vert' chasa, kak on leg v postel', kogda voshla Tereza, k ego izumleniyu polnost'yu odetaya. Ona dolzhna pogovorit' s nim, prezhde chem razdenetsya. Bez obinyakov, dolzhna li ona vyjti zamuzh za kupca? "Kak on tebe?" "YA ne ispytyvayu nepriyazni." "Idi za nego!" "|togo dostatochno. Ad'yu. V eto mgnovenie konchaetsya nasha lyubov'; nachinaetsya nasha druzhba. Lozhites' spat'. YA pojdu v svoyu postel'". Kazanova prosil, chtoby ih druzhba nachalas' s utra. Ona priznalas', chto ochen' lyubit ego, no esli dolzhna stat' zhenoj drugogo, to dolzhna byt' etogo dostojna. Mozhet byt', ona sdelaet schastlivym drugogo? S yavnym trudom ona otorvalas' ot nego. On ne mog somknut' glaz. On byl sam sebe otvratitelen. Kakaya iz ego vin bol'she: chto on soblaznil ee ili chto otdal drugomu? Tem ne menee, on ostalsya na obed. Tereza blistala v besede. Kazanova, kak obychno, otgovorilsya zubnoj bol'yu. Ona ne skazala emu ni slova, ne udostoila ni edinym vzglyadom. Posle edy grafinya s plemyannicej i kupcom ushla v svoyu komnatu. CHerez chas voshla Tereza. Ee mozhno pozdravit'. CHerez vosem' dnej ona posle svad'by uedet s muzhem v Dyunkerk. Nazavtra vse priglashayutsya k bankiru Kornmanu, gde budet podpisan brachnyj kontrakt. Kazanova dumal, chto svalitsya na meste. Doma on ispytyval adskie muki. On dolzhen pomeshat' svad'be ili umeret'. On napisal plamennoe pis'mo device de la Mer. CHerez chetyre chasa on poluchil ee otvet: "Pozdno, moj drug. Vy reshili moyu sud'bu. YA ne mogu otstupit'... Nasha lyubov' slishkom rano poznala schast'e... YA umolyayu vas ne pisat' mne bol'she". Iz revnosti, iz uyazvlennogo tshcheslaviya, polubeschuvstvennyj, on dumal, chto ona vnezapno vlyubilas' v kupca, i reshil ubit' ego, chtoby otomstit' nevernomu chudovishchu. On reshil rasskazat' vse kupcu; esli eto ne podejstvuet, to vyzvat' ego na duel'; esli kupec otkazhetsya, to ubit' ego. Utrom on odelsya bystro, no ochen' tshchatel'no, sunul v karmany dva zaryazhennyh pistoleta i poshel k bankiru Kornmanu. Kupec spal. Kazanova podozhdal s chetvert' chasa, lish' ukrepivshis' v svoem reshenii. Vdrug ego sopernik poyavilsya v shlafroke s rasprostertymi ob®yatiyami i skazal druzheskim tonom, chto zhdal vizita Kazanovy; ved' on drug ego nevesty i on sam konechno stanet drugom Kazanovy i vsegda budet razdelyat' chuvstva Terezy k Kazanove. K schast'yu, kupec govoril celuyu chetvert' chasa. Voshel gospodin Kornman, podali kofe, Kazanova skazal neskol'ko uchtivyh slov. Krizis minoval. ZHarkie haraktery privyazyvayutsya drug k drugu slishkom napryazhennymi nityami, zamechaet Kazanova, i libo razdirayut drug druga, libo teryayut svoyu gibkost'. On ushel i smotrel na sebya s bol'shim udivleniem, obradovavshis' druzheskomu razresheniyu i odnovremenno unizhennyj tem, chto dolzhen blagodarit' lish' sluchaj, chto ne stal ubijcej. Bescel'no shatayas' po ulicam, on sluchajno vstretil brata. |to polnost'yu uspokoilo ego. Kazanova poshel s nim na obed k Sil'vii i ostalsya do polunochi. On vskore ponyal, chto yunaya Baletti uzhe zabyla ego "nevernost'". Kazanova veril, chto nakonec on uhvatil schast'e. Emu ne hvatalo lish' odnogo dostoinstva, pishet on, zato sushchestvennogo: vyderzhki. Gospodin de Bernis vstrechal ego "ne tol'ko kak druga, no i kak ministra". On poruchal emu nekotorye tajnye dela. Kazanova byl gotov ko vsemu. SHef ministerstva inostrannyh del abbat de la Vil' priglasil ego na obed. Za stolom on poznakomilsya s sekretarem neapolitanskoj missii abbatom Ferdinandom Galiani, religioznym pisatelem, kotoryj byl v druzhbe s gospozhoj d'|pine, s Gol'bahom, Grimmom i Didro; Didro pisal o nem: "|tot karlik, rozhdennyj u podnozhiya Vezuviya... |tot Platon s zhivopis'yu i zhestami arlekina". (Galiani vpervye priehal v Parizh v 1759 godu. Kazanova poznakomilsya s nim pozdnee.) Kazanova hvalit talant Galiani, pridavaya svoim ser'eznym zamechaniyam komicheskij vid. Kazanova prodolzhal "platonicheski, kak shkol'nik" lyubit' Manon Baletti. Kak on vyrazitel'no govorit, ego druzhba i uvazhenie k semejstvu zapreshchali emu soblaznit' Manon. Stol' moral'no mog vesti sebya etot iskusnyj soblaznitel', kogda im dvigal interes ili nastoyashchee chuvstvo. On vse sil'nee vlyublyayas' v Manon, on sam ne znal, chego on sobstvenno hochet. V nachale maya 1757 goda abbat de la Vil' dal emu tajnoe zadanie vyvedat' sekrety vos'mi-desyati voennyh korablej na rejde Dyunkerka i nezametno podruzhit'sya s oficerami. Sil'viya pomogla emu s pasportom. Kazanova pogovoril v Dyunkerke so vsemi oficerami armii i flota. Za tri dnya dlya kazhdogo kapitana on stal horoshim drugom, obedal na vseh sudah, molodye oficery ob®yasnili emu kazhduyu detal'. On napisal otchet i cherez mesyac posle sdachi raporta poluchil pyat'sot luidorov. Vmesto togo, chtoby vybrasyvat' dvenadcat' tysyach frankov, ministr mog by legko poluchit' takoj zhe otchet darom ot pervogo zhe horoshego intelligentnogo oficera. "No takovy ministry vo Francii. Oni rastochayut den'gi, kotorye dlya nih nichego ne stoyat, chtoby obogatit' svoi kreatury. Oni byli despoty, narod schitali nichem; gosudarstvo