spustilis' k moryu. Soldat v zheltom tyurbane stoyal navytyazhku, otdavaya chest'. Vdrug bej obernulsya. Sablya ego sverknula. On podal kakoj-to znak, potom sunul sablyu v nozhny, yastrebom naletel na soldata v zheltom tyurbane i svalil ego na zemlyu. Totchas iz-za kustov i domishek vyskochilo s polsotni soldat. Sperva oni svyazali soldata v zheltom tyurbane, potom cygana. Zatem vskochili na felyugu i sbili s nog molodogo greka. Svyazali vseh, kto tol'ko byl na sudne. Vo vremya etoj shumnoj oblavy pribezhala CHerhan i s pronzitel'nymi voplyami stala molit', chtoby otpustili SHarkezi. Togda shvatili i devushku i skrutili ej ruki. Kak raz v tu minutu, kogda solnce spustilos' za hristianskuyu chast' goroda, Gergej ostanovilsya u kolonny Konstantina. Tovarishchi ego, zadyhayas', bezhali vsled za nim, zapylennye, blednye, shatayas' ot ustalosti. Gergej oter lob i, vzglyanuv na YAnchi, skazal: - Vot vidish', verno govoritsya: "Tishe edesh' - dal'she budesh'". I oni smeshalis' s ulichnoj tolpoj. ...V seredine iyulya Veli-bej so svoimi silyahtarami i pyat'yudesyat'yu podkopshchikami pribyl v Mohach. Kogda by tureckie vojska ni shli v Budu ili v Zadunajshchinu, oni vsegda ostanavlivalis' na Mohachskom pole. Mesto eto polyubilos' turkam - oni nazyvali ego "Schastlivoe pole". Sam Sulejman tozhe delal zdes' bol'shoj prival i kazhdyj raz prikazyval razbit' dlya nego shater na tom holme, gde on stoyal v znamenatel'nyj den' bitvy. Utomlennoe vojsko prishlo na Mohachskoe pole, i na ishode dnya shater dlya Veli-beya byl uzhe postavlen. Prezhde vsego bej vykupalsya v Dunae, zatem prikazal zarezat' na uzhin kapluna i, kogda solnce zakatilos', sel pered svoim shatrom. S teh por kak on pokinul Edi-kulu, tolshchiny u nego zametno poubavilos'. Na pole eshche belelo neischislimoe mnozhestvo konskih kostej. Za uzhinom soldaty eli, postaviv derevyannoe blyudo na konskij cherep. Vse byli vesely. Beya okruzhili pyatnadcat' oficerov. Oni otdavali emu dnevnoj raport. Zakonchiv doklad, kazhdyj aga usazhivalsya pered beem na cinovke. V Mohache obychno ves' oficerskij sostav uzhinal vmeste, i dazhe nedrugi zabyvali tut svoi raspri. V tot vecher k beyu pribyla konnaya pochta. Ona vezla sultanu soobshchenie o tom, chto Vyshegrad uzhe v rukah turok. Vyshegradom ovladeli bez boya - prosto razrushili vodoprovod kreposti i vzyali ee izmorom. Garnizon ozhidal pomoshchi ot Ferdinanda, no v takih delah etot vengerskij korol'-chuzhezemec predpochital polagat'sya na boga: avos' da uberezhet gospod' ego kreposti! I vot Amade sdal klyuchi ot kreposti, postaviv tol'ko odno uslovie: chtoby emu pozvolili vyvesti iz nee vojsko. Budajskij pasha poklyalsya, chto ne tronet ni odnogo cheloveka. No, vidno, klyatvu on dal za sebya odnogo. Kak tol'ko vengry slozhili oruzhie na krepostnom placu i, bezoruzhnye, vyshli za vorota, turki brosilis' na nih i vseh izrubili. - Nu chto zh, raz Vyshegrad vzyat, my peredohnem zdes' denechka dva, - zayavil obradovannyj Veli-bej. - Nynche vyspimsya, zavtra poveselimsya, a poslezavtra dvinemsya na krepost' Nograd. Posle Vyshegrada bylo namecheno vzyat' Nograd. Tureckie goncy prodolzhali svoj put' k Konstantinopolyu. Soldaty Veli-beya zavalilis' spat'. Na sleduyushchij den' v obed bej dal svoim oficeram prikaz: - Vecherom vy vse uzhinaete u menya. Est' vino, i otmennoe! Ital'yancy nam spoyut. Bej byl veselyj chelovek. Lyubil i poest' i vypit'. Kstati skazat', stoilo lyubomu turku vstupit' na vengerskuyu zemlyu - on-vsegda zabyval, chto prorok Mohamed zapreshchaet pit'. - Kakoj-to soldat zhelaet sdelat' tebe tajnoe donesenie. Ugodno li tebe vyslushat' ego? - sprosil odin aga. - Pust' podojdet, - veselo otvetil bej. Vpered vystupil nizkoroslyj silyahtar s lis'imi glazkami. Odezhda na nem byla, kak i na vseh, rvanaya. Tyurban edva li bol'she nosovogo platka. On userdno klanyalsya Veli-beyu. - Dozvol' tvoemu vernomu sluge donesti tebe ob ital'yancah. - Slushayu, - otvetil bej. - |ti ital'yancy uzhe davno podozritel'ny mne, prahu tvoih nog. Pervoe podozrenie vozniklo u menya, kogda ya uvidel, chto odin iz nih bumazhkami chistit sabli svoih tovarishchej. - Osel! - mahnul rukoj bej. - Ty zhe znaesh', chto oni gyaury. My podbiraem vsyakuyu bumazhku, dumaya, chto na kakoj-nibud' iz nih okazhetsya imya allaha, no eti svin'i ne znayut allaha, oni temnye lyudi i glupee zverej. Silyahtar ne uhodil. - Vtoroe podozrenie vozniklo u menya vozle Sofii. Vspomni, milostivyj bej, kak my vstretili oboz s voinskoj dobychej. Odna telega, oprokinuvshis', lezhala na obochine dorogi. - Pomnyu. - Kletka s cyplyatami razbilas', i cyplyata razbezhalis'. Kakaya-to staruha zvala ih: "Polati, polati!" Ni kury, ni cyplyata ne poslushalis'. Staruha byla grechanka. Togda ej zahotel pomoch' odin turok i zakrichal: "Gak, gak, gak!" Kury hot' by chto! Tut odin iz ital'yancev - znaesh', tot, s devich'im licom, - vzyal u turka korzinku s pshenicej i stal zvat': "Pi-pipi! Pite-pite-pite-pitikem!" I vse cyplyata i kury sbezhalis' k nemu. A on podhvatil odnu kuricu i davaj ee celovat'. - Nu i chto zhe tut takogo? - A to, gospodin moj, chto kury i cyplyata