sejchas v naryad. Idite bez oruzhiya! Skin'te sapogi, zahvatite s soboj remni ili verevki. Soldaty molcha povinovalis'. Kogda oni spustilis' s bashni, Mekchei snova ostanovil ih. - My idem k vodohranilishchu. U vhoda sidyat, stoyat ili lezhat troe soldat. Napadite na nih szadi i svyazhite. Otvedite v temnicu, peredajte tyuremshchiku - pust' on upryachet ih pod zamok. Tol'ko tishe - ni krika, ni zvuka! Vokrug vodohranilishcha bylo temno. Odinokij fonar' osveshchal lish' verhushku slomannoj svai. Ot etogo mesta soldaty probiralis' dal'she uzhe na chetveren'kah. Cygan chasto krestilsya. Neskol'ko minut spustya vozle vodohranilishcha poslyshalis' shum, lyazg, zvuk padeniya i bran'. Mekchei okazalsya tut kak tut. Vseh troih soldat podmyali. Dveri lyuka vodohranilishcha byli raskryty. Mekchei nagnulsya. Vnizu bylo tiho i temno. Mekchei obernulsya nazad. - Zdes'? - tiho sprosil on cygana. - Svoimi glazami videl, kak on spuskalsya syuda. - Lejtenant Hegedyush? Ty ne oshibaesh'sya? - On, on samyj! - Begi k gospodinu komendantu. Najdesh' ego na Novoj bashne. Skazhi, chto ya proshu ego prijti. Po doroge peredaj gospodinu starshemu lejtenantu Gergeyu, chtoby nemedlenno prislal syuda pyat' soldat. Cygan pomchalsya. Obnazhiv sablyu, Mekchei prisel na stupen'ke lestnicy, kotoraya vela v vodohranilishche. Snizu poslyshalis' golosa. Mekchei vstal i otkinul stvorku lyuka, kotoraya zagorazhivala lestnicu. Priblizhalis' pyat' soldat. CHut' li ne odnovremenno s nimi yavilis' Dobo i oruzhenosec Krishtof. Krishtof nes fonar', osveshchaya dorogu Dobo. Mekchei dal znak, chtoby shli bystree. Golosa v vodohranilishche stanovilis' vse gromche. - Syuda, syuda! - razdalsya v glubine gluhoj golos. Dobo skomandoval soldatam vzyat' ruzh'ya na izgotovku i derzhat' ih u kraya bassejna dulom vniz. - Krishtof, - skazal on, - privedi ot lejtenanta Gergeya eshche dvadcat' chelovek. On vzyal u yunoshi fonar' i postavil ego vozle svai, no tak, chtoby svet ego ne padal v vodohranilishche. Iz glubiny poslyshalos' bryacan'e oruzhiya i topot. - Syuda, syuda! - razdalos' eshche gromche. Gromkij vsplesk... Vsled za tem eshche vsplesk... Kriki: "|j va! Meded!.." Eshche i eshche vspleski... Stuknula stvorka dveri, prikryvavshej lestnicu. Kto-to vynyrnul iz lyuka. Dobo shvatil fonar' i podnyal ego. Fonar' osvetil svincovo-seroe lico lejtenanta Hegedyusha. Mekchei shvatil Hegedyusha za shivorot. - Derzhite ego! - kriknul Dobo. Sil'nye ruki vcepilis' v lejtenanta, vytashchili ego iz vodohranilishcha. - Otberite oruzhie! A vnizu vse slyshalis' vspleski i smyatennye kriki: - Hvatit, dovol'no! Dobo posvetil fonarem. Vnizu, v bol'shom chernom vodohranilishche, barahtalos' mnozhestvo vooruzhennyh turok v chalmah. A iz bokovoj rasshcheliny, napiraya drug na druga, lezli eshche i eshche turki. - Ogon'! - kriknul Dobo. Pyatero strelkov vystrelili v lyuk. Svody vodohranilishcha uhnuli, kak budto vystrelili iz zarbzena. V otvet razdalis' istoshnye kriki. - Ostavajtes' zdes', Mekchei, - skazal Dobo. - Zdes' podzemnyj hod. YA i ne znal o nem. Prikazhi ego oblazit'. Obshar' i sam. Projdite do samogo konca. Esli on vyvodit za predely kreposti, my zavalim ego i dazhe zamuruem. Pust' odin karaul'nyj vsegda storozhit zdes', vnizu u steny. On obernulsya k soldatam i, ukazav na Hegedyusha i ego soobshchnikov, prikazal: - Zakovat'! Kazhdogo brosit' v otdel'nyj kazemat. I Dobo vernulsya na bashnyu. Iz glubiny vodohranilishcha kto-to krichal po-vengerski: - Lyudi! Spasite! Mekchei opustil v otverstie lyuka fonar'. Sredi utonuvshih barahtalsya turok v kozhanoj shapke i vopil. - Kin'te emu verevku! - prikazal Mekchei. - Mozhet byt', on tozhe iz kreposti. Nepodaleku valyalas' verevka, na kotoroj obychno vytyagivali vedra s vodoj. Ee spustili vmeste s vedrom. Tonuvshij ucepilsya za vedro. Tri soldata vytashchili ego iz lyuka. Podnyavshis', turok shiroko razeval rot, tochno vybroshennyj na bereg som. Mekchei podnes fonar' k ego licu. |to byl dlinnousyj akyndzhi. I s usov i s odezhdy ego stekala voda. - Ty vengr? - sprosil Mekchei. Akyndzhi, ruhnuv na koleni, skazal s mol'boj: - Poshchadi, gospodin! On obratilsya k Mekchei na "ty" - uzhe po odnomu etomu legko bylo ponyat', chto on turok. Mekchei chut' ne stolknul ego v lyuk, no peredumal Reshil, chto on prigoditsya v kachestve svidetelya. - Otberite u nego oruzhie! - prikazal on soldatam. - Posadite vmeste s krest'yanami, prinosivshimi pis'ma. 7 Na drugoj den', chetvertogo oktyabrya, voshodyashchee solnce ozarilo podnyavshijsya za noch' zemlyanoj val u krepostnoj steny. Glubokij rov, kotoryj opoyasyval krepost' s severa, byl mestami zasypan. Naprotiv prolomov teper' podnyalis' celye holmy. Snizu byl navalen hvorost, vetvi, svyazannye ohapki vinogradnyh loz, a sverhu - zemlya. Turki navernyaka prodolzhat rabotu i v nekotoryh mestah nasyplyut takoj vysokij holm, chto s nego i strelyat' mozhno budet cherez stenu, i zabrat'sya v krepost' bez lestnic. Dobo oglyadel ih rabotu. Lico ego sohranyalo spokojstvie. Potom on obernulsya k Gutai, kotoryj prishel dlya "doklada. Dobo poruchil emu doprosit' Hegedyusha i ego soobshchnikov, tak