sli ona hochet zadat' novye voprosy, kotorye dopuskayut yasnye otvety, to vse razreshitsya, tol'ko kazhdyj vopros mozhno stavit' odnokratno - orakul otvechaet na vopros lish' odin raz. Ona napisala sem' ili vosem' voprosov i prosila derzhat' ih v sekrete. On dal ej chestnoe slovo i narushil obeshchanie v svoih vospominaniyah (esli ne ran'she). On prosil na rabotu tri chasa. On dolzhen otdat' zapechatannye otvety ee doverennoj dame gospozhe de Polin'yak. Gercoginya prinesla podsvechnik i zaperla ego. CHerez tri chasa on otdal zapechatannye otvety i ushel. Gercogine SHartrskaya, docheri princa Konti, bylo dvadcat' shest' let, ona byla umnoj, zhivoj, bez predrassudkov i ostroumnoj. Svoyu dolguyu zhizn' ona provela v udovol'stviyah. Ee deviz glasil: bystro i horosho. Ona byla miloj, k priskorbiyu svoego uchitelya tancev Marselya obladala plohoj osankoj, i nesmotrya na eto byla ocharovatel'na. Iz-za bolezni krovi, ot kotoroj ona vposledstvii umerla, u nee byli pryshchi na lice. Marsel', kotoryj kak uchitel' tancev pol'zovalsya bol'shoj slavoj, postavil takzhe izvestnuyu operu "Karnaval" i staraniyami knyazya de Linya stal uchitelem tancev Kazanovy. Ponyatovskij v svoih vospominaniyah opisyvaet etogo uchitelya tancev, kotoromu bylo uzhe vosem'desyat let, on nosil gigantskij parik i daval uroki so svoego fauteuil (kresla), gde on dvigalsya v takt i myaukal; vse hodili k nemu, dumali, chto bez nego ne budut pol'zovat'sya uspehom na balah. Pryshchi gercogini byli pohozhi na akne, protiv kotorogo on rekomendoval togda svoe izlyublennoe sredstvo. V znamenitom stihotvorenii togo vremeni "Foutromanie" (1780, pesn' III) govorit'sya, chto gercoginya poluchila sifilis ot odnogo arfista i peredala ego svoim lyubovnikam Mel'fortu i l'|gle, oboim krasivejshim muzhchinam stoletiya. Gercoginya sprashivala orakula Kazanovy o svoih lyubovnyh istoriyah i svoih pryshchah. Lyubov' byla ee bozhestvom. Na drugoj den' Kamilla pis'mom prosila ego byt' v toj zhe komnate Pale-Royalya v pyat' chasov. Ego zhdal staryj kamerdiner. CHerez pyat' minut voshla gercoginya s otvetami Kazanovy i mnozhestvom novyh voprosov, v osnovnom o svoih pryshchah. Kazanova sovetoval verno. On terpel te zhe neudobstva i "dostatochno ponimal v medicine" chtoby znat', chto takuyu kozhnuyu bolezn' nel'zya vylechit' izvestnymi sredstvami. Nado bylo minimum vosem' dnej, chtoby ustranit' pryshchi s lica, lish' strogaya dieta v techenie goda mogla vylechit' gercoginyu. Ona tri chasa rassprashivala orakula, iz lyubopytstva ona poshla na vse i za vosem' dnej pryshchi s lica soshli. Kazanova propisal ej ezhednevno prinimat' myagkoe slabitel'noe, podgotovil ej dietu i zapretil vse kosmeticheskie sredstva; ona dolzhna byla utrom i vecherom umyvat'sya chemerichnoj vodoj i delat' klizmy. On byl v opere tem vecherom, kogda gercoginya poyavilas' bez pryshchej i vse druz'ya ee pozdravlyali. Prohodya mimo nego ona zasmeyalas'. Kazanova byl "v vysshej stepeni schastliv" i gord svoim uspehom. Na sleduyushchij den' ona pozvala Kazanovu i prinyala ego v vannoj ryadom s buduarom, no "v polnoj blagopristojnosti". Kogda ona pokinula vannu, to pokazala emu novye tochechki na lbu i podborodke, i dala listochek s novymi voprosami. Voprosy byli kratkimi i on pozvolil sebe najti otvety s pomoshch'yu chislovogo orakula. Vyyasnilos', chto ona pila liker i ela vetchinu, to est' narushala dietu. Voshel ee lyubovnik Mel'fort. On "vyglyadel kak konyuh". Gercoginya skazala, chto Kazanova obuchaet ee kabbale. CHislovaya piramida, sostavlennaya eyu pod rukovodstvom Kazanovy, k izumleniyu gercogini razreshila mnozhestvo voprosov. Mel'fort vyshel vmeste s Kazanovoj i dal emu v podarok tabakerku, portret gercogini i svertok s sotnej lui, "chtoby vstavit' portret". Mel'fort rasskazal emu istoriyu gercogini. Hotya ona byla mila, no iz-za mnozhestva pryshchej na lice gercog ne hotel obnimat' suprugu, hotya ona zhelala stat' mater'yu. Abbat de Brosse vylechil ee nekoj pomadoj. S novym i prekrasnym cvetov lica ona prishla vo Francuzskij Teatr. Gercog, ne znaya chto ego zhena v teatre, nahodilsya naprotiv nee v lozhe korolya. Ne uznav, on nashel ee prelestnoj i osvedomilsya, kto eta dama. On nikak ne mog poverit', chto eto ego zhena, delal ej komplimenty i soobshchil nakonec, chto v tu zhe noch' naneset ej vizit. Devyat' mesyacev spustya ona rodila Lui Filippa ZHozefa, gercoga Orleanskogo, kotorogo vposledstvii nazyvali Filipp-|galite. Vo vremya beremennosti ee lico sohranyalos' chistym, potom pryshchi poyavilis' vnov'. Pomada bol'she ne pomogaet. Gercoginya zvala Kazanovu eshche mnogo raz, no u nee ne bylo sily priderzhivat'sya diety. CHasto ona pozvolyala emu po pyat'-shest' chasov rabotat' nad kabbaloj, ona prihodila i uhodila, i prisylala s kamerdinerom obed. Rech' v osnovnom shla o tajnyh delah, "i vremenami ona nahodila pravdu, kotoruyu ya sam ne znal", s ironiej soobshchaet Kazanova. CHerez Mel'forta ona predlozhila emu mesto s dohodom v dvadcat' pyat' tysyach frankov, esli on obuchit ee vsem tajnam