ponimali po-vengerski. A tot, kto sklikal ih, tozhe, stalo byt', ponimaet. - Gm... A mozhet, i po-ital'yanski tak zovut cyplyat - "pi-pi-pi"? Ty znaesh' ital'yanskij yazyk? - Ital'yanskij? Net. - Togda molchi, verblyud! Silyahtar otvetil na eto smirennym poklonom i spokojno prodolzhal: - A chto bylo, kogda nash silyahtar Kereledzhe menyal zherebca vozle Belgrada? On menyalsya s kakim-to krest'yaninom i doplatil za konya desyat' asperov [melkaya serebryanaya moneta]. No zherebec byl takoj dikij, chto nikogo ne podpuskal k sebe. Togda samyj plechistyj iz ital'yancev, kak bars, vskochil na nego i gonyal do teh por, poka ne ob®ezdil. ZHerebec chut' s nog ne svalilsya. Otkuda zhe, sprashivaetsya, umeet tak ezdit' verhom brodyachij ital'yanskij pevec? Bej pozhal plechami. - A mozhet, on v detstve konyuhom byl? - Pozvol', gospodin, skazat' eshche slovo. - Govori. - Vecherom prishel k nam aga. Oh, kakoj aga! Takogo velikana ya v zhizni ne vidal. - Mende-aga? - Da. Prohodil on mimo ital'yancev da vdrug ostanovilsya pered samym strojnym iz nih i skazal: "Ba, da eto ty, Bornemissa!" Ital'yanec vzdrognul: "YA ne Bornemissa". - "Ej-bogu, eto ty, - govorit aga, - Gergej Bornemissa. Ty chto zh, ne uznaesh' menya? A to krasivoe kol'co u tebya eshche sohranilos'? Sovet, kotoryj ty mne dal, pomog: vidish', ya uzhe aga. Tol'ko zovus' teper' ne Hajvanom, a Mendoj, i pulya menya ne beret". - I chto zh otvetil ital'yanec? - Ital'yanec otvetil: "Ne ponimayu, o chem ty govorish'. No ya znayu, chto est' chelovek, ochen' pohozhij na menya. A otkuda ty znaesh', kak zovut togo vengra?" - "YA uznal eto v Bude, - otvetil aga, - kogda shvatili Balinta Tereka. Gergej Bornemissa byl v ego svite. Uzh bol'no on pohozh na tebya. ZHal', chto ty ne on. Desyatok zolotyh poteryal ty na etom". - |h ty, slon! Vidish' zhe, chto on ne vengr? - A vse-taki on vengr! - torzhestvuyushche otvetil silyahtar. - Vecherom ya ubedilsya v etom. Da i ne tol'ko on, a vse oni vengry. Kogda stali razvodit' ogon' i varit' uzhin, odin iz nih vytyanul s kornem kust buziny, chtoby prigotovit' mesto dlya kostra. Vmeste s kornyami vyvalilsya iz zemli cherep. Vse oni stali rassmatrivat' ego i gadat', chej on - turka ili vengra? A ya, tvoj vernyj sluga, lezhal ryadom s nimi, pritvorivshis', budto ya splyu. YA ved' ponimayu po-vengerski. Bej fyrknul, tochno kon'. - Tak chto zh, oni po-vengerski govorili? O chem oni govorili, sobaka? - Molodoj, strojnyj skazal: "|to byl navernyaka vengr, turki vseh svoih pohoronili". Togda vtoroj vzyal v ruki cherep i skazal: "Kem by ty ni byl, no ty pal za rodinu, a potomu svyat dlya menya!" I on poceloval cherep. Potom oni snova zakopali ego v zemlyu. Bej hlopnul po rukoyati sabli. - Negodnye psy, gyaury! No pochemu ty srazu ob etom ne dolozhil, begemot? - Ty uzhe spal, gospodin. - V kandaly kovarnyh lazutchikov! Vedite ih syuda! Silyahtar umchalsya, siyaya ot radosti. Bej ugryumo zhdal, glyadya s holma, kak begayut mezhdu shatrami silyahtary. Proshlo dva chasa. Nakonec silyahtar vernulsya. So lba ego struilsya pot. - Gospodin moj, ital'yancy... - Nu, gde oni? - Sbezhali, sobaki, sbezhali! CHASTX CHETVERTAYA. BEDSTVIYA |GERA 1 Esli v nebesah est' kniga, v kotoruyu zapisyvayut istoriyu vengrov, to sleduyushchie vosem' let dolzhny byt' zapisany tak. 1545. Turki vzyali Budu, |stergom, Fejervar, Seged, Nograd, Hatvan, Vesprem, Pech - pochti vsya strana v rukah turok. 1546. Turki podelili Vengriyu na pyatnadcat' sandzhakov [administrativnaya edinica v staroj Turcii]. Uceleli tol'ko Verhnyaya Vengriya i odin-dva komitata na granice s Avstriej. 1547. Vengrov obirayut ne tol'ko turki, no i avstrijcy. 1548. Po vsej strane rasprostranyaetsya verouchenie Lyutera i Kal'vina. Vengry vrazhduyut ne tol'ko s turkami i avstrijcami, no i mezh soboj. 1549. Turki zabirayut pod vidom dani vse, dazhe detej. 1550. Vojska rumyn i turok dvinulis' v nastuplenie na |rdej. Monah Derd' za neskol'ko dnej vystavil opolchenie v pyat'desyat tysyach chelovek. Rumyn razbili. Turki ubralis' von. 1551. Koroleva Izabella pokinula |rdej. Monah Derd' ubit iz-za ugla. Nastupil 1552 god. Sizym naletom pokryvalis' shopronskie slivy i pospevali podsolnuhi. Odnazhdy v solnechnyj vetrenyj den' |va Bornemissa vyshla posle obeda na verandu svoego doma i stala razbirat' muzhnino plat'e. Ona iskala odezhdu kakomu-to yunoshe, uezzhavshemu na chuzhbinu. S teh por kak my rasstalis' s |voj, ona nemnozhko popolnela, stala zhenshchinoj. Lico, pravda, eshche sohranilo devich'yu beliznu i barhatistost', no v milyh koshach'ih glazkah ne bylo uzhe prezhnej plutovskoj ulybki. CHerty vyrazhali krotost' i spokojnyj um. - Vot vam, Miklosh, dazhe dva naryada, - skazala ona shkolyaru, razlozhiv na stole ponoshennyj kostyum iz uzorchatogo shelka vishnevogo cveta i budnichnyj polotnyanyj kostyum. - |tot vam eshche shirokovat. No, mozhet byt', cherez neskol'ko mesyacev budet kak raz vporu. - Blagodaryu, blagodaryu vas, vasha milost'! - prolepetal Miklosh, zardevshijsya ot radosti. - Pravda, shelk koe-gde poseksya, - skazala |va, razglyadyvaya odezhdu. - No vy ved' peredohnete u nas, a do vechera