo. - Na nih podejstvovali nashi uspehi, - vozrazil SHtertebeker. - Oni ponimayut, chto esli my vzyali Visbyu, to s Vismarom nam spravit'sya nichego ne stoit. - I on gordo usmehnulsya. - Vot! Vot! - zametil Vigbol'd. - Esli oni tak dumayut, eto i opasno!.. - Dlya nih! - skazal SHtertebeker, vse eshche smeyas'. - Net, dlya nas, - suho otvetil Magistr. Tri dnya tolkalis' v gavani vismarcy, raskupaya dobychu piratov. Ceny byli vpolne dostupnye. Bednaya devushka, ne spuskayushchaya glaz s kakoj-nibud' bezdelushki ili dazhe serebryanoj veshchicy, poluchala ee ot moryakov za odin lish' laskovyj vzglyad. A ved' kto-to iz parnej dorogo zaplatil za eti shtuchki. Vital'ery ne byli skryagami i razdavali podarki napravo i nalevo, da im i ni k chemu bylo eto dobro. Podhodili materi s natruzhennymi rukami, s zaplakannymi glazami, rasskazyvali "gospodam piratam" o svoih golodnyh detyah, i te zhe krepkie ruki, chto nedavno bez sostradaniya seyali smert', protyagivalis' k nim s bogatymi darami. SHtertebeker stoyal na korme svoego korablya i smotrel na gorozhan, kotorye tesnilis' na molu i torgovalis' s ego parnyami. On zametil, kak skvoz' tolpu protiskivalsya kur'er magistrata. Ne spuskaya s nego glaz, kriknul: - Marten, sprosi kur'era, kogo on ishchet? - Plennik iz SHtral'zunda pribyl. - Gerd? - kriknul SHtertebeker. - Gde on? - V ratushe, - skazal kur'er. - CHert poberi, pochemu zhe on ne idet syuda? SHtertebeker nacepil mech, nadel beret: on hotel dostojno vyglyadet' pered drugom, kotorogo ne videl tak mnogo let. "Gerd! Gerd"! - sheptal on, schastlivyj, kak rebenok. Pochti dvadcat' let proshlo s teh por, kak on videl ego poslednij raz. "I ya vyruchil ego nakonec iz etogo zastenka, - radostno dumal on. - Ratsgery SHtral'zunda ne zastavlyayut zhdat', eto moya zasluga. Da, vidno, oni vdovol' posmeyalis' nad svoimi kollegami v bochkah..." Rassuzhdaya tak, Klaus otpravilsya v put'. Bol'shimi pryzhkami nessya on vverh po kamennoj lestnice ratushi; kur'er edva pospeval za nim. SHtertebeker vorvalsya v zal, v kotorom stoyalo neskol'ko ratsgerov, truslivo vzglyanuvshih na nego. Predchuvstvie bedy ovladelo im, kogda on uvidel rasteryannye lica. Mozhet byt', Gerda ubili i dostavili trup? On vyzhidayushche oglyanulsya vokrug. Vot on, dolgovyazyj, uzhasno hudoj chelovek v prostoj, seroj deryuge. Neuzheli Gerd?.. Dlinnuyu, vz®eroshennuyu borodu i volosy, opuskayushchiesya na plechi etogo neschastnogo sushchestva, serebrila sedina. "Sobaki, - podumal SHtertebeker, molcha rassmatrivaya druga. - CHto oni s nim sdelali! Kak on smog vse eto vynesti!" - Gerd, - prosheptal on. - Gerd!.. Bednyaga vzdrognul. Lico ego povernulos' k Klausu. - Gerd! - otchayanno zakrichal Klaus. On brosilsya k drugu, obnyal ego za toshchie plechi i vzglyanul na ego lico. Glaz ne bylo. Dve krasnye vpadiny ustavilis' na Klausa. Gerd byl osleplen. - Gerd, - zakrichal Klaus, - eto ya, Klaus! Ty zhe znaesh', tvoj drug so Skone. Matros s "Santa ZHenev'evy". YA vyzvolil tebya. Tebya osvobodil. - Klaus? - probormotal tot. - Da, Gerd, eto ya, Klaus, tvoj drug! - Klaus SHtertebeker? - sprosil slepoj. - Da, Gerd. A sobak, kotorye nad toboj nadrugalis', ya najdu, hotya by oni zabralis' na kraj sveta. Iz krovavyh glaznic Gerda vykatilis' slezinki. - Smotrite, vy, gospoda! - kriknul Klaus SHtertebeker i povernul Gerda, chtoby ratsgery mogli videt' ego obezobrazhennoe lico. - Tak postupayut blagorodnye patricii, kupcy i ratsgery, kotorye zhaluyutsya na zhestokost' piratov. - I on povernulsya snova k Gerdu. - Kto eto sdelal, Gerd? - Vul'f Vul'flam! - On? - vzrevel Klaus. - On? - Dolgo i pristal'no smotrel Klaus na