e i ego glavnyh spodvizhnikov zaklyuchili v nizkih zalah bashni otelya Tampl', prevrashchennoj nyne v temnicu, zatochili v sobstvennom ih zhilishche, v ih glavnoj shtab-kvartire. - I podumat' tol'ko, chto ya, ya sam velel otstroit' zanovo etu bashnyu! - gnevno probormotal Velikij magistr, udariv kulakom po stene. No tut zhe on s krikom otdernul ruku, tak kak ot udara voskresla zhestokaya bol' v pravoj kisti - razdroblennyj bol'shoj palec predstavlyal soboj besformennyj kusok nezazhivayushchego myasa. Da est' li v ego tele hot' odno mesto, ne prevrativsheesya v ranu, ne stavshee vmestilishchem boli? Krov' zastaivalas' v starcheskih, nabryakshih venah, i posle pytki "ispanskim sapogom" on stradal ot zhestochajshih sudorog v ikrah. Ego nogi propustili togda mezhdu dvuh dosok, i vsyakij raz, kogda "pytoshniki" postukivali po doskam derevyannym molotkom, v myaso vrezalis' dubovye shipy, a Gijom de Nogare, hranitel' pechati, zadaval emu voprosy i treboval priznaniya. Kakogo priznaniya? Mole lishilsya chuvstv. |to isterzannoe, izlomannoe telo dokonali gryaz', syrost', skudnaya pishcha. A nedavno on podvergsya samoj strashnoj iz vseh primenyavshihsya k nemu dotole pytok - ego pytali na dybe. K pravoj noge privyazali gruz v sto vosem'desyat funtov i s pomoshch'yu verevki, perekinutoj cherez blok, vzdernuli ego, starika, k potolku. Snova i snova zvuchal zloveshchij golos Gijoma de Nogare: "Priznajtes' zhe, messir..." I tak kak Mole uporno otrical vsyakuyu vinu, ego besschetnoe chislo raz podtyagivali k potolku, i s kazhdym razom vse bystree, vse rezche. Emu pokazalos', chto kosti ego vyhodyat iz sustavov, myshcy rvutsya, telo, ne vyderzhav napryazheniya, raspadaetsya na chasti, i on zavopil, chto priznaetsya, da, priznaetsya v lyubyh prestupleniyah, vo vseh prestupleniyah mira. Da, tampliery predavalis' sodomskomu grehu; da, dlya vstupleniya v Orden trebovalos' plyunut' na Svyatoe raspyatie; da, oni poklonyalis' idolu s koshach'ej golovoj; da, oni zanimalis' magiej, koldovstvom, chtili d'yavola; da, oni rastratili doverennye im sokrovishcha; da, oni zamyshlyali zagovor protiv papy i korolya... V chem on bish' priznalsya eshche? ZHak de Mole s udivleniem dumal o tom, kak on smog perezhit' vse eto. Nesomnenno, lish' potomu, chto istyazateli dejstvovali s raschetom, i pytki nikogda ne dohodili do togo predela, za kotorym dolzhna byla posledovat' smert', i eshche potomu, chto organizm prestarelogo rycarya, zakalennogo v boyah i pohodah, okazalsya kuda bolee zhivuchim, chem sam on mog predpolozhit'. Uznik upal na koleni, obrativ vzor k blednomu luchu, probivavshemusya skvoz' okonce. - Gospodi, Vladyko zhivota moego, - proiznes on, - pochemu ty nadelil bol'sheyu siloj plot' moyu, nezheli duh moj? Byl li ya dostoin upravlyat' Ordenom? Ty dopustil menya do malodushestva; ne daj zhe mne, Gospodi, vpast' v bezumie. Dol'she terpet' net u menya sily. Celyh sem' let sidel on na cepi; tol'ko dlya doprosov vyvodili ego iz uzilishcha, a skol'ko naterpelsya on ot sudej i teologov, ot ih ugroz i prinuzhdenij. Neudivitel'no, chto on boyalsya utratit' rassudok. Neredko Velikij magistr teryal schet dnyam. ZHelaya hot' kak-to skrasit' svoe sushchestvovanie, on pytalsya priruchit' dvuh krys, yavlyavshihsya kazhduyu noch', chtoby popirovat' cherstvoj korkoj hleba. Ot slez on perehodil k gnevu, ot pristupov plamennoj very k neobuzdannym bogohul'stvam, ot ocepeneniya k beshenstvu. - Pust' oni sdohnut... pust' sdohnut... - tverdil on. Kto? Kliment, Gijom, Filipp... Papa, hranitel' pechati i korol'. Oni umrut. Mole ne znal, kakaya im ugotovana konchina, no tverdo veril, chto ih zhdut neslyhanno strashnye stradaniya vo iskuplenie svershennyh imi zlodejstv. I on bez ustali tverdil eti tri nenavistnyh imeni. Ne podymayas' s kolen, zadrav borodu k svetlomu pyatnu okonca, Velikij Magistr bormotal: - Blagodaryu tebya, Gospodi, chto ty ne otnyal ot menya nenavisti. Tol'ko siloj nenavisti ya eshche derzhus' na etoj zemle. S trudom pripodnyavshis' s kolen, on dobrel do kamennoj skam'i, vysechennoj v stene i sluzhivshej emu odnovremenno i lozhem i edinstvennym siden'em. Razve mog on kogda-libo dazhe voobrazit', chto dojdet do takogo unizheniya? Mysl'yu on besprestanno unosilsya ko dnyam detstva, ko dnyam yunosti, k tomu, chto bylo pyat'desyat let nazad, kogda on spustilsya s otrogov rodnyh YUrskih gor v poiskah velikih priklyuchenij. V tu poru vse mladshie otpryski znatnyh rodov mechtali poskoree nadet' dlinnyj belyj plashch s chernym krestom - tradicionnoe oblachenie rycarej-tamplierov. Uzhe ot samogo slova "tamplier" veyalo duhom dal'nih stranstvij i podvigov, ono vyzyvalo v voobrazhenii korabli, idushchie na Vostok s gordo razdutymi parusami, strany, gde vechno sini nebesa, konej, mchashchih vsadnikov v ataku cherez peski pustyni, vse sokrovishcha Aravii, bogatyj vykup za plennikov, otbitye u vraga goroda, otdannye na potok i razgrablenie, kreposti, k kotorym ot morskogo berega vedut gigantskie lestnicy. Govorili dazhe, chto u tamplierov est' svoi tajnye gavani, otkuda oni otplyvayut v nevedomye zemli... I svershilas' mechta ZHaka de Mole: odetyj v roskoshnyj plashch, skladki kotorogo spadali do zolotyh shpor, on gordelivo shagal po dalekim gorodam... On dostig vysshih stupenej ierarhii Ordena, takih, kotoryh nikogda i ne nadeyalsya dostich', poluchil vse tituly i nakonec po vyboru brat'ev-tamplierov zanyal vysshij post Velikogo magistra Francii i zamorskih stran, imel pod svoim nachalom pyatnadcat' tysyach rycarej. I vse konchilos' etim sklepom, etoj gryaz'yu, etimi lisheniyami. Redko na ch'yu dolyu vypadala takaya neslyhannaya udacha i na smenu ej prihodilo stol' glubokoe unizhenie. Zvenom cepi ZHak de Mole stal chertit' na syroj stene kakie-to linii, dolzhenstvuyushchie izobrazhat' plan kreposti, kak vdrug v koridore, vedushchem v ego temnicu, poslyshalis' tyazhelye shagi i zvon oruzhiya. Snova toska szhala ego serdce, no na sej raz on znal, otkuda ona, pochemu ovladela im. Massivnaya dver' zaskripela, otkrylas', i za spinoj tyuremshchika Mole uvidel chetyreh luchnikov v korotkih kozhanyh kamzolah i s pikami v ruke. V netoplenom koridore ot ih dyhaniya podnimalos' legkoe oblachko para. - My za vami, messir, - skazal komandir otryada luchnikov. Mole molcha podnyalsya so skam'i. Tyuremshchik podoshel k nemu i neskol'kimi sil'nymi udarami molotka i zubila otbil zaklepku, prikovyvavshuyu cep' k zheleznym kol'cam vesom v chetyre funta, ohvatyvavshim shchikolotki uznika. Na issohshie plechi Mole nakinul shirokij plashch, svoj znamenityj plashch, prevrativshijsya v zhalkuyu vylinyavshuyu tryapku; ukrashavshij ego chernyj krest visel lohmot'yami. Zatem on tronulsya v put'. V osanke etogo nemoshchnogo starca, kotoryj, shatayas', s trudom perestupaya zakovannymi v zhelezo nogami, podymalsya po lestnice bashni, eshche chuvstvovalsya voenachal'nik, otbivshij v poslednij raz Ierusalim u nevernyh. "Gospodi, daj mne sily, - sheptal pro sebya, - daj mne hot' nemnogo sily". I chtoby vernut' sebe etu zhelannuyu silu, on tverdil imena treh zaklyatyh svoih vragov: Kliment, Gijom, Filipp. Obshirnyj dvor Tamplya okutyval tuman, on lenivo ceplyalsya za bashenki krepostnoj steny, struilsya skvoz' bojnicy, skryvaya svoej belesoj pelenoj kolokol'nyu sosednej cerkvi... Sotnya luchnikov s pikami v rukah okruzhala bol'shuyu otkrytuyu chetyrehugol'nuyu povozku; oni vpolgolosa peregovarivalis'. A tam, za stenami, shumel Parizh; vremenami gul chelovecheskih golosov prorezalo pronzitel'no grustnoe konskoe rzhanie. Posredi dvora medlenno rashazhival messir Alen de Parejl', kapitan korolevskih luchnikov, tot, kto samolichno prisutstvoval pri vseh kaznyah, tot, kto soprovozhdal vseh zaklyuchennyh v sudilishche i na pytki; ego nevozmutimo spokojnoe lico ne vyrazhalo nichego, krome skuki. Alenu de Parejlyu bylo pod sorok, korotkie, prezhdevremenno posedevshie volosy spadali pryadyami na ego kvadratnyj lob. Na nem byla kol'chuga, na boku visel mech. Uslyshav shagi Velikogo magistra, Alen oglyanulsya, a starik, zametiv ego, pochuvstvoval, chto bledneet, esli tol'ko moglo poblednet' eto mertvenno-blednoe lico. Obychnye doprosy ne obstavlyalis' tak torzhestvenno: v etih sluchayah obhodilis' i bez povozki, i bez vooruzhennyh strazhnikov. Neskol'ko korolevskih pristavov yavlyalis' za obvinyaemymi i perepravlyali ih na lodke na drugoj bereg Seny, chashche vsego v sumerki. Prisutstvie Alena de Parejlya govorilo o mnogom. - Itak, prigovor vynesen? - sprosil Mole kapitana luchnikov. - Da, messir. - A vy ne znaete, syn moj, - sprosil Mole posle minutnogo kolebaniya, - chto znachitsya v prigovore? - Ne znayu, messir. YA poluchil prikaz dostavit' vas v sobor Parizhskoj Bogomateri, gde budet oglasheno reshenie suda. Vocarilos' molchanie, kotoroe narushil ZHak de Mole: - A kakoj segodnya den'? - Pervyj ponedel'nik posle dnya svyatogo Grigoriya. |to sootvetstvovalo 18 marta - 18 marta 1314 goda. "Vezut nas na smert'?" - dumal Mole. Dver' bashni vnov' otvorilas', i pod konvoem strazhnikov poyavilis' troe sanovnikov Ordena: general'nyj dosmotrshchik, prior Normandii i komandor Akvitanii. Sedovlasye, kak i Mole, s takimi zhe, kak u nego, vsklokochennymi belymi borodami, v takih zhe lohmot'yah, prikryvavshih takie zhe hilye tela, troe sanovnikov Ordena nepodvizhno stoyali posredi dvora, rasteryanno hlopaya vekami v provalivshihsya orbitah, pohozhie na ogromnyh nochnyh ptic, osleplennyh dnevnym svetom. V dovershenie shodstva levyj glaz komandora Akvitanii zatyanulo bel'mom, i starik dejstvitel'no napominal filina. Vid u nego byl sovsem bezumnyj. U general'nogo dosmotrshchika - lysogo starika - ot vodyanki chudovishchno raspuhli nogi i ruki. Pervym prishel v sebya prior Normandii ZHoffrua de SHarne: putayas' v cepyah, on brosilsya k Velikomu magistru i obnyal ego. Dolgaya druzhba svyazyvala etih lyudej. ZHak de Mole pokrovitel'stvoval SHarne, kotoryj byl molozhe ego na desyat' let, i videl v nem svoego preemnika. Poperek lba SHarne shel glubokij rubec, davnij sled shvatki, vo vremya kotoroj udarom mecha emu rasseklo lob i povredilo nos. Muzhestvennyj starec utknulsya izurodovannym vojnoj licom v plecho Velikogo magistra, chtoby skryt' slezy. - Muzhajsya, brat moj, muzhajsya, - skazal