rony, kotorye Sen-ZHermen pokazyval v Gollandii. Bentink, prezident provincial'nogo sosloviya Gollandii, pochti v otkrytuyu pomog Sen-ZHermenu bezhat'. V rozhdestvenskuyu noch' Kazanova byl v osobenno radostnom raspolozhenii duha, chto staruhami ne schitaetsya horoshim predznamenovaniem; Kazanova, ni o chem ne podozrevavshij, poluchil pis'mo i bol'shoj paket iz Parizha ot Manon, otkryl oba i dumal, chto umret ot boli. Manon Baletti pisala: "Bud'te blagorazumny i hladnokrovno primite sleduyushchee soobshchenie. Paket soderzhit vse Vashi pis'ma i Vash portret. Vernite mne moj portret, i esli u Vas sohranilis' moi pis'ma, to lyubezno sozhgite ih. YA rasschityvayu na Vashe prilichie. Zabud'te menya! Dolg zastavlyaet menya sdelat' vse, chtoby vy menya zabyli, potomu chto zavtra v etot chas ya stanu zhenoj gospodina Blondelya, arhitektora korolya i chlena ego Akademii. Vy ochen' menya obyazhete, esli po Vashem vozvrashchenii v Parizh budete dobry delat' vid budto menya ne znaete, esli my sluchajno vstretimsya." Kazanova byl kak v bezumii i dva chasa ne mog prijti v sebya. Iz paketa on vnachale dostal sobstvennyj portret i, hotya on na nem smeyalsya, portret pokazalsya emu ugryumym i ugrozhayushchim. On leg v postel' v lihoradke, stroil tysyachi bezrassudnyh planov, nabrosal dvadcat' pisem s ugrozami "nevernoj" i razorval ih. On busheval protiv neizvestnogo gospodina Blondelya, protiv ego otca i brat'ev. Dvadcat' chetyre chasa on provel v bredu. Posle etogo on nachal chitat' pis'mo Manon. On chital: "Nasha druzhba... mozhet sostavit' v itoge nashe schast'e i nashe neschast'e... |to tak trudno - lyubit'? ... mne snitsya, chto ya govoryu: YA lyublyu tebya... YA nahozhu beskonechnoe udovol'stvie v tom, chtoby besedovat' s Vami obo vsem, i pust' tak budet vsegda... Oni utverzhdayut, chto za mesyac ya smenyu predmet svoej lyubvi... Net, bud'te uvereny, chto ya nikogda ne stanu neverna, chto ya lyublyu Vas i nakonec reshilas' skazat' Vam eto... YA chuvstvuyu, chto sdelayu dlya Vas pochti vse. A Vy, moj lyubimyj drug?.. Da, ya veryu, Vy menya lyubite i ya hochu, chtoby Vy byli uvereny v takoj zhe moej lyubvi; moi chuvstva mogut izmenit'sya lish' togda, kogda ya budu uverena v Vashej nevernosti (chego ya nimalo ne predpolagayu), a sama ya dumayu, chto nikogda ne perestanu lyubit' Vas. Bud'te schastlivy, moj lyubimyj, moj drug. Lyubite menya bol'she! Pust' Vam eto prisnitsya, potom Vy mne rasskazhete... Pravda ya dumayu, chto Vasha lyubov' slabeet... Odnako my pishem drug drugu priyatnejshie v mire veshchi, a kogda my vmeste, my vsegda sporim. Ho-ho, dolzhno byt', eto pravil'no i nichego ne znachit, moj milyj drug. |tim vecherom my stali dut'sya drug na druga isklyuchitel'no iz-za melochi. No pochemu zhe, lyubimyj, esli Vy tak sil'no menya lyubite, kak govorite, Vy gnevaetes' iz-za pustyaka?" Pis'mo Manon dazhe slishkom otchetlivo peredavalo istoriyu ih lyubvi. Vo-pervyh, oni lyubili drug druga v tajne i ne priznavalis' drug drugu. Manon vnachale sovershenno ne osoznavala, chto ona ego lyubit. Ona slushala ego rechi i rasskazy, nahodya ego interesnym; kogda on odnazhdy ne prishel, to ej ego ne hvatalo, ona opechalilas'. Ona dazhe ispugalas'. Ona byla obruchena s muzykantom Klementom, a lyubila drugogo, kotoryj, kak ona predpolagala, nichego iz sebya ne predstavlyal - kakoe neschast'e! Potom oni priznalis' drug drugu v lyubvi i Klement poluchil otstavku. Teper' oni lyubili tajno ot drugih. Sem'ya nichego ne zamechala, eto bylo uzhasno, pisala ona, on tozhe ne dolzhen byl otkryto derzhat' ee lyubovnye pis'ma - ee brat byval u nego i mog najti pis'mo. Pozdnee Sil'viya otkryla lyubov' Manon i pomogla ej. Posle smerti Sil'vii i ot®ezda Kazanovy v Gollandiyu Manon hotela zhdat' ego v monastyre. Vnachale ej ne hvatilo muzhestva ujti v monastyr', potom ona ne reshilas'. Ej delali mnozhestvo predlozhenij, ona smertel'no skuchala, ona poklyalas' Kazanove, chto vyjdet zamuzh tol'ko za nego. Oni delali drug drugu obychnye upreki lyubyashchih v mrachnom sostyazanii lyubvi, nevernosti, revnosti, smene holoda i ognya, on pisal ej nedostatochno, on delal ej nenavistnye upreki, on obhodilsya s nej holodno, on predpochel ej druguyu. Ona pisala, chto dolzhna igrat' v Komedi Fransez. On priglasil ee v ego otsutstvie pobyt' v sel'skom dome v Pti-Poloni. Vsledstvie "chudovishchnyh sluhov, soobshchenij, klevety" i potomu chto v Parizhe govorili, chto Kazanova vmesto ot®ezda skryvaetsya v Pti-Poloni, 23 oktyabrya 1759 goda ona pokinula ego dom. Ona pisala: "Esli by ya ne lyubila Vas tak, ya pogrebla by sebya v monastyre... Kak ploh mir i kak ya neschastliva. Moj dorogoj Kazanova, otomstite za menya, otomstite za sebya, ochistites' ot nedostojnoj klevety prezhde, chem zhenites' na mne... YA odna v mire, bez druzej, bez utesheniya, Cel' vsej zloby kak Vashih, tak i moih vragov. YA boyus' za Vash isporchennyj zheludok, poetomu ne kurite tak mnogo. Vy schastlivy, potomu chto mozhete lechit'sya ustricami, kotoryh