osleplennogo druga. - I kogda? - SHest' dnej tomu nazad, kogda ratsgery v bochkah byli vystavleny na mol. SHtertebeker ispuganno otshatnulsya nazad. - I eto otvet Vul'flama na to, chto ya podaril zhizn' dvenadcati ratsgeram? - Ty znaesh', Klaus, lyubimoe nakazanie Vul'flama, - vnyatno proiznes Gerd. - Razve ya ne govoril tebe ob etom eshche na Skone? Klaus prizhal druga k svoej grudi, i Gerd povis na ego rukah i zarydal. Vojsko iz pyati tysyach voinov Tevtonskogo rycarskogo ordena bylo v speshnom poryadke vysazheno na ostrov Gotland i v krovoprolitnoj bitve razbilo vital'erov i ovladelo Visbyu. Nemeckaya Ganza sposobstvovala etomu vsemi silami, a ganzejskie goroda Vismar i Rostok, po porucheniyu kotoryh Gotland byl zavoevan vital'erami, postydno izmenili svoim sobstvennym soyuznikam, dobilis' oslableniya ih mogushchestva. Pri aktivnom posrednichestve ganzejskih gorodov Lyubeka i Gamburga bylo zaklyucheno soglashenie mezhdu datskoj korolevoj i gercogom Meklenburgskim. Nemeckoe vojsko ostavilo Stokgol'm. Nahodivshijsya v plenu Gercog Al'breht Meklenburgskij, byvshij shvedskij korol', byl osvobozhden. Margaret byla priznana korolevoj Norvegii i SHvecii. Byvshie vragi - Daniya, SHveciya, Meklenburg i ganzejskie goroda - zaklyuchili soglashenie o sovmestnyh dejstviyah protiv piratov na Baltijskom i Severnom moryah. "Blagorodnye" kapitany Markvard Prin, Henning Mantojfel', Genrih Lyuhov, Arndt SHtyuk, rycar' iz |ppa i drugie ob®yavili soyuz brat'ev vital'erov raspushchennym i razbrelis': chast' iz nih s bogatoj dobychej vernulas' v svoi nadezhnye zamki, chtoby zhit' na pokoe, drugie dvinulis' na vostok, chtoby na svoj strah i risk prodolzhat' zanimat'sya piratstvom. Klaus SHtertebeker, Mihel' Gedeke i Magistr Vig-bol'd ne tol'ko ne kapitulirovali pered prevoshodyashchim vragom, no, oboronyayas', splotilis' eshche tesnee i sozdali novyj soyuz. Eshche buduchi vital'erom, Magistr Vigbol'd ne ustaval povtoryat', chto nepisanye zakony, kotorye dejstvuyut na more, dejstvuyut i na sushe. Sushchestvuyut gospoda i raby, pervye - prikazyvayut, vtorye - povinuyutsya. Gospoda prisvaivayut bol'shuyu chast' dobychi, rabam prihoditsya dovol'stvovat'sya namnogo men'shej dolej. "Blagorodnye" kapitany neischislimymi bogatstvami nabili sunduki v svoih zamkah. Vse snova i snova govoril Magistr Vigbol'd o tom, chto neobhodimo sozdat' takoj soyuz, kotoryj byl by osnovan na ravnopravii i spravedlivosti. On govoril: "Moryaki dolzhny sami vybirat' kapitanov i dolzhny imet' pravo v lyuboe vremya, kogda te okazhutsya nedostojnymi, snimat' ih. Krome togo, dobycha dolzhna raspredelyat'sya porovnu, potomu chto prezhnee neravenstvo i bylo prichinoj izmeny "blagorodnyh" kapitanov. Poluchiv bogatuyu dobychu, pust' kazhdyj sam reshaet svoyu sud'bu". Oba kapitana, SHtertebeker i Gedeke, soglasilis' s Magistrom. Oni napravilis' k tovarishcham, rasskazali im o svoih predlozheniyah i vstretili polnuyu podderzhku. Torzhestvenno zaklyuchili tri kapitana novyj soyuz. Nikakih glavnokomanduyushchih, reshili oni, vse budut kak brat'ya: bednym - druz'ya, bogatym - vragi. I oni nazvali sebya "likedeelery", chto oznachaet - "delyashchie porovnu". Gerd bol'she vsego lyubil sidet' na marse "Tigra", i, hotya on nichego ne mog videt', tam, vysoko na machte, ego obveval vol'nyj veter, kotoryj nosilsya nad morem; tam, naverhu, on mechtal o dalekih prostorah morej, predstavlyal sebe igru solnechnyh luchej na vode, baklanov, letayushchih vokrug marsa, svoih tovarishchej, kotorye gde-to pod nim begali po palube korablya, vysohshuyu golovu kaznennogo Vul'flama, torchashchuyu na bushprite koggi. Gerd lyubil