kabbaly. |to bylo vsego lish' naduvatel'stvo i on ne pozvolil sebya potrevozhit'. Gercoginya umerla v 1759 godu v tridcat' dva goda. Vse semejstvo Orleanov cenilo misticizm. Vse zanimalis' alhimiej, zaklinaniem duhov, izgnaniem besov, kabbaloj, astrologiej. Kazanova vlyubilsya v gercoginyu do bezumiya, no ne pozvolyal ej eto zametit', "obzhigalsya eyu, no tol'ko vzdyhal". On boyalsya, chto ee gordost' unizit ego. U nee ne bylo predrassudkov i, veroyatno, u nego byli shansy. No ego tshcheslavie bylo slishkom sil'no. Uzhe v starosti on raskaivalsya, chto iz-za glupoj boyazni, veroyatno, upustil svoe schast'e. Brat Kazanovy Franchesko, napisav seriyu kartin, hotel pokazat' ih markizu de Marin'i v Luvre. Kazanova i brat postavili odnu kartinu v prihozhej i ozhidali poyavleniya Marin'i. |to byla kartina vo vkuse Burgin'ona, francuzskogo batal'nogo hudozhnika semnadcatogo veka. Mezhdu tem prishli posetiteli. Pervyj zhe, posmotrev kartinu, nazval ee ubogoj halturoj. Dvoe drugih smeyalis' i ob®yavili vse uchenicheskoj rabotoj. Franchesko ishodil krovavym potom. V chetvert' chasa prihozhaya byla polna lyud'mi, ostrivshimi nad kartinoj. Franchesko blagodaril boga, chto ego nikto ne znaet. Kazanova hotel otvesti ego v druguyu komnatu. Gospodin de Marin'i konechno ocenit kartinu. No Franchesko ottolknul ego i uehal v kolyaske. Domoj on prislal slugu, tot prines kartinu i on razrezal ee na dvadcat' kuskov. On reshil pokinut' Parizh i izuchat' svoe iskusstvo, gde-nibud' v drugom meste, gde ego ocenyat. Oba brata reshili uehat' v Drezden. Kazanova do karnavala (1753 ili 1754 goda) ostavalsya v Drezdene. CHtoby sdelat' priyatnoe komediantam i osobenno svoej materi, on napisal tragikomicheskuyu p'esu, v kotoroj vystavil dvuh arlekinov, parodiyu na "Brat'ya-vragi" Rasina. Korol' smeyalsya nad komicheskimi mestami. Graf Bryul' dal emu zolotuyu tabakerku, napolnennuyu dukatami. V izdanii Vil'gel'ma fon SHyutua govoritsya odnako, chto on poluchil etot podarok za "Zoroastra". Bel'gijskaya figurantka Reno ochen' emu ponravilas'. Ona soderzhalas' grafom Bryulem i bylo pohozhe, chto obmanet grafa tol'ko ochen' za bol'shuyu summu. Kazanova govorit, chto k svoemu bol'shomu neschast'yu on utolil svoi zhelaniya tol'ko sem'yu godami pozzhe. Edinstvennoe rekomendatel'noe pis'mo v Venu Kazanova poluchil k znamenitomu poetu Metastazio. Kazanova ochen' zhazhdal etogo znakomstva. Na vtoroj den' on poshel k poetu i probyl celyj chas. On nashel poeta ves'ma skromnym i erudirovannym, kak i pokazyvayut ego sochineniya. Metastazio chital svoi stihi, kotorye Kazanova nazyvaet chistoj muzykoj, i sam hvalil ili porical te ili inye mesta. Kogda Kazanova upomyanul uchitelya Metastazio Gravina, to poet prochel pyat' ili shest' neizdannyh stansov, kotorye on sochinil na smert' Gravina. Tronutyj vospominaniyami i sobstvennymi stihami, on sprosil so slezami na glazah: "Skazhite mne pravdu: mozhno li skazat' luchshe?" Metastazio pokazal pyat' ili shest' stranic so mnogimi zacherknutymi mestami, chistymi othodami, chtoby vykovat' chetyrnadcat' strok. Kazanova uzhe znal, chto stihi, kazhushchiesya legchajshimi, stoyat poetu mnogih trudov. Metastazio nasmehalsya nad vyskazyvaniem Vol'tera, chto legche napisat' sorok horoshih ital'yanskih stihov, chem chetyre horoshih francuzskih. Metastazio ne mog sochinyat' bol'she chetyrnadcati - shestnadcati horoshih strok v den'. Druzheski smeyas', on sprashival, ne slyshal li Kazanova v Parizhe ego opery i oratorii v prozaicheskom francuzskom perevode. Kogda Kazanova soobshchil, chto odin francuzskij izdatel' razorilsya na etih perevodah, Metastazio zasmeyalsya eshche sil'nee. Nel'zya perelozhit' stihi v prozu. Tak zhe osmeyal on utverzhdeniya Ramo, chto on pishet muzyku, pod kotoruyu lyuboj poet mozhet legko adaptirovat' svoi stihi. Kazanova opisyvaet kak zauryadno smeshannoe obshchestvo: teatral'nye damy i tancory, monarhi, shulery i aristokraty. V vospominaniyah on nabrasyvaet mrachnuyu kartinu licemeriya imperatricy Marii-Terezii, posle togo kak v sochinenii 1769 goda "Confutazione ..." opublikoval celyj gimn v ee chest'. Policiya vysylala iz Veny v katorzhnye tyur'my Temeshvara celye karavany vlyublennyh devushek. Imperatrica protiv voli suprugov brosala v tyur'mu izmenyayushchih braku zhen. Molodyh zhenshchin, kotorye shli po Vene v odinochku, zaderzhivala tajnaya policiya, i esli oni ne mogli dat' tochnogo otcheta, iz dostavlyali v uchastok, gde totchas otnimali vse ukrasheniya i den'gi. Ob imperatore Jozefe II Kazanova pishet rezko. Jozef II ne lyubil avantyuristov. Krome togo mezhdu Kazanovoj i imperatorom proizoshel nebol'shoj skandal. Nekaya Katon M., podruga Kazanovy, veroyatno ta, na kotoroj on v Vene pochti zhenilsya, pishet emu iz Veny 26 iyulya 1786 goda, chto ona sygrala s nim shutku (Kazanove togda byl uzhe shest'desyat odin god!): "Molodaya malen'kaya Kashper, kotoruyu Vy kogda-to tak lyubili, prishla ko mne i prosila adres svoego vernogo gospodina de Kazanovy, kotoromu ona hochet napisat' nezhnoe pis'mo i