tridcat' sol'di poslala sluzhanku s horoshim obedom. Posle on podremal, no bystro vstal i proshel s Bal'bi chetyre chasa. Za derevushkoj v dvadcati chetyreh milyah ot Trevizo oni otdohnuli v lesochke. Kazanova ustal, ego obuv' izorvalas', nogi sterlis', byl chas do zakata. Kazanova skazal Bal'bi: "Nam nado v Borgo di Val'sugana, pervoe mestechko po tu storonu granicy, gde my smozhem otdohnut' spokojno, kak v Londone. CHtoby dojti tuda nam nado razdelit'sya; vy pojdete cherez lesa na Motello, ya cherez gory, vy legkim i kratkim, ya - dlinnym i tyazhelym putem. U vas est' den'gi, u menya net. YA vam daryu plashch, vy obmenyaete ego na krest'yanskij kostyum i shlyapu, k schast'yu vy vyglyadite, kak krest'yanin. Vot semnadcat' lir, ostavshihsya u menya ot dvuh cehinov Askino, voz'mite ih! Poslezavtra vecherom vy budete v Borgo, ya pribudu tuda na dvadcat' chetyre chasa pozzhe. ZHdite menya v pervoj harchevne sleva. Esli vy polagaetes' na menya, to ya uhozhu. |tu noch' ya dolzhen perespat' v horoshej posteli i spokojno, chto nevozmozhno, poka vy so mnoj. Nas stanut vezde razyskivat'. Nashi lichnosti tochno opisany. Na kazhdom postoyalom dvore, gde my poyavimsya vmeste, nas mogut arestovat'. Vy vidite moe bedstvennoe polozhenie. YA dolzhen otdohnut' desyat' chasov. Idite. YA najdu poblizosti postel'." Kogda Bal'bi otkazalsya, Kazanova vytashchil piku i nachal kopat' yamu, potom on posmotrel na Bal'bi pechal'no i skazal: "Kak dobryj hristianin ya dolzhen vas predupredit': gotov'tes' k svidaniyu s Gospodom; ya pohoronyu vas zdes' zhivym ili mertvym, esli vy ne pojdete dal'she odin". Nakonec Bal'bi ustupil, oni obnyalis' i Bal'bi ushel. V odinochestve Kazanova chuvstvoval sebya v bol'shej bezopasnosti. Nepodaleku on uvidel pastuha so stadom, sprosil u nego imya mestechka i imena pyati-shesti hozyaev domishek. K schast'yu eto byli chestnye lyudi, kotoryh on znal, sredi nih semejstvo Grimani, glava kotoroj byl odnim iz treh inkvizitorov. Krasnyj dom vdali prinadlezhal, odnako, kapitanu della kampan'ya, shefu sbirov. Mehanicheski Kazanova pobrel tuda, hotya imel gorazdo bol'she osnovanij ujti proch'. On dejstvoval, ishodya iz temnogo instinkta. On voshel vo dvor, sprosil rebenka, igravshego v kruzhochki, gde otec, vyshla mat', ochen' priyatnaya, beremennaya zhenshchina, sprosivshaya, chto on hochet ot ee otsutstvovavshego muzha. On sprosil o svoem kume, i ona reshila, chto on - gospodin Vetturi, kotoryj dolzhen stat' krestnym ee budushchego mladenca. Kazanova poprosil o nochlege; ona obeshchala; muzh, k sozhaleniyu, za chas do etogo ushel s tremya sbirami, potomu chto iz-pod Svincovyh Krysh sbezhali dvoe zaklyuchennyh, patricij i chelovek po imeni Kazanova, muzh budet iskat' ih tri dnya i tri nochi i do etogo ne vernetsya. Ona uvidela rany Kazanovy; on skazal, chto upal na ohote v gorah, ona obeshchala emu horoshij obed i materinskuyu zabotu. Ona byla legkoverna: v belyh shelkovyh chulkah, v kostyume iz tafty, bez plashcha i slugi ne hodyat na ohotu v gory. On horosho poel i vypil, starushka sdelala emu kompress na koleno, on zasnul v ee rukah, probudilsya posle dvenadcati chasov pokoya v shest' chasov utra, ego rany zazhili, on vstal, dver' byla ne zaperta, on soshel po lestnice i cherez dvor pokinul dom, ne uvidennyj dvumya parnyami, kotorye tam stoyali i mogli byt' tol'ko sbirami. Dazhe cherez desyatiletiya on drozhal pri mysli, chto minoval takuyu opasnost'. On byl oshelomlen, chto voshel v etot dom, i eshche bol'she, chto smog pokinut' ego. On proshagal pyat' chasov po lesam i goram i popoludni uvidel cerkvushku na prigorke, kuda k messe speshilo mnozhestvo prihozhan. On pochuvstvoval potrebnost' vyrazit' tam svoyu blagodarnost', hotya vsya priroda yavlyaetsya podlinnym hramom gospoda; on voshel i uvidel Marka Antonio Grimani, plemyannika gosudarstvennogo inkvizitora, so svoej zhenoj Mariej Pizani. On pozdorovalsya, oni otvetili. Posle messy on vyshel, Grimani posledoval za nim. "CHto vy zdes' delaete, Kazanova? Gde vash sputnik?" Kazanova poprosil deneg. Grimani otkazal i posovetoval, tak kak on na doroge palomnikov, pol'zovat'sya ih blagodeyaniyami. Kazanova shagal dal'she do vechera; on uvidel uedinennyj krasivyj dom, gde hozyajka skazala, chto hozyain na dva dnya ushel za reku na svad'bu, no poruchil ej horosho prinimat' vseh druzej, kotorye pridut za eto vremya. Tak on poel i perenocheval prekrasno v dome izvestnogo cheloveka, kak on govorit, konsula Rombengi; on napisal emu blagodarstvennoe pis'mo, kotoroe zapechatal. Posle pyatichasovogo marsha on poel v monastyre kapucinov i okolo treh chasov dnya podoshel k domu, hozyaina kotorogo nazvali krest'yaninom. On byl menyaloj, s kotorym Kazanova ranee chasto imel dela. Ego proveli k gospodinu, kotoryj sidel za pis'mennym stolom i pri vide Kazanovy otshatnulsya ot uzhasa. Kazanova poprosil u nego shest'desyat cehinov v obmen na raspisku, kotoruyu oplatil by Bragadino; drug skazal, chto ne osmelivaetsya dat' emu dazhe stakan vody iz straha pered vozmezdiem tribunala, on