kak samomu nekogda bylo etim zanimat'sya. - My konchili, gospodin kapitan, - dolozhil Gutai. - Parni priznalis', chto hoteli vpustit' turok. A Hegedyusha prishlos' nemnogo poshchipat'. No i togda on krichal: "Priznayus', priznayus', a samomu Dobo skazhu, chto vy pytkami vynudili menya priznat'sya". Dobo poslal za oficerami. Priglasil v rycarskij zal chetveryh starshih lejtenantov, odnogo lejtenanta, odnogo starshego serzhanta, odnogo mladshego serzhanta i ryadovogo. Vyzval i razdatchika hleba - d'yaka Mihaya. Stol byl pokryt zelenym suknom. Na stole stoyalo raspyatie, vozle nego goreli dve svechi. V uglu zala zhdal palach v krasnom sukonnom odeyanii. Podle nego na skovorode tleli raskalennye ugli. V ruke palach derzhal mehi. Ryadom so skovorodoj lezhali kuski svinca i kleshchi. Dobo byl v chernoj sukonnoj odezhde i v shleme s kapitanskim sultanom iz orlinyh per'ev. Na stole pered nim lezhal list chistoj bumagi. - Druz'ya! - mrachno skazal on. - My sobralis' zdes' dlya togo, chtoby rassledovat' delo lejtenanta Hegedyusha i ego soobshchnikov. Dejstviya etih lyudej svidetel'stvuyut o tom, chto oni izmenniki. Dobo podal znak, chtoby vveli zaklyuchennyh. Gergej vstal. - Gospoda, - skazal on, - ya ne mogu byt' sud'ej v etom dele: ya nedrug obvinyaemogo. Snimite s menya obyazannost' sud'i. Vsled za tem podnyalsya Mekchei. - YA mogu byt' tol'ko svidetelem, - skazal on. - Nikto ne mozhet byt' odnovremenno i sud'ej i svidetelem. - Bud'te svidetelem, - otvetili sidevshie za stolom. Gergej udalilsya. Mekchei vyshel v prihozhuyu. Strazhniki vveli Hegedyusha, ego troih soobshchnikov i turka. Hegedyush byl bleden i ne smel podnyat' glaza, obvedennye temnymi krugami. Dobo ostavil v zale tol'ko ego, ostal'nym podsudimym velel vyjti. - Slushaem vas, - skazal on. - Rasskazhi, kak vy priveli v krepost' turok. Hegedyush sobralsya s duhom i nachal bessvyazno opravdyvat'sya: - YA dumal zamanit' turok v vodohranilishche. Sdat' krepost' ya vovse ne hotel. Vodohranilishche veliko. My obnaruzhili tam v stene uzkij prohod. YA dumal otlichit'sya, unichtozhiv odnu tysyachu turok. Dobo spokojno vyslushal ego. Oficery tozhe ne zadavali nikakih voprosov. Kogda Hegedyush zamolchal, Dobo prikazal otvesti ego v storonu i po poryadku stal vyzyvat' soldat. - My obyazany byli slushat'sya prikaza gospodina lejtenanta, - skazal pervyj soldat, chelovek let soroka, s bescvetnym licom. Vsya ego odezhda byla v gryazi. - My obyazany podchinyat'sya, ezheli nam prikazyvayut. - A chto on prikazyval? - Prikazal nam stoyat' u vodohranilishcha, poka on privedet neskol'ko turok. - A on skazal, zachem privedet turok? - CHtoby my obsudili s nimi vopros o sdache kreposti. Dobo vzglyanul na lejtenanta. Hegedyush zatryas golovoj. - Nepravda, on lzhet! - YA? - obizhenno voskliknul soldat. - Razve vy, gospodin lejtenant, ne skazali, chto turok sulit vse horoshee, a gospodin Dobo nichego horoshego ne obeshchaet i dazhe deneg ne vydaet, kakie polagaetsya platit' vo vremya osady? - On lzhet! - povtoril Hegedyush. Vveli vtorogo soldata. On tozhe kazalsya ispugannym. Ego dlinnye chernye volosy byli oblepleny gryaz'yu. Soldat ostanovilsya, rasteryanno tarashcha glaza. - Zachem vy byli u vodohranilishcha? - ZHdal turka, - otvetil soldat. - Gospodin lejtenant Hegedyush skazal, chto ne segodnya zavtra turki voz'mut krepost' i my navernyaka pogibnem, esli ne sdadim ee sami. Dobo velel vvesti i tret'ego soldata. |to byl zheltorotyj ptenec v prodrannyh na kolenkah, vycvetshih krasnyh shtanah. - YA nichego ne znayu, - prolepetal on. - Menya tol'ko naznachili k kolodcu, a zachem - ya ne znayu. - Gospodin Hegedyush ne govoril, chto bylo by horosho poladit' s turkami? - Govoril. - Kogda on skazal eto v pervyj raz? - Vecherom posle bol'shogo pristupa. - A chto on skazal? - On skazal, chto... chto... nu, on skazal, chto... nas malo, a ih mnogo i chto ostal'nye kreposti tozhe ne udalos' zashchitit', hotya tureckie vojska togda eshche shli porozn', v dvuh napravleniyah. - Govoril lejtenant Hegedyush chto-nibud' o dopolnitel'nyh den'gah, kotorye platyat vo vremya osady? - Govoril. On govoril, chto v takoe vremya v drugih krepostyah dayut dvojnoe zhalovan'e. - A chto on skazal pro sdachu kreposti? - Skazal... skazal, chto turok vse ravno voz'met krepost', tak uzh luchshe ot nego nagradu poluchit', chem vsem golovu slozhit'. - A chto otvetili soldaty? - Nichego. My prosto besedovali u kostra, kogda turki krichali nam. - A vy otvechali im? - Net. Tol'ko gospodin lejtenant peregovarivalsya s nimi noch'yu. - A kak on govoril s nimi? - CHerez bresh' u Staryh vorot. Podhodil tuda i trizhdy razgovarival. - S turkom? - S turkom. - I chto on skazal, kogda vernulsya obratno? - Skazal, chto turok vseh otpustit, nikogo ne tronet, nikogo ne zarezhet. A tem, kto iz Kashshi, dast eshche vdobavok po desyat' zolotyh, i oba pashi prishlyut pis'mo s pechat'yu, chto ne narushat svoe slovo. - Skol'ko soldat eto slyshalo? - CHelovek desyat'. - A pochemu vy mne ne dolozhili? Ved' vse prinesli prisyagu ne vesti razgovorov o sdache kreposti! Paren' molchal. Dobo prodolzhal: - Razve ne vasha