rak podoshel sovsem blizko. I vdrug lico otca stalo dlya nego nevynosimo. V nem podnyalsya strastnyj protest. Vytyanuv ruku, budto umolyaya podtverdit', chto v mire sushchestvuyut poryadochnost' i dobrota, on vdrug udaril otca po licu. Mgnovenie on stoyal porazhennyj uzhasom. Im ovladelo usvoennoe s detstva blagogovenie pered otcovskoj vlast'yu. Kazalos', na nego slepo davit gigantskaya ruka, povergaya nic, trebuya, chtoby on polzal po polu, molya o proshchenii. I vse zhe on byl rad. On znal, chto etot udar rassek ego zhizn' nadvoe, i byl rad. Ozmilk prishel v sebya ot potryaseniya. On zakrichal, zovya Magarsana, i tot srazu poyavilsya v dveryah. - Sozovi rabov! - vzrevel Ozmilk, obrativ polnye beshenstva glaza na Baraka. - Da budet proklyata ruka, podnyavshayasya na otca! Ty otreksya ot svoego nasledstva. Ty otverg moe blagoslovenie. YA otluchayu tebya ot moego roda i imushchestva. YA prizyvayu svyashchennyh predkov presledovat' tebya smert'yu i razoreniem, golodom i chumoj. Pust' budet proklyata ruka, udarivshaya otca! Barak sodrognulsya ot etih slov, no ne poteryal muzhestva. Emu hotelos' skazat', chto u otca tozhe est' obyazannosti, chto otec pervyj porval rodstvennye uzy i potomu vozrazhavshij emu syn uzhe ne byl vinovat i ego ne postignut mest' i proklyat'e. No on ne mog govorit'. Ego sily issyakli, i on byl sposoben tol'ko na upornoe molchanie. Nichto ne slomit etogo uporstva. On ne opustil glaz. - Zaperet' ego naverhu, v ego komnate! - kriknul Ozmilk voshedshim rabam. - Ne pryach'tes' tam drug za druga! Prikazyvayu obrashchat'sya s nim kak mozhno grubee. Esli on ubezhit, vy budete raspyaty, slyshite? Raby slyshali dostatochno yasno. Oni shvatili Baraka. On ne soprotivlyalsya, kogda emu zaveli ruki za spinu. On spokojno i upryamo smotrel na Ozmilka. Esli prilozhit' uho k shcheli v dveri, mozhno bylo slyshat' dyhanie rabov. Edinstvennoe okoshko v komnate bylo slishkom malo, chtoby on mog prolezt' v nego. Podojdya k uglubleniyu v stene, Barak snyal dva plashcha i svyazal ih koncy vmeste. On vstal na stolik i perebrosil odin konec cherez perekladinu pod potolkom. Zatem svyazal svobodnye koncy. Bez osobogo truda on podnyalsya po plashcham vverh i zalez na perekladinu. Komnata nahodilas' v bokovoj chasti doma, i potolok shel zdes' naklonno. Barak nachal kovyryat' shtukaturku, dosaduya, chto ne zahvatil s soboj dlya etogo kakoj-nibud' ostryj predmet. K schast'yu, vnizu stoyala krovat', i kuski shtukaturki neslyshno padali na nee. Za dver'yu zagovorili raby, i Barak perestal rabotat', poka ih golosa ne udalilis'. Vskore v potolke obrazovalas' dyra, on mog prosunut' tuda ruku i nashchupat' rejki. Teper' on osmelel, sodral neskol'ko bol'shih kuskov shtukaturki i ostorozhno sbrosil ih na krovat'. S rejkami bylo trudnee. On boyalsya, chto, kogda nachnet ih lomat', shum privlechet vnimanie storozhivshih ego rabov. No vybora ne bylo. On uzhe ochistil ot shtukaturki dovol'no bol'shuyu ploshchad' potolka. S drugoj storony reek uzhe mozhno bylo proshchupat' cilindricheskie cherepicy krovli, kotoraya spuskalas' k ploskoj kryshe terrasy. On soobrazil, chto esli dazhe budet sryvat' rejki i cherepicy, ne boyas' shuma, to uspeet vybrat'sya, prezhde chem ego shvatyat. Podtyanuv vverh plashchi i obernuv ih vokrug perekladiny, chtoby raby ne mogli imi vospol'zovat'sya, Barak sdelal glubokij vdoh i stal yarostno sdirat' rejki. On uslyshal golosa rabov i zvuk otkryvaemoj dveri i kinul vniz otorvannye rejki. Raby gromko orali. Kto-to kriknul: "YA sbegayu za lestnicej!" Sobrav vse sily, Barak vybil dve cherepicy, i oni pokatilis' po kryshe. Zatem eshche dve. Protisnuv v dyru plechi, on vdohnul blagoslovennuyu nochnuyu prohladu, slovno vpityval v sebya zavoevannuyu svobodu. On sunul v dyru ruku i vylez naruzhu. CHerez minutu, iscarapannyj, v izodrannoj odezhde, on katilsya vniz po kryshe. Bol'no stuknulsya pyatkami o vodostochnyj zhelob. Razdalsya tresk, no zhelob vyderzhal, a esli by ne vyderzhal, Barak pokatilsya by na tonkuyu krovlyu letnej terrasy. On bystro perebralsya na levuyu storonu kryshi. Raby uzhe vybegali na dvor, nel'zya bylo teryat' vremeni. Obhvativ obeimi rukami konec zheloba, Barak povis na nem i prygnul. Padenie vyzvalo u nego toshnotu. Emu pokazalos', chto on provalivaetsya v beskonechnuyu temnuyu pustotu. Vdrug on udarilsya o zemlyu. Vnachale on podumal, chto pokalechilsya. No posle togo, kak proshel pervyj pristup boli, on ponyal, chto cel, mozhet dvigat' nogami, i mir perestal kachat'sya. On povernulsya i pobezhal vverh po doroge. 