dolzhen ischeznut'. Togda Kazanova v yarosti shvatil ego za vorot, vynul piku i prigrozil ubit' na meste. Drozha, hozyain dostal klyuch i otkryl ukladku s zolotom. Kazanova velel plohomu drugu dat' emu shest' cehinov. Menyala skazal, chto hochet dat' emu shest'desyat cehinov, kak on zhelaet, no Kazanova vzyal tol'ko shest' i obeshchal napisat' v Veneciyu, chtoby emu tam vozvratili shest' cehinov, i ushel s ugrozami. On shel dva chasa do vechera, nevazhno poel u kakogo-to krest'yanina, spal v stogu, utrom kupil staryj plashch, nanyal osla i vblizi Fel'tre kupil paru sapog. Tak podoshel on k tamozhne, strazhnik ne okazal emu chesti dazhe sprosit' ego imya, za chto Kazanova byl emu blagodaren. On vzyal kolyasku s dvumya loshad'mi i spozaranok vyehal v Borgo di Val'sugana, gde nashel otca Bal'bi v ukazannom traktire, no ne uznal ego, poka Bal'bi ne zagovoril s nim, tak izmenilsya Bal'bi v dlinnom plashche i myagkoj shlyape poverh tolstoj sherstyanoj shapochki. Odin krest'yanin dal emu vse eto za plashch Kazanovy, on doshel bez neozhidannostej, el i pil horosho. On skazal, chto uzhe ne zhdal Kazanovu. Sleduyushchij den' Kazanova ostavalsya v posteli i napisal bolee dvadcati pisem v Veneciyu, sredi nih desyat'-dvenadcat' cirkulyarnyh, gde ob®yasnil, pochemu byl prinuzhden vzyat' shest' cehinov siloj. Bal'bi napisal derzkoe pis'mo otcu Barbarigo, svoemu cerkovnomu glave, pyati svoim brat'yam i galantnye pis'ma trem damam, kotorym obyazan byl svoim neschast'em. Kazanova velel sporot' galuny so svoej odezhdy i prodal shlyapu, chtoby izbavit'sya ot brosayushchejsya v glaza roskoshi. Pozzhe Kazanova nachal literaturno-kriticheskij process, ne chasto udavavshijsya avtorom posleduyushchih pokolenij. I Kazanova i ego sovremenniki schitali pobeg iz-pod Svincovyh Krysh naibolee slavnym ego deyaniem. |ta temnica i etot chudesnyj pobeg pridali literatoru chelovecheskoe dostoinstvo, prevratili legkomyslie v moral'nuyu silu. Oni prevratili cheloveka, kotoryj v stol' mnogih gorodah Evropy ostavil svoi zhertvy, obmanutyh devushek, obmanutyh igrokov, obmanutyh prostakov, v zhertvu instituta, stavshego simvolom romanticheskoj tiranii. Cinichnyj vinovnyj stal zdes' stradayushchim nevinnym, eroticheskij ohotnik - presleduemoj dich'yu i pobedivshej zhertvoj inkvizicii: CHelovek, sbezhavshij iz-pod Svincovyh Krysh! Dvoe zaklyuchennyh v tajnoj i tiranicheskoj temnice venecianskoj inkvizicii, Bal'bi i Kazanova, sumeli naladit' perepisku mezhdu svoimi kamerami; oni izgotovili oruzhie; oni prodelali dyru mezhdu kamerami, soedinilis', sdelali otverstie v kosoj kryshe, na kotoruyu vzobralis', vylezli cherez lyuk na druguyu kryshu, prolomili dver' na paradnoj lestnice, peresekli P'yacettu, uskol'znuli v gondole, izbezhali poimki, byli ne raz uznany, Kazanova perenocheval v dome shefa policii, kotoryj iskal ego povsyudu v okruge v dvadcat' mil' s bandoj konnyh zagonshchikov, oni ubezhali za granicu! Oni rabotali v svoih kamerah vo t'me, oni prolomilis' vo t'mu, v kulisy drevnej Venecii, zaklyuchennye nenavistnoj, uzhasnoj inkvizicii. Odnako, odin iz ubezhavshih, a imenno tot, kto neischislimoe kolichestvo raz rasskazyval istoriyu pobega, a pozdnee napechatal ee i, slegka pereinachiv, zanovo rasskazal v memuarah, mnogim kritikam kazhetsya podozritel'nym. Prezhde vsego, ot togo, kto vpadaet v krajnosti, ozhidayut bolee chem krajnostej, v to vremya kak ot zauryadnyh figur zhdut zauryadnogo. Tak kak Kazanova otkrovenno bahvalilsya svoim cinizmom, emu ne veryat. Tak kak on po preimushchestvu pisatel' memuarov, ot nego trebuyut predel'noj tochnosti dazhe v mel'chajshih detalyah, v to vremya kak ot ogranichennyh ili teh, kto bol'she lzhet, trebuyut men'shego i okazyvayut men'shij kredit. Druz'ya-kritiki Kazanovy - Da Ponte i knyaz' de Lin' ne somnevalis' v fakte pobega. Da Ponte pishet v svoih memuarah: "On chudesnym obrazom ubezhal iz-pod Svincovyh Krysh". Knyaz' SHarl' de Lin' pishet: "|ta rabota nosit pechat' pravdy, kotoruyu vprochem mne podtverzhdali mnogochislennye veneciancy". Nesomnenno "Istoriya moego pobega", krome nebol'shih raznochtenij i redakcionnyh popravok, pravdiva i yavlyaetsya zamechatel'nym primerom znamenityh i podlinnyh pobegov. V tridcat' odin god Dzhakomo Kazanova snova stal svobodnym chelovekom. On stal politicheskim emigrantom. On stal zhertvoj nenavistnoj inkvizicii. On stal v Evrope polugeroem. On stal iskatelem priklyuchenij novogo tipa, reshitel'nym i zrelym. Poslednyaya magiya yunosti byla pozadi. On stal v samom dele novym chelovekom.  * KNIGA VTORAYA. Zrelyj Kazanova *  Glava trinadcataya. "Millioner" "D'yavol: ya ne mogu uderzhat' etih prihozhan (obozhatelej) zhizni." Dzhordzh Bernard SHou "CHelovek i sverhchelovek" "O, esli i tam, v vechnosti, est' vremya dlya shutki, ya uveren, chto mysl' o moih toshchih nogah i zakapannyh bryukah stanet blazhennym razvlecheniem." Seren Abi K'erkegor "Dnevniki" Kazanova snova byl svoboden. On vsegda lyubil svobodu: hodit' kuda zahochet, govorit' chto dumaetsya, lyubit' chto nravit'sya, dumat', chto dumali do nego luchshie avtory, a inogda imet' i sobstvennye mysli. Prezhde vsego, on lyubil svobodu deyatel'nogo prazdnoshatayushchegosya, togo solnechnogo tipa, kotoryj vsegda zanyat delom, vsegda v puti, vsegda v speshke. Lish' k prazdnym lyudyam prihodyat muzy, mudrost' i udovol'stviya zhizni. Kazanova ubezhal iz strashnejshej temnicy i kazalsya svobodnym dlya novoj mudrosti; eto byla trepetnaya svoboda begleca, kotoryj tol'ko chto udral, kotoraya vdvojne slashche ot privkusa zhestokih vospominanij. Do sih por on byl puteshestvennikom, imeyushchim opredelennyj dom, molodym gospodinom, poznayushchim mir, no vozvrashchayushchimsya na rodinu, kogda emu zahochetsya, kotoryj po men'shej mere vsegda mog vozvratit'sya. Teper' on byl kak Vechnyj ZHid, nepreryvno travimyj, bez rodiny i ugla, so vsej Evropoj dlya izgnaniya. Ot igornogo stola on puteshestvoval k igornomu stolu, ezdil iz zamka v zamok, iz gostinicy v gostinicu, v novye goroda, v novye strany. Vse, chto Kazanove v yunosti dostavalos', kak govorit'sya, igrayuchi, stalo teper' prozoyu zhizni: soblaznenie i moshennichestvo, magiya i kabbala, sharlatanstvo, sekretnye soyuzy, bytie tajnogo agenta, toroplivye svyazi, obraz zhizni i literatura. CHto vyglyadelo proizvolom, stalo neprinuzhdennym harakterom. Predraspolozhenie stalo nevrozom. On nablyudal ostree, ohotilsya za material'nymi blagami goryachee, nahodil vse bolee glubokimi udovol'stviya ot znamenityh lyudej i ot bol'shih gesheftov mira. V stolice zapadnoj civilizacii, v Parizhe, kotoryj ego ocharoval, on byl teper' reshitel'no nastroen vstat' na "dorogu priklyuchenij", i vse sil'nee ostavalsya bespokojnym literatorom, smeyushchimsya reporterom vosemnadcatogo stoletiya, ego chastnyh i osobenno eroticheskih obychaev. On vse sistematichnee puteshestvoval v intellektual'nom mire. So svoim beshenym bespokojstvom i nervoznym lyubopytstvom on dejstvoval, kak nezakonnyj predtecha lorda Bajrona i Stendalya ili nekotoryh bessonnyh zhurnalistov ot civilizacii i mirovyh filosofov dvadcatogo veka. CHto za neterpenie dvigalo Kazanovoj? V Bozene on shest' dnej otsypalsya v posteli, poka ne prishli sto cehinov ot Bragadino. Totchas on zanovo odel sebya i Bal'bi, hotya sbezhavshij monah ezhednevno govoril, chto Kazanova obyazan emu polovinoj svobody i poetomu polovinoj dohodov. Vlyublennyj v kazhduyu sluzhanku i urodlivyj Bal'bi poluchal i vynosil s monasheskim smireniem mnozhestvo poshchechin, kotorye sovsem ne uderzhivali ego, chtoby cherez dvadcat' chetyre chasa posvatat'sya zanovo. Semidesyatiletnyaya grafinya Koronini iz Venecii dobilas' u kurfyurstva Bavarii dlya Kazanovy, no ne dlya beglogo monaha, prava ubezhishcha v Myunhene. V cerkvi, gde Kazanova nablyudal chudo pokojnoj imperatricy, vdovy Karla VII, u kotoroj dazhe u mertvoj byli teplye stupni, v to vremya kak u Kazanovy vsyu zhizn' merzli nogi, on vstretil tancora Mihelya del' Agata, supruga krasivoj tancovshchicy Gardela, s kotoroj on poznakomilsya shestnadcat' let nazad u senatora Malip'ero; ona napisala svoemu drugu, kanoniku Bassi iz Bolon'i, kotoryj byl diskantom v Augsburge, i prosila ego prinyat' Bal'bi, v to vremya kak Kazanova posadil ego v kolyasku do Augsburga. Kazanova, kotoryj posle zaklyucheniya i pobega stradal nervami, lechilsya, kak obychno, trehnedel'noj dietoj. Na puti v Parizh on zaderzhalsya v Augsburge (chto podtverzhdaet zametka v "Augsburger Zeitung") i v dome diskanta Bassi vstretilsya s Bal'bi v odezhde abbata v napudrennom parike, kotoryj, sytyj i horosho ustroennyj, obrushilsya na Kazanovu s uprekami, potrebovav, chtoby on vzyal ego v Parizh. Tri mesyaca spustya Bassi napisal Kazanove, chto Bal'bi ushel vmeste so sluzhankoj, nekoj summoj deneg, zolotymi chasami i dyuzhinoj serebryanyh stolovyh priborov. Pozdnee Kazanova uznal, chto Bal'bi v SHure, stolice Graubyundena, obratilsya v kal'vinistskuyu veru i poluchil priznanie svoego braka s soblaznennoj sluzhankoj, kotoraya, odnako, kogda vyshli den'gi, otkolotila ego i brosila, posle chego on uehal v Breshiyu, gorod respubliki Veneciya, chtoby ob®yavit' gubernatoru o svoem imeni, svoem pobege i svoem raskayan'i, i s ego pomoshch'yu zasluzhit' proshchenie v Venecii. Podesta skovannym dostavil ego v tribunal, gde messir Grande zanovo otpravil ego pod Svincovye Kryshi. Otpushchennyj cherez dva goda v monastyr', eshche cherez shest' mesyacev Bal'bi sbezhal ottuda v Rim, gde brosilsya k stopam papy Recconiko, kotoryj osvobodil ego ot obeta monashestva, posle chego Bal'bi vel v Venecii bescel'nuyu zhizn' v kachestve svobodnogo duhovnogo lica. V sredu 5 yanvarya 1757 goda Kazanova pribyl v Parizh. On kvartiroval na ulice Pti Lion Sen Saver u svoego druga Baletti pod kabbalisticheskim imenem Paralis. Vse semejstvo prinyalo ego s otkrytymi ob®yatiyami. "YA nikogda ne byl bolee iskrenno lyubim kak v etom interesnom semejstve". CHerez pyat' let on vnov' obnyal Sil'viyu. On s voshishcheniem uvidel ee doch' Manon, kotoruyu ostavil rebenkom i kotoraya teper' byla