tate bolezni Kaligula povredilsya v ume, ob®yavil o svoej bozhestvennoj sushchnosti i prinyalsya otsekat' golovy izvayaniyam bogov i zamenyat' ih slepkami s sobstvennoj golovy, Irod ne na shutku vstrevozhilsya. On byl pravitelem mnogih tysyach evreev i predvidel, chto ego zhdut nepriyatnosti. Pervye priznaki gryadushchej bedy poyavilis' v Aleksandrii, gde ego vragi, greki, nastoyali na tom, chtoby gubernator Egipta prinudil evreev vozdvignut' statui imperatora v sinagogah, podobno tomu, kak oni sami vozdvigali ih v svoih hramah, a takzhe zastavil ih klyast'sya, podobno grekam, ego svyashchennym imenem, prinosya prisyagu v sude. Gubernator Egipta -- vrag Agrippiny i storonnik Tiberiya Gemella -- reshil, chto luchshim sposobom dokazat' vernost' Kaligule budet siloj provesti v zhizn' imperatorskij edikt, hotya on kasalsya tol'ko zhivshih v gorode grekov. Kogda evrei otkazalis' priznavat' bozhestvennost' Kaliguly i poklonyat'sya v sinagogah ego statuyam, gubernator izdal ukaz, v kotorom vse zhivushchie v Aleksandrii evrei ob®yavlyalis' chuzherodcami i samozvancami. Greki prazdnovali pobedu. Nachalis' pogromy; bogatyh evreev, zhivshih na shirokuyu nogu v raznyh rajonah goroda ryadom s grekami i rimlyanami, izgonyali v uzkie i tesnye ulochki Del'ty. Bylo razgrableno bolee chetyrehsot kupecheskih domov, a vladel'cy ih ubity ili iskalecheny. Na teh, kto ostalsya v zhivyh, gradom sypalis' oskorbleniya. Poteri ubitymi i material'nyj ushcherb byli stol' veliki, chto greki reshili poslat' v Rim k Kaligule delegaciyu, kotoraya dolzhna byla opravdat' ih postupok: mol, otkaz evreev poklonyat'sya imperatoru privel v yarost' naibolee molodyh i neobuzdannyh aleksandrijskih grekov, i te osmelilis' vzyat' delo otmshcheniya na sebya. Evrei, v svoyu ochered', tozhe poslali delegaciyu vo glave s bratom alabarha Filonom, izvestnym chelovekom, luchshim, kak schitali, filosofom v Egipte. Kogda Filon pribyl v Rim, on, estestvenno, nanes vizit Irodu, s kotorym sostoyal teper' v rodstve. Delo v tom, chto, zaplativ alabarhu vosem' tysyach zolotyh dolga, a takzhe desyat' procentov etoj summy za dva goda -- chem privel togo v polnoe zameshatel'stvo, poskol'ku po zakonu evrej ne mozhet brat' s edinoverca procenty,-- Irod vyrazil svoyu blagodarnost' eshche i tem, chto obruchil starshuyu doch' Bereniku so starshim synom alabarha. Filon poprosil Iroda, chtoby tot vstupilsya za nego pered Kaliguloj, no Irod otvetil, chto predpochitaet ne imet' k delegacii nikakogo kasatel'stva: esli dela primut ser'eznyj oborot, on prilozhit vse sily, chtoby smyagchit' gnev imperatora, a chto gnevat'sya tot budet zhestoko, v etom net nikakogo somneniya; bol'she on nichego poka skazat' ne mozhet. Kaligula milostivo vyslushal grecheskuyu delegaciyu, a evreev, kak i predvidel Irod, serdito vygnal von. Malo li, chto Avgust obeshchal svobodu veroispovedaniya, zayavil Kaligula, sam on i slyshat' ob etom ne hochet; Avgust davnym-davno umer, a ego durackie edikty ustareli. -- Vash Bog -- ya. Nikakih drugih bogov u vas ne budet. Filon obernulsya k ostal'nym chlenam delegacii i skazal: -- YA rad, chto my priehali syuda; eti slova -- soznatel'nyj vyzov Bogu ZHivomu. Teper' my mozhem byt' spokojny, chto etogo glupca zhdet pechal'nyj konec. Horosho, chto ni odin iz pridvornyh ne ponimal po-evrejski. Kaligula otpravil gubernatoru Egipta poslanie, gde govorilos', chto, primeniv silu v znak protesta protiv verolomstva evreev, greki vypolnili svoj vernopoddannicheskij dolg, i, esli evrei budut uporstvovat' v svoem nepovinovenii, on yavitsya v Aleksandriyu vo glave vojska i unichtozhit ih vseh do odnogo. A poka on prikazal zaklyuchit' v tyur'mu alabarha i vseh vysshih dolzhnostnyh lic evrejskoj kolonii. On ob®yasnil, chto, ne bud' alabarh v rodstve s ego drugom Irodom Agrippoj, on prikazal by kaznit' kak ego samogo, tak i ego brata Filona. Edinstvennoe, chto pokamest smog sdelat' Irod dlya aleksandrijskih evreev, eto izbavit' ih ot gubernatora Egipta. On ugovoril Kaligulu ego arestovat' na tom osnovanii, chto tot v svoe vremya vrazhdebno otnosilsya k Agrippine (mezhdu prochim, materi Kaliguly), i otpravit' v izgnanie na odin iz grecheskih ostrovov. Zatem Irod skazal Kaligule, kotoryj uzhe stal ispytyvat' nehvatku v den'gah: -- Nado posmotret', chto mne udastsya sdelat' v Palestine, chtoby razdobyt' den'gi dlya tvoej kazny. Aristobul soobshchaet, chto etot zabiyaka, moj dyadya Antipa, byl eshche bogache, chem my predpolagali. Raz ty otpravlyaesh'sya zavoevyvat' Britaniyu i Germaniyu -- kstati, esli okazhesh'sya sluchajno v Lione, peredaj ot menya goryachij privet Antipe i Irodiade,-- v Rime budet ochen' tosklivo tem, kto ostanetsya zdes'. Samoe vremya mne tozhe uehat' i posetit' moe carstvo; kak tol'ko ya uslyshu, chto ty vozvrashchaesh'sya, ya pospeshu obratno; nadeyus', ty budesh' dovolen rezul'tatami moej poezdki. A delo bylo v tom, chto iz Palestiny k Irodu prishli ves'ma trevozhnye izvestiya. On otplyl na Vostok v tot samyj den', na kotoryj Kaligula naznachil nachalo svoego nelepogo pohoda,-- v dejstvitel'nosti proshlo okolo goda, prezhde chem on pokinul Rim. Kaligula otdal prikaz, chtoby ego