pritom blagodarnoe; ya byla by slishkom nelyubezna, chtoby takoj miloj zhenshchine, kotoraya kogda-to byla lyubimicej moego druga, otkazat' v podobnoj neznachitel'noj pros'be; itak ya skazala ej adres, tol'ko nazvala gorod, kotoryj ochen' daleko ot Vas. Ne pravda li, lyubimyj drug, vy ohotno zahotite uznat' nazvanie goroda, chtoby ottuda pereslali pochtu? No Vy mozhete polozhit'sya na moe slovo, chto Vy ego ne poluchite, poka ne napishete mne ochen' dlinnoe pis'mo, v kotorom ochen' smirenno poprosite otkryt' Vam tochnoe mesto, gde nahoditsya bozhestvennoe pis'mo s dostojnymi pokloneniya predmetami Vashih zhelanij. Vy prekrasno mozhete prinesti etu zhertvu molodoj zhenshchine, kotoroj interesovalsya sam imperator (Jozef II); izvestno, chto posle Vashego ot®ezda iz Veny on pozhelal uchit' francuzskij i muzyku; ochevidno on vstretilsya s trudnostyami, chtoby uderzhat' ee samostoyatel'no; poetomu ona chasto hodit k nemu, chtoby poblagodarit' za milosti, kotorye on ej okazyvaet; no ya ne znayu v kakoj forme ona vyrazhaet svoyu blagodarnost'." Itak, "molodaya malen'kaya Kashper" (o kotoroj krome etogo nichego ne izvestno) byla podrugoj imperatora, posle togo kak ona byla podrugoj Kazanovy. Poetomu Kazanova sohranyaet anonimnost'? Ili Kazanova byl lish' posrednikom, kak dlya Lyudovika XV? Kazanova rasskazyvaet, kak "sem' let nazad" v zamke Laksenburg imperator Jozef II govoril emu s yavnym prezreniem ob odnom cheloveke, kotoryj za mel'chajshij dvoryanskij titul istratil gromadnye summy i ves'ma presmykalsya. "Sovershenno verno", otvetil Kazanova imperatoru, "no chto mozhno skazat' o tom, kto prodaet takie dvoryanskie tituly?" Togda imperator povernulsya k nemu spinoj i udalilsya. Imperatoru Jozefu II ochen' nravilos' slushat' aplodismenty anekdotam, kotorye on rasskazyval. On rasskazyval prelestno, no smotrel na kazhdogo, kto ne smeyalsya, kak na duraka. Zdes' odin yarostnyj rasskazchik anekdotov izdevaetsya nad drugim. V odnom iz pisem arhiva v Dukse Kazanova po-drugomu izlagaet svoyu pervuyu vstrechu s Jozefom II. "Ego Velichestvo ostalsya vchera stoyat', chtoby bolee poluchasa govorit' so mnoj tet-a-tet. Pri pervyh zhe slovah imperatora ya nachal drozhat' pered ego impozantnym dostoinstvom i monarh eto zametil; potom ya otvechal glupym golosom, tupymi i sdavlennymi predlozheniyami." V obshchem Kazanova byl voshishchen i Venoj, i svoimi "frojnlyajns", kak on nazyvaet ih nemeckim slovom. Krome togo, on poznakomilsya s tancovshchicej iz Milana, kotoraya byla umna, nachitana i vdobavok ochen' mila. U nee on poznakomilsya s grafom |rdedi i knyazem Kinski. Kazanova neschastlivo vlyubilsya v tancovshchicu Fol'yacci, pozdnee zhenu baletmejstera Andzholini, v kotorogo ona byla vlyublena. Kazanova za nej uhazhival, ona nad nim smeyalas'. Vlyublennaya teatral'naya aktrisa, govorit Kazanova, eto krepost', v kotoruyu nevozmozhno proniknut' inache, chem po mostu iz zolota. No Kazanova ne otchaivaetsya, a ona lyubit ego obshchestvo. On ukrashaet polovinu ee pisem. Za den' do svoego ot®ezda on kradet ee miniatyuru. Kazanova otpravilsya iz Veny pochtovoj karetoj. On pribyl v Veneciyu posle poludnya na troicu 1753 (ili 1754) goda. Kak tochnaya data iz etogo vremeni sushchestvuet venecianskij dokument, po kotoromu Kazanova 15 marta 1754 goda stal krestnym otcom docheri Kroche. Glava odinnadcataya. Monahini iz Murano No ty, Sokrat, o chem ty sejchas mechtaesh'? - O moej svodne, - skazal Sokrat, i podnyal lico v blagorodnyh morshchinah. Ksenofon, "Pir u Kalliasa" Celomudrie - dobrodetel' komicheskaya. Stendal' Kto nikogda ne narushaet pochteniya k zhenshchinam, chto rasschityvaet poluchit' ot nih? Kazanova, "Vospominaniya" YA - muchenik smeha. Seren K'erkegor, "Dnevnik" V dvadcat' devyat' let on snova v Venecii; u Kazanova net deneg, no est' tri staryh pokrovitelya. On, "poluchiv opredelennyj opyt", "znaya zakony chesti i vezhlivosti" i oshchushchaya sebya "preodolevshim vse svoi polozheniya", toskuet, odnako, po starym privychkam, tol'ko hochet byt' bolee predusmotritel'nym. Po vozvrashchenii iz Padui, kuda on soprovozhdal Bragadino, on uvidel, kak vblizi Brenty perevernulsya kabriolet i zhenshchina zaskol'zila po pokatomu kruto padayushchemu beregu; on sprygnul s kativshejsya kolyaski i "skromnoj rukoj" zaderzhal padenie i popravil zavernuvshuyusya yubku. On "dejstvitel'no uvidel to, chto zhenshchina nikogda ne pokazyvaet neizvestnomu". Ee sputnik, oficer v avstrijskoj forme, podnyalsya nevredimym. Krasavica stydlivo sidela v trave i nazyvala Kazanovu angelom-spasitelem. Slugi postavili kabriolet na kolesa. Na sleduyushchij den' on nadel masku, chtoby pojti na prazdnik Buchintoro - venchaniya dozha s morem, i kogda s otkrytym licom pil kofe v kofejne pod prokuraciyami na ploshchadi svyatogo Marka, krasivaya maska legko udarila ego veerom. "Pochemu Vy udarili menya?", sprosil Kazanova. "CHtoby nakazat' spasiteli, kotoryj menya ne uznal." On predlozhil im na svad'bu dozha svoyu gondolu, esli konechno oni ne chleny chuzhih posol'stv, tak