krasivoj molodoj devushkoj semnadcati let (Kazanova govorit - pyatnadcati), polnoj talanta i gracii. Vospitannaya kak devushka iz znatnogo doma v monastyre urusulinok v Sen-Deni, ona byla nachitannoj, obladala svoeobraziem, voshititel'no tancevala, igrala komediyu i vladela muzykal'nymi instrumentami. Kazanova snyal zhilishche vblizi Baletti i vzyal fiakr k otelyu Burbon, chtoby razyskat' abbata Bernisa, kotoryj cherez paru mesyacev stal ministrom inostrannyh del. Bernis byl v Versale. Kazanova poehal tuda. Bernis uzhe vernulsya v Parizh, Kazanova vzobralsya v svoyu kolyasku i uslyshal kriki sleva i sprava: "Ubili korolya!". Kazanovu zabrali na vahtu, gde za tri minuty sobralos' dvadcat' chelovek. On ne znal, chto podumat', kazalos', chto on vo sne. Nevinovnye vyglyadeli smushchennymi i ne doveryali drugim. Pyat' minut spustya oficer otpustil vseh. Korol' byl ranen, ego otveli v apartamenty, pokushavshijsya pojman. Na puti domoj kolyasku Kazanovy obognali galopom po men'shej mere dve sotni kur'erov, kazhdyj krichal novejshie soobshcheniya dlya publiki. Poslednij soobshchil, chto rana neznachitel'na. Kazanova byl vlyublen ne tol'ko v zhenshchin, no i v bol'shie goroda, osobenno v Veneciyu i v Parizh, ego "vtoruyu rodinu, ... nesravnenno prekrasnyj gorod", gde zhivut v velichajshej bednosti, gde mozhno dobyt' velikoe schast'e. "Poyut na ploshchadyah Venecii", pishet v Parizhe Karlo Gol'doni, drugoj venecianskij emigrant i yumorist, v svoih ravnym obrazom po-francuzski napisannyh memuarah, "tancuyut na ulicah i kanalah. Raznoschiki poyut, predlagaya svoi tovary, rabochie, pokidaya rabotu, gondol'ery - ozhidaya svoih gospod ili klientov... Vesel'e - eto dusha venecianca, derzkaya shutka - nastoyashchij harakter ih yazyka". Vesel'e i shutka cveli takzhe v Parizhe Lyudovika XV i Pompadur. CHtoby sdelat' v Parizhe kar'eru, Kazanova reshil napryach' vse fizicheskie i moral'nye sily, poznakomit'sya s bol'shimi lyud'mi, obladayushchimi vlast'yu, i prinyat' okrasku, kotoraya im nravitsya. On nachal izbegat' vse "plohie kompanii", otkazalsya ot vseh staryh privychek i pretenzij, kotorye delali emu vragov ili mogli harakterizovat' ego, kak nesolidnogo cheloveka. |to bylo legche v gorode, gde ego horosho ne znali i gde za sem' let do etogo on uzhe zavoeval druzej i svyazi. Vpervye v zhizni Kazanova stremilsya k dobroj slave. On mog rasschityvat' na mesyachnuyu rentu v sto talerov, kotoruyu perevodil "priemnyj otec" Bragadino; v Parizhe mozhno bylo i s men'shimi den'gami puskat' pyl' v glaza, nado bylo lish' sledovat' mode i imet' krasivoe zhilishche. Povsyudu v Parizhe on uzhe rasskazyval istoriyu svoego pobega, "rabota pochti stol' zhe trudnaya, kak sam pobeg"; poetomu on opredelil dva chasa na rasskaz, kogda ne pozvolyal sebe vdavat'sya v detali; odnako situaciya vynuzhdala ego kazhdomu idti navstrechu. Konechno, naivernejshee sredstvo nravit'sya lyudyam, govorit Kazanova, eto vyskazyvat' svoyu blagosklonnost' kazhdomu. Bernis prinyal ego lyubezno i pokazal pis'mo ot Marii Maddaleny s nevernymi podrobnostyami ob areste, zaklyuchenii i pobege Kazanovy i pechal'nymi podrobnostyami o brake Katariny. Bernis vlozhil v ego ruku sto lui, na kotorye Kazanova obstavilsya. Za vosem' dnej on napisal dlya Bernisa pravdivuyu istoriyu svoego pobega. Tri nedeli spustya Bernis pozval ego; on dal prochitat' istoriyu pobega markize de Pompadur i hochet ego predstavit'; vozmozhno, on pojdet k gospodinu de SHuazelyu, lyubimcu de Pompadur, i k gospodinu de Bulon'. Vprochem, emu nado pridumat' nechto poleznoe dlya gosudarstvennyh finansov, bez oslozhnenij i himery, esli nabrosok budet korotkim, Bernis vyskazhet emu svoe mnenie. Kazanova nichego ne ponimal v finansovyh problemah. On dolgo dumal nad etim. Ego ne osenilo. Gospodin de SHuazel' sprosil Kazanovu o pobege. Finansovyj intendant gospodin de Bulon' rasskazal Kazanove, chto Bernis znamenit svoimi finansovymi poznaniyami; on zhdet ot nego ustnyh ili pis'mennyh predlozhenij k uluchsheniyu gosudarstvennyh finansov. Potom on predstavil znamenitogo finansista i narushitelya zakona, gospodina Iosifa Pari-Dyuverne. |to byl pervyj intendant |kole Militer, osnovannoj po iniciative markizy de Pompadur v 1751 godu, v kotoroj vospityvalis' dlya armii pyat'sot yunyh aristokratov, u nego bol'she rashodov, chem pribyli; sejchas on srochno iskal dvadcat' millionov. Kazanova bojko utverzhdal, chto v golove u nego est' ideya, kotoraya prineset korolyu podati na sto millionov, a obojdetsya lish' v izderzhki vypuska. "Itak, naciya mozhet prazdnovat' prihod?", - sprosil Pari-Dyuverne Da, no dobrovol'no. YA ponimayu, o chem oni dumali. Pari-Dyuverne priglasil ego na sleduyushchij den' na obed v sel'skij domik, gde predlozhil emu etot proekt. Kazanova poshel progulyat'sya v Tyuil'ri, chtoby obdumat' svoe prichudlivoe schast'e. Oni nuzhdayutsya v dvadcati millionah, on govorit, chto mozhet sotvorit' im sto, bez malejshego ponyatiya kak eto sdelat', i znamenityj delec priglashaet ego na obed, chtoby ubedit' v