ya ne mogu est'... i lyubite menya vsegda. Vershinoj moih neschastij budet, kogda Vy menya pokinete; no net, Vy k etomu nesposobny. Vy lyubite menya, i konechno sdelaete vse, chtoby obladat' mnoyu. YA schitayu sebya samoj neschastnoj na zemle: iz-za moego serdca, moej chesti i dazhe moih dohodov... Navernoe Vam stanovitsya skuchno vsegda vyslushivat' moi zhaloby." Kogda Kazanova v toske po Manon celymi dnyami ostavalsya v posteli, kak-to utrom v devyat' k nemu prishla |ster so sputnicej. Ee vzglyad skazal emu mnogoe. On priznalsya, chto neskol'ko dnej lish' izredka pitalsya bul'onom i shokoladom. Tak kak ona ne znala prichiny ego gorya, to predlozhila deneg i posovetovala sprosit' svoego orakula. On konechno zasmeyalsya. Ona sprosila, obraduetsya li on, esli ona ostanetsya vozle nego na ves' den'. Ona prigotovila emu svoe lyubimoe blyudo: kabel'zhu. Ona skazala, chto gotova k poslednej zhertve, esli on otkroet ej vse tajny svoego orakula. Odnako, on ne mog razdelit' s nej etu nauku, potomu chto ee ne sushchestvuet. Ves' etot prekrasnyj i radostnyj den' on provel s |ster i reshil, chto smozhet zabyt' Manon, chto tozhe ego ochen' obradovalo. |ster igrala s nim kak s igrushkoj, ona prosila, chtoby on odelsya, kak na bal i pozvolil prichesat' sebya Ledyuku. Vskore on uzhe dumal, chto nenavidit Manon. V starosti emu kazalos', chto Manon stradala bolee ot svoego tshcheslaviya, chem ot lyubvi. Ledyuk uzhe prichesal ego, kogda pechal'naya |ster voshla s pis'mom v rukah, proshchal'nym pis'mom Manon. Ona sprosila boyazlivo, dolzhna li ona byt' nakazana za tyazhkuyu neskromnost', ved' ona otkryla prichinu ego stradanij. Vse pis'ma Manon i pis'ma Kazanovy k nej lezhali uporyadochennye po datam na ego nochnom stolike. On pokazal ih |ster, kotoraya s nekoej zhadnost'yu nachala chitat' ih, poka on prichesyvalsya. Nakonec Ledyuk ushel. Vospitatel'nica tihon'ko postuchala v okno. |ster skazala, chto nichto tak ne razvlekaet, kak uroki etih pisem. Kazanova otvetil, chto eti pis'ma mogli by stat' prichinoj ego smerti. Po pros'be |ster on podaril ej vse sobranie, bolee dvuhsot pisem, iz kotoryh samoe korotkoe bylo v chetyre stranicy. (V arhive Duksa najdeno tol'ko sorok dva pis'ma Manon. K dvumstam pis'mam Kazanova prichislyaet i svoi.) Po zhelaniyu |ster on pokazal ej portret Manon. Kak mozhet stol' otvratitel'naya dusha zhit' v takom prekrasnom tele, sprosila |ster i zahotela posmotret' vse kartiny, kotorye prislala gospozha Manconi vmeste s rukopisyami Kazanovy. Sredi nih byli i portrety nagih zhenshchin. Ej ochen' ponravilis' portret i istoriya O'Morfi. M.M. kak monahinya i kak Venera rassmeshili ee. No on otkazalsya rasskazat' |ster istoriyu M.M. Vse zhe |ster iscelila ego. Ona ushla v desyat' vechera. Oni proveli schastlivejshij den' bez rezkih strastej. On poobeshchal provesti s nej sleduyushchij den'. Posle devyati chasov sna on vstal svezhim i sovershenno zdorovym. Ona prinyala ego v posteli. Na nochnom stolike lezhala perepiska s Manon, kotoruyu ona chitala do dvuh nochi. |ster kazalas' voshititel'noj. Legkij platok iz indijskogo muslina lish' napolovinu prikryval ee grud', no ona upryamo zashchishchalas' ot ego ruk nesmotrya na sotni poceluev. On sel ryadom i poklyalsya, chto ee prelest' zastavila ego zabyt' vseh Manon na svete. Ona sprosila, vse li telo Manon prekrasno. On soznalsya, chto nikogda ne videl Manon nagoj. Lish' ee kormilica skazala emu, chto Manon bezuprechna. |ster sprosila, est' li u nego o nej drugie predstavleniya. On skazal, chto stav ee muzhem legko mog by izbezhat' kasat'sya ee rodimyh pyaten. "YA dumayu", skazala ona, pokrasnev i obidevshis', "chto, esli b Vy zametili chto-nibud', to Vyshe zhelanie umen'shilos' by". (On pytalsya soblaznit' ee, v to vremya kak ona byla zadeta v svoem tshcheslavii.) Odnako on proslezilsya, poprosil proshcheniya i osushil ee slezy gubami. V odno mgnovenie oba vosplamenilis'. Mudrost' |ster predotvratili polnuyu pobedu zhelaniya. Oni naslazhdalis' tri chasa v sladchajshem voshishchenii. Potom |ster odelas' i oni poobedali v obshchestve bednogo sekretarya Hope, neschastnogo poklonnika |ster. Kazanova priznaetsya, chto v spal'ne vlyublennoj zhenshchiny carit takoj sladostrastnyj aromat, chto lyubovnik predpochitaet etu spal'nyu rayu. Kazanova slovno citiruet slova Fausta v spal'ne Grethen. On govorit, chto dejstvitel'no vlyubilsya v |ster. V svoih chuvstvah k nej on razlichal nechto nezhnoe, utishayushchee i vmeste s tem zhivoe, po sravneniyu s toj chuvstvennoj lyubov'yu, kotoraya nesvobodna ot sumatoshnogo vozbuzhdeniya. Vecherom on povel |ster na koncert. Ona skazala, chto na sleduyushchij den' ne pokinet svoej komnaty i oni mogli by tam uyutno pogovorit' o svad'be. |to bylo 31 dekabrya 1759 goda. On poshel na svidanie s tverdym resheniem ne zloupotreblyat' doveriem devushki. Ona lezhala v posteli. Ona vyglyadela prelestnoj. Posle obeda s ee otcom on nashel ee spyashchej. Kogda ona prosnulas', oni chitali