Anna, - s teh por uteklo mnogo vody. Madam de Puat'e, vy dolzhny pomnit' te dni luchshe nas. Vy byli togda zhenoj i mater'yu, a ya - eshche rebenkom. - Vy, verno, rano proyavili svoi darovaniya, madam d'|tamp, - parirovala Diana. - Po-moemu, kogda korol' popal v tyur'mu, madam de SHatobrian uzhe revnovala vas k nemu. - Francuzy dolzhny ispytyvat' chuvstvo nelovkosti, - pospeshil vstavit' de Giz, - ot prisutstviya na ih zemle ispancev, pust' dazhe pribyvshih v kachestve druzej. - Ispancev eta situaciya dolzhna smushchat' eshche sil'nee! - skazal poet Maro. - Skorej by oni poyavilis' zdes'. Kak skuchny dni ozhidaniya! - natyanuto zasmeyalas' Anna. Derzost' Diany vsegda bespokoila favoritku korolya; v takie mgnoveniya ej kazalos', chto vremya ee mogushchestva prohodit. - YA polagala, chto madam d'|tamp ne mozhet nazvat' svoi dni - i nochi - skuchnymi, - tiho skazala Diana. - |to verno, chto ya rodilas' s vesel'em v serdce, - proiznesla Anna. - No ya hotela by uvidet' zdes' gostej. Mechtayu vzglyanut' na vsesil'nogo Karla. Ona zametila sidyashchuyu poblizosti Katrin. - Nasha malen'kaya dofina hochet poskorej vossoedinit'sya so svoim molodym muzhem, pravda, madam dofina? Katrin pozhala plechami. - Pozor! - voskliknula Anna. - I eto nazyvaetsya zhestom predannoj zheny? Katrin ne ponimala, chto na nee nashlo. Ona dumala o Genrihe vo vremya etoj besedy. Vidya zdes' Dianu, ispytyvaya k nej lyutuyu nenavist', ponimaya, chto dazhe v slovesnom poedinke ona zatmevaet Annu, Katrin oshchutila, chto ee chuvstva vyhodyat iz-pod kontrolya. Ona zastavila sebya rassmeyat'sya. - YA dolzhna byt' predannoj zhenoj? Sprosite madam de Puat'e, s kem on provodit dni i nochi. Anna likovala. Na licah vseh prisutstvuyushchih poyavilis' ulybki. Malen'kaya Medichi sumela smutit' Dianu, chego ne udalos' sdelat' Anne d'|tamp. Diana s razdrazheniem oshchutila, chto ee shcheki krasneyut. Ona ne vynosila namekov na ee lyubovnuyu svyaz' s dofinom; ona predpochla by, chtoby vse schitali ee duhovnoj nastavnicej Genriha. - Nu my mozhem poverit' slovu bednoj broshennoj zheny, - usmehnulas' Anna. Podojdya k Katrin, ona obnyala ee. - YA sochuvstvuyu vam, moya malyshka. Ne grustite, on eshche vernetsya k vam. Vy tak terpelivy, ocharovatel'ny, molody! - Mne zhal', madam dofina, chto vy chuvstvuete sebya broshennoj, - skazala Diana. - Kogda dofin vernetsya, vozmozhno, mne udastsya ubedit' ego ne ostavlyat' vas tak chasto odnu. Podnyavshis', Diana ushla. Posle neskol'kih minut molchaniya pridvornye zagovorili o prigotovleniyah k vstreche ispancev. Katrin znala, chto ona postupila nerazumno. Teper' Diana planirovala ustranenie Katrin - ona ponyala, chto dofina ne byla toj pokornoj, besslovesnoj zhenoj, kotoroj ee schitali. Katrin mogla vynashivat' nedobrye chuvstva, byla sobstvennicej. Diana terpela ital'yanku, potomu chto schitala ee pustym mestom. Nikto ne oskorblyal Dianu beznakazanno. Katrin ispugalas'. ZHizn' okazalas' slozhnoj shtukoj. CHelovek proyavlyal ostorozhnost', sledil za kazhdym svoim slovom i vzglyadom. Potom odna minuta legkomysliya perecherkivala rezul'taty mnogoletnih usilij. Genrih vozvratilsya v Losh, i strah Katrin usililsya. Ona ne radovalas' torzhestvam, ustroennym v chest' gostej. Bankety, baly, spektakli i turniry nichego dlya nee ne znachili. Genrih smotrel na Katrin s nadezhdoj na to, chto kogda-nibud' on izbavitsya ot svoej zheny navsegda. Prichinoj tomu bylo mgnovenie ee bezumiya. Nenavist' vostorzhestvovala nad rassudkom podobno tomu, kak lyubov' oderzhivala verh nad sderzhannost'yu vo vremya ob®yasnenij s Genrihom. Dvor pokinul Losh i napravilsya v Parizh. S kakim razmahom i shchedrost'yu prinimali ispancev! Katrin ravnodushno nablyudala za proishodyashchim. CHto znachat intrigi i zagovory, kogda ee sobstvennaya zhizn' v opasnosti? Ona stala svidetel'nicej pribytiya Karla v Parizh; ona stoyala ryadom s korolem i korolevoj u okna otelya Monmoransi na ulice Sent-Antuan. Odnako ona smotrela ne na ispanca, a na molodogo cheloveka, ehavshego vozle imperatora - na svoego muzha, v kotorom zarozhdalas' nenavist' k nej, zhelanie izbavit'sya ot nee; s togo momenta, kogda ona prodemonstrirovala svoyu nepriyazn' k lyubovnice Genriha, Katrin stala verit' v to, chto on zadumyvaetsya o ee ustranenii. Ona videla, kak Karl darit gorodu bol'shuyu serebryanuyu statuyu Gerkulesa, zavernutuyu v l'vinuyu shkuru, rasshituyu zolotom. V chest' imperatora v Notr-Dam ispolnyali "Te Deum". Vsya eta ceremoniya ne proizvodila na devushku vpechatleniya. Ona mogla dumat' lish' o tom, chto zhdet ee lichno. Ves' dvor smeyalsya - vo vremya ohoty molodoj prokaznik, gercog Orleanskij, vskochil na konya, na kotorom sidel Karl Pyatyj, i zakrichal: "Vashe Imperatorskoe Velichestvo, vy - moj plennik!" I Karl, pochuvstvovav, chto nastupil moment, kotorogo on boyalsya, myslenno nazval sebya durakom, osmelivshimsya stupit' na vrazheskuyu territoriyu. On poskakal vo ves' opor skvoz' les v cepkih ob®yatiyah molodogo gercoga. Kak razozlilsya v dushe Karl, uznav, chto eto byla shutka! Kak smeyalis' nad