ya vse uspeyu podshtopat'. - Potom ona podnyala seryj polotnyanyj kostyum. - Vot etot budet vam kak raz vporu. Muzh ezdil v nem v Budu, kogda turok zanyal ee i my s korolevoj pereezzhali v Lippu. - Blagodaryu vas! - radostno skazal shkolyar. - V nem ya i poedu. Ego nikakaya pyl' ne voz'met! ZHenshchina obsharila karmany - vse byli pusty. Odnako v karmane poddevki ona nashchupala chto-to tverdoe. Karman byl dyryavyj. |va sunula v nego palec i nashla za podkladkoj slozhennyj v neskol'ko raz tonen'kij listik pergamenta. Posmotrela na nego |va, razvernula, razgladila. Kakoj-to chertezh vrode pyatiugol'nika, povsyudu linii i tochki. - Miklosh, skazhite, chto eto takoe? CHerepaha, chto li? YUnosha polozhil bumazhku sebe na ladon', potom povernul i dolgo rassmatrival. - Net, eto ne cherepaha, - skazal on, zamotav golovoj, - hotya i pohozhe. Iz komnaty vybezhal shestiletnij chernoglazyj mal'chugan. Na poyase u nego visela v nozhnah iz vytertogo krasnogo barhata prevoshodnaya sablya s pozolochennoj rukoyatkoj. - Mama, - zashchebetal rebenok, - ty obeshchala kupit' mne i trubu! Zolotuyu trubu! - YAnchika, ne meshaj mne sejchas, - otstranila ego mat'. - Stupaj, milyj, v sad k Luce. - A kupish' potom zolotuyu trubu? - Kuplyu, kuplyu. Rebenok sel verhom na sablyu i, topocha, pomchalsya vo dvor, a ottuda v sad. - Tak vot, - skazal shkolyar, vnimatel'no razglyadyvaya bumagu, - eto plan kreposti, pritom |gerskoj. - |gerskoj kreposti? - Da. Izvol'te poglyadet': cherepaha obvedena dvojnoj liniej. |to krepostnaya stena. A golova cherepahi i chetyre lapki - pyat' bashennyh vystupov. CHetyrehugol'niki, nachertannye tonkimi liniyami, - zdaniya. - A chto eto za serp vozle cherepahi? - Naruzhnye ukrepleniya. V nih net zdanij, kak byvaet obychno v naruzhnyh dvorah kreposti, - tol'ko dve bashni, s dvumya vyshkami. - A vot eti dva chernyh kryuchka, kotorymi prikreplena seredina serpa k cherepahe? - |to Temnye vorota. - Pochemu "Temnye"? - Potomu chto oni pod zemlej. - A chto eto vozle vorot? - Konyushnya. - Takaya bol'shaya konyushnya? - Bol'shaya i nuzhna, vasha milost'. Tut zhe, naverno, i karetnyj saraj, i zhil'e dlya konyuhov. Dolzhno byt', i klyuchnik zdes' zhivet. - A vot eti tochki vozle vorot? - Tut byla cerkov', kotoruyu postroil eshche korol' Ishtvan Svyatoj. Polovinu ee, uvy, snesli ne tak davno: desyat' let nazad! - Kak zhal'! - Konechno, zhal'. No na meste razrushennoj chasti stroeniya proveli bol'shoj rov i postroili naruzhnye ukrepleniya. |to bylo neobhodimo. Ibo eta i vostochnaya storona kreposti byli uyazvimee vsego. - No otkuda vy eto znaete, Miklosh? - Kak zhe mne ne znat'! YA dva goda uchilsya v egerskoj shkole, i tam vse ob etom govorili. Togda i postroili Temnye vorota. - Poglyadite, i na zapadnoj storone, vozle rechki, tozhe est' vorota. - Est' vorota i zdes', s yuga. V kreposti troe vorot. - A vot eti raznye krasnye chertochki - eto chto takoe? SHkolyar razglyadyval, razbiral znachki. Pokachal golovoj. - |to podzemnye hody. - Stol'ko podzemnyh hodov? - Ih mnogo, tol'ko inye iz nih uzhe stali neprohodimy. - A chetyrehugol'niki v vide komnat? - |to podzemnye zaly. Zdes' vodohranilishche. Tut kladbishche. - Kladbishche? Sredi podzemnyh hodov? - Dolzhno byt', tak. Vidite, pod etim podzemnym hodom napisano: "Doroga mertvecov". ZHenshchina sodrognulas'. - Stranno, chto zdes' horonili mertvecov... - Tol'ko vo vremya holery, - otvetil shkolyar. - Teper' ya pripominayu, chto slyshal ob etom. - Ah, Miklosh, kak zhal', chto vy ne prishli k nam dvumya nedelyami ran'she! - A pochemu, vasha milost'? - Togda by ya ran'she dala vam odezhdu i bumazhku nashla by ran'she. A ved' moj muzh, bednyaga, kak raz poehal v |gerskuyu krepost'. - YA slyshal, chto turki povernuli tuda. - Potomu-to muzh i otpravilsya v |ger. Tol'ko zachem on soglasilsya vzyat' s soboj i moego otca? Podumajte tol'ko, semidesyatiletnij starik! I ruka i nogi u nego derevyannye, a poehal vmeste s muzhem. - Voevat'? - Da, i voevat' tozhe. A eshche potomu poehal, chto v kreposti zhivet ego staryj drug - otec Balint. God nazad oni iz-za chego-to possorilis'. Togda eshche i mat', bednyazhka, byla zhiva. Otec Balint perebralsya v |ger, k Dobo. Vot moj batyushka i otpravilsya mirit'sya s nim. Oni ochen' lyubyat drug druga. |va otkryla zelenyj krashenyj sunduk, raspisannyj cvetami, i dostala ottuda knizhechku - svoj molitvennik. Ona vlozhila v nego chertezh kreposti i vyglyanula v sad, gde vozle sluzhanki, polivavshej cvety, begal ee synishka. - Kto-nibud' da priedet iz |gera, - skazala ona v razdum'e. - Zdes' zhivet starshij brat Gashpara Pete. On blizok k korolyu i poslal v krepost', gde sluzhit Gashpar, celyj voz porohu i yader. Esli k nemu pridet gonec iz |gera, ya poshlyu muzhu chertezh. Ona vzyala igolku s nitkoj i polozhila na koleni shelkovyj kostyum. Poka oni besedovali, vo dvor voshel muzhchina v temno-sinem mentike. Prikryv kalitku, on poproshchalsya s kem-to. - Ne utruzhdajte sebya, - skazal on, - zdes' ya uzh i sam najdu dorogu. |va vstala. Golos ej byl neznakom, chelovek tozhe. Na verandu veli tri stupen'ki. Dojdya do nih, neznakomec