enyat' svoego otnosheniya k koroleve Navarry. Margo eto ne smutilo. Ona nahodilas' v svoem lyubimom Parizhe, pri rodnom dvore Francii. Ee bezumno radovalo okruzhenie; mnogie pridvornye zayavlyali, chto solnce vernulos' nazad, chtoby snova sverkat' nad nimi. Ona okazalas' v centre vseh balov, maskaradov, razvlechenij. Stala zakonodatel'nicej mod. Strastno vlyubivshis' v SHamvallona, Margo naslazhdalas' zhizn'yu. Inogda ona stalkivalas' s Genrihom de Gizom; eti vstrechi vsegda volnovali ee. On po-prezhnemu byl lyubovnikom madam de Sov, no Margo znala, chto mysli o zhdushchem ego velichii zanimayut Genriha bol'she, chem chto-libo drugoe. Pod ego rukovodstvom Liga usilivala svoe vliyanie po vsej strane. Inogda Margo hotelos' rassprosit' Genriha o deyatel'nosti Ligi, o ego planah, kotorye, esli by ih otnosheniya razvivalis' tak kak ona zhelala kogda-to, mogli stat' ee planami. No SHamvallon svoim sushchestvovaniem napominal ej o tom, chto ona pokonchila so svoej staroj lyubov'yu k Gizu. Zachem dumat' o proshloj strasti, kogda est' novaya, mnogo drugih v promezhutkah mezhdu nimi i v budushchem? Katrin zastavlyala Margo ugovorit' muzha priehat' v Parizh, no Navarrec postoyanno prisylal otkazy. Katrin znala, chto s momenta svoego vozvrashcheniya v Parizh Margo dejstvovala kak shpionka muzha, no eto ne vyzyvalo bespokojstva korolevy-materi - ona schitala, chto ej udaetsya perehvatyvat' vsyu pochtu. Margo uzhe provela neskol'ko mesyacev pri dvore, kogda proizoshel incident, probudivshij v korole gnev i zhazhdu mesti. Ego lyubimyj favorit, ZHuaez, pozhelal stat' arhiepiskopom Narbonnskim i legatom pri papskom prestole. Hotya molodomu cheloveku eshche ne ispolnilos' dvadcati odnogo goda i on ne obladal neobhodimoj podgotovkoj, on tak trogatel'no vymalival etu chest', chto korol' ne smog otkazat' emu; Genrih Valua brosil eti dolzhnosti svoemu milashke, slovno zasaharennye slivy, hot' eti naznacheniya i trebovali periodicheskogo prisutstviya ZHuaeza v Rime. Kogda favorit otbyl k pape, Genrih poslal emu pis'mo, no korolevskij gonec podvergsya napadeniyu i byl ubit, a poslanie - pohishcheno. Korol' raz®yarilsya, podozrevaya svoyu mat'; tut pahlo ee metodami; odnako Genrih reshil obvinit' sestru, potomu chto iskal povoda sfabrikovat' protiv nee obvinenie. On hotel otomstit' ej takim sposobom, kotorym poverg by ee v beschest'e; ne prokonsul'tirovavshis' s mater'yu, on prislushalsya lish' k sovetam milashek i reshil nanesti udar po sestre na gosudarstvennom balu. Margo tancevala, kogda korol' podal muzykantam znak ostanovilsya. Tancuyushchie zastyli v molchanii, gadaya, chto sluchilos'. Korol' podoshel k tomu mestu, gde stoyala Margo. - Beregites'! - zakrichal on, obrashchayas' k sobravshimsya. - Beregites' etoj shlyuhi! Moi druz'ya, ya styzhus' togo, chto ona - moya sestra. YA ne smog by perechislit' vam vse ee prestupleniya. Ih slishkom mnogo, i ya, slava Bogu, znayu daleko ne vse. YA mog by nazvat' imena soroka ee lyubovnikov... etot spisok byl by daleko ne polnym. Est' nekto SHamvallon. Vy znaete, chto ona nedavno tajno rodila emu syna? |to tak. Ej udalos' vremenno skryt' eto ot nas, no my ne tak glupy, kak ona dumaet. Glaza Margo sverknuli. - Ty... - zakrichala ona. - Ty... so svoimi nakrashennymi milashkami... smeesh' obvinyat' menya v beznravstvennosti... Korol' suzil glaza, i Margo zametila, chto dva ego favorita vstali po obeim storonam ot nee. Beregis'! - govorili ih vzglyady. CHelovek, osmelivshijsya tak govorit' s korolem Francii, obrechen! Strah Margo okazalsya sil'nee ee gneva. Nikogda prezhde ona ne osoznavala vsyu glubinu nenavisti ee brata. Ona postupila glupo, zadev ego milashek, prodemonstrirovav vrazhdebnost' k nim. Ona ponyala, kak pravil'no postupil ee muzh, otkazavshis' priehat' v Parizh i shagnut' v lovushku. Ona reshila, chto eto - prelyudiya k ee arestu. Margo s mol'boj posmotrela na mat'. Katrin molcha nablyudala za etoj scenoj. U nee zabolelo serdce. Deti svoimi glupymi vyhodkami rushili vse plody ee trudov. |ta istoriya budet gulyat' po ulicam Parizha, podvergat'sya iskazheniyu, razduvat'sya. Reputaciya doma Valua upadet eshche nizhe, nedovol'nye poluchat novuyu pishchu dlya peresudov. - Brat, - skazala Margo, - ty naslushalsya klevety. U menya net rebenka. - Molchi. Nemedlenno uhodi, - shepnula ej mat'. - Idi v svoi pokoi. Tol'ko tak ty mozhesh' spastis' ot korolevskogo gneva. Margo poklonilas' i s vysoko podnyatoj golovoj proshla skvoz' rasstupivshuyusya bezmolvnuyu tolpu. Frejliny Margo okruzhili svoyu gospozhu v ee pokoyah. CHto budet teper'? - sprashivali oni drug druga. Margo legla na krovat'; ona byla napugana, no, kak obychno, izvlekala udovol'stvie iz opasnoj situacii. Korol' obvinil ee v rozhdenii bastarda; skoro eta novost' razletitsya po Parizhu, po vsej Francii. |to ne slishkom sil'no ogorchilo Margo. Ona gluboko sozhalela o svoem besplodii, kotoroe bylo platoj za grehi dedov. Margo ne mogla vynashivat' detej i otchasti radovalas' tomu, chto ee podozrevayut v tajnyh