kak gondola neset gerb patriciya. Cputnik otvetil, chto oni veneciancy. V gondole Kazanova sel ryadom s damoj, proyaviv opredelennuyu derzost' tak, chto ona otodvinulas'. Po vozvrashchenii oficer priglasil ego na obed v "Dikarya". Za edoj ona snyala masku. On nashel ee ochen' miloj. Kem prihodilsya ej oficer: suprugom, lyubovnikom, kuzenom, soderzhatelem? Rozhdennyj dlya priklyuchenij, on totchas hotel znat' usloviya novoj avantyury. Ih povedenie vyzvalo ego uvazhenie. Posle obeda on otvyazalsya ot kakogo-to korotkogo dela i kupil lozhu v opere buffa; potom priglasil ee na souper (uzhin) i v svoej gondole otvez domoj, prichem pod pokrovom temnoty poluchil ot krasavicy vse svidetel'stva ee blagosklonnosti, kotorye mozhno poluchit' v prisutstvii nichego ne podozrevayushchih svidetelej. Utrom prishel oficer, P'etro Kampana (Kazanova nazyvaet ego P.K.; German fon Lener nashel nastoyashchie imena). Ego otec bogat, rasskazal on, no rassorilsya s nim. Dama byla zhenoj maklera Kolonda, urozhdennaya Ottoviani, ee sestra Roza - zhena patriciya Marchello (Kazanova pishet: O., K., M.). Gospozha Kolonda tak zhe porvala so svoim muzhem, kak on so svoim otcom. Kampana nosil formu avstrijskogo kapitana blagodarya patentu, no ne sluzhil. On zanimalsya postavkami skota v Veneciyu i dostavlyal skot iz Vengrii i SHtirmarka, chto davalo emu desyat' tysyach gul'denov v god. CHuzhoe bankrotstvo i drugie neschastlivye obstoyatel'stva priveli ego k denezhnym zatrudneniyam. Kazanova mozhet okazat' bol'shuyu lyubeznost' i akceptirovat' tri vekselya, kotorye on ne mozhet vykupit'; potom Kampana dast emu odnovremenno tri vekselya, kotorye budut vykupleny, prezhde chem u drugih vekselej istechet srok, i krome togo on zalozhit emu delo s dostavkoj skota. Kazanova srazu otklonil predlozhenie. Kampana priglasil posetit' ego i dal adres otca, v ch'em dome zhil bez pozvoleniya. Na sleduyushchij den' "zloj duh" potashchil Kazanovu v dom Kampany. Tot za tri vekselya hotel vzyat' ego v dolyu. |to budet podarok v pyat' tysyach gul'denov v god. Kazanova poprosil bol'she ne govorit' ob etom. Kampana ostavil ego na paru minut i vernulsya s mater'yu i sestroj, kotorym predstavil Kazanovu. Mat' vyglyadela naivnoj i respektabel'noj, doch' byla sama krasota. Naivnaya mat' cherez chetvert' chasa udalilas'. Doch' v kakie-to polchasa sovershenno polonila ego. Katarina vyhodit lish' s mater'yu, kotoraya blagochestiva i snishoditel'na. (Lener ustanovil, chto Katarina Kampana rodilas' 3 dekabrya 1738 goda. V arhive Duksa ne najdeno ni odnogo pis'ma ot K.K., kak nazyvaet Kazanova v svoih vospominaniyah Katarinu Kampana). V to vremya on vpervye posle vozvrashcheniya poshel k gospozhe Manconi, kotoraya rasskazala, chto Tereza Imer vernulas' iz Bajrejta, gde markgraf ustroil ee schast'e. Tereza zhila naprotiv i gospozha Manconi totchas velela pozvat' ee. Tereza prishla cherez paru minut s kartinno-krasivym mal'chikom na rukah. Izumlenie i radost' Terezy i Kazanovy byli veliki. Oni vspominali o svoej yunosti v dome senatora Malip'ero. Dva chasa ona rasskazyvala svoi priklyucheniya i priglasila na obed domoj. Hotya markgraf velel prismatrivat' za nej, no takoj staryj drug kak Kazanova stoit vne vsyakih podozrenij. Takov stil' rechi vseh galantnyh dam, govorit Kazanova, kotoryj provedal ee na sleduyushchij den' spozaranku i nashel eshche v posteli s synom. Kogda Kazanova raspolozhilsya vozle posteli, horosho vospitannyj rebenok ostavil ih odnih. Kazanova provel tam tri chasa, poslednij - tak emu pomnitsya - byl prevoshodnym. "CHitatel' uvidit posledstviya cherez pyat' let", pishet Kazanova. No tak nazyvaemye posledstviya, doch' po imeni Sofi, uzhe togda narodilas' na svet. Kogda Kazanova uvidel Imer cherez neskol'ko let, on ne zhelal ee bol'she. Gorazdo pozdnee v pis'mah k Passano ona govorila o nem druzhestvenno: "YA vstrechala ot gospodina Kazanovy tol'ko dobro, vezhlivost' i druzhbu, i znayu o nem lish' to, chto dokazyvaet ego chest' i chestnost'." Togda zhe Kazanova zanimalsya svoim mladshim bratom, preslovutym Gaetano ili Dzanetto, kotoryj hotel stat' svyashchennikom; poetomu on nuzhdalsya v rente. Kazanova nazyvaet ego nevezhdoj s milym licom. Kazanova dobilsya u abbata Grimani, kotoryj vse eshche ne otdal dolg Dzanetto za prodannuyu mebel' iz naemnogo doma, chto Grimani perevel na Dzanetto pozhiznennoe vladenie odnogo doma. |to byl fiktivnyj dohod, tak kak dom byl peregruzhen zakladnymi. Dva goda spustya Dzanetto byl posvyashchen v san pomoshchnika svyashchennika ad titulum patrimoniae. Kampana, kotorogo Kazanova vstretil na ulice, rasskazal, chto ego sestra nepreryvno govorit o nem. Mat' ot nego v voshishchenii. Sestra - horoshaya partiya dlya Kazanovy, ona poluchit pridannoe v desyat' tysyach serebryanyh dukatov. On priglasil ego na sleduyushchij den' na chashku kofe s mater'yu i sestroj. Kazanova reshil ne hodit' tuda bol'she - i poshel. Tri chasa on boltal s prelestnym rebenkom i skazal pri proshchanii, chto zaviduet cheloveku, komu ona stanet zhenoj. On