y soldaty! On vyglyadel ne po godam vozmuzhalym, strogimi stali devicheski tonkie cherty smuglogo lica, uzhe probivalas' i borodka. Luchistye chernye glaza byli ser'ezny i polny mysli. - Tol'ko tebya tam ne hvatalo! - pokachala golovoj gospozha Terek. - Razve ty ne mozhesh' podozhdat', poka podrastet moj syn? Ved' vse otvorachivayutsya ot nas! - I ona skorbno pokachala golovoj, utiraya hlynuvshie iz glaz slezy. - Ot kogo gospod' otvernulsya - otvernutsya i lyudi. Gergej opustilsya pered neyu na koleni i poceloval ej ruku. - Milaya matushka, esli vy tak ponimaete moj uhod, ya ostayus'! Pri razgovore prisutstvoval i Tinodi. Kak raz v tot den' on pribyl iz |rshekujvara - priehal uznat' chto-nibud' o svoem gospodine. No, uvidev, chto na zamke net flaga, a hozyajka v traure, ne sprosil nichego. On sidel u okna na sunduke, pokrytom medvezh'ej shkuroj, i chto-to pisal na klinke sabli. Uslyshav slova Gergeya, on prekratil rabotu. - Milostivaya gospozha, razreshite i mne vmeshat'sya v vashu besedu. - CHto zh, SHebek, vmeshivajtes'. - Kuda by ptica ni uletala, ona vsegda vozvrashchaetsya k svoemu gnezdu. Gergeyu tozhe hochetsya vyporhnut' na volyu. I ya skazhu: horosho by emu poletat' po belu svetu. Potomu chto, izvolite li znat', skoro-skoro nash sudarik YAnosh podrastet, i dlya nego budet luchshe imet' pri sebe obuchennogo voina. Ulybat'sya bylo nechemu, odnako vse ulybnulis'. Privykli, chto SHebek Tinodi vechno shutit, kogda ne poet. I esli dazhe govoril on ser'ezno, vsem kazalos', budto v slovah ego kroetsya kakaya-to shutka. Gospozha Terek brosila vzglyad na rabotu Tinodi. - Gotovo stihotvorenie? - Konechno, gotovo. Ne znayu tol'ko, ponravitsya li ono vashej milosti. Tinodi podnyal sablyu so zmeinoj rukoyatkoj i prochel: Kto besstrashen - tot silach, Kto silach - v boyu goryach, A takoj i pobedit, Ot nego i smert' sbezhit. - I na moej sable napishite to zhe samoe! - skazal voshishchennyj YAnchi Terek. - Net, net, - otvetil Tinodi, zamotav golovoj, - tebe ya sochinyu drugoj stih. S posteli poslyshalsya golos Mekchei: - Dyadyushka SHebek, na sable Dobo napishite tak, chtoby tam stoyalo i imya korolya. Nu, znaete, kak eto govoritsya: za boga, za otchiznu, za korolya. - Ustarelo! - otmahnulsya Tinodi. - A s teh por kak nemec nosit vengerskuyu koronu, sovsem vyhodit iz mody. Esli Dobo eto hotel nachertat' na svoej sable, tak vzyal by ee s soboj, da i velel by komu-nibud' napisat'. - Mne vspomnilis' slova, kotorye ya slyshal, kogda byl eshche rebenkom, - skazal Gergej, prilozhiv palec ko lbu. - Vot ih by i napisat'. - Kakie zhe slova? - "Glavnoe - nikogda ne boyat'sya". Tinodi zamotal golovoj. - Mysl' horoshaya, da vyrazhena neskladno. Stojte-ka... Podperev rukoj podborodok, on ustremil vzglyad kuda-to v prostranstvo. Vse zamolchali. Vdrug glaza ego sverknuli. - "Kuda ty godish'sya, koli boish'sya!" - Vot eto horosho! - voskliknul Gergej. Tinodi obmaknul gusinoe pero v derevyannuyu chernil'nicu i napisal na sable deviz. Nenadpisannoj ostavalas' tol'ko odna sablya - takaya zhe, kak i sablya Dobo. Mekchei podaril ee Gergeyu. - A chto zh my na etoj napishem? - sprosil Tinodi. - Ladno li budet tak: "Gergej Bornemissa, skachi - ne utomish'sya"? Vse zasmeyalis'. Gergej zamotal golovoj. - Net, mne nuzhny ne stihi, a tol'ko dva slova. V dvuh etih slovah zaklyucheny vse stihi i mysli. Napishite mne, dyadyushka SHebek: "Za rodinu". Na pyatyj den' nagryanul Dobo. Vstretili ego radostno. S teh por kak hozyain doma popal v rabstvo, vpervye za mnogo let postavili na stol zolotuyu i serebryanuyu utvar'. Dom napolnilsya neprivychnym vesel'em. Odnako hozyajka vyshla k stolu v obychnom traurnom plat'e, bez dragocennostej i sela na svoe obychnoe mesto, otkuda vidna byla dver'. Protiv nee byl tozhe postavlen pribor i pridvinuto kreslo k stolu. Dobo podumal sperva, chto zhdut zapozdavshego svyashchennika, no potom dogadalsya, chto eto mesto Balinta Tereka. Dlya hozyaina doma kazhdyj den' - i utrom, i v obed, i vecherom - stavili na stole pribor. Gospozha Terek s interesom slushala vesti, kotorye privez Dobo iz Veny, a takzhe rasskazy o gospodah, prozhivavshih v Vengrii. V te vremena gazet ne bylo, i tol'ko po pis'mam da ot zaezzhih gostej mozhno bylo uznat', chto tvoritsya na svete - oblomilas' li kakaya-nibud' vetv' na rodoslovnom dreve znatnogo semejstva ili pustila novye rostki. Tol'ko odno imya dolgo ne voznikalo v besede: imya hozyaina doma. Gergej predupredil Dobo, chtoby on ne upominal o Balinte Tereke, ne rassprashival o nem. No kogda slugi ubralis' iz stolovoj, razgovor zavela sama hozyajka: - A o moem vozlyublennom supruge vy, vasha milost', nichego ne slyshali? I vdrug ona zalilas' slezami. Dobo pokachal golovoj. - Pokuda etot sultan ne pomret... Golova hozyajki ponikla. Dobo stuknul kulakom po stolu. - Dokole zhe sultan zhit' sobralsya? Lihodei-tirany nikogda ne umirayut v chestnoj starosti. Tak uchit istoriya. Vprochem... YA dumayu, chto esli by nam popalsya v plen kakoj-nibud' pasha s bol'shim bunchukom, na nego obmenyali by nashego gospodina. Gospozha Terek pechal'no pokachala golovoj. - Ne veryu, Dobo. Moego