rodah. Noch' proshla spokojno, no, prosnuvshis', Margo obnaruzhila v spal'ne shest'desyat luchnikov. |to bylo bessmyslennoe oskorblenie so storony korolya, potomu chto soldaty prishli ne dlya togo, chtoby arestovat' Margo; oni lish' dostavili poslanie Genriha, v kotorom Margo predpisyvalos' bez promedleniya "izbavit' gorod ot svoego prisutstviya". Poskol'ku SHamvallon, uznav ob incidente na balu, gde prozvuchalo ego imya, i ispugavshis' gneva korolya, udral v Germaniyu, Margo reshila totchas ispolnit' prikaz brata i v tot zhe den' vyehala v Gaskon'. Likuyushchij korol' yavilsya k materi. - Vot vidish'! YA izbavil nash dvor ot shpionki, i ves'ma bystro. Kak s samogo nachala skazal |pernon, priglashat' ee syuda bylo oshibkoj. Katrin pokachala golovoj. - Moj syn, kak by ya hotela, chtoby ty sovetovalsya so mnoj, sobirayas' sdelat' chto-to. Kuda vygodnee bylo by prismatrivat' za stol' opasnoj osoboj zdes'. Boyus', chto ty postupil ves'ma nerazumno, prognav ee. - YA - chelovek, - skazal korol', - kotoryj, prinyav reshenie, dejstvuet bystro. - Inogda mudree nemnogo porazmyslit', - zametila Katrin. - My eshche uvidim, pravil'no li ty postupil ili tebe sledovalo proyavit' bol'shuyu ostorozhnost'. Genrih i pravda vskore uvidel eto. Navarrec, uslyshav o postupke korolya, poslal emu pis'mo, v kotorom soobshchalos', chto on ne mozhet prinyat' nazad zhenu, kotoruyu publichno ochernil korol' Francii - ee rodnoj brat. Delo bylo v tom, chto Korisanda zaberemenela, zhelaya imet' syna, naslednika ego vladenij, korol' Navarry zadumalsya o zhenit'be na nej. On pisal, chto rasschityvaet poluchit' ot korolevskoj sem'i reparacii za brak so stol' nedostojnoj zhenshchinoj, kak Margo. On hotel razvoda. CHto skazhet hristianskij mir, sprashival Navarrec, esli on primet nazad osobu, kotoruyu korol' Francii publichno opozoril i prognal ot svoego dvora? Katrin posmotrela besstrastnymi glazami na syna; no korol' otkazalsya priznat' svoyu oshibku. - Da budet proklyat Navarrec! - zakrichal Genrih. - Da budet proklyata ego zhena. |tomu korolevstvu ne vidat' mira, poka oni oba zhivy. - Ona dolzhna vernut'sya k svoemu muzhu, - skazala Katrin. - Sdelannogo ne ispravit'. Moj dorogoj syn, tvoi druz'ya posovetovali tebe postupit' podobnym obrazom otnyud' ne v interesah Francii, a iz-za svoej zhalkoj revnosti. Ty ne dolzhen dopuskat', chtoby lichnye chuvstva vliyali na gosudarstvennye dela. On nahmurilsya. |to bylo maksimumom togo, chto Katrin osmelilas' skazat' protiv ego favoritov. Ona tem vremenem zadumalas' o tom, kak izbavit'sya ot dvuh samyh opasnyh milashek - |pernona i ZHuaeza. Uzhe umerlo tak mnogo ego favoritov; Katrin boyalas', chto Genrih zapodozrit ee v sluchae gibeli eshche odnogo druga. Ona ne mogla riskovat' lyubov'yu syna i ostatkami ego uvazheniya. No ona dolzhna radovat'sya. Podobnye istorii pokazyvayut Genrihu, chto milashki pomogayut emu sovershat' promahi. |to dokazyvalo koe-chto eshche: vozrosshuyu hitrost' Navarrca. Francuzskie posly posetili Nerak, a navarrskie - Parizh. Korol' Francii umirotvoril korolya Navarry. Genrih zayavil, chto on otkazyvaetsya ot skazannogo v adres sestry, chto ego dezinformirovali; on yakoby ponyal, chto dazhe princessy ne zashchishcheny ot klevety. CHuvstvuya sebya uverenno v svoem korolevstve, Navarrec ehidno posmeivalsya. Hotya sejchas on obozhal krasavicu Korisandu, kotoraya vynashivala ego rebenka, Genrih vse zhe ne byl uveren v tom, chto on soglasen poteryat' Margo, etu samuyu porazitel'nuyu i zabavnuyu zhenshchinu. Esli korol' Francii predlozhit emu znachitel'nuyu kompensaciyu, on, Genrih Navarrskij, vozmozhno, primet Margo nazad. Nakonec Navarrec soglasilsya vzyat' k sebe zhenu; za eto korol' Francii ubral garnizony iz neskol'kih gorodov, raspolozhennyh vozle Navarry. Dovol'nyj Navarrec posmeivalsya. Poezdka Margo v Parizh okazalas' ves'ma poleznoj. V Luvre i Parizhe carilo napryazhenie, a pri nerakskom dvore - takoe likovanie, kakoe redko videli zdes' prezhde. Dazhe korol' Navarry smotrel v budushchee s optimizmom. Gercog Anzhu ser'ezno zabolel; na vyzdorovlenie bylo malo nadezhdy. Margo uzhe oplakivala brata; koe-kto govoril, chto ona pitala k nemu otnyud' ne sestrinskuyu lyubov'. Nesmotrya na svoe gore, Margo, ravno kak i Navarrec i ego ministry, sohranyala bditel'nost'. Smert' Anzhu stala by sobytiem, naibolee vazhnym imenno dlya Navarry. Na ulicah Parizha lyudi sheptalis' ob ital'yanke. "Govoryat, ego otravila Iezavel'". - Vozmozhno li eto? Ved' on - ee syn. - Ee syn! A bednyj Francisk Vtoroj? A neschastnyj bezumnyj Karl? Govoryat, ona otpravila ih v mogilu do sroka. Mnogim dostalis' ee ital'yanskie yady - synu, docheri, kuzenu... ona ne shchadit nikogo. Ona - voploshchenie zla... nasha francuzskaya Iezavel'. No Katrin iskrenne sozhalela o bolezni syna i ispytyvala sil'noe bespokojstvo. Anzhu umiraet! CHto sluchitsya, esli Genrih umret? Pohozhe, ee deti ne sposobny dozhit' do zrelosti. Genrih vyglyadel starym ne po godam. Esli Genrih umret, sleduyushchim pretendentom na tron