podnyal golovu. |to byl odnoglazyj, smuglyj, dorodnyj muzhchina. Usy u nego byli podkrucheny, v ruke on derzhal palku vrode toj, s kotoroj hodyat derevenskie starosty. - Dobryj den'! - privetstvoval on |vu. - Govoryat, chto zdes' zhivet ego blagorodie lejtenant Gergej Bornemissa? - Da, zhivet, - otvetila |va, - tol'ko ego net doma. - Tak on uzhe v samom dele uehal? - Uehal v |ger. - Ah, kakaya zhalost'! - Neznakomec pokachal golovoj. - Hotelos' mne potolkovat' s nim... No, mozhet byt', ego supruga... - YA ego supruga. Milosti proshu. Neznakomec podnyalsya po lestnice, snyal shlyapu i poklonilsya s glubokim pochteniem. - Menya zovut Tamash Balog, - skazal on, - ya dvoryanin iz Revfalu. Po maneram neznakomca vidno bylo, chto on ne krest'yanin. |va lyubezno pododvinula emu stul i predstavila shkolyara: - SHkolyar Miklosh Rez. Edet v shkolu na chuzhbinu. Starshij brat ego sluzhit v vojskah korolya i znakom s moim muzhem. Vot Miklosh i zaehal k nam na poputnoj telege, chtoby peredohnut'. - Zdravstvuj, bratec, - nebrezhno brosil odnoglazyj i, sev na stul, nachal rasskazyvat'. - YA priehal na konskuyu yarmarku, - skazal on, hlopnuv sebya po kolenu, - i byli u menya raznye dela k vashemu suprugu. Da i den'gi ya emu privez. - Den'gi? - udivilas' |va. - Govorili, on nuzhdaetsya v den'gah. Edet v |ger i prodaet koe-kakie serebryanye i zolotye veshchichki. - Da ved' u nas pochti i net nichego. - YA ochen' lyublyu perstni. I on pokazal svoyu levuyu ruku: na nej sverkali perstni odin prekrasnee drugogo. Mozhet byt', i na pravoj ruke pal'cy byli unizany kol'cami, no pravuyu obtyagivala zamshevaya perchatka, i poetomu ne bylo nichego vidno. Neznakomec prodolzhal: - Govoryat, u nego est' odno velikolepnoe kol'co. - Est', - otvetila |va, ulybnuvshis'. - S polumesyacem? - I so zvezdami. - Polumesyac topazovyj? - A zvezdy almaznye. No otkuda vy vse eto znaete? - Nel'zya li mne vzglyanut' na kol'co? - Golos gostya zadrozhal. - Net, - otvetila |va. - Muzh vsegda nosit ego v karmane. |to kakoe-to schastlivoe kol'co, ono prinadlezhalo turku. YAnchika brenchal v sadu svoej sablej. On odnim mahom ochutilsya na lestnice i, uvidev neznakomca, vzglyanul na nego s rebyacheskim udivleniem. - Pozdorovajsya s dyadej, kak polozheno, - skazala mat' s ulybkoj. - |to chej mal'chik? Syn gospodina lejtenanta? - sprosil neznakomec. - No k chemu ya sprashivayu! Vylityj otec! On privlek k sebe rebenka, poceloval ego. Kakoe-to nepriyatnoe chuvstvo shevel'nulos' u |vy, no cherez mgnovenie ona uzhe zabyla o nem. - A kogda zhe my kupim trubu? - pristaval k materi mal'chik. - Razreshite mne kupit' emu trubu, - s gotovnost'yu predlozhil shkolyar. - Mne vse ravno pridetsya zavernut' na yarmarku. YA otvedu YAnchi i k moemu voznice, pokazhu emu zherebenochka. - Pust' budet po-vashemu, - soglasilas' mat'. - Vot vam dinar, kupite emu trubu. No horoshen'ko smotrite za nim, Miklosh! A ty, YAnchika... ty ved' znaesh', chto skazal otec. - Ona obernulas' k Tamashu Balogu i, pechal'no ulybnuvshis', dobavila: - On nakazal nam berech' rebenka kak zenicu oka. YAnchika, prygaya ot radosti, otpravilsya so shkolyarom na yarmarku. Mat' kriknula im vdogonku: - Miklosh, gulyajte vozle cerkvi! My sejchas tozhe pojdem tuda. Ona eshche vchera sobiralas' na yarmarku, hotela priobresti koe-kakie melochi u priezzhih venskih kupcov. Gospodin Tamash Balog rasseyanno vertel v ruke shlyapu, ponuro glyadya v sad. - Kakie vesti iz Solnoka? - sprosila |va; glaza ee byli polny trevogi. - Ved' pravda, turkam ego ne vzyat'? - YA tozhe tak dumayu, - nebrezhno otvetil Tamash Balog. - Muzh skazal mne na proshchan'e, chto nynche turki vryad li popadut pod |ger. Solnok ochen' ukrepili v proshlom godu. On sil'nee |gera. - Gorazdo sil'nee. - No pust' |ger ne tak ukreplen, zato ego budet zashchishchat' vsya Verhnyaya Vengriya. Gospodin Tamash Balog kislo ulybnulsya. - Skazhite, a est' u vas kakoj-nibud' portret vashego supruga, gospodina lejtenanta? - Konechno, est', - otvetila |va. - V proshlom godu napisal nemeckij hudozhnik. - Ne budete li vy tak lyubezny, vasha milost', pokazat' mne portret? YA mnogo dobrogo slyshal o vityaze Bornemisse. Hotelos' by posmotret' na nego. - Razve vy ne znakomy? - udivlenno sprosila |va. - Kogda-to byli znakomy, da uzh davno ne vstrechalis'. Hozyajka vvela gostya v komnatu. Tam stoyal polumrak i priyatno pahlo lavandoj. |va otvorila stavni. Vidno bylo, chto eto gostinaya. Na polu - tureckie kovry. U steny - divan, pokrytyj medvezh'ej shkuroj. Vozle okna - kontorka i knizhnyj shkaf, a v nem ne men'she sotni knig v kozhanyh perepletah. Na stene - portrety. Portret starika Cecei v shleme, pisannyj v tu poru, kogda u nego volosy byli eshche chernye; portret kosoglazoj zheny Cecei v shali, rasshitoj zolotom. Potom pozheltevshee izobrazhenie Hrista v orehovoj rame; dal'she - shalovlivoe lichiko devushki, ochen' pohozhej na hozyajku doma, i ryadom portret Gergeya Bornemissy. Tonkie cherty smuglogo, kak u cygana, lica. Bol'shie glaza svetyatsya umom i yunosheskim zadorom. Usy podkrucheny, podborodok okajmlen krugloj, myagkoj borodkoj. Volosy otpushcheny do