muzha derzhat v plenu ne kak zalozhnika, a kak l'va: boyatsya ego. CHego tol'ko ne obeshchala ya za Balinta! - prodolzhala ona skorbno. - YA skazala: voz'mite vse nashe dobro, vse zoloto, serebro. No den'gi, kakie ya posylayu, pashi kladut sebe v karman i govoryat, chto nichego ne mogut dobit'sya u sultana. - A mozhet byt', pashi ne smeyut i podstupit'sya k nemu? Mekchei oblokotilsya na stolik, stoyavshij u posteli. - A nel'zya bylo by kak-nibud' ego ottuda... Dobo vzdernul plechami i skazal: - Iz Semibashennogo zamka? Ty, bratec, nikogda ne slyshal o Semibashennom zamke? - Slyshal. No ya slyshal i to, chto net nichego nevozmozhnogo, esli lyudi chego-nibud' krepko hotyat. - Milyj druzhok Mekchei, - otvetila s gorestnoj ulybkoj zhena Balinta Tereka, - kak zhe vy mogli podumat', chto moego supruga i nas, osirotelyh, ne tomit odno i to zhe velikoe zhelanie! Ne hodila ya razve k koroleve, k monahu, k budajskomu pashe? Ne popolzla li ya na kolenyah k korolyu Ferdinandu? Ob etom ya ne posmela dazhe napisat' moemu vozlyublennomu suprugu... Bednaya zhenshchina zahlebyvalas' ot slez, i vse umolkli, skorbno glyadya na nee. Hozyajka uterla glaza i obratilas' k Tinodi. - SHebek, - skazala ona, silyas' ulybnut'sya; lico ee bylo vlazhno ot slez, - neuzhto my grust'yu budem ugoshchat' druzej nashego doma? Voz'mite-ka lyutnyu i spojte te pesni, kotorye lyubil slushat' moj suprug. Tol'ko ego lyubimye pesni pojte, SHebek... A my zakroem glaza i voobrazim, budto on sidit sredi nas. Tri goda ne zvuchala v dome lyutnya Tinodi. Mal'chiki radovalis' zaranee. SHebek vyshel v svoyu komnatu i prines ottuda instrument, pohozhij na gitaru. Tiho, tochno povestvuya o chem-to, rasskazyval on istoriyu YUdifi, vyvodya melodiyu na strunah lyutni. |to byla uteshitel'naya pesnya. Pod Olofernom vse podrazumevali sultana. No gde zhe ta YUdif', kotoraya otsechet emu golovu? Kogda Tinodi doshel do serediny pesni, pal'cy ego zaigrali vdrug inuyu melodiyu, i on zapel glubokim, myagkim golosom druguyu pesnyu: Segodnya Vengriya, stenaya, vopiet. Vesel'ya bol'she net, vengerec ne poet. Ee sokrovishcha vragam poshli v dohod, I stali plennikami mnozhestvo gospod. Trepet muchitel'nogo volneniya proshel sredi sidevshih. Dazhe u Dobo na glazah vystupili slezy. - Mogu ya prodolzhat'? - robko sprosil Tinodi. Hozyajka kivnula golovoj. Tinodi spel o tom, kak turki zamanili v svoi seti gospodina Balinta i uveli ego v kandalah sperva v Nandorfehervar, a zatem v Konstantinopol'. K koncu pesni Tinodi uzhe ne pel, a tol'ko gorestno sheptal: A zdes' tvoya zhena i dvoe synovej, I molyatsya sejchas i plachut, glyadya vdal'. Sirotstvo gor'koe carit v sem'e tvoej. O, dolya tyazhkaya, velikaya pechal'! I netu radosti u vernyh slug tvoih, I prosyat za tebya oni v mol'bah svoih. Odni skitayutsya, v pomine net drugih, No tol'ko poyavis' - i snova vstretish' ih! Tut uzh i sam lyutnik zalilsya slezami. Ved' i on byl teper' neschastnym skital'cem i bol'she vseh oplakival svoego gospodina. Deti, rydaya, pril'nuli k materi. Ona prizhala ih k sebe. Tinodi brosil lyutnyu i pripal golovoj k stolu. Tak proshlo neskol'ko minut v skorbnom molchanii, potom zagovoril Dobo. Golos ego zvuchal gluho i gorestno: - Zachem ya ne vol'nyj chelovek! YA by celogo goda ne pozhalel, a uzh poehal by v tot gorod i poglyadel, na samom li dele tak krepka eta tyur'ma. Mekchei vskochil i kriknul: - YA vol'nyj chelovek! I klyanus' vsevyshnim, ya poedu tuda! Poedu nepremenno! I esli udastsya, to hot' cenoj zhizni, a osvobozhu Balinta Tereka! Vskochil i Gergej. - YA poedu s toboj! Radi svoego otca i gospodina ya prob'yus' cherez vse pregrady! - Matushka, - skazal potryasennyj YAnosh Terek, - razve mogu ya ostat'sya doma, esli nashelsya chelovek, kotoryj hochet osvobodit' moego otca? - Bezumie! - prolepetala mat'. - Bezumie ili net, - voskliknul, goryachas', Mekchei, - no ya sdelayu to, chto skazal! Tinodi vstal i promolvil: - YA tozhe pojdu s toboj. Pust' ruka moya nemoshchna, no, byt' mozhet, golova moya budet vam v pomoshch'. Hozyajka zamka vstryahnula golovoj. - CHto vy zateyali? Da gde zh vam sdelat' to, chego ne mogli sdelat' dva korolya i poistine korolevskij vykup! - Vy pravy, sudarynya, - soglasilsya Dobo, k kotoromu vozvratilos' ego obychnoe spokojstvie, - ni den'gami, ni ulovkami tut ne pomoch' Tol'ko dobroe zhelanie sultana mozhet rastorgnut' uzy rabstva. - No u sultana takoe dobroe zhelanie mozhet i ne vozniknut' nikogda! - otvetil Mekchei, vspyhnuv. Na drugoe utro Dobo tronulsya v put'. Uderzhivat' gostya ne stali, znaya, chto u nego kazhdyj chas na schetu. Mekchei ostalsya v zamke. On pozval Gergeya k sebe v komnatu. - Posle vcherashnego razgovora ya reshil tak: vyspimsya, a tam posmotrim. Utro vechera mudrenee. Reshil ya tak ne iz-za sebya. YA-to, skol'ko by ni spal, vse ravno ne izmenyu resheniya - proberus' na tureckuyu zemlyu, pes ee poberi! - I ya s toboj! - otvetil Gergej. - Ved' esli uzh na to poshlo, my sejchas zdes', doma, ne voyuem. A tam, kto ego znaet, mozhet, i najdem kakuyu-nibud' lazejku. - A poterpim porazhenie - tozhe styda ne budet. Glavnoe - popytat'sya. Kto pytaetsya - tomu i udaetsya. A kto ne pytaetsya... - Nado popytat' i nevozmozhnoe. CHem chert ne shutit! No skazhi: Tinodi tozhe voz'mem s soboj? - Kak hochesh'. - A YAnchi? - Nasha gospozha vse ravno ego ne otpustit. - CHto zh, togda poedem vdvoem. Tinodi pust' ostanetsya doma. - Kak hochesh'. - My ved' svoi golovy stavim na kartu. ZHal' bylo by starika. On sejchas odin iz samyh nuzhnyh lyudej v nashej strane. Emu sam bog velel skitat'sya i razzhigat' v serdcah ugasayushchij ogon'. On izlivaet v pesnyah vsyu skorb' nashego naroda. YAnchi Terek priotkryl dver'. Na golove u nego byla shirokopolaya debrecenskaya vojlochnaya shlyapa. On byl v zheltyh zamshevyh sharovarah i zheltyh bashmakah. V ruke on derzhal hlyst dlya verhovoj ezdy. Mekchei tol'ko kinul vzglyad na YAnchi, potom, slovno prodolzhaya kakoj-to rasskaz, ulybnulsya i mahnul rukoj. - Ryzhij zayac! A eshche zhenit'sya vzdumal! - I, obernuvshis' k YAnchi, poyasnil: - Ty ne znaesh' ego. Vprochem, Gergej, mozhet byt', i rasskazyval o nem. - O kom? - ravnodushno sprosil YAnchi. - Ob Adame Fyur'eshe. - I na kom zhe on zhenitsya? - sprosil Gergej s ulybkoj. - Na docheri odnogo starika s derevyannoj rukoj. Vsya krov' othlynula ot lica Gergeya. - Na |ve Cecei? - Da-da. Ty chto, znakom s neyu? Gergej s kamennym licom ustavilsya na Mekchei. - Perestan'te lomat' komediyu! - serdito skazal YAnosh i hlopnul sebya hlystom po sapogu. - Vy ne ob etom sejchas razgovarivali. Vy chto dumaete: ya ditya? Net, ya bol'she ne ditya. Nynche noch'yu ya ne spal i vse dumal. A est' takie plody, kotorye sozrevayut za odnu noch'. Za etu noch' ya stal vzroslym. Mekchei s dovol'nym vidom posmotrel na nego. - A matushka tebya otpustit? - YA nichego ej ne skazal i ne skazhu. V Hunyadskoj kreposti nado koe-chto privesti v poryadok. YA poproshu, chtoby ona poruchila eto mne. Mekchei sprosil: - Stalo byt', edem? - Hot' segodnya. YA potomu i odelsya tak. - Stojte, - zapinayas', progovoril Gergej, vse eshche blednyj kak polotno. - Ty, Pishta, skazal chto-to davecha. |to pravda ili ty narochno vydumal? - To, chto ya skazal o Fyur'eshe? - Da. - Pravda. Staruha Cecei sama hvastalas', chto vydaet doch' za lejtenanta korolevy... - CHto s toboj? - YAnchi pristal'no vzglyanul na Gergeya. - Ty znaesh' ee? Gergej dazhe v lice peremenilsya i vskochil s mesta. - Kak zhe ne znat', kogda eto moya |va! - I tvoyu |vu vydayut zamuzh? - Da, esli eto pravda. No ya ne veryu. - I, topaya v yarosti nogami, Gergej zakrichal: - YA ub'yu merzavca Fyur'esha! Mekchei pozhal plechami. - Ub'esh'? A esli devushka lyubit ego? - Ne lyubit! - Dumaesh', ee nasil'no vydayut? - Navernyaka! Uveren v etom. - Ona dala tebe obeshchanie? - My obrucheny s neyu s samogo detstva! - V takom sluchae... - Mekchei opersya na lokot'. - No esli my dazhe predprimem chto-nibud', ty vse ravno ne mozhesh' na nej zhenit'sya. A chto, esli oni vse-taki podruzhilis'? - Nu kak ty mog podumat'! Mekchei pozhal plechami. - Ona daleko. - Ona vsegda blizko. Ona v serdce u menya. - Vy perepisyvaetes'? - Kak zhe nam perepisyvat'sya? U menya ved' net slugi. Bud' u menya sluga, tak on tol'ko i delal by, chto skakal s pis'mami: ot menya k nej i ot nee ko mne. Mekchei snova peredernul plechami. Na kryl'ce poslyshalis' bystrye shagi. YAnchi Terek podskochil k dveri i tiho povernul klyuch. V sleduyushchij mig kto-to podergal dvernuyu ruchku. YAnchi prizhal palec k gubam. Stuchalsya mladshij bratishka, a YAnchi ne hotelos', chtoby on uznal ob ih zamysle. 4 Koroleva Izabella provela zimu v Dyalu, i dazhe vesna zastala ee tam. Oba yunoshi - Gergej i Mekchei - cherez tri dnya uzhe byli v Dyalu. YAnchi Terek dolzhen byl vyehat' pozdnee, chtoby mat' ne dogadalas' o zagovore. Gospozhe Terek bylo izvestno tol'ko, chto Gergej uehal vmeste s Mekchei v vojska korolya Ferdinanda i provedet leto sredi soldat. A k Demeterovu dnyu on vernetsya domoj. YUnoshi k etomu vremeni obsudili uzhe, chto i kak im predprinyat'. Gergej dolzhen prezhde vsego uznat', lyubit li devushka Fyur'esha. Esli lyubit, Gergeyu ne ostaetsya nichego inogo, kak prostit'sya so svoimi mechtami. A esli |va ne lyubit zheniha, Gergeya srazu sled prostynet, Mekchei zhe podstroit Fyur'eshu takuyu shtuku, chto ni odna devushka v |rdee ne zahochet vyjti za nego. Kogda zhe oni zakonchat v Dyalu svoi dela, to vse troe vstretyatsya v Hunyade i otpravyatsya v Konstantinopol'. Do granicy poedut verhom. YAnchi ostavit pri sebe den'gi, prednaznachennye dlya pochinki kreposti, i, krome togo, razdobudet eshche skol'ko udastsya. Ved' den'gi mogut prigodit'sya dlya osvobozhdeniya Balinta Tereka. Na granice oni pereodenutsya libo dervishami, libo kupcami, libo nishchimi i dal'she budut puteshestvovat' peshkom, chtoby ne privlech' k sebe vnimaniya grabitelej i brodyachih tureckih otryadov. Udastsya li, net li osvobodit' gospodina Balinta, no oni obernutsya za dva mesyaca, a mozhet, dazhe i ran'she, i gospozhe Terek ne pridetsya bespokoit'sya za syna. V Dyalu yunoshi pribyli vecherom. Ih soprovozhdal tol'ko sluga, kotorogo Mekchei nanyal v Debrecene. Parnya zvali Matyashem. Ran'she on byl tabunshchikom v Hortobadi. Sluga