budet Navarrec. Da, Margo stanet korolevoj Francii, no mozhet li ona, Katrin, doveryat' docheri? Mozhet li ona doveryat' Navarrcu? |ti glupcy na ulicah dumayut, chto ona hochet otravit' svoego syna Anzhu. Oni ne ponimayut ee. Oni ne znayut, chto ee ubijstva ne yavlyayutsya nastoyashchimi ubijstvami; oni byli prosto ustraneniyami vrednyh lyudej, predstavlyavshih opasnost' dlya mogushchestva doma Valua - i ne bolee togo! Ona ne pitala nenavisti k tem, kogo sledovalo ustranit'. Ubila li ona zhenshchinu, kotoraya mnogo let unizhala ee i zastavlyala stradat' pri zhizni muzha Genriha? Net! Diana de Puat'e ucelela, potomu chto, kogda Katrin poluchila vozmozhnost' ubit' ee, Diana perestala igrat' vazhnuyu rol'. Katrin chuvstvovala sebya absolyutno neponyatoj. Ulichnaya kleveta nikogda ne prichinyala ej boli. Pochemu ona dolzhna bespokoit'sya iz-za nee sejchas? Mozhet byt', ee razdrazhenie vyzvano stareniem, ustalost'yu ot postoyannoj bor'by za uskol'zayushchuyu vlast'? Ona snova podumala o ee starom vrage, Filippe Ispanskom. Kak by on otreagiroval na smert' Anzhu? CHto predprinyal by zlya togo, chtoby gugenot Navarrec ne stal by korolem katolicheskoj Francii? Ona byla uverena v tom, chto Filipp ne stanet sidet' slozha ruki. Sejchas gollandcy ne trevozhili ego tak sil'no, kak prezhde. Parma horosho porabotal v interesah svoego gospodina; neskol'ko mesyacev tomu nazad princ Oranzhskij, zashchitnik vseh protestantov, byl ubit. Takim obrazom, Luiza, doch' Kolin'i, posle smerti Telin'i vyshedshaya zamuzh za princa, poteryala oboih muzhej v rezul'tate nasiliya. ZHena Kolin'i, Luiza, po-prezhnemu nahodilas' v tyur'me, kuda ee pomestili srazu posle smerti muzha. Katrin dolzhna priglyadyvat' za etimi gugenotami i Filippom Ispanskim. Bednyj Anzhu malo chego dobilsya v zhizni, no smert' sdelaet ego vazhnoj figuroj, kotoroj on vsegda hotel stat'. Soobshchili o konchine Anzhu. Ego slabyj organizm Valua ne smog spravit'sya s vospaleniem legkih. Anzhu mertv. Genrih Navarrskij - naslednik francuzskogo trona. Vsya Evropa nastorozhilas'. Protestant vo glave Francii narushit balans sil. Angliya prigotovilas' poslat' Lejchestera na pomoshch' Gollandii, nesmotrya na poteryu lyubimogo imi princa Oranzhskogo, gollandcy byli ispolneny novoj nadezhdy. Filipp Ispanskij s trevogoj poglyadyval v storonu Parizha i provodil zasedaniya svoego soveta. On videl vo Francii odnogo cheloveka, kotoryj, po mneniyu ispancev, nikogda ne pozvolil by protestantu edinolichno pravit' stranoj. Genrih de Giz, lider Katolicheskoj ligi, bystro stanovilsya samym mogushchestvennym chelovekom Francii. Katrin nastorozhenno zhdala. Ona podolgu tajno soveshchalas' s korolem, no Genrih Valua ne hotel dumat' o gosudarstvennyh delah, potomu chto emu nedavno prislali novuyu kollekciyu obez'yanok i popugaev, i on reshal, s kem iz druzej podelit'sya zhivotnymi. Sobachki trebovali ego vnimaniya; milashki razvlekali korolya, pomogali emu provodit' vremya. |pernon i ZHuaez sopernichali mezhdu soboj, borolis' za lyubov' korolya, esli Genrih daril chto-to ZHuaezu, emu prihodilos' prepodnosit' eshche bolee roskoshnyj prezent |pernonu, chto lish' usilivalo revnost' ZHuaeza. |pernon poluchil zvanie general-polkovnika, posle etogo Genrihu prishlos' sdelat' ZHuaeza admiralom; zatem |pernon stal pravitelem Metca, Verdena i Tula. |pernon i ZHuaez prevratilis' v bogatejshih lyudej Francii. Esli segodnya |pernon prevoshodil po razmeru svoego sostoyaniya ZHuaeza, to zavtra prihodilos' odarivat' poslednego. Vernuvshis' iz Rima, ZHuaez pozhelal zhenit'sya. On poprosil dat' emu v zheny bogatuyu damu, zhenit'ba na kotoroj povysila by ego prestizh. "Vashe Velichestvo, u vas est' zhena, vy znaete, chto ya stremlyus' vo vsem pohodit' na vas". Korolya eto pozabavilo. Ego favorit dolzhen zhenit'sya, nevestoj stanet rodnaya sestra korolevy sposobnaya dat' ZHuaezu bol'shoe pridanoe. ZHuaez radostno zahlopal v ladoshi, kogda korol' vmeste s drugimi milashkami nachal planirovat' svadebnye prazdnestva. Oni dolzhny byli prodlit'sya dve nedeli i obojtis' v kruglen'kuyu summu. Pustyaki! Parizhane lyubyat torzhestva, lyudi dolzhny platit' za to, chto im nravitsya. Narod zhdal zhenit'by ZHuaeza, posle etoj svad'by pridetsya zhenit' |pernona. Korol' lomal golovu nad tem, gde vzyat' stol' zhe bogatuyu zhenu dlya dorogogo |pernona. Genrih opasalsya, chto menee pyshnye torzhestva probudyat v |pernone uzhasnuyu revnost'. On chastichno reshil problemu, ograbiv municipal'nuyu kaznu, on pridumal horoshij sposob razdobyt' eshche deneg - korol' uvelichil platu za sudejskie dolzhnosti. On posmeyalsya vmeste s milashkami. Korol' vsegda umel najti ocherednoj sposob dobyvaniya deneg. Battus procvetal eshche sil'nee, chem prezhde. Korol' i ego favority ustraivali ulichnye shestviya. Im kazalos' zabavnym posle poyavleniya v roskoshnyh, rasshityh dragocennostyami naryadah shagat' po gorodu v rubishchah. Oni nadevali na sebya belye meshki - bolee krasivye, chem te, chto oni nosili prezhde. Meshki s izobrazheniyami