odinochestvo. Trinadcatiletnee zaklyuchenie izmenilo ego. On govoril redko. Nikogda ne smeyalsya. Kogda on shel oshchup'yu po palube sudna, vsegda nahodilis' ruki, gotovye pomoch' emu. Posle Klausa, Gerd bol'she vseh drugih lyubil Magistra Vigbol'da. Kogda tot chto-nibud' rasskazyval emu, seroe hudoe lico slepogo stanovilos' spokojnym i umirotvorennym. Magistr byl dejstvitel'no kudesnikom, on obladal izumitel'noj sposobnost'yu rasshirit' predstavleniya Gerda o mire. O bol'shih i mogushchestvennyh gorodah yuga rasskazyval Magistr, pro soyuzy gorodov, kotorye znachitel'no otlichalis' po svoemu ustrojstvu ot Ganzy i protivostoyali samym mogushchestvennym silam na zemle, o remeslennikah - prostyh grazhdanah, kotorye upravlyali etimi gorodami i dobilis' ih neobyknovennogo rascveta; o vosstanii protiv papskogo mogushchestva v Anglii, o svobodnyh frizah, zhivushchih v skazochno prekrasnoj strane - Flandrii. Vse-to on znal i obo vsem umel rasskazat' Gerdu yasno i ponyatno. On umel horosho orientirovat'sya v otkrytom more. Uzhe ne nuzhno bylo vse vremya smotret' na zvezdy. U Magistra byla chudesnaya magnitnaya igla, ploskaya i ochen' legkaya. Ona plavala na vode i obladala udivitel'nym svojstvom: ee ostrie vsegda smotrelo na sever. Esli komu-nibud' nado bylo opredelit' kurs korablya, on dolzhen byl obratit'sya k Magistru, prochitat' "Otche nash", kak tot govoril, i sejchas zhe poluchal tochnyj otvet. Teper' pri lyuboj pogode, pri zakrytom oblakami nebe, uzhe nikto ne sbivalsya s kursa. No Magistr ne skazal Gerdu, chto magnitnuyu strelku izobreli v Kitae i chto v Evropu ee dostavil Marko Polo. (Flandriya - istoricheskaya oblast' Zapadnoj Evropy, naselennaya v bol'shinstve flamandcami. Nyne vhodit v sostav Francii, Bel'gii i Gollandii.) Magistr zhe sumel vyzvat' Gerda i na razgovor. V odin iz spokojnyh vecherov, kogda vse sobralis' v kayute Klausa SHtertebekera, eli zharenuyu kambalu i pili francuzskoe vino, Gerd vpervye zagovoril i povedal o svoih uzhasnyh perezhivaniyah v SHtral'zunde. Medlenno, monotonno, besstrastno vel on rasskaz. CHasto zamolkal. Kak odin iz zachinshchikov neudavshegosya vosstaniya gorozhan, kotorye pytalis' spasti Germana Hozanga i svergnut' Vul'flama, Gerd byl prigovoren k pozhiznennomu zaklyucheniyu i broshen v temnicu vostochnoj bashni kreposti. Tri goda ruki i nogi u nego byli v okovah. Prevrativshis' v skelet, polnost'yu obessilev, blizkij k sumasshestviyu, on byl broshen v druguyu temnicu, gde uzhe nahodilos' shest' plennikov. |to bylo sdelano potomu, chto slishkom mnogo stalo uznikov i slishkom malo temnic. Ot svoih tovarishchej po neschast'yu Gerd uznal, chto v gorode proizoshli bol'shie izmeneniya. Oba Vul'flama byli izgnany, a staryj Vul'flam - umer. Glavoyu byurgerov stal Karsten Sarnov. Gerd dazhe vskriknul togda ot radosti, ved' Sarnov, kak dumal Gerd, byl priverzhencem Hozanga i vragom Vul'flamov. On-to uzh nesomnenno osvobodit iz zatocheniya storonnikov Hozanga. (Byurgery - naselenie feodal'nogo goroda, remeslenniki i torgovcy. CHashche slovom "byurgery", kak i v etoj knige, oboznachaetsya zazhitochnaya chast' naseleniya feodal'nogo goroda - kupcy, rostovshchiki, cehovaya verhushka.) No ni o kakom osvobozhdenii ne bylo i rechi. Tovarishchi po zatocheniyu posmeyalis' nad nim i skazali, chto Karsten Sarnov ne kto inoj, kak stavlennik Vul'flama. Im bylo izvestno, chto Karsten Sarnov vo vremya narodnogo vosstaniya protiv tiranii Vul'flamov spryatal nahodyashchegosya v gorode Vul'fa Vul'flama i pomog emu bezhat'. Odnogo iz gorozhan, kotoryj byl posvyashchen v etot plan, zamuchila sovest', on vse rasskazal i tozhe byl