statuyu postavili v svyatilishche ierusalimskogo hrama -- skrytom ot vseh glaz vnutrennem pokoe, gde, kak schitali iudei, obital v kedrovom larce ih Bog i kuda lish' odin raz v god zahodil pervosvyashchennik. Kaligula prikazal takzhe, chtoby v prazdnichnye dni statuyu vynosili iz svyatilishcha v naruzhnyj hramovyj dvor, gde by ej mogli poklonyat'sya vse sobravshiesya, ravno iudei i lyudi drugih verovanij. On to li ne znal, to li i znat' ne zhelal, o tom blagogovejnom strahe, s kakim iudei otnosyatsya k svoemu bozhestvu. Kogda novyj gubernator Iudei, prislannyj na mesto Pontiya Pilata (kotoryj, kstati skazat', vernuvshis' v Rim, pokonchil s soboj), prochital v Ierusalime etot prikaz, nachalis' takie neveroyatnye besporyadki, zhiteli tak bujstvovali, chto gubernator byl vynuzhden ukryt'sya v svoem lagere za predelami goroda, gde okazalsya po suti dela v osade. Izvestie ob etom zastalo Kaligulu v Lione. On vpal v strashnuyu yarost' i otpravil depeshu novomu gubernatoru Sirii, smenivshemu moego druga Vitelliya, gde prikazyval emu sformirovat' vooruzhennyj otryad iz sirijskih vspomogatel'nyh vojsk i pojti vo glave etogo otryada i dvuh rimskih polkov v Iudeyu, chtoby siloj oruzhiya dobit'sya povinoveniya. Gubernator -- po imeni Publij Petronij -- byl soldatom staroj shkoly. On ne teryaya vremeni ispolnil imperatorskij prikaz -- v toj chasti, kotoraya kasalas' podgotovki pohoda,-- i dvinulsya k Akre. Otsyuda on otpravil pis'mo pervosvyashchenniku i starejshinam evrejskoj kolonii, gde pisal o poluchennyh im instrukciyah i svoej gotovnosti provesti ih v zhizn'. Tem vremenem Irod tozhe vstupil v igru, hotya derzhalsya po vozmozhnosti v teni. On tajno svyazalsya s pervosvyashchennikom i porekomendoval emu, kakomu kursu tomu luchshe sledovat'. Po ego sovetu gubernatora Iudei vmeste s garnizonom otpravili pod nadezhnym eskortom v Akru, gde nahodilsya Petronij. Za nim posledovala desyatitysyachnaya delegaciya pervyh lyudej evrejskoj kolonii, obrativshihsya k nemu s mol'boj ne sovershat' chudovishchnoe svyatotatstvo, kotoroe privedet k gibeli rodinu ih otcov, ved' ee tut zhe porazit proklyat'e. Oni skazali, chto klyalis' v politicheskoj vernosti Rimu i im nel'zya pred®yavit' pretenzii v tom, chto oni narushili etu klyatvu ili otkazyvalis' platit' nalogi, no prezhde vsego oni dolzhny byt' verny Bogu svoih predkov, kotoryj hranil ih v proshlom (esli oni ne narushali Ego zakona) i strogo-nastrogo zapretil poklonyat'sya drugim bozhestvam v svoem hrame. Petronij otvetil im: -- YA ne berus' obsuzhdat' voprosy religii. Vozmozhno, vse obstoit tak, kak vy skazali, vozmozhno -- inache. Moya vernost' imperatoru ne delitsya na dve poloviny: religioznuyu i politicheskuyu. |to slepaya vernost'. YA ego sluga i dolzhen vypolnyat' ego prikazaniya, bud' chto budet. Evrei otvetili: -- A my vernye slugi nashego Boga i stanem vypolnyat' Ego prikazaniya, bud' chto budet. Delo zashlo v tupik. Petronij dvinulsya v Galileyu. Po sovetu Iroda protiv nego ne bylo predprinyato nikakih vrazhdebnyh dejstvij, no, hotya podoshlo vremya osennego seva, polya ostavalis' nevspahannymi, a lyudi nadeli traur i posypali golovy peplom. Torgovlya zamerla, remeslenniki bezdejstvovali. V Kesarii (toj, chto v Samarii) Petroniya zhdala novaya delegaciya vo glave s bratom Iroda Aristobulom; gubernatora vnov' zaverili, chto u evreev net nikakih voinstvennyh namerenij, no, esli on i dal'she budet nastaivat' na vypolnenii prikaza imperatora, bogoboyaznennye evrei poteryayut vsyakij interes k zhizni i strana budet razorena. Petronij ne znal, kak emu byt'. On hotel obratit'sya k Irodu za pomoshch'yu ili sovetom, no tot, chuvstvuya shatkost' svoego polozheniya, uspel otplyt' v Rim. Petroniya ne strashila vstrecha s samym yarostnym vragom, bud' to v regulyarnom boyu ili kogda protivnik s krikom kidalsya na nego iz zasady, no chto bylo delat' etomu staromu voinu, esli pochtennye starcy podhodili k nemu i sklonyali pered nim golovy so slovami: -- My ne okazyvaem soprotivleniya. My vernye danniki Rima, no nasha religiya trebuet otdavat' dolzhnoe Bogu nashih otcov, po zakonu kotorogo my zhili s samogo detstva; ubej nas, esli hochesh', my ne mozhem zhit', vidya nadrugatel'stva nad nashim Bogom. Petronij otvetil im pryamo. On skazal, chto dolg rimlyanina velit emu derzhat' klyatvu vernosti, dannuyu imperatoru, i povinovat'sya emu bez rassuzhdenij; oni sami vidyat, chto pri teh voinskih silah, kotorye on imeet pod svoim nachalom, emu nichego ne stoit vypolnit' poluchennyj prikaz. Odnako on ne mozhet ne otmetit' proyavlennuyu imi tverdost' i to, chto oni vozderzhalis' ot nasiliya. On priznalsya, chto, buduchi chelovekom razumnym i gumannym, on prosto ne v sostoyanii postupit' tak, kak ot nego trebuet prikaz, hotya, kak oficial'noe lico, znaet, v chem zaklyuchaetsya ego dolg. Ne podobaet rimlyaninu ubivat' bezoruzhnyh starikov za to tol'ko, chto oni chtyat Boga svoih predkov. Petronij skazal, chto snova napishet Kaligule i predstavit vse obstoyatel'stva v samom blagopriyatnom dlya nih svete. Vpolne veroyatno, chto nagradoj emu budet smert', no esli, pozhertvovav svoej zhizn'yu, on spaset zhizn' tysyach