pyat' zavoevali ego serdce, nesmotrya na lyubov' k Tereze, "kotoruyu on vsegda videl glazami svoej dushi". Sovmestnoe prozhivanie s plemyannicami predstavlyalos' emu lish' "kak prehodyashchaya neznachitel'naya nevernost' i nikakogo nepostoyanstva". V voennom ministerstve on vstretil majora Pelodoro, kotoryj posovetoval emu vstupit' na voennuyu sluzhbu. Nekij lejtenant hochet prodat' patent za sto cehinov i Kazanova mozhet poluchit' ego, esli soglasitsya voennyj ministr. On takzhe mozhet poehat' v Konstantinopol' vmeste s venecianskim poslannikom sheval'e Fransua Ven'e. On ot®ezzhaet samoe pozdnee cherez dva mesyaca. V konce mesyaca Kazanova postupil fenrihom na sluzhbu respubliki Venecii v polk Bala, stoyashchij na Korfu. Krome etogo on poluchil razreshenie neskol'ko mesyacev soprovozhdat' v Konstantinopol' bajli ili poslannika. 5 maya 1745 goda s pyat'yustami cehinov i so mnozhestvom krasivyh naryadov on vzoshel na bort sudna "Bogomater' v rozovom venke". Kogda na sleduyushchee utro ono pristalo v Orsera, on s udovol'stviem gulyal v svoem mundire po bednomu zaholust'yu, gde devyat' mesyacev nazad byl goloden i bolen. Tereza byla zabyta. Byl zabyt i put' v cerkov'. Byla zabyta proshlaya nishcheta. On byl molodym oficerom i cherez desyat' let veroyatno budet velikim generalom. I razve on ne s udovol'stviem, kak synov'ya znatnyh veneciancev, puteshestvuet v Konstantinopol'? S pyat'yustami zolotyh v karmane Kazanova veril, chto skoro emu budet prinadlezhat' polmira. I on poluchit ego ves', polovinu za polovinoj. Na Korfu celyj mesyac Kazanova zhdal pribytiya poslannika Ven'e. Vmesto togo, chtoby izuchat' stranu i lyudej, on dnem i noch'yu sidel v kofejne, za isklyucheniem vremeni, kogda byl v karaule, i prosadil den'gi v faraon. V konce koncov on zalozhil ili prodal cennye veshchi. Kazhdyj mozhet podolgu proigryvat' v azartnoj igre, ob®yasnyaet Kazanova, kotoryj byl togda tak nazyvaemym umnym igrokom, chto hvataet udachu masterstvom, ne priobretaya reputaciyu obmanshchika. Prezhde chem stat' shulerom, Kazanova byl igrokom iz strasti. ZHozef Le Gras utverzhdaet, chto igra byla samoj sil'noj strast'yu Kazanovy, sil'nee, chem lyubov' k lyuboj zhenshchine. Na Korfu ego uteshalo, chto pri kazhdom bol'shom proigryshe bankomet govoril, chto Kazanova takoj prekrasnyj igrok. Nakonec pribyla "Evropa" s sem'yudesyat'yu dvumya pushkami na bortu. Kazanova poluchil shest' mesyacev otpuska. V Konstantinopol' Kazanova vez pis'mo kardinala Akvavivy Bonnevalyu, kotorogo zvali Osman (ili Ahmet), on byl pashoj Karamanii. Na polstoletiya starshe Kazanovy, takoj zhe avantyurist, no v chinah i slave, v elegantnom francuzskom pridvornom kostyume on, nesmotrya na svoe bryuho, byl eshche krasivym muzhchinoj. CHto zhe mozhet sdelat', sprosil on smeyas', konstantinopol'skij pasha dlya protezhe rimskogo kardinala? Kazanova rasskazal istoriyu svoej zhizni. On priglasil Kazanovu na obed, meropriyatie, gde vosem' gostej za stolom byli ital'yancy, a kuhnya francuzskoj. Odin efendi upomyanul svoego venecianskogo druga Andrea da Lecce. Kazanova dostal rekomendatel'noe pis'mo poslednego blagorodnomu turku, ono bylo adresovano etomu efendi. Tot poceloval pis'mo, obnyal Kazanovu i priglasil na obed. V ego pavil'one s glazu na glaz on ugostil ego tem, chto ne prishlos' po vkusu Kazanove. Bonneval' ob®yasnil, chto po tureckomu obychayu efendi Ismail hotel dat' emu dokazatel'stva svoej druzhby, i chto Kazanova dolzhen posetit' ego eshche raz. U Bonnevalya Kazanova zapoluchil i drugogo druga, YUsufa Ali, bogacha shestidesyati let. Kazanova tozhe rasskazal emu vsyu svoyu zhizn'. Turok byl fatalistom. Oni veli dlinnye filosofskie besedy. Mnogo mesyacev Kazanova regulyarno hodil k nemu. YUsuf Ali v tretij raz vzyal v zheny moloduyu zhenshchinu, ot vtoroj zheny u nego byla pyatnadcatiletnyaya doch' po imeni Zelmi. Ona budet ego naslednicej. YUsuf Ali i Kazanova govorili o zhizni, o religii, ob onanizme, o vnebrachnyh svyazyah, o talantah Zelmi. Zelmi budet prekrasnoj zhenoj - esli Kazanova vsego lish' za god u odnogo iz rodstvennikov YUsufa Ali v Adrianopole vyuchit obychai, yazyk i religiyu turok i zahochet obratit'sya v islam. Krome krasivoj zheny, on budet naslazhdat'sya obstavlennym domom, rabami, bogatejshimi dohodami i mudrymi razgovorami s YUsufom Ali. Zadumajsya! Kazanova hodil kak vo sne. On zhdal kakogo-nibud' znaka. On govorit, chto vsegda sledoval Bogu, a sledoval kazhdomu iskusheniyu. Posle pyatnadcatogo vizita on vse eshche zhdal vdohnoveniya svyshe. On byl rad, chto eshche ne videl Zelmi. A vdrug on vlyubitsya, a potom pozhaleet o svoem obrashchenii? Razve on ne mozhet dobyt' bogatstvo v hristianskoj Evrope? On stremitsya k slave v evropejskoj literature. Dolzhen li takoj blestyashchij rasskazchik, kak on, celyj god podryad v provincial'nom Adrianopole uchit' varvarskij yazyk, kotorym on mozhet i ne ovladet'? Na zvannom uzhine u efendi Ismaila Kazanova tanceval s venecianskoj rabynej dvenadcat' forlanov - venecianskij tanec