broshen v podzemel'e, no uzhe Sarnovym. Gerd uznal takzhe, pochemu ego iz odinochnogo zaklyucheniya pereveli syuda. Odna iz voennyh kogg goroda zahvatila sudno vital'erov, zabrav pri etom devyanosto shest' plennyh. Ih zakovali v cepi i razmestili po raznym bashnyam goroda. Kormili ih tak, chtoby oni medlenno umirali s goloda. I vot nedavno umer v uzhasnyh mukah poslednij iz devyanosta shesti. I k takomu nakazaniyu ih prigovoril Sarnov. V proshlom godu tajnye agenty Vul'flama podbili narod, nedovol'nyj zhestokim pravleniem Sarnova, na vosstanie. Gorozhane, vse, kto tol'ko mog nosit' oruzhie, pronikli v ratushu, shvatili Karstena Sarnova, a vmeste s nim i drugih ratsgerov. A na sleduyushchij den' Vul'f Vul'flam poyavilsya v gorode i snova stal ego gospodinom. On proiznes pered gorozhanami l'stivuyu rech', vsyu vinu svalil na Karstena Sarnova i vpervye predlozhil im svobodno iz®yavit' svoyu volyu, vydav na ih sud Sarnova. Karstena Sarnova vyveli na torgovuyu ploshchad', na to samoe mesto, gde Vul'flamy chetvertovali Germana Hozanga, i obezglavili. Vul'flamu bylo chuzhdo chuvstvo blagodarnosti, v ego rukah lyudi byli tol'ko sredstvom dostizheniya celi. Karsten Sarnov stal emu bol'she ne nuzhen i potomu dolzhen byl ischeznut'. CHerez neskol'ko dnej Gerd uznal, chto ego vypustyat na svobodu, tak kak kto-to vnes za nego vykup v tysyachu lyubekskih gul'denov. Gerd lomal sebe golovu, kto zhe on, etot skazochno bogatyj chelovek - ego izbavitel'? - No proshlo eshche mnogo dnej, poka odnazhdy palach vyvel menya iz temnicy, - rasskazyval Gerd. - "CHto, postupil vykup?" - sprosil ya. - Palach rassmeyalsya. YA byl tak slab, chto ot radosti upal na zemlyu i zaplakal. Palachu prishlos' menya vynesti. No vmesto osvobozhdeniya menya zatashchili v podval bashni, v kameru pytok. Kogda ya eto s uzhasom ponyal, ya sprosil: "Razve menya ne osvobodyat?" - "Konechno", - otvetil kto-to. Tut ya i uvidel, chto, opershis' o stenu, menya molcha rassmatrivaet Vul'f Vul'flam. YA okonchatel'no prishel v sebya i, podojdya k nemu, sprosil, postupil li vykup i kogda ya budu svoboden. On otvetil, chto cherez neskol'ko chasov ya budu svoboden. No tut zhe dobavil, chto dlya moego osvobozhdeniya vyslana ne tol'ko tysyacha zolotyh gul'denov, no i eshche dvenadcat' plennyh ratsgerov, nad kotorymi vdovol' nadsmeyalis'. I chto teper' moj pokrovitel' i drug dolzhen poluchit' na eto otvet. No tak kak eshche ne vse gotovo, to mne pridetsya neskol'ko podozhdat'. I on skazal pravdu, cherez neskol'ko chasov ya byl svoboden, - zakonchil Gerd. MORSKOE BRATSTVO Osen'yu 1397 goda po datskomu prolivu Zund shlo desyat' morskih sudov. Klaus SHtertebeker, Mihel' Gedeke i Magistr Vigbol'd napravlyalis' v norvezhskij ganzejskij gorod Bergen. Gorod etot vrazhdebno otnosilsya k likedeeleram i, nesmotrya na ih preduprezhdenie, ukryl v svoih stenah fogta Vul'fa Vul'flama. Uzhe mnogie gody borozdil SHtertebeker vody Baltijskogo morya. Mnogo sudov bylo razgrableno, eshche bol'she patriciev, podobnyh Vul'flamam, byli brosheny na korm rybam, no Vul'f Vul'flam, poslednij iz nenavistnogo roda, vse nikak emu ne popadalsya. Ot odnogo plennogo ratsgera SHtertebeker uznal, chto Vul'f Vul'flam nahoditsya v nemeckoj kontore Bergena. Korabli likedeelerov ozhidali shtormovoj pogody, chtoby projti Zund, ne popav pod ogon' datskih voennyh kogg, - i vot razrazilas' strashnaya burya. Temnye tuchi nizko neslis' nad morem, nizvergaya potoki dozhdya, i s odnogo korablya ne bylo vidno drugogo. Pod rev stihii piratskie korabli minovali Kopengagen, s trudom odoleli Kattegat i vyrvalis' v Skagerrak. SHtormovoj veter, zavyvaya, s