dinalov druzhno odobryaet moi dejstviya. Boyus', kak by on ne napisal togo zhe samogo Kapochchi... I vnov' on vozvrashchaetsya k tomu, chto uzhe sovetoval mne v oktyabre, chtoby Karla Navarrskogo tozhe vklyuchit' v peregovory o vseobshchem mire. Netrudno dogadat'sya, kto vnushil emu podobnuyu mysl'... Kak raz posle begstva iz uzilishcha Frike de Frikana korol' Ioann reshil perevesti svoego zyatya v Arle. Arle - eto krepost' v Pikardii, gde vse naselenie po-nastoyashchemu predano klanu Artua. On boyalsya, kak by Karl Navarrskij, nahodyas' v Parizhe, ne obzavelsya slishkom mnogimi soobshchnikami. I ne zhelal takzhe derzhat' Feba i Karla ne tol'ko v odnom i tom zhe uzilishche, no i v odnom gorode... I kak ya vam uzhe rasskazyval vchera, korol' posle razgroma pod Breteem otpravilsya v SHartr. A mne on skazal: "Pobeseduem v SHartre". Vot ya i sidel v SHartre, poka Kapochchi gordo razgulival po Parizhu. Gde my, Bryune?.. Kak zovetsya etot gorod? A Puavr, proehali my Puavr ili net? Ochen' horosho, on eshche vperedi. Mne govorili, chto stoit osmotret' tamoshnyuyu cerkov'. Vprochem, vse cerkvi v SHampani odna drugoj luchshe. Vot uzh vpryam' istinnyj kraj hristianskogo blagochestiya... O net, ya otnyud' ne zhaleyu, chto videl SHartrskij lager', i mne ochen' by hotelos', chtoby i vy tozhe na nego poglyadeli... Znayu, znayu, vas ne zatrebovali v SHartr, kol' skoro vam prishlos' zamenyat' zaneduzhivshego otca, uderzhivaya lyuboj cenoj anglichan u rubezhej Perigora... Vozmozhno, eto i spaslo vas ot nadgrobnoj plity v kakoj-nibud' obiteli Puat'e. Kak znat'! Vse v ruce bozhiej. A teper' postarajtes' predstavit' sebe SHartr: shest'desyat tysyach chelovek - eto eshche po samomu skromnomu schetu, raspolozhivshihsya lagerem na obshirnoj ravnine, nad kotoroj gordo carit sobor. Odna iz samyh bol'shih armij, esli ne samaya bol'shaya, kakuyu kogda-libo sobirali vo Francii. No razdelennaya na dve chasti, ves'ma otlichnye odna ot drugoj. S odnoj storony stoyat rovnymi ryadami sotni i sotni shelkovyh palatok ili zhe palatok iz cvetnyh tkanej dlya rycarej i dvoryan, imeyushchih pravo raspuskat' svoe znamya. S utra do nochi lyudi, loshadi, povozki nahodilis' v nepreryvnom dvizhenii, slovno pered vami byl gigantskij muravejnik, i v luchah solnca do samogo gorizonta vse eto kishelo i perelivalos' yarkimi kraskami, pobleskivalo stal'yu dospehov; i kak raz na etoj storone raskinuli svoi lotki torgovcy oruzhiem, upryazh'yu, vinom, s容stnymi pripasami, i zdes' zhe obosnovalis' vladel'cy nepotrebnyh domov, kotorye ponavezli v lager' celye povozki gulyashchih devok pod prismotrom korolevskogo smotritelya... tak i ne mogu vspomnit' ego imeni. A s drugoj storony, na otlete, na pochtitel'nom rasstoyanii, kak na kartinkah, izobrazhayushchih den' Strashnogo suda... tut raj, a naprotiv - ad... ratniki, ne imevshie krova nad golovoj, raspolozhivshiesya pryamo na zhniv'e, i tol'ko koe-kto ne polenilsya razdobyt' sebe chetyre kolyshka i natyanut' na nih kusok holstiny; ogromnoe skoplenie prostolyudinov, sobrannyh s boru po sosenke, ustalyh, gryaznyh, nichem ne zanyatyh, ob容dinyavshihsya po principu zemlyachestva i neohotno povinuyushchihsya sluchajnym komandiram. Vprochem, i povinovat'sya-to im bylo nezachem. Ot lyudej nichego ne trebovali, nichemu ne obuchali. Edinstvennym zanyatiem ih byla dobycha propitaniya. Samye lovkie povorovyvali u rycarej, ili opustoshali kuryatniki v sosednih seleniyah, ili prosto brakon'erstvovali. Na kazhdoj polyane sidela na kortochkah troica nishchih i zharila dobytogo nepravednym putem krolika. A to oni vsej ordoj nakidyvalis' na povozki, v kotoryh neregulyarno dostavlyali v lager' yachmennyj hleb, i migom ego rashishchali. Edinstvenno, chto bylo zdes' regulyarnogo, tak eto ezhednevnoe poyavlenie korolya, ob容zzhavshego verhom ryady pehoty. On proveryal segodnya pehotincev, pribyvshih iz Bove, zavtra - iz Suassona, poslezavtra - iz Orleana ili ZHarzho. Korol' prikazyval soprovozhdat' sebya, vy tol'ko poslushajte, Arshambo, vsem svoim chetyrem synov'yam, svoemu bratu, konnetablyu, oboim marshalam, Ioannu Artua, Tankarvillyu - slovom, nest' im chisla... i celoj kuche oruzhenoscev. Odin raz, prichem etot raz... okazalsya poslednim, potom ya vam ob座asnyu pochemu... on priglasil i menya, budto okazyvaya mne velichajshuyu chest'. "Monsen'or Perigorskij, zavtra, ezheli vam budet ugodno, ya zahvachu vas s soboj na smotr". A ya-to, ya vse zhdal sluchaya obsudit' s nim hot' kakie-to, pust' dazhe samye tumannye, predlozheniya o mire, chtoby mozhno bylo peredat' ih anglichanam, ucepit'sya za nih i nachat' peregovory. YA predlagal, chtoby oba korolya naznachili poslancev, a te sostavili by spisok vseh spornyh voprosov, voznikshih mezhdu Franciej i Angliej. Tol'ko etogo ya i dobivalsya, potomu chto po etim spornym voprosam mozhno sporit' goda chetyre, ne men'she. Ili zhe mozhno bylo pristupit' sovsem s drugogo konca. Sdelat' vid, chto nikakih, mol, spornyh voprosov voobshche ne sushchestvuet, i sklonit' oboih monarhov gotovit'sya k obshchemu pohodu na Konstantinopol'. Glavnoe bylo - nachat' hot' s chego-to... I vot prishlos' mne vlachit' svoe purpurnoe odeyanie po etomu ogromnomu