na shest' vos'myh ili shest' chetvertyh, takoj zhe bystryj i bujnyj kak tarantella. |ti dvenadcat' forlanov byli "edinstvennym nastoyashchim udovol'stviem" Kazanovy v Konstantinopole. Svetloj lunnoj noch'yu efendi i Kazanova shodili na rybalku, eli potom zharenuyu rybu i cherez okno pavil'ona v belom siyanii luny uvideli, kak tri nagie nimfy kupalis' v prudu i pokazyvali sebya na mramornyh stupenyah vo vseh pozah sladostrastiya. CHerez neskol'ko dnej Kazanova prishel k svoemu drugu YUsufu Ali i vstretil v pavil'one zhenshchinu, kotoraya totchas zakryla lico. U okna molchalivaya rabynya sidela za pyal'cami. Kazanova hotel ujti, no dama ukazala emu na podushku i uselas' poblizosti na druguyu so skreshchennymi nogami. |to byla zhena YUsufa, vosemnadcatiletnyaya hiotinka, plat'e kotoroj ne skryvalo ni formu lodyzhek, ni sladostrastnye bedra, ni podragivayushchie grudi. On pozhiral ee vzglyadami. Vne sebya on protyanul bylo ruku, chtoby sovlech' pokryvalo. Ona rezko vosprotivilas' i prigrozila karoj YUsufa. V uzhase on brosilsya k ee nogam. Ona uspokoilas'. On mozhet snova sest'. Ona tak nebrezhno skrestila nogi, chto on uvidel prelesti, vnov' vskruzhivshie ego. On proklinal svoyu pospeshnost'. Ona so smehom sprosila: "Ty vosplamenen?" On shvatil ee ruku. V eto vremya prishel YUsuf Ali. On obnyal Kazanovu i provodil zhenu k dveri, gde ona podnyala pokryvalo pocelovat' supruga i kak by nevznachaj pokazala svoj krasivyj profil'. YUsuf priznalsya, chto ona devstvenna, chto on ne mozhet imet' ot nee detej. Bonneval' hohotal nad rasskazom Kazanovy. On dal krasavice prevratnye predstavleniya o sposobnostyah molodyh ital'yancev. Esli b on sam byl molozhe... Zachem on zasmotrelsya na nos hiotinki? Nado vsegda stremit'sya k centru! "Ona zhe devstvenna!", vskrichal Kazanova. Bonneval' hohotal. Hiotinki znamenity svoim iskusstvom kazat'sya devstvennicami. YUsuf Ali ne zabyl na proshchanie prigotovit' bogatye podarki, podarki sdelal emu i efendi. Na Korfu gubernator ostrova gospodin Andreas Dol'fin obeshchal pri pervoj vozmozhnosti sdelat' ego lejtenantom. Imenem Venecii Dol'fin pravil neogranichenno i s bol'shim velikolepiem. Emu bylo pyat'desyat sem', no Kazanove on ne nravilsya i za eto on sdelal ego semidesyatiletnim. Dol'fin lyubil poluchat' komplimenty dam, Ezhednevno on prinimal za stolom dvadcat' chetyre persony, pri etom kokotok i shulerov. Komandir polka gospodin da Riva - D. R., kak sleduya literaturnoj sderzhannosti nazyvaet ego Kazanova v vospominaniyah - sdelal ego svoim ad®yutantom, dal komnatu v svoem dome i soldata-denshchika, krest'yanina iz Pikardii, p'yanicu i mota, kotoryj edva mog nakaryabat' svoe imya. No on byl horoshim parikmaherom, znal massu dvusmyslennyh anekdotov, i Kazanova uchilsya u nego yazyku francuzskogo naroda. Kazanova promotal tureckie podarki za pyat'sot cehinov, a svoi zhe zalozhennye cennye veshchi vykupil i prodal; tak hotelos' emu stat' umnym igrokom. On dal eti den'gi professional'nomu igroku po imeni Maroli (ili Marulli), tomu samomu, kotoromu kogda-to proigral. Na etot raz oni igrali sovmestno. Kazanova stanovilsya krup'e, kogda Marolli otkazyvalsya. CHashche krup'e byl Marolli, a Kazanova derzhal kartu, tak kak Marolli ne lyubil vydavat' svoi kartochnye priemy. Kazanova vnushal doverie. Na vyigryshe on ne byl zhadnym, a proigryval so smehom. Svoej lyubeznost'yu on nravilsya igrokam. SHuler dolzhen vyglyadet' chestnym. Tak Kazanova v dvadcat' let stal professional'nym igrokom, a Maroli ego uchitelem v teh oblastyah, bez znaniya kotoryh nel'zya uchastvovat' v azartnyh igrah. Dva poslednih mesyaca na Korfu byli dlya Kazanovy pytkoj. Dvazhdy on pribyval na Korfu bogatym, dvazhdy pokidal ego nishchim. Poslednij raz on krome togo ostavil za soboj dolgi, kotorye tak i ne oplatil, no "ne po zloj vole, a po bezzabotnosti". "O, lyudi!", vosklicaet on. "Menya izbegali kak neudachnika, kak budto ya byl zaraznym." 14 oktyabrya 1745 goda on pribyl v Veneciyu, gde sudno postavili na karantin. Kazanova pisal vostochnuyu glavu v 1797 godu, za god do smerti, i predskazyval, chto v Venecii vsegda budut galery. CHto inache dolzhna delat' Veneciya s prestupnikami, prigovorennymi k galeram? Glava sed'maya. Molodoj chelovek Glupcy pishut tekst, a umniki - kommentarij. Pover'te mne, voram i moshennikam net nuzhdy strashit'sya, rano ili pozdno oni sami sebya razoblachayut; boyatsya tol'ko chestnye lyudi, kotorye zabluzhdayutsya. Abbat Galiani V Venecii Kazanova srazu poshel k gospozhe Orio. Dom stoyal pustym. Ona vyshla zamuzh za gospodina Rosu i zhila u nego. On poshel tuda. Ego Nanetta stala grafinej R. i zhila v Guastal'e s muzhem. Martina stala monahinej v Murano. Dva goda spustya Martina napisala emu, chto vo imya Hrista i bogomateri on nikogda ne dolzhen ee razyskivat'. Ego greh, to est' svoe sovrashchenie, ona emu prostila, i raskayan'e obespechivaet ej po krajnej mere budushchee blazhenstvo izbrannyh. Ona nikogda ne perestanet molit'sya o ego spasenii. On nikogda ne videl ee