ryak kak dostojnyj sotovarishch byl spisan na bereg dostatochno obespechennym. Ochen' chasto takie iskalechennye piraty, okazavshis' v gorodah, stanovilis' horoshimi razvedchikami likedeelerov. Piraty-likedeelery prevratilis' v odno bol'shoe morskoe bratstvo, svyazannoe klyatvoj na zhizn' i na smert'; bratstvo, otkryto vystupayushchee protiv rimskogo papstva, ob®yavivshego ih vne zakona; bratstvo, kotoroe boretsya s bogachami i zashchishchaet bednyakov. Kogda oni brali korabl' na abordazh, oni brosalis' v shvatku s klichem: "Bogatym - vrag, bednym - drug!" Posle mnogih mesyacev uspeshnogo kaperstva u beregov SHotlandii, bliz Temzy i SHel'dy, likedeelery nashli ubezhishche u frizskogo poberezh'ya, gde bylo mnogo ostrovov, za kotorymi mozhno ukryt'sya ot nepogody i privesti v poryadok svoi korabli. (Frislandiya (Friziya) - istoricheskaya oblast' Evropy u beregov Severnogo morya, naselennaya bol'sheyu chast'yu frizami. Raspolozhena mezhdu nizhnimi techeniyami rek Vezera i Rejna. V nastoyashchee vremya vhodit v sostav FRG i Gollandii.) Zdes' oni vstretili druzheskij priem. Frizskij fyurst - Keno ten Brok, vrazhduyushchij s ganzejskim gorodom Bremenom, osobenno radushno, kak zhelannyh soyuznikov, prinyal likedeelerov. I pastor Hisko iz |mdena, zaklyatyj vrag Ganzy, otnessya k likedeeleram po-druzheski. Keno ten Brok predostavil im gavan' i cerkov' Marienhav; likedeelery prevratili ee v krepost', v svoj opornyj punkt. Krepost' Marienhav byla raspolozhena na beregu horosho zashchishchennoj buhty, gde dazhe v ochen' plohuyu pogodu moglo ukryt'sya i stat' na yakor' mnogo korablej. S sushi buhta byla horosho zashchishchena vysokimi stenami, okruzhennymi shirokim nepreodolimym rvom, kotoryj bystro zapolnyalsya morskoj vodoj. Krepost' Marienhav stala ih nadezhnoj yakornoj stoyankoj. |mden - rynkom dlya prodazhi dobychi, a Severnoe more - mestom ohoty. Likedeelery chuvstvovali sebya hozyaevami morya, i otsyuda vremya ot vremeni oni sovershali otvazhnye kaperskie nabegi, podnimalis' vverh po techeniyu |l'by i Vezera, poyavlyalis' so svoimi koggami u vhodov v gavani Gamburga i Bremena. |to byli gody smelogo i uspeshnogo kaperstva likedeelerov, i patricii v gavanyah Severnogo morya nesli neischislimye ubytki. Vsyakaya torgovlya s Angliej vsledstvie etogo byla sopryazhena s ogromnym riskom. No i samye doblestnye kaperskie pohody ne mogli otvlech' SHtertebekera ot zamyslov, kotorye on berezhno hranil v glubine dushi: SHtertebeker byl ne tol'ko hozyainom na more, on sdelal pervyj shag i na sushe, na frizskom poberezh'e. Vmeste s Keno ten Brokom i pastorom Hisko iz |mdena mechtal on o svobodnyh gorodah. S ego pomoshch'yu gorozhane Bremena i Gamburga, Stade i Verdena dolzhny byli svergnut' nenavistnoe pravlenie patriciev. Takim videl on voploshchenie svoej mechty, takuyu cel' stavil on pered soboj. Klaus SHtertebeker hotel ukrepit' svoi soyuznicheskie svyazi s frizskim fyurstom; on nadeyalsya dostich' etogo, stav ego zyatem. Pyatidesyatiletnij SHtertebeker, kotorogo zhizn' ne balovala zhenskoj laskoj, posvatal doch' ten Broka, strojnuyu, svetlovolosuyu i yasnoglazuyu Hel'gu. On delal ej korolevskie podarki, no v roli vlyublennogo byl do takoj stepeni neuklyuzh i stanovilsya v ee prisutstvii takim smushchennym i bespomoshchnym, chto devushka snachala smeyalas' nad nim, odnako skoro ne na shutku vlyubilas' v znamenitogo i besstrashnogo geroya morya. Frizskij fyurst, razumeetsya, zhelal by svoej docheri ne takogo zheniha, odnako, posle togo kak Hel'ga dala SHtertebekeru slovo, protivit'sya ne stal. "Tigr" teper' chashche, chem drugie korabli, stoyal v buhte Marienhav, a Mihelyu Gedeke i Magistru Vigbol'du prihodilos' odnim uhodit' za dobychej. Klaus SHtertebeker s udovol'stviem sidel v zale u ten Broka i rasskazyval Hel'ge o tom, kak unesla "chernaya smert'" tysyachi lyudej v Vismare, o starom Jozefuse, o Svene i Gerde, o Hozange i volch'em rode Vul'flamov, o dalekom Novgorode, o boyah za Visbyu i Bergen. On ponimal, chto v zhizni ego poyavilsya novyj smysl i drugaya cel'; chto gody shumnyh bezumstv minovali i vremya ispolneniya ego zamyslov nastupilo. Ah, delo ne tol'ko v mesti i istreblenii Vul'flamov, rech' o bol'shem, o gorazdo bolee vazhnom... ...Osen'yu 1399 goda otprazdnoval Klaus SHtertebeker svoyu svad'bu s Hel'goj ten Brok. V gostyah u nego byli ne tol'ko moryaki likedeelery, no i gorozhane |mdena, rybaki poberezh'ya, krest'yane Frislandii. Bolee tysyachi muzhchin i zhenshchin uchastvovali v etom prazdnike. Krepost' Marienhav byla prazdnichno ukrashena. Piratskie korabli yarko rascvetilis' flagami. Vokrug sten kreposti raskinuli bol'shie shatry i na ogromnyh kostrah zharili bykov i baranov. Gostej potchevali otbornymi vinami i pivom, podavali im izyskannye zamorskie blyuda, frukty - dobychu, zahvachennuyu na sudah patriciev. Igrala muzyka. Lyudi tancevali. SHuty poteshali tolpu. SHtertebeker i ego supruga, frizskij fyurst, kapitany, Derevyannaya noga i Gerd, starejshie i hrabrejshie druz'ya zheniha pirovali za bol'shim stolom v zale. Pili, ozhivlenno