10 Harmid uslyshal vnizu golosa i prokralsya na ploshchadku lestnicy, gde mozhno bylo podslushivat'. Kleobula govorila: "Ona uehala, ee ne budet ran'she utra... Razumeetsya, ona ne znala, chto ty tak skoro vernesh'sya, i, konechno, ne uehala by, esli by znala..." Muzhskoj golos vzvolnovanno perebil ee: "No gde ona? Ty navernyaka znaesh', chto ona priedet zavtra?" Harmid podnyal brovi i usmehnulsya. Dobrodushnye lyudi, vrode Kleobuly, razmyshlyal on, prichinyayut beskonechno mnogo vreda tem, chto oni tak mily i nesposobny ogorchat' drugih; oni postoyanno probuzhdayut nadezhdy, kotorye potom okazyvayutsya zhestoko obmanutymi. A kto zhe etot muzhchina? O, razumeetsya, etot molokosos Barak, etot tshcheslavnyj i samouverennyj shchenok, kotoryj mnit sebya solidnym chelovekom vysshego kruga, a vlyubilsya, kak obezumevshij yunec. Pytayas' unyat' razvolnovavshegosya Baraka, Kleobula, nezhno vorkuya, provela ego v sad. Inogo i nel'zya bylo ozhidat' ot etoj myagkoserdechnoj durochki, kotoroj suzhdeno umeret' s golodu pod zaborom, posle togo kak ona otdast poslednij medyak nishchemu, pripryatavshemu pod kamennoj plitoj ochaga kruglen'kuyu summu. Lyudi porazitel'no neoriginal'ny v svoih sposobah samounichtozheniya. Harmid podozhdal, poka ne zamerli poslednie otgoloski vorkovaniya i gor'kih setovanij, i vernulsya k svoim delam. Prezhde vsego on udostoverilsya, chto spryatal v rukave ekzemplyar "Aleksandry" Likofrona i. Zatem vnimatel'no prislushalsya k zvukam, donosyashchimsya snizu, i bystro prokralsya v spal'nyu Del'fion. Moment byl podhodyashchij po mnogim prichinam, a glavnym obrazom potomu, chto Pardaliski ne bylo doma. |ta proklyataya devka lyubila zabavlyat'sya v komnate Del'fion, primeryaya ee odezhdy, razglyadyvaya sebya v ee luchshee serebryanoe zerkalo - to samoe, s ruchkoj v vide satira. Pardaliska meshala Harmidu bol'she vseh, a teper' ee ne budet doma neskol'ko chasov. Malen'kaya rabynya-negrityanka nedavno ubrala komnatu, i sejchas syuda nikto ne vojdet. No Harmid ne hotel riskovat'. U nego nagotove bylo ob®yasnenie. On vynul iz rukava svitok i zakinul ego za izgolov'e krovati. Esli ego zdes' obnaruzhat, on sumeet razygrat' strastnogo lyubitelya literatury, razyskivayushchego svitok, odolzhennyj im gospozhe: "Ah, vot on, za izgolov'em. YA tak i predpolagal, chto ona chitala v posteli i svitok skatilsya na pol. Mezhdu prochim, ya vsegda nahozhu knigi, kotorye schital propavshimi, kak raz za izgolov'em svoej krovati..." Luchshe vsego byt' gotovym ko vsyakoj neozhidannosti. CHto eto, ch'i-to shagi ili prosto skripnula polovica? Harmid ostanovilsya, i ego lico pokrylos' mertvennoj blednost'yu. No zvuki ne povtorilis', i na ego gubah snova zaigrala slabaya ulybka, a glaza byli holodnye i tusklye, kak dymchatye topazy. On zashatalsya pod tyazhest'yu podnyatogo im sunduka, no sumel peredvinut' ego bez stuka. Najdya taburet, on postavil ego na sunduk. Iz-pod hitona on vytashchil vnushitel'nyh razmerov meshok. Esli kto-nibud' vdrug vojdet, on brosit meshok za krovat'. On vzgromozdilsya na taburet. Da, mozhno dostat' rukoj do yashchika. Ostorozhno, bystro on stal perekladyvat' iz yashchika monety i dragocennosti, vsovyvaya ruku vnutr' meshka, chtoby ne slyshen byl zvon metalla. Meshok stanovilsya vse tyazhelee, i vot ego uzhe nel'zya bylo derzhat' na vesu. Emu udalos' opustit' ego na taburet, pravda, pridaviv im nogi (no chto znachit nebol'shoe neudobstvo v takom dele?). Meshok vse bol'she napolnyalsya. On ne mog i dumat' o tom, chtoby ostavit' v yashchike hot' odnu zolotuyu monetu, hot' odno kol'co ili ser'gu. ZHenshchina s ee umen'em prisposablivat'sya, eshche dovol'no molodaya, v dva scheta zarabotaet stol'ko zhe, a takoj prekrasnodushnyj cenitel' iskusstva, kak on, ne mozhet ved' zapyatnat' svoyu osobu, zarabatyvaya den'gi kakim by to ni bylo sposobom, dazhe sposobom, izlyublennym zhenshchinami. On zahihikal, obsharivaya rukoj dno opustoshennogo yashchika, i nashchupal poslednyuyu monetu. Bystro opustiv kryshku, on soshel vniz, s trudom stashchil meshok na pol i postavil taburet na prezhnee mesto. Teper' nichto ne moglo vyzvat' podozrenij. Esli kto-libo iz devushek sluchajno zaglyanet syuda i uvidit sdvinutyj sunduk, to podumaet, chto ego peredvinula rabynya, podmetavshaya komnatu. Harmid slishkom ustal, chtoby stavit' sunduk na mesto. Gorazdo vazhnee bylo nemedlenno ujti iz komnaty i unesti meshok s cennostyami. On dotashchil meshok do serediny komnaty, i tut emu prishlos' ostanovit'sya. Meshok byl udivitel'no tyazhel, i hotya etot fakt ves'ma obodryal ego dushu finansista, fizicheskih sil u nego ne hvatalo. Sdelav usilie, Harmid povolok meshok k dveri. Snizu opyat' razdalis' golosa - odna iz devushek prishla s ulicy, ona bezhala vverh po lestnice. S ogromnym trudom, edva ne vyvihnuv ruku, Harmid potashchil meshok k krovati i bystro nakryl ego pokryvalom. No devushka proshla mimo, zovya kogo-to snizu. On uslyshal shum otvoryaemoj i zahlopnuvshejsya dveri, i cherez minutu devushka snova pobezhala vniz. On nemnogo podozhdal, potom otkryl dver' i vytashchil meshok iz komnaty. S sil'no b'yushchimsya serdcem on stal prislushivat'sya. Tol'ko iz sada slabo donosilis' ch'i-to golosa. On