cherepov vyglyadeli effektno. Korol' prebyval v otlichnom nastroenii. |ti shestviya posle dvuh pyshnyh, ekstravagantnyh svadeb lyubimcev Genriha demonstrirovali narodu, chto korol' i ego druz'ya - ves'ma nabozhnye v dushe lyudi. Katrin, v smushchenii nablyudaya za proishodyashchim pytalas' protestovat'. Ona ponimala, chto glaza naroda prikovany k Parizhu. Iz Anglii na stolicu smotrela |lizabet Anglijskaya, iz Gollandii i Zelandii - Uill'yam Nassau; Genrih Navarrskij zatailsya, imeya vozmozhnost' vyzhidat'; Filipp Ispanskim hranil bditel'nost'; Genrih de Giz nahodilsya ryadom. Ne obmenivalis' li dvoe poslednih pis'mami, minovavshimi ruki korolevy-materi? - bespokoilas' Katrin. Nelepye ceremonii prodolzhalis'; pyshnym pirshestvam ne bylo konca. Vozmushchennye parizhane, zaglyadyvaya v okna Luvra, videli korolya v zhenskom plat'e iz zelenogo shelka i milashek v naryadah pridvornyh dam. Molchalivyj, mrachnyj Parizh smotrel na vse eto, sozrevaya dlya bunta. GLAVA SHESTAYA Katrin, prenebregaya tyagotami starosti, pytayas' ignorirovat' revmaticheskie boli, vpervye nachav vnimatel'no otnosit'sya k svoemu racionu - ona slishkom dolgo ne ogranichivala sebya v otnoshenii lyubimoj edy, - ispytala priliv svezhej energii. Beda stoyala na poroge. V lyuboj moment vlast' mogli vyrvat' iz ruk korolevy-materi. Ona ponyala eto v poslednie gody, oshchutiv izmeneniya v politicheskoj atmosfere; ona ezdila po strane, dobivayas' mira, ustranyaya vragov, zashitaya koronu - tak ona dumala. Gercog Giz, kazalos', poteryal svoi ambicii, dovol'stvovalsya svoim polozheniem, i poetomu Katrin ignorirovala ego. Na samom dele on poluchil vozmozhnost' prodolzhat' svoyu tajnuyu deyatel'nost'; slovno ujdya v podpol'e, on podkapyvalsya pod fundament ee vlasti, kotoryj grozil obvalit'sya. Katrin sledovalo znat', chto samyj chestolyubivyj muzhchina Francii ne izmenit svoim ambiciyam. Ej nel'zya bylo oslablyat' nablyudenie za Genrihom de Gizom. CHto on zamyshlyaet? Ego Liga stala samoj vliyatel'noj siloj vo Francii. Ona podspudno, besshumno krepla, poka vnimanie teh, komu sledovalo nablyudat' za nej, bylo hitroumno otvlecheno melkimi opasnostyami. Liga borolas' protiv korolya. Katrin okinula vzglyadom gody pravleniya syna. Nekogda zhenstvennyj, odnako umnyj yunosha izmenilsya. Luchshie cherty ego haraktera sterlis', v sejchas, za isklyucheniem teh momentov, kogda on proyavlyal ostroumie i neozhidannuyu hvatku v delah, on kazalsya vsego lish' degradirovavshim shchegolem. Ego zdorov'e oslablo, konstituciya ostavlyala zhelat' luchshego. V nem poyavilsya cinizm, vyzvannyj oshchushcheniem togo, chto ego zhizn' prodlitsya nedolgo; poetomu on hotel ispol'zovat' ee k svoemu udovol'stviyu. On razocharovyval mat', ona obizhalas' na syna. Inogda ona pozvolyala svoej lyubvi k neblagodarnomu synu oderzhivat' verh nad zhazhdoj vlasti. Ej sledovalo proyavlyat' bol'she mudrosti i pomnit' gor'kie uroki, kotorye mnogo let nazad prepodnes ej drugoj lyubimyj eyu Genrih. Sejchas ona dumala o godah stradanij i unizhenij, o mukah, kotorye ona ispytyvala, nablyudaya za muzhem ya ego lyubovnicej skvoz' otverstie v polu; ee perezhivaniya byli rezul'tatom ran, kotorye ona sama prichinyala sebe. Ona udivlyalas' tomu, chto pozvolyala sebe sledovat' stol' bessmyslennoj linii povedeniya; ochevidno, ona ne usvoila opyta proshlogo, potomu chto v otnoshenii s synom Genrihom dala volyu chuvstvam, kak nekogda s muzhem. Katrin Medichi ne sledovalo vpuskat' v svoyu zhizn' emocii. No teper' s etim pokoncheno; lish' ugroza neschast'ya raskryla ej glaza na glupost' ee povedeniya. Ona lyubila syna, no uderzhat' vlast' bylo vazhnee, chem sohranit' ego lyubov'. Pri neobhodimosti ona mogla intrigovat' protiv nego. Ona teryala kontrol' nad sobytiyami. Gde ee shpiony? Nesomnenno, oni rabotali, ne shchadya svoih sil, ko shpiony Giza dejstvovali effektivnee. ZHenshchiny Katrin, odnako, pomogli ej uznat' odnu veshch' - Genrih de Giz osmelilsya vstupit' v kontakt s Ispaniej, slovno on uzhe byl pravitelem Francii. |tot staryj durak, kardinal Burbon - brat eshche bol'shego glupca, Antuana de Burbona, mnogo let nazad sdelavshego iz sebya posmeshishche dvora, - sobiralsya posle smerti Genriha zahvatit' tron. Genrih eshche byl molodym chelovekom, a Burbon uzhe uspel sostarit'sya. CHto na ume u Gizov? Kakimi tajnymi poslaniyami obmenivayutsya gercog Giz i Filipp Ispanskij? Neuzheli Filipp dejstvitel'no dumaet, chto Giz budet stoyat' i smotret', kak kardinal zahvatit koranu? Vozmozhno, Giz nameren pravit' rukami kardinala. V polozhenii serogo kardinala, vlastitelya, stoyashchego za tronom, byli svoi preimushchestva - Katrin mogla zasvidetel'stvovat' eto. Kardinalu ispolnilos' shest'desyat chetyre goda. Mog li on perezhit' Genriha, ne pribegnuv k ...? No Katrin ne pozvolyala sebe dopuskat' vozmozhnost' togo, chto oni planiruyut unichtozhit' ee syna; ona dolzhna zabyt' o tom, chto ona - bol'naya zhenshchina. Ona dolzhna sdelat' slishkom mnogoe. Burbon, yarostnyj storonnik Gizov, vernyj