boyalsya sobstvennogo chuvstva. On ne osmelivalsya k nej priblizhat'sya ni kak chestnyj chelovek, ni kak razvratnik. CHtoby rasseyat'sya, on poshel igrat'. Igra - otlichnoe sredstvo protiv lyubvi. On shel domoj s koshel'kom nabitym zolotom, kogda na dal'nej ulice stolknulsya s chelovekom, sognutym ne stol'ko starost'yu, skol'ko bednost'yu. |to byl graf Bonafede. On poprosil u Kazanovy cehin, na kotoryj on s sem'ej budet zhit' pyat'-shest' dnej. Kazanova, toropyas', dal emu desyat' cehinov. Graf zaplakal i skazal na proshchanie, chto vershina ego neschast'ya eto doch', kotoraya obladaet krasotoj, no otkazyvaetsya prinosit' zhertvy. Kazanova podumal, chto ponyal otca, i vzyal adres. On poshel tuda na sleduyushchij den', nashel dom pochti bez mebeli i zastal grafinyu odnu. Ona byla prekrasno slozhena, krasiva, zhiva, lyubezna, kak kogda-to v forte Sen-Andre. Ona v vysshej stepeni obradovanno obnyala ego uzhe na lestnice, provela v svoyu komnatu i s novoj siloj predalas' schast'yu videt' ego. Polnota poceluev, davaemyh i poluchaemyh iz chistoj druzhby, za chetvert' chasa zavela ih tak daleko, kak on ne mog i pozhelat'. Kazanova vezhlivo skazal, chto eto lish' pervoe dokazatel'stvo ego bol'shoj lyubvi. Ona poverila ili sdelala vid i opisala bedstvennoe polozhenie semejstva i svoe otvrashchenie prodavat'sya, posle chego on protyanul ej dvadcat' cehinov, i potom vsegda sozhalel, chto ne dal togda vdvoe bol'she. Bednost' i neschast'e grafini i v osobennosti potok setovanij rasstroili ego. Na sleduyushchij den' Kampana, siyaya ot radosti, soobshchil, chto mat' razreshaet emu povesti malyutku v operu, gde ona eshche ne byla. Esli u Kazanovy est' zhelanie, oni mogut vstretit'sya. Kazanova obeshchal zakazat' lozhu. Kampana bol'she ne zagovarival o vekselyah. Tak kak Kazanova bol'she ne interesovalsya podrugoj Kampany, no byl vlyublen v ego sestru, to Kampana sostavil prekrasnyj plan prodat' ee Kazanove. Itak, odin za drugim Kazanova vstretil otca, predlagayushchego doch', i brata, predlagayushchego sestru. Kazanova schel dolgom pojti tuda, poka brat ne nashel menee zastenchivogo kavalera. S Kazanovoj Katarina po krajnej mere byla v bezopasnosti. Ugryzeniya sovesti u Kazanovy voznikali v osnovnom pered soblazneniem, v otlichie ot drugih razvratnikov, u kotoryh ugryzeniya sovesti prihodyat potom. Kazanova zhe posle sobytiya dumal lish' o povtorenii naslazhdeniya, libo o rasstavanii i begstve. On snyal lozhu v opere San-Samuele. Brat prishel v forme, sestra - v maske. Kazanova vzyal ih v svoyu gondolu i otvez brata k gospozhe Kolonda, kotoraya budto by byla bol'na. Kazanova ostalsya s Katarinoj naedine. On prosil ee iz-za zhary snyat' masku. Oni plyli v gondole. Bezmolvno on smotrel na nee. Ona skazala. chto v ego obshchestve chuvstvuet sebya svobodnee, chem s bratom, ona doveryaet emu, razve tol'ko on ne zhenitsya; ona dumaet, chto ego zhena stanet schastlivejshej v Venecii. On byl vlyublen. On muchilsya ottogo, chto ne osmelivalsya ee pocelovat'. Pri etom on byl schastliv, chto ona ego lyubit. "My byli by schastlivy", skazal on, "esli by soedinilis' naveki; no ved' ya mog by byt' vashim otcom". "Mne uzhe chetyrnadcat'", skazala ona. "Mne dvadcat' vosem'!" "U kakogo zhe dvadcativos'miletnego est' chetyrnadcatiletnyaya doch'?" Kazanova byl tronut takoj nevinnost'yu. K nevinnosti u nego bylo pristrastie razvratnika. No i rafinirovannyh on tozhe lyubil. Odnako, u nashego soblaznitelya byla sovest'. Ochen' redko on byl dejstvitel'no kovaren s zhenshchinami, s kotorymi spal. Naoborot, glavnym obrazom on trudilsya, chtoby na svoj maner byt' velikodushnym, berech' ih chuvstva, predosterech' ih ot oslozhnenij i bedy, byt' im poleznym i do i posle, po vozmozhnosti sdelat' ih schastlivymi bez svoej prichastnosti, privesti ih pod venec, koroche, sotvorit' vse naslazhdeniya, a ne razrushit'. Vse vremya, poka on byl vblizi, on delal priyatnoe i daval vozmozhnost' delat' priyatnoe; naslazhdalsya i daril naslazhdenie. Kazanova i Katarina poshli v operu, brat podoshel k koncu. Kazanova priglasil ih v restoran i radovalsya appetitu malyshki. Bol'noj ot lyubvi, on edva govoril i opravdyvalsya zubnoj bol'yu. Posle edy Kampana skazal sestre, chto Kazanova vlyublen i srazu pochuvstvuet sebya horosho, esli ona soglasitsya pocelovat' ego. So smeyushchimisya gubami ona povernulas' k Kazanove i iz pochteniya pocelovala v shcheku. "Razve eto poceluj! Deti, pocelujtes' nastoyashchim lyubovnym poceluem!", voskliknul Kampana. Besstydnyj svodnik rasserdil Kazanovu, no Katarina pechal'no naklonila golovu i skazala: "Ne toropi ego, ya ne imeyu schast'ya emu nravit'sya". Tut Kazanova prinyal ee v ob®yat'ya i dal ej dolgij pylayushchij poceluj v usta. Brat zaaplodiroval. Ona smushchenno nadela masku. Na sleduyushchee utro prishel Kampana i rasskazal, torzhestvuya, chto sestra skazala materi, kak oni s Kazanovoj lyubyat drug druga, i kak ona hochet vyjti za nego zamuzh. Odnako otec ne hochet davat' razresheniya, no on star, mezhdu tem oni lyubyat drug