afinyane v prilive radosti ot togo, chto ih porazhenie tak legko oboshlos', reshili sdelat' Filippa grazhdaninom Afin i vozvesti emu statuyu na agore, to v ego lice oni uzhe prostavlyali Aleksandra. Filipp zhe, sovershivshij ob®ezd malen'kih gosudarstv, gotovyh past' nic pered licom zavoevatelya, ne hotel imet' ryadom prekrasnogo otroka, v sravnenii s kotorym on sam predstavlyalsya eshche bolee gruznym, hromym i starym, chem na samom dele. Lish' odin gorod ne otkryl pered nim vorot -- Sparta -- carstvennaya voitel'nica, otnyne zanyavshaya poziciyu nadmennogo nejtraliteta. Ot staryh svoih obychaev spartancy sohranili tol'ko skvernyj harakter i kratkost' vyskazyvanij. Na pros'bu Filippa vpustit' ego v gorod, oni otvetili prosto: "Esli ty voobrazil, chto pobeda sdelala tebya bolee velikim, to izmer' svoyu ten'". I Filipp, pokorivshij vsyu Greciyu, proshel mimo prihodyashchej v upadok Sparty. IX. GIBELXNYE PEREMENY Vot chto eshche ya zapomnil iz ucheniya Germesa, sohranennogo v svyashchennyh knigah: "Vse sushchee na Zemle vsegda bylo, est' i prebudet podverzheno gibel'nym peremenam -- tak velit Providenie Istinnogo. Bez prihoda vsego v negodnost' ne mozhet byt' i rozhdeniya, gibel' neobhodima, chtoby poyavlyalis' na svet novye zhivye sushchestva. V samom dele, rozhdennoe dolzhno nepremenno podvergnut'sya porche, chtoby ne ostanovilos' vozobnovlenie roda. Priznaj eto kak pervuyu ochevidnuyu prichinu rozhdeniya vseh sushchestv. Tak vot, sushchestva, porozhdennye vseobshchej porchej, ne mogut byt' nichem inym, kak lozh'yu. Ibo ne mozhet byt' istinnym to, chto ne ostaetsya tozhdestvennym samomu sebe. CHelovek -- eto vidimost' chelovecheskogo, rebenok -- eto vidimost' rebenka, otrok -- eto vidimost' otroka, vzroslyj muzh -- eto vidimost' muzha, starec -- eto vidimost' starca. Poskol'ku veshchi menyayutsya, oni lgut. Odnako sleduet ponimat', chto dazhe eti obmany zdeshnego mira povinuyutsya vole nebes i chto sama illyuziya est' tvorenie istiny". Dlya togo, kto razmyshlyal nad etimi slovami, oni oznachayut, chto porcha vsego sushchego, kotoruyu my nazyvaem zlom, tak zhe neobhodima dlya zhizni, kak to, chto my nazyvaem dobrom; ibo bez etogo ne bylo by smerti i zhizn', kotoraya est' postoyannoe dvizhenie, byla by nevozmozhna. Poetomu nikogda ne nuzhno udivlyat'sya, vidya, kak chelovek lyubit to, chto vredit ego zhizni: p'yanica -- vino, vspyl'chivyj -- svoj gnev, sladostrastnik -- svoyu pohot'. Bogi pozvolili razvit'sya nashim porokam, chtoby pomoch' nam umirat'. CHelovek boitsya smerti, kogda on sozercaet ee myslennyj obraz; no chelovek lyubit svoyu smert' ne vidya ee, v kazhdom iz postupkov, podvodyashchih ego k sobstvennomu neobhodimomu unichtozheniyu. X. PLEMYANNICA ATTALA Kazhdaya vojna prinosila Filippu Makedonskomu novuyu lyubov'. Kazalos', ego pohody ne mogli zakonchit'sya do teh por, poka novaya zhenshchina ne vzojdet na ego lozhe. Nalozhnicy byli voennoj dobychej, ukrashavshej ego dvorec. Pobeda nad ob®edinennymi grecheskimi gorodami oznachala ispolnenie ego sud'by; na nebo vernulis' te zhe svetila, kotorye videli zaryu ego mogushchestva i pobedu nad vojskami ego materi Evridiki. No i lyubov' povinuetsya ciklam. Tak burya strastej, izvedannaya Filippom let dvadcat' tomu nazad na ostrove Samofrakiya, vnov' zarozhdalas' v nem, obeshchaya lyubovnye utehi ego zakatnyh dnej. U voenachal'nika Attala, s kotorym Filippa sblizili beskonechnye popojki, byla plemyannica po imeni Kleopatra, vosemnadcati let ot rodu. Kogda ona raspuskala svoi chernye volosy, oni padali ej do kolen; ee dlinennye glaza goreli temnym ognem, kotoryj mozhno bylo prinyat' za plamya plotskoj strasti, no eto bylo vsego lish' snedavshee ee chestolyubie. Kak tol'ko Attal zametil, chto devushka nravitsya Filippu, on ponyal, kakuyu pol'zu mozhno iz etogo izvlech'. A poskol'ku ona byla ne men'shej intrigankoj, chem dyadya, da eshche v maske nevinnosti, kakoj yunost' prikryvaet kovarstvo, to ona iskusno vospol'zovalas' sovetami, na kotorye tot ne skupilsya. V otvet na znaki vnimaniya, okazannye ej carem, ona izobrazila samuyu vozvyshennuyu lyubov', predstav pered nim to vzvolnovannoj, to voshishchennoj, to zastenchivoj, to grustnoj; ona smotrela na etogo hromogo odnoglazogo Silena tak, kak budto otkryvala v nem prelest' Adonisa i chary Orfeya; ona slushala bez ustali ego rasskazy o sebe samom i hvalila ego eshche userdnee, chem on sam sebya hvalil; ona pol'stila emu svoej revnost'yu ko vsem ego byvshim vozlyublennym, no dokazala, chto ona ne takaya, kak oni, ne otdavshis' emu. Filipp, priuchennyj k bol'shej dostupnosti, pylko zaglotnul nazhivku. Vskore on uzhe ne somnevalsya, chto vstretil zhenshchinu isklyuchitel'noj dushi, bez kotoroj ego schast'e budet nevozmozhno. Ego zhelanie prevratilos' v neotstupnoe stremlenie, a potom v navazhdenie. Utrom on speshil v dom Attala, gde Kleopatra zastavlyala ego zhdat', poka zakonchitsya ee utrennij tualet. Kogda on proezzhal po gorodu, kazhdaya dragocennost', zamechennaya v yuvelirnyh lavkah, kazalas' emu sozdannoj dlya Kleopatry. Posle ohoty on posylal kabanov