katolik, soglasilsya prenebrech' prioritetnym pravom svoego plemyannika, Genriha Navarrskogo, i zanyat' tron. On poklyalsya, chto, stav korolem, on iskorenit eres'. Katrin vyzvala k sebe Giza i sprosila ego, pochemu on obshchaetsya s korolem Ispanii bez vedoma i soglasiya korolya Francii. Giz derzhalsya samouverenno - bolee samouverenno, chem kogda-libo, podumala Katrin. Bylo yasno, chto on luchshe korolevy-materi osvedomlen o proishodyashchem. Tol'ko aristokraticheskoe vospitanie uderzhivalo ego ot derzkogo tona. - Madam, - skazal Giz, - Franciya ne poterpit korolya-gugenota; esli korol' umret, ne ostaviv naslednika - da ne dopustit etogo Gospod', - korol' Navarry reshit, chto u nego est' prava na tron; etogo ne proizojdet lish' v sluchae izbraniya narodom Francii k etomu momentu novogo korolya. Katrin molcha, zadumchivo poglyadela na Giza. Solnechnye luchi, pronikavshie v komnatu cherez uzkoe okno, osveshchali ego volosy, delaya ih zolotistymi i serebryanymi. On byl vyshe vseh pridvornyh; v ego podzharost' oshchushchalas' sila. SHram na shcheke podcherkival agressivnost' ego oblika. Katrin ne udivlyalas' tomu, chto chelovek, obladavshij takoj vneshnost'yu, vlastvoval nad dushami parizhan. Ego nazyvali korolem Parizha. Tol'ko glupec ne ponyal by, chto, govorya o budushchem korolya Francii, Genrih imel v vidu ne kardinala, razmenyavshego sed'moj desyatok, a sebya, krasivogo i eshche ne starogo gercoga. - Vy schitaete vozmozhnym vesti peregovory s inostrannoj derzhavoj, ne pointeresovavshis' volej korolya, mes'e! - skazala Katrin. - Korol' zanyat drugimi delami, madam. Za svad'boj ZHuaeza posledovala zhenit'ba |pernona. YA podhodil k korolyu, no on obsuzhdal svoi naryady dlya svad'by i soslalsya na zanyatost'. Kakaya derzost'! Kakoe vysokomerie! - podumala Katrin. Odnako ona soznavala, chto ispytyvaet legkuyu radost'. Bud' on ee synom, vse obstoyalo by inache! Katrin prinyala reshenie; ona reshila podygrat' naglomu gercogu... vo vsyakom sluchae, otchasti. V konce koncov, eto bylo edinstvennym mudrym vyhodom. Ona poteryala kontrol' nad sobytiyami i uzhe ne mogla prenebregat' Genrihom. Esli ona ne mogla stat' ego ser'eznym vragom, ej sledovalo kazat'sya drugom gercoga. - Horosho, mes'e, - skazala Katrin, - vy pravy, govorya o tom, chto Franciya ne poterpit korolya-gugenota. - Madam, ya rad, chto vy odobryaete moi dejstviya. Naklonivshis', on poceloval ej ruku. - Moj syn. - Ona s nezhnost'yu posmotrela na nego. - Da! YA nazyvayu vas moim synom. Razve ne vospityvalis' vy s moimi det'mi? Moj syn, dlya Francii nastupili plohie dni. Korol', okruzhennyj beznravstvennymi i legkomyslennymi molodymi lyud'mi, predaetsya naslazhdeniyam. No vo Francii sejchas net mesta legkomyslennym molodym lyudyam. My s vami dolzhny rabotat' vmeste... na blago Francii. - Vy pravy, madam, - soglasilsya Giz. Na blago Francii! - myslenno povtorila Katrin, provozhaya vzglyadom uhodyashchego Genriha. On dostatochno umen, chtoby ponyat', chto koroleva-mat' vsegda rabotaet tol'ko na sebya; gercog zhe, v svoyu ochered', zabotilsya o svoem lichnom blage. - Svyataya Deva! - probormotala Katrin. - YA dolzhna sledit' za kazhdym ego shagom. Margo ne obrela schyast'ya v Bearne. Ej bylo skuchno. Muzh prinyal ee nazad, no on dal ej ponyat', chto somnevaetsya v pravil'nosti svoego postupka. On byl po-prezhnemu predan Korisande, kotoraya po chasti intellekta ne prevoshodila glupuyu Fosso; Genrih reshil, chto Margo neobhodimo ponyat' sleduyushchee: ona ostaetsya korolevoj Navarry, no pravit stranoj on, korol'. - Ty izmenilsya, - skazala Margo, - priblizivshis' na shag k tronu Francii. - Net! - otvetil on. - YA - tot zhe chelovek. YA po-prezhnemu ne moyu nogi. - |to menya ne kasaetsya, - zametila ona. - YA rad, chto v tebe prosnulsya razum, - otozvalsya Genrih. - V moi plany ne vhodit delat' tak, chtoby eto tebya kasalos'. Margo prishla v yarost'. On nedvusmyslenno zayavil, chto vozobnovleniya prervannyh brachnyh otnoshenij ne proizojdet; on mimohodom dal ponyat' Margo, chto prinyal ee nazad lish' radi predlozhennyh korolem Genrihom koncessij, v kotoryh Navarrec, pohozhe, nuzhdalsya. Ona odnovremenno skuchala i zlilas'; ona tomilas' bezdel'em, zhdala novyh priklyuchenij, ej ne nravilis' pridvornye kavalery. Prishlo soobshchenie o tom, chto papa otluchil Navarrca ot cerkvi kak eretika. Ego poddannym predlagalos' osvobozhdenie ot prisyagi na vernost' korolyu. Bolee togo, ukazom Rima Navarrec lishalsya prav nasledovaniya francuzskoj korony. V glazah Navarrca vspyhnula yarost'. On proklinal papu, gercoga de Giza, korolevu-mat'. On ne na shutku vstrevozhilsya, znaya o tom, kakoe vozdejstvie na Franciyu okazhet edikt papy. Navarrec vozmushchalsya svoim dyadej, kardinalom Burbonom, nazyval ego predatelem. Margo slushala muzha bez sochuvstviya. - YA - syn moego otca! - krichal Genrih. - YA - naslednik francuzskogo trona. Moj dyadya obmanyvaet sebya samogo, pozvolyaya pape i Gizu ubezhdat' ego v tom, chto on prav v svoih pretenziyah. Esli by starik okazalsya