bolee, no cherez devyat' let ona videla ego, on eto ne zametil. V sorok chetyre goda on vstretil starshego syna Nanetty, oficera parmskogo gercoga. Abbat Grimani vstretil ego druzheski. Sestra Kazanovy uehala k materi v Drezden; brat Franchesko v forte San-Andre kopiroval batal'nye kartiny Simonini po zakazu majora Spiridiola, odnogo iz zakadychnyh druzej Raccety. "Franchesko arestovan?", sprosil Kazanova i poshel v fort, gde vstretil brata s kist'yu v rukah; Franchesko ne byl ni obradovan, ni udruchen. "V chem ty provinilsya?", sprosil Kazanova. Voshel major. Kazanova po-voennomu privetstvoval ego i sprosil: "Po kakomu pravu vy ego zaderzhali?" On prosil Franchesko vzyat' svoyu shlyapu i pojti s nim poobedat'. Major so smehom voskliknul, chto strazha zaderzhit Franchesko. Na sleduyushchee utro Kazanova posetil voennoe ministerstvo. On hotel osvobodit' brata i otkazat'sya ot mesta fenriha. Za polchasa vse uladilos'. Kazanova s Franchesko raspolozhilis' v odnoj meblirovannoj komnate. On poluchil otstavku i sto cehinov ot svoego zamestitelya. Radostno on snyal mundir i reshil vzyat'sya za professiyu igroka v karty. CHerez vosem' dnej on proigral poslednee sol'di. Nado bylo zhit' i on za taler v den' stal skripachom v teatre San-Samuele, vystroennom v 1655 godu odnim iz Grimani. S teh por kak on "utonul tak gluboko", on ne hodil bol'she v blagorodnye doma. Ego preduprezhdali, chto on budet stydit'sya, obdumanno stav bezdel'nikom i naslazhdayas' etim. Privlekatel'nyj, zdorovyj, talantlivyj, znayushchij, razvityj, on stal vtorosortnym skripachom, posle togo kak predstavlyalsya svoim znakomym doktorom oboih prav, svyashchennikom, sekretarem rimskogo kardinala i oficerom. Tak mnogo bankrotstv v dvadcat' let delalo ego smeshnym. On konchil tam, gde mogli by nachat' dazhe neuklyuzhie. Ego chestolyubie dremalo. Kak i ego tovarishchi, posle spektaklya on shel v kabak i v bordel'. Oni dralis' s gulyakami i lozhilis' s zhenshchinami, ne zaplativ. Oni otvyazyvali gondoly u berega, po nocham posylali akusherok k blagorodnym damam, kotorye ne byli beremenny, oni posylali svyashchennika dlya poslednego prichastiya k molodozhenam, zvonili kak na pozhar v kolokola domov i cerkovnyh bashen, na ploshchadi San Andzhelo svalili mramornyj pamyatnik, ubegali iz gondol, ne zaplativ. Ih bylo semero, chasto oni brali s soboj Franchesko. Sluchaj spas Kazanovu ot plohogo konca. V seredine aprelya on igral na blagorodnoj svad'be, prodolzhavshejsya tri dnya. Na rassvete tret'ego dnya, ustavshij, on pokinul orkestr, chtoby pojti pospat', kak uvidel senatora v krasnoj mantii, spuskavshegosya po lestnice, kotoryj na puti v svoyu gondolu dostal platok i vyronil pis'mo. Kazanova podnyal pis'mo i otdal senatoru, kotoryj nastojchivo prosil Kazanovu zabrat'sya v gondolu, chtoby v blagodarnost' otvezti ego domoj. Kogda Kazanova uselsya ryadom na skameechku, senator poprosil ego potryasti i pomassirovat' emu levuyu ruku, kotoruyu on ne chuvstvuet. Kazanova tryas izo vseh sil. Vdrug senator skazal emu neyasnym nizkim golosom, chto uzhe otnyalas' vsya levaya polovina i on chuvstvuet, chto umiraet. V uzhase Kazanova otkinul polog i shvatil fonar'. On uvidel umirayushchego s perekoshennym rtom. On ponyal, chto eto udar. On prikazal ostanovit'sya i pobezhal za hirurgom. Oni byli na toj samoj ploshchadi, gde tri goda nazad on do polusmerti pobil Raccetu. Uznav v kofejne adres vracha, on potashchil ego v gondolu pryamo v halate. Posle togo kak hirurg pustil senatoru krov' iz veny, Kazanova razorval svoyu rubashku na poloski i perevyazal ego. Potom on prikazal gresti izo vsej sily, bystro pribyl k Santa Marina, razbudil slugu i otnes pochti bezzhiznennogo senatora v postel'. Kazanova vzyal vse v svoi ruki i prikazal pozvat' eshche vracha, kotoryj sdelal vtoroe krovopuskanie i odobril pri etom pervoe. Kazanova raspolozhilsya ryadom s postel'yu senatora. CHasom pozzhe v bol'shoj trevoge odin za drugim pribyli dva patriciya, druz'ya bol'nogo, i rassprosili Kazanovu. Oni byli dostatochno taktichny, chtoby ne sprashivat' kto on takoj, i on okutal sebya skromnym molchaniem. Bol'noj edva pokazyval priznaki zhizni, razve chto dyshal. Emu delali kompressy. Svyashchennik zhdal ego konchiny. Kazanova otsylal vseh posetitelej. Dva patriciya i Kazanova molcha sideli u posteli bol'nogo. V seredine dnya v toj zhe komnate oni nemnogo poeli. Vecherom starshij patricij skazal ves'ma uchtivo, chto esli u nego est' dela, on mozhet udalit'sya; oni zhe ostanutsya na noch' na matracah u posteli bol'nogo. Kazanova skazal, chto raspolozhitsya v kresle; bol'noj mozhet umeret', esli on ego pokinet. Oba gospodina vyglyadeli porazhennymi. Pozdno vecherom vse troe poeli. Gospoda rasskazali, chto ih drug - senator Matteo Dzhovanni Bragadino, edinstvennyj brat prokuratora. Emu pyat'desyat sem' let. Senator Bragadino, markiza d'Urfe i graf Val'dshtajn stanut tremya bol'shimi pokrovitelyami Kazanovy. Bragadino proishodil iz prekrasnoj sem'i. Iz-za svoej very odin ego predok