trudolyubivyh mirnyh zhitelej provincii, on gotov na eto. On prosil ih priobodrit'sya i nadeyat'sya na luchshee. Pervoe, chto nado sdelat', kak tol'ko on napishet pis'mo -- a on napishet ego segodnya zhe utrom,-- eto vyjti na polya. Esli zemlyu po-prezhnemu ne obrabatyvat', eto privedet k golodu, a za nim posleduyut razboi i mor, i delo primet kuda hudshij oborot, chem sejchas. Sluchilos' tak, chto, poka on govoril, zapadnyj veter nagnal grozovye tuchi i nachalsya sil'nyj liven'. V tom godu obychnye osennie dozhdi ne vypadali ni razu i vremya dlya nih proshlo, tak chto liven' etot sochli schastlivym predznamenovaniem, i tolpy evreev v traurnyh odezhdah s pesnyami razoshlis' v raznye storony, radostno proslavlyaya nebesa. Dozhd' lil, ne perestavaya, i vskore zemlya snova ozhila. Petronij sderzhal slovo. On otpravil Kaligule pis'mo, gde soobshchal ob uporstve evreev i prosil peresmotret' ego reshenie. Evrei gluboko ego chtyat, no utverzhdayut, budto stranu porazit proklyat'e, esli v ih hrame budet vozdvignuta ch'ya-libo statuya, dazhe statuya ih slavnogo imperatora. On osobenno podcherknul to, chto otchayavshiesya zhiteli strany perestali obrabatyvat' zemlyu i teper' est' tol'ko dva vyhoda: pervyj -- vozdvignut' statuyu v hrame i obrech' stranu na razorenie, chto privedet k ogromnym poteryam v nalogah i sborah, idushchih v Rim, vtoroj -- otmenit' imperatorskij prikaz i zasluzhit' vechnuyu blagodarnost' prekrasnogo naroda. On umolyal imperatora po krajnej mere otlozhit' posvyashchenie statui, poka ne budet sobran urozhaj. No eshche do togo, kak eto pis'mo pribylo v Rim, zastupnikom iudeev i ih Boga vystupil vernuvshijsya iz Maloj Azii Irod Agrippa. Oni s Kaliguloj goryacho privetstvovali drug druga posle dolgoj razluki, i Irod otdal emu privezennye s Vostoka ogromnye sunduki, polnye zolota, samocvetov i drugih cennyh veshchej. CHast' etogo byla iz ego sobstvennoj sokrovishchnicy, drugaya -- iz sokrovishchnicy Antipy, a ostal'noe, kak ya polagayu, on zaimstvoval iz podnoshenij, prinesennyh emu v dar evreyami Aleksandrii. Irod priglasil Kaligulu na samyj roskoshnyj pir, kakoj kogda-libo ustraivali v Rime; nikto i ne slyshal o takih delikatesah, kotorye podavali na stol: ogromnye pirogi s nachinkoj iz ptich'ih yazykov, neobyknovenno nezhnaya ryba, privezennaya v bochkah iz Indii, zharkoe iz myasa zhivotnogo nevedomoj porody, pohozhego na molodogo slona, no pokrytogo sherst'yu -- ego nashli na Kavkaze vo l'du promerzshego do dna ozera i dostavili v Rim, oblozhiv snegom, cherez Armeniyu, Antiohiyu i Rodos. Kaligula byl porazhen velikolepiem stola i priznalsya, chto u nego ne hvatilo by vydumki na takoj podbor neobyknovennyh yastv, dazhe esli by hvatilo deneg. Napitki byli stol' zhe udivitel'nye, kak yastva, i po mere togo, kak pirshestvo shlo k koncu, Kaligula vse bol'she veselel i nakonec, zayaviv, chto vse ego proshlye milosti po otnosheniyu k Irodu ne stoyat dazhe upominaniya, poobeshchal darovat' tomu vse, chto v ego silah. -- Prosi u menya vse, chego hochesh', drazhajshij Irod,-- skazal Kaligula,-- i eto budet tvoe.-- I povtoril: -- Vse, chto hochesh'. Klyanus' svoej bozhestvennoj sut'yu, ya daruyu eto tebe. Irod stal zaveryat' ego, chto ustroil etot pir vovse ne dlya togo, chtoby dobit'sya blagodeyanij. On skazal, chto Kaligula i tak sdelal dlya nego bol'she, chem lyuboj drugoj pravitel' dlya svoego poddannogo ili soyuznika za vsyu istoriyu mira, kak o tom svidetel'stvuyut predaniya. On skazal, chto emu absolyutno nichego ne nado, i edinstvennoe, chego by on hotel,-- hot' v kakoj-to mere vyrazit' svoyu blagodarnost'. Odnako Kaligula, prodolzhaya podlivat' vino v hrustal'nyj bokal, prodolzhal nastaivat': mozhet byt', u Iroda vse zhe est' kakoe-nibud' sokrovennoe zhelanie? Kakoe-nibud' novoe carstvo na Vostoke? Halkida ili Ituriya? Emu stoit tol'ko pozhelat'. Irod: -- O samyj shchedryj, velikodushnyj, bozhestvennyj cezar', povtoryayu, chto dlya sebya lichno ya ne hochu nichego. Edinstvennoe, o chem ya mechtayu, eto pochetnoe pravo sluzhit' tebe. No ty prochital moi mysli. Nichto ne mozhet uskol'znut' ot tvoego pronicatel'nogo vzora. Dejstvitel'no, u menya est' k tebe odna pros'ba, no etot dar prineset pol'zu prezhde vsego tebe samomu. Moya nagrada budet lish' v tom, chto ya dal tebe sovet. |ti slova razdraznili lyubopytstvo Kaliguly. - Ne bojsya, prosi, Irod, -- skazal on. -- Ved' ya poklyalsya, chto ispolnyu tvoyu pros'bu. Razve ya ne hozyain svoego slova? -- V takom sluchae moe edinstvennoe zhelanie zaklyuchaetsya v tom,-- skazal Irod,-- chtoby ty perestal i dumat' o vozdvizhenii svoej statui v hrame Ierusalima. Nastupilo dolgoe molchanie. YA prisutstvoval na etom istoricheskom piru i ne mogu pripomnit', chtoby kogda-libo v zhizni mne bylo tak ne po sebe, kak togda, kogda ya ozhidal, k chemu privedet besstrashie Iroda. Kak, skazhite na milost', dolzhen byl postupit' Kaligula? On poklyalsya svoej bozhestvennoj sushchnost'yu vypolnit' pros'bu Iroda, prichem v prisutstvii mnozhestva svidetelej, i vmeste s tem, ne brat' zhe emu nazad svoe slovo unizit' etogo iudejskogo Boga, kotoryj, edinstvennyj iz vseh bogov mira, ne zhelal emu