vshivyatniku, raskinuvshemusya v Bosskoj doline. YA ne ogovorilsya - imenno vshivyatniku, tak kak po vozvrashchenii domoj Bryune vynuzhden byl obirat' s menya vshej. No ne mog zhe ya ottolknut' etih zhalkih bednyakov, kotorye tolpilis' vokrug, chtoby oblobyzat' polu moego odeyaniya! Von' tam stoyala eshche bolee gustaya, chem pod Breteem. Nakanune noch'yu razrazilas' uzhasnaya groza, i ratniki uleglis' pryamo na mokroj zemle. Pod utrennim solncem ot ih otrep'ev podymalsya parok, tozhe maloblagovonnyj. Protoierej, shagavshij vperedi korolya, vdrug ostanovilsya. Net, reshitel'no, etot Protoierej igral pri dvore ne poslednyuyu rol'! Tut zhe ostanovilsya i korol', a za nim i vse prochie. - Sir, vot eti lyudi iz prevotstva Bras'e, chto v Blua, yavilis' v lager' vchera vecherom. Vzglyanite, v kakom oni zhalkom vide... I svoej ogromnoj palicej Protoierej ukazal na stoyavshih pered nami gryaznyh, rasterzannyh, kosmatyh voyak - obshchim chislom chelovek sorok. Ne brilis' oni uzhe dnej desyat'; o myt'e i govorit' ne budem. Pod serovatym sloem gryazi i zemli ne tak brosalas' v glaza ih raznoperaya odezhonka. Kto shchegolyal v razbityh rvanyh bashmakah, kto obmotal nogi vsyakim tryap'em, a kto i voobshche yavilsya bosikom. Rat' eta postaralas' priosanit'sya, chtoby vyglyadet' ne takoj zhalkoj; no v glazah ih chitalas' trevoga. A kak zhe inache, ved' oni ne ozhidali, chto pered nimi vdrug poyavitsya korol' sobstvennoj personoj v okruzhenii blistatel'noj svity. I sbrod iz Bras'e nevol'no sbilsya v kuchu. Krivye klinki i stol' zhe krivye kop'ya, kryuch'ya na dlinnyh rukoyatkah shchetinilis' za ih spinami, podobno kolyuchkam, torchashchim iz kuchi gryaznogo hvorosta. - Sir, - prodolzhal Protoierej, - ih vsego tridcat' devyat' chelovek, a dolzhno bylo yavit'sya pyat'desyat. U vos'mi kryuch'ya, u devyati mechi, no kakie mechi! Tol'ko u odnogo polnoe vooruzhenie - i mech, i kryuk. U odnogo sekira, u treh okovannye zhelezom palki, a eshche odin vooruzhen ostrym nozhom, u vseh prochih voobshche nichego net. YA ele sderzhal smeh, no menya muchila mysl', pochemu korol' i ego marshaly teryayut stol'ko vremeni, podschityvaya rzhavye mechi. Nu ladno, pust' by posmotrel odin raz - eto poshlo by dazhe na pol'zu. No kazhdyj den', kazhdoe utro?! I pochemu on priglasil menya prisutstvovat' pri etom ubogom smotre? No tut menya udivil samyj mladshij ego syn, Filipp, voskliknuvshij tem neestestvennym golosom, kotorym starayutsya govorit' mal'chugany, zhelayushchie vo chto by to ni stalo razygryvat' iz sebya zrelyh muzhej: - Uzh konechno, ne s etimi ratnikami my dob'emsya pobedy! A emu eshche i chetyrnadcati ne bylo. Golos u nego lomalsya, i stal'naya kol'chuga byla emu yavno shiroka. Otec laskovo potrepal ego po volosam, vidimo, raduyas', chto proizvel na svet takogo soobrazitel'nogo voina. Zatem povernulsya k lyudyam iz Bras'e i sprosil: - Pochemu vy tak ploho vooruzheny? YA sprashivayu - pochemu? Razve v takom vide yavlyayutsya v korolevskij lager'? Razve ne poluchili vy prikaza ot vashego prevo? Tut odin iz molodchikov, vidimo, posmelee ostal'nyh, vozmozhno kak raz tot, chto prines s soboj edinstvennuyu na vsyu etu rat' sekiru, vystupil vpered i otvetil: - Gosudar' nash vladyka, prevo prikazal nam vooruzhit'sya tem, chto est' u kazhdogo pod rukoj. Vot my i zahvatili s soboj, chto smogli. A te, chto vovse bez oruzhiya prishli, tak eto potomu, chto u nih voobshche nichego netu. Korol' Ioann obernulsya k konnetablyu i svoim marshalam s vidom cheloveka, kotoryj okazalsya prav i raduetsya etomu, pust' dazhe vse delaetsya v pryamoj ushcherb delu: - Vot i eshche odin prevo ne vypolnil svoego dolga... Otoshlite etih lyudej obratno, kak my otoslali lyudej iz Sen-Farzho, a ravno iz Suassona. Nalozhite na nih shtraf. Otmet'te eto sebe, Lorris... Ibo, kak on mne potom ob座asnil, te, kto sovsem ne yavlyayutsya na smotr ili prihodyat tuda bez oruzhiya i posemu neprigodny dlya boya, obyazany zaplatit' vykup. "Na den'gi, kotorye platit mne pehota, ya mogu bezbedno soderzhat' svoih rycarej..." |tu prekrasnuyu mysl' navernyaka vnushil emu Simon de Byusi, a korol' po obyknoveniyu sdelal vid, chto sam do nee dodumalsya. Vot pochemu on sozyval ratnikov, i vot pochemu on s takoj alchnost'yu nakidyvalsya na otryady, pereschityvaya ih, a potom otsylal vosvoyasi... "Kakoj nam tolk ot etoj pehtury? - skazal on mne eshche. - Iz-za peshih voinov moj otec poterpel porazhenie pri Kresi. Pehota tol'ko zamedlyaet voennye dejstviya i meshaet vsadnikam idti, kak polozheno, v boj". I vse odobrili ego slova, za isklyucheniem, dolzhen vam skazat', odnogo lish' dofina; i mne pokazalos' dazhe, chto on gotov byl vozrazit', no v poslednyuyu minutu vozderzhalsya. Tak li uzh vse shlo gladko v toj storone lagerya, gde sobralis' vsadniki, loshadi i dospehi? Vopreki beskonechnym sboram, nesmotrya na prekrasnyj rasporyadok, predpisyvayushchij dvoryanam, imeyushchim pravo raspuskat' sobstvennoe znamya, a takzhe voenachal'nikam dvazhdy v mesyac proveryat' bez predvaritel'nogo preduprezhdeniya svoih lyuden, oruzhie i loshadej, chtoby byt' gotovymi podnyat'sya po pervomu zovu, i zapreshchayushchemu menyat' komandirov ili pokidat' lager' bez