razgovarivali, peli - i vsem bylo veselo. SHtertebeker podnes ko rtu podarennyj Keno ten Brokom serebryanyj kubok vmestimost'yu pyat' litrov i pod gromkoe odobrenie gostej vozdal dolzhnoe svoemu imeni. Po obychayu togo vremeni ne odin den' i ne odnu noch' prodolzhalsya prazdnik. Vokrug zamka na lestnicah i v zalah gromko hrapeli te, kto vypil i s®el bol'she, chem nuzhno. I tol'ko Derevyannaya noga i neskol'ko nadezhnyh druzej ne oprokinuli v eti dni ni kubka: oni nesli vahtu. Ne isklyucheno bylo, chto vragi vospol'zuyutsya sluchaem, i, poka piraty p'yut i veselyatsya, podkradutsya i napadut na nih. Odnako nikto iz vragov ne otvazhilsya na eto. Piraty i ih gosti iz goroda i derevni mogli spokojno prazdnovat' svad'bu. |to bylo takoe prazdnestvo, kakih nikogda ne ustraival ni odin fyurst, i eshche mnogie gody vo Frislandii govorili o svad'be v Marienhave, na kotoroj v gostyah byla vsya okruga. I, govoryat, edinstvennoe, chto omrachilo prazdnik, - eto ssora mezhdu predvoditelyami likedeelerov. Magistr Vigbol'd pod vliyaniem vypitogo otkryto vystupil protiv SHtertebekera i ne tol'ko nasmehalsya nad nim, no i zayavil, chto remeslenniki - te, na kogo on rasschityvaet, nichem ne luchshe patriciev. - Vsemu miru vrag! - krichal on. SHtertebeker zapal'chivo otvechal: - ... Bednym drug!.. - Bednye?.. Bednye?.. Bednyh poishchi v drugom meste! - vozmushchalsya Vigbol'd. Govoryat, eto edva ne privelo k poedinku. Mihel' Gedeke brosilsya mezhdu nimi i sumel pomirit' ih. No eto peremirie bylo neprochnym. Na samom dele mezhdu predvoditelyami polnogo soglasiya uzhe ne bylo. Raznoglasiya byli nachalom razlada, a zatem i porazheniya likedeelerov. VOJNA PATRICIEV Magistrat goroda Gamburga nadeyalsya sohranit' vtajne namechennye s piratami peregovory, odnako, kogda ganzejskie koggi s predstavitelyami piratov voshli v gavan', s korablya na korabl', ot doma k domu, po vsemu gorodu s neobyknovennoj bystrotoj razneslos': "Pribyli likedeelery! Likedeelery!.." Ulicy ot gavani do ratushi napolnilis' narodom, sukonshchiki i myasniki zakryvali svoi lavki i speshili na ratushnuyu ploshchad'; moryaki pokidali suda i bezhali v gavan', ulichnye mal'chishki karabkalis' po derev'yam na steny, ves' gorod byl v lihoradochnom vozbuzhdenii: vse hoteli uvidet' znamenityh i groznyh piratov. Kogda processiya, vozglavlyaemaya konnymi, dvigalas' po uzkim ulicam gavani, ee privetstvovali vostorzhennymi krikami tak, kak obychno privetstvuyut tol'ko pochetnyh gostej goroda. Vo glave predstavitelej piratov byl Klaus SHtertebeker. Reshitel'no shagal on v svoih sverkayushchih cheshujchatyh latah, v paradnom kol'chuzhnom nagolov'e, s shirokim mechom na boku. |to byl moguchij, uverennyj v sebe velikan, silach. Da razve on ne imel prava na samye vysokie pochesti? Knyaz'ya rozhdalis' na svet uzhe oblechennymi vlast'yu, im uzhe bylo ugotovano vysokoe polozhenie i bogatstvo; on zhe - svobodnyj predvoditel' moryakov - tol'ko blagodarya samomu sebe stal gospodinom, hozyainom morya, kotorogo boyalis' knyaz'ya i patricii. To, chto magistrat krupnogo ganzejskogo goroda vedet s nim peregovory na ravnyh, bylo ego triumfom. Oni dobivalis' etih peregovorov, ne on. I on nichut' ne opasalsya kakogo-nibud' kovarstva, ved' oni predlozhili na vremya ego prebyvaniya v gorode poslat' na korabl' v kachestve zalozhnikov treh ratsgerov. Gromko rashohotavshis', SHtertebeker otklonil predlozhenie i ob®yasnil poslannikam magistrata, chto, esli ih poprobuyut oskorbit', ego lyudi raznesut gorod v puh i prah. I vot on zdes'. Ego korabli stoyat na |l'be u Stade. Sredi ratsgerov carilo ne men'shee volnenie, chem sredi gorozhan na ulicah. Staryj Irm Pris, vladelec treh kogg, nastoyatel'no sovetoval eshche raz pomirit'sya s piratami, umirotvorit' ih, chego by eto ni stoilo, i ni v koem sluchae ne zatevat' s nimi ssor. Svoim drebezzhashchim starcheskim golosom on uveshcheval magistrat: - Legko podnyat' na machtu flag vojny, no tyazhelo ego s chest'yu snova spustit'. - Net, vy tol'ko poslushajte starogo boltuna, - rasserzhenno krichal ratsger Hristian Dejk. - On boitsya tol'ko za svoi koggi! Hochet vstupit' s piratami v sdelku! Vot on kakov! Ratsger Hristian Dejk byl vladel'cem odnoj koggi, kotoraya hodila tol'ko po ohranyaemym Lyubekom baltijskim gavanyam, no, krome togo, i eto bylo dlya nego samoe glavnoe, on vladel korabel'noj verf'yu v Grasbruke, i u nego kak raz stroilas' kogga dlya goroda, a on hotel, chtoby eto byl orlog, potomu chto on prines by emu bol'shij dohod. Vot pochemu on i byl protiv Irma Prisa, protiv soglasheniya s likedeelerami i, yakoby zashchishchaya interesy goroda, byl ochen' voinstvenno nastroen. Burgomistr Mattias Kraman, gruznyj, polnyj chelovek, byvshij sudovladelec, - on peredal upravlenie svoimi torgovymi delami synu, - molcha slushal etu slovesnuyu perepalku. Plan ego dejstvij byl davno gotov, no staryj sovetnik ne toropilsya ego ob®yavit'. Dlya togo chtoby perehitrit' piratov, prihodilos' i mnogih ratsgerov derzhat' v nevedenii. Burgomistr i chleny Soveta starejshin reshili