obyazannost' byla nemedlenno dolozhit' mne o rechah gospodina lejtenanta? - My ne smeli. - Stalo byt', vy sgovorilis' sdat' krepost' turkam. Kto zhe soglasilsya s etim? Parnyu udalos' pripomnit' eshche dva imeni. Zatem on stal opravdyvat'sya: - My, vasha milost' gospodin komendant, ne sgovarivalis', my tol'ko podchinyalis'. Govoril odin gospodin lejtenant, on prikazyval nam. V stenu udarilos' pushechnoe yadro - stena drognula. Laty, poveshennye na shesty, zazveneli. Posypalas' na pol shtukaturka. Dobo vzglyanul na sudej. - ZHelaet kto-nibud' zadat' vopros? Sud'i, sidevshie za stolom, zamerli v molchanii. Nakonec sud'ya-ryadovoj sprosil: - A te desyat' soldat, chto slyshali lejtenanta, soglashalis' sdat' krepost' turkam? Parenek, bledneya, pozhal plechami. - Raz oficer govorit, kak zhe soldatam protiv idti? Bol'she voprosov ne okazalos'. - Teper' ostalos' tol'ko doprosit' turka, - skazal Dobo. - Vvedite ego. Prezhde chem podojti k stolu, turok trizhdy otvesil poklon i ostanovilsya, sognuvshis' i skrestiv ruki na grudi. - Ty ponimaesh' vo-vengerski? - Ponimayu, gospodin. - Kak tebya zovut? - sprosil Dobo. - YUsuf. - YUsuf, to est' po-vengerski Jozhef. Stoj pryamo! Turok vypryamilsya. |to byl akyndzhi let tridcati ot rodu. Korenastyj, krepko skolochennyj chelovek. Perebityj nos i bagrovyj shram na britoj golove svidetel'stvovali o tom, chto on uzhe ne novichok v srazheniyah. Vidno bylo po glazam, chto on vsyu noch' ne spal. Otvechaya na voprosy, turok rasskazal, chto uzhe desyat' let uchastvuet v pohodah na Vengriyu i chto on kak raz byl u steny, kogda Hegedyush kriknul v bresh': "|j, turki! Kto iz vas ponimaet po-vengerski?" - Lzhet! - proburchal Hegedyush, ves' belyj kak polotno. - Zoltai tozhe vsegda peregovarivalsya s turkami. - YA? - vozmutilsya Zoltai. - Da, ty peregovarivalsya. Kogda turki idut na pristup, ty vsegda krichish' im chto-nibud'. Bledneya ot gneva, Zoltai vskochil s mesta. - YA trebuyu, chtoby poveli sledstvie protiv menya, - skazal on. - YA ne mogu posle etogo sidet' v sudejskom kresle. Vo vremya shvatki ya, mozhet byt', krichu i branyus'. No eto ne greh! Razve eto razgovory s vragom? Dobo uspokoil ego: - Vse my znaem tvoyu povadku. Drugie tozhe branyatsya v pylu bitvy. No tak kak ty razozlilsya na obvinyaemogo, my osvobodim tebya ot obyazannostej sud'i. Zoltai poklonilsya i vyshel. Dobo snova ustremil vzglyad na turka. Tot rasskazal na lomanom vengerskom yazyke, chto Hegedyush besedoval u Staryh vorot s odnim agoj, potom s samim Arslan-beem. S beya on potreboval chestnoe slovo i vdobavok sto zolotyh. Skazal, chto vpustit tureckuyu rat' v krepost', tol'ko pust' bej vedet podkop u vorot - tam, gde obychno b'yut v bol'shoj mednyj baraban. On (turok ukazal na Hegedyusha) skazal, chto kak-to noch'yu lazil v vodohranilishche i natknulsya na podzemnyj hod, kotoryj, pravda, u samyh vorot zavalilsya. Vozle zavala on slyshal, kak naverhu b'yut v mednyj baraban i hodyat soldaty. Stalo byt', mnogo kopat' ne pridetsya. On sam gotov zhdat' v prohode rovno v polnoch', no dolzhen byt' uveren, chto ne tronut kashshajskih soldat, kotorye stoyat u Staryh vorot. Dogovorilis'. V polnoch' Hegedyush povel ih s fonarem. Prishli yanychary, asaby i piady. Tri tysyachi chelovek dvinulis' v podzemnyj hod. I eshche bog znaet skol'ko tysyach zhdali u kreposti togo chasa, kogda dlya nih otkroyut dvoe vorot. No sluchilos' tak, chto v uglu vodohranilishcha fonar' Hegedyusha udarilsya o stenku i pogas. Dal'she uzh lejtenant povel peredovoj otryad v temnote. On znal dorogu, no kamennye zakrainy bol'shogo vodohranilishcha ochen' uzki. Hegedyush-to i v temnote ne rasteryalsya, a soldaty golovnogo otryada tak tesnilis' i napirali drug na druga, chto mnogie popadali v vodu. - A ne slyshal li ty, - sprosil Dobo, - chto Dervish-bej pohitil syna odnogo iz nashih lejtenantov? - Slyhal, - otvetil turok. - Vot uzhe dve nedeli, kak rebenka ishchut po vsem shatram. Bej prikazal iskat' ego. Rebenka ne to ukrali, ne to on sam sbezhal na tretij den' posle priezda. Dobo vzglyanul na Hegedyusha. - Negodyaj! - skazal on. Hegedyush upal na koleni. - Poshchadite! Szhal'tes' nado mnoj! - govoril on, placha. - YA oshibsya, poteryal golovu... - Priznaesh'sya, chto hotel sdat' krepost' vragu? - Priznayus'. Tol'ko poshchadite. U menya deti, tak chto ponyatno... Golos ego prervalsya. Sud prodolzhalsya ne bol'she chasa. CHerez chas lejtenant Hegedyush boltalsya na viselice, naspeh skolochennoj posredi rynochnoj ploshchadi kreposti. A Fyugedi vozglashal osazhdennym: - Tak pogibnet kazhdyj klyatvoprestupnik - bud' to oficer ili prostoj ratnik, - kazhdyj, kto vzdumaet sdat' krepost' turkam. Troim vinovnym soldatam tut zhe pod viselicej otrezali pravoe uho. Ostal'nym semi nadeli na nogi cepi i poslali na rabotu vnutri kreposti. A turka sbrosili s vysokoj zapadnoj steny kreposti, i on upal so slomannoj sheej k svoim sobrat'yam. Narod v kreposti uvidel, chto Dobo ne shutit. 