razresheniya "pod strahom ne poluchit' polozhennye za sluzhbu den'gi i podvergnut'sya tyazhkomu nakazaniyu", - vopreki vsemu etomu dobraya tret' vsadnikov ne yavilas'. Drugie, obyazannye ekipirovat' otryad po men'shej mere v dvadcat' pyat' kopij, privodili s soboj vsego desyatok. Razorvannye kol'chugi, pomyatye zheleznye shlemy, peresohshaya i potomu to i delo rvushchayasya upryazh'!.. "A kak, skazhite, messir, ya mogu upravit'sya? Deneg mne ne platyat. Horosho eshche, chto hvataet lichnye dospehi derzhat' v prilichnom vide..." U kuznicy chut' ne dralis' za to, chtoby perekovat' loshad'. Komandiry begali po lageryu v poiskah svoego razbredshegosya voinstva, a otbivshiesya ot etogo voinstva iskali ili delali vid, chto ishchut, svoih komandirov. Lyudi odnogo sen'ora tashchili u lyudej drugogo sen'ora doski, kusok kozhi, shilo ili molotok - slovom, chto komu trebovalos'. Marshalov osazhdali zhalobami, i v ushah u nih gudelo ot chertyhan'ya razgnevannyh dvoryan. Korol' Ioann dazhe slyshat' ob etom nichego ne zhelal. I podschityval pehotincev, kotorye zaplatyat emu vykup... On uzhe napravilsya bylo proizvesti smotr ratnikam, pribyvshim iz Sent-|n'yana, kak vdrug na krupnoj rysi peresekli polo shestero latnikov; pot ruch'yami lil po ih licam, dospehi byli pokryty tolstym sloem pyli, loshadi pod poponoj popy kazalis' belymi. Odin iz vsadnikov neuklyuzhe spolz s sedla, zayaviv, chto emu neobhodimo pogovorit' s konnetablem, i, kogda tot priblizilsya, on skazal: - YA ot messira Busiko, ya privez o nem izvestiya. ZHestom ruki gercog Afinskij otoslal poslanca k korolyu, chtoby korol' pervym vyslushal novost'. Gonec popytalsya bylo preklonit' koleno, chemu pomeshali gromozdkie dospehi; no korol' milostivo razreshil goncu obojtis' bez vseh etih ceremonij, chtoby poskoree izlozhit' sut' dola. - Gosudar', nepriyatel' oblozhil messira de Busiko v Romorantene... V Romorantene! Korolevskaya svita na mig onemela ot udivleniya. |to bylo slovno grom sred' yasnogo neba. Romoranten vsego tol'ko v tridcati l'e ot SHartra, v storone, protivopolozhnoj Blua! Nikomu i v golovu ne moglo prijti, chto anglichane nahodyatsya chut' li ne pod samym bokom. Ibo, poka shla osada Breteya, poka Gastona Feba zaklyuchali v temnicu, poka rycari i ratniki, sozvannye na vojnu, ne spesha, styagivalis' k SHartru, princ Uel'skij tem vremenem... vprochem, vam eto izvestno luchshe, chem komu by to ni bylo, Arshambo, kol' skoro vy oboronyali Perige... tak vot, tem vremenem princ Uel'skij dvinulsya ot Sen-Fua i Berzheraka, shel uzhe po francuzskim korolevskim zemlyam i prodolzhal idti na sever toj samoj dorogoj, po kotoroj prosledovali sejchas i my s vami, - cherez SHato-l'|vek, Brantom, Rosheshuar, La Peryuz, ostavlyaya posle sebya odni ruiny, chemu my s vami byli svidetelyami, proezzhaya po vsem etim gorodam. Korolyu dokladyvali o prodvizhenii anglichan, i, dolzhen skazat', ya tol'ko plechami pozhimal, vidya, chto korolyu Ioannu ugodno torchat' v SHartre, kogda princ Uel'skij opustoshaet ego stranu. Po poslednim poluchennym nami svedeniyam, anglichane nahodyatsya gde-to mezhdu SHartrom i Burzhem. U nas pochemu-to dumali, chto princ Uel'skij pojdet na Orlean, gde korol' i namerevalsya dat' emu boj, otrezav puti na Parizh. Vvidu chego konnetabl', vnyav golosu blagorazumiya, poslal tri sotni kopij pod nachalom messira de Busiko, messira Kreonskogo i messira Komonskogo dlya razvedyvaniya o peremeshchenii nepriyatelya po tu storonu Luary, zhelaya poluchit' naibolee tochnye svedeniya. Skazhu zaranee, chto svedeniya on poluchal ves'ma skudnye. I tut vdrug Romoranten! Stalo byt', princ Uel'skij poshel v obhod na zapad... A korol' vse toropil gonca. - Pervym delom, gosudar', messir de SHambli, kotorogo messir de Busiko otryadil v razvedku, popal v lapy nepriyatelya okolo Obin'i-syur-Ner... - Ah, stalo byt', Serogo Baranchika vzyali v plen... - skazal korol'. Seryj Baranchik - takovo bylo prozvishche messira de SHambli. A gonec messira de Busiko prodolzhal: - No messir de Busiko uznal ob etom slishkom pozdno, i my, takim obrazom, vnezapno natknulis' na peredovye chasti anglichan. My atakovali ih stol' stremitel'no, chto oni brosilis' nautek... - Po svoemu obyknoveniyu... - vstavil korol'. - No im udalos' soedinit'sya s prislannymi im podkrepleniyami, kotorye okazalis' gorazdo mnogochislennee, i oni okruzhili nas so vseh storon tak, chto messiry de Busiko, Kreonskij i Komonskij vynuzhdeny byli srochno otvesti vojsko k Romorantenu, gde oni i zaperlis', presleduemye vsej armiej princa Uel'skogo, i on kak raz v to samoe vremya, kogda messir de Busiko otryadil menya syuda, nachal osadu. Vot, gosudar', chto mne vedeno bylo vam peredat'. Vnov' vocarilos' molchanie. Potom marshal Klermon gnevno voskliknul: - Kakogo cherta oni poshli v ataku? Takogo prikaza im nikto ne daval. - Uzh ne sobiraetes' li vy upreknut' ih za doblest'? - vozrazil marshal Odregem. - Oni obnaruzhili nepriyatelya i napali na nego. - Horoshen'kaya doblest', - hmyknul Klermon, - u nih bylo trista kopij, oni uvideli dvadcat' i smelo brosilis' na nih, voobraziv, chto eto bog vest' kakoj podvig. A potom, kogda poyavilas' tysyacha nepriyatel'skih soldat, oni stali