Kleopatre, kotoraya terpet' ne mogla dichiny, ne pritvoryalas', chto lakoma do nee. Vechera car' provodil v obshchestve devushki, no nikogda oni ne ostavalis' odni. Rodnye, sluzhanki i domashnie mogli sozercat' vlastelina |llady kolenopreklonennym pered vosemnadcatiletnimi nozhkami, kotorye otnyud' ne razmykalis'. Ibo, nevziraya na pochesti, kotorymi Filipp osypal Attala, i shchedrye podarki ego plemyannice, ta ostavalas' nepreklonnoj. Ona byla yakoby slishkom nabozhnoj, chtoby vzojti na lozhe Filippa bez naputstviya zhrecov. Ubedivshis', chto on uzhe zadyhaetsya ot zhelaniya, ona pristupila k napadkam na Olimpiadu. Ibo edinstvennaya pomeha ih schast'yu, uveryala ona, ishodila ot caricy. Neuzheli takoj vsemogushchij vladyka, kak Filipp, ne mozhet razvestis' s zhenoj, kotoruyu on davnym-davno razlyubil i kotoraya nikogda ego ne lyubila? Razve Filipp ne znaet, chto narod govorit o rozhdenii Aleksandra? Kak mog on dat' sebya obmanut' etoj basnej o vmeshatel'stve Amona, kotoraya predstavlyaet ego v smeshnom svete? Filipp byl ves'ma raspolozhen slushat' podobnye rechi i ego povedenie sil'no bespokoilo priblizhennyh. Odnazhdy Antipatr skazal emu ob etom so svoej obychnoj grubovatost'yu: "I ne stydno tebe, car', byt' na glazah tvoego dvora i tvoego naroda igrushkoj devchonki, kotoroj stol'ko zhe let, skol'ko tvoej docheri, i vdobavok nosyashchej to zhe imya?". Nemedlenno Attalu byli peredany nekotorye iz funkcij, kotorye do etogo Antipatr ni s kem ne delil. Nakonec, kogda osleplenie Filippa stalo polnym, on prizval menya i, osypav pohvalami i podarkami, pobudil voprosit' svetila i znameniya, stanet li schastlivym ego brak s Kleopatroj. Zevs-Amon, vnushi smirenie tvoemu sluge, ibo on mozhet obmanut' sebya mysl'yu, chto vse sdelano im samim, togda kak emu ponadobilos' lish' prochest' tvoyu volyu, stol' yasno vyrazhennuyu! V nebe Kleopatry zamuzhestvo, vdovstvo i smert' byli nachertany do ee dvadcatiletiya. CHto kasaetsya treh zhertvennyh zhivotnyh, to pechen' byka byla bol'noj i v bezobraznyh pyatnah, pechen' svin'i cherna i ispeshchrena nehoroshimi liniyami, pechen' zhe barana okazalas' gladkoj i zdorovoj. Vremya Filippa prihodilo k koncu; blizko bylo vremya Aleksandra. YA peredal caryu tot otvet, na kakoj on nadeyalsya, i posovetoval zaklyuchit' brachnyj soyuz, radosti kotorogo, zaveril ya, on budet vkushat' do konca svoih dnej. Filipp totchas ob®yavil o svoem reshenii razvestis' s Olimpiadoj i zhenit'sya na plemyannice Attala. V dni, posledovavshie za etim, vozduh vo dvorce kazalsya otravlennym. Obrazovalis' dva klana; mnogie pridvornye kolebalis' mezhdu nimi, ne reshayas' otrech'sya srazu ot prezhnih vernopoddanicheskih chuvstv, no i opasayas' opozdat' vojti v milost' k budushchej carice. Nalozhnicy, ponimaya, chto nad nimi vsemi navisla ugroza, zabyli o prezhnem sopernichestve i prinyali storonu Olimpiady. Filipp otkazyvalsya ee videt'. Vse zhe emu prishlos' vyslushat' gnevnye upreki Aleksandra v oskorblenii, nanesennom ego materi i emu samomu. |to bylo ih pervoe stolknovenie na lyudyah. Filipp edva slyshal yunoshu; on byl ne sposoben ni k kakoj rassuditel'nosti. On uzhe ne pomnil, chto Aleksandr spas emu zhizn' na ravninah Dunaya, chto on byl emu obyazan svoej pobedoj pri Heronee, ravno kak i uvazheniem so storony naroda i vojska. Na trebovanie Aleksandra yasno podtverdit' ego nasledstvennye prava vvidu togo, chto ot novoj zheny u Filippa mogli rodit'sya deti, tot brosil prezritel'no: "Dav tebe sopernikov, ya predstavlyu tebe prekrasnyj sluchaj dokazat' tvoi dostoinstva". |to oznachalo to, chto prava Aleksandra na prestol postavleny pod somnenie. Bolee togo, Filipp potreboval ot Aleksandra prisutstviya na svadebnyh torzhestvah, dav emu ponyat', chto, esli on ne pridet, to sam vycherknet sebya iz chisla naslednikov. Mne prishlos' mnogo postarat'sya, chtoby uspokoit' Aleksandra i Olimpiadu, ubedit' ih ne pribegat' ni k zhelezu, ni k yadu, a takzhe ne upotreblyat' ni vosk, ni igolki, ne obrashchat'sya k durnym magam-koldunam, kuda menee obrazovannym i sposobnym menee pomoch', chem ya. Ibo v tot moment vse, chto oni zahoteli by predprinyat' protiv Filippa, okazalos' by bezuspeshnym i obernulos' protiv nih. "|tot god, -- skazal ya Aleksandru, -- plohoj dlya tebya; on edinstvennyj v tvoej sud'be omrachen Saturnom. Tebe predstoyat nevzgody, dazhe izgnanie. Perenesi etot god terpelivo, ved' neschast'ya, kotorye on tebe prineset, chrevaty gryadushchimi triumfami. Podozhdi konca budushchego leta". I vot brakosochetanie Filippa i Kleopatry sostoyalos'. Aleksandr prishel na pir poslednim. Vse vzglyady obratilis' na nego. On s osobym tshchaniem pozabotilsya o svoej vneshnosti i predstal vo vsej krasote yunogo boga. On byl pochti edinstvennym sredi gostej, ne schitaya Gefestiona i menya, kto ne nosil borody, vopreki obychayu makedonyan i bol'shinstva grekov. |ta privychka brit'sya v vozraste, kogda yunoshi obychno gordyatsya volosami, probivayushchimisya na podborodke, vyzyvala ulybku u Filippa i u staryh polkovodcev, kotorye videli zdes' lish' zhelanie vydelit'sya sredi