plech. S interesom razglyadyvaya portret, Tamash Balog kival golovoj. - Bravyj, krasivyj muzhchina! Skol'ko zhe emu let? - Dvadcat' shest'. - I u vas takoj bol'shoj syn? - My uzhe vosem' let zhenaty, - s ulybkoj otvetila molodaya zhenshchina. - Sovsem eshche det'mi pozhenilis'. Gospodin Tamash snova vzglyanul na portret. - A pravda, chto gospodin vityaz' byval v Konstantinopole? - Konechno, pravda. YA tozhe byla s nim. - Est' u menya znakomyj turok, on rasskazyval o nem. Mende-bej. Ogromnyj takoj muzhchina. Vash suprug okazal emu odnazhdy bol'shuyu lyubeznost'. - Mende-bej? Nikogda ne slyshala etogo imeni. - Mozhet byt', vash suprug pominal Hajvana? Prezhde etogo turka zvali Hajvanom. |va ulybnulas'. - Hajvan? Kak zhe ne znat'? YA tozhe videla ego. Tamash Balog eshche raz ustremil vzglyad na portret, dolgo smotrel na nego, nasupivshis' i molcha kivaya golovoj, slovno proshchalsya s nim. Potom poklonilsya i, pyatyas' nazad, vyshel. Snova v serdce |vy zashevelilos' tyagostnoe chuvstvo. Takoe zhe, kak v tu minutu, kogda Tamash Balog prikosnulsya k ee rebenku. Tem ne menee ona provodila gostya do samoj lestnicy verandy. On shel vse vremya po pravuyu ruku ot nee. Tak idut obychno krest'yane. Na proshchan'e otvesil glubokij poklon, chto svidetel'stvovalo o blagorodnyh manerah. Iz dverej vyshel pyatyas' - na tureckij lad. |vu chto-to bespokoilo, no ona stala korit' sebya za eto: "Nehorosho dumat' durno o neschastnom! On odnoglazyj, potomu i vzglyad u nego kakoj-to zmeinyj". Ona snova sela za shit'e i zapela, chtoby otognat' trevogu. V sadu pela sluzhanka - |va podhvatila tu zhe pesnyu. Potom provornymi pal'chikami nachala prishivat' pugovicy k vishnevomu shelkovomu kostyumu. V odnom meste rasporolsya shov. Ona stala iskat' krasnye shelkovye nitki. No posetitel' vse ne vyhodil u nee iz golovy. "Kto etot chelovek? - razmyshlyala ona, opustiv shit'e na koleni. - O kol'ce sprashival, rassmatrival portret... Upominal o Hajvane... Ushel na tureckij maner... Kto etot chelovek?.." Poblednev, ona smotrela nevidyashchim vzglyadom na zapertye vorota, silyas' chto-to vspomnit'. Teper' uzhe i lico prishel'ca pokazalos' ej znakomym. No gde zhe ona videla ego? Potom prishla v golovu mysl' o kol'ce. Gergej skazal, chto voz'met kol'co s soboj. Skazal shutya i sunul v karman budnichnoj poddevki. Vzyal li on etu poddevku s soboj? Ona pospeshno podoshla k sunduku. Raskidala, razbrosala vsyu odezhdu. Poddevka zdes'. Dotronulas' do karmana - i nashchupala chto-to tverdoe. Kol'co! Kol'co! I dazhe ne zavernuto v bumazhku. I vdrug, slovno molniya, prorezavshaya tuchu, v golove ee mel'knulo imya. Ona udarila sebya po lbu: YUmurdzhak! Tut kak raz vernulas' iz sada sluzhanka. Vidit, chto hozyajka lezhit u sunduka sredi raskidannyh plat'ev, v lice ni krovinki, glaza obvedeny temnymi krugami. - Vasha milost'! Net otveta. Sluzhanka oziraetsya, vbegaet v druguyu komnatu. Grabitel', chto li, zdes' pobyval? Ved' tol'ko v proshluyu subbotu sredi bela dnya ograbili pryanishnika Botu. Grabitelej do sih por ne nashli. Shvativ flakon s uksusom, sluzhanka tret hozyajke viski, podnosit ej k nosu flakon. - Muzh moj v opasnosti! - vot pervye slova, kotorye vyrvalis' iz ust |vy, lish' tol'ko k nej vernulos' dyhanie. - Gde mal'chik? Ah da, ya otpustila ego. Luca, skorej daj mne plashch! Pojdem za YAnchi! - No, vasha milost', kuda vy? Ved' vy tak bol'ny... - YA ne bol'na. Idem! A na samoj lica net, bledna kak pokojnica. Podnyalas' na nogi i, v chem byla, pospeshno vyshla za vorota. Ot oshchushcheniya opasnosti napryaglis' vse ee myshcy. Ona poneslas' pryamo k cerkvi. Po ulicam snovali lyudi, priehavshie na yarmarku. Na ploshchadi sredi teleg, korov, privyazannyh za nogu, prihramyvayushchih svinej i vsyakoj drugoj skotiny hodili krest'yane, nagruzhennye bochonkami i kadushkami. Stoyal obychnyj na yarmarke gomon, nosilis' oblaka pyli, i pahlo lukom. Sluzhanka dognala |vu tol'ko vozle cerkvi i nakinula na nee plashch. Vdrug iz tolpy pokazalsya shkolyar. On ponessya k nim begom, rastalkivaya lyudej i kricha: - Basurmane vzyali Solnok! Tol'ko chto ob®yavili pered cerkov'yu. Kak zhe ya poedu teper'? - Moe ditya! - kriknula emu |va. - Gde vy ostavili ego? - Gospodin Balog povel YAnchi v cerkov'. Skazal, chtoby ya izvestil vas, poka on budet molit'sya. O, gospodi, gospodi! Konec strane! Esli Solnok v rukah turok, to i |ger ne ustoit! - Ditya moe! Ditya moe! - krichala |va, zadyhayas', i pomchalas' vverh po lestnice. Ona vbezhala cherez glavnyj vhod v cerkov', probilas' skvoz' tolpu. - Ditya moe! - krichala ona, edva perevodya duh. - Ditya moe! V cerkvi shla kak raz vsenoshchnaya, i okrestnye nemeckie krest'yane, sidya na skam'yah, gromko peli na svoem yazyke: "Christus here uns! Christus erhore uns! Herr erbarme dich unser!" [Uslysh' nas, Hristos! Vnemli nam, Hristos! Gospod', szhal'sya nad nami! (nem.)] Mat' s voplyami brosilas' k ryadam skameek: - YAnchi! YAnchi, syn moj! No YAnchika ne otkliknulsya. 