ulepetyvat' i zabilis' v pervyj popavshijsya zamok. A teper' ot nih nam net nikakoj pol'zy. Vovse eto ne doblest', a glupost'. I oba marshala scepilis' po svoemu obyknoveniyu, a konnetabl' ne vmeshivalsya v ih spor. On, konnetabl', nikogda ne bral nich'ej storony. CHelovek on byl hrabryj plot'yu i slabyj duhom. On predpochital zvat'sya Afinskim, a ne Brienom iz-za prezhnego konnetablya, svoego obezglavlennogo rodicha. Ved' Brien byl ego lennym vladeniem, togda kak titul Afinskij, ne imevshij pod soboj nikakoj real'noj pochvy, on poluchil prosto v silu semejnyh vospominanij ob odnom iz krestovyh pohodov. A byt' mozhet, prosto s godami on stal ko vsemu ravnodushen. Dolgoe vremya i ves'ma uspeshno on komandoval vojskami korolya Neapolitanskogo. I s toskoj vspominal Italiyu, kak s toskoj vspominayut ushedshuyu yunost'. Derzhas' chut' v storone, Protoierej s nasmeshlivoj ulybkoj nablyudal za perebrankoj marshalov. Konec etoj perebranke polozhil sam korol'. - A ya schitayu, chto ih neudacha pojdet nam na pol'zu, - nachal on. - Ibo dejstviya anglichan sejchas skovany etoj osadoj. I my teper' znaem, kak dobrat'sya do nih, poka u nih svyazany ruki. - Tut on obratilsya k konnetablyu: - Got'e, zavtra my dolzhny vystupit' na zare. Razbejte vse voinstvo na neskol'ko armij, chtoby oni mogli, ne zamedlyaya nashego prodvizheniya, perepravit'sya cherez Luaru v neskol'kih mestah po raznym mostam, i pust' oni podderzhivayut tesnuyu svyaz' mezhdu soboj i smogut poetomu soedinit'sya v ukazannom meste na drugom beregu reki. YA lichno perepravlyus' u Blua. I my napadem na anglijskuyu armiyu u Romorantena, zajdya s tyla, a esli ona reshit othodit', my pererezhem ej vse puti. Osobenno zhe zorko sledite za Luaroj na vsem ee protyazhenii ot Tura do Anzhera, chtoby gercog Lankaster, kotoryj idet iz Normandii, ne mog soedinit'sya s princem Uel'skim. Nu i sumel udivit' vseh nash Ioann II! Otkuda tol'ko vzyalos' eto spokojstvie, eto umenie vladet' soboj? On otdaet razumnye prikazy, namechaet put' svoim vojskam tak, budto voochiyu vidit pered soboj vsyu Franciyu. Ne pozvolit' anglichanam perepravit'sya cherez Luaru u Anzhu, samim perepravit'sya v Tureni, byt' gotovym libo dvigat'sya na Berri, libo pererezat' dorogu vragu na Puatu i Angumua... i v itoge vseh etih operacij otobrat' u nepriyatelya Bordo i Akvitaniyu. "I pust' bystrota budet nashej glavnoj zabotoj; pust' vnezapnost' napadeniya budet nam na ruku". Vse prisutstvuyushchie nevol'no podtyanulis', gotovye dejstvovat' nezamedlitel'no. Pohod obeshchal byt' voistinu velikolepnym. - A ratnikov raspustit' po domam, - prikazal eshche Ioann II. - Ne nado nam vtorogo Kresi. Pust' ostanutsya tol'ko rycari - vse ravno nas budet v pyat' raz bol'she, chem etih vorov anglichan. Itak, tol'ko potomu, chto desyat' let nazad luchniki i arbaletchiki, kotoryh vveli v boj to li ran'she, to li pozzhe vremeni, zaderzhali prodvizhenie konnicy i bitva byla proigrana, tol'ko po etoj prichine Ioann II reshil voobshche otkazat'sya ot vsyakoj pehoty. I ego voenachal'niki odobrili etu mysl', ibo vse oni byli pri Kresi i do sih por ne mogli opomnit'sya ot etogo porazheniya. I glavnoe, chto ih zabotilo teper', bylo ne povtorit' togdashnej oshibki. Odin lish' dofin nabralsya duhu i progovoril: - Stalo byt', otec, u nas sovsem ne budet luchnikov? Korol' dazhe ne udostoil ego otvetom. I dofin, kotoryj sluchajno okazalsya ryadom so mnoj, shepnul mne, slovno ishcha podderzhki ili ne zhelaya, chtoby ya prinyal ego za polnogo prostofilyu: - Anglichane posadili svoih luchnikov na konej. No kto zhe u nas soglasitsya posadit' v sedlo prostolyudina? Podozhdite-ka... podozhdite-ka... Bryune! Esli i zavtra proderzhitsya takaya zhe myagkaya pogoda, ya proedus', pust' hot' nemnozhko, verhom na svoem skakune. Do Meca mne nado horoshen'ko porazmyat'sya. I potom ya hochu pokazat' zhitelyam SHalona, chto ya tozhe ezzhu verhom ne huzhe ih bezumnogo episkopa SHove... na mesto kotorogo my nikak ne udosuzhimsya nikogo naznachit'. 5. PRINC AKVITANSKIJ Ah, vy zhe vidite, Arshambo, chto vsyu etu chast' puti do Sen-Mengu ya ele sderzhivayu gnev svoj. Slovno narochno, stoit mne ostanovit'sya na nochleg v kakom-nibud' bol'shom gorode, kak nepremenno mne vruchat tam poslanie, ot kotorogo menya pryamo v zhar brosaet. V Trua bylo pis'mo ot papy. V SHalone zhdal gonec iz Parizha. I chto zhe ya uznayu? CHto dofin za dve nedeli do togo, kak pustilsya v dorogu, podpisal ukaz, po kotoromu vnov' menyaetsya kurs zolotyh monet, v storonu ponizheniya, razumeetsya... No, boyas', chto eta mera vyzovet nedovol'stvo... v podobnyh veshchah vovse ne trebuetsya byt' prorokom, eto i tak kazhdomu yasno... tak vot, on prikazal obnarodovat' ukaz lish' posle svoego ot容zda, kogda on budet uzhe v pyati dnyah puti ot Parizha; i, takim obrazom, ordonans byl opublikovan tol'ko desyatogo chisla nyneshnego mesyaca. V sushchnosti, on opasaetsya sobstvennyh gorozhan, udral ot nih, kak olen' ot ohotnikov. Net, i vpryam' slishkom uzh chasto on pribegaet k begstvu, kak k nadezhnejshemu sredstvu spaseniya! Ne znayu, ne znayu, kto vnushil emu etu malopochtennuyu hitrost', dumayu, chto Brak ili Byusi. No tak ili inache plody ee uzhe