nim francuzy! No v serdce Katrin ne bylo mesta dlya smeha; eyu vladel strah za svoe budushchee. Nesmotrya na burnoe vesel'e i prazdnestva, pridvornye nahodili vremya peresheptyvat'sya o malen'koj dofine. Katrin, znavshaya ob etom, nochami lezhala bez sna. Neuzheli dejstvitel'no gotovitsya razvod? Nekotoroe vremya tomu nazad ona uznala o smerti Alessandro. Ego zakolol kinzhalom ee dal'nij rodstvennik, nemedlenno stavshij geroem Florencii. Sestra ubijcy sygrala rol' primanki. ZHizn' Alessandro byla polna nasiliya, i umer on nasil'stvennoj smert'yu. Kakuyu opasnuyu zhizn' vedem my, Medichi, podumala ona. Kliment, Ippolito, Alessandro - vse oni pogibli vnezapno, a poslednie dvoe byli, nesomnenno, ubity. Byla li ona v bol'shej bezopasnosti, chem ee rodstvenniki? Ee ne ub'yut; odnako ona predpochla by smert' tomu, chto ej predlagali sdelat'. Ona podumala o tete imperatora Karla, kotorogo stol' pompezno chestvovala Franciya. |tu zhenshchinu tozhe zvali Katrin; Katrin Aragonskaya byla zhenoj anglijskogo korolya. Ej prishlos' perezhit' razvod, potomu chto ona ne mogla rodit' syna. I zatem, ochevidno, po toj zhe prichine, vtoraya zhena korolya, ne imevshaya mogushchestvennyh rodstvennikov, sposobnyh zashchitit' ee, lishilas' golovy. Teper' nekomu bylo zastupit'sya za Katrin de Medichi. Oni ne ub'yut ee. Ona boyalas' smerti. Ih brak rastorgnut, i Katrin vydvoryat iz Francii. Ona nikogda ne uvidit Genriha. - Stol'ko let braka, - govorili lyudi, - i ni odnogo rebenka! Zachem nasledniku trona takaya zhena? On sposoben imet' detej; eto dokazala devushka iz P'emonta. Takaya supruga, kak Medichi, zasluzhivaet lish' odnogo - razvoda! Ona plakala. Nahodyas' odna, prihodila v yarost'. O kakom rebenke mozhet idti rech', esli ona pochti ne vidit svoego muzha! Ona staralas' sderzhivat' svoyu nenavist' k Diane de Puat'e. No vo vremya vizita Karla Ispanskogo ona ponyala, chto eto ej ne po silam. Francisk, snova odolevshij bolezn', vzbodrivshijsya ot vizita vo Franciyu svoego vraga, zagovoril s Katrin o ee otnosheniyah s Genrihom, kogda ona ehala ryadom s nim na loshadi v sostave Uzkogo Kruga. Anna ostalas' vo dvorce, soslavshis' na nedomoganie. Francisku ne hvatalo ee; on poprosil svoyu nevestku poehat' s nim; on chuvstvoval, chto dolzhen pogovorit' s Katrin. |to bylo nepriyatnoj obyazannost'yu, i on hotel pokonchit' s nej kak mozhno bystrej. Sem' let braka, i ni odnogo rebenka! Ser'eznaya situaciya dlya gercoga Orleanskogo. Koshmarnaya dlya francuzskogo dofina! - Katrin, - skazal korol', - dela obstoyat ploho. Stol'ko let braka, i ni edinogo rebenka! Ty mozhesh' eto ob®yasnit'? - Vashe Velichestvo, ya mogu lish' skazat', - pechal'no otozvalas' ona, - chto esli by dofin provodil so mnoj stol'ko vremeni, skol'ko on provodit s vdovoj seneshalya... Korol' vzdohnul. - YA vozmushchen ego povedeniem, - perebil on devushku. - |to pohozhe na Genriha! On, naslednik trona, stavit uvlechenie zhenshchinoj vyshe svoih pryamyh obyazannostej. |to neveroyatno. - Vashe Velichestvo, ya nadeyus', chto eto uvlechenie prodlitsya nedolgo. - S Genrihom vse vozmozhno. Katrin, sleduet chto-to predprinyat'. Sem' let - bol'shoj srok. Do epizoda v P'emonte ya eshche mog dumat', chto on besploden. Doch' moya, nel'zya dopustit', chtoby tvoya yunaya sootechestvennica prevzoshla tebya v etom dele. Udariv hlystom loshad', on uskakal. Katrin byla ne v silah razvlekat' korolya. On ostavil ee ogorchennoj, bezuteshnoj. On nachinaet ispytyvat' k nej vrazhdebnost', podumala ona. Ego golos zvuchal menee laskovo, chem ran'she. On vydelil slova "nel'zya dopustit'". On hotel skazat', chto esli ona ne zaberemeneet, ee zhdet razvod. Esli ya poteryayu Genriha, podumala Katrin, ya ne zahochu zhit'. Korol' ves' den' prebyval v sostoyanii zadumchivosti; neuzheli on uzhe prinyal reshenie o razvode? No ona bespokoilas' zrya. Korol' zabyl o nej. On chuvstvoval sebya nevazhno i ne poluchal udovol'stviya ot ohoty; on snova s grust'yu vspominal dni svoej molodosti. On takzhe dumal ob Anne. Pochemu ona ne poehala s nim segodnya? Kak otnositsya eta eshche molodaya i krasivaya zhenshchina k pozhilomu muzhchine, kotorym on stanovilsya? Lyubov' favoritki, v otlichie ot chuvstv materi i sestry, ne yavlyaetsya bezuslovnoj. Ee nel'zya prinimat' kak dolzhnoe. Margarita, koroleva Navarrskaya, vsegda dumala o ego blage. Anna zabotilas' o sebe. On vspomnil, kak v pervye gody ih lyubvi ona trebovala brillianty, kotorye on podaril svoej prezhnej lyubovnice, madam de SHatobrian; Anna utverzhdala, chto delo ne v ih stoimosti, a v vygravirovannyh na perstnyah devizah, sochinennyh ego sestroj. On byl bez uma ot Anny i poprosil madam de SHatobrian vernut' dragocennosti. No Anna okazalas' obmanutoj - madam de SHatobrian pereplavila ih, chtoby izdeliya so slovami, adresovannymi ej, ne dostalis' drugoj zhenshchine. On voshitilsya postupkom svoej byvshej passii, no Anna razozlilas' na nih oboih. Anna vsegda byla nadmennoj, uverennoj v sebe. Mnogie vostorgalis' ee krasotoj; Francisku eto nravilos', vse luchshee prinadlezhalo emu. No