tom, chto uzhe znaet proekt Kazanovy. "|to otvechalo moemu sposobu dejstvovat' i chuvstvovat'". K sozhaleniyu on sovsem ne znal zhargon finansistov; chasto uzhe po zhargonu mozhno usvoit' tehniku ili nauku. Pari-Dyuverne predstavil emu sem'-vosem' gospod kak druzej Bernisa i de Burgonya. Kazanova ves' vecher mnogoznachitel'no molchal. Posle deserta Pari-Dyuverne provel ego v sosednyuyu komnatu, gde predstavil upravlyayushchego delami korolya Sicilii, gospodina Kal'zabigi iz Livorno, pri etom lyubezno skazal: "Gospodin Kazanova, eto i est' vash proekt!", i vruchil emu papku in folio. Kazanova prochel zagolovok: "Lotereya iz devyanosto chisel, vyigryshi v ezhemesyachnyh tirazhah, kotoryj mozhet upast' lish' na pyat' chisel" i td. On skazal s velichajshim spokojstviem: "Da, ya vizhu, chto eto moj proekt". "Vas operedili, on prinadlezhit gospodinu Kal'zabigi." "Pochemu vy ne soglasilis'?" "Iz-za vozmozhnyh sil'nyh poter'!" Kazanova vozrazil i provel diskussiyu s naglost'yu sharlatana, s osnovatel'nym opytom professional'nogo igroka i s nastoyashchimi matematicheskimi poznaniyami. Pari-Dyuverne predlozhil emu zashchishchat' plan loterei na sovete ministrov protiv vseh moral'nyh vozrazhenij. Kazanova totchas zayavil, chto gotov. Tri dnya spustya ego razyskal Kal'zabigi, predlozhil dolyu v loteree i priglasil na uzhin. U dverej Kazanova poluchil zapisku ot Bernisa, tot hotel poslezavtra v Versale predstavit' ego markize de Pompadur, gde on takzhe poznakomitsya s gospodinom de Bulon'. Kazanova pokazal zapisku gospodinu Kal'zabigi, kotoryj s takimi svyazyami legko mozhet ustroit' lotereyu. On i ego brat Ranieri naprasno pytalis' ustroit' eto v techenii dvuh let. Ranieri pokazal Kazanove kuchu pis'mennyh raschetov vseh problem loterei i toropil ego svyazat' sebya s nimi. Kazanova imel bol'shuyu ohotu k etomu; odnako on ne mog by spravit'sya s takimi trudnostyami bez brat'ev, on mog lish' sozdat' vpechatlenie, chto ego dolgo uprashivali. Na uzhin on poshel k Sil'vii i byl sil'no rasstroen, nesmotrya na ezhednevno rastushchuyu vlyublennost' v yunuyu Beletti, na zolotye perspektivy vmesto gryaznyh kostej ili zalyapannyh kart iskusnymi pal'cami prodelat' celuyu korolevskuyu gosudarstvennuyu lotereyu. V Versale gospodin de Bulon' obeshchal, chto dekret o loteree dolzhen vskore poyavit'sya, i obeshchal vyprosit' dlya nego drugie finansovye poblazhki. V polden' Bernis v nebol'shih apartamentah predstavil ego gospozhe Pompadur i princu Subizu. Oni skazali, chto ih ochen' interesuet istoriya pobega. Gospoda "tam, naverhu" vyglyadeli ochen' napugannymi. Oni nadeyutsya, chto on poselitsya v Parizhe nadolgo. "|to bylo moim velichajshim zhelaniem, madam, no ya nuzhdayus' v protekcii, i znayu, chto takovaya predstavlyaetsya lish' talantu, eto pridaet mne muzhestvo". "YA, naprotiv, dumayu,chto vy mozhete nadeyat'sya na vse, potomu chto u vas horoshie druz'ya. YA s udovol'stviem vospol'zuyus' sluchaem byt' vam poleznoj." Doma on nashel pis'mo ot gospodina Dyuverne, on mozhet na sleduyushchij den' v odinnadcat' chasov prijti v |kole Militer. Uzhe v devyat' chasov Kal'zabigi prislal bol'shoj list s polnym ischisleniem loterei. |ti podrobnye ischisleniya veroyatnostej byli dlya Kazanovy schastlivym popadaniem. On poshel v |kole Militer, gde totchas po ego poyavlenii nachalas' konferenciya. Predsedatel'stvovat' poprosili d'Alambera sobstvennoj personoj, kak velikogo matematika. SHarl' Samaran utverzhdaet, chto i Didro napisal prospekt dlya etoj loterei. Konferenciya prodolzhalas' tri chasa. Vnachale polchasa govoril Kazanova. Potom vse ostal'noe vremya on s legkost'yu oprovergal vse vozrazheniya. Vosem' dnej spustya poyavilsya dekret. Emu dali shest' loterejnyh byuro s godovym soderzhaniem v chetyre tysyachi frankov, vydelyaemyh iz dohoda loterei. |ti summy sootvetstvovali nalogu s kapitala v sto tysyach frankov, kotorye on mog vyplatit' lish' otkazavshis' ot svoih byuro. Kazanova totchas prodal pyat' byuro po dve tysyachi frankov. SHestoe on ves'ma roskoshno obstavil molodomu ital'yancu. Naznachili den' pervogo tirazha i ob®yavili, chto vyigrysh budet vyplachen cherez vosem' dnej v glavnom byuro. Tak kak Kazanova hotel privlech' lyudej v sobstvennoe byuro, on ob®yavil, chto dvadcat' chetyre chasa posle tirazha budet vozvrashchat' den'gi za nevyigryshnye bilety. |to dalo emu massu klientov i umnozhilo ego dohody; togda on poluchal shest' procentov s vyruchki. Ego pervaya vyruchka sostavila sorok tysyach frankov. CHerez chas posle tirazha vyyasnilos', chto on dolzhen poluchit' semnadcat'-vosemnadcat' tysyach frankov komissionnyh. Obshchaya vyruchka sostavila dva milliona, vlasti poluchili shest'sot tysyach frankov. Lotereya zavoevala dobruyu slavu. Kal'zabigi skazal, chto Kazanova dostoin pervoj renty v sto tysyach frankov. Pri vtorom tirazhe Kazanove prishlos' zanyat' deneg dlya vyplaty, tak kak imenno u nego kto-to vytyanul glavnyj vyigrysh. Kazanova vsegda nosil loterejnye bilety v karmanah, kotorymi podkupal znakomyh v bol'shih domah