drugih i igrat' v velikogo zhreca. Oni ne znali, chto egiptyane udalyayut so svoego lica i tela vse volosy, ibo oni sobirayut gryaz', i chto boroda faraona, kotoruyu on nosit odin i tol'ko vo vremya ceremonij, -- nakladnaya. Buduchi slugoyu Amona, ya nikogda ne otpuskal borody i dal Aleksandru sovet postupat' tak zhe. Gefestion pervyj nachal podrazhat' svoemu drugu, a vposledstvii priblizhennye Aleksandra i pochti vse ego vojsko perenyali etot obychaj. V careviche bylo v tot den' osoboe ocharovanie, kotoroe sderzhivaemyj gnev dobavlyaet k krasote; pri vide ego na lice novoj suprugi Filippa mel'knulo sozhalenie. Ona vozlezhala na central'nom lozhe ryadom s Filippom, ch'ya ruka vo vse vremya trapezy pokidala blyuda tol'ko zatem, chtoby issledovat' kontury ego samogo trudnogo zavoevaniya. Teper', kogda brakosochetanie osvyatilo ee triumf, Kleopatra men'she zabotilas' o svoem celomudrii i ohotno pokazyvala vsem, chto ona istinnaya vladychica derzhavy, poskol'ku derzhit carya v takom poraboshchenii. Na lozhe, postavlennom sprava ot nih, Attal nezhilsya v svoej slave schastlivogo dyadyushki. Sleva nahodilis' Aleksandr, Antipatr i Parmenion. Vozvyshenie Attala ochen' priblizilo za poslednee vremya etih polkovodcev k carevichu. No ne odni ih lica byli mrachny v prostornom zale, ukrashennom freskami. CHestolyubivyj Pavsanij, rabolepnyj sputnik vecherov Filippa vo vremya heronejskogo pohoda, byl naznachen nesti strazhu u dverej i tak yavno vykazyval svoyu dosadu, budto s nim samim byl uchinen razvod. CHem dol'she prodolzhalas' trapeza i chem gromche razdavalis' golosa, tem tyazhelee v vozduhe reyalo nasilie. Slishkom mnogo revnosti, sopernichestva, intrig, boyazni ne ugodit' i nevyskazannogo osuzhdeniya perepolnyali eti pokoi. Vzryv dolzhen byl proizojti. Filipp byl uzhe zametno p'yan i vse vremya pobuzhdal Attala, ch'yu plemyannicu on derzhal v ob®yatiyah, vozdavat' emu dolzhnoe. Poskol'ku, soglasno obychayu, vse gosti vstavali po ocheredi, chtoby vypit' vina za blagopoluchie novyh suprugov, Attal podnyalsya i, poteryav vsyakuyu sderzhannost', voskliknul: "YA molyu bogov, Filipp, chtoby oni blagoslovili tvoj soyuz i dali nakonec tebe zakonnogo naslednika makedonskogo prestola". Aleksandr vskochil. "Pes, tak ty nazval menya nezakonnorozhdennym?" -- vskrichal on. I ran'she, chem kto-libo smog predupredit' ego zhest, on brosil svoj tyazhelyj kubok Attalu v golovu. Tot uvernulsya ot kubka, no byl oblit vinom. On otvetil tem zhe. Vse prisutstvuyushchie vskochili so svoih mest, nachalsya sil'nyj shum. Kto-to kinulsya raznimat' protivnikov, kotorye uzhe bezhali navstrechu drug drugu. Stoly byli oprokinuty; chashi i kuvshiny pokatilis' po polu. Vse krichali, dav nakonec sebe svobodu posle slishkom dolgoj sderzhannosti; odni prinimali storonu Aleksandra, drugie Attala, i novye draki uzhe gotovy byli vspyhnut', kogda vdrug Filipp vstal, oglyadel etu svalku svoim edinstvennym glazom, krasnym ot op'yaneniya i yarosti, vyhvatil mech i rinulsya na Aleksandra s krikom, chto ub'et ego. Vse podozreniya, nakopivshiesya eshche s Samofrakii, vse razocharovaniya pervogo braka, vsya zavist', vnushennaya emu uspehami Aleksandra, -- vse eto napravlyalo ego ubijstvennyj poryv. Odnako on ne zavel Filippa daleko; hromaya noga izmenila emu s pervogo zhe shaga, i on ruhnul na pol pryamo v razlitoe vino. Oshelomlennyj padeniem, nesposobnyj podnyat'sya, on shlepal rukami po luzhe i bryuzzhal. V nastupivshej glubokoj tishine Aleksandr, obernuvshis' k lezhavshemu p'yanice, voskliknul: "Smotrite, makedonyane, smotrite vnimatel'no! Vot chelovek, kotoryj hochet vesti vas iz Evropy v Aziyu, a ne mozhet dazhe projti ot odnogo stola k drugomu, ne upav". On vyshel, nemedlenno napravilsya k materi i noch'yu, v soprovozhdenii neskol'kih vernyh emu lyudej, uskakal s neyu po doroge v |pir. XI. CARSKIE DUSHI Kogda Gor sprosil svoyu mat', boginyu Isidu, o proishozhdenii carskih dush, vot chto otvetila emu boginya Isida: "Est' chetyre oblasti vo Vselennoj; kazhdaya iz nih povinuetsya nepogreshimoj vlasti. |ti oblasti -- Nebo, |fir, Vozduh i Zemlya. Na nebe zhivut bogi, kotorymi, kak vsemi prochimi sushchestvami, povelevaet Nenazyvaemyj, nepostizhimyj sozdatel' mira. Sozdatel' -- car' bogov. |fir naselen svetilami, kotorymi povelevaet samoe bol'shoe i blistayushchee iz nih, Solnce. Solnce -- car' svetil. Vozduh -- eto mesto, gde dvizhutsya dushi, upravlyaemye Lunoj. Luna -- carica dush. Na Zemle zhivut lyudi i drugie zhivye sushchestva, kotorymi povelevaet tot, kto v eto vremya rozhden carem; ibo bogi, syn moj, porozhdayut carej, kotorye dostojny byt' ih potomkami na Zemle. Car' -- eto obychno poslednij iz bogov, no on pervyj sredi lyudej. On ves'ma dalek ot istinnoj bozhestvennoj prirody, no po sravneniyu s drugimi lyud'mi v nem est' nechto isklyuchitel'noe, upodoblyayushchee ego bogam. Dusha, soshedshaya v nego, rodom iz oblasti bolee vysokoj, chem dushi drugih lyudej". S nezapamyatnyh vremen kazhdyj faraon Egipta znal ob etih veshchah. Kogda Aleksandr obratilsya s voprosom k svoej materi, ona otvetila takim zhe