ehal na seroj tureckoj loshadke, kotoruyu ostavil sebe Mekchei iz pyati zahvachennyh konej. Pod®ehav k pervomu zhe domu, oni okliknuli hozyaina-rumyna i poprosilis' k nemu perenochevat'. Rumyn ponimal po-vengerski, odnako prikinulsya udivlennym i zatryas golovoj. Zatryaslas' na golove i vysokaya chernaya shapka. - Uzh ne na svad'bu li vy priehali? - Ponyatno, na svad'bu. - A ezheli na svad'bu, to pochemu zhe ne ostanovilis' vo dvorce? YUnoshi pereglyanulis'. - YA ne mogu tam ostanovit'sya, - skazal Gergej, - zabolel v doroge. On i na samom dele byl bleden, tochno bol'noj. - Tam ostanovitsya tol'ko moj priyatel', - prodolzhal on. - A esli u tebya komnata svobodna, ya zaplachu. Pri slove "zaplachu" - udivleniya kak ne byvalo, rumyn usluzhlivo raspahnul pered vsadnikami kalitku. - A my eshche ne opozdali na svad'bu? - prodolzhal dopytyvat'sya Mekchei. - Kak zhe tak "opozdali", barichi! Razve vy ne znaete, chto svad'ba sostoitsya tol'ko poslezavtra? - Ty, druzhok, pritvori dver', a to v komnate chem-to nepotrebnym pahnet. I ostav' nas odnih. Golova Gergeya ponikla. - Opozdali! Mekchei zadumalsya, potom vzdernul plechom. - Gergej, nam luchshe vsego uehat' otsyuda. Odnoj mechtoj men'she, odnim ispytaniem bol'she. Gergej vstal, vstryahnul golovoj i skazal: - Net! S takoj legkost'yu ya ne otstuplyus' ot svoego schast'ya. Odin den' - bol'shoj srok. Nado sdelat' tak: ya ostanus' zdes', a ty pojdesh' vo dvorec i smeshaesh'sya s tolpoj gostej. - A esli menya sprosyat o chem-nibud'? - Razve Cecei ne priglasil tebya? Glavnoe, chtoby ty vstretilsya s nej i uznal, po serdcu li ej Fyur'esh. No etogo ne mozhet byt'! Ne mozhet byt'! Net, net! - Horosho, ya poedu vo dvorec i ostanovlyus' tam s Mati, esli, konechno, menya primut. - Skazhesh', chto tebya priglasil Cecei. Ved' ty kak-nikak spas zhizn' stariku. - Spas-to, konechno, spas. Vprochem, kakuyu by minu on ni skorchil, uvidev menya, ya vse-taki ostanovlyus' vo dvorce i peregovoryu s ego dochkoj. Udastsya - tak eshche nynche pogovoryu, a net - pogovoryu zavtra. A ne mog by i ty poehat' so mnoj? Pod vidom slugi, chto li? - Net. Esli |va skazhet, chto ee vydayut nasil'no, luchshe, chtoby menya tam ne videli... A potom... - Potom-to uzh ya nadayu opleuh Fyur'eshu! - Nichego ne predprinimaj, poka ne peregovorish' s |voj. A togda nemedlenno skachi obratno, i my posmotrim... Rumynka postelila Gergeyu myagkuyu postel', predlozhila celebnoe snadob'e i mokryj platok na golovu. No bol'noj ne leg, ne vypil cvetochnogo otvara, ne obmotal sebe golovu mokrym platkom. Potryasaya kulakami, shagal on vzad i vpered po dushnoj komnatke. Mekchei vozvratilsya k utru. Gergej sidel za stolom. Pered nim gorel nochnik. YUnosha dremal, skloniv golovu na ruki. - Pochemu ty ne leg? - YA dumal, mne ne zasnut'. - S devushkoj ya pogovoril. Ty verno ugadal - ne po lyubvi vyhodit ona za Fyur'esha. Gergej vzdrognul, budto ego s nog do golovy okatili vodoj. V glazah ego vnov' vspyhnulo plamya zhizni. - Ty skazal, chto ya zdes'? - Skazal. Ona tut zhe hotela primchat'sya k tebe, no ya uderzhal ee. - Pochemu ty ee uderzhal? - vspyhnuv, voskliknul Gergej. - Nu, nu, nu! Ty eshche vmesto blagodarnosti brosish'sya na menya! - Ne serdis'. YA tochno na igolkah sizhu. - A ya ne pustil ee k tebe potomu, chto vsled za nej nagryanet ves' dvor. O nej poshla by durnaya slava, a my nazhili by sebe bedu. - CHto zh ty skazal ej? - CHto ya osramlyu Fyur'esha, a ona pust' vernet emu kol'co. Gergej slushal, glaza ego goreli. - A ona chto otvetila? - CHto koroleva prinudila ee stat' nevestoj Fyur'esha. I roditeli tozhe zastavlyali. Vse yasno: koroleva na starosti let reshila v skuchnye zimnie dni razvlekat'sya svad'bami. A Fyur'esh tut kak tut. Devushka zhe, kak vidno, gotova dazhe serdce svoe polozhit' na tarelku i prepodnesti koroleve, lish' by ej ugodit'. - No zachem ej prepodnosit'? Ah, ona vse-taki zabyla, zabyla menya! - Da net zhe, ne zabyla! |to ya v shutku boltayu. Otkuda mne znat', kak vse bylo na samom dele! - A chto ona skazala? Skazala pryamo, chto ne lyubit Fyur'esha? - Skazala. - I chto hochet pogovorit' so mnoj? - Obyazatel'no. YA otvetil ej, chto vecherom privedu tebya. Gergej kruzhilsya po komnate, tochno p'yanyj. Potom snova ponik i kak podkoshennyj ruhnul na shatkij solomennyj stul. - A kakoj tolk, esli my vyb'em Fyur'esha iz sedla? Vse ravno ee ne otdadut za menya. Kto ya takoj? Nikto. Net u menya ni materi, ni otca, ni kola ni dvora. Pravda, Tereki vospityvali menya, kak syna. No vse zhe ya ne ih syn. Razve ya posmeyu obratit'sya k nim s takoj pros'boj? A tem bolee sejchas, kogda ih gnezdo razoreno. Skrestiv ruki, Mekchei stal spinoj k oknu. - Ne pojmu, chto imenno ty hochesh' skazat', no vizhu: ty rehnulsya malost'. Ved' v konce koncov dlya zhenit'by nuzhen ne otec, ne mat', a kakoe-nibud' pristanishche. Da budet tebe izvestno, chto u menya est' domishko v Zemplene. On stoit pustoj. Mozhesh' zhit' v nem hot' desyat' let. - No ved' ne edinym slovom syt chelovek! - A ty razve ne uchenyj? Da ty uchenej lyubogo popa! Ved', po nyneshnim vremenam, horoshih d'yakov dnem s ognem ishchut. Gergej