pokorit'sya?! Nakonec Kaligula zagovoril. Krotko, chut' li ne umolyayushche, slovno nadeyas', chto Irod pomozhet reshit' dilemmu, on skazal: -- Ne ponimayu, drazhajshij Irod, pochemu ispolnenie tvoej pros'by pojdet mne na pol'zu? Irod produmal etot razgovor vo vseh detalyah eshche prezhde, chem sel za stol, i teper' otvetil s kazhushchejsya ser'eznost'yu: -- Potomu, cezar', chto, pomestiv svoyu svyashchennuyu statuyu v ierusalimskom hrame, ty ne priumnozhish' svoyu slavu. Kak raz naoborot. Ty znaesh', chto predstavlyaet soboj statuya, kotoraya nahoditsya v samom vnutrennem pokoe hrama, v ego svyataya svyatyh, i kakie obryady sovershayutsya tam po prazdnikam? Net? Togda poslushaj, i ty srazu pojmesh', chto zlostnoe upryamstvo, kak ty schital, moih edinovercev, est' ne chto inoe, kak nezhelanie tvoih vernyh poddannyh povredit' svoemu imperatoru. U iudeev, cezar', ochen' strannyj Bog. Ego nazyvayut anti-Bog. U nego glubokoe otvrashchenie k statuyam, v osobennosti k statuyam s velichestvennoj i gordelivoj osankoj, takim, kak statui grecheskih bogov. CHtoby pokazat' svoyu nenavist' k drugim bozhestvam, on velel vozdvignut' vo vnutrennem pokoe hrama bol'shoe, koe-kak sdelannoe nelepoe izvayanie osla s ogromnymi ushami, bol'shushchimi zubami i neveroyatnyh razmerov genitaliyami. Kazhdyj prazdnik svyashchenniki ponosyat statuyu, chitaya samye merzkie zaklinaniya i zabrasyvaya ee ekskrementami i otvratitel'nymi otbrosami, a zatem vyvozyat na tachke vo dvor hrama, chtoby vse molyashchiesya mogli ponosit' ee takim zhe obrazom, tak chto ves' hram vonyaet, podobno vygrebnoj yame. Ceremoniya eta sovershaetsya tajno, k nej dopuskayutsya tol'ko iudei, da i im zapreshcheno rasskazyvat' ob etom pod strahom proklyatiya. K tomu zhe im stydno. Teper' ty ponyal, da? Starejshiny evreev boyatsya, chto, poyavis' tvoya statuya v hrame, eto mozhet privesti k ser'eznomu nedorazumeniyu: dvizhimye religioznym fanatizmom, prostye lyudi mogut podvergnut' ee tyazhelejshim nadrugatel'stvam, dumaya, chto svoim pylom vyrazhayut pochtenie k tebe. No, kak ya uzhe govoril, prirodnyj takt i svyataya pechat' molchaniya, nalozhennaya na ih usta, ne pozvolili im ob®yasnit' nashemu drugu Petroniyu, pochemu oni skoree umrut, chem dadut emu ispolnit' tvoj prikaz. Schast'e, chto ya mogu skazat' tebe to, chego oni ne mogut. YA tol'ko napolovinu evrej, po materi. Vozmozhno, eto izbavit menya ot proklyatiya. Tak ili inache, ya reshil risknut' radi tebya. Kaligula, zhadno slushavshij Iroda, prinyal vse eto za chistuyu monetu, i dazhe menya ego ser'eznyj vid i ton chut' bylo ne vveli v zabluzhdenie. -- Esli by eti duraki byli so mnoj tak zhe otkrovenny, kak ty, drazhajshij Irod,-- tol'ko i skazal Kaligula,-- eto izbavilo by nas vseh ot kuchi nepriyatnostej. Kak ty dumaesh', Petronij uzhe vypolnil prikaz? -- Nadeyus', chto net,-- otvetil Irod. Kaligula tut zhe napisal Petroniyu korotkoe pis'mo: "Esli ty uzhe postavil moyu statuyu v hrame, kak ya velel, pust' ona tam i ostaetsya, no sledi, chtoby vse obryady sovershalis' pod neusypnym nadzorom rimskih soldat. Esli eshche net, raspusti svoyu armiyu i zabud' pro vse eto delo. Sleduya sovetu Iroda Agrippy, ya prishel k zaklyucheniyu, chto dannyj hram -- krajne nepodhodyashchee mesto dlya moej Svyashchennoj Statui". |to pis'mo razminulos' s pis'mom Petroniya, prochitav kotoroe Kaligula prishel v strashnuyu yarost': kak on osmelilsya tak pisat', kak osmelilsya delat' popytki zastavit' ego izmenit' svoe reshenie iz kakoj-to tam zhalosti. Poetomu otvetil on Petroniyu sleduyushchim obrazom: "Raz, sudya po vsemu, vzyatki evreev dlya tebya dorozhe moej imperatorskoj voli, sovetuyu tebe bystro i bezboleznenno pokonchit' s soboj, prezhde chem ya tak nakazhu tebya v nazidanie drugim, chto ob etom ne zabudut do skonchaniya vekov". K schast'yu, vtoroe pis'mo Kaliguly zapozdalo -- korabl' lishilsya grot-machty mezhdu Rodosom i Kiprom i neskol'ko dnej ne mog plyt' dal'she -- poetomu izvestie o smerti Kaliguly operedilo ego. Petronij byl gotov prinyat' iudaizm, tak legko u nego stalo na serdce. Zdes' konchaetsya pervaya chast' istorii Iroda Agrippy; ostal'noe vy uznaete po mere togo, kak ya budu rasskazyvat' svoyu sobstvennuyu istoriyu. GLAVA V Vot my i vernulis' k tomu momentu, kogda menya nosili po Bol'shomu dvorcovomu dvoru na plechah dva gvardejskih kaprala, a vokrug tolpilis' germancy, potryasaya assagayami v znak vernosti. Nakonec ya ugovoril kapralov opustit' menya na zemlyu, a chetveryh germancev pojti za moim portshezom. Oni prinesli ego, i ya zabralsya vnutr'. Mne skazali, chto resheno otnesti menya v lager' gvardejcev v protivopolozhnom konce goroda, gde mne nichto ne budet ugrozhat',-- oni opasalis' pokushenij na moyu zhizn'. YA snova nachal bylo protestovat', kak vdrug uvidel kakoe-to yarkoe pyatno v poslednih ryadah tolpy. Mne mahala, opisyvaya krugi, ruka v purpurnom rukave, i ya srazu vspomnil svoi shkol'nye dni. YA skazal soldatam: -- Kazhetsya, ya vizhu tam carya Iroda Agrippu. Esli on hochet so mnoj govorit', pust' podojdet. Vo vremya ubijstva Kaliguly Irod byl nepodaleku. On vyshel sledom za nami iz teatra, no ego otvel v storonu odin