obrazom. XII. PLOHOJ GOD I vot Olimpiada vnov' uvidela |pir svoego detstva, tyazhelovesnyj dvorec otcov i hram Amona v Dodone, gde posvyashchennym bylo dano rasslyshat' prorochestva v golose vetra, duyushchego sredi vekovyh dubov. Dvadcat' let proleteli s teh por, kak ona pokinula etot les, chtoby otpravit'sya navstrechu obeshchannoj ej vysokoj sud'be. Teper' vsya luchshaya chast' ee zhenskoj zhizni minovala. Mesyacy, provedennye v Samofrakii, ostavalis' v ee pamyati kak prekrasnejshie iz perezhityh eyu, i uzhe dvadcat' let ona zhila vospominaniem i sozhaleniem o nih. Pochemu ne ostalas' ona zhricej kabirov? Razocharovannaya v svoem supruge, unizhennaya, ostavlennaya s samogo nachala brachnoj zhizni, ona obrela radost' lish' v misticheskom ekstaze i v syne, pomechennom bozhestvennoj pechat'yu. A teper' ona vernulas' k tomu, ot chego ushla, otvergnutaya, lishennaya prav suprugi i caricy i uzhe nemolodaya; sam syn ee stal izgnannikom i byl dalek ot gospodstva nad mirom, kotoroe emu obeshchali magi. Neuzheli Amon ostavil ee? Oshiblis' li proricateli ili oni vospol'zovalis' eyu dlya svoih obmannyh celej? Ona nachinala somnevat'sya vo vsem, chemu ee uchili, i v bogah, pokazavshih ej svoj vrazhdebnyj lik. V noyabr'skom vetre, raskachivavshem duby, ona slyshala tol'ko eho svoego neschast'ya. Nesmotrya na eto, ona ne prebyvala v bezdejstvii i podavlennosti. V ee serdce krepko ukorenilsya vkus k mesti; ona zamyshlyala intrigi, ubijstva, dazhe vojnu. I Aleksandr perezhival tyazhelye dni. Obvinenie v nezakonnom rozhdenii, otnyne broshennoe emu publichno, stavilo pered nim sotnyu voprosov. On dolzhen byl prigotovit'sya k tomu, chto ego prava budut vsegda osparivat'sya. On vspominal o nastavleniyah Leonida. Aleksandr, po slovam vospitatelya, mog nadeyat'sya obladat' tol'ko tem, chto zavoyuet. On dolzhen pokazat' sebya sil'nejshim i luchshim. On zadaval voprosy Olimpiade, glyadya na nee novym vzglyadom, v kotorom chitalos' podozrenie. Ona nikogda ne skryvala ot Aleksandra, chto u nego byl bozhestvennyj otec, i vospitala ego kak syna Zevsa-Amona. No kto byl ego zemnym otcom? YUnyj carevich treboval inyh otvetov, chem te, kotorymi dovol'stvuetsya rebenok. A Olimpiade trudno bylo dat' ih emu, potomu chto sluchivsheesya v Samofrakii bylo dlya nee samoj otchasti neob®yasnimo: i potomu chto ona, kak zhrica, poklyalas' hranit' tajnu misterij i strah uderzhival ee ot polnogo priznaniya; i potomu chto materi bylo nelovko otkryt' synu, v chem tochno sostoyali ee togdashnie obyazannosti. Dvusmyslennye otvety Olimpiady uverili Aleksandra tol'ko v odnom -- v tom, chto ego somneniya gluboko obosnovanny. No poskol'ku on mog byt' synom Filippa, v ego interesah bylo schitat' eto predpolozhenie oficial'noj i obshchepriznannoj istinoj. Ego pravo na prestol bylo darovano svyshe, pryamym voleiz®yavleniem bogov. Mat' i syn pytalis' ubedit' carya |pira, brata Olimpiady, v neobhodimosti otomstit' za porugannuyu semejnuyu chest'; no Aleksandr |pirskij byl spokojnym i rassuditel'nym gosudarem, kotoromu pretili voennye priklyucheniya; on ploho predstavlyal sebe, kak on mozhet so svoim neznachitel'nym vojskom vystupit' protiv mogushchestvennogo makedonskogo zyatya. On schel dostatochnym otpravit' k Filippu posla peredat', chto schitaet sebya gluboko oskorblennym i vozmushchen ego dejstviyami; odnako on ne dvinulsya iz svoego goroda. Aleksandru nakonec nadoel etot dobrodushnyj dyadyushka, i on otpravilsya v Linkestidu, gde odin iz plemennyh vozhdej po imeni Plevrij possorilsya s Filippom i otkazyvalsya platit' nalog. Aleksandra soprovozhdali tol'ko neskol'ko yunoshej ego vozrasta, reshivshie razdelit' ego izgnanie i vernost' kotoryh on nikogda potom ne zabyl. Sredi etih yunoshej byli Nearh, Garpal i Ptolemej. Poslednij mog byt' synom Filippa s kuda bol'shej veroyatnost'yu, chem Aleksandr. On vstal na ego storonu kak brat; ih splachivala obshchaya neuverennost', vitavshaya nad ih rozhdeniem. U linkestijcev myatezhnyj carevich vstretil samyj prekrasnyj priem. |ti mrachno-zlopamyatnye gorcy ne zabyli ni umershchvlenie Evridiki, ni sem' tysyach ubityh -- pervyj voennyj podvig Filippa. Kazhdaya sem'ya hranila pamyat' ob odnoj ili neskol'kih zhertvah rezni. Filipp provedal ob opasnosti, kotoraya mogla vnov' vozniknut' dlya nego s etoj storony i pospeshil tuda vo glave legkovooruzhennogo vojska vmeste s Attalom. On dumal, chto dostatochno budet ego poyavleniya, chtoby vosstanovit' poryadok v etom krayu. No on popal v zasadu i chut' ne byl ubit; ego spasla predannost' odnogo iz molodyh telohranitelej, kotoryj zakryl ego soboyu i byl pronzen v grud' strelami, prednaznachennymi caryu. Prezhde, chem ispustit' duh, yunyj geroj poprosil u Attala edinstvennuyu nagradu -- dat' obeshchanie otomstit' za nego Pavsaniyu, kotoryj govoril oskorbitel'nye veshchi o ego otnosheniyah s carem. Sluchivsheesya potryaslo Filippa. On, vsegda takoj hrabryj i reshitel'nyj, predpochel otstupit', kak budto uslyhal preduprezhdenie sud'by. On perechislyal svoi raneniya: glaz, plecho, ruka, noga; emu ostavalos' tol'ko poteryat' zhizn', i