8 Materinskaya lyubov', ty sil'nej vsego na svete! Ty voploshchennoe solnechnoe siyanie, svyashchennyj ogon', izoshedshij iz serdca gospodnya, moguchaya nezhnost', kotoroj i smert' ne strashna! Ty ostavila nadezhnyj krov, myagkoe lozhe, vse svoi sokrovishcha, chtoby skvoz' tysyachu smertej dostignut' svoih lyubimyh. Ty spustilas' v glub' zemli i slaboj rukoj pytaesh'sya probit' stenu, na kotoruyu tshchetno brosaetsya s voplyami sotnya tysyach vooruzhennyh dikih zverej. Dlya tebya ne sushchestvuet nevozmozhnogo: esli rech' idet o teh, kogo ty lyubish', ty gotova prinyat' vse stradaniya i umeret' vmeste s lyubimym. Tebe divlyus' ya, zhenshchina, serdce zhenshchiny! Dve nochi i dva dnya shli oni pod vethimi svodami, v holode i syrosti, probivayas' cherez zavaly podzemel'ya. Inogda zaval tyanulsya lish' na neskol'ko shagov, i oni preodolevali ego za chas. No koe-gde im prihodilos' razbirat' kamni, i eto bylo delo neprivychnoe dlya slaboj zhenskoj ruki i dlya hrupkogo pyatnadcatiletnego yunoshi. Vecherom tret'ego oktyabrya, kogda lager' pogruzilsya v son, oni dvinulis' v put', vzyav s soboj vse svoi pripasy. Po ih raschetam oni byli ot kreposti v kakih-nibud' sta shagah i nadeyalis', chto nazad bol'she ne pridetsya vozvrashchat'sya. Oni rabotali, rabotali bez ustali vsyu noch' naprolet. Pod zemlej oni ne vedali, kogda svetalo, kogda vshodilo solnce. Slyshali tol'ko topot konej, vezushchih zemlyu i hvorost, i grohot krepostnyh pushek i mortir. Tam, pod zemlej, oni dumali: "Nochnoj pristup!" - i rabotali eshche userdnee, chtoby skorej probrat'sya v krepost'. A naverhu zabrezzhil rassvet, zanyalas', razgorelas' zarya, i nakonec iz-za borshodskih gor vzoshlo solnce. Slugi baryshnika, uvidev, chto shater pokinut, zaglyanuli v nego. Otodvinutyj zhernov, ziyayushchaya yama priveli ih v nedoumenie. Tak kak konnye soldaty zanyaty byli nepodaleku sborom valezhnika, to kupec sam pospeshil k odnomu deli-age i, drozha ot radosti, dolozhil: - Gospodin, ya peredam krepost' v ruki tureckogo voinstva! Noch'yu ya obnaruzhil podzemnyj hod! Vsya orava akyndzhi, genyullyu i gurebov kinula hvorost i loshadej na proizvol sud'by. Truby i dudki zaigrali sbor. Soldaty raznyh otryadov, smeshavshis' vmeste, brencha oruzhiem, shumnoj tolpoj tesnilis' u vhoda v podzemel'e. Ih povel kupec s fakelom v ruke. A dvoe nashih putnikov, promokshie, ustalye, razgrebaya kamni, polzkom prodvigalis' vpered. V odnom meste doroga snova poshla pod uklon. Kamni tam byli suhie. Zdes' podzemel'e stalo rasshiryat'sya, i oni popali v bol'shoj syroj treugol'nyj podzemnyj zal. - My, ochevidno, pod arkoj krepostnoj steny, - rassudil Miklosh. - Net, my uzhe za stenoj, vnutri kreposti. Tut byla, naverno, kogda-to konyushnya ili zernohranilishche, - zametila |va. Po dvum uglam zala kamni osypalis'. Tak kuda zhe probirat'sya dal'she? Odna osyp' napominala sedlo. Zdes' v stene okazalas' dyra, v kotoruyu mozhno bylo tol'ko prosunut' kulak. Sboku vtoroj osypi chernela uzkaya shchel'. - Stalo byt', doroga otsyuda rashoditsya na dve storony, - skazal Miklosh. - Teper' vopros v tom, kakoj hod razbirat'. On podnyalsya na grudu obvalivshihsya kamnej i pristavil svechu k vidnevshejsya shcheli. Plamya zakolyhalos'. To zhe samoe Miklosh sdelal u levoj shcheli. Tam ogonek svechi ostalsya nepodvizhnym. Miklosh prikrepil svechu k svoej shapke i ucepilsya za samyj verhnij kamen'. |va pomogala. Kamen', grohocha, perekatilsya cherez ostal'nye. - Nu, teper' eshche razok! - skazal Miklosh. Oni vnov' napryaglis', no kamen' ne poddavalsya. - Nado sperva vybrat' s bokov malen'kie kameshki. Miklosh vzyal lopatu i potykal eyu vokrug kamnya. Potom snova ucepilsya za nego. Kamen' zashatalsya. Miklosh, gluboko vzdohnuv, oter lico. - Ustal. - Otdohnem, - otvetila |va, zapyhavshis'. Oni priseli na kamen'. Miklosh prislonilsya k stene i v tot zhe mig usnul. |va byla tozhe sonnaya, smertel'no ustalaya. Plat'e ee zagryaznilos', vymoklo do kolen, ruki byli v krovavyh ssadinah. Volosy rastrepalis' ottogo, chto ej vse vremya prihodilos' nagibat'sya. Ona zatknula ih za vorot dolomana, no chast' ih rassypalas' po plecham. |va vzyala svechu i zaglyanula v obe dyry. Uvidela dva hoda. Znachit, mozhno projti po lyubomu iz nih. Nado tol'ko razobrat' laz. - Otdohnem chut'-chut', - skazala ona i prilepila svechu k kamnyu. - Spat' ya ne budu, prosto otdohnu. No lish' tol'ko ona prislonilas' k stenke, kak s toj storony, otkuda oni prishli, poslyshalsya gluhoj topot. Sdvinuv brovi, |va prislushalas': gde topayut? Naverhu ili zdes', v podzemel'e? V glubine podzemnogo hoda protyanulas' krasnovataya nitochka sveta. - Miklosh! - pronzitel'no kriknula |va, tryasya yunoshu za plecho. - Idut! YUnosha podnyal otyazhelevshie veki. - Idut! - s otchayaniem povtorila |va i shvatilas' za sablyu. No uceleli tol'ko nozhny. Sablya ostalas' u kakoj-to osypi, gde oni sdvigali kamni. YAtagany i nozhi, kotorye oni vzyali s soboj, vse slomalos' vo vremya raboty. Bol'she u nih nichego ne ostalos'. Svet priblizhalsya, stanovilsya vse yarche. Sobrav poslednie sily, |va uhvatilas' za kamen'. Miklosh tozhe. Kamen' shevel'nulsya, no ne poddalsya. Zamiraya ot uzhasa, uvideli oni, kak vyshli iz temnoty kupec s fakelom v ruke, a vsled za nim usatyj dorodnyj aga so sverkayushchimi koncharami za poyasom. V