bylo v dolgah, finansy istoshcheny. YA dumayu, revolyuciya byla neobhodimoj, no ona ne dolzhna byt' krovavoj, a moral'noj i patrioticheskoj, odnako aristokraty i klir ne byli dostatochno blagorodny, chtoby prinesti neobhodimye zhertvy korolyu, gosudarstvu i samim sebe". Nesmotrya na chistuyu lyubov' k Manon, on lyubil takzhe devushek s trotuara i, prezhde vsego, talantlivyh zhenshchin, pevic, tancovshchic, aktris. |to bylo ne trudno, znat' i imet' ih, za den'gi, za lyubov', odnovremenno za den'gi i lyubov', on shel ko mnogim. Foje on zval bazarami lyubvi. CHtoby zavoevat' talantlivuyu zhenshchinu, on vnachale vhodil v druzhbu s oficial'nym lyubovnikom, kotoromu igral sebya neznachitel'nym i neopasnym. Svoej staroj lyubvi iz pervogo poseshcheniya Parizha, aktrise i tancovshchice Kamille Veroneze, mnogo raz byvshej ego vtoroj lyubovnicej, on obyazan znakomstvom so svoimi oboimi bol'shimi pokrovitel'nicami i istochnikami deneg - s grafinej dyu Rumen i markizoj d'Urfe. Kamilla vladela uyutnym domom na granice goroda, gde zhila s grafom d'|grevilem, kotoryj lyubil Kazanovu; on byl bratom grafini dyu Rumen, odnih let s Kazanovoj, on zhenilsya v dvadcat' odin god, i o nem govorili, chto on imel svyaz' s episkopom Senlisom. (V Dukse krome odnogo pis'ma grafa d'|grevilya nashli mnogo pisem Kazanove ot grafini dyu Rumen, kotorye opublikovany Al'do Rava i Gustavom Gugitcem: "Pis'ma zhenshchin Kazanove"). Kamilla ne davala otchaivat'sya nikomu iz svoih obozhatelej. K svoim pervym lyubovnikam ona prichislyala grafa de la Tur-d'Overn'. Ne ochen' bogatyj, chtoby odnomu obladat' eyu, on vyglyadel dovol'nym toj chast'yu, chto ona emu vydelyala. O nem govorili pryamo, kak o vtorom vozlyublennom. On byl plemyannikom markizy d'Urfe. Kak-to Kamilla vzyala Kazanovu k grafu, kotoryj iz-za ishiasa lezhal v posteli. Kazanova skazal s ser'eznym vidom, chto mog by izlechit' ego talismanom Solomona i pyat'yu slovami. Graf zasmeyalsya i soglasilsya. V sosednej apteke Kazanova kupil kist', selitru, sernoj mazi i rtuti. On vzyal u grafa nemnogo mochi, smeshal vse ingradienty i poprosil Kamillu rastirat' etim bedra grafa vo vremya zaklinanij. Absolyutno neobhodimo, chtoby ona ostavalas' ser'eznoj. Poetomu parochka hohotala besheno. Nakonec, poborov sebya, Kamilla rasterla bedra grafa, Kazanova probormotal zaklinanie na nesushchestvuyushchem yazyke. On sam ele uderzhivalsya ot smeha nad komicheskimi grimasami Kamilly. Nakonec on obmaknul kist' v zhidkost' i odnim dvizheniem nachertil pyatikonechnuyu zvezdu, tak nazyvaemyj znak Solomona, na bedrah, zavernutyh potom platkom. On velel grafu tiho ostavat'sya v posteli dvadcat' chetyre chasa, ne snimaya platka, potom on izlechitsya. Bylo ochen' smeshno, smeyalis' i graf, i Kamilla. No u Kazanovy bylo oshchushchenie, chto chudo polnost'yu udalos'. "Kogda chasto povtoryayut lozh', to v konce koncov ona kazhetsya pravdoj". CHerez neskol'ko dnej on sovershenno zabyl shutku, kak uslyshal, chto vozle dverej ostanovilas' kolyaska, i uvidel La Tur-d'Overnya legko vzbegayushchego v dom. "Dorogoj drug, ya dolzhen rasskazat' o vashem chude vsem moim znakomym. U menya est' tetya, ves'ma svedushchaya v abstraktnyh naukah, znamenityj himik, zhenshchina sil'nogo duha s ochen' bol'shimi vozmozhnostyami, znakomstvo s kotoroj vam mozhet byt' poleznym. Ona ochen' hotela vas videt'; teper' ona utverzhdaet, chto uzhe znaet vas. Ona zastavila menya poklyast'sya, chto ya privedu vas k obedu. YA nadeyus', chto vy budete dobry posledovat' za mnoj. Moya tetushka - eto markiza d'Urfe". ZHanna Kamyu de Pontkare, rodilas' v 1705 godu, doch' pervogo prezidenta parlamenta Ruana, vyshla zamuzh v 1724 godu za markiza d'Urfe, kotoryj tridcatiletnim umer v 1734 godu. Svyazi mezhdu Kazanovoj i markizoj dokazany k dokumentami, nahodyashchimisya v Dukse i najdennymi kak SHarlem Samaranom, tak i drugimi. Kazanova hotel obedat' s markizoj tol'ko vtroem, tak kak ne zhelal slavy maga. Graf uveril, chto znaet sotnyu blagorodnyh person s ishiasom, kotorye mogut dat' emu polovinu sostoyaniya, esli on ih izlechit. Kazanova k sozhaleniyu ne znal nikakogo sredstva. Grafa vylechil sluchaj. Gospozha d'Urfe ne smotrya na svoi pyat'desyat dva goda byla eshche krasivoj. Ona prinyala ego s blagorodnoj legkost'yu starogo dvora vremen regentstva. Poltora chasa oni izuchali drug druga. Kazanova igral nevezhdu bez zatrudnenij; takim on i byl. Gospozha d'Urfe hotela pokazat' sebya posvyashchennoj; Kazanova byl uveren, chto ona ostanetsya im dovol'nym, esli budet dovol'na soboj. Posle deserta La Tur-d'Overn' ushel. Teper' gospozha d'Urfe nachala govorit' o himii, i o magii, byvshej ee kul'tom, ee bezumstvom. Kogda ona upomyanula "Bol'shoe Delo" i on iz chistoj vezhlivosti sprosil, znaet li uzhe ona pervomateriyu, ona s gracioznym smehom uverila ego, chto u nee est' dazhe kamen' mudrosti i chto ona svedushcha vo vseh Velikih Operaciyah. Potom ona povela ego v biblioteku, kotoraya prinadlezhala znamenitomu Klodu d'Urfe i ego zhene Rene Savojskoj, iz-za manuskriptov gospozha d'Urfe ocenivala ee v sto tysyach