Velikij magistr, szhimaya ego v ob®yatiyah. - Muzhajtes', brat'ya moi, - povtoril on, obnimaya po ocheredi dvuh ostal'nyh svoih sotovarishchej. Kazhdyj pri vide drugogo mog sudit' o svoem sobstvennom sostoyanii. K uznikam priblizilsya tyuremshchik. - Vas mogut raskovat', messiry, - skazal on. Velikij magistr podnyal ruki ustalym i pokornym zhestom. - U menya net ni odnogo den'e, - otvetil on. Ibo pri kazhdom vyhode iz tyur'my tampliery, dlya togo chtoby s nih snyali ili na nih nadeli cepi - na tyuremnom yazyke raskovali ili zakovali, - dolzhny byli otdat' odin den'e iz teh dvenadcati, chto otpuskala im kazna dlya uplaty za skudnuyu, nes®edobnuyu pishchu, za solomu dlya lozha i za stirku bel'ya. Eshche odna nasmeshka, eshche odno proyavlenie zhestokosti so storony Nogare... Ved' tampliery nahodilis' pod sledstviem, im eshche ne vynesli obvinitel'nogo prigovora. Oni imeli pravo na besplatnoe soderzhanie. Dvenadcat' den'e, kogda kusok myasa stoil vse sorok! Drugimi slovami, chetyre dnya v nedelyu oni sideli vovse bez pishchi, spali na golyh kamnyah i gnili v gryazi. Prior Normandii vynul iz starogo kozhanogo koshel'ka, visevshego u poyasa, dva poslednih den'e i shvyrnul monety na zemlyu - odin den'e za raskovku ego samogo, odin za Velikogo magistra. - Brat moj! - protestuyushche voskliknul ZHak de Mole. - Na chto mne oni teper'? - otvetil SHarne. - Ne otkazyvajtes', brat moj, tut dazhe nikakoj moej zaslugi net. Kazhdyj udar molotka, razbivavshego ih cepi, bol'yu otdavalsya v staryh kostyah. No eshche sil'nee bolelo serdce, kuda, kazalos', prihlynula vsya krov'. - Na sej raz nam konec, - probormotal Mole. On dumal o tom, kakoj smerti ih predadut i suzhdeno li im ispytat' eshche neizvedannye pytki. - No nas ved' raskovali, kto znaet, mozhet byt', eto i dobryj znak, - vozrazil general'nyj dosmotrshchik, razminaya vspuhshie ot vodyanki ruki. - A vdrug papa reshil nas pomilovat'? Vo rtu u nego ostalos' tol'ko dva perednih zuba, i pri razgovore on prishepetyval; ot dolgogo prebyvaniya v temnice razum ego pomutilsya - starik vpadal v detstvo. Velikij magistr pozhal plechami i molcha ukazal na luchnikov, vystroivshihsya vokrug povozki. - Prigotovimsya k smerti, brat'ya moi, - skazal on. - Vy tol'ko posmotrite, chto oni so mnoj sdelali, - voskliknul dosmotrshchik. On zasuchil rukav, obnazhiv izurodovannuyu ruku. - Vseh nas pytali, - otvetil Velikij magistr. Kazhdyj raz, kogda pri nem zagovarivali o pytkah, on v smushchenii opuskal glaza. Ved' on ne vyderzhal, dal lozhnye pokazaniya i ne mog prostit' sebe svoej slabosti. On ne otryval glaz ot ogromnoj kreposti, kotoraya byla kogda-to ego gnezdov'em, simvolom ego mogushchestva. "V poslednij raz", - podumalos' emu. V poslednij raz glyadel on na etu kamennuyu gromadu, na ee bashenku, cerkov', v poslednij raz obnimal vzglyadom ee dvorcy, doma, dvory i sady - nastoyashchaya krepost' v samom serdce Parizha. Zdes' v techenie dvuh vekov zhili, tvorili molitvy i sud tampliery, zdes' nahodili oni nochleg, zdes' obsuzhdali plany dal'nih pohodov, zdes', v etoj bashenke, hranilas' kazna Francuzskogo gosudarstva, vverennaya ih popecheniyu i ih vlasti. Syuda posle neudachnyh krestovyh pohodov Lyudovika Svyatogo, posle padeniya Palestiny i Kipra vozvrashchalis' oni v soprovozhdenii svoih oruzhenoscev, svoih mulov, gruzhennyh zolotom, svoej kavalerii na chistokrovnyh arabskih konyah i svoih chernyh rabov. ZHak de Mole myslenno videl blistatel'noe vozvrashchenie pobezhdennyh, pytavshihsya derzhat'sya geroyami. "My stali nikomu ne nuzhny i ne ponyali etogo, - dumal Velikij magistr. - My po-prezhnemu govorili o novyh krestovyh pohodah, ob otvoevanii utrachennyh vladenij... Byt' mozhet, my pol'zovalis' nezasluzhenno bol'shimi privilegiyami, ne po chinu gordilis'. Byli Hristovym voinstvom, a prevratilis' v bankirov cerkvi i korony. A chem bol'she u tebya dolzhnikov, tem bol'she vragov". Lovko zhe ih proveli! Tragediya nachalas' v tot den', kogda Filipp Krasivyj poprosil prinyat' ego v Orden tamplierov, chtoby samomu stat' Velikim magistrom. Kapitul otvetil emu otkazom, vysokomernym i kategoricheskim otkazom. "Pravil'no li ya postupil? - v sotyj raz dumal ZHak de Mole. - Ne slishkom li ya revnoval k vlasti svoej? Net, inache postupit' ya ne mog; v nashih pravilah zapisano raz i navsegda: "Sredi komandorov nashih ne mozhet byt' gosudarej". Ne zabyl korol' Filipp svoej neudachi, ne zabyl nanesennoj emu obidy. Nachal dejstvovat' hitrost'yu, vdvojne osypaya ZHaka de Mole milostyami i znakami druzheskogo raspolozheniya. Razve Velikij magistr ne krestil ego, Filippa, doch' Izabellu? Razve on. Velikij magistr, ne byl nadezhnejshej oporoj korolevstva? Odnako korolevskuyu kaznu peremestili iz Tamplya v Luvr. V to zhe samoe vremya o tamplierah popolzla s ch'ej-to legkoj ruki gluhaya, no yadovitaya molva: govorili, chto oni nazhivayutsya na prodazhe zerna i chto oni vinovniki goloda. CHto u nih odno na ume - nabivat' moshnu, a Grob Gospoden' pust'-de ostaetsya v rukah nevernyh. A poskol'ku tampliery vyrazhalis', kak i podobaet voinam, yazykom grubym i nedvusmyslennym, ih obvinyali v