druga. Mat' pozvolila vtroem hodit' v operu. Kampana srazu poprosil vsego lish' ob odnoj malen'koj usluge: on mozhet kupit' bol'shuyu bochku kiprskogo vina za veksel' srokom na shest' mesyacev. No kupec trebuet poruchitel'stva, no zahochet li Kazanova podpisat' ego veksel'? Kazanova podpisal. On kupil dyuzhinu perchatok, dyuzhinu shelkovyh chulok i paru vyshityh podvyazok s zolochenymi pryazhkami. On prishel vovremya, brat s sestroj uzhe zhdali. Kampana ostavil ih naedine. Bylo eshche rano i po predlozheniyu malyshki oni poshli v odin iz sadov na Cuekke, kotoryj on arendoval na ves' den'. Oni snyali maski. Katarina nadela lish' bluzku i yubku iz tafty. "YA videl dazhe ee dushu." Malyshka veselo prygala vokrug, smeyalas', begala s nim naperegonki. On vygovoril priz, kogda proigravshij delaet vse, chto skazhet vyigravshij. Ona vyigrala i spryatalas' za derevo. On dolzhen teper' najti ee kol'co. Ona spryatala ego na tele i predostavila sebya ego rukam. On issledoval ee karmany, skladki ee lifa i yubki, ee tufli, ee podvyazki vyshe kolen. On ne nashel kol'ca i iskal dal'she. V konce koncov on nashel ego na ee grudi. Kogda on vyuzhival kol'co, ruka drozhala. "Pochemu vy drozhite?", sprosil nevinnyj rebenok i dal emu revansh. On vyigral i velel obmenyat'sya s nim podvyazkami. On prepodnes novye podvyazki i, tak kak ee chulki byli korotki, to podaril i novye chulki. Smeyas', ona poobeshchala, chto brat ne voz'met ee pozolochennye pryazhki! On stal eshche vlyublennej i poetomu hotel hranit' ee nevinnost'. Obradovannaya podarkami, ona uselas' na ego koleni i pocelovala ego, kak celovala otca. On s trudom podavil zhelanie. Vecherom oni v maskah poshli v operu, a na obed s Kampanoj i ego podrugoj v kazino Kampany. Damy pocelovalis'. Gospozha Kolonda pokazala sebya s Katarinoj ves'ma lyubeznoj, hotya ona ochen' revnovala k Katarine, potomu chto predpochital ee Kazanova. Kampana otpuskal shalovlivye shutochki. Za desertom on obnyal podrugu i priglasil Kazanovu obnyat' Katarinu. Kogda Kazanova skazal: "YA lyublyu vashu sestru i razreshu sebe vol'nosti tol'ko togda, kogda budu imet' na eto pravo", to Kampana zasmeyalsya i s gospozhoj Kolonda, kotoraya uzhe byla navesele, povalilsya na kanape. Dal'nejshee bylo besstydstvom. Kazanova uvlek Katarinu v okonnuyu nishu i vstal pered nej. Odnako ona vse videla v zerkalo i byla puncovoj. Na sleduyushchij den' Kampana izvinilsya, on dumal, chto Kazanova uzhe imel ego sestru. Kazanova s kazhdym dnem stanovilsya vse vlyublennee. On opisyvaet, kak besstydno mog brat vydat' svoyu sestru Katarinu komu-nibud' menee pedantichnomu. Zdes' master nezhnogo, postepennogo, psihologicheskogo soblazneniya vozmushchaetsya brutal'nym podryvatelem nravov. Ostorozhnyj Kazanova vynuzhden pritvoryat'sya pered Kampanoj. On uznaet, chto Kampana ostavil v Vene zhenu i detej, sdelalsya bankrotom, a v Venecii tak komprometiroval otca, chto tot vygnal ego iz doma; i poetomu vse delaetsya, chtoby on ne uznal, chto syn snova zhivet v ego dome. On soblaznil zamuzhnyuyu zhenshchinu (neodobritel'no zamechaet soblaznitel' Kazanova!), kotoruyu suprug ne hochet bol'she videt' (eto bolee vsego ne nravitsya Kazanove - ved' on delal suprugov druz'yami i ukreplyal brak!), on rastratil vse den'gi svoej metressy i tolkal ee na prostituciyu, tak kak ne znal, kak pomoch' sebe drugim sposobom. Ego bednaya mat', kotoraya molitsya na nego, otdaet emu vse, dazhe svoi ukrasheniya. Kazanova reshil ne verit' emu bol'she. Ego muchilo podozrenie, chto bednaya Katarina dolzhna stat' nevinnoj prichinoj razoreniya Kazanovy i oplatit' rasputstvo brata. Zahvachennyj "chuvstvom, kotoroe bylo tak nepreodolimo, chto mozhno nazvat' ego sovershennoj lyubov'yu", Kazanova uzhe na sleduyushchij den' poshel k Kampane, chtoby snova upreknut' ego; voshli mat' s docher'yu, Kazanova zayavil materi, chto on lyubit ee doch' i nadeetsya vzyat' ee v zheny, poceloval ruku materi i byl tak vzvolnovan, chto lil slezy; mat' tozhe plakala. Kazanova brosal bratu gorchajshie upreki za prestuplenie, kotoroe sam Kazanova vskore povtoril protiv toj zhe zhertvy. Amoral'nyj v deyaniyah, on postoyanno obnaruzhival bolee ili menee pravil'nye moral'nye ubezhdeniya. On horosho znal, chto delal durno. On ne byl beschuvstvennyj prestupnik, a vsego lish' slabyj chelovek! Mat' ostavila brata s sestroj naedine s Kazanovoj. Katarina skazala bratu, chto ego povedenie beschestit oboih. Kampana zaplakal, on byl gospodinom svoih slez. Na sleduyushchij den' posle troicy on hotel otvesti sestru na vstrechu i dat' Kazanove klyuch ot dveri, prichem posle uzhina on mog by otvesti sestru domoj. U Kazanovy ne bylo sil otklonit' klyuch. Malyshka polagala, chto po obstoyatel'stvam ee brat mog by vesti sebya v vysshej stepeni poryadochno. Kazanova strastno zhelal togo, chto dolzhno bylo sovershit'sya na sleduyushchij den'. |to sovershilos'. On snyal lozhu v opere, pered etim oni poshli v sady na Cuekku i vzyali apartament, potomu chto v sadu sidelo mnozhestvo melkih kampanij. Oni hoteli