vyzreli. Prevo Marsel' i samye vidnye kupcy v gneve otpravilis' s zhaloboj k gercogu Anzhujskomu, kotorogo dofin ostavil v Luvre vmesto sebya; i vtoroj syn korolya Ioanna, kotoromu eshche i vosemnadcati netu i kotoromu ne hvataet zdravogo smysla, zhelaya izbezhat' smuty - a oni ugrozhali emu, chto smuta nepremenno nachnetsya, - zaderzhal ordonans do vozvrashcheniya dofina. Libo voobshche ne sledovalo pribegat' k etoj mere, takovo bylo i moe mnenie, tak kak ona no vyhod iz tyazhelogo polozheniya, libo sledovalo, pribegnuv k nej, nemedlenno osushchestvit' ee na dele. V horoshen'kom vide predstanet pered svoim dyadyushkoj imperatorom nash dofin Karl, v stolice koego gorodskoj sovet otkazyvaetsya povinovat'sya korolevskim ordonansam. Kto nynche pravit korolevstvom Francuzskim? My vprave prizadumat'sya nad etim voprosom. Ne budem zakryvat' glaza, vse eto privedet k samym tyazhelym posledstviyam. Ibo prevo Marsel' okonchatel'no uveroval v sebya, raz on uvidel, chto mozhet prenebrech' volej korony, i ego podderzhivaet vsya eta gorodskaya chern', kol' skoro on zashchishchaet ih koshelek. Dofin lovko provel svoi General'nye shtaty, kotorye sovsem rasteryalis' posle ego ot容zda; no na etom i konchilis' vse ego preimushchestva. Soglasites' zhe, chto i vpryam' ves'ma grustno hlopotat' ne pokladaya ruk, nosit'sya polgoda po dorogam, kak noshus' ya, i vse dlya togo, chtoby hot' kak-to smyagchit' uchast' pravitelej, kotorye iz chistogo upryamstva vredyat samim sebe! Proshchaj, SHalon... O net, net, ya vovse ne hochu vmeshivat'sya v takie dela, kak naznachenie novogo episkopa. Graf-episkop SHalonskij odin iz shesti cerkovnyh perov. I eto delo korolya Ioanna ili zhe dofina. Pust' oni sami ulazhivayut delo so Svyatym otcom ili pust' predostavyat eti hlopoty Nikkolo Kapochchi: hot' raz v zhizni on na chto-nibud' sgoditsya... Odnako ne sleduet slishkom uprekat' dofina, u nego tozhe zadacha nelegkaya. Glavnyj vinovnik - eto korol' Ioann, i nikogda syn ne sovershit stol'ko oshibok, skol'ko natvoril otec. Daby utishit' gnev svoj, a byt' mozhet, i usugubit' ego... da prostit mne gospod' pregresheniya moi... ya sejchas rasskazhu vam o bezrassudnom postupke korolya Ioanna. I vy sami uvidite, kak korol' gubit Franciyu! Kak ya vam uzhe govoril, v SHartre on vdrug spohvatilsya. Brosil govorit' o rycarstve, kogda sledovalo govorit' o finansah; brosil zanimat'sya finansami, kogda sledovalo zanimat'sya vojnoj; i brosil zabotit'sya o pustyakah, kogda reshalis' sud'by gosudarstva. Vpervye v zhizni on, kazalos', preodolel vnutrennee smyatenie i svoyu pagubnuyu sklonnost' delat' vse nevpopad; vpervye v zhizni on sdelal hot' chto-to vovremya. Sostavil razumnyj plan kampanii. A tak kak dushevnyj pod容m voenachal'nika - veshch' ves'ma i ves'ma zarazitel'naya, to rasporyazheniya ego ispolnyalis' bystro i tochno. Pervym delom pomeshat' anglichanam perepravit'sya cherez Luaru. Ohranyat' vse mosty i prohody mezhdu Orleanom i Anzherom byli poslany krupnye otryady, kotorymi komandovali urozhency zdeshnih mest. Im byl dan prikaz podderzhivat' mezhdu soboj postoyannuyu svyaz' i kak mozhno chashche posylat' goncov k korolyu. Lyuboj cenoj ne dopustit' soedineniya vojska princa Uel'skogo, kotoryj dvizhetsya iz Soloni, i vojska gercoga Lankastera, kotoryj idet iz Bretani. Ih razob'yut, kazhdogo v otdel'nosti. I v pervuyu ochered' - princa Uel'skogo. Vojsko, razdelennoe na chetyre kolonny dlya udobstva peredvizheniya, perejdet cherez reku po mostam v Mene, Blua, Ambuaze i Ture. Izbegat' lyubyh stychek s nepriyatelem, kakie by ni predstavlyalis' dlya etogo blagopriyatnye sluchai, prezhde chem vsya francuzskaya armiya ne-soedinitsya na protivopolozhnom beregu Luary. Nikakih lichnyh podvigov, kak by soblaznitel'ny oni ni kazalis'. Sovershit' podvig - eto znachit razgromit' anglichan i ochistit' ot nih korolevstvo Francuzskoe, koemu oni stol' dolgoe vremya prinosili lish' bedstviya i pozor. Takie prikazaniya daval voenachal'nikam, sobravshimsya pered vystupleniem, konnetabl', gercog Afinskij. - Idite, messiry, i pust' kazhdyj vypolnit dolg svoj. Korol' budet zorko sledit' za vami. Vse nebo zatyanuli tyazhelye chernye tuchi, i vdrug hlynul dozhd', zablistali molnii. Celyj den' vandomcev i turencev sekli grozovye livni, ne zatyazhnye, no upornye, promochivshie naskvoz' plashchi i upryazh', zalivavshiesya za shivorot kol'chug, i dazhe prostaya kozha stanovilas' tyazhelee svinca. Kazalos', molnii prityagivalo k sebe vse eto skoplenie dvizhushchejsya stali; troih chelovek, ukryvshihsya pod ogromnym dubom, ubilo napoval. No vse voinstvo v celom bodro snosilo nepogodu, tem pache chto okrestnye zhiteli privetstvovali francuzov radostnymi klikami. Ibo gorozhane malen'kih gorodkov i villany v derevnyah naslyshalis' nemalo uzhasov o prince Akvitanskom i boyalis' ego prihoda. A eto neskonchaemoe shestvie latnikov, idushchih na krupnoj rysi, po chetvero v ryad, uspokoilo ih, kogda oni ponyali, chto bitva proizojdet ne v zdeshnih krayah. "Da zdravstvuet nash dobryj korol'! Koloshmat'te horoshen'ko ego vragov! Da sohranit vas gospod', otvazhnye sen'ory!" CHto, v sushchnosti, oznachalo: "Gospod' nas uberezhet s vashej