chudovishchnoj siloj obrushivalsya na vysokie borta. Ogromnye volny nabrasyvalis' na nih, vzdymali koggi na svoi grebni i brosali v klokochushchuyu puchinu morya. Vremenami koggi byli sovsem pod vodoj, i nad poverhnost'yu ostavalis' tol'ko machty i palubnye nadstrojki - nos i korma. Ni loskutka parusa - inache veter srazu zhe slomal by machty. Matrosy, nahodyashchiesya na palube, privyazalis', chtoby ih ne smylo za bort. I Klaus SHtertebeker, kotoryj v takuyu nepogodu nikomu ne hotel doverit' rul', byl privyazan kanatom tolshchinoj v ruku k rumpelyu. Kogga skripela i stonala pod udarami voln. Slovno skorlupka, plyasala ona na ogromnyh valah. Obshivka treshchala, kogda shtormovoj veter brosal sudno s borta na bort, shvyryal ego tak, tochno hotel razlomat' na tysyachi kuskov. V kakoe-to mgnovenie SHtertebeker ispugalsya, chto i sudno i komanda pogibnut: i eto v kanun ego mesti! Vul'f Vul'flam dolzhen past' ot ego mecha, togda, i tol'ko togda burya mozhet otpravlyat' ego na dno morya, togda, i tol'ko togda on gotov umeret' smert'yu moryaka. No sejchas... etogo ne dolzhno sluchit'sya! |to by oznachalo pobedu nespravedlivosti i nasiliya. On vpal v otchayanie, kogda pochuvstvoval, chto korabl' ne slushaetsya rulya. Sovsem ryadom gigantskaya volna podbrosila "Penyashchego" tak vysoko, chto, kazalos', ego machty kasayutsya temnyh, gotovyh razrazit'sya dozhdem oblakov. Zatem kogga slovno provalilas' v propast' pod samym nosom u "Tigra". Na mig Klaus SHtertebeker uvidel kapitana Mihelya Gedeke, privyazannogo k svoemu rumpelyu, tot, privetstvuya ego, mahal rukoj i, vidimo, chto-to krichal i smeyalsya, dlinnye mokrye volosy prilipli k ego licu. I togda SHtertebeker podnyal ruki i zakrichal svoe: - Ahoj!.. - i tozhe diko rashohotalsya. "My projdem!" - oznachal etot smeh. "My ne sdadimsya! My ne otkazhemsya ot nashej mesti. My dojdem do Bergena, my shvatim Vul'fa Vul'flama, my ispolnim svoj dolg. My eshche ne odnogo naglogo patriciya nakolem na mech, kak by ni besnovalos' more..." Potom sam SHtertebeker okazalsya v puchine. Povisnuv na kanate, on osmotrelsya i nichego, krome seroj massy vody, vokrug ne uvidel, i tol'ko na grebne volny, slovno hrupkaya igrushka, mel'knula kogga Gedeke. I snova more vzdybilos', podbrosilo ego, a v sleduyushchee mgnovenie "Tigr" letel v puchinu s golovokruzhitel'noj vysoty. Gde zhe Mihel' Gedeke? Gde ego smeyushcheesya derzkoe lico? Gde ego "Penyashchij", etot neuyazvimyj korabl'? Pochemu SHtertebekera ne interesuet, gde "Rysak" Vigbol'da? Gde nositsya "Koshka", kotoroj pravit Kinderbas? Gde ostal'nye shest' kogg? Mysli Klausa SHtertebekera tol'ko o korable Gedeke: nikto tak lovko i uverenno ne mozhet borot'sya s kovarstvom Skagerraka. I Klausu byl prosto neobhodim likuyushchij, vyzyvayushchij smeh Gedeke - luchshego iz vseh morehodov. Pogruzhaetsya "Tigr" v vodyanuyu propast', nad nim, na grebne drugoj volny, voznikaet "Penyashchij". Tak i shli oni - to provalivayas', ot vzletaya, to vverh, to vniz, a krugom - kipyashchij vodovorot, svist i zavyvanie shtormovogo vetra pod temnoj kryshej groznyh chernyh tuch... "Grohochi, revi burya, oglushaj! Bushujte volny!.. Razverzajtes' tuchi!.. Pust' sol'yutsya voda i nebo... Pust' nashi korabli brosaet to v preispodnyuyu, to v nebesa!!! My prob'emsya! My projdem!.. My budem v Norvegii!.. Budem!.. My pridem!.. Ahoj, "Penyashchij more"!.. Ahoj, "Morskoj tigr"!.. Ahoj, "Morskoj rysak"!.. Ahoj, "Morskaya koshka"!.. Na Bergen!.. Projdem Skagerrak!" Proshtormovav shest' dnej v Skagerrake, koggi likedeelerov dostigli Bergena. Ih bylo tol'ko devyat'. Odna kogga poteryalas' ili pogibla. More bylo