byl sozhzhen turkami, drugoj (alhimik) - poveshen hristianami. Matteo Dzhovanni Bragadino, krasivyj, uchenyj, ochen' myagkij i ostroumnyj, priverzhenec chernoj magii, byl izvesten krasnorechiem i bol'shim talantom politika, a eshche kak galantnyj muzhchina, sovershivshij mnogo bezumstv radi dam, kak i damy radi nego. On byl igrokom, mnogo proigravshim. Ego svirepejshim vragom byl ego brat, prokurator Venecii. Odnazhdy prokurator byl pri smerti, kak utverzhdali tri vracha, ot togo samogo yada, ot kotorogo tak zhe bolel i umer ego syn. Prokurator obvinil v otravlenii brata, no Sovet Desyati edinoglasno priznal ego nevinovnym. Postradavshij ot zlogo brata, kotoryj pohitil u nego polovinu dohodov, on zhil "kak lyubeznyj filosof v lone druzhby". Dva predannyh druga, porodnivshiesya mezhdu soboj i proishodivshie iz blagorodnyh semejstv, gospodin Dandolo i gospodin Barbaro, pechal'no sideli u ego posteli. Kogda vrach Ferro raster emu grud' rtutnoj maz'yu, chtoby vozbudit' cirkulyaciyu krovi, bol'nomu k radosti oboih druzej nakonec stalo luchshe, no eshche dvadcat' chetyre chasa ego muchil sil'nejshij priliv krovi v golovu. On byl ves' v zharu i v smertel'no-opasnom vozbuzhdenii. Kazanova videl, chto glaza Bragadino uzhe zakatyvalis' i on edva mog dyshat'. On razbudil druzej i ob®yasnil, chto bol'noj umret, esli oni nemedlenno ne udalyat maz'. On totchas obnazhil grud' Bragadino, otlepil plastyr' i zabotlivo vymyl ego teploj vodoj. Tut Bragadino zadyshal legche i vpal v tihij son. Utrom vrach byl ves'ma udovletvoren, uvidev bol'nogo v horoshem sostoyanii. No kogda gospodin Dandolo posovetoval emu udalit' plastyr', doktor gnevno raskrichalsya, chto eto svedet bol'nogo v grob; kto osmelilsya vmeshat'sya! Tut Bragadino skazal: "Doktor, chelovek, osvobodivshij menya ot rtuti, chto menya davila, eto vrach, ponimayushchij bol'she, chem vy." On imel v vidu Kazanovu. Kazanova i vrach ustavilis' drug na druga v polnom izumlenii. Kazanova molchal, chtoby ne pustit'sya v smeh. Vrach prezritel'no smotrel na nego, kak na sharlatana. Nakonec on holodno skazal, chto raz uzh tak poshlo, to nauka mozhet osvobodit' mesto. Ego pojmali na slove. Tak Kazanova stal vrachom senatora. On byl voshishchen. On ob®yavil bol'nomu, chto ego vylechat priroda i dieta. Otstavlennyj vrach rasskazyval sumasshedshuyu istoriyu vsemu gorodu. Mnogie udivlyalis', chto Bragadino vzyal vrachom deshevogo skripacha. On ob®yasnyal vsem, chto bez Kazanovy zadohnulsya by; odin umnyj skripach mozhet znat' bol'she, chem vse vrachi Venecii. Dumal li Kazanova, chto vystupaet napolovinu sharlatanom, kak kogda-to napolovinu sovratil zhenshchinu? On stal orakulom Bragadino i dvuh ego druzej. On byl nastol'ko derzok, chto kak kazhdyj vtoroj uchenyj govoril o knigah, kotoryh nikogda ne chital, i citiroval medicinskie teorii, kotorye ponimal lish' napolovinu. Bragadino uveryal, chto dlya molodogo cheloveka on slishkom uchen. Net li u nego kakih-libo sverh®estestvennyh znanij? On mozhet tihon'ko skazat' pravdu. Ot derzosti k naduvatel'stvu byl tol'ko shag. CHtoby ne razocharovyvat' Bragadino v ego vere v chudesnoe, on priznalsya, chto v samom dele vladeet magicheskimi znaniyami. Kogda on perevodit kakoj-nibud' vopros v chisla, on poluchaet otvet v chislah, kotoryh ni odin chelovek na zemle, krome nego, ne mozhet ponyat' verno. Bragadino totchas otgadal, chto eto - Klyuch Solomona, kak zovet obychnyj narod Kabbalu. Kto peredal emu etu nauku? Otshel'nik s gory Karpan'ya, kotorogo Kazanova uznal sluchajno, kogda on byl plennikom ispanskoj armii. Druzhboj s etimi tremya lyud'mi on vosstanovil uvazhenie zemlyakov. Nikto v Venecii ne mog ponyat', kak troe takih umnyh, blagorodnyh, vysokomoral'nyh lyudej, kotorye po vozrastu uzhe otkazalis' ot svyazej s zhenshchinami, mogut zhit' s takim bezdel'nikom. K nachalu leta Bragadino snova smog hodit' v senat. Dnem ran'she on skazal Kazanove: "YA obyazan tebe zhizn'yu, glupysh, hotevshij, no ne smogshij stat' svyashchennikom, yuristom, advokatom, soldatom i dazhe skripachom. Angel gospoden' privel tebya v moi ruki. YA tebya izuchil. YA znayu, kak tebe otplatit'. Esli ty hochesh' stat' moim synom, ya ostavlyu tebya zhit' v moem dome do samoj svoej smerti. Tvoe zhilishche uzhe gotovo, ostalos' perenesti veshchi. Ty poluchish' slugu, sobstvennuyu gondolu, svobodnyj stol i desyat' cehinov v mesyac. V tvoem vozraste ya ne poluchal bol'she. Ne dumaj o budushchem, razvlekajsya i vot tebe moe slovo: ty vsegda najdesh' vo mne druga." "Tak iz deshevogo skripacha ya stal bol'shim gospodinom", govorit Kazanova. SHpion Manucci udostoveryal v 1755 godu, chto Kazanova obladaet doveriem Bragadino i razoryaet ego. "No kak mozhet chelovek, igrayushchij takuyu bol'shuyu rol', obshchat'sya s takim bezdel'nikom?", sprashivaet Manucci. SHpik na redkost' razbiralsya v sharme svoej zhertvy. V 1748 godu iz-za kabbalisticheskih obmanov, kotorye on predprinyal s Bragadino, Kazanova dolzhen byl vremenno udalit'sya iz Venecii. No do teh por, poka 