i v teatral'nyh foje. Drugie poluchateli dohodov s loterei ne vhodili v horoshee obshchestvo i ne ezdili, kak on, v bogatyh karetah, chto yavlyaetsya preimushchestvom v bol'shih gorodah, gde kazhdogo cenyat po proizvodimomu blesku. Ego roskosh' otkryvala povsyudu vse vhody i davala kredit. V aktah komiteta |kole Militer ego imya ne upomyanuto, no SHarl' Samaran podtverzhdaet, chto Kazanova byl odnim iz ustroitelej loterei. S 15 sentyabrya 1758 goda i v techenii 1759 goda mnogochislennye sudebnye dokumenty harakterizuyut Kazanovu kak "Direktora byuro loterei korolevskoj Voennoj SHkoly". Odnazhdy upomyanuto ego byuro na ulice San-Marten; v memuarah on nazyvaet ee ulicej Sen-Deni - oshibka Kazanovy ili aktov. Kazanova edva li ne mesyac probyl v Parizhe, kak ego brat Franchesko vernulsya iz Drezdena, gde v znamenitoj galeree on chetyre goda kopiroval batal'nye polotna gollandcev, osobenno Filipa Vovermana. Na etot raz Franchesko imel v Parizhe potryasayushchij uspeh. Fovar, kotoryj zhil v odnom dome s Baletti, pisal po povodu salona 1761 goda, chto Franchesko blistal v nem meteorom. Didro pisal: "Voistinu, u etogo cheloveka mnogo ognya, mnogo otvagi, velikolepnyj cvet... etot Kazanova... - velikij hudozhnik!" Korolevskaya akademiya, otklonivshaya ego 22 avgusta 1761 goda, kupila odno iz batal'nyh poloten i prinyala ego v chleny 28 maya 1763 goda. V tridcat' shest' let eto byla slava. I za posleduyushchie dvadcat' shest' let Franchesko zarabotal milliony! Dzhakomo pobyval s bratom u vseh druzej i pokrovitelej. Vnezapno Franchesko vlyubilsya v Kamillu Veroneze i zhenilsya by na nej, esli by ona byla emu verna. Ej nazlo on zhenilsya na figurantke s bezuprechnoj reputaciej iz baleta Ital'yanskoj komedii Mari ZHanne ZHolive, kotoraya ot svoego lyubovnika, upravlyayushchego cerkovnym imushchestvom, poluchila prekrasnoe pridannoe i vposledstvii cherez nego zhe - mnozhestvo pokupatelej kartin svoego muzha. Brak okazalsya neschastlivym. Dzhakomo pisal o lyubimom brate: "Nebo otkazalo emu v sposobnosti sluzhit' ej muzhem, a ona imela neschast'e lyubit' ego, neschast'e, govoryu ya: potomu chto ona byla verna". CHerez dva goda posle ee smerti "hudozhnik korolya" zhenilsya na ZHanne-Katarine Delamo, dvadcatishestiletnej zhenshchine s dvumya det'mi i ochen' bol'shim pridannym ot grafa Monbari, ee lyubovnika v techenii vos'mi let, kotoryj vskore stal voennym ministrom i ustroil suprugu byvshej metressy kvartiru svobodnogo hudozhnika v Luvre. No i etot brak okazalsya neschastlivym. Ob etom Didro pisal nekotorym kritikam, chto bylo opublikovano vpervye posle ego smerti. Franchesko vo mnogih otnosheniyah napominal starshego brata, u nego tozhe byl talant, ved' vse semejstvo bylo nastoyashchej sem'ej hudozhnikov; ih tretij brat, Dzhovanni, hudozhnik i direktor akademii v Drezdene, uchitel' Iohanna Iohima Vinkel'mana i Anzheliki Kaufman, takzhe obladal dostatochnym talantom, o mnogoobraznyh talantah materi luchshe pomolchim. Odnako, Franchesko, kak i Dzhakomo, lyubil otbornuyu roskosh', on byl do beshenstva rastochitelen, on zhil kak bol'shoj gospodin, kak i Dzhakomo s gotovnost'yu podpisyvaya mnozhestvo vekselej i popadaya v ruki zachastuyu teh zhe rostovshchikov, chto i brat. Hotya za kartiny i kartony, kotorye on gotovil dlya kovrovoj manufaktury v Bove, on poluchal naivysshie ceny, ego dolgi i zatrudneniya vse uvelichivalis', poka Dzhakomo vo vremya svoej poslednej naprasnoj popytki utverdit'sya v Parizhe, kak govorit'sya, pohitil brata u zheny i kreditorov. On zanyalsya togda konversiej dolgov brata s bol'shim userdiem i hodil k finansistam, gercogam i drugim millioneram, chtoby pristroit' kartiny brata. K etomu vremeni Franchesko imel mezhdunarodnyj uspeh. V 1767 godu v londonskom "Svobodnom obshchestve hudozhnikov" on proizvel sensaciyu "Gannibalom v Al'pah". Pozdnee imperatrica Ekaterina II zakazala emu napisat' pobedu russkih nad turkami dlya dvorca v Peterburge. Princ Asturin tozhe pokupal ego kartiny. V 1783 godu Franchesko poselilsya v Vene, gde nashel protektora v Kaunice, v kompaniyu kotorogo on vhodil i ot kotorogo poluchal mnogo deneg ne tol'ko kak hudozhnik, no i kak maitze de plaisir (rasporyaditel' razvlechenij). Franchesko zhil v Kajzergartene na Videne, soderzhal treh loshadej, shest' kolyasok i madam P'yaccu. Posle smerti Kaunica kreditory Franchesko v 1803 godu ustroili emu konkurs. No eshche do ego otkrytiya on umer v svoem pomest'e v Modlinge 8 iyulya 1803 goda. Ego mnogochislennye polotna - bitvy, loshadi, landshafty, portrety i zhanrovye sceny - vse eshche nahodyatsya v chastnyh sobraniyah i muzeyah v Dyul'vihe, Bordo, Line, Parizhe, Rua, Leningrade i Vene. V marte 1787 krasivyj molodoj chelovek prines yashchik so vsemi manuskriptami Kazanovy, kotoryj on kogda-to poluchil ot gospozhi Manconi, vmeste s ee rekomendatel'nym pis'mom. |to byl dvadcatitrehletnij graf |doardo Tiretta iz Trevizo, gde vo vremya karnavala rastratil poruchennuyu emu ssudnuyu kassu i dolzhen byl bezhat'. U nego bylo lish' dva