zatvoril dver' komnaty Del'fion i iz poslednih sil povolok svoj gruz po koridoru. Teper' kto-to probezhal po komnate vnizu i podnimalsya po lestnice. O tom, chtoby popytat'sya otstupit' nazad, v spal'nyu Del'fion, ne moglo byt' i rechi. Takzhe nemyslimo bylo bystro dotashchit' etu neimovernuyu tyazhest' do svoej komnaty - on vse ravno ne uspel by. Ego um lihoradochno iskal vyhoda i ne nahodil. Mozhet, spryatat' meshok pozadi sebya? Sest' na nego? Skazat', chto kupil malen'kuyu statuyu, okazavshuyusya strashno tyazheloj? Vse eti vydumki kazalis' glupymi. Pot vystupil u nego na lice. Na ploshchadke lestnicy poyavilsya Glavkon. Emu bylo strogo-nastrogo prikazano idti gulyat' i ne vozvrashchat'sya ranee chem cherez chas. - YA ostavil myach v komnate, - skazal on. - Lik hochet igrat' v myach! - Uvidev meshok, on zabyl o svoem prostupke, snedaemyj lyubopytstvom: - A chto takoe v etom meshke? Podarok dlya menya? CHuvstvo oblegcheniya snova smenilos' u Harmida ispugom. - Ts-s! - zashipel on, vspomniv, chto ryadom v komnate lezhala Parikompsa - u nee bolela golova. On szhal kulak i v beshenstve zamahal im pered nosom Glavkona. - CHto ya sdelal durnogo? - kaprizno sprosil Glavkon. - CHto tam, v meshke? Harmid shlepnul Glavkona po golove, i tut zhe prishel v uzhas ot reva, kotorym tot razrazilsya. Na shum mogli sbezhat'sya devushki. I dejstvitel'no, Parikompsa kriknula priglushennym golosom iz svoej komnaty. - Kto tam? Harmid opyat' szhal kulaki, teper' vne sebya ot straha i zlosti. - Zamolchi, - shepnul on. - YA kuplyu tebe vse, chto hochesh'. - Vse? - vskrichal Glavkov v sovershennom blagogovenii pered shchedrost'yu hozyaina. - Pravda? Vse, chto ya hochu? Harmid snova povolok meshok po koridoru. No Glavkon, vidya, chto on pochti padaet ot iznemozheniya, ne mog bol'she sderzhat' lyubopytstva. On zabyl, chto emu veleno vesti sebya tiho. On radostno smeyalsya i bezhal za Harmidom. - O-o, kakoj on tyazhelyj... Harmid poteryal vsyakuyu nadezhdu utihomirit' mal'chishku. Snizu donosilis' golosa; Parikompsa v svoej komnate serdito zhalovalas' na shum. Nichego ne ostavalos' delat', kak prodolzhat' tashchit' meshok. On vse tashchil i tashchil pod radostnye kriki Glavkona. Ego serdce besheno kolotilos' i boleznenno szhimalos', ruki, kazalos', vyshli iz sustavov, on ves' oblivalsya potom. Poslednim usiliem on protisnul meshok v svoyu komnatu - i kak raz vovremya: v dveryah sosednej komnaty s iskazhennym ot boli licom, v halate poyavilas' Parikompsa. - Kto eto tak uzhasno shumit? Uhayut, buhayut, kogda ya vsem govorila, chto ya bol'na... Harmid vpopyhah zabyl, s kakim grohotom on brosil meshok na pol; u nego ne hvatilo sil opustit' ego ostorozhno. - Vot etot besserdechnyj malyj tut rasshumelsya, - skazal on, svirepo shvativ Glavkona za ruku. - On vse prygal i skakal, hotya ya velel emu vesti sebya tiho, potomu chto tebe nezdorovitsya, bednaya ty moya kroshka! Parikompsa otvetila emu slaboj ulybkoj, pochti uspokoennaya, no Glavkon vozmutilsya stol' yavnoj nespravedlivost'yu svoego gospodina. - YA shumel? Eshche chego! - s negodovaniem voskliknul on. - |to on. On... - No prezhde chem mal'chik uspel proiznesti eshche hot' slovo, kara postigla ego v samoj oshchutitel'noj forme - on poluchil zdorovuyu zatreshchinu, i ego shvyrnuli v komnatu. On rastyanulsya na polu i zarevel. - YA nakazal ego ne tol'ko potomu, chto on byl neterpimo grub so mnoj, no i potomu, chto on narushil tvoj pokoj, hotya ya emu zapreshchal eto. Nu a teper' idi prilyag snova, moya prelest', i zavtra uvidish', prav ili ne prav byl tvoj predannyj poklonnik, obankrotivshijsya Harmid, govorya, chto tvoya migren' projdet i chto po men'shej mere desyatok zvezd pokinet nebesnyj svod dlya empireev tvoih glaz. Vydumka byla ploha, no s ispugu on nichego luchshego ne mog izobresti. Da eta glupyshka i ne sposobna otlichit' izyashchnyj i original'nyj kompliment ot izbitoj frazy. Dejstvitel'no, ona vskinula na nego resnicy i udalilas' s miloj grimaskoj. Bud' ona proklyata... I Harmid zatvoril za soboj dver' s vidom cheloveka, u kotorogo samoe tyazheloe uzhe pozadi. - Negodnyj mal'chishka, - skazal on spokojnym, medotochivym golosom, chuvstvuya, chto pochti opravilsya ot perezhitogo straha, - neblagodarnyj sorvanec, chto ty mozhesh' skazat' v opravdanie svoih chudovishchnyh prostupkov? - Ty skazal, chto dash' mne vse, chto ya zahochu, - otvetil Glavkon, sadyas' na polu i razmazyvaya po shchekam gryaznye slezy. - A potom nachinaesh' nagovarivat' na menya. A potom b'esh' menya po golove. - On opyat' gromko zarevel v znak protesta protiv takoj nespravedlivosti mira. - Prekrati etot otvratitel'nyj voj, - skazal Harmid. - Ili eti idiotki ryadom podumayut, chto ya tebya istyazayu, togda kak na samom dele ty vse vremya terzaesh' menya. - A ty dash' mne... to, chto skazal? - sprosil Glavkon, zabyv pro svoi slezy. - Ty skazal: vse, chto ya zahochu, - napomnil on Harmidu s oblichayushchej obstoyatel'nost'yu. - Kogda ya pribezhal naverh i uvidel tebya s meshkom, ty skazal, ya poluchu vse, chto zahochu. Da, ty skazal. Ty skazal - vse. YA slyshal, kak ty skazal. Ty skazal - vse, da, skazal. YA tebya ne sprashival - ty sam skazal. Ty skazal - vse, chto ya zahochu. YA tol'ko povtoril eto posle tebya. Ty skazal - vse, chto ya zahochu. - Svyatym imenem devyati poetov-lirikov proshu - zamolchi! - skazal Harmid. - Tvoj yazyk, kak vsegda, stradaet povtorami. Da, ya dam tebe vse, chto zahochesh', esli ty poobeshchaesh' ne govorit' ni slova ob etom meshke. Ponyal? Ni slova o meshke. On ostorozhno polozhil meshok v platyanoj shkaf i nakryl plashchom i neskol'kimi tunikami. - V etom meshke sidit domovoj, on dast nam mnogo deneg, esli my budem dostatochno lovkimi. No domovoj terpet' ne mozhet, kogda malen'kie mal'chiki upominayut o nem ili o meshke. Ponyal? Glavkov slushal s shiroko otkrytymi glazami. No Harmid ne hotel riskovat' nichem - on ne spustit s mal'chishki glaz, poka oni ne budut nakonec na bortu korablya. On vse uzhe zaranee ustroil. Sudno otplyvaet cherez den'. Pravda, Harmidu hotelos' by uehat' poskoree, no eto bylo nevozmozhno: drugoe sudno v Greciyu otpravlyaetsya eshche na chetyre dnya pozzhe. Tri korablya otplyli na proshloj nedele, no s nimi Harmid ne uspel uehat'. On hotel sest' na korabl', napravlyayushchijsya pryamo v Greciyu. Plyt' vdol' poberezh'ya v kakoj-nibud' iz drugih punicheskih gorodov bylo yavno necelesoobrazno. - Net, ty ne pojdesh' vniz igrat' v myach, - skazal on. - Ty ostanesh'sya zdes' so mnoj i budesh' storozhit' domovogo, ponyal? 11 Nedelya proshla, i den' i noch' byli napolneny variaciyami vse toj zhe temy lyubvi. I krasnymi stayami flamingo, letyashchimi v solnechnyj zakat. Dinij nauchil ee plavat'. Teper' ona mogla blagopoluchno doplyt' do konca pristani i dostigala derevyannoj lesenki kak raz vovremya, chtoby shvatit'sya za nee rukoj. - Nadeyus', ozernaya voda polezna, - govorila ona. - YA stol'ko ee naglotalas'! Potom oni lezhali na porosshem travoj beregu, v iskryashchejsya zolotymi blikami teni kustov roz. Oni chasami gulyali po proselochnym dorogam, to pyl'no-znojnym, bez edinogo derevca po obochinam, to v'yushchimsya vverh, v gory, sredi sgushchayushchejsya zeleni, gde mezh mshistyh kamnej shumel rodnik. - Neuzheli rodnik vsegda byl zdes'? - sprashivala ona, celuya Diniya skvoz' zavesu iz svoih raspushchennyh volos. I vse-taki pocelui i prikosnovenie ego krepkih ruk lish' otchasti pomogali ej utverdit'sya na etoj vnov' otkrytoj eyu zemle. Skoree, ego slova delali zemlyu real'noj. On govoril nemnogo, no ego slova vsegda byli ispolneny osoboj znachimosti. Ego rasskazy, ego zamechaniya rozhdalis' napravlennoj k yasnoj celi deyatel'nost'yu, dyshali surovoj i neporochnoj siloj. Hotya on ne rasskazal ej istoriyu svoej zhizni, ej dumalos', chto ona yasno predstavlyaet sebe ee vo vseh ee vnutrennih svyazyah. On mnogo perezhil s togo dnya, kak ushel iz Korony, gde ostavil zhenu i dvoih rebyatishek. Otec ego byl krest'yanin. I oni zhili vmeste eshche s tremya brat'yami i sestroj. I vot odnazhdy on vzyal i ushel, potomu chto, kazalos', eto byla edinstvennaya vozmozhnost' vyrvat'sya iz okov toj zhizni, gde tyazhelyj trud tak skudno voznagrazhdalsya istoshchennoj zemlej. On byl moryakom, staratelem na priiskah i lovcom gubok, rabotal na uborke urozhaya i imel masterskuyu po vydelke kozh. V konce koncov on vstupil v armiyu Nabisa, vozhdya Sparty, kotoryj uspeshno otrazil nashestvie rimlyan i reakcionnogo soyuza grecheskih gosudarstv. Dinij byl strastno predan Nabisu, i Del'fion zarazilas' ego pylkost'yu. On krasochno obrisoval ej razvitie Sparty na protyazhenii poslednih treh-chetyreh pokolenij. Rasskazal, kak zavoevatel'nye pohody Aleksandra Velikogo, vovlekaya v svoyu orbitu vsyu Greciyu, v korotkij srok priveli k rezkomu snizheniyu zhiznennogo urovnya i zarabotkov naseleniya, k nakopleniyu ogromnyh denezhnyh bogatstv i zemel'nyh vladenij v rukah nemnogih. Kak cari Sparty, stremyas' vosstanovit' v strane rodovoe bratstvo, prihodili v zhestokoe stolknovenie s sozdannymi imi zhe mnimorodovymi formami, kotorye byli izobreteny v celyah sohraneniya rasovogo gospodstva i oligarhii. Kak v etoj bor'be pogib Agis, a zatem Kleomen i kak nakonec Nabis vozobnovil bor'bu. Bor'ba vse vremya uglublyalas'. Pri Agise eto byla yarkaya, no pustaya mechta, obrashchennaya k milomu proshlomu. Pri Kleomene mechta spustilas' na zemlyu, no vse eshche ne osoznala polnost'yu svoego naznacheniya. Pri Nabise zadacha byla vypolnena. V Sparte net bol'she rabov. On unichtozhil rabstvo. On unichtozhil rasovye razlichiya. On unichtozhil pravo ugnetat' cheloveka. Slova zamirali v p'yanyashchih abstrakciyah. Ona ne predstavlyala sebe, kak etot stroj mozhno pretvorit' v zhizn', kakimi byli