istoriyu |loizy i Abelyara i sovsem vosplamenilis'. Oni govorili o tajnah, kotorye otkryl emu orakul. Ona skazala, chto lish' togda smogla by otkryt' svoe rodimoe pyatno, esli on poishchet i ne smozhet ego pochuvstvovat'. Ona razreshila emu eto issledovanie, vnachale pal'cami, a kogda on nichego ne obnaruzhil, to glazami. Dalee oni ne poshli. On udovol'stvovalsya tysyach'yu poceluev. Schastlivyj, hotya ona ne predostavila emu vysochajshego naslazhdeniya, posle lyubovnoj igry, "ravnoj kotoroj net", on reshil skazat' ej pravdu. Ego orakul - eto mnimaya nauka. Znaniyu o ee dvuh rodimyh pyatnah on obyazan teorii sootvetstviya rodimyh pyaten chelovecheskomu telu. (Lafater vydvigal takuyu zhe teoriyu.) |ster lish' sil'no voshishchalas' im i prosila prinesti vse knigi ob anatomii, fiziologii i astrologii. Ona hochet bystro stat' uchenoj, tak kak vidit, chto dazhe sharlatany nuzhdayutsya vo mnozhestve znanij. Voobshche govorya, oni mogli by lyubit' drug druga do samoj smerti, ne zhenyas'. On radostno vozvratilsya v gostinicu. Posle etogo on reshil pered vozvrashcheniem v Parizh ustroit' malen'koe puteshestvie v Germaniyu. On dobrosovestno obeshchal |ster eshche do konca goda posetit' ee, no "obstoyatel'stva okazalis' sil'nee". Pis'mo d'Affri s otkazom vydat' francuzskij pasport, sluzhilo emu v Kel'ne tak zhe horosho, kak i pasport. Uzhe v vosemnadcatom veke nuzhny byli pasporta, udostovereniya lichnosti, dokumenty, rekomendatel'nye pis'ma za granicu, i chem bezrodnee byl chelovek, chem huzhe u nego byli otnosheniya s vlastyami rodiny, tem bol'she bumag trebovalos', tochno tak zhe, kak i segodnya. Poetomu Kazanova nabival vse karmany rekomendatel'nymi pis'mami i rekomendoval sebya v lyubom meste vsem velikim i psevdovelikim. V etom aspekte ego memuary chitayutsya kak istoriya sovremennoj politicheskoj emigracii i ee pasportnyh trudnostej. Kazanovu tozhe vysylali iz mnogih stran, potomu chto ego presledovali rodnye vlasti. On tozhe stradal kak chelovek grazhdanskij sredi vojny lyudej v uniforme, kak eto opisyval v to zhe samoe vremya Lorens Stern smeshno i pechal'no v "Sentimental'nom puteshestvii". S kreditnymi pis'mami, pishet Kazanova, na bolee chem sotnyu tysyach gul'denov, s velikolepnymi ukrasheniyami i roskoshnym garderobom, soprovozhdaemyj slugoj Ledyukom, ehal on v karete spokojno i veselo po Germanii v "drevnij svyatoj Kel'n". Glava pyatnadcataya. Vizit k Vol'teru Aultre ne veulx estre. Mishel' Monten' Nulla mihi est religio. Goracij Prishli vremena, kogda vse filosofy dolzhny byt' brat'yami, inache fanatiki i shuty proglotyat ih odin za drugim. Vol'ter k Dyuklo, 11.8.1760 Kogda ya sprashivayu, hotel by ya vozrodit'sya zhenshchinoj, to govoryu sebe: net, ibo ya sladostrasten k samomu sebe; u menya est' radosti, kotoryh zhenshchina ne znaet, i kotorye ubezhdayut menya ne menyat' pol. Tem ne menee ya hotel by, esli b imel vozmozhnost' rodit'sya eshche raz, rodit'sya ne tol'ko zhenshchinoj, no dazhe zhivotnym lyubogo vida, razumeetsya s moej pamyat'yu, inache ya ne byl by bol'she soboj. Kazanova, Vospominaniya, tom XI. Lish' v neschast'e proyavlyaetsya nastoyashchij Kazanova. On rastet sredi razocharovanij. On vedet poverhnostnuyu zhizn' prazdnoshatayushchegosya i stanovitsya vse deyatel'nee. CHem men'she on delaet chto-libo segodnya, tem bol'she on napishet ob etom vposledstvii. Odin za drugim on nachinaet novye proekty i posle velichajshego napryazheniya migom otkazyvaetsya ot vseh, kogda zamechaet, chto oni ne mogut prinesti bol'shih rezul'tatov. So vse bol'shej legkost'yu on menyaet svoi zhiznennye puti. Kak ot sil'nogo impul'sa on vse brosaet i vse nachinaet zanovo. On ne popadaet v priklyucheniya, on sozdaet ih. On vvyazyvaetsya v nih pri lyubom udobnom sluchae. Poka on rasskazyvaet dlinnye istorii lyubomu plutu, izobrazhaya vse lyubovnye avantyury i udalye priklyucheniya, on malo govorit o svoih nastoyashchih druz'yah, o duhovnyh tovarishchah, i sovsem nichego o razvivayushchemsya samovospitanii, o postroenii sobstvennogo mira. V Kel'ne burgomistersha dovezla ego v svoej karete do otelya pri lunnom svete i nezhno pomogla emu v polovine naslazhdeniya. Krasotka ubedila ego, chto ne tol'ko naslazhdaetsya sladostrastiem, no i darit ego. Graf Kettler oboshelsya s nim ploho i ne priglasil na bal. Po zhelaniyu burgomistershi Kazanova prishel bez priglasheniya, generalu predstavili ego, Kazanova delal takie komplimenty generalu, chto ponravilsya emu. Posetiv burgomistershu zanovo, Kazanova obnaruzhil, chto domashnyaya kapella imeet pryamoj perehod k ee komnatam; on sostavil plan cherez etu kapellu popast' v ee postel' (ved', kak izvestno, d'yavol naibol'shuyu vlast' imeet v cerkvi!), i eto emu udalos'. Kogda ona skazala, chto muzh dolzhen uehat', on spryatalsya v ispovedal'ne. Kak tol'ko ponomar' zaper cerkov' na noch', on cherez dvercu skol'znul na lestnicu, gde pyat' chasov sidel v temnote na nizhnej stupen'ke sredi krys. Rovno v desyat' ona prishla so svechoj. Ona