frankov. |to byla znamenitaya biblioteka, bol'shaya chast' kotoroj segodnya nahoditsya v Nacional'noj biblioteke v Parizhe. Vrach i alhimik Paracel's byl ee lyubimym avtorom. Po ee ubezhdeniyu on byl ni muzhchinoj, ni zhenshchinoj, a germafroditom i umer lish' togda, kogda prinyal chereschur bol'shuyu dozu svoej panacei ili universal'nogo lekarstva. Ona pokazala emu malen'kuyu rukopis' na francuzskom yazyke, gde ochen' yasnym yazykom bylo opisano "Bol'shoe Delo", ona ne derzhala ee pod zamkom, potomu chto klyuchom k shifru vladela tol'ko ona. Ona podarila Kazanove kopiyu. Posle biblioteki oni poshli v laboratoriyu, kotoraya pryamo-taki oshelomila ego. Ona pokazala emu veshchestvo, kotoroe uzhe pyatnadcat' let derzhit v ogne i budet derzhat' eshche tri-chetyre goda. |to byl poroshok prevrashcheniya, kotoryj za odnu minutu dolzhen byl vse metally prevratit' v chistoe zoloto. Ona pokazala emu Derevo Diany znamenitoj Taliamedy, ch'ej uchenicej ona byla. |to byla raznovidnost' iskusstvennoj metallicheskoj vegetacii alhimikov, kotoraya voznikaet pri smeshenii dvuh metallov s kislotoj; smotrya po tomu, berut li serebro, svinec ili zhelezo, derevo zovetsya dianovym, saturnovym ili marsovym. Taliameda vovse ne umerla v 1738 godu v Marsele, kak mnogie dumayut, a eshche zhiva; s nezhnym smehom ona priznalas', chto chasto poluchaet pis'ma ot Taliamedy. On pohvalilsya svoim znaniem vseh chasov planet i obeshchal perevesti ej s latinskogo teh avtorov, ot kotoryh poluchil svoi znaniya, naprimer Artefiusa, evrejskogo ili arabskogo filosofa, zhivshego okolo 1130 goda, ili Sandoniviusa, nemeckogo vracha semnadcatogo veka, kotoryj zhil na vesah, chtoby sobrat' svedeniya o fiziologii pishchevareniya. Kazanova uveryal, chto ne mozhet ej ni v chem otkazat', tak kak u nee est' genij, ot kotorogo ona poluchila kamen' mudrosti. Ona priznala eto. On prizval ee sovershit' nad nim klyatvu ordena. |to tajnaya klyatva byla prisyagoj rozenkrejcerov. Gospozha d'Urfe ne osmelilas' posvyatit' ego, nado znat' drug druga gorazdo dol'she. Krome togo v svyashchennyh tekstah napisano: "On klyanetsya, polozhiv ruku na bedro". No zdes' podrazumevaetsya ne bedro, poetomu nikogda ne byvaet, chtoby muzhchina klyalsya zhenshchine takim obrazom; ved' u zhenshchiny net verbula. Ona prosila ego vsegda vtroem obedat' s ee izbrannikom. Pochti vse oni nadoeli emu. Odnako, on byl obvorozhen znamenitym puteshestvennikom i alhimikom po imeni graf Sen-ZHermen. |tot chelovek nichego ne el, no s nachala do konca obeda govoril tak uvlekatel'no, chto i Kazanova vmesto edy zacharovanno slushal; tyazhelo govorit' luchshe etogo cheloveka, pishet Kazanova, kotoryj sam byl odnim iz krasnorechivejshih govorunov vseh vremen. Sen-ZHermen hotel oshelomlyat'. CHasto eto udavalos'. On govoril s reshitel'nost'yu uchitelya nachal'noj shkoly i s dostoinstvom mudreca. U nego byli raznoobraznejshie znaniya, on vladel mnogimi yazykami, byl hitrym himikom, obladal arhivnoj pamyat'yu, ochen' priyatnoj naruzhnost'yu i byl virtuozom igry na skripke i igry s zhenshchinami. On daval im pudru i kosmetiku dlya ukrasheniya i chudesnyj eleksir, chtoby oni (ne omolodilis', eto vyshe ego sil) ostavalis' v tom vozraste, kotoryj uzhe dostigli. |tu chudesnuyu vodu, budto by dostavshuyusya emu dorogo, on otdaval darom. |tim elekirom on zavoeval blagosklonnost' Pompadur. Madam dyu Bosse, ee kameristka, soobshchaet v svoih memuarah razgovor mezhdu Sen-ZHermenom i Pompadur, kotoryj ona podslushala i srazu zhe zapisala. Sen-ZHermen mnogo govoril o svoih lichnyh znakomstvah s Mariej Styuart, Margaritoj Valua i Francem I; kogda Pompadur smeyas' ukazala na neveroyatnost' podobnogo, on v otvet vozrazil, chto u nego prekrasnaya pamyat' i on prochital mnogo knig po francuzskoj istorii; tak vremenami on zabavlyalsya, chto ne pryamo vyskazyvalsya, no pozvolyal dumat', chto zhil v dalekie vremena. S opredelennymi lyud'mi on obhodilsya kak prestidizhitator, kotoryj massu tryukov pokazyvaet nekotorym blizkim lyudyam. Kazanova tozhe delal razlichie mezhdu obychnymi zhertvami i zhertvami rafinirovannymi, k kotorym on obrashchalsya kak k souchastnikam so smehom i podmigivaniyami. Lish' redko teryal on iz-za etogo v dejstvennosti i avtoritete. Naprotiv, prosveshchennye zhertvy, razgadavshie odnu ulovku, tem legche poddavalis' na druguyu. Pompadur ne verila v legendarnyj vozrast Sen-ZHermena, no tverdo verila v ego chudesnuyu vodu. Kazanova s obychnoj tonkost'yu zamechaet, chto eta voda ili ee daritel' v samom dele dejstvovali esli ne na fiziku znamenitoj metressy, to na ee moral'. Ona poklyalas' korolyu, chto dejstvitel'no chuvstvuet, chto bol'she ne stareet. Pompadur ustroila Sen-ZHermenu besedu s korolem, kotoryj bystro ocharovannyj, oborudoval emu uyutnuyu laboratoriyu. Pri vse bolee grozyashchej skuke vybora mezhdu ohotoj za dich'yu i ohotoj v svoem "Olen'em parke", monarh nadeyalsya razvlech'sya izgotovleniem krasok. On predostavil Sen-ZHermenu to zhil'e v SHamborde, kotoroe do etogo daval marshalu Saksonskomu, kak Kazanova slyshal ot samogo marshala, kogda obedal