on chasto sprashival sebya, naskol'ko aktivno proyavlyayut svoe voshishchenie Annoj ee poklonniki v ego otsutstvie. On dumal ob admirale SHabo de Brione, Kristiane de Nansi, Gi de SHabo i o drugih, vklyuchaya poeta Maro. I vse zhe, somnevayas' v vernosti Anny, on byl neschastliv bez nee. Esli by on obvinil ee v izmenah, ona totchas by ukazala emu na ego sobstvennoe povedenie. Pri francuzskom dvore sushchestvovalo ravenstvo polov. Pervyj rasputnik Francii ne mog zhalovat'sya na to, chto ego favoritka imeet lyubovnikov. On ne poluchal udovol'stviya ot ohoty v otsutstvie Anny; Francisk reshil pobystrej zavershit' dnevnuyu zabavu i vozvratit'sya k madam d'|tamp. - Ty ne boish'sya, chto korol' zastanet tebya v moej posteli i otpravit na gil'otinu? - sprosila Anna d'|tamp, nebrezhno laskaya volosatuyu grud' svoego lyubovnika - kapitana gvardejcev Kristiana de Nansi. - Starik dolzhen radovat'sya tomu, chto ya delayu schastlivoj ego favoritku. V hudshem sluchae ya riskuyu kar'eroj. Nadeyus', ty obratish' ego vnimanie na to, chto ya zasluzhivayu dosrochnogo povysheniya v zvanii. - Nesomnenno. V posteli ty stoish' celoj armii. Lozhe, osobenno brachnoe, - tvoe lyubimoe pole bitvy. - Da, v starosti mne budet chto vspomnit'. - Nadeyus', ty dobivalsya moej blagosklonnosti ne radi novyh epolet. Ili oni dorozhe tebe, chem obladanie mnoyu? - Mozhesh' ne somnevat'sya - chto horosho dlya korolya, horosho i dlya prostogo kapitana. Anna legla na spinu, polozhila ruki pod golovu i tomno potyanulas'. - Nalej mne, pozhalujsta, vina, - poprosila ona de Nansi. - A chto mne za eto budet? - shutlivo sprosil kapitan. - Vse, - otvetila Anna. - Odna zhenshchina nikogda ne mozhet dat' muzhchine vse, - zametil gvardeec, nehotya podnimayas' s posteli. Napolniv bokal, on podnes ego Anne. ZHenshchina operlas' o lokot' i utolila zhazhdu. - Kazhetsya, my zaboltalis'. Ohota i pravda ne mozhet dlit'sya vechno, - zametila ona. Pohozhe, vino udarilo ej ne tol'ko v golovu, podumal de Nansi. Ego sil'naya vlastnaya ruka skol'znula ot byusta Anny k ee bedram. Prekrasnye fizicheskie dannye schastlivo sochetalis' v nem so znaniem zhenskogo tela i ego potrebnostej. On v sovershenstve ovladel etim instrumentom. Smochiv palec slyunoj, on dotronulsya do rozovogo bugorka, raspolozhennogo pod treugol'nikom Venery, i nachal ego massirovat'. - Idi zhe ko mne, - bystro otreagirovala na laski Anna. On ovladel eyu grubo, moshchno, neistovo. Takoe obrashchenie nravilos' Anne. ZHenstvennye pridvornye uzhe davno vyzyvali u nee allergiyu - poroj ona mechtala o tom, chtoby ee iznasiloval grubyj, moguchij konyuh. No eto moglo proizojti tol'ko v ee voobrazhenii. De Nansi byl neplohim kompromissom - pod sovershennymi manerami v nem tailas' neobuzdannaya, dikaya natura. Ona trizhdy pobyvala na vershine blazhenstva, prezhde chem pokrytyj isparinoj gvardeec perekatilsya na spinu. - Korol' uzhe ni na chto ne sposoben, razve chto delat' vid, budto on upravlyaet neschastnoj Franciej. Hotya po staroj pamyati schitaet sebya pervym muzhchinoj etoj strany, - zayavila Anna, prihodya v sebya. Priehav vo dvorec, Francisk totchas napravilsya v pokoi Anny. Tam on natknulsya na ee frejlinu - mademuazel' de Koll'er byla chem-to vzvolnovana; ona pokrasnela i dazhe popytalas' zaderzhat' korolya. On ottolknul ee v storonu i bystro proshel v komnatu Anny, gde toroplivo odevalsya Kristian de Nansi. Anna v halate, rasshitom serebristymi nityami, s rastrepannymi svetlymi v'yushchimisya volosami, zametno rasteryalas'. Mademuazel' de Koll'er vbezhala v komnatu. Devushka byla napugana sil'nee, chem provinivshayasya para. Francisk s pobagrovevshim ot gneva licom i yarostno b'yushchimsya serdcem migom ocenil situaciyu; den' vydalsya zharkij, dushnyj, i devushka, kotoroj poruchili zhdat' u okna pribytiya korolya, zadremala. Kogda ona prosnulas', u nee uzhe ne bylo vremeni predupredit' svoyu gospozhu. Podobnye veshchi kazalis' ves'ma zabavnymi - kogda oni proishodili s drugimi lyud'mi. Anna provinilas'; chtoby ponyat' eto, korolyu hvatilo odnogo broshennogo na nee vzglyada. De Nansi vyglyadel kak chelovek, kotoromu izvestno, chto ego kar'era pogublena; chto kasaetsya frejliny, to ona opustilas' na koleni pered korolem, obnyala ego nogi i umolyayushche posmotrela na Franciska. On podoshel k oknu i vyzval svoyu ohranu. On stoyal spinoj k troice, nahodivshejsya v komnate, i smotrel na dvor. On chuvstvoval sebya slishkom ploho, chtoby rasserdit'sya. On podozreval nechto podobnoe. On sravnival sebya - starogo, bol'nogo, ustalogo, - s sil'nym, molodym kapitanom gvardejcev. Desyat'... pyat' let tomu nazad podobnoe bylo nevozmozhnym. On vse otlichno ponimal. Ne sledovalo vinit' Annu v tom, chto ona reshila razvlech'sya v ego otsutstvie s krasivym molodym chelovekom. Na ee meste on postupil by takzhe. On slishkom yasno otdaval sebe otchet v proisshedshem, chtoby serdit'sya. On byl vsemogushchim; on mog zatochit' de Nansi v tyur'mu; on mog otvergnut' Annu. I chto dal'she? Kem on zamenit tu, kotoraya byla edinstvennoj v svoem rode? Anna