bogohul'stve. Dazhe pogovorku slozhili - "branitsya, kak tamplier". A ot bogohul'nika do eretika odin shag. Govorili, chto u nih procvetayut protivoestestvennye nravy i chto chernye ih raby - volshebniki i kolduny... "Samo soboj razumeetsya, ne vse nashi brat'ya otlichalis' svyatost'yu, a mnogih iz nas sgubila bezdeyatel'nost'". Osobenno uporno govorili, chto vo vremya ceremonii priema neofitov zastavlyali otrekat'sya ot Hrista, plevat' na Svyatoe raspyatie, prinuzhdali ko vsevozmozhnym merzostyam. Pod tem predlogom, chto pora, mol, polozhit' konec nedostojnym sluham, Filipp Krasivyj predlozhil Velikomu magistru vo imya interesov i chesti Ordena rassledovanie. "I ya soglasilsya, - dumal Velikij magistr, - menya vveli v zabluzhdenie, ya byl chudovishchno obmanut". Ibo oktyabr'skim dnem 1307 goda... Ah, nikogda Mole ne zabudet etogo dnya... "Eshche nakanune on menya lobyzal, zval menya bratom, po ego nastoyaniyu ya vozglavlyal processiyu na pogrebenii ego nevestki grafini Valua..." Na zare v pyatnicu 13 oktyabrya - poistine rokovoe chislo - korol' Filipp, eshche zadolgo do togo raskinuvshij gigantskuyu sysknuyu set', prikazal ot imeni Svyatoj inkvizicii arestovat' vseh tamplierov Francii po obvineniyu v eresi. Nogare samolichno arestoval ZHaka de Mole i sto sorok rycarej, prozhivavshih v Tample... Golos messira Alena de Parejlya, brosivshego luchnikam kakoe-to prikazanie, otorval Velikogo magistra ot ego pechal'nyh, sto raz peredumannyh myslej. On vzdrognul vsem telom. Messir Alen velel luchnikam postroit'sya v pohodnom poryadke. SHlem on nadel na golovu. Oruzhenosec podvel emu loshad' i priderzhal stremya. - Nu, pojdem, - skazal Velikij magistr. Uznikov pinkami podognali k povozke. Pervym vzoshel na nee ZHak de Mole. Komandor Akvitanii, tot, u kotorogo odin glaz zatyanulo bel'mom, chelovek, nekogda otbrosivshij tureckoe voinstvo ot Sen-ZHan-d'Akra, tak i ne ponyal, chto proishodit. Prishlos' vtashchit' ego na povozku siloj. Brat general'nyj dosmotrshchik molcha shevelil, gubami, prodolzhaya beskonechnuyu besedu s samim soboj. Kogda na povozku vskarabkalsya ZHoffrua de SHarne, vdrug gde-to ryadom s konyushnej zavyla sobaka, i rubec, kotoryj peresekal lob priora Normandii, surovo nahmurivshego brovi, smorshchilsya, nalilsya krov'yu. CHetyre loshadi, zapryazhennye cugom, medlenno povlekli tyazheluyu povozku. Pod neistovyj rev tolpy raspahnulis' glavnye vorota. Tysyachi lyudej, vse zhiteli kvartala Tampl' i sosednih kvartalov, davya drug druga, zhalis' k krepostnym stenam. Luchniki, vozglavlyavshie shestvie, tupym koncom pik prokladyvali dorogu sredi vopyashchej tolpy. - Dorogu korolevskim slugam! - krichali luchniki. Nepodvizhno sidya na kone, s obychnym svoim nevozmutimym i skuchayushchim vidom Alen de Parejl' caril nad vsej etoj sumyaticej. No kriki razom smolkli, kogda poyavilis' tampliery. Uvidav chetyreh issohshih, kak skelety, starcev, kotorye pri tolchkah valilis' drug na druga, parizhane, ohvachennye nevol'noj zhalost'yu, na sekundu onemeli ot udivleniya. No snova razdalsya krik: "Smert' im!", "Smert' eretikam!" - eto krichali korolevskie strazhniki, smeshavshiesya s narodom. I togda tolpa, gotovaya prisoedinit' svoj golos k lyubomu vykriku, ishodyashchemu ot vlast' imushchih, i pobushevat', esli eto nichem ne grozit, nachala revet' vo vsyu glotku: - Smert' im! - Vory! - Idolopoklonniki! - Vy tol'ko vzglyanite na nih! CHto-to nynche eti yazychniki ne tak spesivy, kak ran'she! Smert' im! Po vsemu puti zloveshchego kortezha razdavalis' proklyatiya, ugrozy, grubye shutki. No plamya etoj yarosti ne razgoralos'. Dobraya polovina tolpy po-prezhnemu molchala, i molchanie eto bylo ne tol'ko svidetel'stvom blagorazumiya - ono krasnorechivo govorilo o mnogom. Tak mnogo peremenilos' za eti sem' let! Teper' lyudi znali, kak shlo sudilishche. Videli tamplierov na cerkovnoj paperti, gde oni pokazyvali veruyushchim perelomannye vo vremya pytok nogi. Byli svidetelyami togo, kak na ploshchadyah gorodov Francii raskladyvali kostry i sotnyami szhigali na nih rycarej-hramovnikov. Slyshali, chto nekotorye cerkovnye komissii otkazyvalis' vynosit' prigovor i chto prishlos' dazhe naznachit' novyh episkopov - k primeru, brata koad®yutora Angerrana de Marin'i, - s cel'yu dobit'sya osuzhdeniya tamplierov. Utverzhdali, chto sam papa Kliment V ustupil protiv voli, ibo, nahodyas' v rukah korolya, uboyalsya sud'by predshestvennika svoego papy Bonifaciya. K tomu zhe za eti sem' let zerna ne stalo bol'she, ceny na hleb ne upali, a vozrosli, i prihodilos' priznat', chto vinovny v etom ne tampliery. Dvadcat' pyat' luchnikov s lukom na perevyazi i pikoj za plechom shagali pered povozkoj, stol'ko zhe shlo po obe ee storony i stol'ko zhe zamykalo shestvie. "Ah, bud' u nas hot' chutochku prezhnej sily", - sheptal Velikij magistr. V dvadcat' let on, ne zadumyvayas', prygnul by na plechi blizhajshego luchnika, vyhvatil ego piku i popytalsya ubezhat' ili dralsya by, poka ne postigla by ego tut zhe na parizhskih ulicah smert'. A sejchas slabye starcheskie nogi ne mogli ego uderzhat' na tryaskoj povozke. Pozadi brat dosmotrshchik po-prezhnemu