by ego otdel'nye cherty. No ona ponimala, chto vozlyublennyj govorit o putyah zhizni, v kotoroj izmeneno samoe sushchestvennoe, v kotoroj chelovecheskoe dostoinstvo iz mechty stalo real'nost'yu, v kotoroj svoboda stala chem-to bol'shim, nezheli pustoj zvuk i fal'shivaya fraza, - privedennoj v dejstvie mechtoj. Del'fion ne tol'ko byla uvlechena lyubov'yu i poddavalas' vliyaniyu lyubimogo; ej byl blizok duhovnyj mir Diniya, v ee dushe nahodila otklik i ego strast'. Ona ne mogla otdelit' odno ot drugogo, i eto delalo ee otvetnoe chuvstvo eshche bolee polnym, slovno ona sama proshla cherez bitvu za osvobozhdenie chelovechestva, v kotoroj uchastvoval Dinij. Lish' v odnom Del'fion ne mogla razdelyat' uverennost' Diniya - v tom, chto Nabis pobedit i chto skoro ves' mir posleduet za nim po puti ko vseobshchemu bratstvu. Ona ot vsego serdca, ot vsej dushi gotova byla priznat', chto dvizhenie, vozglavlyaemoe Nabisom, - real'nost', no dlya nee eto bylo lish' prehodyashchee, vremennoe utverzhdenie chelovecheskogo dostoinstva, svobody i lyubvi, ibo chelovecheskoe dostoinstvo, svoboda i lyubov' ne mogut nadolgo vostorzhestvovat' v mire pagubnyh strastej i alchnosti, kotorye ochen' skoro nachnut raz®edat' i unichtozhat' eti velikie zavoevaniya. Nesomnenno, mechta vozvratitsya, chtoby vnov' vdohnovlyat' lyudej, odnako ej ne hotelos' ser'ezno razmyshlyat' ob etom. Edinstvennoj istinoj byla ta istina, kotoraya osushchestvlyaetsya pri zhizni lyudej, sejchas. I poetomu u nee byli minuty, kogda soznanie svoego polnogo priobshcheniya k delu, kotoromu posvyatil sebya ee vozlyublennyj, navevalo na nee glubokuyu grust', slovno muzyka, slishkom nezhnaya, slishkom zamirayushche nezhnaya, chtoby ee dolgo mozhno bylo vynosit'. Del'fion mogla prodolzhat' zhit', lish' szhimaya ego v ob®yatiyah, lish' buduchi uverennoj v real'nosti ego sil'nogo, gibkogo tela. Vsyu ee poglotila muka zhelaniya. O sebe ona rasskazyvala pravdivo, no ne ochen' podrobno, a on vnimatel'no slushal ee, no ni o chem ne sprashival. Oni nikogda ne govorili o budushchem. Ona znala, chto on pribyl v Kar-Hadasht s kakoj-to tajnoj missiej. O Gannibale on govoril pochti s takim zhe voshishcheniem, kak i o Nabise. - Za poslednie tri-chetyre stoletiya |llada bolee burno razvivalas', chem drugie strany. Poetomu nasha problema - eto problema avangarda. Pered Gannibalom stoit ne takoj slozhnyj vopros. I on pravil'no reshaet ego. Mezhdu nami i im net ser'eznyh rashozhdenij. I Dinij tumanno nameknul, chto on, veroyatnee vsego, vernetsya v Kar-Hadasht rannej vesnoj. Nabis ochen' interesuetsya deyatel'nost'yu Gannibala kak shofeta. Dal'she etogo razgovor o budushchem u nih ne poshel. Utrom ih poslednego dnya na ozere, kogda Dinij otvozil ee obratno, oni dogovorilis' snova uvidet'sya v tot zhe vecher. I vse razgovory o budushchem byli otlozheny do etogo chasa. U nego byli eshche dela v gorode, kotorye nel'zya bylo otkladyvat'. Del'fion hotela bylo pozvat' ego k sebe, no u nee yazyk ne povernulsya skazat' emu ob etom. V nej vse usilivalos' nezhelanie voobshche vozvrashchat'sya domoj. Oni reshili snova vstretit'sya u hrama Demetry. Kak tol'ko Del'fion prishla domoj, Kleobula stremitel'no brosilas' ej navstrechu. - Ah, kak ty zagorela! I budto stala vyshe rostom! Tak kazalos' potomu, chto ona pohudela. O, kakoj ustaloj i razbitoj chuvstvovala ona sebya v te pervye dni na ozere; ee nogi byli sterty v krov' ot hod'by. No zhiznennye sily vse pribyvali v nej. Ona slovno pomolodela. Rasseyanno pocelovav Kleobulu, Del'fion sprosila, chto novogo u devushek. Kleobula rasskazala, chto Pardaliska zavela roman s odnim zolotyh del masterom. On vdovec, i Pardaliska hozyajnichaet u nego v dome. - Ah, chut' ne zabyla! Barak vernulsya. On tol'ko chto byl zdes', sprashival o tebe. On sam ne svoj. Pribezhal syuda vchera utrom. Nikogda ne videla, chtoby kto-nibud' tak shodil s uma. Mne prishlos' dolgo ugovarivat' ego, prezhde chem on uspokoilsya. Ved' on ochen' slavnyj, pravda? - zakonchila dobrodushnaya Kleobula, zametiv, chto vyrazhenie lica Del'fion ne predveshchaet nichego horoshego dlya Baraka. Del'fion sovsem zabyla o nem. - Esli on snova pridet, skazhi emu, chto ya eshche ne vernulas'. Skazhi, ya prislala zapisku, deskat', budu lish' zavtra utrom. |to po krajnej mere dast ej vremya podumat', kak ej byt' s nim. - On uzhasno rasstroen iz-za tebya, - skazala Kleobula, vypolnyaya dannoe eyu Baraku obeshchanie zamolvit' za nego slovechko. - YA schitayu, chto on slavnyj. On gorazdo priyatnee vseh drugih nashih gostej. I on dejstvitel'no tebya lyubit. - Da, on horoshij, - rasseyanno skazala Del'fion. - A kak vse ostal'nye? - Ah, Parikompsa hvorala. Ne tak chtoby ochen' - golovnye boli, ved' oni chasto muchayut ee. Krome togo, ona kogo-to revnuet k Ampeliske. Harmid uehal segodnya rano utrom. Skazal, chto pogostit nedelyu-druguyu u priyatelya. On