poteryaet svoe polozhenie pervoj damy dvora, a on, Francisk, budet neschasten bez nee. Strazhniki voshli v komnatu. Francisk, razygrav velikij gnev, ukazal na kapitana: - Arestujte etogo cheloveka! Pust' on porazmyshlyaet v tyur'me o tom, prilichno ili net zatevat' intrizhku s frejlinoj madam d'|tamp v pokoyah ee gospozhi. Ohrana shvatila molodogo de Nansi, kotoryj ispytal ogromnoe oblegchenie. - Vstan', - skazal Francisk devushke, - i pokin' nas. Ona obradovanno podnyalas' s pola i vybezhala iz komnaty. Francisk povernulsya licom k Anne. - Dumayu, ty soglasish'sya, - skazal on, kogda dver' zakrylas', - chto moe povedenie bylo sderzhannym v toj zhe mere, v kakoj tvoe bylo bezrassudnym. Anna prebyvala v zameshatel'stve; Francisk poluchal udovol'stvie, vidya ee v takom sostoyanii. On nakazhet ee tem, chto na nekotoroe vremya ostavit v nevedenii otnositel'no ee uchasti. Istoriya o tom, chto korol' zastal de Nansi s Annoj d'|tamp, prosochilas' v pridvornoe obshchestvo. Neschastnaya mademuazel' de Koll'er, ispugavshayasya, chto ona poteryaet svoyu reputaciyu, vse zhe sohranila ee. Vse znali, kto byl geroinej etogo malen'kogo farsa. De Nansi uzhe neskol'ko nedel' byl lyubovnikom favoritki. Po korolevskomu dvoru popolzli nedobrye sluhi, zatragivavshie ne tol'ko Kristiana de Nansi, no i drugih molodyh dvoryan iz okruzheniya madam d'|tamp. Raspuskali ih storonniki Diany. Katrin byla slishkom pogloshchena svoimi sobstvennymi problemami, chtoby obrashchat' vnimanie na skloki mezhdu lyubovnicami korolya i dofina. Vnezapno ona ponyala, chto mozhet izvlech' vygodu iz etoj situacii. Anna byla ee podrugoj; oni chasto provodili vremya vmeste; Katrin ne sostavlyalo truda podbrosit' ideyu soobrazitel'noj zhenshchine. Vo vremya ocherednoj progulki v sostave Uzkogo Kruga Katrin skazala Anne: - Korol' dushi ne chaet v gercoge Orleanskom! Dumayu, on ohotno peredal by emu titul dofina. Uverena, on predpochel by, chtoby molodoj Karl byl ego starshim synom, a Genrih - mladshim. Anna brosila na nee vzglyad. Kak glupa eta ital'yanka! - podumala ona. Imenno etogo i dobivalas' Katrin. Kak bezrassudno... seyat' takie semena! Konechno, eto nevozmozhno... Tak li eto? Sposobna li ona ugovorit' Franciska lishit' Genriha titula dofina i sdelat' naslednikom prestola mladshego syna? - sprosila sebya Anna. Pozvolyat li korolyu francuzskie zakony izmenit' pravila nasledovaniya trona? Esli eto vozmozhno, to eto dolzhno byt' sdelano. Polozhenie Anny d'|tamp izmenitsya samym reshitel'nym obrazom, esli korolem Francii vmesto dofina Genriha stanet Karl Orleanskij. Kogda Karl vzojdet na tron, madam de Puat'e poteryaet svoe vliyanie pri dvore. I molodaya ital'yanka stanet neznachitel'noj figuroj! Kakoj glupost'yu s ee storony bylo podbrosit' etu ideyu edinstvennomu cheloveku, sposobnomu osushchestvit' ee, esli eto voobshche vozmozhno. Anna ne znala, kak otchayanno bilos' serdce Katrin, ona dazhe ne ponyala, chto ital'yanka zametila, kak sil'no udalos' ej vzvolnovat' favoritku korolya. Plan Katrin byl smelym, riskovannym, no on otvechal ee celyam. Teper' sledovalo zhdat', chto madam d'|tamp nachnet zaigryvat' s molodym Karlom Orleanskim, posle chego Diana pojmet, chto Katrin neobhodimo srochno zavesti rebenka. Katrin sama proyavlyala nablyudatel'nost' i velela Madalenne sledit' za proishodyashchim. Malo chto ukrylos' ot vzora Katrin. Ona priglyadyvala za Dianoj i Annoj; Katrin znala, chto ona umnee ih obeih. Diana eshche ne ponyala, pochemu Anna stala koketnichat' s Karlom. Skoro eto proizojdet, i togda Genrih yavitsya k svoej zhene, chtoby podarit' ej rebenka. Kak vdohnovlyala Katrin eta tajnaya rabota! Kak glupy eti dve zhenshchiny, demonstriruyushchie svoyu vzaimnuyu nepriyazn'. Katrin nablyudala za ih manevrami i ulybalas' v dushe. Diana uspeshno pogubila admirala SHabo de Briana. On nabival svoi sunduki den'gami iz gosudarstvennoj kazny, no v glazah Diany glavnyj ego prostupok sostoyal v tom, chto on byl tajnym lyubovnikom i goryachim storonnikom Anny. S voshititel'noj lovkost'yu Diana dobilas' ego udaleniya so dvora, prezhde chem Anna uspela vmeshat'sya v eto delo. Anna, estestvenno, pozhelala nemedlenno otomstit' Diane. Ona zadalas' cel'yu oporochit' samogo Monmoransi. Katrin znala, chto Anne ne po silam sdelat' eto, esli nuzhnye karty sami ne lyagut ej v ruki. Francisk staralsya ne vmeshivat'sya v bor'bu dvuh zhenshchin, kotorye raskalyvali ego dvor. On obeshchal sebe ostanovit' ih obeih, kogda ego zdorov'e uluchshitsya. Partiya katolikov podderzhivala Dianu. Reformisty ob®edinyalis' vokrug Anny. On pokazhet im, chto dolzhna sushchestvovat' tol'ko odna partiya - partiya korolya. No Francisk videl, chto ispanskij korol' Karl Pyatyj ne sobiralsya vypolnyat' obeshchaniya, dannye im vo vremya vizita vo Franciyu. Odna iz prichin, po kotoroj emu predostavili pravo vospol'zovat'sya francuzskoj zemlej, kak svoej sobstvennoj, zaklyuchalas' v tom, chto Karl predvaritel'no sdelal namek otnositel'no budushchego Milana. Ispanec predlozhil zhenit' molodogo Karla Orleanskogo na docheri