luidora, odezhda na tele, zheleznaya volya, s kotoroj on byl uveren, chto dalee budet vesti zhizn' poryadochnogo cheloveka, i nikakih talantov, krome togo, chto nemnogo igral na flejte. Kazanova obeshchal pomoch' vstupit' emu na pravyj (to est' plohoj?) put' i otdal emu svoj chernyj kostyum. Nekij abbat de la Kosta, kotoryj soblazniv odnu devushku zhenilsya na drugoj i snyal sutanu svyashchennika, chtoby stat' agentom finansovogo vel'mozhi La Ponelip'era, privel Tirettu i Kazanovu, kotoryj naprasno hotel prodat' emu v kredit loterejnye bilety, k hudoj privlekatel'noj dame okolo soroka let s mnogochislennymi devich'imi uzhimkami, ugol'no chernymi glazami i beloj kozhej, kotoraya zvalas' gospozhoj Lambertini i byla "vdovoj plemyannika papy". Kazanova bystro vyyasnil, chto ona ne vdova, ne plemyannica papy, izvestna policii i obladaet strashnoj privlekatel'nost'yu avantyuristki dlya krupnyh vel'mozh, bogatyh anglichan i synovej prezidentov schetnyh palat. Graf Tiretta, odnako, srazu zhe ostalsya na noch'; ona priglasila ego zhit' s neyu. Tak kak yunosha hotel postupit', kak posovetuet ego drug Kazanova, ona priglasila oboih gospod na uzhin, prinyala ih radostno i nazyvala Tirettu svoim lyubimym "grafom Sixfois" (shestikratnym), v znak priznatel'nosti ego nochnyh dostizhenij. Posle uzhina prishla tolstaya grafinya Monmartel' s cvetushchej semnadcatiletnej plemyannicej Terezoj de la Mer. Poka ostal'nye igrali v karty, Kazanova s devushkoj uselsya v uglu zala u kamina i rasskazal ej istoriyu grafa SHestikratnogo vo vseh detalyah i s eksgibicionistskim illyustrativnym materialom i vskore stol' intimno dal volyu rukam s malyshkoj, o ch'ej nevinnosti pri etih obstoyatel'stvah on vovse ne hotel dumat', chto ona vsya pokrasnev nakonec stala uveryat' ego, chto chuvstvuet k nemu otvrashchenie, pozvolyaya pri etom plamenno celovat' ruki. CHerez mesyac ee poslali v monastyr'. Tiretta perebralsya k Lambertini. CHerez neskol'ko dnej Kazanova poluchil v loterejnom byuro sleduyushchee pis'mo ot devicy de la Mer: "Moya tetka nabozhna, lyubit igru v karty, bogata i nespravedliva. Tak kak ya ne hochu nosit' pokrov monahini, ona obeshchala menya bogatomu kupcu iz Dyunkerka, kotorogo vy ne znaete. Esli vy ne preziraete menya za to, chto sluchilos' mezhdu nami, ya predlagayu vam svoe serdce i ruku i sem'desyat pyat' tysyach frankov, vmeste s takoj zhe summoj posle smerti teti. Otvechajte mne v voskresen'e cherez gospozhu Lambertini. U vas budet chetyre dnya na razdum'e. CHto kasaetsya menya, ne znayu, lyublyu li ya vas; znayu, odnako, chto po sobstvennoj vole predpochitayu vas drugomu muzhchine. Esli moe predlozhenie vam ne nravitsya, ya proshu vas izbegat' teh mest, gde my mozhem vstretit'sya. Vy dolzhny ponyat', chto ya mogu stat' schastlivoj, libo zabyv vas, libo stav vashej suprugoj. Budte schastlivy. YA uverena, chto uvizhu vas v voskresen'e". Pis'mo krasivoj i, ochevidno, umnoj devushki vzvolnovalo ego. On kayalsya, chto pochti soblaznil ee, i dumal, chto stanet prichinoj smerti, otvergnuv ee. I pridannoe tozhe bylo vidnym. No on vzdragival ot odnoj mysli o brake. On ne smog prijti k resheniyu, poetomu poshel k gospozhe Lambertini. Nabozhnaya plemyannica papy byla eshche na messe. Tiretta igral na flejte. Bravyj yunosha vernul emu den'gi za chernyj kostyum, no predupredil, chto ne vyderzhit zdes' dolgo, tak kak s otvrashcheniem otnositsya k nastoyashchemu zanyatiyu Lambertini - zayadlomu shulerstvu. Posle uzhina prishla tolstaya tetka s Terezoj de la Mer, kotoraya pri vide Kazanovy pokrasnela ot udovol'stviya. Ona byla tak horosha, chto on otbrosil svoi kolebaniya. Tetushka rasskazala, chto kupec iz Dyunkerka priedet v konce sleduyushchego mesyaca. Kazanova priglasil dam posmotret' iz okna kazn' pokushavshegosya na korolya Dam'ena na ploshchadi de Grev. Kogda seli igrat' partiyu v pike, on ustroilsya s Terezoj u kamina i skazal, chto ona budet ego zhenoj, no vnachale emu nado obstavit' dom, ona dolzhna spokojno dat' otstavku kupcu, on izbavit ee ot neschast'ya. Ona ob®yasnilas' emu v lyubvi, pri etom on chuvstvoval sebya neudobno. Rano utrom 28 marta on zaehal za damami k Lambertini. Tri damy tesno stali odna k drugoj u okna na ploshchad' de Grev i opirayas' na ruki naklonilis' naruzhu, chtoby gospodam stoyavshim pozadi ne zagorazhivat' vid. CHetyre chasa oni smotreli na zrelishche. Kazanova prishlos' otvernut'sya i lish' ushami vosprinimat' kriki Dam'ena, ot kotorogo skoro ostalas' lish' polovina tela. Lambertini i tolstaya tetushka ne otryvali vzglyada. Odnako Kazanova obnaruzhil, chto vsyu ekzekuciyu Tiretta osobym obrazom obhodilsya s tetushkoj. CHtoby ne nastupit' na chto, on pripodnyal ee yubku; bez somneniya eto bylo uchtivo, on lish' podnyal svoyu uchtivost' chereschur vysoko. Dva chasa podryad Kazanova voshishchalsya stol' sil'nomu appetitu Tiretty, ego derzost'yu i bolee vsego prekrasnomu bezrazlichiyu nabozhnoj tetushki. Na proshchanie neobychno razgoryachennaya tetushka priglasila Kazanovu posetit' ee i sovsem ne poblagodarila