s nim v Metce. Korol' takzhe dal Sen-ZHermenu sto tysyach frankov, tak kak tot obeshchal svoimi eksperimentami s kraskami pomoch' francuzskim sukonnym fabrikam pobit' inostrannuyu konkurenciyu. |tot zamechatel'nyj chelovek, sozdannyj obmanshchikom pervogo ranga, ser'eznejshim tonom i pochti mimohodom upominal, chto emu trista let, chto u nego est' sredstva ot vseh boleznej, chto on obhodit'sya s prirodoj po zhelaniyu i znaet tajnu rasplavleniya almazov, iz desyati-dvenadcati malen'kih kamnej on delaet odin bol'shoj chistejshej vody i togo zhe vesa. Takaya operaciya dlya nego lish' zabava. Vse zhe Kazanova ne nahodil ego besstydnym. Konechno on ne mog ego tak zhe i uvazhat', no protiv voli i luchshih pozhelanij Sen-ZHermen emu imponiroval, tak zhe, kak v konce stoletiya im byli zaintrigovany SHiller i Gete. Ochevidno, Kazanova nahodil v Sen-ZHermene mastera magii, supersharlatana. |tot fantasticheskij moshennik prohodil skvoz' vosemnadcatoe stoletie kak mif, kak kometa so shlejfom obmanutyh zhertv i fanatichnyh posledovatelej, pochitavshih ego kak bozhestvo. On igral svoyu komediyu, chtoby nravit'sya, no takzhe i dlya togo, chtoby vvodit' v zabluzhdenie i slovno za pologom skryvat' pravdu, chto i nazyvaetsya nastoyashchim moshennichestvom. Nikto ne znaet, gde, kogda i kem byl rozhden Sen-ZHermen. Kazanova byl nichut' ne snishoditelen s nim. Bez somneniya on pobaivalsya soobrazitel'nogo konkurenta. Na protyazhenii vseh memuarov on razoblachaet, polnyj zlosti, vse novye ego obmany. Drugogo velikogo obmanshchika stoletiya, Kaliostro, on presledoval celym pamfletom. Grafa de Sen-ZHermena schitali portugal'skim markizom, ispanskim iezuitom, el'zasskim evreem, pazhom sborshchika nalogov iz San Dzhermano v Savoje ili potomkom knyazya Rakoci i t.p. Fridrih II nazyval ego chelovekom, kotorogo nikto ne mozhet rasshifrovat'. Drugie govorili, chto on rodilsya v 1706 godu v Bajone i yavlyaetsya synom princessy Marii de Nojburg, zheny korolya Ispanii Karla II, i portugal'skogo evreya. Uzhe v 1750 godu on poyavlyaetsya pod razlichnymi imenami. Lyudovik XV posylaet ego v London v 1750 godu k nachalu mirnyh peregovorov. No gercog SHuazel' napisal v Angliyu i potreboval ot Pitta vysylki Sen-ZHermena, potomu chto on russkij shpion. Tem vremenem Sen-ZHermen smog sbezhat' i pri dvorcovom perevorote 1762 goda, igral v Rossii opredelennuyu rol'. Oras Uolpol nazyvaet ego dvojnym agentom. Iz Sankt-Peterburga on otpravilsya v Berlin, pod imenem grafa Zanogi, zhil v 1774 godu v SHvabahe i aktrisoj Klerom byl predstavlen markgrafu Karlu Aleksandru fon Ajsbah, kotoryj vzyal ego v Italiyu. CHerez Drezden, Lejpcig i Gamburg on uehal v |kernferd v SHlezvige k landgrafu Karlu Gessenskomu, kotoryj predostavil emu ubezhishche. Iz svoej vtoroj poezdki v Indiyu v 1755 godu on hotel dobyt' tajnu uluchsheniya dragocennyh kamnej i tajnu eliksira zhizni. On utverzhdal, chto ne nuzhdaetsya v pishche. On mnogokratno predskazyval smert' Lyudovika XV. Vremenami on bessledno ischezal. On utverzhdal, chto byl posvyashchen v vysshie stupeni masonstva. Ego velichajshim talantom bylo, veroyatno, iskusstvo videt' naskvoz' chuzhie slabosti i ispol'zovat' ih. Nesmotrya na eliksir zhizni on umer, naskuchiv zhizn'yu, v 1784 godu v |kernferde, kak schitali nekotorye, v vozraste sta dvadcati chetyreh let. Ego vernomu ucheniku, landgrafu Gessen-Kassel'skomu, na ch'ih rukah on skonchalsya, bylo devyanosto dva goda. Kazanova poprosil gospozhu d'Urfe priglashat' ego, kogda u nee za stolom Sen-ZHermen. Kazanova hotel izuchit' ego i veroyatno kontrolirovat' ego kontakty s gospozhoj d'Urfe. On ne mog lyubit' Sen-ZHermena, oni byli slishkom pohozhi drug na druga i vstrechalis' kak soperniki v nekotoryh mestah i mgnoveniyah ih bytiya, u markizy d'Urfe, u Pompadur, pri dvore Lyudviga XV, u gercoga SHuazelya, u gollandskih ssudnyh agentov. Oba pred®yavlyali odinakovye prityazaniya, ispol'zovali shozhie sredstva dlya uspeha, ispytyvali odinakovye priklyucheniya, durachili te zhe zhertvy, i delili mnogie professional'nye tajny. Igra, zhenshchiny, masony, illyuminaty, kabbala, intrigi, strast' k dragocennostyam, gordost' fal'shivym titulom i mnimym vysokim rodom, nevynosimaya strast' govorit' o sebe, maniya vmeshivat'sya v gosudarstvennye tajny bez ochevidnogo lichnogo interesa - harakterny kak dlya odnogo, tak i dlya drugogo. Tol'ko Sen-ZHermen gorazdo sil'nee Kazanovy imel potrebnost' ili nuzhdu stirat' svoi sledy i ves' mir vvodit' v zabluzhdenie. Pri francuzskom dvore, u Pompadur i vo mnogih gorodah Evropy Sen-ZHermen byl bolee udachliv, chem Kazanova. Krome togo, on oskorblyal tshcheslavie Kazanovy. Oba byli chrezvychajno razgovorchivymi i zanimatel'nymi salonnymi l'vami, no v prisutstvii Sen-ZHermena Kazanova vynuzhden byl molchat'. Fantast i romantik Sen-ZHermen byl bolee blestyashchim rasskazchikom, konechno takzhe i potomu, chto napolovinu stavil na d'yavola, chto shchegolyal moshennichestvom, chto upotreblyal bolee krepkij tabak. Kazanova byl realist, dazhe v svoih chudesah on ohotnee derzhalsya granicy racional'nogo; on