byla stol' neistoshchima v naslazhdenii lyubov'yu, chto dazhe on - znatok, nashel chemu pouchit'sya. Oni lyubili drug druga sem' chasov podryad. CHerez pyatnadcat' dnej on naslazhdalsya eyu vo vtoroj raz; iz-za togo chto suprug spal v sosednej komnate, naslazhdenie bylo menee veliko; nado bylo soblyudat' tishinu. Iz-za dvuh lyubovnyh nochej on ostavalsya v Kel'ne dva s polovinoj mesyaca. Tak vysoko cenil ih Kazanova. Kazanova poehal v Koblenc, po doroge v traktire vstretil aktrisu Toskani, kotoraya vystupala v SHtutgarte, no ehala ih Parizha, gde ee ochen' milaya doch' celyj god brala uroki u bol'shogo tancora Vestrisa. Mat' s detstva vospityvala malyutku v metressy gercogu Vyurtembergskomu; ona dolzhna byla stat' glavnoj metressoj vmesto Gardely. Ona i v samom dele eyu stala; v 1766 godu ona poluchila na den' rozhdeniya 20 000 florinov i grandioznyj prazdnik, uehav s gercogom v Veneciyu; u nee byli karety, gajduki, skorohody, lakei. Staraya Toskani ugovorila Kazanovu poehat' v SHtutgart, gde on vstretil by staryh druzej, Gardelu i Baletti-brata s molodoj zhenoj, Vulkani, kotorogo Kazanova znal po Drezdenu, i byvshuyu vozlyublennuyu Kazanovy Binetti. Kogda Toskani hvastalas' nevinnost'yu docheri, do Kazanovy doshlo, chto on dolzhen ubedit'sya v etom sobstvennymi glazami, bol'shego ne pozvolit rastoropnaya mamasha. On mog by, hotya ona ostavlyala ego holodnym, pogasit' s neyu tot zhar, chto zazhzhet zrelishche nagoj docheri. Kazanova rasschityval na veselye den'ki v SHtutgarte. |to bylo otvratitel'no. "Dvor gercoga Vyurtembergskogo" , pishet Kazanova, "byl v te vremena samym blestyashchim vo vsej Evrope". Gercog razdaval gromadnye summy na stroitel'stvo teatra, francuzskuyu komediyu i znamenityh francuzskih tancovshchikov i tancovshchic, neumerennyj v velikolepii, rastochitel'stve, naslazhdenii i tiranii. On prodaval svoih podannyh v naemniki, on presledoval J. J. Mozera, SHubarta i SHillera, temnyj tiran starinnogo sorta, spavshij s docher'mi i zhenami strazhi, otec strany v bukval'nom smysle slova. V kazhdom gorode pervym delom Kazanova shel v teatr. Ryadom s tak nazyvaemym horoshim obshchestvom aktrisy obrazovyvali sobstvennuyu associaciyu, kak i lovcy udachi, professional'nye igroki, adepty ekzoticheskih verovanij, rozenkrejcery, goroskopisty, i drugie avantyuristy. Oni natyagivali svoyu set' nad Evropoj, ot Moskvy do Madrida, ot Londona do Neapolya i Veny. |to byl mir ego detstva. Kogda on lenivo stuchalsya v grimernye primadonn i primabalerin, on sovershal nechto vrode semejnogo vizita. V SHtutgarte Kazanova tozhe srazu zhe poshel v operu, davavshuyu darovyj koncert dlya publiki, i aplodiroval evnuham v prisutstvii gercoga, chto protivorechilo nravam dvora. Gercog pozval ego v svoyu lozhu, i dal emu odnako yavnoe razreshenie aplodirovat'. Oficeru gercoga, kotorogo emu hotela predstavit' "madam" (favoritka Gardela), Kazanova skazal v neobdumannom kaprize, chto ona ego kuzina, "v SHtutgarte ya sovershal lish' tyazhelye gluposti". Ona priglasila ego k obedu, ee mat' nahodila ego shutki neumestnymi, ee roditeli ne zhelali byt' komediantami. Potom Kazanova sprosil o ee sestre, kotoraya byla tolstoj slepoj nishchenkoj na odnom iz mostov Venecii. Kogda on vyhodil iz doma Gardely, port'e ob®yavil, chto emu navsegda otkazano ot doma. Na drugoj den' on zavtrakal u tancovshchicy Biletti, podrugi avstrijskogo poslannika barona fon Ridta, i obeshchal damam Toskani poezdku v Lyudvigsburg. Tri oficera, s kotorymi on poznakomilsya v kofejne, priglasili ego na partiyu v karty s isklyuchitel'noj ital'yanskoj krasotkoj. V bednoj komnate na tret'em etazhe urodlivogo doma on uvidel oboih plemyannic Pochchini, besstydno povisshih u nego na shee. Oficery nachali orgiyu, lozhnyj styd pomeshal emu ujti. Podali dryannuyu edu, on vypil dva-tri bokala vengerskogo vina. Igrali v faraon. Kazanova ne znal, chto gercog Karl-Evgenij imeet dohod ot igornyh bankov svoih oficerov, chto nad ego armiej izdevaetsya vsya Germaniya, osobenno Fridrih Prusskij, chto kazhdyj byurger pered chasovym dolzhen snimat' shlyapu. Kazanova proigral pyat'desyat-shest'desyat luidorov, skol'ko bylo pri nem. Ego golova kruzhilas'. On chuvstvoval neobychnoe op'yanenie. On hotel ujti, no byl slishkom slab, on igral v dolg, proigryvaya i proigryvaya. K polunochi on proigral sto tysyach frankov pod chestnoe slovo. V gostinicu ego nesli v portsheze, hotya on ne pil bol'she ni kapli. Ledyuk skazal, chto u nego net ni zolotyh chasov, ni tabakerki. On otkazalsya uplatit' kartochnyj dolg, tak kak ego zamanili v bordel' i odurmanili otravlennym vengerskim vinom. Oficery pod predlogom dolga hoteli otobrat' vse imushchestvo: kolyasku, ukrasheniya dragocennosti, odezhdu, oruzhie - i trebovali dolgovogo obyazatel'stva. Gercog ne hotel nichego i slyshat' o nem, potomu chto Kazanova oskorbil ego favoritku. Kazanova tri dnya prospal v dome Biletti i avstrijskogo poslannika, chtoby izbezhat' aresta. Gosudarstvennyj ministr fon