pomoshch'yu... i, hotya mnogie iz vas padut zamertvo gde-to tam, zato doma nashi ne budut sozhzheny, ne razbegutsya v ispuge nashi stada, nikto ne potopchet nashih niv, i ne nadrugaetsya vrag nad nashimi docher'mi. Da sohranit nas gospod' ot vojny, kotoruyu vy budete vesti ne zdes'". I oni, ne skupyas', poili voinov mestnym vinom, osvezhayushchim zolotistym vinom. Oni protyagivali polnye kuvshiny vsadnikam, a te zhadno pili, zaprokinuv golovy, ne zamedlyaya hoda loshadej. YA sam vse eto videl, ibo reshil sledovat' za korolem i vmeste s nim otpravit'sya v Blua. Korol' toropilsya na vojnu, no u menya byla inaya missiya - missiya mirotvorca. I ya uporstvoval v nej. U menya tozhe byl svoj plan, svoj sobstvennyj plan. I moi nosilki dvinulis' za vojskom, k kotoromu prisoedinyalis' ne uspevshie pribyt' vovremya v SHartrskij lager' otryady. V techenie neskol'kih dnej podtyagivalis' otstavshie, vedya svoih lyudej, i v tom chisle troe gordelivyh sen'orov: graf ZHuan'i, graf Okserskij i graf SHatijonskij, i ehali oni sebe ne toropyas', sobrav vse kop'ya, kotorye nashlis' v ih vladeniyah, i shli na vojnu, kak na zabavu. - Lyudi dobrye, ne videli li vy, prohodilo zdes' korolevskoe vojsko? - Vojsko? Videli, prohodilo ono eshche pozavchera, a skol'ko tam narodishchu, skol'ko narodishchu! Neskol'ko chasov podryad shli. A poslednie proshli nynche utrom. Kogda vstretite anglichan, no davajte im spusku! - Ne dadim, lyudi dobrye, i, ezheli zahvatim samogo princa Uel'skogo, prishlem vam na pamyat' kusochek. A chto zhe tom vremenem delal princ Uel'skij, sprosite vy menya... V Romorantene princ zaderzhalsya ne tak dolgo, kak rasschityval korol' Ioann, no tem ne menee vpolne dostatochno, chtoby tot uspel vypolnit' svoj obhodnyj manevr. Siry de Busiko, Kraonskij i Komonskij yarostno otbivalis', poetomu princ zaderzhalsya tam na pyat' dnej. Tol'ko za odin den', 31 avgusta, anglichane hodili na shturm trizhdy, i vsyakij raz bezuspeshno. I lish' 3 sentyabrya krepost' pala. Princ prikazal predat' ee ognyu, chto, vprochem, bylo v ego obychae; no na sleduyushchij den' bylo voskresen'e, i on reshil dat' otdohnut' svoemu voinstvu. Luchniki ponesli tyazhelye poteri i valilis' s nog ot ustalosti. V sushchnosti, s samogo nachala kampanii eto bylo pervoj ser'eznoj shvatkoj. I princ, uzhe ne ulybavshijsya stol' luchezarno, kak vsegda, uznal ot svoih lazutchikov... nado skazat', chto lazutchiki u nego trudilis' na slavu... uznal, chto korol' Francii so vsem svoim vojskom predpolagaet obrushit'sya na nego. I vot tut princ prizadumalsya: uzh ne sovershil li on promaha, kogda s neponyatnym uporstvom osazhdal krepost', i ne razumnee li bylo by prosto zaperet' v Romorantene tri sotni kopejshchikov Busiko? On ne znal tochno chislennosti vojska korolya Ioanna, no znal, chto voinstvo eto kuda moshchnee i mnogochislennee, chem ego, chto pytaetsya ono sejchas perejti po chetyrem mostam cherez Luaru. Ezheli on ne nameren zagubit' svoih lyudej v neravnom boyu, on dolzhen vo chto by to ni stalo soedinit'sya, i kak mozhno skoree, s vojskom Lankastera. Dovol'no veselyh nabegov, dovol'no im ustraivat' sebe potehu, glyadya, kak villany begut v lesa, kak pylayut monastyri. Luchshie ego voenachal'niki, messiry CHendos i Grejli, byli vstrevozheny ne menee samogo princa; i oni, dazhe eti zakalennye v boyah voiny, zaklinali princa potoraplivat'sya. On spustilsya v dolinu reki SHer, proshel cherez Sent-|n'yan, Teze, Monrishar, zaderzhivayas', tol'ko chtoby slegka pograbit' zhitelej, ne imeya ni ohoty, ni dosuga polyubovat'sya krasavicej rekoj, medlenno kativshej svoi vody; ni ostrovkami, porosshimi topolyami, skvoz' vetki kotoryh prokradyvalsya solnechnyj luch; ni melovymi sklonami, gde nalivalis' sokami pod zharkimi nebesami grozd'ya sozrevshego vinograda. On derzhal put' na zapad, gde zhdali ego pomoshch' i podkreplenie. Sed'mogo sentyabrya on dostig Monlui, i zdes' emu soobshchili, chto bol'shaya armiya pod komandovaniem grafa Puat'e, tret'ego syna korolya Ioanna, i marshala Klermona uzhe nahoditsya v Ture. Tut on zakolebalsya. CHetyre dnya on zhdal v Monlui, chto Lankaster, perepravivshis' cherez Luaru, privedet k nemu svoih lyudej; v sushchnosti, zhdal chuda. No esli chuda ne proizojdet, tak ili inache poziciya u nego prevoshodnaya. CHetyre dnya on zhdal, chto francuzy, znavshie ego mestonahozhdenie, napadut na nego. Princ Uel'skij reshil, chto smozhet proderzhat'sya protiv armii Puat'e - Klermona i dazhe oderzhat' nad nimi pobedu. I vybral mesto dlya predstoyashchego boya sredi gustyh zaroslej kolyuchego kustarnika. Luchniki po ego prikazu stali ryt' sebe retranshementy. A sam on, ego marshaly i oruzhenoscy razmestilis' v domishkah po sosedstvu. Celyh chetyre dnya, kak tol'ko nachinala brezzhit' zarya, on, ne otryvayas', smotrel v storonu Tura. Po neobozrimoj doline perekatyvalis' kluby utrennego tumana, pronizannogo zolotom; reka, vzbuhshaya posle nedavnih livnej, nesla mezh zelenyh svoih beregov ohryanuyu vodu. Luchniki prodolzhali ukreplyat'sya na otkosah. Celyh chetyre nochi, glyadya na zvezdnoe nebo, princ voproshal sebya, chto gotovit emu gryadushchaya zarya? Nochi vydalis' na redkost' prekrasnye, i yarche vseh siyal