ozhivilsya. - Spasibo, Pishta! - Sejchas samoe glavnoe, chtoby |va ne vyshla zamuzh za Fyur'esha. Ty poedesh' so mnoj v lager', i, glyadish', goda ne projdet, kak tebe polozhat takoe zhalovan'e, chto ty prokormish' zhenu. A do teh por |va budet zhit' u moej tetki. Gergej toroplivo nakinul plashch, nahlobuchil shapku, privyazal sablyu. - Pishta, blagoslovi tebya nebo! Ty moj angel-hranitel'! YA sejchas zhe pojdu k ee otcu i materi. Skazhu im, chto oni postupayut ne po-bozheski. Skazhu im, chto... Mekchei s takoj siloj usadil ego na pletenyj stul, chto stul zatreshchal. - K chertyam v peklo ty pojdesh'! Da oni tebya v kuryatnik zaprut na vse vremya svad'by. CHtoby ty i nos ne pokazyval, slyshish'? Mimo okon promchalis' tri vsadnika - eto pribyvali gosti iz Kolozhvara. Kogda na dolinu spustilas' vechernyaya mgla, Gergej vmeste s Mekchei ehal verhom vo dvorec. Nikto dazhe ne sprosil, kto oni takie. Dvorec kishel gostyami. Okna byli osveshcheny. Vo dvore goreli fakely, a v koridorah - voskovye svechi. Gospoda, damy, slugi, sluzhanki - vse toropilis', begali, suetilis', vazhnichali. U Gergeya zashchemilo serdce: takaya t'ma lyudej, udastsya li emu pogovorit' so svoej narechennoj! Ved' ee ni na mig ne ostavlyayut odnu. A on tut nezvanyj gost'. Nikto ego ne znaet, krome zheniha. - Pojdem na zadnij dvor, - predlozhil Mekchei. Oni ochutilis' pozadi dvorca. Tam bylo eshche svetlej: kuhonnye slugi v kozhanyh fartukah vrashchali na sazhennyh zheleznyh vertelah volov'i tushi. A na kuhne hlopotali povara v belyh fartukah. - Podozhdi zdes', - skazal Mekchei. - YA kak-nibud' proberus' v pokoi pridvornyh. Uznayu u |vy, gde vam mozhno vstretit'sya. Gergej smeshalsya s tolpoj zritelej, smotrevshih, kak zazharivayut na vertele celogo vola. |to byli bol'shej chast'yu kuchera; vprochem, sredi nih zatesalos' i neskol'ko pazhej. Vseh zevak privelo syuda lyubopytstvo. Ved' stol'ko skazok rasskazyvali v narode o korolevskoj kuhne; da i sami provincial'nye dvoryane ne proch' byli uznat', kak i chto gotovit luchshaya v strane povarnya. V Dyalu kuhnya pomeshchalas' mezhdu dvorcom i sadom. Ispolnyaya prikazaniya sedogo kuharya, v nej hlopotalo odinnadcat' povarov v belyh kolpakah i fartukah i eshche dvadcat' povaryat. ZHenshchin ne bylo ni odnoj. Vo dvore nad kostrom medlenno krutilas' na vertele ogromnaya tusha otkormlennogo vola, i po vsemu dvoru razlivalsya soblaznitel'nyj zapah zharkogo. Glavnyj povar bezmolvno, tol'ko dvizheniyami palki, ukazyval, kak regulirovat' plamya, chtoby zhar byl ravnomernyj. Gde-to za etim adskim peklom zveneli stupki, stuchali nozhi, gremeli bulavy, kotorymi kolotili myaso dlya otbivnyh kotlet, i tut zhe pyhtela kasha, shipelo zharkoe, i nado vsem nosilis' kluby para, dym i zapahi vkusnoj snedi. Kakoj-to strojnyj pazh v zalomlennoj krasnoj sukonnoj shapke kriklivo ob®yasnyal lyubopytnym: - YA torchu tut s samogo nachala. Znaete, zdes' dazhe govyadinu zharyat ne tak, kak vsyudu. Raznosivsheesya po dvoru goryachee dyhanie ognya razrumyanilo vse lica. Raskrasnelsya vskore i Gergej. On stoyal v tolpe, rasseyanno slushaya rasskaz pazha. - Oni, znaete, celogo telenka zashili v vola, - soobshchil mal'chik, peredohnuv. - A v telenka zasunuli otkormlennogo indyuka, a v indyuka - kuropatku. - A v kuropatku? - pointeresovalsya glupovatyj s vidu pazh s krasnymi ushami; glaza ego sverkali. - A v kuropatku, bratec, - prenebrezhitel'no otvetil pazh v zalomlennoj shapke, - polozhili yajco gusaka. I otdadut ego samomu lyubopytnomu pazhu. Vse rashohotalis'. Zasmeyalsya i pazh s krasnymi ushami. No, zalivshis' ot smushcheniya rumyancem, tut zhe ushel. Polchasa spustya povar vytashchil kryuchki i vynul iz vola poluzazharennogo indyuka. Priyatnyj zapah majorana smeshalsya s zapahom zharenogo myasa, vozbuzhdaya appetit dazhe u teh, kto ne byl goloden. Indyuk eshche ne zazharilsya. Snova prikrepili serebryanye kryuchki, podgrebli poblizhe zhar i zaverteli volov'yu tushu. Iz kuhni donosilsya adskij shum: zvon stupok, lyazg i drobnyj stuk nozhej, kotorymi rubili i kolotili myaso. Pazhu v krasnoj shapke prishlos' prekratit' ob®yasneniya. No Gergeya vse eto ne zanimalo. U Balinta Tereka i kuhon' bylo bol'she - celyh shest', i v zamkah ego chashche zharili volov, chem vo dvorce erdejskoj korolevy. Gajduk pritashchil iz kuhni dva svezheispechennyh hleba. Pazhi vyhvatili u nego goryachie karavai i tut zhe razlomili ih na kuski. Mnogorechivyj strojnyj pazh v krasnoj shapke protyanul i Gergeyu kusok. Gergej vzyal - on byl goloden. Vidya, kak upletayut hleb pazhi, povar ostanovil vertel, provel nozhom po stal'nym kol'cam, boltavshimsya u nego na poyase, i otrezal oba uha vola. V otvet razdalis' veselye, blagodarnye kriki. Gergej el s appetitom - hozyaeva-rumyny dali emu v obed tol'ko chernogo hleba i prostokvashi. Pazhi razdobyli i kubok vina. Gergej tozhe vypil. Potom vyter usiki i protyanul ruku pazhu, kotoryj hot' i ne byl s nim znakom, odnako zh schel svoim dolgom ugostit' ego. - Gergej Bornemissa, - predstavilsya on. Pazh tozhe nazval sebya, i oba ne rasslyshali drug druga. V eto vremya kubok, kotoryj pustili vkrugovuyu, vernulsya