Monmarten po porucheniyu gercoga prosil poslannika, ne davat' Kazanove priyut. Na drugoe utro v komnatu Kazanovy v gostinice prishel oficer, otobral shpagu, postavil chasovogo pered komnatoj, on okazalsya pod dolgovym arestom. On byl oshelomlen. Otravlennyj bokalom vina, ograblennyj, obolgannyj, pod ugrozoj vyplatit' sto tysyach frankov i konfiskacii imushchestva, on nahodil uteshenie lish' u tancovshchic i tancovshchikov, poseshchavshih ego. U nego bylo dragocennostej i kamnej na sto tysyach frankov, no on ne hotel imi zhertvovat'. Advokat, kotorogo on nanyal, posovetoval sdelku: mozhno privesti svidetelej, chto on professional'nyj igrok i zatashchil treh oficerov k svoemu zemlyaku Pochchini. Togda ego veshchi prodadut s aukciona, poterya budet vyshe chem sto tysyach frankov, ostatok ujdet na sudebnye izderzhki, inache eti oficery dlya pokrytiya dolga zapishut ego prostym soldatom v preslovutuyu armiyu. Kazanova okamenel ot straha i yarosti. On dazhe ne zametil kogda advokat ushel. On napisal policaj-prezidentu i oficeram, chto gotov k sdelke, vyigral etim neskol'ko dnej i podgotovil begstvo so vsem dobrom. Bylo tyazhelo, no on byl ne pod Svincovymi Kryshami Venecii. Oba Toskani, molodoj Baletti i ego zhena, i tancor Biletti pod svoej odezhdoj v sleduyushchie dni vynesli ego odezhdu, soderzhimoe ego shkatulok i ego kofr. Ledyuk napoil chasovogo, stoyavshego v perednej u Kazanovy, i nezadolgo do polunochi na neskol'ko minut pogasil svechu. Kazanova proskol'znul mimo, sbezhal po lestnice i poshel v dom Biletti, primykavshij k gorodskoj stene. Po verevke iz okna Biletti on spustilsya v rov za gorodskoj stenoj, kuda molodoj Biletti privel kolyasku. Sluga Biletti sidel tam, kak by snaryazhennyj v poezdku. Poka pochtal'on pil pivo, Kazanova zanyal mesto slugi. Voznica ehal v cherez Tyubingen v Fyurstenberg, gde Kazanova byl v bezopasnosti. Kogda Ledyuk, kotoryj iz-za svoego hozyaina na paru dnej popal v tyur'mu i byl izbit tam, nakonec dognal ego, Kazanova rasproshchalsya s krasivymi docher'mi hozyaina, s kotorymi on mezhdu tem razvlekalsya, i uehal v Cyurih, gde ostanovilsya v gostinice "U lesa". On ubezhal v SHtutgart 2 aprelya 1760 goda, v svoj den' rozhdeniya. Emu bylo tridcat' pyat' let. On snova ubezhal na geroicheski-tragicheskij maner. Na etot raz on bezhal ne ot inkvizicii, a ot kreditorov. Hotya eto byli vsego lish' igornye dolgi, no on sam byl igrokom i ves'ma prosto zagrebal svoi bol'shie i sverhbol'shie vyigryshi, dazhe kogda oni byli dostignuty daleko ne bezuprechnymi sredstvami. Kogda on proigral, to zavopil: vory i negodyai, potomu chto ego neporochnogo podpoili. No kakoj iz lyudej ne vedet vremenami dvojnuyu moral'nuyu buhgalteriyu? U Kazanovy byla ne dvojnaya, a dvadcatikratnaya moral'naya buhgalteriya. V cyurihskoj gostinice "U lesa" , kotoraya s 1612 goda prinadlezhala semejstvu Ott, nochevali Mocart, Mattison, Gete, Johannes Myuller, Kaliostro, Lui Filipp, Lui Napoleon, car' Aleksandr I, kajzer Jozef II, korol' Fridrih Vil'gel'm III, Gustav Adol'f IV, madam de Stal', SHlegel', Fihte, Uland, Viktor Gyugo, Aleksandr Dyuma, Karl Mariya fon Veber, List, Brams, Nej, Massena, Dyumur'e i Kazanova. Bol'shinstvo imen hvastlivo otmecheno na frontone zdaniya, no ne Kazanova, kotoryj opisal gostinicu i sdelal ee znamenitoj. No hozyaeva gostinic i gorodov chasto neblagodarny. On slovno upal s oblakov. On sovsem ne hotel ehat' v SHvejcariyu. On predalsya tysyacham razdumij o svoem tepereshnem polozhenii i o proshedshej zhizni. On vinoven v sobstvennom neschast'e. V poslednij mig on vytashchil golovu iz silka. On drozhal ot odnogo predstavleniya: on - ryadovoj soldat proklyatogo knyaz'ka! Kak vsegda v otvratitel'nye momenty zhizni, on prinyal velichestvennoe moral'noe reshenie. On ne hochet podvergat' sebya i svoyu zhizn' proizvolu lyuboj sluchajnosti. On podvel balans. U nego est' trista tysyach frankov. |to kazhetsya emu dostatochnym dlya nachala mirnoj zhizni. Emu snilos' noch'yu, chto on gulyaet v krasivoj mestnosti. On prosnulsya razocharovannym, toroplivo odelsya i vyshel predrassvetnoj ran'yu iz doma bez zavtraka. Po krasivoj mestnosti mezh vysokih gor on vyshel na ploskogor'e, gde sleva uvidel vdaleke velikolepnuyu cerkov'. On poshel tuda, poslushal poslednyuyu messu, poobedal v polden' s abbatom, i uznal chto yavlyaetsya gostem nastoyatelya abbatstva Nashej Vseblagoj Bogorodicy v Ajnzidel'ne, kotoryj odnovremenno byl knyazem Svyashchennoj Rimskoj Imperii. Sleduya izdatelyu memuarov Vil'gel'mu fon SHyutcu na sorok kilometrov ot Cyuriha do monastyrya Ajnzidel'n Kazanove trebovalos' shest' chasov. |to ves'ma izryadnyj marsh, dazhe dlya takogo atleta kak Kazanova. Gustav Gugitc schitaet takzhe somnitel'nym trista tysyach frankov, kotorye Kazanova yakoby imel po pribytii v Cyurih. Imenno on nashel v Dukskom arhive Kazanovy sleduyushchuyu lombardnuyu kvitanciyu - "YA, nizhepodpisavshijsya, podtverzhdayu, chto pred®yavitelyu sego i vos'midesyati luidorov po