bormotal svoe, i slova s shipeniem vyletali iz ego bezzubogo rta: - Oni nas ne osudyat. Ne veryu, chtoby oni nas osudili. My zhe teper' nikomu ne opasny... A staryj krivoj tamplier, tol'ko sejchas vyshedshij iz svoego ocepeneniya, sheptal: - Kak slavno na ulice! Kak slavno podyshat' svezhim vozduhom. Ne pravda li, brat moj? "On dazhe ne ponimaet, kuda nas vezut", - podumal Velikij magistr. Prior Normandii dotronulsya do ego plecha. - Messir, brat moj, - proiznes on vpolgolosa, - vidite, tam v tolpe mnogie plachut, krestyatsya. Znachit, my ne odinoki na nashem ternistom puti. - Lyudi eti mogut nas zhalet', no pomoch' nam oni bessil'ny, - otvetil ZHak de Mole. - Mne by hotelos' videt' zdes' inye lica. Brat prior ponyal, kakie imenno lica hotelos' by videt' Velikomu magistru i kakoj bezumnoj poslednej nadezhdoj teshit on sebya. No tut zhe on sam stal zhadno vsmatrivat'sya v tolpu. Ved' izvestnoe kolichestvo tamplierov sumelo vyrvat'sya v 1307 godu iz kogtej syska, koe-kto ukrylsya v monastyryah, drugie, naoborot, slozhiv s sebya duhovnyj san, zhili v bezvestnosti, skryvalis' v selah i gorodah; odni perebralis' v Ispaniyu, gde aragonskij korol', otkazavshis' povinovat'sya prikazam korolya Francii i papy, predostavil ubezhishche komandoram tamplierov, osnovav dlya nih novyj orden. I nakonec, te, chto predstali pered bolee milostivym sudilishchem, byli otdany na poruki monaham Ordena gospital'erov. Vse eti byvshie tampliery, eliko vozmozhno, podderzhivali mezhdu soboj svyazi i nahodili sposob tajno obshchat'sya drug s drugom. I ZHak de Mole dumal, chto, byt' mozhet... Byt' mozhet, oni ustroili zagovor. Byt' mozhet, iz-za ugla ulicy, iz-za ugla etoj ulicy Blan-Manto, iz-za ugla ulicy Bretonri, iz-za ogrady monastyrya Sen-Merri vyskochit gruppa lyudej i, vyhvativ spryatannoe pod kol'chugoj oruzhie, razgonit luchnikov, a drugie, pritaivshiesya v okonnyh nishah, nachnut metat' kamni. Povozka pomchitsya galopom, napadayushchie v dovershenie paniki pererezhut soldatam put'... "No radi chego byvshie nashi brat'ya reshatsya na takoj postupok? - dumal Mole. - Dlya togo chtoby osvobodit' svoego Velikogo magistra, kotoryj predal ih, kotoryj otreksya ot Ordena, ne vyderzhal pytok..." I vse zhe on vsmatrivalsya v tolpu, v samye zadnie ee ryady, no videl lish' pochtennyh otcov semejstva, kotorye nesli detej na plechah, chtoby te mogli nasladit'sya zrelishchem i chtoby potom, mnogo let spustya, kogda pered nimi proiznesut slovo "tamplier", vspomnili by chetyreh borodatyh tryasushchihsya starcev, okruzhennyh konvoem, slovno zlodei. General'nyj dosmotrshchik po-prezhnemu chto-to shepelyavil, a geroj Sen-ZHan-d'Akra po-prezhnemu bormotal o tom, kak slavno progulyat'sya utrom. Velikij magistr pochuvstvoval, kak v ego dushe narastaet gnev, granichashchij s bezumiem, - gnev, kotoryj ohvatyval ego vremenami v temnice i zastavlyal s voplyami bit'sya o kamennye steny. Da, on gotov byl sovershit' nechto strashnoe, uzhasnoe, chto imenno - on ne znal sam... No eta potrebnost' byla sil'nee ego. On prinimal smert', smert' byla dlya nego dazhe izbavleniem, no on ne zhelal umirat' obescheshchennym. V poslednij raz on pochuvstvoval v starcheskoj krovi tot boevoj pyl, kotoryj voodushevlyal ego v yunosti. On hotel umeret' kak voin. On nashchupal ruku ZHoffrua de SHarne, starogo svoego soratnika, edinstvennogo neslomlennogo, sil'nogo cheloveka, byvshego s nim, i krepko szhal etu ruku. Vskinuv na nego glaza, prior Normandii uvidel, chto na viskah Velikogo magistra napryazhenno b'yutsya zhily, pohozhie na zhivyh zmeek. Kortezh podhodil k mostu Notr-Dam. 3. NEVESTKI KOROLYA Appetitnyj zapah goryachego testa, meda i masla stoyal vokrug lotka. - Vafli goryachie, goryachie vafli! Na vseh ne hvatit! A nu-ka, gorozhane, speshite, naletajte! Vafli goryachie! - nadryvalsya torgovec, vozyas' u pechurki, stoyavshej pryamo pod otkrytym nebom. On pospeval povsyudu razom - raskatyval testo, vytaskival iz ognya gotovye vafli, vydaval sdachu, zorko sledil za tem, chtoby mal'chishki ne stashchili chego s lotka. - Vafli goryachie! Konditer tak zahlopotalsya, chto ne zametil, kak novyj pokupatel' protyanul k stojke holenuyu beluyu ruku, vzyal tonkuyu trubochku i polozhil vzamen ee den'e. On uspel zametit' tol'ko, chto levoj rukoj pokupatel' polozhil vaflyu obratno, otkusiv ot nee vsego odin kusochek. - Uzh bol'no zaelis'! - provorchal torgovec, razduvaya pechurku. - Kakogo im eshche rozhna nuzhno: muka pshenichnaya, a maslo pryamo iz Vozhirara... Otorvavshis' ot pechurki, on podnyal glaza i, uvidev pokupatelya, k kotoromu otnosilas' ego hula, tak i zamer s otkrytym rtom - konec frazy zastryal u nego v glotke. Pered lotkom stoyal vysokij chelovek s ogromnymi nepodvizhnymi glazami, v belom kapyushone i plashche do kolen. Konditer ne uspel otvesit' poklon i probormotat' izvineniya, kak chelovek v belom kapyushone uzhe otoshel proch'. Opustiv ruki i ne zamechaya, chto celyj protiven' vafel' uzhe nachal goret', hozyain vse glyadel vsled etomu cheloveku, videl, kak on smeshalsya s tolpoj. Esli verit' puteshestvennikam, ob®ehavshim Afriku i Vostok, torgovye