poslushat' lish' konec opery i nasladit'sya horoshim uzhinom. U nih bylo sem' chasov. Malyshka snyala masku i uselas' na ego koleni, on pochti naslazhdalsya eyu i tem, chto berezhet ee; eto dobrodetel'noe zayavlenie bylo pripravleno vse bolee plamennymi poceluyami. Tut on prinyal ser'eznoe vyrazhenie i skazal, chto umiraet ot ostrogo zhelaniya. Ona chuvstvuet tak zhe, skazala ona, no dumaet, chto vyzhivet. On skazal, chto cherez vosem'-desyat' dnej on poshlet svata k ee otcu. "Tak skoro? On skazhet, chto ya slishkom moloda." "Navernoe, tak i est'?" "Net! YA ubezhdena, chto smogu byt' tvoej zhenoj!" On bol'she pochti nichego ne ponimal. "Lyubimaya", voskliknul on, "ne dumaesh' li ty, chto ya sposoben obmanut' tebya? I ne budesh' li ty raskaivat'sya, kogda stanesh' moej zhenoj?" Ona byla uverena; razve hochet on sdelat' ee neschastnoj? On predlozhil ej sdelat'sya muzhem i zhenoj nemedlenno. Pust' bog stanet edinstvennym svidetelem ih klyatvy. Mogut li oni najti svidetelya luchshe? Posle soglasiya otca cerkovnaya ceremoniya lish' ukrepit ih brak. Ona totchas poklyalas' vsyu zhizn' byt' emu vernoj suprugoj. On poklyalsya v tom zhe. Oni obnyalis'. Ona vzdohnula. Neuzheli ona tak blizka k schast'yu? On poshel skazat' hozyajke, chtoby ona podavala edu tol'ko togda, kogda ee pozovut. Malyshka brosilas' na postel' odetoj. Pokrovy meshayut lyubvi, skazal on, i v odin mig razdel ee. Ee kozha byla beloj, volosy cherny, kak ebenovoe derevo. Bedra, grudi, bol'shie glaza, krasivyj rot - vse bylo sovershenno. On byl nastol'ko vne sebya, chto boyalsya prosnut'sya ot chudesnogo sna i uznat', chto naslazhdenie ostalos' nezavershennym. No ona sprosila, est' li zakon, kotoryj zapreshchaet suprugu razdevat'sya. On razdelsya. Ona smotrela na nego s lyubopytstvom. Vse ej bylo vnove. Katarina stala ego zhenoj geroicheski. CHrezmernost' lyubvi dazhe bol' delala dlya nee dragocennoj. CHerez tri chasa on poprosil uzhin. Oni bezmolvno rassmatrivali drug druga. Oni byli schastlivy, i dumali, chto takoe schast'e mozhno obnovlyat' vechno. On reshil, chto svatom orakul vyberet gospodina Bragadino, ostatok dnya poshel igrat' i proigral. Na sleduyushchee utro prishel Kampana, siyaya uverennost'yu, chto Kazanova spal s ego sestroj. Hotya ona i ne priznalas'. On privedet ee pozdnee, no vzamen prosit o novoj usluge. On mog by kupit' kol'co v dvesti cehinov v obmen vekselya na shest' mesyacev, i totchas poluchit' etu summu prodazhej kol'ca, tak kak on nuzhdaetsya v den'gah. YUvelir, odnako, hochet poruchitel'stva Kazanovy, ego kreditu on doveryaet. (Kazanova daet chitatelyu ponyat', chto on tozhe ne byl dostoin nikakogo kredita, u nego ne bylo nichego.) Kazanova predvidel, chto poteryaet den'gi, no on sil'no lyubil sestru Kampany i poruchilsya. V polden' Kampana privel sestru, i tak kak tozhe hotel dokazat' svoyu chestnost' - pobuzhdenie, prisushchee tol'ko obmanshchikam - to vernul veksel' na kiprskoe vino. Kazanova povel Katarinu v sady na Cuekku, ona kazalas' eshche bolee krasivoj. Ona prosila bystree obratit'sya k materi, kak esli by v ego vlasti bylo to, chtoby ej ne zapretili zamuzhestvo. Oni povtorili radostnuyu partiyu tol'ko dvazhdy, tak kak priblizhalsya konec karnavala. Kak budut oni lyubit' drug druga dal'she? On hochet v sleduyushchuyu sredu prijti k ee bratu, budet li ona tam? Na sleduyushchij den' v palacco Bragadino na obed prishel de la Aje s krasivym molodym chelovekom, svoim uchenikom Kal'vi, kotoryj podrazhal uchitelyu vo vsem, kak obez'yanka, hodil, govoril i smeyalsya kak de la Aje, povtoryaya dazhe pravil'nyj, no suhoj francuzskij yazyk tajnogo iezuita. Vospitanie yunoshestva bylo strast'yu de la Aje. Posle edy Kazanova poprosil gospod Bragadino, Barbaro i Dandolo udelit' emu dva chasa i vyslushat' v ukromnoj komnate. On vlyublen v Katarinu Kampana i reshil pohitit' ee, esli oni ne dob'yutsya, chtoby otec otdal ee v zheny. Poetomu Bragadino dolzhen najti emu horoshee mesto i garantirovat' desyat' tysyach dukatov pridannogo. Oni s udovol'stviem byli gotovy vyslushat' vse instrukcii Paralisa. Dva chasa podryad oni sostavlyali piramidy. Gospodin Bragadino byl lichno vybran orakulom v kachestve svata i im zhe byl prizvan garantirovat' pridannoe svoimi dohodami. Otec Katariny byl v sele, zhdali ego vozvrashcheniya. Kogda Kazanova prishel k Kampane, emu skazali, chto ego net, no madam hochet govorit' s nim. Mat' i doch' voshli s pechal'nymi licami. Kampana sidit v dolgovoj tyur'me. Dolgi slishkom veliki, chtoby legko osvobodit' ego. Mat', placha, pokazala pis'mo Kampany - ona ne mozhet oplatit' dazhe ego lichnye rashody v tyur'me. Kampana napisal Katarine, chto o pomoshchi ona dolzhna prosit' Kazanovu. Kazanova ne mog nichego sdelat'. Odnako dal materi dvadcat' pyat' cehinov, kotorye v dva ili tri priema ona dolzhna otdat' Kampane na ego soderzhanie. On rasskazal o svoih hlopotah po povodu Katariny. Mat' blagodarila, no boyalas', chto muzh vydast Katarinu tol'ko v vosemnadcat' let i lish' za torgovca. Katarina sunula v ruku zapisku. On