byl ne tol'ko volshebnik, no i yumorist, skoree rasskazchik anekdotov, chem sharlatan. Gospozha d'Urfe, ochevidno, schitala Kazanovu velikim adeptom, vystupayushchim anonimno. CHerez pyat'-shest' nedel' ee perdubezhdennoe mnenie podtverdilos', kogda Kazanove udalos' rasshifrovat' rukopis', kotoruyu ona emu dala, i nazvat' ej klyuchevoe slovo. On skazal, chto pokrov s shifra snyal ego genij. Pered zhertvami svoej magii on vse besstydnee vystupal kak sverh®estestvennoe sushchestvo, bol'shoj koldun i velikij mag, kotorogo po zhizni vedet genij, ego tajnaya sila, otkryvayushchaya emu vse chudesa mira. Takoj podhod pozvolil emu zahvatit' polnost'yu v svoi ruki etu uchenuyu, ves'ma razumnuyu vo vsem, krome svoih kaprizov, zhenshchinu. Kak on priznaetsya, on chasto durno ispol'zoval svoyu vlast' nad neyu. V starosti on krasnel ot etogo, i "chtoby pokayat'sya" v tom, chto ego tyagotilo, hotel rasskazat' "vsyu pravdu" v svoih memuarah. Velichajshej himeroj markizy byla ee slepaya vera v vozmozhnost' svyazi s elementarnymi duhami, geniyami. Obmanshchik tol'ko ukreplyal ee v etom sueverii i ispol'zoval ego. Kazanova nameknul o vseznanie svoego geniya Paralisa. On nachal s nej svoyu staruyu igru v piramidy. On pozvolyal ej samoj nahodit', chto ona ishchet, vnachale v cifrah, potom v slovah. Ona poluchila, chto znala: svoj shifr. On "uvlek ee dushu, ee serdce, ee duh i vse, chto ostavalos' zdravogo v ee razume". V posleduyushchie nedeli, on pochti ezhednevno obedal s markizoj d'Urfe naedine; slugi schitali ego suprugom ili lyubovnikom, tak dolgo oni byli drug s drugom. Gospozha d'Urfe schitala ego bogatym. Ona dumala, chto on stal direktorom loterei, chtoby luchshe hranit' inkognito. Ona verila, chto Kazanova obladaet kamnem mudrosti, siloj, sposobnoj obshchat'sya s duhami pervoelementov, chto on mog by sotryasti mir i prinesti Francii schast'e ili neschast'e. Inkognito on derzhit iz boyazni byt' shvachennym, esli ministr vysledit ego. |to otkrytie ee genij sdelal noch'yu. Ona ne ponimala, chto Kazanova s takoj chudovishchnoj moshch'yu mog by vse predvidet', mog by vse predotvratit', koroche, ona stradala neposledovatel'nost'yu vo vsem, chto s pomoshch'yu chuda, koldovstva, very v boga ili very v razum stremilas' sdelat' sebe vse podvlastnym. Ee genij soobshchil, chto Kazanova ne mozhet pozvolit' ej razgovarivat' s duhami pervoelementov, potomu chto ona zhenshchina, a s nimi mogut obshchat'sya tol'ko muzhchiny, ch'ya priroda sovershenna, no Kazanova mog by s pomoshch'yu opredelennoj operacii peresadit' ee dushu v telo novorozhdennogo mal'chika, rodom ot filosofskoj svyazi libo bessmertnogo so smertnym, libo obychnogo cheloveka s geniem zhenskoj prirody. Kazanova ohotnee by izlechil gospozhu d'Urfe ot pomeshatel'stva; no on schital ee neizlechimoj i ukreplyal v bezumii, chtoby izvlekat' iz nego vygodu. Rozenkrejcery, teosofskoe tajnoe obshchestvo, osobenno procvetavshee v semnadcatyh i vosemnadcatyh vekah, stremilos' ko vseobshchej reforme mira v lichnoj i obshchestvennoj sfere zhizni na religiozno-hristianskoj osnove. Oni pripisyvali svoe proishozhdenie skazochnym vremenam. V semnadcatom veke opredelennoe chislo individual'nyh reformatorov i issledovatelej vystupali pod ih flagom, v osnovnom himiki, alhimiki i drugie uchenye, utverzhdavshie, chto vse nauki imeyut takzhe i okkul'tnoe znachenie. Rozenkrejcery schitali takzhe, chto vo vse vremena lish' nemnogie izbrannye i adepty vladeli okkul'tnymi i tajnymi znaniyami. Eshche i segodnya v mire est' rozenkrejcery. To, chto izvestnaya svoim znaniem, vydayushchimsya polozheniem, gigantskim sostoyaniem markiza d'Urfe schitala ego mogushchestvennym iz smertnyh i rozenkrejcerom, l'stilo emu. Ona vladela vos'midesyat'yu tysyachami frankov renty so svoih imenij i domov v bol'shom Parizhe i eshche bol'shimi dohodami ot akcij. Ona ni v chem ne mogla by emu otkazat'. Hotya on s samogo nachala ne imel namereniya ovladet' ee sostoyaniem, ego radovala sama vozmozhnost'. Mnogo raz ona govorila Kazanove, chto otdast emu vse sostoyanie, esli on sdelaet iz nee muzhchinu. Odnazhdy, chtoby ispugat' ee, on skazal, chto potom ona umret. No ona vozrazila, chto gotova umeret' ot togo zhe yada, chto i Paracel's. On otgadal, chto ona dumaet ovladet' panaceej. Ona skazala torzhestvuyushche: "Nedostaet lish' rebenka, proizvedennogo na svet ot bessmertnogo. YA znayu, eto zavisit ot vas. YA nadeyus', vy ne budetete sostradat' moemu staromu telu." Togda on vstal u okna, vyhodyashchego na Kvaj, i dobruyu chetvert' chasa razmyshlyal nad ee bezumiem. Kogda on vernulsya k stolu, ona vnimatel'no posmotrela na nego i sprosila rasstroenno: "Vozmozhno li eto, dorogoj drug? Vy plakali?" On ne zahotel ee razocharovyvat', vzyal shlyapu i shpagu i vyshel so vzdohom. Kucher markizy vsegda byl k ego uslugam, on katalsya po bul'varam, poka ne podoshlo vremya teatra. Bankir Korpian odnazhdy rasskazal, chto, vvidu nehvatki deneg vo Francii, general'nyj kontroler gospodin de Bulon' predlagaet peredat' korolevskuyu dvizhimost' ob®edineniyu amsterdamskih kupcov v obmen na cennye