kvartaly Site napominali arabskie rynki. To zhe nepreryvnoe dvizhenie tolpy, te zhe tesno sostavlennye lavchonki i lotki, te zhe zapahi kipyashchego masla, pryanostej i kozhi, te zhe netoroplivo shagayushchie pokupateli i te zhe zevaki, zabivshie vse prohody. Kazhdaya ulica, kazhdyj pereulok imel svoyu special'nost': zdes', v komnatushke za lavkoj, snoval vzad i vpered po stanku chelnok tkacha; tut stuchali po zheleznoj noge bashmachniki; ryadom lovko dejstvoval shilom shornik, a chut' podal'she stolyar vytachival nozhki dlya tabureta. Byli ulicy, gde torgovali pticej; byli ulicy, gde torgovali travami i ovoshchami; byli "kuznechnye" ulicy, gde s oglushitel'nym zvonom bil po nakoval'ne molot i v gorne bagroveli raskalennye ugli. Zolotyh del mastera oblyubovali sebe naberezhnuyu, kotoraya tak i nazyvalas' Naberezhnoj yuvelirov, i sideli, sognuvshis' nad tiglyami. Uzen'kaya poloska neba edva proglyadyvala mezh derevyannyh i glinobitnyh domov, kryshi kotoryh pochti soprikasalis', tak chto iz okna mozhno bylo svobodno protyanut' ruku sosedu, zhivshemu v dome naprotiv. Zemlya, za isklyucheniem malen'kih ostrovkov, byla pokryta zlovonnoj gryaz'yu, po kotoroj v zavisimosti ot sostoyaniya i polozheniya kto shlepal bosikom, kto semenil v derevyannyh bashmakah, kto stupal v kozhanyh tuflyah. SHirokoplechij chelovek v belom kapyushone, zalozhiv ruki za spinu, medlenno brel sredi shumlivoj tolpy i, kazalos', ne zamechal tesnoty i tolchkov. Vprochem, mnogie prohozhie s poklonom ustupali emu dorogu, na chto on otvechal korotkim nakloneniem golovy. On byl atleticheskogo slozheniya, belokurye, s ryzhinkoj shelkovistye volosy padali volnami pochti do plech, pravil'noe, nevozmutimo spokojnoe lico porazhalo udivitel'noj krasotoj. Tri korolevskih strazhnika v golubyh kamzolah - v ruke kazhdogo krasovalsya zhezl, okanchivayushchijsya reznoj liliej, simvolom ih vlasti, - sledovali na nekotorom rasstoyanii za prohozhim v belom kapyushone, ostanavlivalis', kogda ostanavlivalsya on, i shli vpered, kogda shel vpered on. Vdrug kakoj-to yunosha v uzkom polukaftane, s trudom sderzhivaya na svorke treh borzyh, zagorodil prohod v sosednij pereulok i, uvlekaemyj sil'nymi psami, brosilsya pod nogi prohozhemu, chut' ego ne oprokinuv. Sobaki sbilis' v kuchu i zavyli. - Vot eshche nahal! - molodoj chelovek govoril s zametnym ital'yanskim akcentom. - Vy chut' moih sobak ne podavili. ZHal', chto oni v vas ne vcepilis'. Nevysokij, no ladno slozhennyj yunosha let vosemnadcati ot rodu, so zhguchimi chernymi glazami i tonkim ovalom lica, teper' uzhe narochno zagorodil dorogu i vykrikival chto-to basom, starayas' pridat' sebe vid vzroslogo muzhchiny. Kto-to iz prohozhih vzyal ego pod ruku i shepnul na uho neskol'ko slov. YUnosha tut zhe snyal shapku i sklonilsya pered neznakomcem v glubokom poklone, v kotorom chuvstvovalos' uvazhenie, lishennoe, vprochem, vsyakogo rabolepstva. - Prekrasnye sobaki! CH'i zhe oni? - sprosil prohozhij v belom kapyushone, ne otryvaya ot lica yunoshi svoih ogromnyh holodnyh glaz. - Moego dyadi bankira Tolomei, s vashego pozvoleniya, - otvetil yunosha. Ne skazav bol'she ni slova, chelovek v belom kapyushone dvinulsya vpered. Kogda ego figura skrylas' v tolpe, a strazhniki prosledovali v tom zhe napravlenii, vozle molodogo ital'yanca sobralsya kruzhok zevak, razdalsya gromkij hohot. A yunosha ne trogalsya s mesta, kazalos', on ne mog sterpet' obidu; dazhe sobaki i te smushchenno zhalis' k ego nogam. - CHto-to on teper' pritih, - razdalsya nasmeshlivyj golos. - Poglyadite-ka na nego! CHut' bylo ne svalil korolya na zemlyu, da eshche ego zhe i obrugal. - Tebya, synok, veselen'kaya nochka zhdet, budesh' nochevat' v tyur'me i vdobavok tridcat' goryachih k uzhinu poluchish'. Ital'yanec serdito oglyanulsya na zevak. - Nu i chto tut takogo? - zagovoril on. - YA ved' ego nikogda ne vidal; kak zhe ya mog ego uznat'? I potom, zapomnite, gorozhane, chto rodom ya iz toj strany, gde net korolej, i tam mozhno ne zhat'sya k stene. V moem rodnom gorode Sienne kazhdyj grazhdanin sam sebe korol'. Kto hochet srazit'sya s Guchcho Bal'oni - pust' vyhodit. On, slovno vyzov, brosil tolpe svoe imya. Nepomernoj gordynej goreli glaza yunogo toskanca. U poyasa pobleskival kinzhal. Nikto ne speshil otkliknut'sya na ego vyzov; yunosha shchelknul pal'cami, podymaya sobak, i poshel svoej dorogoj; kak on ni bodrilsya, on ne mog skryt' unyniya pri mysli, ne vozymeet li dlya nego eta durackaya vyhodka pechal'nyh posledstvij. Ibo tolknul on ne kogo inogo, kak samogo korolya Francii Filippa Krasivogo. |tot vlastelin, s kotorym ne mog i mechtat' sravnit'sya mogushchestvom ni odin zdravstvuyushchij gosudar', lyubil brodit' po gorodu kak prostoj gorozhanin, lyubil po doroge spravit'sya o cenah na tovary, poprobovat' frukty, proverit' dobrotnost' tkani, poslushat', o chem sudachit parizhskij lyud. On kak by shchupal pul's zhizni svoego naroda. Inoj raz chuzhezemec, ne znaya, kto pered nim, spravlyalsya u korolya o doroge. Raz dazhe ego ostanovil soldat i potreboval uplaty zhalovan'ya. Stol' zhe skupoj na slova, kak i na den'gi, korol' chashche vsego