Ferdinanda Avstrijskogo i obeshchal v sluchae zaklyucheniya etogo braka rasporyadit'sya gercogstvom Milanskim takim obrazom, chto francuzskij korol' ostanetsya dovolen etim. Esli by Karl Pyatyj pozhelal vyrazit'sya yasnee, on by mog skazat', chto Francisku predlagaetsya obmenyat' mladshego syna na Milan. No proehav cherez Franciyu i usmiriv Flandriyu, Karl Pyatyj peredumal. On uzhe ne nuzhdalsya tak sil'no v druzhbe s Franciej i nevozmutimo zayavil, chto Francisku sleduet otkazat'sya ot vsyakih pretenzij na Milan. Teper' uzhe Karl predlozhil vydat' za gercoga Orleanskogo svoyu starshuyu doch'. Ee pridanym stanut Niderlandy, oni otojdut k Francii posle ego, Karla Pyatogo, konchiny. Lyuboe upominanie o Milane vsegda sil'no volnovalo Franciska. On prishel v yarost', ponyav, chto zhelannoj dlya nego sobstvennost'yu lish' pomahali pered ego nosom. Kogda on uznal, chto Karl Pyatyj daroval Milan svoemu synu Filippu, Anna, okazavshis' vozle francuzskogo korolya, zasheptala emu na uho: - Mozhesh' ne somnevat'sya - Monmoransi s samogo nachala znal o gotovyashchemsya obmane. On soznatel'no skryval eto. On ne hotel, chtoby gercog Orleanskij poluchil Milan, poskol'ku v etom sluchae ego vozrosshee mogushchestvo stalo by razdrazhat' dofina. Monmoransi rabotaet ne na tebya, a na dofina Genriha. Razve ty ne zametil, kak oni druzhny? Neuzheli ty budesh' stoyat' i smotret', kak oni intriguyut protiv tebya? Rezul'tatom etogo razgovora stalo sleduyushchee: Francisk, k yarosti Diany i Genriha i k radosti Anny, otpravil svoego byvshego lyubimca, velikogo generala, konnetablya Francii de Monmoransi v ego zagorodnyj zamok. Anna vyigrala bolee znachitel'nuyu bitvu. Bor'ba prodolzhalas'. Vo Francii nachalas' neshutochnaya religioznaya vojna. Katrin zametila, chto Anna d'|tamp vse sil'nee sblizhaetsya s Karlom Orleanskim. Ves' dvor obsuzhdal neudovletvoritel'noe sostoyanie braka dofina i ital'yanki. Kakaya pol'za ot etogo besplodnogo soyuza? Pochemu oni eshche ne razvelis'? Konechno, v otsutstvii detej vinovna ital'yanka. Genrih dokazal v P'emonte, chto on - polnocennyj muzhchina. Diana pooshchryala takie razgovory. Katrin prodemonstrirovala harakter, ona druzhila s madam d'|tamp. Esli Katrin ne yavlyaetsya na samom dele pokornoj, krotkoj zhenoj, kakoj ee schitala prezhde Diana, to ital'yanku sleduet ustranit'. Anna podderzhivala Katrin. Ona nameknula ej, chto zastupitsya za nee pered korolem. Katrin znala, chto Anna sdelaet eto, potomu chto madam d'|tamp byla zainteresovana v sohranenii etogo bezdetnogo braka. V sluchae razvoda i novoj zhenit'by Genriha, v rezul'tate kotoroj poyavyatsya deti, kak ona smozhet ugovorit' korolya sdelat' dofinom Karla Orleanskogo? Katrin ponyala, chto etot plan prochno zasel v golove Anna; esli Diana dogadaetsya o nem, ona totchas prekratit agitirovat' za razvod. V dushe vneshne spokojnoj Katrin podnimalas' burya. Ona uvidela sebya razvedennoj zhenshchinoj. Ee, vplotnuyu priblizivshuyusya k francuzskoj korone, otpravyat v Italiyu. Ej bylo dvadcat' tri goda; devyat' let ona borolas' za lyubov' muzha. Neuzheli teper' ee zhdet porazhenie? Ona ne zaplakala. Vmesto etogo ona okinula vzglyadom prozhitye gody i uvidela svoi oshibki. Ej ne sledovalo demonstrirovat' Genrihu svoyu strast'. Ona dolzhna byla ponyat', chto etim eshche sil'nee ottolknet ot sebya vlyublennogo v druguyu zhenshchinu muzha. Mogla li ona ponyat' eto, buduchi rebenkom? Togda ona nichego ne znala ob otnosheniyah lyudej, o lyubvi. - Svyataya Deva! - promolvila Katrin. - Esli by ya snova stala devochkoj-nevestoj, ya povela by sebya sovsem inache! No nadeyat'sya na shans nachat' vse snachala bylo bespolezno. Takih chudes ne byvaet. CHudesa - eto to, chto sposoben sotvorit' sam chelovek. Ona dolzhna chto-to sdelat'. No chto? Ubit' Dianu? Ona ohotno sovershila by eto. S legkim serdcem podmeshala by v napitok yad, kotoryj umertvil by ee sopernicu. No kakuyu pol'zu prines by etot postupok? Ona ne smela, dazhe po proshestvii etih let, okazat'sya zameshannoj v ubijstve. Mnogie pri dvore pomnili o tom, kak umer dofin Francisk. Ostorozhnost'... ostorozhnost' prezhde vsego. No ona dolzhna chto-to predprinyat'. Dolzhna sovershit' chudo. Kak? Ona byla vne sebya ot gorya i straha. Ona goryacho lyubila etu stranu - ne men'she, chem svoego muzha. Katrin znala, chto lyubov' k komu-to vsegda delaet cheloveka slabym, dazhe esli rech' idet o vzaimnom chuvstve - v etom sluchae izbrannik mozhet umeret' ili razlyubit'; no lyubov' k strane ne byla proyavleniem gluposti, potomu chto strana ne sposobna na izmenu. Ambuaz, Blua, SHenonso. |ti velichestvennye zamki vstavali pered glazami Katrin. Ona videla Parizh, Senu, Notr-Dam, dvorec Le Turnel', osveshchennye svechami zaly Bastilii, Luvr i velikolepnyj Fontenblo. Poteryat' vse eto i okazat'sya v mrachnom dvorce Medichi ili temnom kamennom monastyre? Ni za chto! Kto pomozhet ej? Kto spaset ee? Poslednee slovo bylo za odnim chelovekom. On vsegda proyavlyal k nej dobrotu i rycarskuyu galantnost'. Slabaya nadezhda. No drugoj ne bylo. Ona posmotrela na