ukazaniyu gospodina sheval'e de Sengal'ta ya otdam goluboj, otdelannyj gornostaem kostyum s zhiletom belogo shelka i shtanami, dalee zhilet, syurtuk i barhatnye shtany chetyreh cvetov, mehovuyu muftu, zolotuyu zubochistku, dve muslinovye sorochki s kruzhevnymi manzhetami, paru anglijskih kruzhevnyh manzhet, kol'co s gerbom, pechatku s vidom Gerkulesa, eshche s dvumya rimlyanami, eshche odnu s Gal'boj, eshche s dvumya licami i s dvumya golovami, eshche pol-magnita, malen'koe zolotoe ukrashenie, zolochenyj brelok, izobrazhayushchij dve nogi, eshche odin s tremya bashnyami, flakon iz gornogo hrustalya s zolotom i emal'yu, bonbon'erku iz gornogo hrustalya, opravlennuyu v zoloto, zolochenuyu trost' iz bukovogo dereva, nozh s zolochenym i stal'nym klinkami, ametistovuyu shpil'ku, ukrashennuyu malen'kim brilliantom, zolochenyj shtopor. Vse eti veshchi nahodyatsya v moih rukah. Napisano v Cyurihe 24 aprelya 1760 goda. J. |sher iz Berga". Gugitc dumaet, chto Kazanova hotel stat' monahom v monastyre Ajnzidel'ne iz bednosti. F. Val'ter Il'ges utverzhdaet, chto Kazanova stal kochuyushchim shpionom, kotoryj v eto vremya byl raskryt v SHvejcarii i zalozhil odezhdu i dragocennosti v lombard, chtoby vynyrnut' v drugom kostyume i ukrasheniyah i ne byt' uznannym. Potomu v eto zhe vremya on smenil imya Kazanova, ot kotorogo zavisel, potomu chto pod imenem Dzhakomo Kazanovy on imel slavu v Evrope, kak zhertva venecianskoj inkvizicii i kak vyrvavshijsya iz-pod Svincovyh Krysh, na novoe pridumannoe im imya sheval'e de Sengal't, kak sleduet iz lombardnoj kvitancii, ochevidno posle Sent-Galena i navernoe pod vliyaniem uspeshnogo prototipa v vysshem moshennichestve grafa Sen-ZHermena. Odnako uvazhaemyj shvejcarskij patricij Lui de Mural't v dvuh pis'mah k Al'brehtu fon Halleru nazyvaet ego grafom de Sen-Gal't, tam zhe on soobshchaet fon Halleru, chto po iniciative Kazanovy Haller izbran v chleny rimskoj akademii Arkadiya, kak do togo sam Lui de Mural't. Kazanova byl ee chlenom pod arkadskim imenem |upolemo Pantereno. Ona byla osnovana v 1690 godu dlya razvitiya poezii. Za stolom v monastyre Ajnzidel'ne Kazanova poprosil ispovedat'sya u glavnogo nastoyatelya Nikolasa Imfel'da fon Sarpen. Im ovladel nepostizhimyj kapriz: on hochet stat' monahom. On peredal glavnomu nastoyatelyu pis'mennoe proshenie. "|to vnezapnoe reshenie", pishet Kazanova, "bylo moej prichudoj, ya dumal sledovat' zakonam svoej sud'by". Kazanova planiroval vlozhit' desyat' tysyach talerov v kachestve dushevoj renty. V to vremya kak on prosil razresheniya nosit' odeyanie svyatogo Benedikta, iz straha pozdnejshego raskayan'ya on prosil desyatiletnego poslushnichestva i vo vseh formah govoril, chto ne stremitsya ni k kakomu postu, ni k kakomu duhovnomu sanu, a tol'ko k pokoyu! Nastoyatel' otoslal Kazanovu v svoej kolyaske nazad v Cyurih i obeshchal cherez chetyrnadcat' dnej lichno prinesti emu svoj otvet v Cyurih. Kogda Ledyuk uvidel svoego gospodina on v golos rassmeyalsya. Kazanova zainteresovalsya prichinoj veselosti slugi. Ledyuk dumal chto Kazanova pustilsya v novuyu lyubovnuyu avantyuru i edva li v SHvejcarii, tak kak ego dva dnya ne bylo v otele. V Cyurihe kazhdoe utro Kazanova tri chasa uchil nemeckij yazyk, ego uchitel' genuezec Dzhustiniani, kapucin, byl protestantom iz chistogo otchayaniya i zhestoko ponosil po-nemecki i po-ital'yanski vse religioznye bratstva. Vprochem, cherez dvadcat' pyat' let Kazanova tozhe planiroval udalit'sya ot shuma mira, kogda v shest'desyat let v Vene on otchaivalsya i v tom i v etom Uchitel' yazyka i vzglyad inostranki pokonchili s nabozhnymi namereniyami Kazanovy! Za den' do pribytiya glavnogo nastoyatelya, kotoryj dolzhen byl prinesti svoe reshenie, on v shest' vechera stoyal u okna i smotrel na most Limmat, kak uvidel kolyasku, zaryazhennuyu chetverkoj loshadej, proezzhavshuyu bystrym hodom, gde sideli chetyre horosho odetye damy. Odna, naryazhennaya amazonkoj, elegantnaya i krasivaya, ponravilas' emu, eto byla molodaya bryunetka s bol'shimi glazami i v shlyape golubogo atlasa s serebryanymi kistyami nad ushami. On daleko naklonilsya iz okna, ona vzglyanula vverh i smotrela pol-minuty, slovno on ee pozval. On spustilsya po lestnice i uvidel ee. Sluchajno ona oglyanulas' no nego i vskriknula ot ego vida slovno ot prizraka, odnako s shalovlivym smehom ubezhala. On byl tak vozbuzhden, chto prishlos' brosit'sya na postel', chtoby uspokoit'sya. Emu bylo tridcat' pyat' let, pozadi byla uzhe sotnya priklyuchenij, neizvestnaya zhenshchina s koketlivymi kistochkami i bol'shimi glazami posmotrela na nego, prohodya mimo po derevyannoj lestnice - i etot atlet dolzhen brosit'sya na postel'! Vot eto chuvstvennost'! On totchas splaniroval: pohishchenie, soblaznenie, sblizhenie. On posoveshchalsya s oficiantom i so slugoj. On pereodelsya oficiantom i prines damam obed v komnaty. Ego amazonka, baronessa Roll', uznala istinnogo oficianta po dorogim kruzhevam. Potom on sklonilsya pred neyu, chtoby