sleduyushchij mig k nashim putnikam protyanulis' ruki i shvatili ih. Aga ponimayushchim vzglyadom okinul nachatuyu rabotu i tut zhe prinyal reshenie. - SHCHenok, beri fakel! - prikazal on Mikloshu. - Ty znaesh' zdes' dorogu. Miklosh ne ponyal etih slov i videl tol'ko, chto emu suyut v ruki fakel. Soldaty vmig razobrali tyazhelye kamni. Prohod okazalsya svobodnym. Po nemu mogli idti dazhe dvoe v ryad. Podzemel'e napolnilos' vooruzhennymi lyud'mi. - Ty povedesh', - skazal Mikloshu aga, - a zhenshchina ostanetsya zdes'. I posmej tol'ko povesti ne po vernomu puti, ya shvyrnu zhenshchinu nashim soldatam. |va zakryla glaza. Kakoj-to yanychar perevodil slova agi. Aga oglyanulsya i prikazal: - Pust' ee sterezhet kto-nibud' iz deli. I on podtolknul Miklosha, chtoby tot poshel vperedi. Vozle |vy vstal deli. Ostal'nye ustremilis' dal'she. No tak kak aga ne skazal tochno, komu sterech' plennicu, to deli peredal ee drugomu. - Steregi ty! Vtoroj deli postoyal nemnogo, potom emu, vidno, prishlo v golovu, chto voiny, pronikshie v krepost' pervymi, do samoj svoej smerti budut bol'shimi gospodami, i on predlozhil sterech' |vu myussellemu. - Ne budu ya sterech'! - otmahnulsya tot i poshel dal'she. - Ladno, stupaj, ya posteregu, - predlozhil staryj asab v hor'kovoj shapke i, obnazhiv konchar, vstal vozle plennicy. |va polumertvaya prislonilas' k stene. Mimo nee prohodili propahshie potom i porohom, peremazannye gryaz'yu soldaty. V rukah u vseh byli obnazhennye sabli; u vseh glaza goreli ot sladostnoj nadezhdy vorvat'sya v krepost' v chisle pervyh. Inogda prohodil fakel'shchik, osveshchaya dorogu celomu otryadu. Drugie breli v temnote oshchup'yu. Bryacalo, zvenelo oruzhie. Proshel soldat, nesya na pleche svernutoe bagrovoe znamya. I vdrug razdalsya gluhoj grohot, tochno grom nebesnyj gryanul v glubine zemli. Pozadi zavalilsya ves' prohod, po kotoromu probralis' turki. Gul dlilsya neskol'ko minut. Kamni obvalilis' i s gluhim grohotom padali na zemlyu. S toj storony, gde proizoshel obval, bol'she nikto uzhe ne mog prijti. Ottuda donosilis' tol'ko stony i hrip. S drugogo konca prohoda slyshalsya udalyayushchijsya zvuk shagov i bryacan'e oruzhiya. Asab, steregshij |vu, zagovoril po-vengerski: - Ne bojtes'! - On vzyal ee za ruku. - Kto vy takaya? |va ne v silah byla vymolvit' ni slova. - Vengerka? Ona kivnula golovoj. - Pojdemte, - skazal asab. - Doroga zdes' razvetvlyaetsya. Esli mne udastsya razobrat' vhod vo vtoruyu shchel', my svobodny. No esli i zdes' obvalitsya... |va pochuvstvovala, kak snova k nej vernulis' sily. - Kto vy, vasha milost'? - sprosila ona, pridya v sebya. - Menya zovut Varshani, i ya zhelayu vam tol'ko dobra. On vynul iz-za poyasa kremen', kresalo i vysek ogon'. Trut vskore zagorelsya. V spertom vozduhe podzemel'ya potyanulo pahuchim dymkom. Varshani podnes tleyushchij trut k fitilyu voskovoj svechi i podul. Fitil' vspyhnul plamenem. - Sestrica, voz'mite svechu. On podoshel k levoj osypi i dvumya-tremya ryvkami razvoroshil kamni. Varshani byl nevelik rostom, no ochen' silen. Bol'shie kamni kubicheskoj formy odin za drugim padali to po odnu, to po druguyu storonu shcheli. Vskore obrazovalos' otverstie, v kotoroe mog prolezt' chelovek. Varshani vzyal u |vy svechu i polez pervym, zagorazhivaya ladon'yu plamya. On tak toropilsya, chto |va edva pospevala za nim. Prohod tut byl chishche, no vse eshche spuskalsya kuda-to vniz. Vdrug Varshani obernulsya. - Vy, mozhet byt', lazutchica? Mozhet, korol' prislal kakuyu vest'? - Da, - soglasilas' |va tochno vo sne. - Pridut korolevskie vojska? - Ne znayu. - Nu, ne beda! Mne by znat' tol'ko, gde my nahodimsya. Odnako nado potoraplivat'sya, chtoby operedit' turok. Prohod podnimalsya teper' kverhu. Po bokam v stenah cherneli nishi. Na potemnevshih kamnyah blestyashchej rosoj osela syrost'. - Bystrej, bystrej! - toropil Varshani. - Skoree vsego, my vyjdem k vodohranilishchu. Dorogu im pregradila gruda beloj izvesti. Poslyshalsya rezkij zapah. Varshani pochesal v zatylke. - T'fu, chert by pobral etot proklyatyj mir! - CHto takoe? - Nichego! YA polezu vpered. Derzhite svechku. On popolz na zhivote. Perelez cherez izvestkovyj bugor. |va podala emu svechu. Varshani, stoya po druguyu storonu bugra, derzhal svechu i chto-to bormotal. Protyanuv ruku |ve, on pomog ej perepolzti cherez grudu izvesti i vstat' na nogi. Oni okazalis' v prostornoj i dazhe vo mgle belevshej yame. Sverhu slyshalsya pohoronnyj psalom: "In paradisum deducant, te angel" [angely privedut tebya v raj (lat.)] - i prosachivalsya dnevnoj svet. YAma byla napolnena razbrosannymi v besporyadke belymi grobami. Groby stoyali v izvestkovom rastvore; po krayam ih bahromoj svisala vysohshaya izvest'. Sboku, ryadom s grobami, iz izvestkovogo pruda krivo torchal usatyj mertvec s kostlyavym licom. On byl v odnoj rubahe. Livshijsya sverhu svet osveshchal ego lico i zatyanutuyu na shee verevku. Varshani ustavilsya na mertveca, potom oglyanulsya. |va v bespamyatstve lezhala pozadi nego na zemle. Tem vremenem Miklosh vel tureckie vojska. Sperva on ves' poholodel ot straha, a potom reshil: tol'ko by vybrat'sya iz etogo prohoda