iz zagovorshchikov pod predlogom, chto hochet ego poprosit' obratit'sya k imperatoru za kakoj-to milost'yu. Tak chto, kak byl ubit Kaligula, Irod ne videl. YA dostatochno horosho ego znayu, chtoby ne somnevat'sya v tom, chto Irod sumel by spasti emu zhizn' kakim-nibud' fokusom; uvidev trup Kaliguly, on ne stal skryvat' gorya, prichinennogo smert'yu byvshego pokrovitelya. On nezhno obnyal ego, hotya tot byl ves' v krovi, i otnes na rukah vo dvorec, gde polozhil na postel' v imperatorskoj opochival'ne. On dazhe poslal za vrachami, tochno Kaligula byl eshche zhiv i ego mogli izlechit'. Zatem vyshel iz dvorca cherez druguyu dver' i ne teryaya vremeni napravilsya v teatr, gde podskazal Mnesteru ego znamenituyu rech', tu, chto uspokoila raz®yarennyh germancev i pomeshala ustroit' reznyu v otmestku za ubijstvo ih povelitelya. Posle chego Irod snova pospeshil vo dvorec. Uslyshav, chto sluchilos' so mnoj, on ne poboyalsya pojti v Bol'shoj dvor, chtoby uznat', ne nuzhdayus' li ya v ego pomoshchi. Dolzhen priznat'sya, chto ego krivaya ulybka -- odin ugolok rta vverh, drugoj vniz--sil'no menya priobodrila. Prezhde vsego on skazal: -- Primi moi pozdravleniya, cezar', po povodu tvoego izbraniya. ZHelayu, chtoby ty mnogo let vladel tem pochetnym titulom, kotoryj eti hrabrye voiny darovali tebe, a sebe zhelayu proslavit'sya tem, chto stal pervym tvoim soyuznikom. Gvardejcy vo vse gorlo kriknuli "ura!". Zatem, podojdya ko mne vplotnuyu i szhav mne ruku obeimi rukami, Irod goryacho zagovoril po-finikijski. On znal, chto ya znakom s etim yazykom, tak kak zanimalsya istoriej Karfagena, a soldaty ego ne ponimayut. Irod ne dal mne vozmozhnosti prervat' sebya: -- Poslushaj menya, Klavdij. YA znayu, chto ty chuvstvuesh'. YA znayu, chto ty vovse ne hochesh' byt' imperatorom, no radi vseh nas i samogo sebya ne bud' durakom. Ne vypuskaj iz ruk to, chto bogi darovali tebe po sobstvennomu pochinu. Mne netrudno ugadat', o chem ty dumaesh'. Ty sobiraesh'sya peredat' svoyu vlast' senatu, kak tol'ko soldaty otpustyat tebya. Bezumie! |to razvyazhet grazhdanskuyu vojnu. Senat -- stado baranov, eto tak, no sredi nih est' neskol'ko volkov, gotovyh, kak tol'ko ty slozhish' svoi polnomochiya, srazhat'sya Drug s drugom, chtoby imi zavladet'. Hotya by Aziatik, ne govorya uzh o Vinicii. Oni oba uchastvovali v zagovore i teper' iz straha, chto ih kaznyat, gotovy na lyuboj otchayannyj shag. Vinicii i tak uzhe schitaet sebya cezarem posle zhenit'by na tvoej plemyannice Lesbii. On vyzovet ee iz izgnaniya, i oni obrazuyut ochen' krepkij soyuz. Esli ne Aziatik ili Vinicii, tak kto-nibud' drugoj, vozmozhno Vinician. Ty edinstvennyj besspornyj imperator dlya rimlyan, k tomu zhe za tvoej spinoj armiya. Esli ty ne voz'mesh' na sebya otvetstvennost' iz-za kakih-to nelepyh predrassudkov, ty vse pogubish'. Bol'she mne nechego skazat'. Obdumaj moi slova i ne veshaj nosa. Zatem on obernulsya k soldatam i kriknul: -- Rimlyane, vas ya tozhe pozdravlyayu. Vy ne mogli sdelat' luchshij vybor. Vash novyj imperator hrabr, velikodushen, uchen i spravedliv. Vy mozhete emu doveryat' tak zhe, kak doveryali ego slavnomu bratu Germaniku. Ne davajte odurachit' sebya nikakim senatoram i polkovnikam. Stojte za imperatora Klavdiya, i on budet stoyat' za vas. Samoe dlya nego bezopasnoe mesto -- vash lager'. I ya posovetoval emu shchedro voznagradit' vas za vashu predannost'. S etimi slovami Irod skrylsya. Menya otnesli v portsheze v lager', prodelav ves' put' ryscoj. Kak tol'ko odin iz nosil'shchikov vykazyval priznaki ustalosti, ego smenyal drugoj. Vperedi s krikami bezhali germancy. Vse telo u menya zateklo; ya byl sovershenno spokoen, no ni razu v zhizni ne chuvstvoval sebya takim neschastnym. Irod ushel, i budushchee snova stalo kazat'sya mne beznadezhnym. Tol'ko my dostigli svyashchennoj dorogi u podnozh'ya Palatinskogo holma, kak k nam pospeshno priblizilis' dva poslanca senata, chtoby perehvatit' nas i vyrazit' protest protiv nezakonnogo prisvoeniya vlasti. |to byli dva "zashchitnika naroda",-- po-latyni "tribuny". (So vremeni respubliki, kogda tribuny otstaivali prava prostyh lyudej protiv despoticheskih posyagatel'stv znati, ih lichnost' schitalas' neprikosnovennoj, i, hotya oni ne pretendovali na zakonodatel'nuyu vlast', oni dobilis' ot aristokratii privilegii nakladyvat' veto na lyuboe neugodnoe im postanovlenie senata. No Avgust i dva ego preemnika na imperatorskom prestole prisvoili sebe eto zvanie vmeste s ego prerogativami, tak chto nastoyashchie tribuny, hot' i izbiralis' i ispolnyali opredelennye funkcii pod rukovodstvom imperatora, poteryali svoj pervonachal'nyj ves.) Senat vybral ih v kachestve poslancev ne tol'ko, chtoby pokazat', budto ves' Rim podderzhivaet ego protest, no i potomu, chto neprikosnovennost' ih lichnosti dolzhna byla spasti ih ot napadok soldat. |ti zashchitniki naroda, s kotorymi ya lichno ne byl znakom, ne proyavili osoboj hrabrosti: kogda my ostanovilis', chtoby vstupit' s nimi v peregovory, oni dazhe ne osmelilis' povtorit' te surovye slova, kotorye, kak ya pozdnee uznal, im bylo porucheno mne peredat'. Oni nazvali menya "cezar'" -- titul, na kotoryj ya eshche