zdes', ya by otrubil emu golovu i vybrosil ee za ogradu. |to - zagovor. Za Gizami stoit tvoya mat'. - YA ne veryu, chto moya mat' poshla na eto, - skazala Margo. - Ona postoyanno soveshchaetsya s Gizom. Mne soobshchili ob etom iz Parizha. - Dazhe sejchas ty ne znaesh' moyu mat'. Ona mozhet kazat'sya soyuznicej Giza, mozhet aplodirovat' kazhdomu slovu, proiznesennomu Filippom i papoj rimskim. No pover' mne - ona vynashivaet sobstvennye plany; poka kto-to iz ee detej sidit na trone, ona ne stanet molcha stoyat' v storone i smotret', kak drugoj chelovek gotovitsya zahvatit' koronu. - O, - ulybnulsya Navarrec, - ya vizhu, vy sami poglyadyvaete na tron, madam. Ona otvetila na ego ulybku. Oni byli soyuznikami. Dolzhny byt' imi, potomu chto ih interesy sovpadayut. Navarrec stal bolee energichnym, chem prezhde. On ne tol'ko publikoval svoi protesty po vsej Francii, no i raskleival ih v Rime i dazhe na dveryah Vatikana. |ti smelye dejstviya izumlyali vseh; sam papa vyrazhal voshishchenie molodym chelovekom. Derzost' Navarrca, govoril Svyatoj Otec, svidetel'stvuet o tom, chto za nim sleduet tshchatel'no sledit'. Margo ne zhelala dovol'stvovat'sya rol'yu suprugi cheloveka, kotoryj, pohozhe, tak stremitel'no nabiral silu, chto Ispaniya, Rim i Franciya uzhe protivostoyali emu. Margo nuzhdalas' v razvlecheniyah, ona ne vynosila skuku. Ona chasto brala v ruki pero i sochinyala dlinnye pis'ma druz'yam, ostavshimsya pri francuzskom dvore. Mat' pisala ej laskovye poslaniya Margo otvechala Katrin. Margo legko zabyla proshloe i vse stradaniya, prichinennye ej mater'yu. Ona nachala posylat' otchety obo vseh vazhnyh sobytiyah, proishodivshih pri dvore Navarrca. Lyubaya perepiska s Katrin Medichi kazalas' druz'yam Navarrca opasnoj. Odin iz ego priblizhennyh reshil skazat' Genrihu o tom, chto Margo - shpionka korolevy-materi. Vozmushchennyj Genrih Navarrskij reshil, chto sejchas, kogda na kartu postavleno slishkom mnogoe, sleduet byt' osobenno ostorozhnym; on arestoval odnogo iz goncov Margo, kogda tot napravlyalsya iz Neraka v Parizh. |tot chelovek, nekij Ferrand, byl dostavlen k korolyu; smel'chaku udalos' v prisutstvii Navarrca brosit' chast' bumag v polyhayushchij kamin. Oni mgnovenno sgoreli. Ostal'nye pis'ma byli iz®yaty u Ferranda, no oni okazalis' chisto lyubovnymi poslaniyami Margo i ee frejlin. Posmeyavshis' nad etimi otkrovennymi pis'mami, Navarrec arestoval Ferranda; vo vremya doprosa s pristrastiem gonec soobshchil korolyu, chto koroleva sobiraetsya otravit' ego za to, chto on oskorblyaet ee svoim otnosheniem k nej. Navarrec, uzhasnuvshis', yavilsya k Margo. - Vy razoblacheny, madam, - skazal on. - O chem ty govorish'? - Mne izvestny tvoi prestupnye plany v otnoshenii menya. - YA nichego ne znayu o prestupnyh planah. Ona iskrenne udivilas', ne chuvstvuya za soboj viny. Ona ne byla kovarnoj otravitel'nicej. Ee prostupki otlichalis' spontannost'yu. Ona vsegda prihodila v yarost', stalkivayas' s lozhnymi obvineniyami. Uslyshav ot muzha zayavlenie Ferranda, Margo ne smogla sderzhat' svoj gnev. - Kak ty mog poverit' etomu! |to bezumie! - Ty podderzhivaesh' svyaz' s mater'yu, verno? - Pochemu ya ne mogu eto delat'? - Ona publichno podderzhivaet pretenzii kardinala na tron. - Kak ty glup! Ona otstaivaet moi prava na koronu, a znachit, i tvoi. Nado byt' durakom, chtoby reshit', chto ya hochu otravit' tebya. - Ty - doch' tvoej materi. - YA takzhe doch' moego otca. YA ne lyublyu tebya. |to isklyucheno. No ya soznayu, chto moe polozhenie zavisit ot tvoego. Ne ver' priznaniyam cheloveka, sdelannym pod pytkami. Tebe sleduet byt' umnee, esli ty hochesh' zavoevat' to, chto prinadlezhit tebe po pravu. - Tvoya mat' postoyanno soveshchaetsya s de Gizom. Po-moemu, imenno on sobiraetsya pri podderzhke Ligi zanyat' tron. Margo ele zametno ulybnulas'. Da, podumala ona, esli by sobytiya razvivalis' tak, kak ya hotela, sejchas mne sledovalo by nahodit'sya ryadom s nim. Ona myslenno uvidela etogo cheloveka - vysokogo, strojnogo, krasivogo. Govorili, chto sejchas ego vneshnost' stala eshche bolee utonchennoj i blagorodnoj, chem v molodosti, kogda on blistal nezhnoj, svezhej krasotoj. Margo zatoskovala po Parizhu, po drugoj zhizni, ej zahotelos' vernut'sya tuda i vse pereigrat'. Kogda-to brak s chelovekom, stoyavshim sejchas pered nej, byl neizbezhnym, no pozzhe u nee byla vozmozhnost' rasstat'sya s Navarrcem. Slepaya, glupaya gordost' pomeshala Margo sdelat' eto. - Ty, - skazala ona nakonec, - podozreval menya k tom, chto ya namerena ubit' tebya, i mne trudno prostit' tebe eto. YA ustala ot tvoego dvora, ot zdeshnih lyudej. Mne ne nravitsya tvoya lyubovnica, kotoraya yavlyaetsya podlinnoj korolevoj Navarry. YA ne mogu mirit'sya s etim. YA by hotela na vremya pokinut' Navarru. - Ty ne poedesh' v Parizh, - skazal on. - YA ne dumala o Parizhe. Vo vremya velikogo posta glava iezuitov dolzhen chitat' propoved' v sobore Agena. Ty otpustish' menya tuda? On zakolebalsya. Izbavivshis' ot nee, on ispytaet oblegchenie. Kakie sekrety byli v