YUpiter. "Kak budut dejstvovat' francuzy? - lomal sebe golovu princ. - CHto oni predprimut?" A francuzy na sej raz strogo vypolnyali poluchennyj imi prikaz i ne shli v ataku. Desyatogo sentyabrya korol' Ioann uzhe nahodilsya v Blua vmeste so vsem sobravshimsya tam vojskom. A odinnadcatogo dvinulsya na slavnyj gorodishko Ambuaz - inymi slovami, podoshel vplotnuyu k Monlui. Proshchajte, podkrepleniya, proshchaj, Lankaster! Pridetsya princu Uel'skomu v speshke udirat' v Akvitaniyu, ezheli ne zhelaet on popast' v lovushku mezhdu Turom i Ambuazom: ne mozhet on otbivat'sya srazu ot dvuh armij. V tot zhe den' on pokidaet Monlui i ostanavlivaetsya na nochleg v Monbazone. I chto zhe on vidit poutru dvenadcatogo? Dve sotni kopij, predshestvuemyh zhelto-belym znamenem, a sredi kopij ogromnye krasnye nosilki, otkuda vyhodit kardinal... Kak vy sami mogli ubedit'sya, ya priuchil svoih strazhnikov i slug preklonyat' kolena vsyakij raz, kogda ya stupayu na zemlyu. |to proizvodit vpechatlenie, i nemaloe, vsyudu, kuda ya pribyvayu. Mnogie tut zhe preklonyayut kolena i osenyayut sebya krestnym znameniem. Pover'te, moj priezd vyzval v anglijskom lagere nemaloe volnenie. Nakanune ya rasstalsya v Ambuaze s korolem Ioannom. YA znal, chto on eshche ne sobiraetsya idti v ataku, no mozhet pojti s chasu na chas. Tut-to ya i reshil pristupit' k svoej missii. YA proehal cherez Blere, gde malo i ploho spal. Po bokam u menya dospehi moego plemyannika Dyuracco i messira |redia, pozadi sutany moih prelatov i klirikov; v takom okruzhenii ya napravlyayus' k princu i proshu ego pobesedovat' so mnoj naedine. Po-moemu, on ochen' toropilsya i skazal mne, chto cherez chas snimaetsya otsyuda. YA uveril ego, chto minuta-drugaya vse zhe u nego najdetsya i chto slova moi, v sushchnosti slova samogo Svyatogo otca dany, zasluzhivayut togo, chtoby ih vyslushali. Kogda zhe on uznal ot menya, chto nynche korolevskie vojska protiv nego ne vystupyat, on vzdohnul svobodnee; no vo vse vremya nashej besedy, kak ni staralsya princ pokazat' mne, chto vpolne spokoen, odnako emu, k velikoj moej radosti, vse zhe ne udalos' skryt', chto sidit on kak na igolkah. On, etot princ, slishkom vysokomeren ot prirody. A tak kak i ya ne lishen etogo svojstva, nachat' besedu nam bylo nelegko. No mne-to pomogli moi gody... Krasivyj yunosha, vysokij, strojnyj... Pravda, pravda, ya eshche ne opisyval vam naruzhnost' princa Uel'skogo! Dvadcat' pyat' let. Kstati, eto kak raz tot vozrast, kogda molodoe pokolenie beret vse dela v svoi ruki. Korolyu Navarrskomu tozhe dvadcat' pyat', i Febu tozhe; odin lish' dofin molozhe ih vseh... U princa Uel'skogo privetlivaya ulybka, otkryvayushchaya oslepitel'no belye zuby. Nizhnej chast'yu lica i rumyancem on poshel v svoyu mat', v korolevu Filippu. Ot nee zhe unasledoval on zhizneradostnyj nrav i, bezuslovno, s godami razzhireet, kak i ona. A verhnej chast'yu lica on skoree pohozh na svoego pradeda Filippa Krasivogo. Gladkij lob, sinie, ogromnye, shiroko rasstavlennye glaza, holodnye kak stal'. Glyadit on na vas pristal'no i surovo, chto nikak ne vyazhetsya s lyubeznoj ulybkoj. Obe chasti lica - verhnyaya i nizhnyaya - kazhdaya so svoim sobstvennym vyrazheniem - razdeleny velikolepnymi belokurymi usami, kotorye po saksonskoj mode idut ot verhnej guby k podborodku... V glubine dushi eto vlastitel'. I ves' mir i vseh lyudej on vidit lish' s vysoty sedla. Znaete, kakie on nosit tituly? |duard Vudstokskij, princ Uel'skij, princ Akvitanskij, gercog Kornuel'skij, graf CHester, sen'or Biskajskij... Tol'ko na papu da na koronovannyh osob on glyadit kak na lyudej, chto vyshe ego. Vse zhe prochie sozdaniya bozh'i v ego glazah odna meloch' i otlichayutsya drug ot druga lish' stepen'yu nichtozhestva. Ne sporyu, on nadelen darom voenachal'nika i preziraet opasnost'. Vyderzhka, dostojnaya udivleniya, dazhe v minutu opasnosti on ne teryaet golovy. Kogda emu ulybaetsya uspeh, on roskoshestvuet sam i osypaet darami svoih druzej. Ego uzhe davno prozvali CHernym Princem, potomu chto on nosit dospehi iz lyubimoj ego voronenoj stali, tak chto on srazu brosaetsya v glaza sredi blestyashchih kol'chug i mnogocvetnyh plashchej okruzhayushchih ego rycarej, k tomu zhe shlem ego uvenchan tremya belymi per'yami. On rano vkusil sladost' slavy. Pri Kresi - a bylo emu togda vsego shestnadcat' - otec doveril emu komandovanie vallijskimi luchnikami, no, razumeetsya, pristavil k nemu ispytannyh voyak, davavshih yuncu sovety i dazhe napravlyavshih ego dejstviya. Na anglichan svirepo obrushilis' francuzskie rycari, i sovetniki eti, reshiv, chto princ podvergaetsya smertel'noj opasnosti, brosilis' k korolyu s pros'boj prijti na pomoshch' synu. Korol' |duard III, nablyudavshij za hodom boya s vershiny mel'nichnogo holma, osvedomilsya u pribyvshih: "Razve moj syn pogib, poverzhen na zemlyu ili ranen tak sil'no, chto ne mozhet sam sebe pomoch'? Net?.. V takom sluchae vozvrashchajtes' k nemu ili k tem, kto vas syuda otryadil, i skazhite im, pust' ne yavlyayutsya syuda i ne prosyat u menya nichego, chto by ni proizoshlo na pole bitvy, poka moj syn zhiv. Slushajte moj prikaz: pust' segodnya mal'chik zasluzhit rycarskie shpory, ibo ya