ne mog prityazat', tak kak ne prinadlezhu k rodu YUliya Cezarya,-- i ochen' robko skazali: -- Prosti nas, cezar', no senatory budut tebe krajne priznatel'ny, esli ty nemedlenno pribudesh' v senat; oni ves'ma interesuyutsya tem, kakovy tvoi namereniya. YA by ohotno poshel tuda, no gvardejcy i slyshat' ob etom ne hoteli. K senatu oni ne pitali nichego, krome prezreniya, i raz uzh vybrali svoego imperatora, byli namereny ne spuskat' s nego glaz i protivit'sya lyuboj popytke senata vozrodit' respubliku ili naznachit' drugogo imperatora. Poslyshalis' serditye kriki: "Ubirajtes'", "Skazhite senatu, chtoby zanimalsya svoimi delami i ne meshal nam zanimat'sya svoimi", "My ne pozvolim, chtoby novogo imperatora tozhe zarezali". YA vysunulsya v okoshechko portsheza i skazal: -- Bud'te tak dobry, peredajte senatoram, chto ya svidetel'stvuyu im svoe pochtenie, i soobshchite, chto v dannyj moment ya ne mogu vospol'zovat'sya ih milostivym priglasheniem. YA poluchil drugoe... eshche ran'she. Serzhanty, kapraly i soldaty imperatorskoj gvardii nesut menya k sebe v lager', gde mne budet okazano vsyacheskoe gostepriimstvo. YA mogu poplatit'sya zhizn'yu, esli oskorblyu etih predannyh voinov. I my snova pustilis' v put'. -- Nu i shutnik nash novyj imperator! -- hohotali gvardejcy. V lagere nas vstretili s eshche bol'shim entuziazmom. Gvardejskaya diviziya sostoyala iz dvenadcati tysyach pehotincev i pridannoj im konnicy. Zdes' uzhe ne tol'ko serzhanty i kapraly, no i kapitany s polkovnikami provozglasili menya imperatorom. YA poblagodaril ih za blagosklonnost' ko mne, odnako popytalsya po mere sil ih rasholodit'. YA skazal, chto ne mogu soglasit'sya stat' imperatorom, poka menya ne izbral na imperatorskij post senat, oblechennyj na to polnomochiem. YA byl preprovozhden v shtab-kvartiru, gde so mnoj obrashchalis' s neprivychnoj dlya menya pochtitel'nost'yu, no gde ya fakticheski byl uznikom. CHto kasaetsya zagovorshchikov, to, ubedivshis', chto Kaligula mertv, i ubezhav ot presledovavshih ih germancev, a takzhe nosil'shchikov imperatora i pridvornoj ohrany, kotorye tozhe kinulis' za ubijcami, prizyvaya k otmshcheniyu, oni pospeshili skryt'sya v dome Viniciya, vozle rynochnoj ploshchadi. Zdes' ih ozhidali komandiry treh gorodskih polkov -- edinstvennye soedineniya regulyarnoj armii, raspolozhennye v samom Rime, krome dvorcovyh karaul'nyh gvardejcev i gorodskih strazhnikov. |ti polkovniki ne prinimali aktivnogo uchastiya v zagovore, no obeshchali predostavit' svoi polki senatu, kak tol'ko Kaligula budet ubit i vosstanovlena respublika. Kassij nastaival na tom, chtoby kto-nibud' poshel i ubil menya i Cezoniyu -- pri nashem tesnom rodstve s Kaliguloj nas prosto nel'zya bylo ostavit' v zhivyh. Sdelat' eto vyzvalsya polkovnik po imeni Lup, shurin komanduyushchego gvardiej. On pospeshil vo dvorec i, projdya s mechom v ruke cherez mnozhestvo pustyh komnat, voshel nakonec v imperatorskuyu spal'nyu, gde, okrovavlennoe, uzhasnoe, lezhalo telo Kaliguly v tom vide, v kakom ego ostavil Irod. No teper' na krovati sidela Cezoniya, polozhiv ego golovu sebe na koleni, a k ee nogam pril'nula Druzilla, edinstvennyj rebenok Kaliguly. Vojdya, Lup uslyshal, kak Cezoniya prichitaet: -- O suprug moj, pochemu ne poslushal ty moego soveta? Uvidev mech v rukah Lupa, ona vstrevozhenno vzglyanula emu v lico i, ponyav, chto ee uchast' reshena, vytyanula sheyu. -- Sdelaj chisto svoyu rabotu,-- skazala ona.-- Ne tak, kak drugie ubijcy, kotorye izgadili vse delo. Cezoniya byla ne iz truslivyh. Lup nanes ej udar, i ee golova upala na pol. Druzilla kinulas' na nego, carapayas' i kusayas'. Lup uhvatil ee za nogi, razmahnulsya i vyshib ej mozgi, udariv golovoj o mramornuyu kolonnu. Konechno, slyshat' ob ubijstve rebenka vsegda nepriyatno, no pover'te mne, esli by vy znali etu lyubimicu otca, kroshku Druzillu, vy by s udovol'stviem sdelali to zhe, chto Lup. S teh por bylo mnogo sporov naschet znacheniya slov, obrashchennyh Cezoniej k trupu, i dejstvitel'no, tolkovat' ih mozhno po-raznomu. Odni schitayut, chto rech' shla o sovete ubit' Kassiya, o ch'ih namereniyah ona podozrevala, prezhde chem on uspeet ih osushchestvit'. Tak ob®yasnyali ee slova te, kto vinyat Cezoniyu v bezumii Kaliguly, ona, mol, dovela ego do umopomracheniya, davaya emu privorotnoe zel'e, kotoroe polnost'yu privyazalo ego k nej. Drugie dumayut, i dolzhen skazat', ya s nimi soglasen, chto Cezoniya imela v vidu svoj sovet muzhu smyagchit', kak on nazyval eto, "nepreklonnuyu tverdost'" i vesti sebya bolee razumno i gumanno. Zatem, chtoby vypolnit' do konca svoyu zadachu, Lup prinyalsya razyskivat' menya. No k etomu vremeni uzhe poslyshalis' kriki: "Da zdravstvuet imperator Klavdij!" On ostanovilsya v dveryah zala, gde sobralis' na sovet gvardejcy i, kogda uvidel, naskol'ko ya stal populyaren, ispugalsya i potihon'ku ottuda uliznul. Na rynochnoj ploshchadi vozbuzhdennye tolpy gorozhan ne mogli reshit', chto delat',-- to li orat' do hripoty "ura!" v chest' ubijc, to li vopit' vo vse gorlo, trebuya ih krovi. Proshel sluh, chto Kaligula vovse ne ubit, chto vse eto -- hitroumnyj rozygrysh, organizovannyj im samim, i on tol'ko zhdet, kogda lyudi vyrazyat radost' po povodu ego smerti, chtoby nachat' massovuyu reznyu. |to on i imel v vidu, kogda obeshchal pokazat' vecherom novuyu p'esu pod nazvaniem "Smert', razrushenie i tajny preispodnej". Ostorozhnost' vostorzhestvovala, i tolpa tol'ko nachala bylo krichat', chtoby vyrazit' svoyu vernost': "Najdem ubijc!", "Otomstim za smert' nashego slavnogo imperatora!", kak na rostral'nuyu tribunu vzoshel Aziatik, chelovek s vnushitel'noj vneshnost'yu, pol'zovavshijsya polnym doveriem Kaliguly. -- Vy ishchete ubijc? -- voskliknul on.