dolzhen v polnoch' bezboyaznenno prijti s klyuchom v komnatu Kampany, tam on najdet ee. On byl vne sebya ot radosti. Doma on pobudil Bragadino totchas napisat' otcu. V polnoch' on byl v ob®yatiyah Katariny. Kogda ona uznala, chto na sleduyushchij den' pridet pis'mo, po nej probezhala drozh' nehoroshego predchuvstviya. Oni byli vmeste dva chasa, on obeshchal prijti snova na sleduyushchuyu noch'. Pozzhe on uznal, chto pis'mo Bragadino zabespokoilo otca. Vskore Kazanova pozhalel o svoem pospeshnom shage. Katarina ne smogla solgat', kogda otec rassprosil ee. Na sleduyushchij den' staryj Kampana prishel k Bragadino i provel dva chasa s drugom Kazanovy. Starik hotel na sleduyushchie chetyre goda zaperet' doch' v monastyr'. Esli Kazanova v eto vremya smozhet poluchit' solidnuyu professiyu, on mozhet soglasit'sya. Kazanova byl srazhen. Noch'yu on nashel malen'kuyu dver' zapertoj. Rasstroennyj, on vernulsya domoj. On dumal o pohishchenii. No vse bylo slishkom tyazhelo, osobenno to, chto Kampana sidel v dolgovoj tyur'me. On ne mog dazhe perepisyvat'sya so svoej malen'koj zhenoj - ved' ona byla ego zhenoj, kak esli by ih povenchal svyashchennik. On posetil gospozhu Kampana i uznal, chto ona uehala v selo - ne znali, kogda ona vernetsya. |to porazilo ego, kak molniej. Ot otchayan'ya on poshel v tyur'mu k Kampane, tot nichego ne znal, Kazanova nichego ne ob®yasnil emu i ostavil dva cehina. On so zlost'yu uprekal sebya. On vinovat v neschast'e Katariny. On pishet, chto byl ochen' blizok k tomu, chtoby poteryat' appetit. Tri ego druga iz-za zhary na tri mesyaca uehali v Paduyu. On odinoko sidel v palacco. CHtoby rasseyat'sya, on poshel igrat', snova sil'no proigralsya i dolzhen byl prodat' vse cennye veshchi, byl krugom v dolgah, prishlos' prosit' pomoshchi u treh druzej, pered kotorymi on opozorilsya. Breyas' pered zerkalom, v dvadcat' vosem' let, v samoe schastlivoe vremya, v rascvete "velichajshej lyubvi", buduchi zhenihom - on ser'ezno dumal o samoubijstve. Tak daleko zavela ego pervaya obyvatel'skaya lyubov'. On hotel zhenit'sya i poluchit' ot testya pridannoe, a ot treh druzej - dolzhnost'. ZHestokij otec vvel nas v teatr zhenatogo Kazanovy. Sluga privel zhenshchinu s pis'mom. On uznal pechat', kotoruyu podaril Katarine. CHtoby uspokoit'sya, on poprosil zhenshchinu podozhdat', poka ne dobreetsya. Do teh por on ne byl v sostoyanii chitat'. Katarina pisala, chto ona pansionerka v monastyre Murano, ochen' horosho sebya chuvstvuet i zdorova, nesmotrya na volnenie. Oni ne mogut videt'sya i ona ne mozhet poluchat' pisem, no emu ona stanet pisat'. Ona ne somnevaetsya v vernosti svoego lyubimogo supruga i sdelaet vse, chto on posovetuet, ona prinadlezhit emu polnost'yu. Murano, 12 iyunya. (Gugitc dumaet, chto vse daty Kazanovy vymyshleny.) On pochuvstvoval sebya spasennym ot smerti. ZHenshchina byla odnoj iz semi prisluzhivayushchih monahinyam Murano. V svoj den' nedeli kazhdaya ezdila po nadobnostyam v Veneciyu, ona vsegda v sredu. CHerez sem' dnej v tot zhe chas ona smozhet prinesti otvet na pis'mo, kotoroe on sejchas napishet. Ona byla nerazgovorchivoj i hodila tuda lish' za hleb i platu, tak kak byla bednoj vdovoj s vos'miletnim mal'chikom i tremya krasivymi devochkami, iz kotoryh starshej shestnadcat'. Na Murano on mozhet uvidet' ee sem'yu, ona zhivet ryadom s cerkov'yu za sadom. Devushka ochen' lovko peredala ej pis'meco v prisutstvii treh monahin'. Kazanova hotel napisat' podruge lish' paru strok, no ne imeya vremeni pisat' tak korotko, napisal chetyre stranicy. Ee pis'mo spaslo emu zhizn'. Kak mogut oni uvidet'sya? V pechati etogo pis'ma ona najdet cehin; on poshlet stol'ko deneg, skol'ko ej nuzhno. Ona obyazatel'no dolzhna pisat' kazhduyu sredu, nikakoe pis'mo ne budet dlya nego slishkom dlinnym. Ne hochet li ona razorvat' svoi cepi? On ves' prinadlezhit ej. Ej nado sdelat' tak, chtoby vse monahini ee polyubili, no nikomu ne doveryat'sya, szhigat' ego pis'ma, chasto hodit' na ispoved', no ne vydavat' sebya, a pisat' emu pro vse svoi goresti, kotorye eshche bolee lyagut emu na serdce, chem ee radosti. On dal zhenshchine cehin i ona dazhe vsplaknula nad takoj bol'shoj summoj. Ona hotela by poluchat' kazhdyj raz po cehinu. Kazanova schital vpolne vozmozhnym pohitit' Katarinu. Gorazdo tyazhelee kazalos' emu provesti sleduyushchie sem' dnej. Tol'ko igra mogla ego rasseyat', no vse svetskoe obshchestvo bylo v Padue. On poplyl v Fuzine i vo ves' opor poskakal v Paduyu. V palacco Bragadino v Padue oni obedali s gospodinom de la Aje, kotoryj do togo dva chasa prosidel zapershis' s Dandolo. Vecherom Dandolo podoshel k posteli Kazanovy. Kazanova dolzhen nemedlenno sprosit' orakula o vazhnom dele. Nado li soglasit'sya s predlozheniem de la Aje? Orakul otvetil: "Net!" Obeskurazhennyj Dandolo zadal vtoroj vopros: pochemu genij Paralis skazal net? Kazanova postroil kabbalisticheskuyu chislovuyu piramidu. Kazanova byl protiv lyubogo plana de la Aje i otvet glasil, chto genij ne hochet bol'she slyshat' ob etom. Sila illyuzij! Dando