bumagi drugih stran s luchshim kreditom, kotoryj legche realizovat'. Na sleduyushchij den' Kazanova poshel k Bernisu v Pale Burbon, kotoryj posovetoval emu poehat' v Gollandiyu s rekomendatel'nym pis'mom gospodina de SHuazelya k gospodinu d'Affri, poslu v Gaage, emu mozhno bylo by otpravit' neskol'ko millionov v korolevskih bumagah, chtoby prodat' ih, esli Kazanova dob'etsya horoshih uslovij. On sovetoval emu byt' ves'ma reshitel'nym s gospodinom de Bulonem. "On dast vam vse rekomendatel'nye pis'ma, tol'ko esli vy ne budete trebovat' zadatka!" Gospodin de Bulon' nashel ideyu ochen' horoshej i dal zapisku k gercogu de SHuazelyu, on hochet poslat' dvadcat' millionov. Gospodin de SHuazel', izvestnyj bystrymi resheniyami, dal emu rekomendacii k d'Affri. Kazanova vypisal sebe pasport u gollandskogo posla Berkenroode. |tot pasport najden sredi bumag v Dukse, iz nego sleduet, chto pervaya poezdka Kazanovy v Gollandiyu sostoyalas' ne osen'yu 1757 goda, kak on pishet, a v 1758 godu. Pasport ot 13 oktyabrya 1758 gola vypisan dlya monsin'ora de Kazanova. On poproshchalsya s Sil'viej i so vsemi druz'yami, peredal svoim zamestitelyam polnomochiya v loterejnom byuro i poluchil ot gospozhi d'Urfe poruchenie prodat' akcii Indijskoj kompanii Gotenburga na shest'desyat tysyach frankov, tak kak na parizhskoj birzhe na nih ne nashlos' pokupatelya i uzhe tri goda na nih ne nachislyalis' dividendy. (V Dukse najdena notarial'naya raspiska Kazanovy, gde on podtverzhdaet poluchenie vos'midesyati tysyach frankov dlya markizy d'Urfe ot gollandskogo banka). V Gaage on predstavilsya gospodinu d'Affri, kotoryj ostavil ego na obed. D'Affri imel zadanie vyruchit' dvadcat' millionov s poterej ne bolee vos'mi procentov. On rekomendoval emu bogatogo bankira Pel'sa v Amsterdame, a dlya gotenburgskih akcij predstavil emu shvedskogo poslannika. Tot predstavml ego gospodinu d'O. v Amsterdame, s edinstvennoj docher'yu kotorogo |ster Kazanova podruzhilsya. V svoih "Fragmentah o Kazanove" i v "Memuarah, istoricheskoj i literaturnoj smesi" knyaz' de Lin' vydaet imya gospodina d'O., kotoroe emu konechno otkryl Kazanova: Hope. Kogda Kazanova byl v Amsterdame, tam imelas' firma "Tomas i Andrian Hope"; holostyak Andrian ostavil svoe sostoyanie plemyanniku ZHanu, edinstvennomu synu brata Tomasa. U nih bylo eshche dva brata, kotorye togda eshche byli v firme: Genrih s synom i docher'yu, vyshedshej zamuzh v 1762 godu, i Zaharias, odna iz docherej kotorogo vyshla zamuzh v 1754 godu, a vtoraya umerla nezamuzhnej. Ne bylo Hope s edinstvennoj docher'yu |ster, no konechno iz prilichij Kazanova mog izmenit' imena i obstoyatel'stva, kak on eto chasto delal. Tomasu, vdovcu, bylo pyat'desyat chetyre goda, no ukazaniya Kazanovy na vozrast sovershenno ne podhodyat. |ster mogla by byt' docher'yu Tomasa Hope. No net nikakih tochek opory dlya etoj gipotezy. Kazanova v Gaage prinyal uchastie v bol'shom prazdnike masonov, gde uvidel elitu Gollandii. V Amsterdame on poshel na birzhu. Gospodin Hope priglasil ego na obed. On obozhal svoyu edinstvennuyu doch' i naslednicu |ster, ej bylo chetyrnadcat' let, ona rano sozrela i byla krasivoj, zuby slegka nesorazmerny, no glaza - chudesny, volosy - cherny, manery prekrasny, ona prevoshodno govorila po-francuzski, milo igrala na fortepiano i strastno lyubila knigi. On totchas byl plenen. Nastupal Novyj god. Gospodin Hope ushel v kontoru i ostavil ih s |ster naedine. Ona sygrala sonatu i poshla s nim na koncert. V karete on hotel pocelovat' ee ruku, ona protyanula emu guby. Na koncerte ona predstavila emu gospodina Kazanovu iz Neapolya. On proishodil ih togo zhe rodovogo dreva, no smeyalsya nad rodovymi dvoryanami. Posle krasivoj simfonii na goboe vystupala ital'yanskaya pevica gospozha Trenti. K svoemu izumleniyu Kazanova uznal Terezu Imer. V 1740 godu iz-za nee on byl pobit senatorom Malip'ero. V 1753 godu on odnazhdy lyubil ee v Venecii. Ona pela voshititel'no i emu kazalos', chto ariya tozhe podhodit: "Eccoti venuta alfin, donna infelice..."(Nakonec ty prishla, neschastnaya zhenshchina...). |ster rasskazala, chto Trenti pela vo vseh gorodah Gollandii, ona ne poluchaet inyh gonorarov, krome teh, chto kladut na tarelku, s kotoroj ona obhodit publiku posle koncerta, samoe bol'shee tridcat'-sorok gul'denov za vystuplenie. On dostal koshelek i otschital iz mufty dvenadcat' dukatov, zavernuv ih v listok bumagi. Serdce ego bilos' o rebra, on ne ponimal, pochemu. Kogda Tereza podoshla blizhe, on pristal'no posmotrel na nee i zametil ee izumlennyj vzglyad. On polozhil svoyu malen'kuyu grudu deneg na ee tarelku, ne glyadya na nee. Malen'kaya devochka chetyreh-pyati let sledovala za nej i vernulas', chtoby pocelovat' emu ruku. On ne mog ne uznat' svoe podobie, no skryl svoi chuvstva. Malyshka smotrela na nego tverdym vzglyadom. On podaril ej svoyu bonbon'erku. Sofi Pompeati ili Kornelis, esli verit' Kazanove - ego rodnaya doch', rodilas' v Bajrejte 15 fevralya 1753 goda, i tak kak Kazanova vpervye mog lyubit' Terezu v Venecii v nachale 1753 goda (ili kak on spravedlivo popravlyaet: 1754), to Sofi ne mozhet byt' ego docher'yu. Sofi pripisyvala svoe rozhdenie gercogu Karlu Lotaringskomu, mater'yu ona schitala markizu de Monperni, otec kotoroj byl general'nyj direktor teatra v Bajrejte. sredi bumag Kazanovy v Dukse najdeno korotkoe pis'mo ot Sofi: "Monsin'or, ya ochen' blagodarna vam za podarok: on krasiv i dostavlyaet mne mnogo udovol'stviya, no monsin'or, ya ne ponyala tri slova v vashem pis'me: allegoriya, ieroglif, simvol. 