2 Pyatogo sentyabrya Gergej privetstvoval utrennyuyu zaryu nepodaleku ot SHirokskoj kreposti. Solnce svetilo v glaza emu i vsej ego druzhine, gde bylo dvesti pyat'desyat veselyh soldat. Vprochem, Gergej privetstvoval ne stol'ko rassvet, skol'ko pokazavshijsya na doroge otryad. Gergej dazhe snyal shapku i podnes ee k glazam, zashchishchayas' ot yarkogo solnca. Otryad dvigalsya im navstrechu. Gergej ehal verhom vperedi svoih soldat i pervym zametil etot v besporyadke dvigavshijsya otryad. Soldaty shli vooruzhennye sablyami i pikami. - CHto za chudesa! - probormotal Gergej. - Kto eto takie? Turki ne turki... A esli vengry, to pochemu oni idut so storony |gera? Vdrug serdce ego szhalos': a chto, esli Dobo pokinul |ger? Ved' korol' Ferdinand tol'ko na slovah posylaet podkreplenie. Ne dozhdavshis' ot nego pomoshchi, pali nynche i Lippa i Temeshvar. Kto znaet, ustoit li Solnok! Dobo - umnyj i ostorozhnyj chelovek, on ochen' skoro soobrazit, chto odin vengr ne mozhet upravit'sya s sotnej turok. Po doroge im vstretilos' mnogo svyashchennikov, ehavshih na povozkah so storony |gera; na telegah goroj vysilis' vsyakie pozhitki, sunduki, shkafy, meshki. Gergej sperva zdorovalsya s popami, potom rasstroilsya i perestal ustupat' im dorogu. Na mgnovenie on ispugalsya, podumav, chto Dobo ostavil |gerskuyu krepost'. No tol'ko na mgnovenie. On tut zhe otognal ot sebya etu mysl'. Ne takoj Dobo chelovek! Kogo ugodno mozhno vstretit' sejchas na etoj doroge, no tol'ko ne Dobo. I esli b dazhe uhodilo ego vojsko, Dobo vse ravno ne vstretish' sredi beglecov. On ostanetsya odin, pogibnet, no v letopisyah strany nikogda ne budet zapisano, chto Dobo pokinul poruchennuyu emu krepost'. Ved' |ger - vorota v Verhnyuyu Vengriyu. Priblizhavshiesya soldaty shli bez znameni. Bylo ih chelovek dvesti. Oni dvigalis' bystrym shagom, razbivshis' na melkie gruppy. Gergej podal znak Cecei. Starik ehal verhom pozadi otryada, beseduya s kakim-to pozhilym soldatom. Cecei vsegda s kem-nibud' besedoval. Kogda zhe zyat' pomanil ego k sebe, on totchas pod®ehal. - YA poedu porazvedat', chto delaetsya vperedi, - skazal Gergej, - a vy, otec, komandujte tut bez menya. On dal shpory zherebcu i rys'yu pod®ehal k neznakomomu otryadu. Glaza ego iskali oficera. No v otryade ne okazalos' ni odnogo cheloveka s perom na shapke. Togda Gergej osadil konya i, podnyav sablyu, prikazal otryadu ostanovit'sya. - Vy kto - kashshajcy? Nikto ne otvetil. Vse smotreli smushchenno. Inyh dazhe v krasku brosilo. - Otkuda idete? I na eto on ne uslyshal otveta. - Nu? - voskliknul s dosadoj Gergej. - Vy chto zhe, dali obet molchaniya? Nakonec sazhennyj detina s shirokim podborodkom podnyal golovu i kislo otvetil: - My-to sami zhiteli Kashshi, gospodin lejtenant, a edem ottuda, kuda vy napravlyaetes'. - Iz |gera? - Da. I vam by, vasha milost', tozhe luchshe ne utruzhdat' sebya poezdkoj v |ger. Ne stoit. Vse ravno pridetsya obratno povernut'. - A pochemu? CHto sluchilos'? - Nichego osobennogo. Ne zabyvajte poslovicu: bojsya, kozochka, ostrogo nozhichka. - Kakogo nozhichka? - A vy ne znaete, chto proizoshlo v Temeshvare? - Znayu. - A znaete li vy, chto Loshonci [Loshonci Ishtvan - vengerskij voin, proslavivshijsya vo mnogih srazheniyah; v 1552 g. byl komendantom Temeshvarskoj kreposti, geroicheski oboronyal ee i pal v bitve pod Temeshvarom] ubili, a soldat ego izrubili? - Znayu. - A znaete, chto turok dvesti tysyach? - Znayu. - A znaete vy, chto u gospodina Dobo net i tysyachi soldat? - V sluchae nuzhdy mozhet nabrat'sya i pobol'she. - A znaete vy, chto tret'ego dnya turki zahvatili Solnok? Gergej, poblednev, vzglyanul na soldata. - CHto zh, teper' znayu i eto, no uveren, chto bud' vy tam, Solnok pal by eshche ran'she. Begite skoree domoj i spryach'tes' u materi pod yubkoj. A chtob ne vpustuyu vozvrashchat'sya, vot vam na vseh gostinec, krysy! I on vlepil takuyu opleuhu soldatu s shirokim podborodkom, chto tot chut' ne svalilsya na soseda. Gergej vyhvatil sablyu i, verno, vrezalsya by v tolpu beglecov, da oni migom svernuli s dorogi. - Peredajte poklon Derdyu SHeredi! - kriknul on im vdogonku. - ZHelayu emu pohrabree soldat, chem vy! Krysy! I Gergej plyunul im vsled. Kashshajcy, vorcha, rassypalis' po polyu. Gergej ne smotrel na nih bol'she. Poehal dal'she, i tol'ko kon' ego chuvstvoval po shporam, chto hozyain ves' drozhit ot yarosti. Horosho eshche, chto dorogoj emu povstrechalsya cyganskij tabor. To li beglecy perevernuli u nih povozku, to li ona sama po sebe svalilas' - tak ili inache, telega oprokinulas', i teper' cygane hlopotali okolo nee, staralis' vytashchit' iz kanavy. Gergej oglyanulsya, posmotrel, ne ochen' li otstal otryad. Potom, podzhidaya svoih ratnikov, ostanovilsya pered cyganami i, zhelaya razveyat' svoyu dosadu, nachal rassmatrivat' ih. - Ba! - voskliknul on vdrug radostno. - SHarkezi, drug moj! Lohmatyj cygan obomlel, potom prosiyal ot laskovogo obrashcheniya. Snyav shapku, on podoshel s poklonom, pytlivo razglyadyvaya Gergeya lukavymi glazami. - Ty, chto zh, ne uznaesh' menya? - Kak ne uznat', milostivyj vityaz', celuyu vashi ruki-nogi. Srazu zhe uznal. Tol'ko vot ne pripomnyu, kak vas zovut. - Nichego, eshche pripomnish'. CHto ty zdes' delaesh'? Obodran ty, ya poglyazhu, kak pugalo voron'e. Cygan pochti s