obhodilsya vo vremya takih progulok dvumya-tremya frazami i ogranichival svoi rashody dvumya-tremya su. Korol' prohodil po myasnomu rynku, kak vdrug na kolokol'ne sobora Parizhskoj Bogomateri trevozhno zapeli kolokola i izdaleka donessya gromkij shum. - Vot oni! Vot oni! - razdalis' kriki. SHum vse priblizhalsya; lyudi v volnenii brosilis' bezhat'. Zdorovennyj myasnik vyshel iz-za prilavka i, ne vypuskaya iz ruk rezaka, zavopil vo vsyu glotku: - Smert' eretikam! ZHena dernula myasnika za rukav: - Opomnis', kakie oni eretiki! Sam ty eretik! Idi-ka luchshe v lavku, zajmis' s pokupatelyami, gore ty moe gor'koe, bezdel'nik etakij! Suprugi scepilis'. Ih tut zhe okruzhila tolpa zevak. - Oni sami vo vsem priznalis' pered sud'yami, - vopil myasnik. - A sud'i-to kakovy? - podhvatil iz tolpy chej-to golos. - Sud'i - oni sud'i i est'. Zaplatish' im pobol'she, nu i rassudyat po-tvoemu, boyatsya, chto ih pod zad kolenom s mesta turnut. Tut vse zagovorili horom. - Tampliery - oni svyatye lyudi. Skol'ko odnoj milostyni razdavali. - Vzyali by ih den'gi, a samih by ne muchili. - A potomu i muchili, chto korol' ih pervyj dolzhnik. - Pravil'no korol' postupil. - CHto korol', chto tampliery - odin chert, - kriknul moloden'kij podmaster'e. - Esli volki promezh soboj gryzutsya, nam zhe luchshe - znachit, cely budem. Kakaya-to zhenshchina sluchajno oglyanulas', poblednela kak polotno i sdelala znak ostal'nym - molchite, mol. Pozadi stoyal Filipp Krasivyj i spokojno glyadel na vseh svoim nepodvizhnym, ledyanym vzorom. Strazhniki nezametno priblizilis' k korolyu, gotovye vmeshat'sya v sluchae nadobnosti. V mgnovenie oka tolpa rassypalas', zevaki opromet'yu brosilis' po ulice, kricha po ves' golos: - Da zdravstvuet korol'! Smert' eretikam! Ni odin muskul ne drognul na lice korolya. Kazalos', on nichego ne slyshal. Esli emu i dostavlyalo udovol'stvie zastavat' lyudej vrasploh, to naslazhdalsya on etim vtajne. A shum stanovilsya vse oglushitel'nee. Kortezh, napravlyavshijsya k soboru Parizhskoj Bogomateri, pokazalsya na uglu ulicy, i korol', ukryvshis' v prohode mezhdu dvumya domami, zametil Velikogo magistra, stoyavshego na povozke vmeste s tremya svoimi sotovarishchami. Velikij magistr derzhalsya pryamo; pri vide ego korol' nedovol'no pomorshchilsya: ZHak de Mole byl skoree pohozh na muchenika, nezheli na pobezhdennogo. Otstav ot zhadnoj do zrelishch tolpy, brosivshejsya vsled za povozkoj, Filipp Krasivyj svernul na vnezapno opustevshuyu ulicu i vse tem zhe spokojnym shagom napravilsya ko dvorcu. Pust' tolpa povorchit nemnogo, pust' Velikij magistr gordo vypryamlyaet svoj starcheskij hilyj stan - cherez chas vse budet koncheno, i prigovor - korol' byl v etom uveren - vynesut edinoglasno. CHerez chas delo celyh semi let budet zaversheno, zakoncheno. Episkopskij tribunal uchrezhden; luchnikov predostatochno; strazhniki nadezhno ohranyayut vse pereulki. CHerez chas delo tamplierov perestanet zanimat' umy, i v lyubom sluchae korolevskaya vlast' lish' ukrepitsya. "Dazhe doch' moya Izabella budet dovol'na. YA ustuplyu ee pros'be i vseh udovletvoryu. No dol'she tyanut' bylo uzhe nel'zya", - podumal Filipp Krasivyj, vspomniv tol'ko chto uslyshannyj razgovor. On proshel k sebe vo dvorec cherez Gostinuyu galereyu. Filipp Krasivyj zanovo perestroil dvorec, i ot staryh zdanij ostalas' tol'ko Sent-SHapel', zalozhennaya pri dyade Filippa Lyudovike Svyatom. Vozvedenie novyh zdanij i ukrashenie ih bylo v duhe toj epohi. Gosudari sopernichali na poprishche arhitektury: esli v Vestminstere stroili bashnyu, to tut zhe vozvodilas' bashnya v Parizhe. Novyj arhitekturnyj ansambl' Site s ogromnymi belokamennymi bashnyami, vozvyshayushchimisya nad Senoj, vyglyadel vnushitel'no, dazhe chut'-chut' kichlivo. Filipp, prizhimistyj naschet melkih trat, ne skupilsya, kogda rech' shla ob utverzhdenii ego mogushchestva. No poskol'ku ne v ego haraktere bylo prenebregat' vygodoj, on za solidnoe voznagrazhdenie predostavil torgovcam pravo torgovat' v dlinnoj galeree, kotoraya shla cherez ves' dvorec, poetomu ona zvalas' v tu poru Gostinoj galereej, vposledstvii ee pereimenovali v Torgovuyu galereyu. Gostinaya galereya predstavlyala soboj prostornoe krytoe pomeshchenie, pohozhee na sobor s dvumya pridelami. Strojnost'yu ee proporcij vostorgalis' priezzhie chuzhezemcy. Nad kolonnadoj stoyali v ryad sorok statuj soroka francuzskih korolej, kotorye smenyalis' na prestole korolevstva frankov, nachinaya s Faramona i Merovinga. Naprotiv statui Filippa Krasivogo vozvyshalas' statuya Angerrana De Marin'i, koad®yutora i pravitelya korolevstva, togo, kto vdohnovlyal korolya na trudy i napravlyal ih. Vokrug kolonn shli prilavki, zavalennye razlichnymi prinadlezhnostyami tualeta, stoyali runduki s zhenskimi naryadami; kupcy bojko torgovali ukrasheniyami, vyshivkami i kruzhevom, a vokrug vechno tolpilis' horoshen'kie parizhanki i pridvornye damy. Otkrytaya dlya vseh i kazhdogo. Gostinaya galereya stala izlyublennym mestom progulok, delovyh vstrech i nezhnyh svidanij. Pod svodami razdavalsya zvonkij smeh, slyshalsya gul golosov, veselyj zhenskij lepet, no ves' etot shum