zaklyuchit' s piratami soyuz i v to zhe vremya pochti gotovyj korabl' prevratit' v orlog, vooruzhiv ego pushkami kak ni odno drugoe sudno. Staryj sovetnik tajno poslal v Niderlandy special'nogo kur'era podyskat' opytnogo i otvazhnogo kapitana dlya etogo korablya, kotoryj byl by veren gorodu i ne pereshel by v boyu na storonu piratov. Burgomistr Mattias Kraman sohranyal nevozmutimoe spokojstvie i predostavil ratsgeram sporit' i goryachit'sya, skol'ko dushe ugodno, i ne zashchishchal pozicij ni toj, ni drugoj storony. Kogda SHtertebeker voshel v zal ratushi, totchas zhe smolkli razgovory, i vse vzglyady obratilis' na statnogo, po-voennomu podtyanutogo predvoditelya piratov. Nekotorye iz pochtennyh ratsgerov nevol'no podumali, chto vidyat pered soboj odnogo iz stavshih pochti legendarnymi vozhdej vikingov. Vysokaya figura, golubye glaza pod svetlymi brovyami, svetlaya boroda, upryamoe vlastnoe lico - ni odin iz znatnyh golshtincev ili lauenburzhcev ne mog by derzhat'sya stol' carstvenno. SHtertebekeru ukazali pochetnoe mesto ryadom s burgomistrom. On uselsya, polozhil mech na koleni, a ego soprovozhdayushchie, nastoyashchie ispoliny, molcha stali pozadi svoego predvoditelya. - Nu, uvazhaemye ratsgery, chto vy hotite mne skazat'? Burgomistr Kraman podnyalsya, poblagodaril za pribytie i izlozhil predlozheniya goroda: soyuz, zashchita gamburgskih korablej v vodah Severnogo morya, otkrytyj rynok dlya korablej SHtertebekera v Kukshavene i Stade. Poka burgomistr besstrastno izlagal eti predlozheniya, vnimatel'no slushayushchij ego SHtertebeker razmyshlyal: kak eto patricii snizoshli do takih uslovij? Net li v gorode raznoglasij mezhdu remeslennikami i magistratom? Mozhet byt', est'? Gorozhane ved' tak radostno ego privetstvovali... Ne dumaet li magistrat, chto piraty pomogut im spravit'sya s remeslennikami i uprochit' svoe gospodstvo? Tak ono i est', i SHtertebeker vtihomolku posmeyalsya nad ostorozhnym, nedoverchivym Vigbol'dom i reshil ispol'zovat' etot udobnyj sluchaj, chtoby pomoch' svoim tovarishcham - remeslennikam goroda. Kogda burgomistr zakonchil, SHtertebeker voshel v krug ratsgerov i zagovoril, opirayas' na svoj mech: - Esli, uvazhaemye gospoda, ya dolzhen zaklyuchit' s vami soyuz, ot chego ya ne otkazyvayus', to ya by hotel videt' v magistrate predstavitelej i remeslennikov. Nekotorye ratsgery shumno zaprotestovali, Hristian Dejk krichal: - Neuzheli my dopustim vmeshatel'stvo v nashi sobstvennye dela? Irm Pris neodobritel'no zatryas golovoj. Odnako burgomistr Mattias Kraman k velichajshemu udivleniyu mnogih ratsgerov otvetil, chto peregovorit s predstavitelyami remeslennikov, eto ne dolzhno narushit' dobrogo soglasiya s likedeelerami. - No u menya dolzhny byt' razvyazany ruki! YA voyuyu protiv ganzejskogo goroda Bremena, - kriknul SHtertebsker, razozlivshis'. - Bremen vrazhduet s Keno ten Brokom. A eto moj drug i soyuznik. Ratsgery ispuganno ustavilis' na svoego burgomistra, kotoryj i pri etom vypade protiv soyuznika ostavalsya sovershenno spokojnym. - My ne imeem obyazatel'stv pered gorodom Bremenom, - otvetil on. - My ne vrazhduem i s frizskim fyurstom. My hotim mira i mirnoj torgovli. SHtertebeker rassmeyalsya; on byl dovolen. Burgomistr i Sovet starejshin - tozhe. No ostal'nye ratsgery byli ozadacheny i molchali, chtoby ne vydat' v prisutstvii piratov svoih myslej. Lozh', obman, predatel'stvo, podlost' byli orudiem i knyazej, i cerkovnikov, i kupcov; i nichego novogo ne bylo v tom, chto zadumali gamburgskie patricii. V to vremya kak gamburgskie ratsgery veli peregovory s nenavistnym i strashnym dlya nih glavarem piratov, predstaviteli magistrata nahodilis' v Bremene i Lyubeke, sklonyaya eti goroda k tajnomu soyuzu protiv piratov. A kur'er burgomistra Mattiasa Kramana nanimal v Niderlandah na sluzhbu proslavlennogo v teh krayah kapitana Simona van Utrehta komandirom orloga goroda Gamburga. Drugoj poslanec gamburgskogo magistrata prebyval v Nyurnberge i gotovilsya soprovozhdat' transport s zakazannymi u znamenitogo oruzhejnogo mastera Ioganna Prassel'berga pushkami dlya novogo orloga. Kogda Klaus SHtertebeker vernulsya v Marienhav, kapitany likedeelerov privetstvovali ego ves'ma sderzhanno. - Nu, Klaus, chto govoryat tvoi novye druz'ya - ratsgery? - sprosil Mihel' Gedeke. SHtertebeker usmehnulsya na etu shutku, otstegnul s poyasa mech i brosil ego na mehovoe lozhe. - Oni tak malo znachat! - Ty zabluzhdaesh'sya, - brosil emu Magistr. - Oni mnogo znachat! SHtertebeker ne obratil vnimaniya na zamechanie Magistra i prodolzhal: - Gorozhane vostorzhenno privetstvovali menya, i magistrat obeshchal vvesti remeslennikov v svoj sostav, kak pozhelal ya. Magistr grustno ulybnulsya: - I votknut tebe nozh v spinu. Vopreki tvoemu zhelaniyu. - To, chto ya ne veryu ni odnomu ih slovu, samo soboj razumeetsya, - vspylil SHtertebeker. - Smotri-ka! |to uzhe shag vpered! - zametil s izdevkoj Magistr. - YA budu za nimi sledit', - krichal SHtertebeker. - Ty dumaesh', ya takoj prostofilya, chtoby verit' merzavcam iz porody Vul'flama!.. Vse zhe