ne hvatilo vsego doli sekundy, chtoby eto proizoshlo. Posledstviya ran, p'yanstvo i lyubov' chereschur molodoj zhenshchiny prezhdevremenno sostarili ego, i on bol'she ne chuvstvoval v sebe dostatochno zadora, chtoby begat' po goram, presleduya gorstku nepokornyh ili razgnevannogo syna. Zachem riskovat' svoej zhizn'yu v glupejshem predpriyatii, kotoroe odobryal odin Attal? Ved' vsya Greciya byla v ego vlasti, i emu predstoyalo zavoevat' Maluyu Aziyu! Sdelav vid, chto vazhnye zaboty otzyvayut ego iz dal'nego pohoda, on vernulsya v Pellu. Tam ego zhdal staryj drug, korinfyanin Demarat. Filipp sprosil ego, chto novogo v Velikom Sovete, i pohvastalsya, chto ustanovil soglasie sredi grecheskih gorodov. Na chto etot mudryj chelovek otvetil tak: "Tebe li govorit' o soglasii v Grecii, kogda ty poselil raspri i ssory v tvoem sobstvennom dome?". |ti slova v ustah cheloveka, znayushchego zhizn', kotoryj vsegda ego podderzhival i okazyval emu uslugi, proizveli bol'shoe vpechatlenie na carya. On vyslushal vse, chto tot pozhelal emu vyskazat', prinyal vse ego upreki, soglasilsya s tem, chto podaet plohoj primer svoim narodam; pod konec on poruchil Demaratu vesti peregovory s Aleksandrom o primirenii. Aleksandr vystavil svoi usloviya, i neskol'ko nedel' spustya ego mat' i on sam vernulis' v stolicu. Hotya ona i ne byla vosstanovlena v kachestve suprugi, no Olimpiada sohranila polozhenie caricy kak mat' naslednika prestola. |to bylo dostignuto, razumeetsya, ne bez zhalob i soprotivleniya Attala i ego plemyannicy. No Filipp uzhe ne s prezhnim pylom povinovalsya vole novoj suprugi. S vozrastom naslazhdenie, kak i vojna, vse bol'she utomlyalo ego; Kleopatra byla beremenna, i k Filippu vernulsya ton povelitelya. V Pelle vnov' obrazovalis' dva klana -- novoj i prezhnej caric. Pavsanij ochen' skoro stal priblizhennym Olimpiady. Vpavshij v nemilost' favorit sdelalsya raznoschikom samyh zlyh sluhov o Filippe, Kleopatre i Attale. On podsmatrival, podslushival, peredaval skazannoe, vydumyval. CHtoby prodolzhat' zhit' v obshchestve vysokih lic, u nego ostavalsya edinstvennyj sposob -- postavlyat' pishchu dlya ih vzaimnoj nenavisti. Primirenie mezhdu Filippom i Aleksandrom bylo pokaznym. Aleksandr stradal ot bezdel'ya. Emu kazalos', chto plohoj god nikogda ne konchitsya. Filipp derzhal ego v storone ot prigotovlenij k vostochnomu pohodu, i on dazhe ne byl uveren, budet li on dopushchen k uchastiyu v nem. Emu bylo devyatnadcat' let, a emu kazalos' vremenami, chto zhizn' konchena. Konflikty vozobnovilis', kogda Filipp reshil zaklyuchit' ryad brakov sredi chlenov svoej sem'i. Prezhde vsego on soedinil starshuyu iz svoih pobochnyh docherej, Kinnu, kotoruyu emu rodila linkestijka Avdata, s Amin-toj, tem samym plemyannikom, pri kotorom on byl regentom, lishiv ego zatem prestola, i o kotorom nikto s teh por ne vspominal. Neozhidannyj vyhod na scenu etogo molodogo cheloveka, spokojnogo, ne obladavshego ni chestolyubiem, ni vydayushchimisya dostoinstvami, no kotoryj mog odnazhdy, na vpolne zakonnom osnovanii, potrebovat' nazad svoj carskij venec, byl eshche odnoj zapadnej na budushchem puti Aleksandra. Vskore nastala ochered' Arrideya, vnebrachnogo syna ot fessalijki, kotorogo sdelalo slaboumnym iskusstvo magii, -- i ego tozhe reshil ustroit' Filipp. On otpravil posol'stvo vo glave s Aristokritom v velikolepnyj gorod Galikarnas k satrapu persidskogo carya Piksodoru, prosya u nego ruki ego starshej docheri dlya Arrideya. Filipp hotel takim obrazom oblegchit' sebe zahvat Maloj Azii, zaklyuchiv soyuz s odnim iz ee glavnyh vladyk. No poskol'ku karijskaya satrapiya perehodila po zhenskoj linii, podobno vlasti egipetskogo faraona, suprug starshej docheri Piksdora dolzhen byl stat' so vremenem satrapom etogo gosudarstva. Iz etogo sledovalo, chto Filipp kak by naznachal Arrideya naslednikom zadumannyh zavoevanij. Aleksandr reshil rasstroit' etot zamysel. On otpravil k satrapu svoe sobstvennoe posol'stvo v lice znamenitogo aktera Fessala. Raz Piksodor zhelal poluchit' makedonskogo zyatya, Aleksandr predlagal sebya, ne somnevayas', chto satrap vzglyanet na nego bolee blagosklonno, chem na vnebrachnogo syna zhenshchiny nevysokogo proishozhdeniya, da k tomu zhe idiota. Portret Arrideya, izobrazhennyj iskusnejshim mimom Fessalom, -- neposlushnyj yazyk, tupoe lico, otvislye guby -- obespokoil Piksodora, i delo na etom konchilos'. No Aristokrit i Fessal vstretilis' v Galikarnase; tak Filipp uznal o sluchivshemsya. On prishel v sil'nyj gnev, napolovinu iskrennij, napolovinu pritvornyj. "Ne stydno tebe, -- skazal on Aleksandru, -- iskat' protiv moej voli soyuza s varvarom? Tebe, na kogo ya smotryu kak na zakonnogo naslednika! Ty slishkom prislushivaesh'sya k durnym sovetam tvoej materi, kotoraya iz kozhi von lezet, chtoby mne navredit', i k bezmozglym mal'chishkam iz tvoego okruzheniya". On razygral oskorblennogo otca, ch'i dobrye chuvstva ostalis' neponyatymi: ved' brak, kotoryj on predpolagal dlya Arrideya, byl ne dostoin Aleksandra. Te, kto pomogal osushchestvleniyu etogo negodnogo zamysla, dolzhny byli