-- YA tozhe. YA hochu pozdravit' ih. YA ob odnom tol'ko zhaleyu -- chto ne ya nanes udar. Kaligula byl nizkij chelovek, i, ubiv ego, oni postupili blagorodno. Rimlyane, ne bud'te idiotami! Vy vse nenavideli Kaligulu i teper', kogda on mertv, mozhete spokojno vzdohnut'. Rashodites' po domam i otprazdnujte ego smert' pesnyami i vinom. Nepodaleku stoyali podtyanutye syuda tri ili chetyre roty iz gorodskih polkov, i Aziatik skazal im: -- Soldaty, my rasschityvaem na to, chto vy budete podderzhivat' poryadok. Verhovnaya vlast' v Rime snova v rukah senata. My snova respublika. Podchinyajtes' prikazam senata, i, dayu vam slovo, k tomu vremeni, kogda vse vojdet v svoyu koleyu, kazhdyj iz vas stanet znachitel'no bogache. Sledite, chtoby ne bylo ni grabezhej, ni ulichnyh besporyadkov. Lyuboe posyagatel'stvo na zhizn' ili imushchestvo grazhdan budet karat'sya smert'yu. Gorozhane tut zhe peremenili ton i prinyalis' privetstvovat' ubijc, senat i samogo Aziatika. Te iz zagovorshchikov, kto byli senatorami, stali uhodit' iz doma Viniciya v zdanie senata na srochno sozvannoe konsulami soveshchanie, i tut s Palatinskogo holma sbezhal Lup s izvestiem, chto gvardejcy provozglasili menya imperatorom i teper' pospeshno uvozyat v svoj lager'. Bylo resheno poslat' mne ugrozhayushchee pis'mo s zashchitnikami naroda; ih posadili na kavalerijskih loshadej i veleli obyazatel'no menya perehvatit'. Oni dolzhny byli peredat' pis'mo, umolchav o tom, chto ono poslano senatom ne v polnom sostave; ya uzhe rasskazyval vam, kak, kogda doshlo do dela, ugroza poteryala pochti vsyu svoyu silu. Drugie zagovorshchiki, gvardejskie oficery vo glave s Kassiem, zahvatili krepost' na Kapitolijskom holme pri pomoshchi soldat odnogo iz gorodskih batal'onov. Hotel by ya byt' ochevidcem etogo istoricheskogo soveshchaniya senata, kuda sobralis' ne tol'ko vse senatory, no i mnogie vsadniki, i prochie lyudi, kotorym tam bylo sovsem ne mesto. Kak tol'ko stalo izvestno ob uspeshnom zahvate kreposti, vse pokinuli zdanie senata i pereshli v hram YUpitera, kotoryj byl poblizosti, schitaya, chto tam bezopasnee. No sami pered soboj oni opravdyvalis' tem, chto oficial'no senatskoe zdanie nazyvalos' "Dom YUliya" i svobodnym lyudyam ne pristalo sobirat'sya v meste, posvyashchennom dinastii, ot tiranii kotoroj oni nakonec schastlivo izbavilis'. Udobno ustroivshis' na skam'yah hrama, vse odnovremenno zagovorili. Mnogie senatory krichali, chto samuyu pamyat' o cezaryah nado steret' s lica zemli, statui ih razbit', hramy razrushit'. No tut podnyalis' konsuly i prizvali prisutstvuyushchih k poryadku. -- Ne vse srazu, siyatel'nye otcy,-- govorili oni,-- ne vse srazu. Konsuly predlozhili proiznesti rech' senatoru po imeni Sentij -- u nego vsegda byla rech' nagotove, i govoril on gromko i ubeditel'no. Oni nadeyalis', chto, esli kto-nibud' nachnet govorit' po prinyatoj forme, senatory perestanut vo vse gorlo obmenivat'sya s sosedyami pozdravleniyami i vozrazheniyami i mozhno budet spokojno pristupit' k delu. Sentij: -- Otcy senatory,-- nachal on,-- ya ne veryu sam sebe! Osoznaete li vy, chto my nakonec svobodny, chto my ne raby i ne podvlastny bolee bezumstvu tirana? O, ya veryu: vashi serdca b'yutsya tak zhe sil'no, s takoj zhe gordost'yu, kak i moe, hotya kto otvazhitsya predskazat', skol'ko vremeni prodlitsya eto blazhenstvo. Tak ili inache, budem radovat'sya, budem schastlivy, poka eto vozmozhno. Proshlo pochti sto let s teh por, kak v etom slavnom, drevnem gorode grazhdane provozglashali: "My svobodny". Ni vy, ni ya ne mozhem pripomnit', s kakim chuvstvom v te vremena proiznosilis' eti divnye slova, no sejchas, v etu minutu, u menya udivitel'no legko na dushe. Skol' blazhenny dryahlye stariki, kotorye, prozhiv dolguyu zhizn' v yarme, mogut ispustit' poslednij vzdoh s etim sladostnym vozglasom na ustah: "My svobodny!" Skol' pouchitel'no dlya lyudej molodyh, koim svoboda byla pustoj zvuk, slyshat' vseobshchij krik: "My svobodny!", ponimaya, chto eto znachit. No, siyatel'nye otcy, my ne dolzhny zabyvat', chto sohranit' svobodu mozhet lish' dobrodetel'. Zlo tiranii v tom, chto ona stoit na puti dobrodeteli. Tiraniya uchit nas lesti i malodushiyu. Pri tirane my lish' solominki, nesomye vetrom ego prihotej i kaprizov. Pervym tiranom v Rime byl YUlij Cezar'. S teh por my preterpeli mnozhestvo razlichnyh neschastij. Ibo posle YUliya kazhdyj sleduyushchij imperator, kotoryj nami pravil, byl huzhe predydushchego. Vse oni naznachali svoim preemnikom cheloveka eshche bolee merzkogo. |ti imperatory nenavideli dobrodetel' lyutoj nenavist'yu. Hudshim iz nih byl Gaj