14 oktyabrya 1767 goda Bragadino ne umer v sem'desyat let, on lyubil Kazanovu i doveryal emu, i Kazanova v svoih "Confutatione" posvyatil emu prekrasnuyu nadgrobnuyu rech'. Marko Barbaro, holostyak, ostavil Kazanove pozhiznennuyu rentu v shest' cehinov ezhemesyachno. I Marko Dandolo, holostyak, v svoem zaveshchanii opredelil emu stol'ko zhe. Glava vos'maya. Hristina Muzhchinam my obyazany mnogimi redkostnymi nahodkami v poeticheskom iskusstve, vse oni imeyut svoe osnovanie v instinkte razmnozheniya, naprimer, ideal zhenshchiny. Georg Hristof Lihtenberg I on srazu nachal plakat'. On byl zloj i sentimental'nyj. Dostoevskij "Brat'ya Karamazovy" V dvadcat' odin god Kazanova sdelal religiej udovol'stvie. Odnako v tridcat' on sidel pod svincovymi kryshami kak chlen podryvnoj organizacii vol'nyh kamenshchikov, i, kak Sokrat, byl obvinen v razvrashchenii molodezhi. Ego zhivoj portret, vypisannyj m vospominaniyah, vyglyadit privlekatel'nym. On zhivet pyshno, on otvazhnyj igrok i neprevzojdennyj mot, derzkij ostryak i v vysshej stepeni neskromnyj prazdnoshatayushchijsya, kotoryj besstrashno presleduet vseh zhenshchin, obmanyvaet drugih lyubovnikov i cenit lish' to obshchestvo, v kotorom mozhet razvlekat'sya. Bragadino predosteregal. On tozhe v yunosti byl beshenym. Kazanova v starosti tozhe budet kayat'sya. Tochno v ukazannyj srok Kazanova nazval ego mudrym. Vprochem, on nahodil mnogo mudryh otcov-zamestitelej svoemu nastoyashchemu bezrassudnomu otcu, kotorogo edva uznal: Gocci, Baffo, Malip'ero, YUsuf Ali, i dazhe celoe trio: Bragadino, Dandolo, Barbaro. Bragadino laskovo sovetoval ne igrat' na slovo ili po krajnej mere ne uplachivat' takie proigryshi, potomu chto luchshe za igroj byt' bankometom, chem bankometu pontirovat'. Bankomet mozhet otgadat', poetomu u nego vsegda preimushchestvo protiv igroka. V eto vremya brat Kazanovy Franchesko cherez Veneciyu proezzhal v Rim, gde stal uchenikom ves'ma izvestnogo togda Rafaelya Mengsa. Brat'ya i sestry Kazanovy uzhe userdno i uspeshno prodvigalis' po svoim grazhdanskim professiyam. No pamyat' o nih eshche zhivet tol'ko potomu, chto ih brat byl avantyuristom. Zamechatel'nyj soblaznitel' Kazanova hvastaet tem, chto ne tol'ko delaet zhenshchin schastlivymi, kogda ih lyubit, no chasto sozdaet ih schast'e tem, chto predohranyaet ih ot styda ili ot bessovestnogo sovrashcheniya, nahodit im suprugov ili bogatyh lyubovnikov, darit im perezhivaniya bol'shoj lyubvi ili spasaet chest' ih semejstva. Letom v Venecii slishkom zharko i tri pokrovitelya s Kazanovoj poehali v Paduyu, gde tri-chetyre nedeli podryad vozlyublennoj Kazanovy byla znamenitaya venecianskaya kurtizanka Anchil'ya, odna iz velikih opernyh tancovshchic togo vremeni. Prezident de Brosse proezzhavshij cherez Italiyu v 1739-1740 godah nazyval ee krasivejshej zhenshchinoj Italii. Ee oficial'nym lyubovnikom byl togda graf Medini, "besstrashnyj igrok i vechnyj vrag udachi". Graf Tommazo Medini, iz starogo slovenskogo voennogo roda, shtudiroval yurisprudenciyu i belletristiku, i byl vyslan inkvizitorami Venecii za to, chto izbil kreditora, a kogda tajno vernulsya, byl zaklyuchen v krepost', iz kotoroj sbezhal. Koroleva Mariya-Tereziya sdelala ego "capitano della guistizia" ("kapitanom spravedlivosti") v Mantue. Inkvizitory razreshili emu vozvratit'sya v Veneciyu i snova vyslali, kogda on snova izbil kreditora. On poteryal sluzhbu v Padue i zavoeval v Vene druzhbu Metastazio, kotoryj hvalil stihi Medini. Vyslannyj iz Veny i drugih mest kak shuler, on v 1774 godu v Myunhene napechatal perevod "Genriady" Vol'tera, sdelavshij ego znamenitym. On umer v dolgovoj tyur'me Londona. Na dosuge Kazanova ponemnogu proigryval svoi den'gi Medini v salone Anchil'i, vplot' do togo dnya, kogda vynul pistolet i ugrozhal zastrelit' Medini, esli tot ne vernet den'gi, pohishchennye shulerskoj igroj. Anchil'ya upala v obmorok. Medini otdal den'gi, no potreboval, chtoby oni vyshli na ulicu so shpagami. V Prato-della-Valle pri lunnom svete oni vynuli shpagi. Kazanova ukolol grafa v plecho. Medini, kotoryj ne mog podnyat' ruku, zaprosil poshchady. |to byla pervaya duel' Kazanovy - protiv zavedomogo shulera i protiv literatora. On poshel domoj, spal velikolepno i utrom pokinul Paduyu po nastojchivomu sovetu svoego "otca" Bragadino. Dorogi Kazanovy veli togda iz igornogo zala v zakladnuyu kontoru, na puti on vstrechal prelestnyh zhenshchin, vlyublyalsya, nuzhdalsya v svezhih den'gah i potomu shel snova v igornyj zal iz chistoj skuposti, hotya byl rastochitelen, ob®yasnyal on; tak kak u nego nichego ne bylo, on dolzhen byl vyigrat', a igornyj vyigrysh on ni stavil ni vo chto i s udovol'stviem tratil ego na zhenshchin. Veselaya zhizn'! Odnako, u nego vsegda byli dolgi, potomu chto on ne mog ostanovit'sya, ni kogda vyigryval, ni kogda teryal. Bragadino dal horoshij sovet. V kazino v Ridotti derzhat' bank imeli pravo tol'ko nobili, s bol'shimi parikami na golove, v mantiyah i bez masok. Odnazhdy serym utrom yanvarya 1747 goda Kazanova