Tirettu. Kazanova povel Tirettu v znamenityj restoran Londel'. "Tebe ne okazali uvazheniya!", - skazal on. "Damy ne vsegda okazyvayut uvazhenie, moj drug, nu i chto? Razve ya ne mogu rasschityvat' na polnoe vzaimoponimanie posle chetyreh aktov provedennyh bez malejshego soprotivleniya? A ona ne zahotela dazhe govorit' ob etom". "Ty ne znaesh' nabozhnyh, osobenno esli oni bezobrazny. Ne predstavlyaesh', skol'ko sladostrastiya oni izvlekayut iz podobnyh obstoyatel'stv". Tiretta rasskazal, chto posle draki Lambertini s odurachennym igrokom, on reshil pokinut' ego na sleduyushchij den'. Kazanova kommentiruet: "u Tiretty blagorodnaya dusha". Kazanova rasskazal blagochestivoj grafine Monmartel', chto Tiretta snova zhivet s nim. Ona potrebovala udovletvoreniya, osobenno za to chto u okna na ploshchad' de Grev on zanyal ne tu poziciyu. On obeshchal oplatit' dolgi ee spravedlivogo negodovaniya, no pri etom vygovoril sebe, chto mozhet tiho podozhdat' v sosednej komnate, poka drug ne vernetsya k zhizni. Oni polnost'yu ponyali drug druga. Posle opery druz'ya otpravilis' k oskorblennoj dobrodeteli. Kazanova opravdalsya bystro. V sosednej komnate on nashel plemyannicu, kotoroj vo vseh detalyah i so mnogimi zhestami rasskazyval priklyuchenie Tiretty, poka celoval ee. Tak kak Kazanova byl goloden, ona nakryla malen'kij stol na dvoih s rokforom, vetchinoj i dvumya bokalami SHambertena. CHerez dva s polovinoj chasa on poprosil u nee odeyalo, chtoby zasnut' na kanape, no vnachale hotel posmotret' ee postel'. Ona pokazala emu svoyu komnatu. On skazal, chto ona chereschur mala. CHtoby pokazat', kak ej uyutno, ona prilegla. Voshishchenno on poprosil ee ostat'sya lezhat', chtoby dat' posmotret' na sebya. Nezhno gladil on ee grudi, ona rasshnurovalas'... "kto zhe togda sderzhit zhelanie?" "Moj drug", skazala ona, "ya ne mogu zashchishchat'sya, no ved' potom vy ne budete menya lyubit'". "Vsyu svoyu zhizn'!" obeshchal on toroplivo i laskal prekrasnye grudi, ona raskryla ob®yatiya, dobivshis' obeshchaniya, chto on budet ee berech'... "i kto by vozrazil?". CHerez chas vlyublennoj vozni, kotoraya lish' razgoryachila neopytnuyu devushku, on ponyal, chto vpadet v otchayan'e, kogda dolzhen budet ee pokinut' i vzdohnul, ogon' v kamine pogas, ona priglasila sogret'sya v ee posteli i vstala, nagaya i vlekushchaya, chtoby razzhech' ogon'. On vstal za neyu, obnyal ee, oni povtorili kazhduyu lasku.... oni lyubili drug druga do utra. Potom ona uskol'znula v svoyu komnatu. V polden' voshla tolstaya grafinya v koketlivom neglizhe. "Dobryj den', madam! Nu kak moj drug?" "On teper' moj drug. On pereselilsya ko mne. YA vam beskonechno blagodarna. Esli by vy znali, kak etot molodoj chelovek lyubit menya! YA dam emu godichnyj pension. Emu budet horosho. My edem segodnya v La Vilett, gde u menya krasivoe pomest'e i gde vy, esli vam ponravit'sya, najdete horoshuyu komnatu i prekrasnuyu postel'." Kazanova poshel v Ital'yanskuyu Komediyu. Konechno on byl vlyublen v Terezu de la Mer, no Manon, s kotoroj on imel lish' udovol'stvie obedat' v semejnom krugu, ogranichivala lyubov' k Tereze, ne davshej emu zhelat' bol'shego. Ne zhelayut togo, chem vladeyut, govorit Kazanova, i zhenshchiny pravy, kogda otkazyvayut, tol'ko pochemu ne otkazyvayutsya muzhchiny? Doch' Sil'vii lyubila ego, znala, chto on ee lyubit, ne priznavayas' emu, potomu chto ne byla uverena v svoej sderzhannosti i znala svoe nepostoyanstvo. Vnachale ona byla pomolvlena s kompozitorom SHarlem Fransua Klementom, ch'ya operetta "La Pipee" stavilas' v 1756 godu v Ital'yanskom teatre; tri goda on daval ej uroki na klavire, byl dvadcat'yu godami starshe i ochen' v nee vlyublen. Ona smotrela na nego s voshishcheniem, poka ne prishel Kazanova. Ona zhdala ob®yasneniya ot Kazanovy i ne zabluzhdalas'. Ot®ezd devicy de la Mer sposobstvoval ego resheniyu. Posle ob®yasneniya oni rasstalis' s Klementom. Kazanove stalo eshche huzhe. Muzhchina, govoryashchij o svoej lyubvi zhenshchine, inache, chem pantomimicheski, govorit Kazanova, dolzhen eshche hodit' v shkolu. On sam ne bral svoi maksimy vser'ez. CHerez tri dnya posle ot®ezda Tiretty Kazanova sobral svoi pozhitki i poluchil komnatu naprotiv devicy de la Mer. Za uzhinom tolstaya grafinya obrashchalas' k nemu, kak k kumu, i tak igrala devochku pered Tirettoj, chto emu stanovilos' toshno. Pozzhe poshli vizity, sredi nih gospozha Favar i abbat Vuazen. Kazanova edva leg v postel', kak poyavilas' ego vozlyublennaya. |ta noch' byla luchshe pervoj; udovol'stvie uzhe ne smeshivalos' s nevinnost'yu neopytnoj devushki. Neskol'ko dnej spustya Tiretta priglasil svoego druga k grafine na obed s kupcom iz Dyunkerka. Kazanova byl vne sebya ot gorya. Bankir Kornman vvel zheniha; krasivogo, elegantnogo muzhchinu okolo soroka let. Posle edy tetushka s dvumya gospodami skrylas' na dva chasa v svoyu komnatu. Potom ona priglasila vseh nazavtra na obed. Tereza vezhlivo skazala, chto budet rada snova uvidet' gospodina P. zavtra. Kazanova ostalsya na noch'. Proshlo tol'ko chet