burgomistr Kraman ponyatlivyj chelovek... CHto kasaetsya ostal'nogo - moi shpiony v ih stenah: ya obo vsem budu znat'. Obmanet magistrat - gorod razdelit uchast' Bergena. Magistr gromko rashohotalsya. - Ha-ha-ha!.. Esli oni tebya obmanut... Itak, ty eshche somnevaesh'sya i verish' ih krasivym slovam... Pojmi zhe nakonec, oni obmanyvayut tebya po vsem stat'yam! - Podozhdem, - spokojno otvetil SHtertebeker, shvatil kruzhku, kotoruyu emu podali, i podnes k gubam. - Esli zhiteli goroda nasyadut na nih, im pridetsya, konechno, ustupit', - proiznes Mihel' Gedeke. - Esli! - voskliknul Magistr. - |to "esli" - ves'ma somnitel'naya veshch'! SHtertebeker postavil kruzhku, vyter borodu i zayavil po-tovarishcheski, no vse zhe dostatochno vlastno: - Itak, ostavim eto: ni odnogo gamburgskogo korablya ne trogat', ya dolzhen sderzhat' dannoe mnoyu slovo! No ni odnogo bremenskogo korablya ne upuskat'... I esli uzh budet nado, ya pojdu vverh po Vezeru i vykuryu ih iz gavani. Vskore posle peregovorov SHtertebekera s magistratom goroda Gamburga k stenam goroda priblizilsya nadezhno ohranyaemyj karavan. Bolee sta vsadnikov soprovozhdali ego. Povozki ostanovilis' na beregu |l'by u Blaakena, pryamo u gorodskih sten, i zhdali. Tem vremenem konnyj kur'er pospeshil v gorod, i vskore otryad vsadnikov iz goroda prisoedinilsya k karavanu. Glubokoj noch'yu dlinnaya verenica povozok tronulas' s mesta, dostigla vostochnyh vorot i potyanulas' po uzkim ulicam v gavan'. Gorozhane, okazavshiesya na puti oboza, byli razognany gorodskimi strazhnikami, idushchimi vperedi kolonny. V gavani, kogda gorodskie strazhniki podoshli k domu ceha moryakov, nikto ne zametil, chto v nishe steny pritailsya kakoj-to matros. Iz svoego ubezhishcha on nablyudal za etim tainstvennym nochnym karavanom, a zatem ostorozhno, na znachitel'nom rasstoyanii, posledoval za povozkami i vsadnikami. Oni poehali po mostu cherez |l'bu na ostrov Grasbruk. Moryak kralsya za nimi. |to stanovilos' opasnym: teper' uzhe ne bylo spasitel'noj teni domov i povorotov ulic; sooruzheniya gavani raspolagalis' svobodno, i mestnost' horosho prosmatrivalas', krome togo, na korablyah, stoyashchih u pirsa, ne dremala nochnaya vahta. (Grasbruk - ostrov na |l'be, chast' Gamburga.) Povozki ostanovilis' u verfi Dejka. Vsadniki ocepili so vseh storon verf', i stali nemedlenno sgruzhat' klad'. Nochnoj razvedchik prisel za oprokinutoj lodkoj, kotoraya lezhala na beregu v ozhidanii remonta, no kak on ni napryagal zrenie, na takom rasstoyanii ne smog rassmotret', chto vygruzhalos' iz furgonov i skladyvalos' vnutr' pakgauza. Prenebregaya opasnost'yu, on reshilsya podpolzti poblizhe. Emu povezlo - on proskol'znul mezhdu dvuh postov i podoshel vplotnuyu k pakgauzu. Bol'shaya gruppa lyudej, napryagaya vse sily, vtaskivala tuda kakie-to ochen' tyazhelye predmety. Razvedchik ponyal: oni razgruzhali pushki, bol'shie novye pushki. Stvoly, moshchnye lafety i mnogo yashchikov... kto znaet, chto v nih? Tut on pripomnil, chto na etoj verfi zavershalos' stroitel'stvo bol'shoj koggi, samoj bol'shoj v gamburgskom flote. Znachit, ona stanet orlogom. I etogo nikto ne dolzhen znat'! Kazhdomu yasno, chto znachit takoj horosho osnashchennyj orlog dlya nevooruzhennyh torgovyh korablej. Narushenie slova... "Denezhnye meshki" zamyshlyayut izmenu. Nuzhno predupredit' SHtertebekera, likedeelerov. I vse zhe udacha otvernulas' ot razvedchika piratov. Kogda on uzhe hotel udalit'sya i ot volneniya na minutu zabyl ob ostorozhnosti, ego obnaruzhili i shvatili konniki. |toj zhe noch'yu burgomistr Mattias Kraman i neskol'ko ratsgerov doprashivali ego v prisutstvii palacha i podruchnogo. Zaderzhannyj otrical vse! Net, on ne byl shpionom piratov... Net, on ne sobiralsya sovershit' izmenu, on tol'ko iz lyubopytstva potashchilsya za povozkami... Net, on ne znaet Klausa SHtertebekera... Net, on dazhe ne videl, chto vygruzhalos' iz furgonov... Moryaka podvergli zhestokim pytkam: u sluzhitelej cerkvi nauchilis' patricii pytat' lyudej. Oni vytyagivali ego, shchipali raskalennymi shchipcami, sdavlivali emu ruki i nogi tak, chto treshchali kosti. No istyazuemyj krichal: - Net, ya ne znayu! YA nichego ne znayu!.. I chem uzhasnee stanovilas' bol', tem gromche i upornee on povtoryal: - Ne znayu!.. Ne znayu!.. Na rassvete plennika, kotoryj uzhe ne mog stoyat' na nogah, vyvolokli vo dvor gorodskoj tyur'my i obezglavili. On ne predal svoego kapitana SHtertebekera, no predosterech' ego tozhe ne smog. Simon van Utreht osmotrel novuyu koggu i pushki. On vyrazil udovletvorenie otmenno postroennym korablem, prochnye borta i krepkij bushprit byli nezamenimy pri abordazhnyh shvatkah. On ubedilsya, chto na nevysokih, no prochnyh machtah sdelany marsovye ploshchadki, na kotoryh moglo razmestit'sya nemalo strelkov. Vykrasit' korabl' on rasporyadilsya korichnevoj i seroj kraskoj, a nos, takzhe kak i uzkuyu polosku vyshe vaterlinii, - beloj. Sudostroitel' Hristian Dejk voskliknul: - Togda kogga stanet pohozhej na peguyu korovu! Simon van Utreht hotel, chtoby korabl' vyglyadel ne tol'ko