v krepost', i togda on kriknet tak gromko, chto... |ta mysl' pridala emu bodrosti, i teper' on, ne koleblyas', nes fakel to vperedi agi, to ryadom s nim. Vskore prohod povel kverhu. Oni shli, podnimayas' vse vyshe i vyshe. Nakonec natknulis' na oshtukaturennuyu stenu, slozhennuyu, kak i vse steny |gera, iz peschanika. Mnogochislennye treshchiny svidetel'stvovali o tom, chto postroili ee davnen'ko. - Rush'te! - prikazal aga. Pod udarami pik i yataganov shtukaturka bystro osypalas'. Trudno bylo vytashchit' tol'ko pervye dva-tri kamnya, ostal'nye uzhe legko poddalis' sile stal'nyh myshc. No vse-taki na razborku steny ushlo bol'she chasa. Kogda shchel' razdalas' nastol'ko, chto v nee mog prolezt' chelovek, aga pervym zastavil projti Miklosha. Oni okazalis' v prostornom pomeshchenii, vidimo sluzhivshem vinnym pogrebom. Povsyudu rasstavleny byli bochki i bochonki. Stranno bylo tol'ko to, chto samo pomeshchenie bol'she pohodilo na zal, chem na pogreb. Na stene visela oborvannaya bol'shaya kartina, a pod neyu stoyal kruglyj chan. Na kartine smutno vidnelis' dva lica: odno - skorbnoe, okajmlennoe borodoj, vtoroe - pechal'noe lico yunoshi, pripavshego k grudi borodatogo. Nad golovoj oboih byl oreol. Pod obryvkom kartiny belela stena. Naverhu razdavalis' shagi obitatelej kreposti. Aga obernulsya i skazal vpolgolosa: - Oruzhie na izgotovku! Sobirajtes' ostorozhno! Tiho! Tiho! Kogda sorvem dver', ne smejte krichat'. Esli ne uvidim nikogo, podozhdem nashih soldat, idushchih szadi. Znamenoscy, nemedlenno vzbirajtes' na stenu. Dva znamenosca vystupili vpered. Aga prodolzhal: - Ostal'nye k vorotam, za mnoj. Poshchady ne davat'! Prezhde vsego obezoruzhit' strazhu i bystro otkryt' vorota. Ponyali? - Ponyali, - gluho prozvuchalo v otvet. Aga sdelal shag vpered i zamer okolo zheleznyh dverej: on uvidel bol'shoj chan, napolnennyj porohom. Stalo byt', oni v porohovom pogrebe i vo vseh etih bochkah ne vino, a poroh. No i Miklosh ponyal, kuda oni popali. Stoya vozle bol'shogo chana, on obernulsya. Okinul bystrym vzglyadom tolpivshuyusya vooruzhennuyu oravu. Lico ego stalo blednym i vdohnovennym. On podnyal goryashchij fakel i shvyrnul ego v poroh. 9 Kogda grob opustili, Varshani kriknul naverh: - |j, lyudi! V otvet na zov v lyuke mogil'noj yamy poyavilis' golovy oshelomlennyh lyudej. Odin byl bez shapki, drugoj v rzhavom shleme, prikreplennom remnyami pod podborodkom. Varshani snova kriknul: - |to ya, Varshani! Podtyanite menya! On vzyal |vu na ruki i, shagaya po grobam, podoshel k verevkam, svyazal dve petli vmeste i sel v nih. Ego podnyali naverh. U mogil'noj yamy ne bylo nikogo, krome dvuh svyashchennikov i dvuh krest'yan, spuskavshih verevki. Oni s udivleniem ustavilis' na |vu, kotoraya bez chuvstv lezhala na trave, kuda ee polozhil Varshani. - Prinesite vody! - skazal Varshani krest'yanam. No v tot zhe mig vseh oglushil adskij grohot i oslepilo plamya: iz Cerkovnoj bashni vyrvalsya ognennyj smerch, vzvilsya stolbom do nebes, vihrem zakruzhiv v vozduhe pochernevshie doski, brevna, kamni, kuski dereva i kloch'ya chelovecheskih tel. Vzryv potryas krepost' s takoj siloj, chto vse zashatalis' i upali, slovno ih pridavila nevidimaya ispolinskaya ruka. Na zemlyu dozhdem padali kamni, kapli krovi, oruzhie, bocharnye klepki i shchepy. Posle vzryva neskol'ko minut stoyala mertvaya tishina. Mertvaya tishina carila i v kreposti i za stenami kreposti, v tureckom stane. Vse rasteryanno oziralis', oshelomlennye, oglushennye. Nebo li ruhnulo na zemlyu, zemlya li razverzlas' i prevratilas' v peklo, izvergayushchee plamya, gotovoe zatopit' ves' mir ognennym livnem, - nikto etogo ne znal. "Turki podstroili nam gibel'!" - takova byla pervaya i edinstvennaya mysl' u vseh obitatelej kreposti. "Krepost' pogibla!" - odno-edinstvennoe chuvstvo ohvatilo vse serdca, prevratilo ih v kamen'. U podnozhiya SHandorovskoj bashni Gergej svyazyval kruzhki, napolnennye "adskim zel'em". Volna vzryva otbrosila ego k visevshim na stene shchitam. On podnyal golovu. V nebe alel ognennyj smerch, a v ego voronke kruzhilos' chernoe mel'nichnoe koleso. Nad kolesom golovoj vniz kruzhilsya chelovek, ryadom s nim - otorvannaya noga. U Gergeya ele hvatilo prisutstviya duha prygnut' pod svod bashni. I tam on zamer, oglushennyj proisshedshim. No mgnovenie spustya vse zashevelilis'. Lyudi zabegali, zasuetilis', pobrosav oruzhie, mchalis' soldaty, krichali zhenshchiny, nosilis' sorvavshiesya s privyazi koni. V tureckom stane uzhe razdavalis' likuyushchie vopli, podnimalis' osadnye lestnicy, i k kreposti volnami hlynuli tysyachi vooruzhennyh lyudej. - Vsemu konec! - slyshalos' povsyudu v kreposti sredi stenanij i krikov. Poteryavshie golovu zhenshchiny, shvativ detej v ob®yatiya ili volocha ih za ruki, bezhali po pochernevshim ot dyma kamnyam i obgorelym, tleyushchim balkam. Vse spasalis', no nikto ne znal kuda. Kazalos', samo nebo vmeshalos' v eto stolpotvorenie: poshel chernyj sneg. CHernyj sneg! On padal, da takoj gustoj pelenoj, chto za desyat' shagov ni zgi ne bylo vidno. |to byl pepel. On zasypal vsyu krepost', slovno hotel oblech' ee traurnym pokrovom. Na kamnyah