pozval dvuh rabov, chtoby vynesti svoi veshchi. |to nas porazilo. Ved' u nego pochti nichego ne bylo, kogda on pereezzhal k nam, verno? Del'fion neskol'ko udivila novost' o Harmide - v ego vnezapnom ot®ezde bylo chto-to strannoe. No nel'zya zhe, pravo, zabivat' sebe golovu delami etogo Harmida. Naverno, nagovoril s tri koroba kakomu-nibud' grecheskomu kupcu i naprosilsya k nemu v gosti; dnya cherez dva on snova poyavitsya s vorohom zlobnyh istorij i budet rasskazyvat', kak on postavil na mesto etogo vyskochku. Ot vsego etogo Del'fion vdrug pochuvstvovala sebya gluboko neschastnoj. Ona nenavidela zhizn', v kotoruyu vernulas', i ponyala, chto bol'she ne smozhet prinadlezhat' ni Baraku, ni komu-libo drugomu. Vse muzhchiny ej byli otvratitel'ny, krome Diniya. A chto, dumala ona s grust'yu, esli ona pereocenivaet svoe chuvstvo i cherez nekotoroe vremya zabudet ego? No, vo vsyakom sluchae, teper' ona ni o kom bol'she i ne pomyshlyaet. Ona ne vynesla by sejchas dazhe prikosnoveniya drugogo muzhchiny. Otnyne ej pridetsya byt' tol'ko hozyajkoj doma. Barak, konechno, budet ej nadoedat'. Mozhet byt', luchshe vsego poprosit' ego vzyat' obratno svoi podarki ili hotya by chast' ih. V ee mysli uzhe voshlo chto-to iz privychnogo uklada ee prezhnej zhizni, potrebnost' najti kakuyu-to tochku opory. No gde mogla byt' eta Opora (vne togo ideal'nogo mira, o kotorom govoril Dinij), kak ne v den'gah i ne vo vsem tom, chto s nimi svyazano? Net, ona ne hochet vozvrashchat' Baraku ego podarki. Del'fion stala podnimat'sya po lestnice, velev Kleobule prigotovit' ej vannu. Kak tol'ko ona voshla v spal'nyu, ona srazu pochuvstvovala chto-to neobychnoe v komnate. |to, nesomnenno, ob®yasnyalos' ee nedel'nym otsutstviem, glubokimi dushevnymi peremenami, proisshedshimi v nej. Mozhet li komnata kazat'sya ej privychnoj, esli ona sama tak sil'no izmenilas'? Ved' ee zhilishche otrazhalo mnogie cherty ee haraktera, ee naklonnosti. Odnako chuvstvo bespokojstva v nej usilivalos'. No lish' kogda ona sela i vytyanula nogi, chtoby malen'kaya negrityanka snyala s nee sandalii, ona zametila, chto izmenilos' v komnate. - Kak popal syuda etot sunduk? Negrityanka etogo ne znala i tol'ko sverknula zubami v laskovoj ulybke. Mysli Del'fion snova vernulis' k voprosam prakticheskoj zhizni. V glubine ee sushchestva proishodil kakoj-to perevorot: odni sily rasshatyvali starye osnovy, drugie etomu protivodejstvovali. Ee bylye strahi i spokojnaya ostorozhnost', tak horosho sluzhivshaya ej ran'she, borolis' mezhdu soboj, chtoby vosstanovit' staroe ravnovesie na novoj osnove. Ona stala dumat' o tom, chto v blizhajshie polgoda budet usilenno trudit'sya, otpustit svoih devushek, dav kazhdoj malen'kij kapital, i cherez odnogo iz bankirov kupit usad'bu v Afinah ili Korinfe. Togda ona budet znat', chto imeet nechto nadezhnoe. I ona snova smozhet ustanovit' svyaz' s Diniem, dazhe esli emu ne udastsya priehat' vesnoj v Kar-Hadasht... Odnako drugaya, obnovlennaya chast' ee sushchestva glumilas' nad etimi planami. Plany vsegda okazyvayutsya nereal'nymi. Esli ona snova vernetsya k svoej staroj zhizni, ee zasoset rutina, ona pokatitsya vniz. Budut voznikat' vse novye nepredvidennye rashody, mechty ob obespechennoj uedinennoj zhizni stanut vse bolee nesbytochnymi. Ona nikogda bol'she ne uvidit Diniya. O, ee serdce iznyvalo ot toski pri etoj mysli. Vse chto ugodno, tol'ko ne eto! Voshla Kleobula. - YA vot o chem hotela sprosit' tebya: mozhno, ya skazhu Baraku, chto ty prislala zapisku special'no na tot sluchaj, esli on vernetsya? On tak neschasten... Del'fion nadoelo slushat' o Barake, no ona byla tronuta dobrotoj Kleobuly. - Govori, chto hochesh'. No bez osobyh nezhnostej. - Delo ne tol'ko v ego lichnyh chuvstvah. On bespokoitsya o tebe. On ne skazal nichego opredelennogo, tol'ko nameknul na kakuyu-to opasnost'... YA tak i ne razobralas' tolkom. Deskat', tebe ugrozhaet kakaya-to opasnost'. YA sama ispugalas'. On namekal tak tumanno, no on uzhasno stradal. - On hotel lish' razzhalobit' tebya, chtoby dobit'sya vstrechi so mnoj, - dovol'no rezko skazala Del'fion. - Pust' kto-libo iz devushek pogovorit s nim v sleduyushchij raz, esli on tebya tak rasstraivaet. - Net, ya sama pogovoryu s nim. On ne rasstraivaet menya. Mne tol'ko zhal' ego. Kleobula vyshla. Edva za neyu zakrylas' dver', Del'fion poteryala vsyakuyu uverennost' v tom, chto Barak prosto pytaetsya napustit' na sebya mnogoznachitel'nuyu tainstvennost'. Ona pochuvstvovala podsteregayushchuyu ee opasnost'. Na mgnovenie v nej dazhe podnyalsya protest protiv Diniya i togo otvazhnogo boryushchegosya mira, kotoryj on predstavlyal. Ej snova zahotelos' pogruzit'sya v mechtu, v obrazy vechnogo sotvoreniya, smerti i obnovleniya, izobrazhaemye v mimah plodorodiya. I vdrug ona poholodela ot straha. Ee mysli snova vernulis' k sunduku. Pochemu on stoit ne na obychnom meste? Ej