neobychno, no i ustrashayushche. Kogda Hristian Dejk otchityvalsya pered magistratom, ratsgery reshili svoj orlog nazvat' "Pestraya korova". V posleduyushchie dni Simon van Utreht zanimalsya kakimi-to tainstvennymi delami. On posylal razvedchikov, chtoby razuznat', kakimi silami raspolagayut piraty, kakie puti oni predpochitayut. Tut emu stalo izvestno o ssore kapitanov, i on poslal iz |mdena matrosov v Marienhav; s pomoshch'yu lozhnyh sluhov oni dolzhny byli obostrit' eti raznoglasiya. Odnovremenno on rasporyadilsya, chtoby neskol'ko nadezhnyh matrosov ustroilis' na korabli k piratam i v nuzhnyj moment zateyali tam smutu. Simon van Utreht namerevalsya nachat' boj s piratami mezhdu Gel'golandom i ust'em |l'by. On o chem-to dogovorilsya s odnim iz lovcov krabov. Pri neblagopriyatnom dlya Utrehta ishode boya on rasschityval ukryt'sya so svoimi korablyami v ust'e |l'by. Gollandec, v protivopolozhnost' SHtertebekeru, byl raschetliv i predusmotritelen, kazhdoe predstoyashchee srazhenie on podgotavlival do poslednej melochi, prinimaya v raschet i vozmozhnye neudachi. Srednego rosta, shirokoplechij, s tyazheloj pohodkoj, vneshne flegmatichnyj, on nravilsya kupcam. "Nikogda ne stavit' na kartu vse, no ispol'zovat' vse sredstva. Nadeyat'sya ne tol'ko na silu, no i na hitrost'" - vot ego principy. Nezadolgo do zaversheniya postrojki "Pestroj korovy" ratsger i sudostroitel' Hristian Dejk zayavil magistratu, chto stoimost' rabot prevyshaet namechennuyu ranee. On obosnovyval svoi dopolnitel'nye trebovaniya neozhidannym pererashodom, kotoryj yakoby byl sovershenno neizbezhen, tak kak on ispol'zoval tol'ko luchshie materialy. V dejstvitel'nosti on hotel, pol'zuyas' sluchaem, sorvat' horoshij kush. Magistrat soveshchalsya. Vse ratsgery znali, chto ih kollega, konechno, pol'zuetsya momentom, i nekotorye, prezhde vsego staryj Irm Pris, govorili ob etom otkryto. Hristian Dejk reshitel'no protestoval protiv takogo roda podtasovki, kak on nazval obvinenie Irma Prisa, i licemerno uveryal, chto gotov nesti lyubye rashody dlya blaga rodnogo goroda, tol'ko by sdelat' novyj korabl' vo vseh otnosheniyah neuyazvimym. Burgomistr Mattias Kraman i chleny Soveta starejshin vozrazhali protiv predostavleniya opravdatel'nyh dokumentov Hristianom Dejkom: togda stalo by dostoyaniem glasnosti, chto eto voennyj korabl', osnashchennyj, tyazhelymi pushkami. Dopolnitel'nye sredstva byli vydeleny, no tak kak patricii ne hoteli platit' iz sobstvennogo karmana, resheno bylo vvesti dopolnitel'nyj nalog na zhitelej goroda. Tak ratsger i sudostroitel' Hristian Dejk, milo ulybayas', polozhil v karman nemaluyu summu. V Marienhav pribyvali moryaki, stranstvuyushchie podmaster'ya, plebei i mastera iz Bremena, Stade, Gamburga i iz raznyh koncov strany, chtoby stat' svobodnymi piratami. Nenavist' i gnev protiv gneta patriciev tolkala ih na etot shag. Oni rasskazyvali uzhasayushchie istorii o beschelovechnosti kupcov, torgashej, etih "denezhnyh meshkov", chto pravyat v gorodah. Klaus SHtertebeker prinimal ih s radost'yu, potomu chto eto byli bol'sheyu chast'yu krepkie parni. I snova i snova ubezhdal svoih tovarishchej: nu dolzhny zhe oni nakonec ponyat', chto narod v gorodah syt po gorlo gospodstvom patriciev i chto nado idti na pomoshch' izmuchennym lyudyam. Magistr Vigbol'd ne hotel ni o chem slyshat' i otkazyvalsya brat' na svoj korabl' kogo popalo. Odnazhdy SHtertebeker poslal emu desyatok krepkih molodcov, kotorye prosili prinyat' ih v piraty. SHtertebeker znal - Vigbol'd nuzhdaetsya v lyudyah. Tot prislal ih nazad: neiskushennye parni emu ne nuzhny. Odnogo, kotoryj vyzyval osoboe podozrenie svoim ne sovsem obychnym proiznosheniem, on ostavil, no tajno uchinyal emu surovye doprosy, i na chetvertom doprose tot priznalsya, chto zaverbovan magistratom goroda Bremena i poslan dlya togo, chtoby shpionit' za piratami i seyat' sredi nih razdor. Vigbol'd predostereg SHtertebekera. Tot prizadumalsya. Konechno, patricii sposobny na lyuboe predatel'stvo, im nel'zya verit'. No, vozrazhal on, pod pytkami vsyakij mozhet soznat'sya v chem ugodno. "Derzhi svoj korabl' v chistote!" - sovetoval Vigbol'd. On predpochital luchshe imet' malen'kuyu komandu, gde on znaet, chto dumaet kazhdyj, chem bol'shuyu, v kotoroj pomysly mnogih byli by dlya nego tajnoj. Mihel' Gedeke ostavalsya vernym drugom SHtertebekera, cenil on i Magistra; druzhba byla, no prezhnego soglasiya ne bylo. Vigbol'd byl obrazovannee SHtertebekera. I Klaus zlilsya, chto chasto tot okazyvalsya bolee dal'novidnym i proyavlyal samostoyatel'nost'. On znal, chto Magistr uchilsya v Oksforde, byl uchenikom znamenitogo doktora Evangelikusa i protivnika papstva Dzhona Uiklifa. Iz voinstvennogo ucheniya lollardov, kotorye v Niderlandah sostavili antipapskoe religioznoe bratstvo. Vigbol'd zaimstvoval osnovy bratstva likedeelerov i s pomoshch'yu SHtertebekera i Gedeke osushchestvlyal ih. Magistr ne doveryal patriciyam, takzhe kak i papistam, potomu chto papisty byli v ego glazah d'yavolami v chelovecheskom oblich'e. Odnako on ne veril i