ponesti nakazanie. Filipp rasporyadilsya, chtoby korinfyane zaderzhali Fessala po ego vozvrashchenii i chtoby akter byl dostavlen k nemu so svyazannymi rukami i nogami. On izgnal iz Makedonii samyh opasnyh, po ego mneniyu, druzej Aleksandra: Garpala, Nearha, Frigiya i prezhde vsego Ptolemeya. On rasschityval obezglavit' takim obrazom kruzhok Olimpiady i polozhit' konec intrigam, kotorye plelis' za zakrytymi dveryami, sredi zhenskoj boltovni i yunosheskogo neterpeniya. V to zhe vremya, zhelaya vykazat' svoe stremlenie k ravnovesiyu, on reshil vydat' zamuzh za epirskogo carya, brata Olimpiady, svoyu doch' ot nee -- Kleopatru, sestru Aleksandra. Mozhno li bylo luchshe proyavit' zabotu o sem'e Olimpiady, chem vydav plemyannicu za dyadyu i stav testem sobstvennogo shurina? Tut zabespokoilsya klan Attala, uyazvlennyj etoj strannoj milost'yu. No upreki i etoj storony uzhe nachinali nadoedat' Filippu; chtoby izbavit'sya hot' na vremya ot domogatel'stv Attala, on poslal ego razdelit' s Parmenionom komandovanie armiej na Gellesponte, poka on sam sobiral v Grecii soyuznye vojska dlya aziatskogo pohoda. Pered ot®ezdom Attal vspomnil pro obeshchanie, dannoe molodomu telohranitelyu, kotoryj neskol'kimi nedelyami ran'she v gorah pozhertvoval soboj i spas popavshego v zasadu Filippa. U Attala i samogo byli veskie prichiny, chtoby zhelat' otomstit' Pavsaniyu. Hot' on i ne slishkom prinimal vser'ez byvshego favorita, no tot dolzhen byl poplatit'sya za vse svoi oskorbitel'nye slova, proiski, donosy, pohval'bu, i Attal reshil nakazat' ego unizheniem. On priglasil Pavsaniya otuzhinat', pritvorivshis', chto stremitsya zavoevat' ego druzhbu; tot ne zamedlil prijti, schitaya sebya uzhe nastol'ko vazhnym licom, chto sopernikam neohodimo vesti s nim peregovory. Attal napoil ego, i kogda tot pokazalsya emu dostatochno op'yanevshim, pozval svoih slug i konyuhov, kotorye brosilis' na yunoshu, razdeli ego, privyazali, ne obrashchaya vnimaniya na ego kriki, nichkom k lozhu i zatem, po prikazu ih gospodina, oboshlis' s nim poocheredno samym nepotrebnym obrazom na glazah u prochih gostej. |to byl dovol'no obychnyj sposob obeschestit' muzhchinu. Posle chego Pavsaniya razvyazali i vybrosili von, sunuv odezhdu emu v ruki. Isterzannyj i ves' v slezah, Pavsanij kinulsya zhalovat'sya caryu, prosya pokarat' Attala, chtoby smyt' nanesennoe emu gnusnoe oskorblenie. On valyalsya v nogah u Filippa, vopil, stenal, ohvachennyj kakim-to bezumiem. Neuzheli Filipp mozhet sterpet', chto telo, kotoroe on prezhde lyubil, bylo otdano na poruganie konyuham? Razve on ne chuvstvuet, chto oskorblenie prichineno i emu? No Filippa skoree nasmeshil rasskaz o sluchivshemsya i on poschital, chto dostatochno uteshil yunoshu, sdelav emu nebol'shoj denezhnyj podarok i poobeshchav prodvizhenie po sluzhbe. Nenavist' Pavsaniya s etoj minuty pereneslas' vsecelo na Filippa. XIII. SOVET Gosudar', nikogda ne ubivaj sam, esli drugaya ruka mozhet nanesti udar vmesto tvoej. XIV. GRUDX CHELOVEKA Aleksandru minulo dvadcat' let. Mesyac spustya novaya supruga Filippa proizvela na svet syna. On byl nazvan Karanom, po imeni otdalennogo predka makedonskih carej, izvestnogo svoimi mnogochislennymi podvigami. Filipp pokazyval etim, kakoe znachenie on pridaval etomu rozhdeniyu; on ne skryval svoej radosti i po mnogim priznakam mozhno bylo predpolozhit', chto on uzhe sobiralsya otvesti novorozhdennomu luchshuyu dolyu v svoem nasledstve. God, o kotorom ya govoril Aleksandru, blizilsya k koncu. YA opasalsya, kak by neterpenie da eshche poyavlenie etogo kroshechnogo sopernika ne tolknuli ego na kakoe-nibud' bezumie. "Otnyne tebya otdelyaet ot trona vsego tol'ko grud' cheloveka, -- skazal ya emu. -- Postup' sud'by neumolima. Predostav' bogam dejstvovat'". Brakosochetanie carya |pira s sestroj Aleksandra dolzhno bylo sostoyat'sya cherez neskol'ko dnej. Mezhdu tem Pavsanij, ch'ya istoriya stala izvestna v gorode, sam povtoryal ee kazhdomu vstrechnomu. Rasskazyvaya v sotyj raz o svoej obide, on bral lyudej v svideteli neblagodarnosti, proyavlennoj po otnosheniyu k nemu Filippom. Razve podobnoe predatel'stvo ne vzyvaet k otmshcheniyu? Dolgo li eshche Makedoniya budet terpet' takogo podlogo, razvrashchennogo i podpavshego pod vlast' zhenshchiny carya? Olimpiada slushala ego ohotno i vnimatel'no. Otvergnutaya carica sochuvstvovala emu, pooshchryala ego zlopamyatstvo. Ona dala emu ponyat', chto budet bezmerno blagodarna tomu, kto zaodno s blagoslovennym neschastnym sluchaem izbavit ee ot nevernogo supruga. Ob ubijstve ne govoryat pryamo, dostatochno i namekov. CHestolyubivyj Pavsanij op'yanyalsya mechtami o spravedlivom vozmezdii, smeshivaya v odnu kuchu svoe sobstvennoe beschest'e i obidy, nakopivshiesya v celoj derzhave. On uvidelsya s Aleksandrom i, zhelaya ispytat' chuvstva carevicha, umolyal dat' emu sovet, komu i kak dolzhen on mstit' za oskorblenie. V otvet Aleksandr lish' proiznes stih Evripida iz tragedii o Medee: "Vsem otomstit' -- otcu, neveste, zhenihu". Tak on ukazyval tomu, kto hotel ponyat', na Filippa, Kleopatru, a takzhe Attala, podstroivshego