rasshnurovat' sapog, poka ona spokojno pisala za pis'mennym stolom. Bez priglasheniya on rasstegnul takzhe pryazhki na ee shtanishkah - ona nosila rejtuzy - i oshchupyval ee "chudesnye" ikry, poka ona ego ne prognala. Takoe naslazhdenie, pishet staryj Kazanova, on mozhet poluchit' teper' lish' v vospominaniyah. Znamenitoe chudovishche propoveduet raskayan'e. Pust' oni pogovoryat! Kak chasto pozvolyal emu miloserdnyj dorogoj son provodit' noch' s ego amazonkoj. Na sleduyushchij polden' pribyl glavnyj nastoyatel' Ajnzidel'na. Kazanova ob®yasnil, chto izmenil plan svoej zhizni. Nastoyatel' pozdravil ego. Kazanova nepreryvno dumal o krasivoj zhenshchine. On stoyal na mostu pered gostinicej i zhdal kogda ona projdet. Mezhdu tem Dzhustiniani vodil ego v odin dom, gde svodnica predlagala emu moloden'kih rabotnic. Pri ot®ezde v Soloturn amazonka brosila emu vzglyad. Poetomu Kazanova reshil iz-za vzglyada neznakomki poehat' iz Cyuriha v Soloturn. U nego ne bylo bolee vazhnogo dela, chem posle pyatisot zhenshchin posledovat' za pyat'sot pervoj s ne bol'shej garantiej, chem edinstvennyj vzglyad. Grozil li emu otkaz, suprug, otec, brat, sopernik, zhenih, neznakomec? Hotya ona, ochevidno, vydala ego pereodevanie svoim podrugam, no ee vzglyad pri ot®ezde kazalsya grustnym, etogo bylo dostatochno. Itak, on reshil "poehat' v Soloturn, chtoby dovesti priklyuchenie do schastlivogo konca." Uspeh prishel k nemu po pravu! On gotovilsya, kak general-kvartirmejster k zimnemu pohodu. On vzyal kreditnoe pis'mo, napisal markize d'Urfe pros'bu o rekomendatel'nyh pis'mah, osobenno k francuzskomu poslanniku gospodinu de SHovin'i, eto ochen' vazhno dlya rozenkrejcera. On bystren'ko posetil eshche raz malen'kih rabotnic, no oni govorili tol'ko na shvejcarskom dialekte. "Bez naslazhdenij yazyka naslazhdeniya lyubvi ne zasluzhivayut etogo imeni. YA ne mogu sebe predstavit' bolee mrachnogo udovol'stviya, kak s nemoj, dazhe esli ona prekrasna, kak boginya." S rekomendatel'nymi pis'mami ot Lui i Bernarda de Myural'tov on poehal v Rosh, k Al'brehtu fon Halleru. Bernard de Myural't pisal Al'brehtu fon Halleru 21 iyunya 1760 goda: "Dorogoj drug, neskol'ko mesyacev zdes' u nas est' inostranec... kotoryj zovet sebya sheval'e de Sengal't i kotorogo mne ochen' teplo predstavila markiza de ZHantil' na osnovanii rekomendatel'nogo pis'ma odnoj blagorodnoj parizhskoj damy... On priehal v Lozannu, tak kak hochet posetit': 1.Vas, 2.Salinu... On zasluzhivaet togo, chtoby Vy ego uvideli. On budet dlya Vas redkost'yu, potomu chto on zagadka, kotoruyu my ne mozhem rasshifrovat'... On ne tak mnogo znaet kak Vy, no znaet ochen' mnogo. On s ogon'kom govorit o vsem i kazhetsya porazitel'no mnogo videvshim i chitavshim. On, dolzhno byt', vladeet vsemi vostochnymi yazykami... Pohozhe, on ne ishchet izvestnosti. Kazhdyj den' on poluchaet mnozhestvo pisem, kazhdoe utro rabotaet nad tainstvennym planom, chto-to o soedineniyah selitry. On govorit po-francuzski kak ital'yanec... On rasskazal mne svoyu istoriyu, kotoraya slishkom dlinna chtoby povtoryat' ee zdes'. Esli Vy pozhelaete, on Vam ee rasskazhet. On svobodnyj chelovek, grazhdanin mira, govorit on, kotoryj strogo sleduet zakonam vseh pravitelej, pod kotorymi zhivet. V samom dele, on vedet zdes' ves'ma zakonoposlushnuyu zhizn'. Kak on daet ponyat', ego interesuet glavnym obrazom estestvennaya istoriya i himiya. Moj dvoyurodnyj brat Lui de Myural't, virtuoz, ochen' privyazalsya k nemu i dumaet chto eto - graf Sen-ZHermen. On predostavil mne dokazatel'stvo stol' porazitel'nyh znanij kabbaly, chto on, dolzhno byt', koldun, esli kabbala dejstvitel'no verna... Koroche, eto ves'ma interesnaya lichnost'... Odet i ukrashen on vsegda po vysshemu razryadu. Posle vizita k Vam on hochet takzhe poehat' k Vol'teru, chtoby vezhlivo ukazat' emu na mnogochislennye oshibki v ego knigah. YA ne znayu pridetsya li stol' lyubeznyj gospodin po vkusu Vol'teru. Vy dostavite mne udovol'stvie, rasskazav, kak on Vam pokazalsya." Al'brehtu fon Halleru, znamenitomu anatomu, fiziologu, botaniku, vrachu i poetu, avtoru nazidatel'noj poemy "Al'py", bylo togda 52 goda, on byl uvenchan pochetom i postami, i zvalsya "velikim Hallerom". Kak vrach, on vystupal antipodom Vol'teru i Russo, tak kak zastupalsya za religiyu i avtoritety, i byl reshitel'nym protivnikom etih filosofov. V bernskoj biblioteke hranitsya ego perepiska, okolo chetyrnadcati tysyach pisem. Kazanova, master literaturnogo portreta, nabrosal vyrazitel'nyj obraz velikogo cheloveka pozavcherashnego veka: "Gospodin fon Haller byl... telesno i umstvenno raznovidnost'yu velikana." U Kazanovy byl talant sovremennogo reportera zadavat' voprosy i darovanie salonnoj damy uchastvovat' v razgovorah. "V to vremya kak Haller zadaval mne tyazhelejshie voprosy, u nego byl vid uchenika, zhazhdushchego byt' nauchennym." Haller sprashival stol' iskusno, chto Kazanova mog davat' tochnye otvety. Haller pokazal perepisku, ego protestuyushchie pis'ma k Fridrihu