v to, chto novaya kasta brat'ev remeslennikov sposobna prinesti bespravnym svobodu, a bednym chelovecheskoe schast'e. Mnogo let tomu nazad, zhivya v Anglii, on horosho uznal i temnotu verhushki remeslennogo byurgerstva, i ee prezrenie k gorodskoj bednote. Hozang, na kotorogo tak chasto ssylalsya SHtertebeker, byl peredovym, dumayushchim torgovcem, izredka i takie popadalis', no ih byli edinicy. A vot Karsten Sarnov, sam remeslennik, dostig vlasti, ispol'zuya sobrat'ev po cehu, i etoj vlast'yu zloupotrebil. Imenno eto kazalos' Vigbol'du harakternym dlya razbogatevshej remeslennoj verhushki. Polozhenie v mire nuzhno do osnovaniya izmenit' - takovo bylo mnenie Magistra. Kak i s ch'ej pomoshch'yu - etogo i on ne znal. No on znal, chto Dzhona Uiklifa terpeli pri anglijskom dvore do teh por, poka on byl emu polezen. Kogda zhe on nadoel vladykam Anglii svoimi propovedyami protiv "papskogo antihrista v Rime", oni ego ustranili i stali presledovat' ego priverzhencev. Nedostatochno byt' protiv tainstva prichastiya, protiv ispovedi, bezbrachiya duhovenstva, protiv pokloneniya svyatym, protiv cerkovnoj sluzhby; nado v bol'shih gorodah i vo vseh stranah zanovo perestroit' chelovecheskoe obshchestvo. A tak kak Vigbol'd, nesmotrya na svoyu uchenost', ne znal, kak eto osushchestvit' i kto eto dolzhen osushchestvit', on i stal "vsego mira vragom" - piratom. Slova, svoego roda deviz likedeelerov: "Bogu drug, vsemu svetu vrag!" - byli ego. |to bylo svoeobraznoe vyrazhenie mysli: dlya togo kommunizma, k kakomu stremilis' rannie hristiane, mir eshche ne sozrel. |tot neobyknovennyj kapitan piratov mechtal o vsemirnom gosudarstve, ob®edinyavshem lyudej razlichnyh yazykov i ras, gde nikto nikomu ne vrag, no vse brat'ya, gde net bol'she ni Kaina, ni Avelya, no gospodstvuyut vechnyj mir, blagodenstvie, blazhenstvo. (Uiklif Dzhon (rodilsya okolo 1320 - umer 1384) - anglijskij religioznyj reformator. Utverzhdal neobhodimost' podchineniya cerkvi gosudarstvu, treboval otchuzhdeniya ot cerkvi zemel'. Svoi idei Uiklif propagandiroval cherez "bednyh svyashchennikov" - lollardov11. Kritika Uiklifom katolicheskoj cerkvi byla vosprinyata narodom kak kritika feodal'nyh poryadkov. Uiklif i ego posledovateli byli priznany vozmutitelyami krest'yanskih mass vo vremya krest'yanskogo vosstaniya 1381 goda. Posle smerti Uiklifa cerkov' ob®yavila ego eretikom, i ostanki ego byli sozhzheny. 11 Lollardy - brodyachie psalmopevcy, uchastniki katolicheskogo krest'yanskogo dvizheniya, voznikshego v Gollandii v XIV veke; lollardy vydvigali trebovaniya social'nogo ravenstva; dvizhenie lollardov vskore rasprostranilos' v Anglii, gde lollardy stali propovednikami idej Uiklifa. Kain i Avel'. - Po biblejskomu skazaniyu Kain, starshij syn Adama, ubil svoego brata Avelya.) No blagorazumnyj i nedoverchivyj Magistr tozhe stal zhertvoj hitrosti patriciev. V ego kayute kak-to vecherom poyavilos' pis'mo, v kotorom neizvestnyj soobshchal emu po sekretu, chto SHtertebeker bol'she ne verit emu i hochet v soyuze s magistratom goroda Gamburga nanesti emu kovarnyj udar. CHto SHtertebeker obeshchal shvatit' Magistra Vigbol'da i dostavit' v Gamburg. Vigbol'd rassmeyalsya. Emu bylo yasno, chto eto tozhe delo ruk patriciev. Oni hotyat possorit' kapitanov korablej likedeelerov. SHtertebeker vydast ego patriciyam? Mysl' byla glupa. On dazhe ne dal sebe truda postavit' v izvestnost' o soderzhanii etogo pis'ma SHtertebekera. On i tak dovol'no chasto predosteregal ego ot hitryh torgashej. I vse zhe nevol'no so vremeni ih ssory Magistr inogda s nedoveriem smotrel na SHtertebekera - razve tot ne vel odin, bez nego i Gedeke, peregovory s ratsgerami v Gamburge? Ne byla li svad'ba v Marienhave horosho produmannoj ulovkoj, chtoby otojti ot piratov? Uzh ne hochet li on, vydav tovarishchej, iskupit' svoi starye grehi? Potom Magistr ustydilsya svoih myslej. On ubezhdal sebya, chto SHtertebeker nikogda ne pojdet na podobnuyu podlost'. I vse zhe eti mysli nevol'no lezli v golovu, a eto bylo durnoe predznamenovanie. I Magistr, stoya za rulem svoego "Rysaka", ser'ezno zadumalsya o poiskah u yuzhnyh beregov Norvegii novogo opornogo punkta i ubezhishcha. V Marienhave on chuvstvoval sebya neuyutno. Odnazhdy, kogda Magistr s tremya korablyami byl v more, vzvolnovannyj Mihel' Gedeke vorvalsya k SHtertebekeru, kotoryj nahodilsya v zamke Marienhav: odin moryak emu tol'ko chto soobshchil, chto Magistr namerevaetsya napast' na karavan gamburgskih sudov v ust'e |l'by. SHtertebeker prishel v beshenstvo i prikazal podgotovit' korabli k vyhodu v more. CHto zhe eto takoe - v glazah magistrata i gorozhan Gamburga on okazhetsya narushitelem dogovora? Ili ego slovo uzhe bol'she ne imeet sily?.. Tol'ko dva korablya stoyali v buhte - "Tigr" SHtertebekera i "Penyashchij" Mihelya Gedeke. Ostal'nye byli v kaperskih pohodah v gollandskih i anglijskih vodah. K ust'yu |l'by poneslis' po moryu koggi oboih predvoditelej vsled izmenivshemu im, kak oni dumali, Magistru. V ust'e |l'by nahodilos' malen'koe poselenie gamburzhcev - Kukshaven. Zdes' zhili