sebya v zerkalo i uvidela na svoem lice sledy stradanij. Ochen' skoro ona uznaet, chto ee zhdet - neschast'e ili uspeh. Ona sdelala stavku na svoe znanie haraktera Franciska. Rezul'tat budet zaviset' ot togo, naskol'ko sil'no on zhelaet razvoda. Esli on uzhe prinyal reshenie, ona ne smozhet povliyat' na korolya. Ona otpravilas' v ego pokoi i poprosila pazha peredat' Francisku, chto ona prosit u nego audiencii s glazu na glaz. Ona reshila podozhdat' v priemnoj, ubrannoj ne menee roskoshno, chem ego apartamenty. Katrin prikosnulas' k barhatnym shtoram; nigde v mire ne bylo takoj roskoshi, kak pri dvore francuzskogo korolya. |to byl samyj veselyj, zhizneradostnyj, intellektual'nyj dvor na vsej zemle. Zdes' zhenshchiny ne sluzhili lish' ukrasheniem mira muzhchin, oni pol'zovalis' ravnymi s nimi pravami. Ona polyubila etot svoj dom. - Da pomozhet mne Svyataya Deva! - probormotala Katrin. - YA umru, esli menya lishat cheloveka i zemli, kotoryh ya lyublyu. Korol' soveshchalsya s ierarhami cerkvi. Katrin privela chas v napryazhennom ozhidanii, prezhde chem ee vpustili k nemu. Ona nizko poklonilas'. Podnyav polnye muki glaza, Katrin poprosila, chtoby on pogovoril s nej naedine. |ti dobrye, ustalye glaza s visevshimi pod nimi meshkami uvideli ee molyashchij vzglyad. On zhestom poprosil udalit'sya kardinala Lorrena, ego glavnogo kamerariya, grafa de Sent-Pola i soprovozhdavshih ih muzhchin. - YA hochu ostat'sya odin s moej docher'yu, - skazal on. Katrin robko, blagodarno posmotrela na korolya. Uvidev, chto ego shut Briandas, schitavshij sebya privilegirovannoj personoj, ostalsya na divane u okna, Francisk povysil golos: - I ty tozhe, Briandas. Ujdi otsyuda. - Vashe Velichestvo, - nahal'nyj malyj podnyal brovi, - ya reshil, chto vy hotite, chtoby ya ostalsya zdes' v kachestve kompan'onki molodoj damy. Francisk ukazal emu rukoj na dver'. Otvesiv nizkij nasmeshlivyj poklon, shut uspel. - Nu, Katrin, moya malyshka! Ocharovatel'nyj laskovyj golos zastavil Katrin iskrenne rasplakat'sya. Francisk redko ostavalsya bezuchastnym k zhenskim slezam. - Katrin, moya dorogaya, chto sluchilos'? Ona opustilas' na koleni i pocelovala ego nogu. On podnyal devushku i sochuvstvenno posmotrel na ee mokrye shcheki. Vytashchil nadushennyj platok i osushil glaza Katrin. - Vy tak dobry, - vshlipnula ona. - YA by ne smogla zhit', esli by lishilas' radosti sluzhit' vam. Kak trogatel'no, podumal korol'. Prosto voshititel'no. Ona vsegda umeet najti podhodyashchie slova. |to bylo nezhnoj lyubovnoj scenoj. Platonicheskaya lyubov' - samaya spokojnaya i priyatnaya. Dochernee voshishchenie volnovalo korolya eshche sil'nee ottogo, chto Katrin ne byla ego rodnoj docher'yu. - Skazhi mne, malyshka, - proiznes on. - Ne somnevajsya v tom, chto ya sdelayu vse vozmozhnoe, chtoby pomoch' tebe. - Vozlyublennyj moj gospodin, ya proshu vas prostit' mne moyu besceremonnost'. Boyazn' lishit'sya vashego blestyashchego obshchestva dala mne smelost' obratit'sya k vam. YA lyublyu etu stranu, u kotoroj takoj velikij i slavnyj korol'. YA poznala zdes' schast'e. |to pravda, chto u menya net detej, a moj muzh okoldovan zhenshchinoj, kotoraya po vozrastu goditsya emu v materi. |to - moya tragediya; blagodarya tomu, chto vy udostaivali menya svoej odobritel'noj ulybki, ya byla schastliva; moya zhizn' imela smysl, potomu chto poroj mne udavalos' radovat' moego blagorodnogo korolya. YA prishla ne dlya togo, chtoby prosit' o tom, chto mozhet byt' dlya vas nepriyatnym; to, chto ne sposobno radovat' moego gospodina, ne nuzhno i mne. - Govori, moya dorogaya, - skazal korol'. - Podelis' vsem, chto proishodit v tvoej dushe. - Esli vy pozhelaete, ya udalyus' v monastyr'. Moe serdce budet razbito, no ya sdelayu eto. No esli vy zahotite, chtoby ya prodolzhala sluzhit' vam, ya stanu schastlivejshej zhenshchinoj Francii. V chem by ni zaklyuchalas' vasha volya, ya s gotovnost'yu ispolnyu ee. Poterya vashego obshchestva dlya menya ravnosil'na smerti. YA znayu, chto sluzhit' vam - glavnaya radost' moej zhizni. Ona snova zaplakala - ee ohvatil strah. Katrin ponyala, chto korol' usadil ee na svoe koleno i obnyal, kak rebenka. Nadezhda vernulas' i zasiyala yarche, chem vse rubiny i sapfiry korolevskogo kamzola. Francisk zadumalsya. On pochti prinyal reshenie o razvode. Vyterev slezy Katrin, on skazal sebe: "Genrih provodit slishkom mnogo vremeni s zhenshchinoj, uzhe ne sposobnoj po vozrastu k detorozhdeniyu. V lyubom sluchae ona mogla by dat' emu lish' bastardov. Pust' Genrih ostaetsya bezdetnym. Togda v sluchae smerti dofina na tron vzojdet Karl - esli on eshche budet zhiv k tomu vremeni". Kak priyatno igrat' rol' rycarya, esli chuvstvuesh', chto eto nichem tebe ne grozit. On mog uspokoit' svoyu yunuyu doch', kotoraya tak ocharovatel'no demonstrirovala emu svoyu lyubov', i odnovremenno poradovat' Annu. Muzhchine redko udaetsya ublazhit' odnovremenno srazu dvuh zhenshchin. - Ditya moe, - skazal korol', - gospod' pozhelal, chtoby ty stala moej nevestkoj i zhenoj dofina. Kto ya takoj, chtoby protivit'sya ego