10 fevralya 1764 goda. - Sofi Kornelis." Ona zabotlivo vospityvalas' v rimsko-katolicheskom monastyre v Halmersmite, gde ee mat' vladela pomest'em, i voshla pozdnee v elegantnyj krug. Ona pokazala sebya neblagodarnoj po otnosheniyu k materi, prinyav drugoe imya: Sofi Vil'gel'mina Uil'yams, ona zhila u gercogini N'yukasl v Linkol'nshire i u ledi Spenser, kotoraya dala ej rentu v Richmonde. Nakonec ona stala upravlyayushchej blagotvoritel'nost'yu na sluzhbe princessy Avgusty i ostalas' na nej do svoej smerti v 1823 godu v Londone. V Dukse najdeno stihotvorenie Kazanovy, posvyashchennoe dvenadcatiletnej Sofi. "Znaete, eta devochka kak dve kapli vody pohodit na vas?", smeyas', sprosila |ster. "Sluchajnost'", otvetil Kazanova. Kogda v otele on el s blyuda ustric, poyavilas' Tereza s malyshkoj na rukah i upala v obmorok, nastoyashchij ili sygrannyj. Pridya v sebya, ona bezmolvno smotrela na nego. On priglasil ee pouzhinat', ona ostalas' za stolom do semi utra, rasskazyvaya svoyu sud'bu. Ej odnoj potrebovalos' pyat'-shest' chasov. Pod konec Tereza priznalas', chto Sofi, spavshaya v posteli Kazanovy, ego doch'. Kazanova ne stradal pomeshatel'stvom Retifa de la Bretona, s romanami-ispovedyami kotorogo tak mnogo obshchego imeyut "Memuary" i kotoryj v molodyh vozlyublennyh chasto hotel uznat' sobstvennyh docherej ot prezhnih lyubovnyh svyazej s materyami. Kazanova dumal vzyat'sya za vospitanie Sofi. Tereza vmesto etogo predlozhila emu vospitanie ee syna: on byl otdan v pansion v Rotterdame pod zalog dolga v vosem'desyat gul'denov. Esli Kazanova k shestidesyati dvum gul'denam, podarennym ej na koncerte, podarit eshche chetyre dukata, ona smozhet osvobodit' syna i na sleduyushchej nedele perevezti ego v Gaagu. To, chto Kazanova vzyal syna Terezy Imer v Parizh i pristroil tam, podtverzhdaet ego pis'mo, opublikovannoe SHarlem Samaranom. Kazanova dal Tereze dvadcat' dukatov. Ona vykazala blagodarnost' zhivymi poceluyami i ob®yat'yami, no zametiv ego holodnost', vzdohnuv, prolila neskol'ko slezinok i ushla k Sofi. Dvumya godami starshe, chem on, ona byla eshche mila, dazhe krasiva, svetlovolosa, polna dushi i talanta, no ee prelest' uzhe ne imela pervoj svezhesti. Metressa markgrafa Bajrejta, ona byla ulichena v nevernosti, i vmeste s novym lyubovnikom, markizom Teodorom de Monperni, uehala v Bryussel', gde nekotoroe vremya prinadlezhala princu Karlu Lotaringskomu, gubernatoru Niderlandov i verhovnomu glavnokomanduyushchemu avstrijskoj armii do svoego porazheniya v bitve pri Lejdene. On ustroil ee v kachestve osoboj privilegii upravlyayushchej vsemi teatrami v avstrijskih Niderlandah. |to bylo bol'shoe predpriyatie s sootvetstvenno bol'shimi izderzhkami. Ej prishlos' prodat' vse kruzheva i brillianty i bezhat' v Gollandiyu, chtoby ne popast' v dolgovuyu tyur'mu. Ee muzh, direktor venskogo baleta Pompeati, v pomrachenii ot sil'nyh bolej v zhivote, razrezal sebya britvoj i vyrval vnutrennosti. Na sleduyushchij den' Kazanova sidel u Hope, kotoryj kupil u nego obligacii markizy d'Urfe s pyatnadcat'yuprocentnoj nacenkoj. Vmesto shestidesyati devyati tysyach frankov Kazanova po kreditnomu pis'mu Hope poluchil na ploshchadi Gamburga za svoj umelyj arbitrazh sem'desyat dve tysyachi frankov. Na pochte v Gaage on nashel pis'mo ot Bernisa, kotoryj pisal, chto esli komissionnye ne nizhe, chem v Parizhe, to Bulon' konechno soglasit'sya. Poetomu ego interesy zvali ego nazad v Amsterdam. Tereza Imer ne zastavila zhdat'. Ona prinyala ego v komnate na chetvertom etazhe bednogo doma. Dve svechi goreli posredi komnaty na stole, pokrytom chernym, slovno traurnyj altar'. Tereza v chernom plat'e mezhdu oboimi det'mi vyglyadela kak Medeya. Roskosh' Kazanovy obrazovyvala rezkij kontrast s ee bednost'yu. Ee syn, Iosif Pompeati, malen'kij, milo vospitannyj dvenadcatiletnij mal'chik s umnym licom, napominal Kazanove, chto on ego videl u gospozhi Manconi, eto nravilos' Kazanove bol'she, chem zamknutyj, iskusstvennyj, podozritel'nyj harakter mal'chika. Na sleduyushchij den' on poluchil ot gospozhi d'Urfe iz Boa veksel' na dvenadcat' tysyach frankov, ibo ona ne hotela nazhivat'sya na akciyah. Kazanova ne mog otklonit' stol' blagorodnyj podarok. Ee genij ob®yavil, chto Kazanova vernetsya iz Gollandii s rebenkom filosofskogo proishozhdeniya. Hotya Kazanova v etom sovpadenii veroyatno ne sovsem vinoven, vse vyglyadit tak, slovno on chital novejshie knigi K.G.YUnga. V kafe syn burgomistra Gaagi, igravshij v bil'yard, prosil postavit' pari na nego, i tak kak on igral ploho, to Kazanova postavil protiv nego i smeyas' pokazal emu prigorshnyu dukatov, kotorye yakoby vyigral. Syn burgomistra