byl na puti v Trevizo, gde hotel zalozhit' brilliantovoe kol'co stoimost'yu v pyat'sot cehinov, potomu chto u rostovshchikov v Venecii den'gi obhodilis' dorozhe. On byl dolzhen dvesti cehinov i obratilsya za sovetom k gospozhe Manconi, ee sodejstviem odna dama odolzhila emu kol'co. Na naberezhnoj on uvidel gondolu s dvumya grebcami, kotoraya vot-vot otpravlyalas' v Mestre, s bogato razodetoj molodoj zhenshchinoj, kotoruyu on tak strastno razglyadyval, chto gondol'er kivnul, ponyav chto Kazanova ishchet deshevoj okazii v Mestre. Kazanova pristal'no posmotrel v prelestnoe lico zhenshchiny, vzoshel v gondolu i zaplatil dvojnuyu cenu za proezd, chtoby ne vzyali nikogo bol'she, poetomu gondol'er nazyval ego ekselenca, a staryj svyashchennik hotel ustupit' mesto ryadom s zhenshchinoj; Kazanova vezhlivo otkazalsya tak kak ne byl nobilem. "No vy navernoe svyashchennosluzhitel'?" "Net, baryshnya, ya tol'ko pisec advokata!" "YA rada. Moj otec vsego tol'ko arendator. A eto moj dyadya, svyashchennik iz Pr. (Preganciolo? Predacci?) Tam ya rodilas' i vyrosla, edinstvennyj rebenok i naslednica otca, kotoryj umer, i materi, o kotoroj vrach k moemu goryu skazal, chto ona uzhe ne podnimetsya." "Milaya Hristina", skazal svyashchennik, "navernoe, ty trevozhish' gospodina?" "No razve ya ne vzoshel syuda, privlechennyj krasotoj vashej plemyannicy, dorogoj svyashchennik?" Dyadya i plemyannica pri etom gromko zasmeyalis', i on poschital etim lyudej nemnogo prostovatymi. Dyadya, nesmotrya na ee protesty, rasskazal, chto ona zametila: "Posmotri-ka na etogo priyatnogo molodogo cheloveka, on gnevaetsya, chto ne edet s nami." Ona tolknula dyadyu na etih slovah. "YA ne dumal, chto nravlyus' vam, no posle etih slov otvazhivayus' skazat', chto nahozhu vas prelestnoj." "Mnogie veneciancy delali mne komplimenty, no ni odin ne posvatalsya. YA byla v Venecii chetyrnadcat' dnej, chtoby najti zheniha. YA hotela by zhit' v Venecii." "U etoj devushki chetyre tysyachi dukatov", skazal dyadya. "Horoshaya partiya! No kto ej nravitsya, tot ne svataetsya. Kto svataetsya, tot ne nravitsya." "CHetyrnadcat' dnej v Venecii! |to zhe slishkom malo!", voskliknul Kazanova. On byl by schastliv vzyat' v zheny etu devushku na etom samom meste, dazhe esli by u nee ne bylo pyatidesyati tysyach talerov. No vnachale on dolzhen uznat' ee harakter. "Harakter?", sprosila ona. "Vy imeete v vidu krasivyj pocherk?" "Net, moj angel. Ona zastavlyaet menya smeyat'sya. YA imeyu v vidu svojstva serdca. Uzhe tri goda ya ishchu zhenu, i hotya nashel neskol'ko pochti takih zhe prelestnyh devushek, vse s horoshim pridannym, no cherez dva ili tri mesyaca u nih vyyavlyalis' nedostatki." "CHto zhe vam ne nravilos'?" "Odna ne vynosit detej, drugaya slishkom tshcheslavna, tret'ya - monashka, chetvertaya glupa, pyataya pechal'na. Odna ne hotela celovat'sya, drugaya chereschur krasilas'." Na kazhdom punkte Hristina ser'ezno uveryala, chto u nee etogo nedostatka net. Ona nosila v chernyh kosah zolotye zakolki i shpil'ki, zolotuyu shejnuyu cepochku dvadcatikratnogo perepleteniya i shirokie, massivnye, zolotye kol'ca, vsego bol'she chem na sto cehinov. Svyashchennik hotel idti v Trevizo peshkom, no plemyannice nuzhno mesto v kolyaske. Togda Kazanova predlozhil im "svoyu" chetyrehmestnuyu kolyasku. V Mandzhera on prikazal podat' zavtrak, a tem vremenem nanyal krasivuyu kolyasku. Svyashchennik poshel k messe. Kazanova poprosil pomolit'sya za nih i dal emu za eto serebryanyj dukat, za chto svyashchennik hotel pocelovat' emu ruku. Nakonec Kazanova podal ruku plemyannice, inache on proslyvet neuchtivym. Ona vzyala ego ruku. "CHto zhe stanut govorit' teper'?" "CHto my vlyubleny i sostavlyaem prekrasnuyu paru!" "A esli nas uvidit vasha podruga?" "U menya net ni odnoj, ya nikogo ne hochu, vo vsej Venecii net nikogo krasivee vas." "ZHal', ya ne priedu bol'she v Veneciyu, i uzh konechno ne na shest' mesyacev nuzhnyh vam, chtoby izuchit' kogo-nibud'." "YA vozmeshchu vse izderzhki!" "Togda skazhite eto dyade!" "Za shest' mesyacev vy horosho izuchite menya." "YA uzhe horosho znayu vas." "I vy smozhete ko mne privyknut'?" "Navernoe." "I polyubit' menya?" "Ochen', esli vy stanete moim muzhem!" On byl porazhen, voshishchen. Ee shelkovoe plat'e, zolotoe shit'e i braslety, ee figura, krasivaya grud', krasivye nogi, tonkie lodyzhki, ee pohodka, svobodnye dvizheniya, ocharovatel'nyj vzglyad - pereodetaya princessa! A kak ona naslazhdaetsya tem, chto nravitsya emu! Ona chetyrnadcat' dnej byla v Venecii, i ne nashlos' nikogo, kto by zhenilsya na nej ili po krajnej mere soblaznil? Ee prelestyam on hotel "prinesti blistatel'noe pochitanie na svoj lad". V Trevizo on priglasil ih na uzhin i obeshchal poezdku v Pr. pri lune v svoej kolyaske. On razzheg ogon', zakazal horoshuyu edu, i ugovoril svyashchennika otnesti v lombard brilliantovoe kol'co, tak kak on ne hochet pokazyvat'sya v lombarde. Tak na celyj chas on ostalsya naedine s Hristinoj. Nesmotrya na svoi zhelaniya, on ne pytalsya poluchit' dazhe