i brevnah valyalis' izurodovannye trupy, okrovavlennye, otorvannye ruki i nogi. Dobo s nepokrytoj golovoj skakal na kone i, dergaya zherebca za povod'ya, gnal ego tuda, gde proizoshel vzryv. Po doroge on podbadrival soldat, prikazyvaya im zanyat' svoi mesta. - Nichego ne sluchilos'! - krichal on nalevo i napravo. - V riznice bylo tol'ko dvadcat' chetyre lagunki poroha. Oficery tozhe vskochili na konej i, po primeru Dobo, uspokaivali narod: - Vse na svoi mesta! Vzorvalis' tol'ko dvadcat' chetyre lagunki poroha... Mekchei v gneve kolotil drevkom slomannoj piki oglushennyh i nepovinuyushchihsya soldat. - Beris' za oruzhie, pesij syn! Na stenu! Soskochiv s konya, on i sam shvatil sazhennoe kop'e i pomchalsya na vershinu steny. - Rebyata, za mnoj! Hrabrecy, za mnoj! Turok, vzbiravshihsya na stenu, vstretili druzhnymi zalpami. S vnutrennej ploshchadi kreposti, ne ozhidaya nich'ej komandy, soldaty rinulis' na steny, i tut uzh vse poshlo v hod: kop'ya, sabli, kirki. Turki besporyadochnoj tolpoj to lezli vpered, k krepostnym stenam, to otkatyvalis' nazad. U podnozhiya kreposti carila takaya zhe sumatoha, kak vnutri nee. Bol'shinstvo osazhdennyh brosilis' k mestu vzryva. Gergej videl so svoej bashni, kak skvoz' redeyushchie hlop'ya pepla dvinulas' k Cerkovnoj bashne pestraya tureckaya rat'. - Ostan'sya zdes'! - kriknul on Zoltai, a sam, obnazhiv sablyu, pobezhal k Cerkovnoj bashne. - Korcholash, - kriknul on mladshemu serzhantu, shedshemu kuda-to v glub' kreposti, - pojdem so mnoj! Serzhant byl v pyati shagah ot nego, no dazhe ne oglyanulsya. - Mate Korcholash! Bud' ty trizhdy neladen! Korcholash, glyadya sebe pod nogi, spokojno plelsya dal'she. Gergej podskochil k nemu i shvatil za plecho. - Ty chto, ne slyshish'? Korcholash vzglyanul na Bornemissu, tochno probudivshis' ot sna. I tol'ko togda zametil Gergej, chto u nego iz oboih ushej techet krov'. Ogloh, bednyaga! Gergej ostavil ego i pomchalsya dal'she. Po doroge on zametil kotly, v kotoryh varilas' pohlebka dlya smenivshihsya s karaula soldat. V vos'mi ogromnyh kotlah, v kotoryh varilis' melko narezannye kusochki myasa, klokotala dymyashchayasya goryachaya zhizha. Gergej ostanovilsya, vzyal shest dlya perenoski kotlov, prodel ego v ushki kotla i kriknul krest'yaninu, razdatchiku supa: - Drug, beris'-ka! Ostal'nye kotly tozhe tashchite na bashnyu! I kogda oni vzobralis' s kotlom na vyshku, Gergej vylil kipyashchij sup na golovy tesnivshihsya na lestnice turok. Kogda Varshani ochnulsya, on uvidel okolo sebya tol'ko lezhavshuyu na zemle zhenshchinu. Oba svyashchennika, dazhe ne snyav epitrahili, vzbezhali po lestnice i shvatilis' za oruzhie, a oba mogil'shchika kinulis' v raznye storony - nado polagat', k pushkam. Varshani podnyal |vu, vzvalil ee na plecho, tochno meshok, i pones vo dvorec. On reshil, chto esli ona lazutchica korolya, to kak raz tam ej i mesto - ona, dolzhno byt', prinesla pis'mo. I Varshani peredal |vu na popechenie gospozhi Balog, chtoby ta privela ee v chuvstvo. Lish' posle togo, kak otrazili pristup, zashchitniki kreposti uvideli, kakoj uron nanes vzryv. Vsya pravaya polovina Cerkovnoj bashni vmeste s riznicej vzletela na vozduh, tam ziyal ogromnyj proval. V etom meste krepostnaya stena, gde tol'ko nakanune noch'yu zadelali prolom, obvalilas'. Ot dvuh porohovyh mel'nic ostalis' odni oblomki. V bokovoj pristrojke k riznice stoyalo tridcat' volov, prednaznachennyh na uboj. Teper' oni plavali v sobstvennoj krovi. Vosem' soldat, stoyavshih v karaule u Cerkovnoj bashni, byli razorvany na kuski. Pogib i lejtenant Pal Nad', kotorogo vmeste s tridcat'yu soldatami prislal iz |rdedskoj kreposti Derd' Batori. Mnogie soldaty, nahodivshiesya poblizosti, byli raneny. Soldatu Gergeyu Horvatu vo vremya vzryva kamnem otorvalo ruku u samogo plecha. On umer v tot zhe den', i ego opustili v mogilu. Osazhdennye opomnilis' okonchatel'no tol'ko togda, kogda uvideli, chto turkam ne udalos' vorvat'sya v krepost'. - Bog zashchishchaet |ger! - kriknul Dobo, prigladiv volosy i ustremiv glaza k nebu. - Vityazi, upovajte na boga! SHturm otbili, po suti dela, kipyashchej pohlebkoj. Turki uzhe privykli, chto ih vstrechayut ognem, sablyami, kop'yami, no im prishlos' ne po vkusu, chto na golovu l'yut goryachuyu pohlebku; oni predpochitali hlebat' ee lozhkami. I kogda goryachaya naperchennaya zhizha vylilas' na pervuyu lestnicu, lyudej ottuda tochno vetrom sdulo. Soldaty, tesnivshiesya u lestnic, tozhe kinulis' vrassypnuyu. Kto, korchas' ot boli, shvatilsya za ruku, kto za sheyu, kto za lico. Prikryvaya golovu shchitami, turki s bran'yu ubegali iz-pod sten. Osazhdennye vzdohnuli svobodnee. Dobo vyzval mel'nikov i plotnikov. - Soberite pobystree chasti porohovoj mel'nicy. Iz dvuh mel'nic sdelajte odnu. CHego nedostaet, pust' tut zhe vyteshut plotniki. A gde kaznachej? Iz nishi monastyrskoj steny vylezla chernaya, zakopchennaya figura. Sduvaya kopot' s usov, stryahivaya ee s borody, chelovek etot predstal pered Dobo. |to byl starik SHukan. - Dyadya SHukan, - skazal Dobo, - vydajte selitru iz pogreba, seru i ugol'. Kak tol'ko mel'nica budet v ispravnosti, nachnem