spokojno i privetlivo, kak budto by ono nikogda i ne bushevalo. Laskovoe solnce siyalo na nebe, kak budto by i znat' ne znalo o tuchah i livnyah. Skalistoe poberezh'e YUzhnoj Norvegii izrezano gluboko vdayushchimisya v sushu zalivami, nazyvaemymi fiordami. K odnomu iz takih fiordov napravilis' korabli SHtertebekera. V glubine ego, slovno venec, byl otchetlivo viden gorod Bergen. Prezhde chem napast' na Bergen, piraty sobralis' na poslednij sovet. Magistr zagovoril o tom, chto gorod nuzhno sohranit', no Klaus SHtertebeker ne hotel i slyshat' ob etom. Zdes' nahodilas' odna iz bogatejshih kontor Ganzy, a etot soyuz byl ih vragom: goroda Ganzy sdelali Vul'flama svoim doverennym licom, morskomu bratstvu likedeelerov oni ob®yavili besposhchadnuyu vojnu. Goroda Ganzy byli povinny v tom, chto Karsten Sarnov moril golodom v SHtral'zunde plennyh vital'erov. Patricii ganzejskih gorodov tol'ko pryatalis' za spinu Vul'flama: on byl plot' ot ploti ih, i vse oni byli podobny emu. Bor'ba protiv Vul'flama byla bor'boj protiv ganzejskih patriciev, vozglavlyaemyh im. - Bergen dolzhen byt' razrushen! - skazal Klaus SHtertebeker. - Dobycha budet bogatoj, no ya otkazyvayus' ot svoej doli, mne nuzhen tol'ko Vul'f Vul'flam. Pust' etot izverg vstanet na koleni pered Gerdom, celuet ego nogi i prosit o milosti. I my vysechem ego, kak sek on nevinovnyh, perelomaem emu kosti! Golove etogo zverya mesto na bushprite "Morskogo tigra" ryadom s golovoj ego bratca. Na sleduyushchij den' rano utrom piratskie suda voshli v glub' fiorda. V korotkoj shvatke oni potopili tri koggi i dva storozhevyh sudna, pytavshihsya pregradit' im put'. Piraty vysadilis' za korolevskoj tverdynej Bergenhus, u Tiskebriggen - Nemeckogo mosta, s naleta slomili soprotivlenie torgovcev i ih slug, i poneslis' po uzkim izvilistym pereulkam gavani, seya smert' i pozhary. Tut do Klausa SHtertebekera doshel sluh, chto Vul'f Vul'flam nahoditsya v Bergenhuse, v korolevskom zamke. S nebol'shoj gruppoj moryakov s "Tigra" SHtertebeker brosilsya k raspolozhennomu u vhoda v fiord zamku. Otryad latnikov, prevoshodyashchij piratov i chislom i vooruzheniem, vystupil im navstrechu. SHtertebeker tak stremitel'no rinulsya na nih, chto oni zakolebalis' i stali otstupat' pod reshitel'nym natiskom. V zavyazavshejsya shvatke latniki ne uspeli podnyat' most i zaperet' vorota, bor'ba razgorelas' vnutri zamka... - Vul'f Vul'flam!.. Merzavec!.. Ubijca! Izverg!.. Otvechaj za svoi dela!.. Vyhodi na chestnyj poedinok!.. Ne pryach'sya, kak truslivaya baba!.. Vul'f Vul'flam!.. Vul'f Vul'flam! - krichal Klaus SHtertebeker, perebegaya iz odnogo zala v drugoj. Ostatki ganzejskih latnikov byli vybity iz tronnogo zala. Na stenah kreposti i na krutyh utesah eshche prodolzhalis' poslednie shvatki. Daleko vnizu pleskalos' more. Sredi desyatka naibolee otvazhnyh latnikov byl i Vul'f Vul'flam. On horosho znal, kto ego presleduet, i reshil ne sdavat'sya zhivym svoemu vragu. Ego slugam pridetsya ostavit' zamok; s hrabrost'yu otchayaniya oni budut oboronyat'sya na moshchnom utese, kotoryj trudno vzyat', no legko zashchitit'. Piraty ustanovili arbalety u podnozhiya utesa i strelyali po ganzejskim latnikam, zasevshim na ego vershine: na otkrytoj ploshchadke oni byli horoshej mishen'yu. Poyavilsya Klaus SHtertebeker. - Vul'flam! Gde pryachetsya Vul'flam? - zakrichal on, probegaya cherez dvorik zamka, i tut uvidel shvatku na utese i svoego vraga. Totchas zhe SHtertebeker prikazal svoim prekratit' strel'bu. Uzhe tol'ko chetvero latnikov i Vul'flam ostavalis' na vershine utesa. SHtertebeker kriknul latnikam, chto garantiruet im zhizn' i svobodu, esli oni