edinstvennyj poceluj. On lish' vozbuzhdal ee legkomyslennymi rechami i chuvstvennymi istoriyami. Svyashchennik vernulsya s kol'com, iz-za prazdnika Presvyatoj Devy ego mozhno zalozhit' lish' poslezavtra. Kazanova ugovoril dobryaka snova shodit' tuda: kogda drugoj chelovek prineset to zhe samoe kol'co, mozhet vozniknut' podozrenie. Svyashchennik poobeshchal. Kazanova osteregalsya ispol'zovat' v etot den' dazhe malejshuyu ee blagosklonnost', chtoby ne lishit'sya doveriya. On hotel ugovorit' svyashchennika pomestit' plemyannicu za schet Kazanovy v prilichnyj dom v Venecii. Svyashchennik soglasilsya. Kazanova obeshchal vse ustroit' za vosem' dnej. V eto vremya on budet ej pisat' i nadeetsya na otvet. Ona priznalas', chto umeet tol'ko chitat', no ne pisat'. Ni odna devushka v ee derevne ne umeet pisat'. No v Venecii vysmeivayut lyudej, ne ponimayushchih po-pisannomu. Hristina pechal'no skazala, chto za vosem' dnej ej ne nauchit'sya. Svyashchennik utverzhdal, chto za chetyrnadcat' dnej eto vozmozhno. Ona obeshchala byt' prilezhnoj. Kristina byla zasonej i Kazanova ugovoril svyashchennika vyehat' za chas do rassveta, tak on smozhet vovremya popast' k messe. On poprosil hozyajku razzhech' dlya nego ogon' v sosednej komnate. No svyashchennik vozrazil, chto vpolne udobno on mozhet spat' s plemyannicej v odnoj posteli, a Kazanova v drugoj. Oni ne budut razdevat'sya, a Kazanova mozhet i razdet'sya i utrom ostat'sya polezhat'. Hristina vozrazila, chto mozhet spat' tol'ko razdevshis'. Ej nuzhno tol'ko chetvert' chasa dlya nochnogo tualeta. Ne budet li ona spat' s dyadej nagoyu? "Telesnyj razum" Kazanovy protivilsya etomu predstavleniyu. On zakazal samyj luchshij uzhin. Kogda on vernulsya, Hristina gladila shcheki svoego semidesyatiletnego dyadi. Dobryak smeyalsya. "Ona laskaet menya, potomu chto hochet dozhdat'sya zdes' moego vozvrashcheniya. Govorit, chto zavtra utrom vy budete kak brat i sestra. YA veryu ej. No ona ne podumala, chto mozhet byt' vam v tyagost'." Kazanova uspokoil ego. On uveril dyadyu, chto utrom ona budet pod ego zashchitoj. Kazanova byl tak vozbuzhden, chto krov' udarila emu v golovu. CHetvert' chasa u nego shla nosom krov'. Do konca dnya svyashchennik uehal po svoim delam. Kazanova ne vykazyval ni malejshej svobody. On rasskazyval slegka zavualirovannye sladostrastnye istorii, a kogda ona chto-nibud' ne ponimala, to pritvoryalas', chto ponimaet vse. Za uzhinom on uchil dyadyu i plemyannicu est' ustric i tryufeli. Oni pili vino iz Gatty, kotoroe veselit, no ne op'yanyaet. Legli okolo polunochi. Kazanova prosnulsya zasvetlo, kogda svyashchennik uzhe ushel, a Hristina vse eshche spala v posteli. On veselo pozhelal ej dobrogo utra. Ona prosnulas', zasmeyalas' i pripodnyalas' na loktyah. "Moya dorogaya podruga. Ty prekrasna, kak angel. YA umirayu ot zhelaniya poceluya." "Dorogoj drug. Podojdi i poceluj menya!" On vyprygnul iz posteli. Iz prilichiya ona otkinulas' nazad. Utro bylo holodnym. On byl vlyublen. Stihijnym dvizheniem on leg v ee ob®yat'ya. Oni otdalis' drug drugu, ne uspev osoznat' eto. Ona byla schastliva i slegka smushchena. On siyal, udivlennoj pobedoj, dostignutoj bez soprotivleniya. Ne v silah govorit', na neskol'ko minut ona otdalas' ego poceluyam. Na mgnovenie ona stala ser'eznoj. No priroda i strast' zatopili vse. CHerez chas oni nezhno posmotreli drug na druga. "CHto my sdelali", sprosila ona myagko. "My pozhenilis'." "CHto skazhet dyadya?" "On uznaet ob etom tol'ko posle togo, kak obvenchaet nas v cerkvi." "Kogda?" "Kogda vse budet gotovo." "|to dolgo?" "Navernoe, mesyac." "Vo vremya posta ne venchayut." "YA poluchu razreshenie." "Ty ne obmanesh'?" "Net. YA preklonyayus' pered toboj." "Tebe ne nuzhno mnogo vremeni, chtoby uznat' menya?" "YA znayu tebya vsyu. Ty sdelaesh' menya schastlivym." "A ty menya?" "YA nadeyus' na eto." "My pojdem k messe. Kto mog podumat', chto ne v Venecii, a na puti ottuda ya najdu muzha?" Dnem oba stali ser'eznymi. "Pochemu?", sprashivali oni drug druga. On ne skazal ej vsyu pravdu. On stal pered obyazatel'stvom, "kotoroe ne bylo emu ne po vkusu", no vyglyadelo slegka pospeshnym. On uzhe raskaivalsya. |to ego ogorchalo. "Dobroe sozdanie" ne dolzhno stat' iz-za nego neschastnym. Ona sdelala sebe masku, on povel ee v komediyu, v igornoe kazino. Vpervye ona videla igornyj bank. On dal ej desyat' cehinov i pokazal, kak nado stavit'. Ona ne znala karty, no za chas vyigrala sto cehinov. V svoej komnate oni soschitali den'gi. Kogda ona ponyala, chto vse prinadlezhit ej, vse eto kazalos' snom. Oni radostno poeli i lyubili drug druga. Pod utro on ushel v svoyu postel', chtoby svyashchennik ne zastal ih vmeste. On razbudil Kazanovu, kotoryj dal emu kol'co, i cherez dva chasa vernulsya s den'gami. Molodye lyudi sideli u ognya. Hristina podbezhala obnyat' dyadyu i pokazat' vyigrannye den'gi. On blagodaril gospoda. Razve etim detyam ne predopredeleno sdelat' drug druga schastlivymi? Tak ironicheski pokazyvaet Kazanova zhizn' i mir. Naivnyj obmanutyj