k nim. Gergeya vse eshche tomila zhazhda, i on othlebnul bol'shoj glotok. Otnyav kubok oto rta, on uvidel Mekchei. Tot znakom pozval ego. Oni spustilis' v sad. Vechernyaya mgla podernula kusty i derev'ya. Syuda pochti ne donosilsya shum so dvora. Mekchei ostanovilsya pod raskidistoj slivoj. - Tak vot, ya pogovoril s |voj. Glaza u nee zaplakany. Ona umolyala mat' i otca ne vydavat' ee zamuzh za Fyur'esha, a podozhdat' i vydat' potom za tebya. No roditeli ee sovsem oslepleny bleskom dvora, dobrotoj korolevy i shchedrost'yu monaha Derdya - oni uteshali dochku tem, chto v svoe vremya tozhe pozhenilis' ne po lyubvi, a vse zhe privykli drug k drugu. Gergej slushal, zataiv dyhanie, i kazhdoe slovo kak budto vpival dazhe glazami. - Potomu |va i plakala, - prodolzhal Mekchei. - Ona lyubit tol'ko tebya, eto yasno. - I obvenchaetsya s Fyur'eshem?.. - Vryad li. Ona govorit, chto nepremenno hochet povidat'sya s toboj i peregovorit s korolevoj. - A pochemu ona ran'she ne skazala ej? - Ee ne sprashivali. Korolevy privykli postupat' kak im zablagorassuditsya, znaya, chto nikto ne posmeet im perechit'. K tomu zhe i ty ne podaval nikakih priznakov zhizni. Devushka ne znala dazhe, zhiv ty ili umer. - A esli koroleva sochtet tol'ko Fyur'esha dostojnym zhenihom? - Togda zavtra pered altarem |va skazhet: "Net!" - Ne mozhet etogo byt'! - Ona na vse reshila otvechat' "net". Oh, i kasha zavaritsya! Koroleva, konechno, rasserditsya, i |va vernetsya domoj, v Budu. A so vremenem ty zhenish'sya na nej. - No ved' togda ee uzh ni za chto ne otdadut za menya. - Otdadut. Da i k chemu tolkovat' o tom, chto i kak budet cherez chetyre goda! |va velela peredat', chto esli ne udastsya prijti ran'she, ona pribezhit syuda v polnoch'. Zdes' est' kakaya-to teplica. |va prosila tebya zhdat' ee tam. Skazala, chto ne lyazhet, poka ne pogovorit s toboj. Teplicu oni nashli bez truda. V nej gorel fakel, i tri sadovnika, sognuvshis', sobirali salat i zelenyj luk. Sadovniki poglyadyvali na prishel'cev, no ne skazali im ni slova, reshiv, chto eto obyknovennye zevaki. Mekchei oglyadelsya. - Vot chto, Gergej: ya sejchas ujdu, a ty prikin'sya bol'nym ili p'yanym. Lozhis' gde-nibud' v ugolke i zhdi nevestu. Byt' mozhet, i ya pridu vmeste s neyu. I Mekchei ushel. Gergeyu i v samom dele kazalos', budto on p'yan. To li vino udarilo emu v golovu, to li volnenie. U nego gorela golova, gorelo yarost'yu serdce, i on sudorozhno szhimal kulaki. On proshelsya po dorozhkam teplicy, sredi limonnyh, figovyh derev'ev i kaktusov. Vse gromche topaya, bespokojno shagal vzad i vpered. A potom vdrug vyskochil iz teplicy, nadvinul shapku na glaza i, shvativshis' za efes sabli, pomchalsya vo dvorec. - Gde zdes' komnata roditelej nevesty? - rassprashival on v koridorah. Sluga, probegavshij u stenki s zelenym kuvshinom v rukah - vidno, po porucheniyu kakogo-to vysokopostavlennogo lica, - otvetil emu: - Da von ona, izvolite li videt'. I on ukazal na beluyu dver'. Tam, kak i na vseh dveryah, visela chernaya doshchechka, i na nej melom bylo vyvedeno imya zanimavshego komnatu gostya. Starik Cecei sidel za stolom v odnoj rubashke. Pered nim i za ego spinoj goreli po dve voskovye svechi. Polovina lica u nego byla namylena. ZHena brila ego. Derevyannaya ruka lezhala okolo nego na stole. Vojdya, Gergej poklonilsya oboim starikam, no ne poceloval im ruku. YUnoshe prishlos' vyderzhat' ih ledyanye vzglyady. - Batyushka... - nachal Gergej i, pochuvstvovav, kak ne podhodit sejchas eto obrashchenie, popravilsya: - Vasha milost'! Ne serdites', chto ya zdes'. YA ne na svad'bu priehal, menya zdes' nikto ne uvidit. I ne dlya togo ya priehal, chtoby napomnit' pro to obeshchanie, kotoroe vy dali, kogda ya vyzvolil malyshku |vu iz lap turok... - CHto tebe nado? - nakinulsya na nego Cecei. - YA hochu tol'ko pochtitel'no sprosit': znaete li vy, chto Vica ne lyubit etogo... - Kakoe tebe delo! - vskipel starik. - CHto ty zdes' raskrichalsya? Ubirajsya otsyuda! I glaza ego goreli, kak raskalennye ugli. Gergej slozhil ruki. - Vy rodnuyu doch' svoyu zagubite! - Kak ty smeesh' sprashivat' s nas otcheta! Negodyaj! Krepostnoj holop! - zavopil starik. Ot yarosti u nego vystupila pena na gubah. - Von otsyuda! Starik shvatil so stola derevyannuyu ruku i hotel uzh zapustit' eyu v Gergeya, no zhena uderzhala ego i obernulas' k yunoshe. - Idi otsyuda, synok! Ne gubi schast'e nashej docheri. Vy eshche deti i voobrazhaete, chto lyubite drug druga, no, posudi sam, etot molodoj chelovek uzhe imeet chin lejtenanta... - YA tozhe budu lejtenantom! - Kogda-to ty eshche budesh', a on uzhe lejtenant. |tot brak po dushe koroleve. Ujdi otsyuda, Hristom-bogom tebya proshu, ne narushaj prazdnik! - Ubirajsya! - zaoral Cecei. Gergej s mol'boj vzglyanul na ego zhenu. - No ved' Fyur'esh - truslivyj lizoblyud! Vica lyubit menya. Vica mozhet byt' schastliva tol'ko so mnoj! Vy razob'ete ee serdce... Podozhdite nemnogo, poka vam mozhno budet vydat' ee za menya. Klyanus', chto ya budu dostojnym chelovekom! Na glazah ego blesteli slezy. On upal na koleni. Starik vskochil so stula. - Ubirajsya proch', a ne to ya pinkami vygonyu