Kaligula, vrag lyudej i bogov -- da preterpit zhestokie muki ego duh! Stoilo tiranu prichinit' cheloveku zlo, kak on nachinal podozrevat' etogo cheloveka v tom, chto tot zatail na nego obidu, dazhe esli on nikak etogo ne proyavlyal. Protiv nego fabrikovali ugolovnoe delo, prisuzhdali ego k smertnoj kazni i tut zhe privodili prigovor v ispolnenie. Tak proizoshlo s moim shurinom, ochen' dostojnym, chestnym vsadnikom. No teper', povtoryayu, my svobodny. Teper' my otvechaem tol'ko drug pered drugom. Otnyne zdes' snova budet zvuchat' svobodnaya rech', budut prinimat'sya svobodnye resheniya. My dolzhny soznat'sya, chto byli trusami, chto zhili, kak raby, chto my slyshali o nevynosimyh bedstviyah, porazhavshih nashih sosedej, no do teh por, poka eto ne kasalos' nas samih, my ne razmykali ust. Otcy senatory, davajte postanovim vozdat' velichajshie pochesti tiranoubijcam, osobenno Kassiyu Heree, kotoryj byl iniciatorom vsego etogo geroicheskogo deyaniya. Imya ego dolzhno byt' pokrytym bol'shej slavoj, chem imya Bruta, ubivshego YUliya Cezarya, ili tezki Kassiya, byvshego ryadom s Brutom i tozhe nanesshego udar: ved' Brut i Kassij svoim postupkom vvergli stranu v grazhdanskuyu vojnu, kotoraya privela ee k glubochajshemu upadku i bedstviyam. A deyanie Kassiya Herei ne mozhet k etomu privesti. Kak istinnyj rimlyanin, on predostavil sebya v rasporyazhenie senata i vruchil nam v dar dragocennuyu svobodu, kotoroj my tak dolgo, uvy, ochen' dolgo, byli lisheny! |ta pustaya rech' byla vstrechena gromkimi i vostorzhennymi vozglasami. Pochemu-to nikto ne vspomnil o tom, chto Sentij imel pechal'nuyu slavu odnogo iz pervyh podhalimov Kaliguly i dazhe poluchil prozvishche "komnatnaya sobachonka". No sidevshij ryadom s nim senator vdrug zametil na pal'ce Sentiya zolotoj persten' s ogromnoj kameej iz cvetnogo stekla s izobrazheniem Kaliguly. Senator etot ran'she tozhe byl "komnatnoj sobachonkoj", no teper', zhelaya prevzojti Sentiya v respublikanskih chuvstvah, on sdernul s ego pal'ca persten' i s blagorodnym negodovaniem shvyrnul na pol. Vse prinyalis' druzhno ego toptat'. |ta scena byla prervana prihodom Kassiya Herei. Ego soprovozhdali Akvila i Tigr, dva drugih gvardejskih oficera, uchastvovavshih v ubijstve, i Lup. Dazhe ne vzglyanuv na perepolnennye skam'i privetstvuyushchih ego senatorov i vsadnikov, Kassij napravilsya pryamikom k konsulam i otdal im chest'. -- Kakoj segodnya parol'? -- sprosil on. Likuyushchie senatory pochuvstvovali, chto eto samyj velikij den' v ih zhizni. Pri respublike konsuly sovmestno komandovali voennymi silami, esli tol'ko ne naznachalsya diktator, kotoryj imel bolee vysokoe zvanie; no proshlo uzhe bolee vos'midesyati let s teh por, kak oni davali na den' parol'. Starshij konsul, eshche odna "komnatnaya sobachonka", naduvshis' ot vazhnosti, otvetil: -- Parol', polkovnik, svoboda! Proshlo desyat' minut, poka privetstvennye vozglasy stihli nastol'ko, chto snova stal slyshen golos konsula. On podnyalsya i vstrevozhenno soobshchil, chto vernulis' tribuny, poslannye ko mne ot imeni senata, i peredali, chto ya, po moim slovam, ne mogu vypolnit' ih trebovanie pribyt' v senat, tak kak menya nasil'stvenno zabirayut v lager' gvardejcev. |to izvestie vyzvalo na skam'yah zameshatel'stvo i dazhe ispug, nachalas' besporyadochnaya diskussiya, zakonchivshayasya tem, chto po predlozheniyu moego druga Vitelliya reshili poslat' za carem Irodom Agrippoj. Irod, kak chelovek postoronnij, odnako byvshij v kurse vseh politicheskih sobytij, k tomu zhe pol'zuyushchijsya prekrasnoj reputaciej i na Zapade, i na Vostoke, vpolne mog dat' senatu podhodyashchij sovet. Kto-to podderzhal Vitelliya, ukazav na to, chto, kak izvestno, Irod imeet na menya bol'shoe vliyanie i ego uvazhayut v imperatorskoj gvardii, v to zhe vremya on vsegda byl raspolozhen k senatu, gde u nego est' mnogo lichnyh druzej. Poetomu k Irodu poslali narochnogo s pros'boj kak mozhno skoree prijti na soveshchanie. YA polagayu, chto Irod sam vse eto podstroil, no ne mogu skazat' navernyaka. Vo vsyakom sluchae, on ne speshil otkliknut'sya na priglashenie, hotya i ne osobenno tyanul. On poslal vniz iz spal'ni slugu skazat' narochnomu, chto on spustitsya cherez neskol'ko minut, no v dannyj moment ne mozhet, tak kak ne vpolne odet. CHerez nekotoroe vremya Irod soshel vniz, blagouhaya ochen' rezkimi vostochnymi duhami, kotorye nazyvayutsya pachuli; schitalos', chto etot zapah proizvodit neotrazimyj effekt na Kipridu. Stoilo Kaligule uchuyat' etot zapah, on s shumom vtyagival nosom vozduh i govoril: "Ah ty, bezotkaznyj muzh. Do chego zhe ty lyubish' vystavlyat' napokaz svoi supruzheskie sekrety". |to bylo vo dvorce dezhurnoj shutkoj. Vy sami ponimaete, chto Irod ne hotel, chtoby stalo izvestno, skol'ko vremeni on provel na Palatinskom holme, i zapodozrili ego v priverzhennosti k toj ili drugoj storone. Na samom dele on pokinul dvorec, pereodevshis' slugoj, smeshalsya s tolpoj gorozhan na rynochnoj ploshchadi i vernulsya domoj za neskol'ko minut do togo, kak k nemu pribyl posyl'nyj. On ispol'zoval pachuli v kachestve alibi, i pohozhe, chto ego ulovka uvenchalas' uspehom. Kogda Irod pribyl v hr