vyzval ego na poedinok pryamo na ulice pri lunnom svete i byl chetyrezhdy ranen Kazanovoj, kotoryj totchas bezhal v Amsterdam, gde navestil |ster. Ona kak raz reshala za stolom arifmeticheskuyu zadachu. Ego "dobryj genij" dal kabbalisticheskoe reshenie. Smeyas', ona sprosila, pochemu on tak bystro vernulsya? On nauchil ee, kak perevesti vopros v chisla, kak postroit' piramidu i drugim ceremoniyam, kotoryj pozvolyat ej perevesti otvet iz chisel vnov' na francuzskij. Otvet glasil: iz-za lyubvi. Togda ona zahotela nauchit'sya igre sama. On ob®yasnil, chto nashel tajnu v rukopisi, poluchennuyu v nasledstvo ot otca i sozhzhennuyu vposledstvii. Lish' cherez pyatnadcat' let on mozhet peredat' tajnu odnomu edinstvennomu cheloveku, inache ego pokinet genij etogo orakula. "Dlya vas bol'she net tajn?" "Otvety chasto temny." Tereza prislala soobshchenie, chto syn burgomistra lish' legko ranenyj, umolchal o poedinke. Kazanova mozhet snova poyavit'sya v Gaage. Na sleduyushchij den' Hope uveryal za obedom, chto ego nauka, o kotoroj emu vse rasskazala |ster, est' bol'shoe sokrovishche, i dostal iz karmana dva dlinnyh voprosa: o general'nyh shtatah, na kotoryj Kazanova otvetil ochen' temno, i o sud'be korablej Indijskoj kompanii, uzhe dva mesyaca kak propavshih bez vesti, ih iskal strahovshchik, vyplativshij lish' desyat' procentov, i ne nashel, vdobavok, imeetsya to li nastoyashchee, to li poddel'noe pis'mo anglijskogo kapitana, gde on utverzhdaet, chto videl tonushchie suda. Bezrassudnyj orakul otvetil, chto suda nevredimy i priplyvut cherez neskol'ko dnej. Hope zatryassya ot radosti. Nado ostavit' otvet v tajne. On po vozmozhnosti deshevle perekupit strahovku. V uzhase Kazanova zayavil, chto orakul mozhet oshibat'sya. On umret ot gorya, esli orakul stanet prichinoj chudovishchnyh poter'. Orakul chasto obmanyval ego. Hope zadumalsya i priglasil provesti sleduyushchij den', voskresen'e, v svoem dome v Amsterdame. Na puti domoj Kazanova prohodil mimo shumnogo kabaka. Iz lyubopytstva on voshel i uvidel v podvale mrachnuyu orgiyu, podlinnuyu kloaku greha. Dva-tri instrumenta, gustoj dym plohogo tabaka, von' chesnoka i piva, tolpa matrosov, otbrosov obshchestva i devok. Tolstyj podozritel'nyj malyj ukazal emu na zhenshchinu i skazal na plohom ital'yanskom, chto eto venecianka, s kotoroj on mozhet naverhu vypit' butylku vina. Iz lyubopytstva, ne znaet li on ee, on poglyadel na lico, pokazavsheesya otdalenno znakomym, uselsya ryadom i sprosil, venecianka li ona i kogda pokinula Veneciyu. "Uzhe vosemnadcat' let." Prinesli butylku vina. Ona prosila "opustoshit'" ee s nim "naverhu". U nego ne bylo vremeni, on dal hozyainu dukat, a ej sdachu. Ona hotela obnyat' ego iz blagodarnosti. On otstranilsya. "Kto tebya soblaznil?" "Beglec." "Gde ty zhila, v Venecii?" "Ryadom, vo Friaule." On uznal Lusiyu iz Paseano. Emu stalo ochen' bol'no, boleznenno ne po sebe. On ne otkrylsya. Bol'she, chem vozrast, ee razrushil razvrat. Nezhnaya, milaya, nevinnaya Lusiya, kotoruyu on ochen' lyubil, i ch'yu nevinnost' on taktichno bereg, byla teper' otvratitel'noj devkoj v amsterdamskom matrosskom bordele i lakala, kak matros, ne smotrya na nego. On sunul ej v ruku neskol'ko dukatov i ushel. Tol'ko pod Svincovymi Kryshami u nego sluchalis' takie uzhasnye nochi. Dumal li on o Lusii ili o Hope, on chuvstvoval ugryzeniya sovesti. Iz-za ego kabbaly Hope mozhet poteryat' chetyresta tysyach gul'denov, otec i doch' stanut ego vragami. Emu snilis' Lusiya, |ster, Hope. S radost'yu on uvidel rassvet. On razodelsya i peshkom poshel k Hope. Roskoshnaya odezhda razozlila gollandskuyu chern'. Ego osvistali. |ster uvidela ego v okno, potyanula za shnur, on bystro zaper za soboj dver'. Podnimayas', na chetvertoj ili pyatoj stupen'ke on nastupil na myagkij predmet, zametil zelenyj konvert, naklonilsya, chtoby podnyat' i neozhidanno dlya sebya stolknul ego v shchel' na stupen'ke, tak chto dostat' ne smog. |ster skazala so smehom, chto v svoem velikolepii on ne pohozh na sebya. No vskore on ponyal, chto otec i doch' rasstroeny. Hope skazal, chto neschast'e neveliko, u nego est' blestyashchaya vozmozhnost' perenesti svoi poteri s terpeniem. On poteryal na ulice tolstyj konvert, kotoryj luchshe bylo ostavit' doma, ved' on nuzhen tol'ko zavtra. V nem byl veksel' na bol'shuyu summu, kotoryj sledovalo uchest', krome togo banknota anglijskogo banka bol'shogo dostoinstva, den'gi budut poteryany, tak kak vse bumagi na pred®yavitelya. Kazanova byl ves'ma dovolen, no ne pokazal vida. On ne somnevalsya, chto poteryannyj konvert tot, chto on po neschast'yu sbrosil pod lestnicu. Ego pervaya mysl' byla o kabbale. Povod byl prekrasen. On pokazhet hozyainu doma vozmozhnosti svoego orakula. Kakoe chudo mozhet byt' tak prosto ustroeno? Posle kofe on sprosil, hotyat li oni igrat' v karty. |ster hotela stroit' piramidu. |togo hotel i Kazanova. Ona srazu sprosila, gde otec poteryal konvert. On pozvolil ej postroit' piramidu. Pervyj otvet glasil, chto konvert eshche ne najden nikem. Ona povisla u otca na shee. Ona uverena, chto oni najdut konvert.