molot' poroh. Tol'ko posle etogo Dobo prishlo v golovu, chto nado by pomyt'sya. On tozhe byl pohozh na trubochista. V dveryah dvorca sidel pochernevshij ot kopoti chelovek, odetyj pochti na tureckij lad. Na kolenyah on derzhal bol'shuyu pechenuyu tykvu i el, zagrebaya lozhkoj ee myakot'. Uvidev Dobo, on vstal. - |to ty, Varshani? - YA, sudar'. - Kakie vesti prines? - Poslanca korolya prines v krepost'. ZHenshchinu. Dobo pospeshno, bol'shimi shagami napravilsya k gospozhe Balog. - Gde gonec? Vdova sidela u posteli Pete, prishivaya krasnuyu shelkovuyu podkladku k shlemu svoego syna. - Gonec? - sprosila ona s udivleniem, glyadya na Dobo. - Syuda prinesli tol'ko zhenshchinu. - A gde eta zhenshchina? Gospozha Balog priotvorila dver' v sosednyuyu komnatu, zatem snova zakryla ee. - Spit, - skazal ona. - Ne budem ee trevozhit', bednyazhka tak izmuchena. Dobo voshel. |va lezhala na beloj, chistoj posteli. Vidna byla tol'ko ee golova, gluboko ushedshaya v podushki, i rassypavshiesya temnye volosy. Dobo, izumlennyj, smotrel na lico, mertvenno blednoe i stradal'cheskoe dazhe vo sne. Lico eto bylo emu neznakomo. Vernuvshis' k gospozhe Balog, on sprosil: - Ona ne privezla kakogo-nibud' pis'ma? - Net. - Proshu vas dat' mne odezhdu etoj zhenshchiny. Kto ona takaya? Gospozha Balog pozhala plechami, potom prositel'no vzglyanula na Dobo. - Ona skazala, chtoby my ne dopytyvalis' o ee imeni. Boitsya, chto vy, vasha milost', budete nedovol'ny ee poyavleniem u nas. - Dajte-ka mne ee odezhdu. Gospozha Balog prinesla iz prihozhej gryaznyj, vymazannyj izvestkoj kostyum tureckogo soldata i malen'kie zheltye saf'yanovye sapozhki so shporami. V poyase bylo pyat'desyat s chem-to vengerskih zolotyh monet. Oruzhiya ne okazalos', u poyasa viseli tol'ko nozhny sabli. - Oshchupajte karmany. V odnom iz karmanov zashurshala bumaga. - Vot ono! - Dobo vyhvatil bumagu i chernymi ot kopoti rukami razvernul slozhennyj listik pergamenta. |to byl chertezh kreposti. Krome chertezha, v karmanah nashelsya tol'ko nosovoj platok i para skomkannyh perchatok. Oshchupali vse shvy odezhdy, dazhe vsporoli ih. Rasporoli i sapogi. Nichego. - Net li chego v posteli? - Net, - otvetila gospozha Balog. - YA dazhe sorochku svoyu dala bednyazhke. Kak ona izmuchena... Davno, dolzhno byt', ne spala. Ona prishla podzemnym hodom, dorogoj mertvecov. Dobo vyzval Varshani. - Ty skazal: poslanec. - Tak ya ponyal ee. - A ona sama yasno ne skazala? - Da my, sudar', ne besedovali. Ved' chut' ne begom bezhali po podzemnomu hodu. - Po kakomu podzemnomu hodu? - A cherez pogrebal'nuyu yamu. - Tak chto zh, i tam est' podzemnyj hod? - Teper' uzhe net, sudar'. - Skazhi, a u turok dostatochno pripasov? - Inogda prigonyat po desyat' - dvadcat' vozov muki da po otare ovec. Bog ih vedaet, gde razdobyvayut! A ris u nih davno vyshel. - No oni, stalo byt', eshche ne golodayut? - Poka net. - A chto ty eshche znaesh' o nih? - Tol'ko to, chto oni vedut podkop so storony Kirajseke. - V krepost'? - Da, naverno. Lagumdzhi rabotayut. - A pochemu ty ran'she ne prishel? Ty dolzhen byl by donesti o podvozke hvorosta. - Ne mog probrat'sya. Pered vorotami postavili samyh sil'nyh yanychar, a u menya ne bylo yanycharskoj odezhdy. Popytajsya ya projti cherez nih, srazu by shvatili. - CHto zh, teper' ostavajsya v kreposti. Stupaj k gospodinu Gergeyu Bornemisse i dolozhi emu, s kakoj storony vedut podkop. Potom vozvrashchajsya. ZHdi menya vozle dverej. CHertezh vse eshche byl v ruke Dobo. On vyzval Mekchei. - Voz'mi etot chertezh, - skazal on emu. - Na nem oboznacheny podzemnye hody. A ya i ne podozreval dazhe, chto sushchestvuet na svete takoj chertezh. Nemedlenno vyzovi kamenshchikov i veli zalozhit' vse prohody, chto eshche ostalis' nezalozhennymi. Prezhde vsego prikazhi zadelat' podzemnyj hod u pogrebal'noj yamy. On dal eshche neskol'ko poruchenij oboim oruzhenoscam, potom poprosil nalit' v chan dva vedra vody, vymylsya i, pereodevshis', prikrepiv dazhe ponozhi, leg na lavku, pokrytuyu medvezh'ej shkuroj. On obladal sposobnost'yu zabyt'sya snom v lyuboj chas dnya ili nochi tam, gde ego srazit ustalost'. Soldaty v kreposti utverzhdali, chto kapitan ne spit nikogda. 10 Tol'ko k vecheru udalos' Dobo pogovorit' s |voj. K etomu vremeni ona vstala i nadela legkoe domashnee plat'e. Raskopala ego ona, vidno, sredi toj odezhdy, kotoruyu v vide voennoj dobychi privez ee muzh eshche vo vremya pervoj vylazki iz kreposti. S torgov eti plat'ya prodat' ne udalos', ih povesili na gvozd' v odnoj iz pustuyushchih komnat dvorca - prigodyatsya bednyakam posle osady. Dobo vyzval |vu v chas uzhina. - Kto vy takaya, vasha milost'? - byli pervye ego slova, obrashchennye k nej. On srazu zametil, chto pered nim ne prostaya zhenshchina. Za spinoj Dobo stoyal oruzhenosec Balazh. Gospozha Balog uzhe hlopotala v komnate, podala na stol krasnoe vino k zharkomu iz baraniny i vdobavok k dvum voskovym svecham zazhgla eshche tret'yu. - A mozhet byt', nam luchshe pogovorit' s glazu na glaz? - otvetila |va ustalo. - Ne iz-za gospozhi Balog, a tol'ko ya ne znayu, ugodno li vam budet, gospodin komendant, chtoby stalo izvestno moe imya.