vydadut zhivym Vul'fa Vul'flama. Byvshij burgomistr i hozyain goroda SHtral'zunda, pochti shestidesyatiletnij bogatyr' mrachno vzglyanul na svoego nedruga. On znal, chto tot mnogie gody ishchet vstrechi s nim i iskal ego na kazhdom zahvachennom korable; on znal, chto eto ego smertel'nyj vrag i chto ego zhdet sud'ba ego brata Vul'vekena. Spaseniya ne bylo. Smert'! Tak umiraj, poslednij otprysk Vul'flamov, umiraj, kak muzhchina! Vul'f Vul'flam posmotrel na chetyreh latnikov, kotorye, otojdya ot nego, o chem-to sheptalis'. Odin iz nih povernulsya k Vul'flamu i prositel'no proiznes: - Gospodin, nas chetvero... I esli my... Bol'she on skazat' nichego ne uspel. Vul'flam srazil ego strashnym udarom mecha. Ostal'nye troe kinulis' na nego. On otrazil neskol'ko udarov, no vdrug otbrosil mech, podbezhal k krayu utesa i brosilsya v more. Klaus SHtertebeker, zataiv dyhanie, smotrel na proishodyashchee i, ne uspev vmeshat'sya, zakrichal ot yarosti i negodovaniya - poslednij Vul'flam ushel ot ego mesti, sam ushel v nebytie. V bezumnoj yarosti on revel, chto nuzhno podzhech' gorod so vseh chetyreh storon, ne ostavit' ni odnogo doma, nosilsya s obnazhennym mechom po ulicam i krushil vse, chto popadalos' emu na puti. V bor'be za Bergen byl tyazhelo ranen Kinderbas. Streloj iz arbaleta emu probilo koleno. Na ulicah goroda vse eshche prodolzhalas' bor'ba, a on lezhal v svoej kayute, skripya zubami ot nevynosimoj boli. Esli by on tol'ko mog podnyat'sya, to vypolz by na palubu korablya i brosilsya by za bort; on chuvstvoval, chto noga poteryana, a bez nee on uzhe ne smozhet komandovat' koggoj, byt' zhe obuzoj dlya tovarishchej on ne hotel. Dva dnya i dve nochi muchalsya Kinderbas ot strashnoj boli. Kak tol'ko SHtertebeker uznal o ranenii druga, on prikazal dostavit' ego na "Tigr". Tam byla horosho izvestnaya vsemu flotu operacionnaya i uchenyj vrach po imeni Kolle Adams, kotoryj s isklyuchitel'nym iskusstvom vladel nozhom. Kolle Adams stanovilsya vrachom tol'ko posle boya, vo vremya srazheniya on, kak i vse, dejstvoval tesakom. To, chto SHtertebeker derzhal na bortu vracha, bylo ne sovsem obychno, potomu chto tyazheloranenyh piratov sbrasyvali v more, esli oni sami ne mogli vybrosit'sya za bort. Na "Tigre" zhe teper' lechili vseh ranenyh, krome vragov. Kinderbasa vnesli v nizkoe pomeshchenie. Vozduh tut byl zathlyj i spertyj. Na stenah, kak i v kryujt-kamere, viselo razlichnogo roda "oruzhie": nozhi, topory i pily. Na nebol'shoj derevyannoj podstavke stoyal kakoj-to ushat, ryadom lezhali kuski l'nyanoj tkani. V uglu stoyala zharovnya. Bol'she v pomeshchenii ne bylo nichego, krome derevyannyh nar, na kotoryh lezhal bol'noj. Posle boya doktoru Kolle Adamsu chasten'ko nahodilas' rabota. A on zanimalsya tol'ko naibolee tyazhelymi sluchayami: proizvodil amputacii, glubokie rany ochishchal prizhiganiem. Delal on eto s udivitel'noj lovkost'yu i pol'zovalsya u blagodarnyh matrosov velichajshim uvazheniem. Sostoyanie Kinderbasa bylo ne tyazhelee, chem u dyuzhiny drugih moryakov. Noga byla poteryana, i ee predstoyalo amputirovat', rana uzhe nachinala gnoit'sya. Doktor Adams podvyazal kozhanyj fartuk i tochil nozh. Pri etom on shutil s Kinderbasom, kotoryj sledil za ego prigotovleniyami, nazyval ego budushchim Hromonogim kapitanom, uteshal ego tem, chto, po krajnej mere, odnu-to nogu on emu ostavit. Doktor byl tak spokoen, chto i Kinderbas nemnogo priobodrilsya, nesmotrya na svoe otchayanie. Vo vremya operacii on ne teryal soznaniya. Nogu emu otnyali vyshe kolena, i skoro on vpal v glubokoe zabyt'e, ot kotorogo ochnulsya tol'ko, kogda, uzhe perevyazannyj, lezhal v svoej