tebya! Gergej vstal, vstryahnul golovoj, tochno ego osa uzhalila v nos. - Gospodin Cecei, - skazal on tverdo i surovo, - s etoj minuty ya s vashej milost'yu neznakom. YA budu pomnit' tol'ko o tom, chto zolotye monety, na kotoryh zapeklas' krov' moej materi, nahodyatsya na sohranenii u vashej milosti. - Trista pyatnadcat' monet! - zakrichal starik. - Mat', otdaj emu eti den'gi. Otdaj sejchas zhe, dazhe esli u nas nichego ne ostanetsya! Skazav eto, on sdernul s sebya kozhanyj poyas i vysypal iz nego zoloto. ZHena ego otschityvala na stole den'gi - nasledstvo Gergeya, vernee ego voennuyu dobychu - i delala eto s takim vyrazheniem lica, budto krysinye ushi schitala. Gergej rassoval monety po karmanam. Neskol'ko mgnovenij on eshche pomedlil, ves' blednyj smotrel na starikov i dumal, ne obyazan li on poblagodarit' ih za chto-nibud' - nu hot' za to, chto sberegli emu den'gi. No ved' ne dlya nego, a dlya svoej docheri oni beregli! On molcha poklonilsya i vyshel. Kak lunatik pobrel on po koridoru. Na povorote stolknulsya s kakim-to puzatym chelovekom. - Proshu proshchen'ya! On prizhalsya k stene, ustupaya dorogu drugomu gospodinu, kotoryj shel s kem-to, vazhno zakinuv golovu. I kak raz v etu minutu Gergej prochel na protivopolozhnyh dveryah familiyu Mekchei. On voshel v komnatu. Tam ne bylo nikogo. Na stole gorela svecha. Gergej brosilsya na postel', i slezy hlynuli u nego iz glaz, budto on hrenu ponyuhal. Pochemu on plakal? On i sam ne znal. V karmane polno deneg. S etogo chasa on vol'nyj chelovek i sam sebe gospodin. I vse zhe yunosha chuvstvoval sebya pokinutym sirotoj. Skol'ko oskorblenij, skol'ko prezreniya prishlos' emu vynesti! "Okayannyj starik! Da chto zh, u tebya i serdce derevyannoe?" Veselye zvuki roga oglasili dvorec - gostej priglashali k uzhinu. V koridorah otvoryalis' i zahlopyvalis' dveri, po mramornym plitam zastuchali damskie, kabluchki, zazveneli shpory. Poslyshalis' slova privetstvij. - Ba, i ty zdes'? - Zdravstvuj, rad videt' tebya! Derevyannyj, kak u popugaya, pronzitel'nyj zhenskij golos kriknul: "Amaliya!" Potom nastupila tishina, i dver' v komnatu otvorilas'. - Mekchei... - tiho prozvuchal nezhnyj golosok. Gergej vskochil. Pered nim stoyala |va v rozovom shelkovom plat'e. Izumlenie, tihij vskrik, i yunosha s devushkoj upali drug drugu v ob®yatiya. - |va! |vica moya! - Gergej! - Ty pojdesh' so mnoj, |va? - Hot' na kraj sveta, Gergej! Za pyshnym stolom, nakrytym dlya uzhina, pod lyustroj velichinoj s koleso telegi, pri svete sta svechej sidelo sem'desyat chelovek; polovina iz nih - pridvornye, ostal'nye - rodstvenniki zheniha. Koroleva s synom vossedala vo glave stola. Oba byli v zelenyh barhatnyh odezhdah. Na stene za ih spinoj viseli venki, spletennye v vide korony. Po levuyu ruku ot korolevy sidel monah Derd', a ryadom s malen'kim korolem - nevesta i ee mat', naprotiv nevesty - zhenih. V nachale uzhina stoyala tishina. Gosti peregovarivalis' shepotom. Posle tret'ego blyuda monah Derd' podnyalsya i proiznes tost v chest' obruchennyh. V svoej rechi on nazval korolevu schastlivoj zvezdoj narechennyh, nevestu - belosnezhnoj liliej, zheniha - izbrannikom schast'ya. I kazhdomu iz gostej on kinul slovesnyj cvetok - dazhe vragi slushali ego s udovol'stviem. Beseda zavyazalas' lish' togda, kogda na stol postavili luchshie vina. Razgovarivali, konechno, tiho - kazhdyj so svoim sosedom. - Pochemu etot vecher nazyvayut "plachem"? - ulybayas', sprosila molodaya osoba s lukavymi glazkami. - Potomu chto nevesta oplakivaet svoyu devich'yu zhizn'. - Da ved' ona zhe ne plachet. Smotrite, kakaya veselaya, slovno raduetsya tomu, chto konchaetsya devich'ya pora. - Udivlyayus', kak ee koroleva otpuskaet. - Ona i ne otpuskaet. Do sih por |va byla pridvornoj devicej - teper' budet pridvornoj damoj. Sperva reshili bylo obojtis' v etot vecher bez muzyki, no tak kak dlya svad'by razdobyli gde-to ital'yanskogo pevca, koroleva soglasilas', chtoby on i segodnya blesnul svoim iskusstvom. Voshel ital'yanec - neuklyuzhij smuglyj chelovek s korotkoj sheej, v sine-zheltom ital'yanskom kostyume i s gitaroj v ruke. Golos u nego byl horoshij, tol'ko pel on slishkom gromko: Godo orfanella e zhendo i fiori [Raduyus' ya, sirotka, idu i prodayu cvety (it.)]. Vo vremya peniya nevesta tiho i mechtatel'no skazala materi: - Matushka, a chto, esli by ya segodnya umerla? Oshelomlennaya mat' ispuganno vzglyanula na nee. Devushka ulybalas', a mat' otvetila ej s ukoriznoj: - Dochen'ka, da chto zhe eto ty melesh'? - A vse-taki... - Polno, polno tebe! - A vy plakali by obo mne? - My s otcom pomerli by vsled za toboj. - A esli b ya voskresla cherez mesyac, cherez dva i prishla by v vash budajskij domik? Mat' s udivleniem ustavilas' na dochku. |va prodolzhala, ulybayas': - Togda vy v mogilke pozhaleli by, chto potoropilis' umeret'. Ona podnyalas'. Stala za kreslom korolevy. Naklonilas' i shepnula ej chto-to na uho. Koroleva ulybnulas' i kivnula golovoj. Devushka pospeshno vyshla iz komnaty. Gosti slushali pevca. Ego krasivyj bariton zvuchal vse chishche i na verhnem registre dazhe zvenel. Penie vsem ponravilos'. Gosti