ih soyuz, podobno tomu, kak Kreont vydal svoyu doch' za YAsona, vynudiv togo otvergnut' Medeyu [18]. CHtoby eshche bol'she vozvysit' sebya v sobstvennyh glazah i chuzhom mnenii, Pavsanij, posovetovavshis' s lyud'mi carskoj krovi, obratilsya zatem k mudrecam. On prishel k filosofu Germokratu, imevshemu shkolu v Pelle i chrezvychajno vrazhdebnomu Filippu, ya sprosil, kakoj samyj nadezhnyj sposob ostavit' svoe imya potomstvu mozhet izbrat' chelovek. Germokrat smeril vzglyadom yunoshu, ocenil, chego on stoit, i, otvechaya na ego tajnuyu mysl', skazal: "Luchshee, chto mozhet sdelat' chelovek, o kotorom ty govorish', eto ubit' togo, kto sovershil velichajshie podvigi; takim obrazom, vsyakij raz, kak zajdet rech' o ego zhertve, budet proiznosit'sya i ego imya". Posle etogo Pavsaniya bylo uzhe netrudno ubedit', chto sami bogi zhelali togo, chto on zamyshlyal. Filipp ne byl v nevedenii otnositel'no strannogo povedeniya molodogo voina, tak kak sluhi o gotovyashchemsya na nego pokushenii dostigli Afin. Nichto ne meshalo emu prikazat' shvatit' i brosit' v tyur'mu Pavsaniya; no Filipp preziral cheloveka, ot kotorogo ishodila ugroza. On vykazyval tu udivitel'nuyu bespechnost' vladyk, privykshih k pobedam, kotoraya meshaet im zamechat' obstupivshie ih smutnye opasnosti, ovladevaya imi kak raz togda, kogda konec ih blizok. I vot uzhe oni prenebregayut preduprezhdeniyami, hotyat pokazat', chto ne somnevayutsya v svoej udache i ne strashatsya za zhizn', kotoroj tak chasto riskovali; kogda prihodit srok ispolneniya sud'by, bessoznatel'naya i slepaya sila tolkaet ih na poslednee sostyazanie s rokom; oni idut k svoej smerti kak budto po sobstvennoj vole [19]. Filipp reshil, chto brakosochetanie ego docheri s epirskim shurinom -- horoshij povod dlya bol'shih prazdnestv, kotorye stanut prelyudiej aziatskogo pohoda i pokazhut vsem ego mogushchestvo; on dazhe izbral mestom svadebnoj ceremonii |gej (byvshuyu stolicu, gde nahodilsya nekropol' makedonskih carej). Vozvrashchayas' v svyashchennyj gorod svoih predkov, on priblizhalsya k svoej budushchej mogile. V |gej, ukreplennyj gorod na vershine skaly, navisshej nad dolinoj Aksiya sredi velichestvennyh i dikih lesov i ozer, vernulas' na neskol'ko dnej zabytaya prezhnyaya zhizn'. Iz-za Olimpa, vershinu kotorogo mozhno bylo videt' v yasnuyu pogodu, steklis' so vsej Grecii posly s darami dlya novobrachnyh i samogo Filippa. Pribyli poslancy gosudarej, respublik i kolonij, a takzhe celaya tolpa zhrecov, poetov, akterov i atletov iz vseh zemel'. Krome vsego prochego, vybor |geya byl so storony Filippa lovkim shagom: novaya carica Kleopatra, eshche ne opravivshayasya ot rodov, ne mogla pokinut' Pellu, a Attal nahodilsya na Gellesponte. Takim obrazom sozdavalos' vpechatlenie polnogo primireniya Filippa so svoej epirskoj sem'ej. Olimpiada byla ryadom s nim, tak zhe kak Aleksandr. V pervyj den' ceremoniya proshla po ustanovlennomu rasporyadku; posle osvyashcheniya braka v hrame vse posly yavilis' dlya vrucheniya darov. Delegaty Afin, pervogo po znacheniyu goroda v soyuze, vystupili poslednimi; odin iz nih, peredavaya ot svoih sograzhdan zolotoj venec caryu, prochel ukaz, prinyatyj golosovaniem v ego podderzhku: "My, afinyane, svidetel'stvuya nashe uvazhenie i pochtenie Filippu, synu Aminty, caryu Makedonii i gegemonu [20] ellinov, zayavlyaem, chto kazhdyj, kto zamyslit zagovor protiv ego zhizni, budet ob®yavlen klyatvoprestupnikom, izmenivshim delu vsej Grecii. V sluchae, esli prestupnik popytaetsya iskat' pribezhishche v Afinah, my obyazuemsya vydat' ego sudebnym vlastyam Makedonii, daby on mog byt' nakazan soglasno obychayam etoj strany". Slushaya etot ukaz, Filipp pomrachnel. Pravo, afinyane proyavlyali slishkom mnogo zaboty. Neuzheli tam u nih tak otkryto govorili o ego predstoyashchej smerti, chto soyuzniki sochli nuzhnym podcherknut' svoyu neprichastnost' k zagovoru, kotoryj oni, mozhet stat'sya, tajno pooshchryali? Vryad li Demosfen votiroval etot ukaz vpolne iskrenne. Kak eto delalos' vo vseh vazhnyh obstoyatel'stvah, byl zaproshen Del'fijskij orakul, i gonec vsenarodno ob®yavil otvet pifii, kak ego peredali zhrecy Apollona: "Telec ukrashen girlyandami, konec ego blizok, i zhertvoprinositel' gotov". |to moglo oznachat', chto persidskomu caryu grozilo velikoe porazhenie, chto zhrec-zhertvoprinositel' byl Filipp i chto pohodu v Maluyu Aziyu suzhdeno uvenchat'sya pobedoj. Imenno tak i bylo oficial'no istolkovano predskazanie, ko vseobshchemu vidimomu udovletvoreniyu. No dlya togo, kto znal, kak sil'no pomechen znakom Tel'ca lyubyashchij naslazhdeniya, chuvstvennyj, upryamyj, privyazannyj k zemle i k obladaniyu Filipp; dlya togo, kto znal, kakoj znak sleduet za Tel'com, i pomnil, chto Aleksandr neset pechat' Amona-Ovna, otvet orakula mog vozymet' sovsem drugoe znachenie. Lyudi videli, kak Filipp provel neskol'ko raz rukoj po lbu, slovno chuvstvuya sebya ozabochennym i ustalym. Na posledovavshem za tem piru Filipp poprosil Neoptolema, velikogo afinskogo aktera, kotoryj byl v chisle ego gostej, prodeklamirovat' stihi. CHtoby