vole? Uspokojsya, doch' moya. Vozmozhno, gospod' eshche ispolnit vashe s dofinom samoe strastnoe zhelanie. Katrin podnyala glaza, eshche polnye slez, no uzhe svetyashchiesya radost'yu. Ona bystro soobrazhala. |to lish' otsrochka, ponyala devushka. Eshche odin god korolevskoj milosti. Kto znaet, chto sluchitsya za eto vremya? Ona shvatila ego ruku i pokryla ee poceluyami. Ona prednamerenno otbrosila vsyakuyu sderzhannost', potomu chto hotela, chtoby korol' uvidel ee obozhanie. Ona izvinilas' za svoyu smelost'. Blagodarila ego snova i snova. Ona prosila lish' odnogo - prava ostavat'sya ryadom s nim, videt' ego kazhdyj den', slushat', kak on chitaet stihi i poet. Katrin voshishchalas' soboj. Kak umelo ona derzhalas'! Kak umno razygrala etu scenu! Kazhdoe slovo, proiznesennoe eyu, bylo edinstvenno vernym. Kak pechal'no i tragichno, chto ona, sposobnaya ocharovat' umnogo otca, prednaznachena sud'boj prostovatomu synu! Nakonec on otpustil Katrin; na proshchan'e ona strastno zaverila korolya v svoej predannosti emu, on zhe podtverdil svoyu privyazannost' k nej. |to bylo porazheniem partii katolikov. Korol' dal dofine otsrochku. Diana vstrevozhilas'. Ona videla, chto druzhba Anny s molodym Karlom Orleanskim krepnet. Korol', pohozhe, vse sil'nee privyazyvalsya k mladshemu synu, v to vremya kak ego nelyubov' k Genrihu stanovilas' bolee zametnoj. Francisk otlozhil na neopredelennyj srok razvod. Oznachalo li eto, chto Anna popytalas' ugovorit' svoego lyubovnika izmenit' poryadok nasledovaniya trona, vozvysit' mladshego princa nad starshim? Istoriya Francii eshche ne znala podobnyh precedentov. Kto mog predskazat', chto sposoben sdelat' radi lyubimoj zhenshchiny nadlomlennyj bolezn'yu korol', kotoryj vsegda gordilsya svoej rycarskoj shchedrost'yu? Diana totchas ponyala, chto ej sleduet predprinyat'. Ona dolzhna sdelat' vse ot nee zavisyashchee, chtoby besplodnyj brak perestal byt' takovym. Ona poprosila dofinu ob audiencii. Katrin prinyala ee v svoih pokoyah; oni veli pustuyu besedu ob Italii i hudozhnikah etoj strany. Katrin dogadyvalas', pochemu lyubovnica muzha udostoila ee etogo vizita. Vzvolnovannaya dofina ispytyvala unizhenie. Ona glyadela na spokojnoe, krasivoe lico Diany, i v ee golove mel'kali bezumnye mysli. Smozhet li ona sdelat' tak, chtoby noch'yu v pokoi sopernicy voshli muzhchiny i pokalechili ili dazhe ubili spyashchuyu Dianu? Nenavizhu ee, dumala Katrin, privetlivo ulybayas'. Ona ne znaet o tom, chto ya posylala Madalennu sledit' za nimi. Ona hochet, chtoby ya schitala, chto ih svyazyvaet lish' platonicheskaya druzhba. Ej neizvestno, chto ya videla vse glazami Madalenny. YA by hotela najti sposob, kotoryj pozvolit mne samoj posmotret' na nih, kogda oni budut vdvoem. - Madam, - skazala Diana, - vy znaete o moej druzhbe s dofinom. Ona ochen' davnyaya. YA byla dlya nego mater'yu. Porochnoj, rasputnoj mater'yu, s gorech'yu podumala Katrin. - Nasha druzhba zarodilas', kogda on byl ochen' yun, i prodlitsya do moej smerti, poskol'ku ya starshe ego i pochti uverena, chto umru ran'she dofina. Esli by eto sluchilos' zavtra! Kak by ya obradovalas', uvidev tebya s kinzhalom v grudi i krov'yu na cherno-belom plat'e! S licom, uzhe ne bezmyatezhnym, no iskazhennym predsmertnoj agoniej! YA potrebuyu u Kosmo ili Lorenco yad, privodyashchij k medlennoj, muchitel'noj smerti, kotoraya budet vyglyadet' kak sledstvie obychnoj bolezni. - YA horosho znayu ego, - prodolzhila Diana. - YA dazhe znayu ego mysli, kotorymi on ne delitsya so mnoj - hotya eto sluchaetsya redko. Moya dorogaya, vam i dofinu neobhodimo zavesti detej. YA - vash drug, i ya govoryu vam eto. - Madam, vy ne skazali mne nichego novogo. Vsemu dvoru izvestno, chto ya kazhdyj vecher molyu Gospoda darovat' nam rebenka. - Dofin redko byvaet s vami, - ulybnulas' Diana. - Ego aktivnoe sodejstvie prineset bol'she pol'zy, chem molitvy. Ona sdelala pauzu; Katrin tozhe zastavila sebya pomolchat'. Ee mozg napryazhenno rabotal. Pochemu ya ne vizhu ego ryadom s soboj? Potomu chto ty otnimaesh' u menya Genriha. YA nenavizhu tebya. Esli by u menya byl sejchas pod rukoj yad, s kakoj ohotoj ya vlila by ego v tvoe gorlo! Kakaya ona krotkaya, dumala Diana. YA naprasno hotela ustranit' ee. Tot malen'kij vzryv byl pustyakom. Ego sledovalo zhdat'. YA pridala emu znachenie, potomu chto on proizoshel v prisutstvii moih vragov. Ona - podhodyashchaya zhena dlya Genriha. Oni dolzhny zavesti detej. Diana ulybnulas', predstaviv sebe poyavlenie na svet detej Katrin. Ona, Diana, sama budet rukovodit' ih vospitaniem, vyberet nyanek i uchitelej. Deti stanut tvoreniem ee ruk, kak i ih otec. - Madam dofina, - prodolzhila Diana, - dumayu, ya znayu, pochemu dofin vozderzhivaetsya ot poseshcheniya vashih pokoev. Vy prostite pryamotu cheloveku, kotoryj hochet stat' vashim drugom, pomoch' vam? ZHenshchine, kotoraya mechtaet uvidet' v vashej detskoj zdorovyh malyshej? Katrin sklonila golovu, zhelaya skryt' nenavist', pylavshuyu v ee glazah. - Togda ya skazhu vam. Kogda dofin prihodit k vam, umer'te vashu lyubov' k nemu. YA znayu, vy obozhaete