ispugom oglyadel sebya: na samom dele oborvanec. On byl v rubahe i kozhanyh shtanah, zalatannyh loskut'yami sukna, vernee - v sukonnyh shtanah, zalatannyh loskut'yami. Iz-pod shtanov vyglyadyvali krasnye bosye nogi. - Loshad' uzhe razdobyl sebe? - Gde zhe mne razdobyt', gospodin vityaz', celuyu vashi sapozhki, otkuda razdobyt'! Net u menya konya i nikogda bol'she ne budet. - Poedem so mnoj, starina, v |ger. Polozhu tebe zhalovan'e, kak lyubomu oruzhejniku. Prosluzhish' mesyac - i konya poluchish'. Da eshche v pridachu dam tebe takie krasnye shtany, chto vse cygane lopnut ot zavisti. Cygan uhmyl'nulsya, oglyadel svoi otrep'ya, posmotrel vityazyu v lico i poskreb v zatylke. - V |ger? Tam, sudar' moj, zharko budet. - A ty ne bojsya. Rabotat' postavim tebya v holodke, pod samoj bashnej. Ty budesh' moim oruzhejnikom. - I Gergej dobavil po-turecki: - Allah ishini rast getirsin! [Da pomozhet tebe allah v dele tvoem!] Cygan tak i podprygnul. - Gergej Bornemissa, otvazhnyj gospodin lejtenant! - kriknul on, i glaza ego zaiskrilis' ot radosti. - Oj, dazhe vashemu konyu kopyta rasceluyu! Nu, ne zrya mne noch'yu zheltyj drozd prisnilsya! - Vot vidish', i priznal menya! - Priznal, priznal! Kak zhe ne priznat', celuyu vashi milye nozhki! Srazu priznal, tol'ko ne mog vspomnit', kto vy takoj. - Tak chto zh, pojdesh' so mnoj? Cygan, opeshiv, pochesal zatylok. - Poshel by, ej-bogu, poshel by... - Tak za chem zhe delo stalo? - Da vot eti chertovy turki! - I SHarkezi uzhe obeimi rukami poskreb sebe golovu. - CHtob oni na obe nogi ohromeli! - Ved' ih eshche net tam! - Budut, sobaki, budut! Gde soldaty begayut vzad i vpered, tam vozduh nezdorovyj. - SHarkezi, no ved' i ya tam budu. A poka ty so mnoj, nikogda ne bojsya. Esli zhe nas prizhmut, tak ved' iz kreposti est' myshinaya lazejka do samogo Mikshol'ca. Gergej skazal eto naobum - ved' obychno iz kazhdoj kreposti est' potajnye vyhody, no kak raz ih-to i ishchet v pervuyu golovu nepriyatel'. A ob |gerskoj kreposti Gergej znal tol'ko odno: kapitan ee - Dobo, vtoroj kapitan - Mekchei, a eto takie lyudi, radi kotoryh on gotov pojti hot' na kraj sveta. Podejstvovalo li na cygana upominanie o potajnom hode ili obeshchanie podarit' konya i krasnye shtany, a mozhet byt', cygan prosto lyubil Gergeya, - vo vsyakom sluchae, on eshche raz pochesal v zatylke i soglasilsya. - Ladno, gospodin lejtenant, pojdu k vam v otryad. Darom i to by poshel, no esli vy soblagovolite podarit' mne sapogi so shporami, premnogo budu blagodaren. Nichego, esli podoshvy hudye, lish' by shpory byli. Tut kak raz podoshel otryad, i soldaty, smeyas', slushali etu besedu. Pushche vsego oni razveselilis', kogda Gergej podstavil ladon' i oni s cyganom udarili po rukam. - Nu, - skazal Gergej, poshariv v karmane, - vot tebe v zadatok dinar. Do |gera doedesh' na moem zapasnom kone, a tam kak pervyj kon' okriveet, my ego srazu otdadim tebe. I sapogi poluchish', no tol'ko kogda turok progonim. Cygan veselo vskochil na loshad' i zabarabanil po ee bokam golymi pyatkami. Iz tabora poneslis' kriki - cygane zhelali emu schast'ya. SHarkezi kriknul v otvet chto-to po-cyganski, potom sdvinul shapku nabekren' i, vypyativ grud', gordo poehal ryadom s Gergeem. - |h, i vysoko zhe zanes menya Devla! 3 CHerez neskol'ko chasov baktajskaya doroga kruto poshla v goru, i sred' lesistyh holmov vyrosli ogromnye, krytye zelenoj cherepicej bashni |gerskoj kreposti. Na bashnyah - nacional'nye flagi i krasno-sinie styagi goroda. Krepost' opoyasyvali moguchie belye steny. CHto za krasavica krepost'! Vokrug nee odetye v bagryanec i zoloto vinogradniki i lesa. A za neyu poodal' sineet vysokaya gora, v shest' raz vyshe gory Gellert. Gergej snyal shapku i obernulsya k svoemu otryadu. - Rebyata, smotrite tuda! Sejchas i sam gospod' s neba lyubuetsya krepost'yu! I, prishporiv konya, on poskakal vpered. Cygan razmyshlyal mgnovenie: ostat'sya emu vo glave otryada ili pomchat'sya vsled za svoim lejtenantom. Smeknuv, chto soldaty budut smeyat'sya, esli on vdrug povedet otryad, SHarkezi hlopnul ladon'yu konya po krupu i prinyalsya kolotit' ego pyatkami. - Vpered, gnedoj, vpered! Kon' poskakal, vysoko podkidyvaya cygana, no SHarkezi kazhdyj raz lovko padal obratno v sedlo - vidno, ne zrya on baryshnichal v podspor'e k svoemu remeslu kuzneca. Na doroge klubilas' nagretaya solncem pyl', podnyataya bezhencami. ZHenshchiny, stariki i deti ehali na vozah ili, podgonyaya korov, plelis' ryadom s telegami, gruzhennymi vsyakim skarbom i zhivnost'yu. Koe-gde na vozah dazhe hryukali svin'i. Turok svininu ne est, no kto znaet, kogda oni sami vernutsya domoj! Ryadom s odnoj telegoj shla devochka v krasnyh sapozhkah i nesla kletku s sinicej; kakaya-to zhenshchina tashchila za spinoj v bad'e celyj kust cvetushchih roz. Ujma vozov, ujma vsyakogo skarba. Da, mnogie uzhe nikogda ne vernutsya syuda. Osobenno iz chisla teh, kto v doline pojdet k Pestrym vorotam i ottuda svernet k Felnemetu. Batraki i vdovy ostanutsya zhit' v Verhnej Vengrii, gde tureckij kon' eshche ne stupal kopytom. Bol'shaya chast' bezhencev stremilas' v Putnok i Kashshu. No Gergeyu bylo uzhe ne