zhelayu, esli budet na to volya bozh'ya, chtoby nyneshnij den' stal dnem ego pobedy i chtoby byla emu za to vozdana chest'". Vot kakov byl etot yunosha, kotorogo ya togda uvidel vpervye. YA skazal emu, chto korol' Francii... - Dlya menya on ne korol' Francii, - vozrazil princ. - A dlya Svyatoj cerkvi on pomazannik bozhij i koronovan na carstvo, - otvetil ya. Net, vy tol'ko ocenite ego maneru govorit'. - Tak vot, korol' Francii idet na nego so svoim vojskom, naschityvayushchim okolo tridcati tysyach chelovek... - YA chut' preuvelichil, s umyslom, konechno, no, chtoby on poveril, utochnil: - Drugoj skazal by vam - shest'desyat tysyach. A ya govoryu vam pravdu. I eto, ne schitaya pehoty, kotoraya idet sledom. - YA promolchal o tom, chto pehotu raspustili, no u menya sozdalos' takoe vpechatlenie, budto on ob etom uzhe znaet. Ne tak uzh vazhno - shest'desyat li, tridcat' li, ili dazhe dvadcat' pyat' tysyach - kstati, poslednyaya cifra byla blizhe vsego k istine. Vazhno, chto u princa bylo s soboj vsego shest' tysyach chelovek, vklyuchaya luchnikov i ratnikov, vooruzhennyh nozhami. I ya omu dokazal, chto sejchas rech' idet ne o hrabrosti, a o chisle. On skazal mne, chto s minuty na minutu k nemu prisoedinyatsya lyudi Lankastera. YA otvetil emu, chto ot dushi emu etogo zhelayu radi sobstvennogo ego spaseniya. On dogadalsya, chto prodolzhat' igrat' v samouverennost' so mnoj nezachem, tak verh nado mnoj ne vzyat', i posle nedolgogo molchaniya vdrug zayavil, chto znaet menya kak cheloveka, bolee raspolozhennogo k korolyu Ioannu... zamet'te, vse-taki vernul Ioannu korolevskij titul... chem k ego otcu. - YA raspolozhen lish' k odnomu - dobit'sya mira mezhdu dvumya gosudarstvami, - otvetil ya emu, - i imenno mir namerevayus' vam predlozhit'. Tut on ves'ma vysokomerno napomnil mne, chto v proshlom godu proshel ves' Langedok i privel svoih rycarej k moryu latinyan, ne vstretiv ni malejshego otpora so storony korolya; chto dazhe nyneshnim letom on sovershil pohod ot samoj Gieni do Luary; chto pochti vsya Bretan' nahoditsya pod anglijskoj egidoj; chto dobraya polovina Normandii pod nachalom ego velichestva Filippa Navarrskogo gotova posledovat' primeru Bretani; chto mnogie sen'ory iz Angumua, Puatu, Sentonzha i dazhe Limuzena prisoedinilis' k nemu. U nego hvatilo takta ne upomyanut' nash Perigor... i vo vremya vsej etoj tirady on smotrel v okno - ne vysoko li podnyalos' solnce nad gorizontom - i pod konec nebrezhno brosil: - Kakie zhe mirnye predlozheniya uslyshim my ot korolya Ioanna posle togo, kak my oruzhiem dobilis' takih uspehov, posle togo, kak my po pravu i po sushchestvu zahvatili chast' Francii? Oh, esli by korol' pozhelal vyslushat' menya eshche v Bretee, v SHartre... Nu chto ya mog otvechat', s chem syuda yavilsya? YA skazal princu, chto prishel ya k nemu s pustymi rukami, ibo korol' Francii, chuvstvuya svoyu silu, ne zhelaet dazhe dumat' o mire, prezhde chem ne oderzhit pobedu, na chto spravedlivo rasschityvaet; no chto ya prines emu povelenie papy, kotoryj hochet prekratit' krovavuyu mezhdousobicu na Zapade i kotoryj nastoyatel'no prosit korolej, tverdil ya, primirit'sya, daby vsem vmeste prijti na pomoshch' nashim brat'yam v Konstantinopole. I ya sprosil, na kakih usloviyah Angliya... Ne otryvaya glaz ot okoshka, za kotorym solnce podymalos' vse vyshe, princ rezko polozhil konec besede: - Tol'ko moemu otcu, a otnyud' ne mne podobaet reshat' voprosy mira. Mne on ne daval nikakih polnomochij vesti peregovory. Potom on poprosil izvinit' ego za to, chto dolzhen snimat'sya s mesta. CHuvstvovalos' - lish' odno zanimaet vse ego pomysly: kak by otorvat'sya podal'she ot presleduyushchej ego po pyatam armii. - S vashego pozvoleniya ya hochu blagoslovit' vas, vashe vysochestvo, - skazal ya emu. - I ya budu poblizosti, ezheli vdrug vam ponadoblyus'. Vy skazhete, dorogoj plemyannik, chto ulov moj byl ne stol' uzh bogat, kogda ya vyehal iz Monbazona vsled za anglijskoj armiej? No, predstav'te sebe, ya vovse ne byl tak razdosadovan, kak mozhno podumat'. Pri etom polozhenii veshchej mne udalos' podsech' rybku, i teper' ya vodil ee na kryuchke. Vse prochee zaviselo on burnosti techeniya reki. Mne sledovalo tol'ko ne slishkom udalyat'sya ot berega. Princ Uel'skij napravilsya k yugu, k SHatel'ro. V eti dni po dorogam Puatu i Tureni dvigalas' neobychnaya processiya. Vperedi armiya princa Uel'skogo s somknutymi ryadami, shest' tysyach chelovek, i, hotya shli oni v otmennom poryadke, vse zhe chut' zapyhalis', i uzhe ne zaderzhivalis', chtoby szhech' po puti krest'yanskij ambar. Skoree uzh zemlya zhgla kopyta ih konej. Broshennaya vdogonku anglichanam i otdelennaya ot nih dnem puti ogromnejshaya armiya korolya Ioanna, kotoruyu on perestroil, kak i bylo im zadumano, drugimi slovami, ostavil tol'ko rycarej - okolo dvadcati pyati tysyach, - i kotoruyu on gnal bez peredyshki, nachala uzhe ustavat', ne tak chetko vypolnyala prikazy i brosala po doroge otstavshih. A mezhdu anglichanami i francuzami, sleduya za pervymi i obgonyaya vtoryh, dvigalsya moj malen'kij kortezh, pyatnyshko purpura i zolota sredi lugov i lesov. Kardinal, zatesavshijsya mezhdu dvuh nepriyatel'skih armij, - takoe ne chasto