Genriha, a ego vizity tak redki. Sderzhivajte svoi chuvstva. Pust' on dumaet, chto vy otnosites' k vashim svidaniyam tak zhe, kak i on... kak k svoemu dolgu, a ne istochniku schast'ya. Dumayu, togda on budet naveshchat' vas chashche. SHCHeki Katrin vspyhnuli, ne ot smushcheniya, vyzvannogo obsuzhdeniem stol' delikatnoj temy, kak podumala Diana, a ot yarosti. Znachit, on govoril etoj zhenshchine o strastnyh mol'bah svoej suprugi, o ee priznaniyah v lyubvi, o ee slezah i zhelaniyah! On delilsya vsem etim s ee vragom! Katrin potrebovalas' vsya ee vyderzhka, chtoby uderzhat'sya i ne udarit' eto nevozmutimoe vysokomernoe lico. No ona dolzhna pomnit', chto korol' lish' dal ej otsrochku. Ona ne sohranit svoe polozhenie, esli ne rodit rebenka. Tol'ko nenavistnyj vrag sposoben pomoch' ej v etom. Poetomu ona dolzhna glupovato ulybat'sya, delat' vid, budto uvazhaet zhenshchinu, kotoraya vyzyvaet v nej nenavist'. Gor'koe unizhenie - cena bezgranichnoj vlasti. Zavoevav ee, ona zastavit Dianu shchedro oplatit' kazhdoe oskorblenie. Poetomu devushka s krotkoj ulybkoj i raskrasnevshimisya shchekami vnimatel'no vyslushala sovety lyubovnicy ee muzha; dofin prishel k svoej zhene vecherom etogo zhe dnya. Ee lyubov' k nemu byla tak sil'na, chto Katrin predpochla poluchit' ego na takih usloviyah, nezheli ne imet' vovse. S etogo momenta kazhdyj vecher Genrih po ukazaniyu svoej lyubovnicy yavlyalsya k sobstvennoj zhene. Katrin vospol'zovalas' sovetom Diany i vskore obnaruzhila, chto Genrih stal pochti druzhelyubnym. On uteshal Katrin i sebya: "|to nash dolg, neobhodimyj shag. Kogda ty zaberemeneesh', my nadolgo izbavimsya drug ot druga - do togo momenta, kogda pridet vremya podumat' o sleduyushchem rebenke". Kakoe romantichnoe obrashchenie k vlyublennoj devushke! Kogda on pokidal ee, ona plakala do utra. No bystree chem cherez god posle grustnoj i trogatel'noj vstrechi Katrin s korolem po dvoru razneslas' radostnaya vest'. - Madam dofina v polozhenii! Budem molit'sya o tom, chtoby ona rodila mal'chika. Trista fakelonoscev osveshchali dorogu ot pokoev korolya k cerkvi Maturin. V shestvii prinimali uchastie sotni priblizhennyh korolya i dofina, korol' Navarrskij, gercogi, vozglavlyaemye Karlom Orleanskim, venecianskij posol, papskij legat, kardinaly i svyashchenniki. Za nimi sledovali koroleva, doch' korolya Margarita i drugie princessy; umelo skryvayushchaya svoe ogorchenie madam d'|tamp byla odeta bolee ekstravagantno, chem obychno, i vyglyadela luchshe vseh. ZHenshchiny nesli rebenka s korolevskoj krov'yu. Cerkov' byla ukrashena gobelenami; v ee centre stoyal kruglyj pomost, prikrytyj serebristoj tkan'yu; na etom pomoste stoyal kardinal Burbon: on dolzhen byl sovershit' obryad kreshcheniya. Kogda processiya dobralas' do cerkvi, vpered vyshel korol'; kazalos', steny hrama vzdragivali ot radostnyh krikov tolpy. Otvechaya privetlivoj ulybkoj na eti proyavleniya vernopoddannicheskih chuvstv, korol' napravilsya v cerkov', chtoby stat' krestnym otcom malen'kogo mal'chika, kotoryj nosil ego imya. Na kruglyj pomost podnyalsya gercog Orleanskij, vtoroj krestnyj otec, i princessa Margarita, krestnaya mat'. Rebenok - kroshechnoe sushchestvo so smorshchennym lichikom, budushchij korol' Francii, - tonul v svoej velikolepnoj krestil'noj rubashke. Kogda ritual zakonchilsya, malysh v okruzhenii pridvornyh dam byl dostavlen obratno vo dvorec. Prazdnik, ustroennyj v chest' stol' vazhnogo sobytiya, nachalsya. Pridvornyh zhdali baly i maskarady, tancy, spektakli, pirshestva - tak otmechalos' popolnenie doma Valua. Zvuchali tosty v chest' malen'kogo Franciska. No nikto ne voshishchalsya im tak, kak ego mat'. Ona s vostorgom glyadela na smorshchennogo malysha - garanta ee bezopasnosti. Ona s lyubov'yu prizhimala ego k svoej grudi. Ee malen'kij Francisk! Syn Genriha! No dazhe sejchas ona ispytyvala strah. Rebenok kazalsya takim malen'kim, slabym. Lish' novye synov'ya obespechat polnuyu bezopasnost' ego materi. DYRA V POLU V Fontenblo prishel aprel'. Dofina lezhala v svoej roskoshnoj krovati s pologom iz parchi i velikolepnyh gobelenov. Ee glaza byli potusknevshimi, svetlye volosy Katrin razmetalis' po podushkam; blednaya kozha pri dnevnom svete kazalas' pochti zheltoj; drugih sledov ispytaniya, kotoromu ona nedavno podverglas', pochti ne bylo vidno. Ona byla molodoj i sil'noj; rody proshli legko. Ona ne ispytyvala bol'shogo razocharovaniya ottogo, chto rodila na etot raz devochku - |lizabet. U nee eshche budut mal'chiki. Ona rodit mnogo detej. Gor'kaya usmeshka iskrivila ee guby. Madalenna, vyshivavshaya u okna, ne uvidela vyrazheniya lica svoej gospozhi. Diana zayavila, chto dofin dolzhen stat' mnogodetnym otcom. Poetomu tak ono i budet. Katrin, rodiv za paru let dvuh detej, dokazala, chto ona ne besplodna. Kak ej povezlo - lyubovnica muzha razreshila zhene rozhat' emu detej! Genrih regulyarno prihodil v ee pokoi, ispolnyaya ukazaniya lyubovnicy. Odnako on napominal neradivogo uchenika, s bol'shoj neohotoj poseshchayushchego shkolu. Ne stoit leleyat' etu obidu. Katrin mozhet p