II Prusskomu, kotoryj hotel otmenit' izuchenie latinskogo yazyka. Haller, byurger i otec doma, nazyval dobryj primer osnovoj vospitaniya i horoshih zakonov. Naprasno podnimal Kazanova hitrye religioznye voprosy. Kazanova ostavalsya u nego tri dnya, odnako, sudya po pis'mam Kazanovy Lui de Myural'tu ot 25 iyunya 1760 goda o svoem vizite k Halleru za den' do etogo kazhetsya, chto on byl priglashen Hallerom na obed i byl tam lish' odin den'. S Vol'terom, govorit Haller, on ego poznakomit, hotya mnogie, v protivorechii s fizicheskimi zakonami, vdali kazhutsya emu bol'shimi, chem vblizi. Kazanova dolzhen napisat' emu svoe mnenie o Vol'tere, eto pis'mo stalo nachalom perepiski mezhdu Kazanovoj i Hallerom. Kazanova vladel dvadcat'yu dvumya pis'mami Hallera i poslednee pis'mo bylo polucheno za shest' mesyacev do smerti Hallera. Ne najdeny ni eti pis'ma v Dukse, ni pis'ma Kazanovy v Berne, odnako Herman fon Lener schitaet, chto nabozhnye nasledniki mogli unichtozhit' pis'ma komprometiruyushchih korrespondentov. V etom meste Kazanova govorit: "CHem starshe ya stanovlyus', tem bol'she sozhaleyu o svoih bumagah. |to nastoyashchee bogatstvo, kotoroe svyazyvaet menya s zhizn'yu i delaet smert' eshche nenavistnee." |tot zhiznepoklonnik nenavidel smert', kak nenavidyat ee lish' molodye lyudi. V Lozanne Kazanova uvidel odinnadcati-dvenadcatiletnyuyu devochku, stol' krasivuyu, chto cherez tridcat' pyat' let on pri vospominaniyah ob devochke pishet esse o krasote, osobenno ob oduhotvorennoj krasote zhenshchiny, smotryashchej na sebya v zerkalo. Pri etom on ne znaet, chto est' sobstvenno krasota, ommepulchrum difficile. V ZHeneve on ostanovilsya v "Vesah". Bylo 20 avgusta 1760 goda. vnezapno ego vzglyad upal na okonnoe steklo, na kotorom on prochel vyrezannye almazom slova: "Tu oublierae Henriette" (ty zabudesh' Anriettu). S uzhasnoj siloj on vspomnil to mgnovenie tridcat' let nazad, kogda Anrietta napisala eti proshchal'nye slova i volosy podnyalis' u nego dybom. Zdes' on zhil s nej, poka ona ne uehala v Provans, a on v Italiyu. Razbityj upal on v kreslo i predalsya "tysyacham myslej". Gde ona, nezhnaya Anrietta, kotoruyu on tak sil'no lyubil? I chto stalo s nim, s ego zhizn'yu, s ego luchshej chast'yu sebya? |to odin iz tyazhelejshih migov samopoznaniya v zhizni Kazanovy. Nachinaya otsyuda eti mgnoveniya samokritiki i raskayan'ya vozvrashchayutsya vse chashche, razumeetsya tol'ko mgnoveniya! On sravnil sebya s togdashnim Kazanovoj. Emu kazhetsya, chto on poteryan. Razve ne stal on menee cenen? On eshche sposoben lyubit'. No ego togdashnyaya nezhnost' ischezla. Sil'noe chuvstvo, kotoroe moglo by opravdat' zabluzhdenie razuma, ischezlo tozhe. Ego prezhnyaya krotost' haraktera, ego togdashnyaya nesomnennaya chestnost', pereveshivavshaya mnogie slabosti - vse ischezlo. Glavnym obrazom ego uzhasnula poterya staroj ogromnoj zhiznennoj sily. Luchshaya chast' ego zhizni byla pozadi. Kogda neobhodimo, on sposoben dazhe k blagorodnejshim chuvstvam, on lish' menyaet ih v skazochnoj speshke, s kotoroj menyaet podrug. Nichto ne ostaetsya pri nem nadolgo, ni dobroe, ni durnoe. On byl kalejdoskopicheskoj naturoj, kozlom otpushcheniya vseh vozmozhnyh oshchushchenij i chuvstvennyh vpechatlenij. Gospodin Villar-SHand'e privel sheval'e de Sengal'ta k Vol'teru, gde "ego zhdali neskol'ko dnej". Razgovor mezhdu Vol'terom i Kazanovoj est' blestyashchee mesto v memuarah i odin iz znamenityh "dialogov" mirovoj literatury, ostroumnaya komediya dvuh protagonistov i hora. On daet zamechatel'nye portrety Vol'tera i Kazanovy, zhivoj obzor glavnejshih tem literatury i politiki togo vremeni, nasyshchen ostroumiem oboih, massoj ostrot i blestyashchih opisanij, eto shkola tshcheslaviya i metkaya kartina povedeniya dvuh literatorov na publike i bez nee. |to vstrecha vsemirnoj slavy so slavoj skandal'noj, francuza i ital'yanca, poeta i avantyurista, vstrecha dvuh lyudej, predstavlyavshih dva raznyh mira, no imevshih porazitel'no mnogo obshchego, vstrecha millionera i lovca udachi, dvuh spekulyantov, kazhdyj iz kotoryh nazvalsya ne svoim imenem: ne mes'e Vol'ter i ne sheval'e de Sengal't. Oba byli mnimymi aristokratami. Odin byl predtechej revolyucii, drugoj - predvestnikom reakcii, i oba revolyucionizirovali, kazhdyj po svoej mere, na svoj maner i na svoem pole, zastoyavsheesya myshlenie Evropy. Kazanova literaturno cenilsya ochen' malo, a togda pochti nichego - neizvestnyj provalivshijsya avtor. Vol'ter byl neosporimyj kumir i patriarh evropejskoj literatury, "edinstvennyj". K nemu ustraivali palomnichestvo, i Kazanova priehal tozhe. Vol'ter prinyal ego ne kak blestyashchego "cheloveka mody" , no kak kur'ez, kotoryj smeshon. Kazanova bystro ponyal, chem mozhno zavoevat' raspolozhenie velikogo cheloveka, no ponyal i cenu etogo! On oskorbilsya tshcheslaviem tshcheslavnejshego, v to vremya kak Vol'ter umudrilsya sdelat' iz svoego obozhatelya pozhiznennogo vraga, pravda takogo, kotorogo on mog ignorirovat'. |duard M