rybaki, kotorye bol'sheyu chast'yu promyshlyali lovlej krabov. Vo vremya otliva oni vyhodili na svoih malen'kih lodkah, i esli more bylo spokojno, dazhe varili ulov pryamo v lodkah pod zashchitoj skal ostrova Gel'golanda, chtoby prodat' krabov v Kukshavene ili v drugom meste. Vechno nespokojnoe Severnoe more i v etot martovskij den' 1401 goda razgulyalos'. Tyazhelye valy, temno-serye, s belymi penistymi grebnyami nakatyvalis' na bereg. Temnye tuchi zavolokli nebo. Vremenami s shumom hlestal dozhd'. A kogda nastupil rassvet, nad vodoj podnyalsya plotnyj tuman, on okutal i zatrudnil orientirovku "Tigra" i "Penyashchego". Kak tol'ko oni dostigli ust'ya |l'by, SHtertebeker reshil do sleduyushchego dnya otstoyat'sya na yakore u ostrova Gel'goland. Mihelyu Gedeke predstoyalo poiskat' v ust'e reki korabl' Magistra. "Tigr" otdal yakor', ukryvshis' za skalami ostrova. More nemnogo uspokoilos', no tuman stal gushche. SHtertebeker chuvstvoval sebya spokojno, potomu chto pri takoj pogode Magistru edva li udalos' by vysledit' gamburgskie korabli. On ne hotel primenit' silu k izmenniku, on hotel ego vernut'. Matrosy dolzhny reshit', komu byt' predvoditelem likedeelerov. Magistr, kak i kazhdyj, mozhet podchinit'sya etomu resheniyu, a ne hochet - mozhet idti svoej dorogoj. Noch'yu SHtertebeker eshche ne spal, kogda uslyshal: - Ahoj! Potom vahtennyj zagovoril s kem-to, kto podoshel k bortu. "Kto by mog byt' v takuyu tumannuyu noch' na more? I kto tak blizko podoshel k korablyu, chto s nim mozhno govorit'?". SHtertebeker podnyalsya i vyshel na ahterdek. Odin iz matrosov, kotorye nedavno pribyli v Marienhav, chtoby s piratami borot'sya protiv patriciev, nes nochnuyu vahtu. SHtertebeker uznal ego, kogda tot podoshel. On nakanune nablyudal za ego rabotoj i byl dovolen etim lovkim parnem. - Kto tut? - sprosil on. - Lovec krabov zabludilsya v tumane i prosit razresheniya raspolozhit'sya pod prikrytiem kormy i varit' krabov. SHtertebeker posmotrel za bort. Vnizu pokachivalas' malen'kaya rybach'ya lodka, i krohotnyj ogonek svetilsya v tumane. SHtertebeker usmehnulsya: vsego-navsego lovec krabov. - Kogda on svarit svoj ulov, ya ego kuplyu. Skazhi eto emu. S etimi slovami on vernulsya v svoyu kayutu i leg spat'. Kogda nastupilo utro i solnce rasseyalo tuman, SHtertebeker vyshel na palubu, posmotrel cherez bort vniz, no nikakogo lovca krabov ne bylo. SHtertebeker okliknul vahtennogo. Nikto ne otozvalsya. Togda on poshel v kubrik komandy. Ego parni krepko spali. On razbudil starshego i prikazal otyskat' matrosa, stoyavshego na vahte. Edva on podoshel k svoej kayute, kak uslyshal gromkij krik: - Vperedi korabl'! Mozhet byt', eto "Penyashchij"? Klaus vernulsya na palubu. Skvoz' dymku raspolzayushchegosya tumana on uvidel priblizhayushchijsya bol'shoj korabl'. Net, ne "Penyashchij"... Ne odin li eto iz gamburgskih torgovyh korablej, kotoryh hotel podkaraulit' Magistr?.. SHtertebeker gromovym golosom otdaval komandy na palube. Matrosy bystro sbezhalis': oni stali karabkat'sya na machty i podnimat' parusa. SHtertebeker uhvatilsya za rumpel', chtoby polozhit' "Tigra" pod veter. No rul' ne povorachivalsya. On prilozhil vse sily, chtoby povernut' rul', no tot dazhe ne poshevel'nulsya, slovno primerz. Mezhdu tem neizvestnyj korabl', vysokobortnaya kogga, byl uzhe na rasstoyanii okrika. Strannyj korabl', pestryj, kak morskoe chudishche, korichnevyj i seryj... - CHto s rulem? - zakrichal SHtertebeker. Otveta on ne poluchil. Ostaviv rul', on prilozhil ruki ko rtu i zakrichal: - |j, chto za korabl'?.. Gamburgskij?.. Molchanie. Na korme neizvestnogo korablya podnyali gamburgskij flag s belymi gorodskimi vorotami na krasnom fone. SHtertebeker oblegchenno vzdohnul. Nu, ladno, raz gamburgskij korabl' - opasat'sya nechego. On zakrichal eshche raz: - CHto s rulem? - I dernul nepodvizhnyj rumpel'. Vdrug gromovoj raskat zapolnil tishinu utra. Srazu zhe za nim posledoval strashnyj tresk. Grot-machta "Tigra" s grohotom upala na palubu. Na bake byl rasshcheplen fal'shbort. (Bak - nosovaya chast' verhnej paluby sudna.) Predatel'stvo... Napadenie... - K oruzhiyu! - kriknul SHtertebeker. - Krabolov... Vahtennyj... Izmena! Derzhites', druz'ya, my voz'mem ih na abordazh! "Penyashchij" pridet k nam na pomoshch'! K oruzhiyu, - krichal on. - Smert' patriciyam! Smert' predatelyam!.. (Abordazh - sposob vedeniya boya na more v epohu grebnogo i parusnogo flota, sostoyavshij v tom, chto korabli sceplyalis' bort s bortom i rukopashnaya shvatka opredelyala ishod srazheniya.) Novyj zalp. "Tigr" podnyalsya na dyby. Doski vzleteli v vozduh. Sredi oblomkov polegli mnogie piraty. - Gde oruzhejnik? - oral SHtertebeker. - Pochemu ne strelyaet nasha pushka? Oruzhejnika ne bylo. Lish' pozzhe SHtertebeker uznal, chto sredi ego parnej bylo chetvero vrazheskih lazutchikov, oni noch'yu zatknuli oruzhejniku rot i vybrosili ego za bort. Krome togo, oni zabili dver' kryujt-kamery. Lovec krabov nikakih krabov ne varil, a plavil svinec i rasplavlennym svincom zalil rulevuyu cep'... - Izmena! Izmena!.. Oh, Magistr