pokryvali pronzitel'nye vykriki zazyval. Tut i tam zvuchal inostrannyj govor, preimushchestvenno ital'yanskij i flamandskij. Kakoj-to suhoparyj malyj, reshivshij vvesti v upotreblenie nosovye platki i nazhit'sya na etoj novinke, vyhvalival svoj tovar, razmahivaya pered nosom slushavshih ego roskoshnyh dam kvadratikami polotna s zubchikami po krayam. - Razve ne obidno, prekrasnye damy, - krichal on, - smorkat'sya s pomoshch'yu sobstvennyh pal'cev ili v rukav, kogda sushchestvuyut prelestnye platochki, narochno dlya togo izobretennye? Razve vsya eta krasota ne sozdana dlya vashih siyatel'nyh nosikov? Ryadom blagoobraznyj starichok iz kozhi lez von, starayas' vsuchit' device shtuku anglijskih kruzhev. Filipp Krasivyj ne spesha shel po galeree. Pridvornye vstrechali ego nizkimi poklonami. ZHenshchiny prisedali v reveranse. Korol' lyubil etot veselyj shum, smeh, eti znaki pochteniya, lishnij raz podcherkivayushchie ego vlast', no skryval svoi chuvstva ot postoronnih vzglyadov. Zdes' nabatnyj zvon, rvushchijsya s kolokol'ni sobora Parizhskoj Bogomateri, zaglushennyj gulom golosov, kazalsya sovsem dalekim, myagkim, dazhe dobrodushnym. Vdrug korol' zametil dvuh zhenshchin, stoyavshih v obshchestve vysokogo, horosho slozhennogo belokurogo yunoshi, - prelestnaya gruppa privlekala vseobshchee vnimanie i vzglyady svoej siyayushchej molodost'yu i izyashchestvom. Moloden'kie damy byli nevestki korolya - te, kogo nazyvali "burgundskie sestry". ZHanna, grafinya Puat'e, zhena srednego syna Filippa, i Blanka, mladshaya ee sestra, zhena mladshego syna korolya. Ih sputnik byl v kostyume pridvornogo. Oni besedovali vpolgolosa, sderzhivaya nevol'noe ozhivlenie molodosti. Filipp Krasivyj zamedlil shag, prismatrivayas' k svoim nevestkam. "Moi synov'ya ne mogut na menya penyat', - podumal on. - YA ne tol'ko presledoval interesy korony, ne tol'ko iskal vygodnyh soyuzov, ya dal im prehoroshen'kih sputnic zhizni". "Burgundskie sestry" malo pohodili drug na druzhku. Starshej, ZHanne, supruge Filippa Puat'e, ispolnilsya dvadcat' odin god. Ona byla vysoka i strojna, kashtanovye volosy ee kazalis' pochti pepel'nymi, chto-to v ee sderzhannyh manerah, v privychke iskosa vzglyadyvat' na sobesednika napominalo korolyu prekrasnejshuyu borzuyu iz ego svory. Odevalas' ona skromno i prosto, no prostota eta lish' podcherkivala izyskannost' ee tualeta. V tot den' na nej bylo dlinnoe plat'e svetlo-serogo barhata s uzkimi rukavami, poverh kotorogo ona nabrosila poludlinnuyu nakidku, otorochennuyu gornostaem. Ee sestra, puhlen'kaya Blanka, chut' nizhe rostom, rumyanee, rebyachlivee, byla molozhe ee na tri goda, na ee shchekah vidnelis' sovsem detskie yamochki, kotorym suzhdeno bylo sohranit'sya eshche nadolgo. Pri svetlyh volosah zolotistogo ottenka u nee byli - yavlenie redkoe dlya blondinki - karie glaza i prelestnye krohotnye zubki. Odevat'sya bylo dlya nee ne tol'ko zabavoj, no i strast'yu. V etoj svoej strasti ona dohodila do krajnostej, do utraty horoshego vkusa. Ona pitala slabost' k nepomerno bol'shim chepcam s ploenymi oborochkami i naceplyala na vorotnik, manzhety, k poyasu beschislennoe kolichestvo dragocennyh pryazhek i broshej. Ona lyubila plat'ya, rasshitye sverhu donizu zhemchugom i zolotym pozumentom. No Blanka byla tak mila, chto ej proshchali lyuboe bezrassudstvo, byla tak dovol'na sama soboj, chto radovala vse vzory. Malen'kaya gruppa ozhivlenno obsuzhdala kakoe-to delo, vse vremya upominaya o sroke v pyat' dnej... "Nu razumno li podnimat' takoj perepoloh iz-za pyati dnej?" - kak raz proiznesla grafinya Puat'e, kogda iz-za kolonny neozhidanno dlya sobesednikov voznikla figura korolya. - Dobryj den', docheri moi, - skazal on. Molodye lyudi razom zamolkli. YUnyj krasavec sklonilsya v nizhajshem poklone, otstupil na shag, kak to polagalos' emu po chinu, i potupil glaza. Sestry, sdelav glubokij reverans, molcha stoyali pered korolem; obe pokrasneli i slegka rasteryalis'. Po ih smushchennym licam vidno bylo, chto ih zastigli vrasploh. - Nu chto zh, dochki, - prodolzhal korol', - uzh ne pomeshal li ya vashej boltovne. O chem eto vy tut govorili? Ego ne udivil podobnyj priem. On uzhe davno privyk k tomu, chto vse lyudi, s kotorymi on stalkivalsya, dazhe domashnie, dazhe samye blizkie rodstvenniki, robeli v ego prisutstvii. Sam on neredko s udivleniem sprashival sebya, pochemu pri ego priblizhenii mezhdu nim i drugimi lyud'mi voznikaet ledyanaya stena - za isklyucheniem tol'ko Marin'i i Nogare; ne mog on ponyat' i togo, pochemu na vseh licah pri vide ego vdrug poyavlyalos' ispugannoe vyrazhenie. A ved' on staralsya byt' privetlivym i lyubeznym. On zhelal, chtoby ego odnovremenno i boyalis', i lyubili. Nepomerno bol'shoe prityazanie... Pervoj obrela svoyu obychnuyu samouverennost' malen'kaya Blanka. - Prostite nas, gosudar', - proiznesla ona, - no ne tak-to priyatno povtorit' to, chto my govorili. - Pochemu zhe? - sprosil Filipp Krasivyj. - Potomu chto... potomu chto my ploho otzyvalis' o vas, - otvetila Blanka. - V samom dele? - skazal Filipp, ne znaya, prinyat' li slova nevestki za shutku, i udivlyayas', chto s nim osmelivayuts