bumagah, kotorye ona otpravlyala v Parizh? Mog li on byt' uveren v tom, chto dazhe pri tshchatel'nom nablyudenii za nej ona ne peredast materi vazhnuyu informaciyu? Esli ona uedet, to s horoshej ohranoj. - Ochen' horosho, - skazal on. - Otpravlyajsya v Agen na vremya velikogo posta. YA dam moe soglasie. Ona obradovalas' i podumala: pokinuv Genriha, ya nikogda ne vernus' k nemu. Pochemu ya dolzhna terpet' muzha, kotoryj nasmehaetsya nado mnoj - docher'yu korolevskogo roda, solncem francuzskogo dvora, samoj krasivoj princessoj? On - vsego lish' provincial'nyj dikar'. No stoit li dumat' o cheloveke, kotoryj malo znachit dlya nee? Ee mysli byli posvyashcheny drugomu muzhchine; Margo tverdo verila, chto on stanet korolem Francii, potomu chto on byl rozhden dlya velichiya. Ona zavoyuet gorod Agen dlya Katolicheskoj ligi. Ona pokazhet Francii i Genrihu de Gizu, na ch'ej storone koroleva Margo. Katrin yasno videla, chego dobivalsya vse eti gody Genrih de Giz. On reshil ne delat' stavku isklyuchitel'no na svoyu populyarnost'. Po strane hodil sluh o tom, chto Giz dokazal svoi prioritetnye prava na tron; hotya etot sluh raspuskalsya ne samim Gizom, Katrin znala, kem on porozhden. Govorili sleduyushchee: "Rod Kapetov vremenno zahvatil pravlenie korolevstvom SHarleman', no on ne poluchil na eto papskogo blagosloveniya v otlichie ot istinnyh naslednikov sharleman'skogo prestola. Rod Lorrenov proizoshel ot roda SHarlemanej; poskol'ku otdel'nye predstaviteli linii Kapetov otlichayutsya legkomysliem i nedal'novidnost'yu, a drugie podverzheny eresi i otlucheny ot cerkvi, pora vernut' koronu novomu nasledniku..." |to ne predveshchalo nichego horoshego. On hotel byt' korolem ne tol'ko po vole naroda, no i po pravu. |to tipichno dlya Giza, ponyala Katrin. On dolzhen stat' korolem ne tol'ko potomu, chto etogo hochet narod, no i potomu, chto on - naslednik trona. Buduchi aristokratom, on poklonyalsya zakonu i poryadku; tolpa vyzyvala u nego toshnotu. Katrin vstrevozhilas', uznav, chto eto govoryat ne tol'ko vo Francii, kardinal Pelleve, ubezhdennyj storonnik Ligi, odobril prityazaniya Giza; o nih uznali v Rime i Ispanii. Ona byla prava - Giz i ego storonniki dejstvitel'no ne sobiralis' pozvolit' kardinalu Burbonu sest' na tron. Ona srochno razyskala Giza. - V sluhah o tom, chto dom Lorrenov proishodit ot roda SHarlemanej, est' bol'shaya dolya pravdy, - skazala Katrin. - Vy ponimaete, o chem ya govoryu? Gercog priznal, chto on slyshal ob etom. - Moj gercog, mne kazhetsya, my dolzhny izbrat' odnu taktiku. Esli Kapety dejstvitel'no uzurpirovali pravo na tron, kardinal Burbon ne yavlyaetsya naslednikom. - Verno, - soglasilsya Giz; ego lico ostavalos' besstrastnym, tol'ko glaz nad shramom zablestel. - Soglasno etoj novoj informacii, Franciej dolzhen pravit' dom Lorrenov. Kto-to soglasitsya s etim, kto-to - net. - U vseh nas est' vragi i druz'ya, madam. - Inogda polezno ublazhit' obe storony. Vy soglasny? On kivnul golovoj, gadaya, chto ona emu predlozhit. On byl uveren, chto eto svyazano s Margo. Oni oba razvedutsya i zaklyuchat brak, o kotorom shla rech' davno. Katrin ponyala hod ego myslej i dala emu vremya podumat'. Zatem ona zagovorila: - YA vspomnila o syne moej dorogoj docheri Klaudii - roditelyami etogo mal'chika byli gercog Lorren i doch' Valua. Kto bol'she podojdet na etu rol'? Storonniki moego doma budut dovol'ny, vashego - tozhe. K sobstvennomu udivleniyu, on pomolchal sekundu-druguyu i lish' posle etogo vnov' ovladel soboj. - Madam, - skazal Giz, - vashe predlozhenie prevoshodno. Oni ulybnulis' drug drugu; no ona znala - on ne dopustit, chtoby posle smerti Genriha Tret'ego na tron Francii vzoshel ne Genrih de Giz, a kto-to drugoj. I gercog zval, chto ona znaet eto. Sobytiya razvivalis' bystro dlya treh francuzskih Genrihov - dlya Genriha Tret'ego, Genriha de Giza i Genriha Navarrskogo. S kazhdym dnem mogushchestvo Giza vozrastalo. Za zhuanvill'skim dogovorom, zaklyuchennym Gizom i vedushchimi katolikami Francii s Filippom Ispanskim, posledovalo obeshchanie ispanca podderzhat' den'gami i vojskami delo, kotoromu posvyatil sebya Giz, - zashchitu very, unichtozhenie eretikov, lishenie Navarrca nasledstvennyh prav. Liga byla povsyudu; ee shchupal'ca protyanulis' po vsej Francii, ona borolas' ne tol'ko protiv gugenotov, no i protiv trona. Giz raspolagal bol'shoj armiej, odnoj chast'yu kotoroj rukovodil on sam, a drugoj - ego brat, gercog Majenn. Odnako papa zapodozril, chto Liga obrazovana ne stol'ko v interesah katolicizma, skol'ko radi vozvysheniya doma Lorrenov i Gizov. On predvidel, chto samouverennyj chelovek, rvavshijsya k vlasti, ne budet pokornym vassalom Rima i Ispanii; Giz uzhe zayavil, chto vysshih cerkovnyh ierarhov dolzhna naznachat' Liga, a ne Rim. Papa proyavlyal bditel'nost'; vozmozhno, legche upravlyat' korolem-gedonistom, nezheli voinstvennym Gizom. Katrin, nablyudaya za sobytiyami, podygryvala Gizu. Liga vydvigala trebovaniya, kotorye korol' mog prinyat' ili otvergnut'. V poslednem sluchae emu prishlos' by