zahotelos' sunut' ruku v yashchik, gde hranilis' ee sokrovishcha. Odno prikosnovenie k zolotu i dragocennostyam spaset ee ot etogo nastupayushchego na nee potoka, snova zamknet ee v sebe, vyzovet obratnoe techenie. Oshchushchenie opasnosti usililos', kak tol'ko ona prinesla taburet i postavila ego na sunduk. I, vzobravshis' na nego i podnyav kryshku yashchika, ona ne udivilas', obnaruzhiv, chto on pust. Prosto razum ee otmetil, chto ee predchuvstvie opravdalos', chto strahi podtverdilis'. Na mig ona dazhe ispytala oblegchenie: teper' hot' izvestno, otkuda nanesen udar. Neizvestnost' strashnee vsego. Del'fion slezla, ostorozhno postavila taburet na mesto i snova sela na krovat'. Malen'kaya negrityanka prosunula v dver' svoe ulybayushcheesya lichiko i skazala, chto vanna gotova. - Sejchas spushchus', - skazala Del'fion, chuvstvuya vo vsem tele strashnuyu vyalost'. Ej zahotelos' smeyat'sya. V ee mozgu vihrilas' kakaya-to pustota, ee nervy napryaglis', a rot dergalsya v sudorozhnoj ulybke, slovno ona byla svoim sobstvennym ubijcej, smeyushchimsya nad lovkim udarom. Ona byla vne sebya. No chto-to nado bylo delat'. Vse ee sushchestvo vozmushchalos', negodovalo, trebovalo nemedlenno soobshchit' vlastyam, pustit'sya v pogonyu za grabitelem... Kto zhe vzyal den'gi i dragocennosti? Pardaliska? Barak? Kleobula? Mysli tekli medlenno, dogadki uskol'zali bessledno. Ona vzdohnula i vstala. Aga, yantarnoe ozherel'e na tualetnom stolike ne tronuli. U nee yavilos' zhelanie vybrosit' ego iz okna. Net, ona ne mogla by nachat' vse syznova. U nee vdrug vozniklo chuvstvo udivitel'noj svobody; ona stala legkoj i schastlivoj, slovno prevratilas' v pticu, kak nimfa v legende. I tut ona ponyala, kto vzyal ee veshchi. Harmid, kto zhe eshche! Kak mogla ona byt' tak prestupno neostorozhnoj i pokazat' emu, gde hranit svoi cennosti, kogda on yavilsya s etoj nepravdopodobnoj istoriej naschet podarka svoej materi? Vprochem, ona tol'ko oblegchila emu zadachu. Imeya v svoem rasporyazhenii nedelyu, takoj tip vse ravno otkryl by ee tajnik. I ona ved' znala, chto on soboj predstavlyaet. Ona pytalas' vspomnit', chem byli zanyaty ee mysli v tot moment, kogda ona vydala emu svoe potajnoe mesto. Kak eto ona togda ne razgadala ego hitryh ulovok! Oshchushchenie legkosti vse usilivalos'. So vsemi etimi cennostyami, svyazyvavshimi ee po rukam i nogam, ona nikogda by ne vyrvalas' otsyuda - teper' ona eto znala. Ona nahodila by vse novye otgovorki, a zatem okonchatel'no opustilas' by, zhivya lish' blednym otbleskom svoih vospominanij. Kak strashno! Teper' konec, vozmozhno, blizhe, no eto budet dostojnyj konec. On zhdal ee na stupenyah hrama, stoya k nej spinoj: on ne znal, s kakoj storony ona pridet. V sleduyushchij raz on budet znat', - podumala ona; s etih por on vsegda budet znat'. No ona ne toropilas' zagovorit'. Na dushe bylo teplo i radostno. Oni poshli po napravleniyu k dokam, zatem podnyalis' k bojnicam bol'shoj krepostnoj steny Kar-Hadashta, cherez kotoruyu nikogda eshche ne prohodil vrag. Teper' uzhe strazhniki v latah ne otmerivali shagi na uchastkah steny mezhdu bashnyami, ogromnye hlebnye zapasy ne zapolnyali skladskie pomeshcheniya, tysyachi loshadej i slonov ne topali nogami v podzemnyh stojlah. Priyatno bylo stoyat' naverhu, na etih gromadnyh kamennyh glybah, i smotret', kak solnce saditsya za temneyushchie fioletovye gory. - U menya segodnya byla massa hlopot, - nakonec proiznesla ona. I rasskazala emu o svoih delah. Ona dala vol'nuyu devushkam. CHtoby izbezhat' kakih-libo nedorazumenij vposledstvii, ona vypolnila vse formal'nosti u stryapchego, a zatem u verhovnoj zhricy hrama Demetry. Ona peredala dom i vse ostavsheesya imushchestvo Kleobule i reshila vozvratit'sya v |lladu, v Spartu. - Nadeyus', ty smozhesh' ugovorit' svoego kapitana vzyat' menya s soboj? Del'fion ne skazala, chto hochet ehat' k nemu. Ona ne navyazyvalas' Diniyu. I dejstvitel'no, ne on igral glavnuyu rol' v ee reshenii, pust' dazhe ona ne prinyala by etogo resheniya bez nego. Esli b on sejchas umer, - podumala ona, - ya vse ravno uehala by v Spartu. No on ne dolzhen umirat'! Oshchushchenie kratkosti ih budushchego, kratkosti vremeni, otpushchennogo na cvetenie ih lyubvi i na schast'e v strane Nabisa, napolnyalo ee dushu glubokoj grust'yu; no dazhe eta grust' byla chast'yu krasoty, kotoruyu ona chuvstvovala vo vsem etom, vostorga, zahvativshego ee s toj minuty, kogda ona uvidela sebya svobodnoj, ne obremenennoj neobhodimost'yu stroit' svoe blagopoluchie na bogatstve. Teper' zhizn' byla vsya v techenii, vsya v dvizhenii i peremenah. I gde-to gluboko-gluboko tailos' eto grustnoe i priyatnoe oshchushchenie chudesnogo souchastiya. - Konchilsya nash prazdnik, - tol'ko i skazal on. Ona byla polna blagodarnosti za to, chto oni ponimali drug druga s poluslova. - Znayu, znayu! - voskliknula ona. - Razve ya nedostojna tebya? V