vsegda govorit metkie sentencii. Slepoj ne nuzhdaetsya v pravde. Zabluzhdayushchijsya naprasno ishchet plody mudrosti. K nachalu posta Kazanova hotel priehat' v derevnyu. Do togo ona ne dolzhna nikomu vydavat' ego imya i ego namereniya. Svyashchennik dal emu metriku Hristiny i opis' ee pridannogo. Vlyublennym ehal Kazanova v Veneciyu, reshiv sderzhat' svoe slovo. Dandolo i Barbaro uzhe bespokoilis', ved' on opazdyval na tri dnya. Bragadino uspokaival ih, govorya chto Kazanova stoit pod zashchitoj angela po imeni Paralis. Na sleduyushchee utro Kazanova reshil, chto luchshe ustroit' schast'e Hristiny, a ne zhenit'sya na nej. Staraniya, kotorye on zatratil posle etogo, dokazyvayut, chto on byl sovsem ne ordinarnyj soblaznitel' i ne sovsem propashchij chelovek. V te desyat' ili dvadcat' chasov, kogda on lyubil ee bol'she sebya, on hotel na nej zhenit'sya. "Posle naslazhdeniya moe sebyalyubie stalo sil'nee, chem lyubov'." Predstavlenie, chto mozhno zhenit'sya iz sebyalyubiya, bylo emu sovershenno chuzhdym. No ved' Hristina dala zalog svoej lyubvi. Brosit' ee na proizvol sud'by bylo dlya nego tak zhe neposil'no, kak i zhenit'sya na nej. Poetomu on dolzhen najti ej muzha. Ona byla krasiva, imela v derevne horoshee imya i chetyre tysyachi dukatov. On zapersya na soveshchanie s tremya svoimi pokrovitelyami. Angel Paralis povelel: doveryaj kazhduyu znakomuyu devushku Serenusu. Serenus bylo kabbalisticheskoe imya Bragadino. Poetomu Kazanova poprosil ego poluchit' u svyatogo otca razreshenie na brak vo vremya posta dlya sel'skoj devushki. On dal emu metriku Hristiny. Paralis zhe razyshchet ej supruga. Bogatyj svyazyami senator totchas napisal venecianskomu poslanniku v Rime i predstavil eto gosudarstvennym delom. Bragadino prorochestvoval, chto angel Paralis opredelit v suprugi odnogo iz treh druzej ili Kazanovu. Kazanova ele uderzhalsya ot smeha. On dolzhen pozhenit' Hristinu s kakim-nibud' patriciem. Orakul prikazal gospodinu Dandolo najti dlya devushki molodogo, umnogo i krasivogo supruga, sostoyashchego na sluzhbe respubliki. Konechno Dandolo dolzhen pri etom sledovat' sovetam Kazanovy. U nego v zapase chetyrnadcat' dnej. U devushki chetyre tysyachi dukatov. Bragadino radovalsya ot serdca, chto angel Paralis ne doveril emu stol' slozhnuyu zadachu, i tak zhe ot serdca smeyalsya nad redkostnymi interesami angela Paralisa. Byli li patricii durakami? Mudrost' ne zashchishchaet ot sumasbrodstva! My vse pozvolyaem vremenami slegka nas obmanyvat', osobenno lyubeznym molodym lyudyam. A sueveriya lish' menyayut odezhdu. Kazanova peredal svoi zaboty angelu Paralisu i trem pokrovitelyam i ispol'zoval ostatok karnavala, chtoby najti den'gi. Schast'e ulybnulos'. On vyigral tysyachu cehinov. On zaplatil dolgi. CHerez desyat' dnej iz Rima prishlo razreshenie. Kazanova vozmestil Bragadino sto rimskih talerov, stol'ko stoilo razreshenie. Emu ne hvatalo "pustyaka": supruga. Nakonec Dandolo nashel podhodyashchego: milogo molodogo cheloveka horoshego povedeniya dvadcati dvuh let. Karlo byl piscom v morskom vedomstve, sirotoj i krestnym synom porodnivshegosya c Dandolo grafa Al'garotti. Karlo na pridannoe hotel vykupit' mesto pisca. Kazanova ne hotel sam vykupat' kol'co iz lombarda v Trevizo i vyzval tuda svyashchennika s plemyannicej. Ona obnyala ego kak nevesta. I kak tol'ko svyashchennik udalilsya on, nesmotrya na blagorodnye namereniya, snova vzyal ee v postel'. On vruchil svyashchenniku papskoe razreshenie. Hristina, kak naivno ob®yasnyaet Kazanova svoim chitatelyam, ne mogla znat', chto ono vypisano na drugogo. V ee prisutstvii on ne reshalsya ot nee otkazat'sya i ne hotel poka ee razocharovyvat'. On dal svyashchenniku den'gi i zakladnuyu na kol'co, i zanyal druguyu komnatu. Kogda na sleduyushchee utro on zashel v komnatu Hristiny, svyashchennik uzhe ushel v lombard. Hristina nezhilas' v posteli. Tak kak on hotel pereubedit' ee, on nezhno ee obnyal, "no ostalsya razumnym", celyj chas boryas' s soboj. Ona nedoumevala, no byla vlyublena i ne protivorechila. Ona bezropotno odelas'. Dyadya prines kol'co. Posle veselogo zavtraka vtroem, Hristina pisala pod ego diktovku. Ona v samom dele nauchilas' pisat'. Kazanova obeshchal vernut'sya cherez vosem'-desyat' dnej. Dandolo priglasil Karlo na uzhin. Molodye gospoda chitali drug drugu svoi stihi. Kazanova kur'erom soobshchil svyashchenniku, chto priedet s drugom. Mezhdu tem on rasskazal Karlo, kak na puti v Mestre on poznakomilsya so svyashchennikom i devushkoj, na kotoroj on hochet zhenit'sya, esli najdet mesto. Bolee on nichego ne hotel govorit' molodomu cheloveku. Za dva chasa do poludnya oni priehali k svyashchenniku. CHerez chetvert' chasa prishla Hristina, obradovavshis' pri vide Kazanovy. Ona mel'kom kivnula Karlo i pointeresovalas', umeet li on tozhe pisat'. Potom ona predlozhila Kazanove i ego drugu eshche raz ispytat' ee v novom dlya nee iskusstve pis'ma. U materi Hristiny oni uvideli vracha, kotoryj pozdorovalsya s Karlo, tak kak byl vrachom ego sestry. Kogda Karl