imet' delo s mogushchestvennoj armiej Ligi. Korol' serdilsya - ego otvlekali posredi voshititel'nogo karnavala. On hotel mira i vozmozhnosti naslazhdat'sya zhizn'yu. Poetomu on pozvolil Katrin dogovorit'sya s Gizom. Korol' dolzhen byl zastavit' vseh svoih poddannyh prinyat' katolicheskuyu veru; goroda, peredannye gugenotam, otojdut k Katolicheskoj lige. Katrin poigralas' s ideej stolknut' Navarrca s Gizom v sootvetstvii s ee ispytannoj politikoj, no zatem reshila ostat'sya soyuznicej de Giza. Katoliki nabirali silu; esli Filipp Ispanskij prishlet Gizu obeshchannuyu pomoshch', u Navarrca ne ostanetsya shansov na pobedu. Ona pol'stila gercogu i popytalas' ubedit' ego v tom, chto yavlyaetsya ego soyuznikom; oni obmanyvali drug druga, govorya o tom, chto korolem Francii v sluchae smerti Genriha Tret'ego dolzhen stat' vnuk Katrin. - YA stara, - skazala ona Gizu. - YA ustala. YA trudilas' vsyu moyu zhizn' i teper' nuzhdayus' v pokoe. K vam, dorogoj gercog, ya otnoshus' kak k synu. Vy - moj pomoshchnik, sovetchik. Ee chasto videli gulyayushchej pod ruku s Gizom; ona s nezhnost'yu nazyvala ego v razgovorah s drugimi lyud'mi "svoej starushech'ej trost'yu". Navarrec izdaleka nablyudal za proishodyashchim, sobiral svoih storonnikov, zhdal momenta, kogda on poprosit ih dokazat' svoyu predannost' emu. Nad stranoj sgushchalis' znakomye tuchi grazhdanskoj vojny. Margo nekotoroe vremya nahodilas' vdali ot muzha, chto vpolne ustraivalo Navarrca. V Agene ona dejstvovala so svoej obychnoj legkomyslennoj impul'sivnost'yu. Ona raspolozhilas' v zamke i ob®yavila, chto pribyla syuda dlya togo, chtoby sohranit' gorod dlya Ligi. Snachala gorozhane otneslis' k nej s simpatiej; ih ocharovali ee zhiznelyubie i krasota; oni videli v nej romanticheskuyu princessu, ubezhavshuyu ot muzha, za kotorogo ee vydali zamuzh pochti nasil'no, poskol'ku on ispovedoval druguyu ver). No ochen' skoro skandal'nye sluhi o proishodyashchem v zamke vyrvalis' za ego predely. Govorili, chto Margo predaetsya nevoobrazimomu razvratu s dzhentl'menami, obitavshimi v zamke, chto ee frejliny ne ustupayut v amoral'nosti svoej gospozhe. Narod Agena ne hotel, chtoby ego, kak govorila Margo, "zashchishchala" stol' beznravstvennaya zhenshchina. Lyudi nachali verit' v pravdivost' istorii, davno hodivshej o nej. V konce koncov pod davleniem ugroz Margo prishlos' pokinut' Agen v stol' zhe izlishne teatral'noj manere, v kakoj ee brat bezhal iz Pol'shi. Ona uskakala, sidya na loshadi za spinoj svoego poslednego lyubovnika, gospodina de Ligneraka; frejliny Margo ehali takim zhe obrazom s ee priblizhennymi. Lignerak otvez Margo v svoj zamok, raspolozhennyj v gorah Overna, i sdelal svoej plennicej; bezumno vlyubivshis' v Margo, on ne veril v ee postoyanstvo. Bespokojnoj uznice prishlos' ostat'sya tam, hotya govorili, chto ona pytalas' ubezhat' ot prezhnego lyubovnika s pomoshch'yu neskol'kih novyh. Navarrec ulybalsya, slysha o prodelkah Margo; odnako ego sobstvennaya ves'ma burnaya i nasyshchennaya zhizn' ne pozvolyala emu slishkom mnogo dumat' o zhene. On znal, chto v grazhdanskoj vojne, kazavshejsya neizbezhnoj, Giz i korol' Francii stanut nastorozhennymi soyuznikami, a on, korol' Navarry, okazhetsya protivnikom ih oboih. On znal, chto stolknetsya s ogromnoj moshch'yu; poetomu, prezhde chem vvergnut' stranu v novuyu vojnu, on predlozhil Gizu srazit'sya s nim odin na odin ili, po zhelaniyu gercoga, vo glave otryadov iz desyati - dvadcati voinov. "YA ispytayu ogromnoe schast'e, - pisal Navarrec, - esli cenoj moej krovi izbavlyu nashego velikogo korolya ot tyagot i ispytanij, Franciyu - ot bed i neschastij, narod - ot nishchety i stradanij". Gercog de Giz otvetil, chto on otklonyaet etu chest', hotya i cenit ee; esli by rech' shla o ih lichnoj ssore, on ohotno prinyal by predlozhenie Navarrca. No tut imeet mesto bor'ba istinoj religii s lozhnoj. |ta problema ne mozhet byt' razreshena shvatkoj dvuh muzhchin ili srazheniem, v kotorom primut uchastie desyat' ili dvadcat' chelovek. Navarrec ponyal, chto vojna neizbezhna; vskore posle sdelannogo im predlozheniya i otveta Giza nachalas' vojna treh Genrihov. Ee nazyvali imenno tak, hotya odin iz treh Genrihov, korol' Francii, ne hotel prinimat' v nej uchastie. Uspehi Giza zlili ego eshche sil'nee, chem pobedy Navarrca; on ispytyval revnost' k gercogu. On byl strannym sozdaniem, etot korol' Francii; v yunosti on proyavlyal um, no uvlechenie milashkami i drugimi molodymi lyud'mi otnyalo u nego nekogda nesomnennyj intellekt. On inogda demonstriroval ego, vystupaya na zasedaniyah soveta; tam Genrih mog dokazat' svoej pronicatel'nost'yu, chto on mnogoe pocherpnul iz luchshih knig svoego vremeni; no vsepogloshchayushchee stremlenie ispytyvat' naslazhdeniya, chego by oni ni stoili, ogromnoe tshcheslavie v otnoshenii svoej vneshnosti, vliyanie glupyh favoritov, pokorivshih korolya elegantnost'yu, krasotoj i obayaniem, - vse eti faktory prakticheski podavili umstvennye dostoinstva korolya. No u nego ostavalos' dostatochno razu