Vigbol'd, ya byl nespravedliv k tebe!.. Tvoe nedoverie bylo opravdano... YA byl glupcom, doverilsya slovu patriciev... Izmena!.. Gde zhe "Penyashchij"? Bezzashchitnyj "Tigr" dostavalsya vragu! Smertel'no ranennyj, on kachalsya na volnah - igrushka vetra i kovarnyh gamburzhcev. SHtertebeker sobral ucelevshih i zhdal vragov. Byl by ego korabl' sposoben dvigat'sya, podchinyalsya by rul' ego rukam - i "Morskoj tigr" besstrashno poshel by na sblizhenie s namnogo luchshe vooruzhennym vrazheskim korablem i prizhalsya by k ego bortu. Togda, kak vo vsyakom chestnom boyu, vse reshal by mech... No ne v chestnom boyu predstoit im past'. Izmena, kovarstvo i podlost' berut verh... Kogda Simon van Utreht uvidel, chto na lishennom upravleniya polurazrushennom korable ostalos' vsego okolo dyuzhiny piratov, on prikazal vzyat' sudno na abordazh. Medlenno priblizilas' "Pestraya korova" k izurodovannomu yadrami "Morskomu tigru". Ostavshiesya v zhivyh piraty i ne dumali sdavat'sya. Klaus SHtertebeker srazhalsya vo glave svoih tovarishchej; vidya smert' pered glazami, vidya, chto gibel' neizbezhna, oni vse zhe gerojski borolis'. Ot mecha Klausa odin za drugim padali ganzejskie naemniki. - Bogatyh vrag! - krichal on, nanosya udar. - Bednyh drug! - nanosya drugoj. I vse zhe znal - spaseniya net. Ganzejcy uzhe zanyali fordek, ahterdek, na srednej chasti korablya proishodila ozhestochennaya rukopashnaya shvatka. Topory piratov byli uzhasnym oruzhiem. Ganzejskim naemnikam ne udavalos' odolet' etu malen'kuyu gorstku hrabrecov. Oni uzhe nachali pod udarami mecha SHtertebekera otstupat'. I tut Simon van Utreht pribegnul k novoj hitrosti. On prikazal brosit' s vysokoj kormy na SHtertebekera i ego tovarishchej stal'nuyu set'. Totchas zhe sprygnuli vniz ego naemniki i zatyanuli ee: SHtertebeker i devyat' ego druzej byli shvacheny Svyazannogo SHtertebekera dostavili k Simonu van Utrehtu. Torzhestvuyushchaya usmeshka poyavilas' na ego lice, kogda strashnyj pirat predstal pered nim kak plennik. - Nu chto, SHtertebeker? - s izdevkoj sprosil on. - Teper' ty vo vtoroj raz nanesesh' vizit magistratu slavnogo goroda Gamburga. SHtertebeker podoshel vplotnuyu k Simonu van Utrehtu i plyunul emu v lico. |PILOG Vodnom iz pereulkov Gamburga, nepodaleku ot gavani, priyutilsya horosho izvestnyj gorozhanam kabachok "U lyudoeda", zavsegdatayami kotorogo byli moryaki. Spuskaesh'sya na neskol'ko stupenek vniz i popadaesh' v nizen'koe, no udivitel'no vmestitel'noe pomeshchenie. Pod potolkom chuchelo akuly, otsyuda i nazvanie kabachka. S nekotoryh por postoyannymi posetitelyami etogo zavedeniya stali dva cheloveka. Nikto ne znal, na kakom korable oni poluchili svoi tyazhelye uvech'ya, no chuvstvovalos', chto oba oni lyudi byvalye. Odin iz nih byl slepoj, hudoj, vysokogo rosta, sedovlasyj, blednyj; drugoj - odnonogij: derevyashka, prikreplennaya na remnyah, zamenyala emu levuyu nogu. Oba ezhednevno po mnogo chasov sideli za derevyannym stolikom, pili pivo, ne govorya drug drugu ni slova, no vnimatel'no prislushivalis' k razgovoram drugih. Inogda kto-nibud' iz vypivayushchih ili igrayushchih v kosti moryakov vspominal, chto kogda-to vstrechalsya v gorode s kaznennym piratom Klausom SHtertebekerom. Slepoj, prislushivayas', podnimal golovu. A odnonogij primechal govorivshego. Nezametno priglashali oni potom etogo moryaka za svoj stol, stavili pered nim kruzhku piva, rassprashivali o tom, o sem i, nakonec, o tom, kak pogib piratskij kapitan SHtertebeker i ego tovarishchi. Tak postepenno oni uznali o pobede hitrogo Simona van Utrehta, lazutchik kotorogo pered bitvoj zalil svincom rulevuyu cep' na korable SHtertebekera, o yarosti patriciev, kotorym ne prishlos' pribrat' k rukam ego skazochnye sokrovishcha. Oba smeyalis', kogda im rasskazyvali, chto u SHtertebekera, kak teper' tochno izvestno, machty na korable byli iz chistogo zolota i tol'ko sverhu obshity tonkimi doskami. Rasskazyvali takzhe, kak plenennyj pirat, znaya prisushchuyu patriciyam alchnost', predlozhil im v kachestve vykupa vymostit' berega |l'by ot Kukshavena do Gamburga zolotymi dukatami. No on treboval dlya etogo nemedlenno osvobodit' ego. Patricii zhe hoteli snachala poluchit' zoloto. Tak oni i ne prishli k soglasheniyu. Odnazhdy moryak, kotoryj uzhe dolgo boltalsya na beregu i besceremonno pol'zovalsya dobrotoj druzej invalidov - pil i el za ih schet, skazal, chto on byl ochevidcem kazni SHtertebekera i ego tovarishchej. On vyzvalsya provesti ih na Grasbruk i pokazat' mesto, gde sostoyalas' kazn'. Po puti on bespreryvno boltal, meshaya pravdu i vymysel, odna istoriya byla dramatichnee i fantastichnee drugoj. On tochno znal, chto SHtertebeker otvechal svoim sud'yam. Ne kak obvinyaemyj, kak obvinitel' predstal on pered sudom patriciev. On osuzhdal bogatyh. Zashchishchal bednyh. "Nasiliem i hitrost'yu nakopili vy svoi sokrovishcha!" - krichal on patriciyam. On govoril, chto oni napominayut emu kartinu, narisovannuyu na stene kirhi v Marienhave: na cerkovnoj kafedre stoit lisica i propoveduet bednym i ugnetennym smi