zahlopali. - Eshche, eshche, - skazala koroleva. Pevec chut' ne chas razvlekal gostej. Ischeznovenie |vy zametila tol'ko ee mat', s bespokojstvom razmyshlyavshaya nad slovami docheri. Kogda ital'yanec konchil nakonec svoi pesni, pridvernik kriknul: - Novyj pevec! Bezymyannyj! Vse obernulis' k dveryam i uvideli tonen'kogo yunoshu let pyatnadcati. On byl v atlasnom kostyume cveta chereshni. Korotkij kuntush perehvachen byl poyasom, na kotorom visela malen'kaya sablya s pozolochennoj rukoyat'yu. Mal'chik voshel, opustiv golovu. Dlinnye volosy zakryvali emu lico. On preklonil kolena pered korolevoj, potom podnyalsya i otkinul kudri s lica. Gosti tak i ahnuli ot udivleniya: pevcom okazalas' sama nevesta. Odin iz pazhej korolevy nes za neyu pozolochennuyu arfu i peredal ee |ve posredi zala. Devushka privychnymi pal'cami probezhala po strunam i zapela. V chest' korolevy ona nachala s pol'skoj pesni, kotoroj ta sama ee vyuchila. Zazvenel chudesnyj, serebristyj golos. Slushateli zataili dyhanie. Potom ona pela vperemezhku vengerskie, grustnye rumynskie, ital'yanskie, francuzskie, horvatskie i serbskie pesni. Posle kazhdoj pesni gosti vostorzhenno rukopleskali. Aplodiroval i ital'yanec. - Nu i besenok! - promolvil sosed Mekchei - sedousyj vel'mozha-pridvornyj. - Vot poglyadish', bratec, ona eshche i stancuet nam. - Ona vsegda takaya veselaya? - sprosil Mekchei. - Vsegda. Koroleva davno pomerla by s toski, esli b pri nej ne bylo |vy Cecei. - Povezlo zhe etomu... Fyur'eshu. Mekchei hotel skazat': "etomu ryzhemu". Sobesednik pozhal plechami. - Da, on nezhenka, mamen'kin synok. Vot uvidish', |va dazhe na vojnu pojdet vmesto nego. Ona ved' i s oruzhiem umeet obrashchat'sya. - Ne mozhet byt'! - Letom ital'yanskih fehtoval'shchikov pobezhdala. A kak strelyaet, kak skachet verhom! Semeryh muzhchin za poyas zatknet! Nevesta, kotoruyu tak rashvalival starik, zapela vengerskuyu pesnyu s takim pripevom: Ponukaj, druzhok, konya, ZHdut tebya, zovut tebya: Skorej, skorej! Gosti znali etu pesnyu, no znakomyj pripev v ustah |vy prozvuchal inache: Ponukaj, druzhok, konya, ZHdut tebya! Zovut tebya, Gergej, Gergej! I vzglyad pevicy, skol'znuv po ryadam gostej, ostanovilsya na Mekchei. Gosti zasmeyalis' - vsyakij dumal, chto |va prosto shutit. No Mekchei vzdrognul. Kogda zhe devushka eshche raz vzglyanula na nego v konce vtorogo kupleta, on zalpom osushil chashu i vyskol'znul za dver'. Sbezhal vniz po lestnice i kriknul v konyushnyu: - Mati! Mati Balog! Otveta ne bylo. Prishlos' iskat' propavshego Mati na zadnem dvore sredi slug. Tam pri svete dvuh bol'shih smolyanyh fakelov pili iz derevyannyh zhbanov, glinyanyh kuvshinov, sapog, kolpakov i rogov. Mekchei s trudom nashel v tolpe svoego Mati. No, bozhe, chto s nim stalos'! Pokuda Mati sidel za stolom, on eshche koe-kak derzhalsya; kogda zhe podnyalsya na nogi, ego vkonec razobral hmel'. Desyat' p'yanchug valyalis' pod stolom i vozle steny. Lezhavshih pod stolom ne trogali, a teh, kto svalilsya za skamejku, sbrasyvali v kuchu u steny. Uznav hozyaina, Mati vstal, vernee - popytalsya vstat', no tut zhe ruhnul na skam'yu, boyas', chto vot-vot svalitsya i upadet k stene. - Mati! - zaoral na nego Mekchei. - CHtob tebya cherti drali! Gde moj kon'? Mati snova popytalsya vstat', no tshchetno - on tol'ko opersya rukami o stol. - Kon' na meste, vasha milost'... na svoem meste... - Da gde zhe on? - Sredi konej. - I, s trudom pripodnimaya otyazhelevshie veki, Mati zaklyuchil: - Konyu mesto sredi konej. Mekchei shvatil ego za vorot. - Govori tolkom, ne to ya dushu vytryahnu iz tebya!. A hot' by i vytryahnul: dusha ego tozhe byla p'yana! Mekchei tolknul Mati k ostal'nym gulyakam i toroplivo poshel v konyushnyu razyskivat' konya. Konyushij byl tozhe p'yan. Pri zhelanii Mekchei mog by uvesti vseh konej. On proshel po temnoj konyushne i gromko kriknul: - Musta! Iz odnogo stojla poslyshalos' rzhan'e. Tam upletal oves gnedoj kon' Mekchei, a ryadom s nim - seraya loshadka Mati. S pomoshch'yu kakogo-to polup'yanogo slugi Mekchei osedlal obeih loshadej i uehal. Nikto dazhe ne sprosil ego, pochemu on uezzhaet tak rano, zadolgo do konca uzhina. Gergej uzhe zhdal vo dvore. Ego osedlannyj kon' stoyal vozle zabora i ryl kopytami zemlyu. Noch' byla prohladnaya i tihaya. Oblaka, kazalos', zastyli v nebe. Luna, tochno oskolok serebryanoj tarelki, medlenno plyla ot tuchi k tuche, zalivaya zemlyu blednym siyaniem. - |to ty, Gergej? YA priehal. Pravil'no ya ponyal nevestu? - Pravil'no! - veselo otvetil Gergej. - Noch'yu my bezhim. Ne proshlo i poluchasa, kak pered domom skol'znula provornaya ten', bystro raspahnula dver' i voshla. |to byla Vica. Ona sbezhala v tom samom muzhskom atlasnom kostyume, v kotorom pela vo dvorce. 5 Adrianopol'skaya doroga takaya zhe pyl'naya, izbitaya, izrytaya koleyami, kak i dendeshskaya i debrecenskaya. No esli by slezy, upavshie na etu dorogu, prevratilis' v zhemchuzhinki, skol'ko takih zhemchugov bylo by v mire! I nazyvali by ih, naverno, vengerskim zhemchugom. Postoyalye dvory, stoyashchie na okrainah tureckih gorodov, - sushchie malen'kie vavilony. Priezzhie razgovarivayut v nih na vseh yaz