do nih. CHerez chetvert' chasa on v®ehal v Baktajskie vorota (zapadnyj prohod v gorodskoj stene), izredka poglyadyvaya na krepostnye vyshki, proskakal po rynku mimo arhiepiskopskoj odnobashennoj cerkvi i poehal vverh, k vorotam kreposti. Stena zdes' byla yarko-belaya, novaya - kazalos', ot nee eshche pahlo izvestkoj. Most byl spushchen. Gergej pticej vletel v krepost', razyskivaya glazami kapitana. Na rynochnoj ploshchadi kreposti stoyalo neskol'ko soten soldat, a pered nimi - vysokij, hudoshchavyj i statnyj chelovek v lilovom barhatnom mentike. U poyasa u nego byla sablya s shirokim klinkom, na nogah vysokie krasnye sapogi, v ruke on derzhal krasnuyu barhatnuyu shapku s orlinym perom. Gergej uznal v nem Dobo. Ryadom s nim vytyanulsya zagorelyj belokuryj oruzhenosec, szhimaya v ruke drevki dvuh znamen: nacional'nogo i krasno-sinego znameni |gera. Po druguyu storonu Dobo stoyal shirokoplechij starik svyashchennik - otec Balint - v belom stihare i s serebryanym raspyatiem v ruke. Sedovlasyj, s dlinnoj borodoj, on byl pohozh na biblejskogo proroka. V kreposti kak raz privodili soldat k prisyage. Dobo proiznes zaklyuchitel'nye slova svoej rechi, potom, nadev shapku, povernulsya i posmotrel na priskakavshego vsadnika. Gergej sprygnul s konya i, blestya glazami, otdal salyut sablej. - Gospodin kapitan, chest' imeyu dolozhit', chto ya pribyl. Dobo smotrel na nego vo vse glaza. Prigladiv svoyu krugluyu sedeyushchuyu borodu i dlinnye razvevayushchiesya usy, on okinul ego izumlennym vzglyadom. - Ne uznaete menya, gospodin kapitan? Vosem' let ne vidalis'. YA samyj predannyj soldat vashej milosti: Gergej Bornemissa. - Gergej, syn moj! - voskliknul Dobo, raskryv ob®yatiya. - Tak ya i znal, chto ty menya ne pokinesh'! Glaza ego svetilis' radost'yu. On obnyal i rasceloval Gergeya. - Ty, chto zh, odin priehal? V tot zhe mig na garcuyushchem zherebce vyehal na ploshchad' SHarkezi. Kon' podkidyval bosogo, oborvannogo cygana na polsazheni. Soldaty zasmeyalis'. Ulybnulsya i Dobo. - |to vse tvoe vojsko? Gergej rassmeyalsya. - Net, eto tol'ko moj oruzhejnik. Nadeyus', ya pravil'no postupil, chto privez ego syuda? - Zdes', syn moj, kazhdyj chelovek na ves zolota. Cygan brosilsya celovat' kapitanu ruku - Dobo otdernul ee. Da razve SHarkezi ujmesh'! On poceloval kapitanu golenishcha sapog. - Tak skol'ko zhe vas pribylo? - bespokojno rassprashival Dobo. - Nemnogo, - smushchenno otvetil Gergej. - Mne dali vsego lish' dvesti pyat'desyat soldat. U Dobo zablesteli glaza. - Dvesti pyat'desyat? Syn moj, esli by ko mne otovsyudu prisylali po dvesti soldat, ya vstretil by turka na Maklarskom pole. - Tak chto zh, razve ne pridet podmoga? Dobo nichego ne otvetil, tol'ko mahnul rukoj; potom, obernuvshis' k stoyavshim vokrug nego oficeram, predstavil im Gergeya. Iz korolevskih vojsk pribyl uzhe Zoltai, s kotorym Gergej poznakomilsya odinnadcat' let nazad v Bude. On i sejchas byl takoj zhe belokuryj, strojnyj i veselyj. Dazhe borodu ne otrastil - stalo byt', eshche ne zhenilsya. Byl tut i drugoj oficer iz korolevskih vojsk - Gashpar Pete, malen'kij chelovechek s kolyuchimi, navoshchennymi usami; ego imenovali "vasha svetlost'". Vozle Pete stoyal goluboglazyj paren' s lihim chubom. On tozhe pozhal ruku Gergeyu i predstavilsya: - YAnosh Fyugedi, oficer kapitula. Gergej vzglyanul na nego. - CHto-to, bratec, mne tvoe lico bol'no znakomo! Fyugedi ulybnulsya. - A ya ne pripomnyu... - Ne ty li ugostil menya v |rdee zharenym volov'im uhom? - Volov'im uhom? - Nu da. Na zadnem dvore korolevskogo zamka, v tot vecher, kogda dolzhna byla sostoyat'sya svad'ba Fyur'esha. - Mozhet byt'. YA i pravda ugoshchal tam pazhej vsyakoj vsyachinoj. - Nadeyus' otblagodarit' tebya. - Kak tak? - Prepodnesu tebe uho tureckogo pashi. - Gergej povernulsya k Gashparu Pete: - A ty chego unylyj takoj? Pete pozhal plechami. - U menya dvadcat' ratnikov udralo po doroge. Nu pust' oni tol'ko popadutsya mne na glaza!.. - A ty nikogda takih soldat ne zhalej, - skazal Dobo, mahnuv rukoj. - Vorota u nas otkryty. Kto drozhit za svoyu shkuru - pust' ubiraetsya na vse chetyre storony. Mne dlya zashchity etih sten yashchericy ne nuzhny. Tol'ko togda zametil Gergej otca Balinta, kotorogo uzhe s god ne videl. On obnyal i poceloval starika. - Vy chto zhe, vashe prepodobie, ne uehali s popami? - Nado zhe komu-to i zdes' ostat'sya, - vorchlivo otvetil otec Balint. - A chto podelyvaet Cecei? - K vam edet! - chut' ne kriknul v otvet Gergej. - Molodye udirayut, a stariki za sabli berutsya. Vot uvidite, kak otec budet rubit'sya, hot' ruka u nego i derevyannaya. Iz cerkvi vyshel korenastyj chelovek s korotkoj sheej, odetyj v temno-sinij doloman i vishnevogo cveta shtany. O golenishche ego zheltogo sapoga bilas' sablya shirinoyu s ladon'. On shel s edva pospevavshim za nim starikom v bol'shih ochkah i uzhe izdali, smeyas', mahal rukoj Gergeyu. |to byl Mekchei. S teh por kak Gergej rasstalsya s nim, Mekchei obros borodoj i stal eshche bol'she pohozh na byka. SHel on gruznym shagom - zemlya gudela u nego pod nogami. - Tak ty zhenilsya? - radostno sprosil Gergej, posle togo kak trizhdy obnya