pol'stit' Filippu, nameknuv na ego voennye zamysly, Neoptolem vybral otryvok iz tragedii, gde govorilos' o blizkoj gibeli zavoevatelya obshirnoj derzhavy. I snova vse uvideli, kak Filipp provel rukoj po nalobnoj povyazke; zatem vzglyanul na dveri, kak budto hotel uverit'sya v prisutstvii svoej ohrany. Pavsanij, s korotkim mechom na boku, stoyal, chut' otstupiv, za ego spinoj. Prekrasnoe lico Olimpiady, nad kotorym vremya bylo pochti ne vlastno, s ogromnymi glazami, otlivavshimi metallom, ni razu ne drognulo. Aleksandr takzhe ostavalsya besstrastnym. Vecherom Filipp ne skryl ot svoih priblizhennyh, chto chuvstvuet ustalost'. Emu predstoyal velikij pohod; no ne okazhetsya li pomehoj ego vozrast? Neozhidanno on zagovoril ob otdyhe, o priyatnosti mirnoj zhizni sredi schastlivyh poddannyh i druzhnoj sem'i. Mozhet byt', eta grust' voznikla ottogo, chto on vydaval zamuzh doch'? |to byvaet s lyubym otcom v podobnyh obstoyatel'stvah. On schel za blago posmeyat'sya nad soboj. No noch' ego proshla bespokojno. Na sleduyushchee utro, prezhde chem otpravit'sya v teatr smotret' igry, on otdal rasporyazhenie o svoej bezopasnosti. On hotel idti odin, otdelivshis' ot chlenov sem'i i pridvornyh, pod zashchitoj odnoj svoej ohrany. Po vsej dline shestviya dolzhny byli stoyat' lyudi, derzhashchie na rasstoyanii tolpu. Stupeni amfiteatra byli zapolneny narodom, kogda pribyl carskij kortezh. Snachala iz svodchatogo prohoda, vedushchego k teatru, poyavilis' car' |pira i ego molodaya supruga; razdalis' radostnye vykriki. Zatem bolee gromkie privetstviya vstretili Olimpiadu v zolotyh ukrasheniyah i Aleksandra v zelenoj tunike, na kotoroj pylali ego ryzhie volosy. Prohodya pod dlinnym mrachnym svodom, oni uznali Pavsaniya v komandirskih latah, kotoryj otdaval prikazaniya ohrannikam, stoyavshim cherez kazhdye pyat' shagov vdol' steny; on kazalsya spokojnym i vsecelo zanyatym sluzhebnymi obyazannostyami. Posledovala dovol'no dolgaya pauza. V ryadah zritelej vse golovy byli povernuty k odnoj tochke. Soldaty podtyanulis', zvyaknuv oruzhiem. Muzykanty ozhidali znaka rasporyaditelya igr. Car' Makedonii, gegemon ellinov, voshel v kamennyj koridor. V to utro ya ne byl v teatre. Primerno za chas do sobytiya ya voshel v hram. YA poprosil dezhurnogo zhreca dat' mne minu [21] yarogo voska i podgotovit' cyplenka; zatem ya zapersya v pomeshchenii dlya meditacij, kak budto s cel'yu issledovat' znameniya. YA razlil po kamennomu stolu yaryj vosk takim obrazom, chtoby on obrazoval treugol'nik osnovaniem ko mne i vershinoj k teatru. YA vzyal cyplenka s razrezannym bryuhom, vynul iz nego vnutrennosti i razlozhil ih na voske, bolee plotno u osnovaniya treugol'nika. YA prochel zaklinenie, proiznosya svyashchennye imena s toj intonaciej i v tom ritme, kak menya uchili, i povtoril ih neobhodimoe chislo raz, poka ne pochuvstvoval, chto kak by pokidayu sebya samogo, svoyu obolochku, i mogu perenesti svoyu silu v drugoe mesto i v drugogo cheloveka. Proshli dolgie minuty; ya zhdal, ne spuskaya glaz s cyplyach'ih vnutrennostej, i nakonec v ih zhemchuzhnyh izvivah uvidel to, chto ozhidal uvidet'. |to bylo pohozhe na vhod v tunnel'; k nemu priblizhalsya Filipp; v polumrake stoyal Pavsanij. Izobrazheniya byli kroshechnye, no chetkie. YA prinyalsya szhimat' cyplyach'i vnutrennosti v rukah tak, chtoby oni podnyalis' k vershine voskovogo treugol'nika. Odnovremenno, snachala shepotom, zatem vse sil'nee povyshaya golos, ya napravlyal dvizheniya dvuh lyudej, v kotoryh ya perenessya i chej obraz nablyudal na zhemchuzhnoj poverhnosti. I kogda vnutrennosti okazalis' spressovany bliz vershiny treugol'nika, ya kriknul: "Udar'!", nazhimaya izo vseh sil; vspyhnul yarkij svet, v kotorom ya razlichil blesk oruzhiya, zatem stalo temno; vnutrennosti lopnuli, pokryv mne ruki zhelch'yu i ekskrementami. Vnezapno ya pochuvstvoval sebya obessilennym, kak budto menya samogo pokidala zhizn' i kak budto ya byl v odno i to zhe vremya obezumevshim ot straha ubijcej i umirayushchej zhertvoj. YA razzhal ruki, zatem izobrazil na kamennom stole, za predelami voska, formu novogo treugol'nika, raskryvavshegosya kverhu, chtoby energiya, tol'ko chto pokinuvshaya telo, pereshla nemedlenno v drugoe telo i chtoby vysvobodivshayasya moshch' byla podhvachena tem, komu suzhdeno eyu vospol'zovat'sya. Kogda ya podnyalsya, nogi moi podkashivalis'. Nikogda ved' ne byvaesh' uveren v uspehe. YA vyter ruki, vyshel na kryl'co hrama i povernul golovu k teatru. Po moguchemu gulu tolpy, donosivshemusya ottuda, ya uznal, chto v Makedonii uzhe drugoj car'. Zriteli, nahodivshiesya bolee ili menee daleko, prinyali razdavshiesya vozglasy za privetstviya, i amfiteatr razrazilsya radostnymi klikami i pozhelaniyami dolgoj zhizni tomu, kto tol'ko chto skonchalsya. No totchas zhe vseobshchee likovanie smenilos' voplyami uzhasa. Filipp ne vyshel iz drugogo konca koridora. Polumrak blagopriyatstvuet prestupleniyu. V svodchatom prohode lezhalo telo carya, utknuvsheesya borodoj v pyl'; ego tunika byla okrashena v yarko-krasnyj cvet na urovne serdca i poristye kamni vpityvali ego krov'.