kayute. SHtertebeker navestil ego, kogda tot nemnogo nabralsya sil. - Nu, Klaus, teper' ya popravlyus', i mne pridetsya ujti s korablya, ne pravda li? - sprosil Kinderbas. - Odnonogie moryaki nam ni k chemu. YA otpravlyus' v Gamburg ili Bremen i stanu razvedchikom, horosho? Ty razreshish' mne? - Kinderbas! - vozrazil Klaus SHtertebeker. - Ty ostanesh'sya s nami. Nam nel'zya lishat'sya takogo kapitana, kak ty. - S odnoj nogoj, Klaus! - YA znal rulevogo, u kotorogo tozhe byla odna noga. "Odnonogij rulevoj" - nazyvali my ego. U nego byla derevyannaya noga, i pri etom on tverdo stoyal u rulya, kak i vsyakij drugoj rulevoj, potomu chto on sdelal v palube dyru kak raz takogo razmera, chtoby v nee vhodila ego derevyannaya noga. Kak vrosshij stoyal on u rulya, nikakoj veter, nikakaya nepogoda ne mogli ego sdvinut' s mesta. Kinderbas iskal ruku druga. - Klaus! - prosheptal on. - Spasibo tebe. YA budu takim zhe Odnonogim rulevym. - Net, kapitanom Derevyannaya noga! - smeyas' skazal SHtertebeker, nagnulsya i obnyal ego. - Kinderbas, starina, ty vernyj drug, ty poluchil novoe imya. Kinderbas tebe davno ne podhodit. Otnyne ty kapitan Derevyannaya noga. Razgromiv Bergen, likedeelery na chetyrnadcati korablyah dvinulis' v Severnoe more, chtoby vesti tam kaperstvo protiv ganzejcev, idushchih v Angliyu. Nastroenie na korablyah bylo radostnoe. Dobycha byla bogatoj: korabel'nye pomeshcheniya byli zapolneny vsevozmozhnymi cennostyami. Kazhdyj den' dlya moryakov byl prazdnikom; oni ugoshchalis', pili i liho raspevali svoyu pesnyu: S volkov ovech'i shkury snyat', Iz tajnyh teplyh mest izgnat'... Klaus SHtertebeker ne prinimal uchastiya v etih beskonechnyh prazdnikah. Za poslednee vremya on ochen' postarel. Ego vse eshche pyshnye svetlye volosy zametno posedeli. Vokrug glaz i rta zalegli morshchiny, i vzglyad ego byl mrachen i zadumchiv. Konechno, on mog schitat' sebya pobeditelem. To, chego on hotel dobit'sya, bylo dostignuto: Vul'flamy byli unichtozheny, Hozang, Sven, Gerd i vosem' oldermenov - otomshcheny. I vse zhe on ne byl udovletvoren. S patriciyami iz roda Vul'flamov bylo pokoncheno, no v gorodah gospodstvovali drugie vul'flamy, oni hozyajnichali tak zhe, kak i te, i tak zhe pritesnyali gorozhan. "Mozhet byt', moe mesto sredi remeslennikov i plebeev, kotorye boryutsya za demokraticheskie svobody, za svoi prava? - muchitel'no razmyshlyal SHtertebeker. - A ya okazalsya v storone, slovno otverzhennyj; v odinochku boryus' s celym mirom na svoj strah i risk, hotya povsyudu est' soyuzniki protiv obshchih vragov". Takie mysli chut' teplilis' v glubine, oni eshche ne priobreli chetkosti, byli ne vpolne yasny. I on stradal, ne nahodya vyhoda. Kogda on dumal, kak by pomoch' bednym i nishchim, kak by pomoch' gorozhanam v bor'be, on vspominal o Germane Hozange, kotoryj vystupal vmeste s narodom. I nevol'no tut zhe vspominal lzhivogo i truslivogo "predstavitelya naroda" Karstena Sarnova... Odno za drugim naplyvali vospominaniya... On videl sebya idushchim po rynku v Vismare, videl narod, krest'yan i gorozhan, "uchenogo doktora" Angelikusa, kotoryj okazalsya sharlatanom i moshennikom; smert' na kostre stranstvuyushchego torgovca Jozefusa, kotoryj schital vseh lyudej zlymi i glupymi. Klaus SHtertebeker smotrel s kormy "Tigra" na flot, kotoryj on vel. Na ego korablyah ne bylo gospod i rabov, bednyh i bogatyh, vse imeli ravnye prava, ravnuyu dolyu v dobyche, pri ravnom uchastii v boyu, no i obyazannosti vseh byli ravny. Vital'ery byli naemniki, likedeelery - svobodnye moryaki; odin stoyal za vseh i vse za odnogo. SHtertebeker dobilsya, chtoby kazhdyj izuvechennyj v chestnom boyu mo