otvet on zaklyuchil ee v ob®yatiya, i ona razrazilas' bezuderzhnymi rydaniyami. Ne nuzhno bylo nichego ob®yasnyat'. Ona prihodit k nemu ne dlya lyubovnyh priklyuchenij, ona ne zayavlyaet na nego nikakih prav. On ne ostanetsya ee vozlyublennym, esli dopustit, chtoby kakie-nibud' ee zhelaniya pomeshali emu sluzhit' delu Nabisa. Edinstvennoe, o chem ona prosila, - eto pozvolit' ej tozhe sluzhit' etomu delu, znat', chto oba oni boryutsya radi odnoj celi. A ih lyubov' - eto nechto drugoe, no vse zhe svyazannoe s delom ih zhizni. |to vesennee blagouhanie, kotoroe perezhivet mnogo zim, mnogo smertej. Ona plakala v ego ob®yatiyah o tom grustnom i prekrasnom, chem stala zhizn', bezgranichno zhelannaya, no no odnomu slovu podchinyaemaya toj celi, kotoraya dolzhna vyderzhat' vse - i grustnoe i prekrasnoe. Ona plakala, kak rebenok, a zatem utihla na ego grudi. Oni stoyali vysoko na ukrepleniyah, gde kamni, nagretye poludennym solncem, byli eshche teply. Vnizu pod nimi obychnym cheredom shla suetlivaya zhizn' goroda; ee gluhoj rokot podnimalsya k ih nogam. Temno-fioletovaya dymka gor rasplyvalas' na zapade. - Da, u kapitana najdetsya dlya tebya mesto, - skazal Dinij. Kapitan povorchal nemnogo, no v konce koncov malen'kaya kayuta nashlas'. Del'fion i Dinij dopozdna sideli na nosu korablya na svernutyh v buhty kanatah i tiho razgovarivali pod plesk i shelest vody. Nebo bylo zvezdnoe. Del'fion rasskazala o svoej propazhe, ne priumen'shaya roli, kotoruyu eto sobytie sygralo v ee reshenii porvat' so svoej staroj zhizn'yu. - YA priznatel'na etomu uzhasnomu Harmidu, - skazala ona. - Ego podlost' okazala mne samuyu bol'shuyu pomoshch', kakuyu ya kogda-libo poluchala. Dinij ponyal ee. On ne pridaval men'shee znachenie ee resheniyu ottogo, chto ona poluchila tolchok izvne. On myslenno vernulsya k tomu vremeni, kogda ushel iz domu, i pytalsya vspomnit' svoe dushevnoe sostoyanie v tot chas. - Dolzhno byt', byla tysyacha neznachitel'nyh prichin. Otec vse bol'she ozloblyalsya iz-za neposil'nyh tyagot. Na pervyh porah eto zastavlyalo menya bol'she nalegat' na rabotu. YA mnogo dumal nad tem, kak spasti sem'yu ot nishchety, no malo-pomalu obstoyatel'stva brali nado mnoj verh. ZHena byla slavnaya zhenshchina, no nevestka ee isportila... Ne znayu, kak eto sluchilos'. Odnazhdy ya uvidel, kak ona prognala ot dverej nishchego starika. YA togda nichego ne skazal, no nikogda ne mog ej etogo prostit'. YA chut' ne pogib ot vsego etogo. Odnazhdy ya menyal rubashku (ya prishel s polya) i slyshal, kak zhena raspekala vo dvore rabynyu - dovol'no tupuyu frakijskuyu devushku. Kudahtali kury... YA vyshel iz domu i pobrel k moryu, hotya brat zhdal menya v vinogradnike... My s nim possorilis' iz-za pokupki vtorogo vola... Trudno vozvrashchat'sya k tem vremenam, eto vse ravno chto razvyazyvat' uzel, kotoryj ty hitro zavyazal nedelyu nazad, a teper' ne znaesh', kak razvyazat'... V tot god v gorodskoj sovet byli izbrany odni lish' kandidaty Skeparniona, bogatogo zemlevladel'ca... YA iskupalsya v more i uzhe ne mog vernut'sya ko vsem etim razdoram... YA lezhal na skale pod palyashchim solncem i vdrug uvidel, chto sovsem blizko prohodit kakoe-to sudno. Ni o chem ne dumaya, ya brosilsya v vodu i poplyl k korablyu. I byl prinyat na bort... Vremya ot vremeni iz vody, otlivayushchej serebrom i podernutoj ryab'yu, vyprygivali ryby. Zvezdy byli kak yarkie kapli, prilipshie k rangoutam i reyam. So storony berega neyasno vyrisovyvalis' temnye massy tovarnyh skladov i |mporiya. Podhvachennyj vnezapnoj volnoj, korabl' kachnulsya i natyanul yakornye cepi. CHto-to probezhalo po pristani. Noch' izdala glubokij vzdoh. Passazhir iz sosednej kayuty special'no rasporyadilsya, chtoby ego ne bespokoili, poka korabl' ne vyjdet v more. S nim, vidimo, byl sluga: do Del'fion donosilis' ih golosa. O rasporyazhenii soseda ej rasskazal matros, prinesshij ej hleba i meda k zavtraku. Ona lenivo podumala, ne ubezhal li etot chelovek ot zheny ili kreditorov. Ili, byt' mozhet, on politicheskij izgnannik, a to i prosto chudak. V suete otplytiya ona skoro zabyla o nem. Svoim devushkam Del'fion skazala, ne vdavayas' v kakie-libo podrobnosti, chto uezzhaet iz Kar-Hadashta. Ona ne hotela proshchal'nyh slez na pristani. Dostatochno i togo, chto bylo, kogda ona proshchalas' s domom: v poslednyuyu minutu Kleobula dala volyu svoemu goryu, umolyaya vzyat' ee s soboj, i vse devushki posledovali ee primeru, pozabyv svoyu radost' po povodu poluchennoj svobody; oni okruzhili ee, govorya, chto ne hotyat rasstavat'sya so svoej lyubimoj Del'fion. Korabl' snyalsya s yakorya na zare. Del'fion stoyala poodal' ot shoden, chtoby ne meshat' snuyushchim vzad i vpered matrosam. Ona byla spokojna, hotya i priyatno vzvolnovana. Korabl' ottalkivali ot pristani bagrami, i zatem s pomoshch'yu vesel on byl vyveden cherez uzkij vyhod iz gavani v otkrytoe more, Kar-Hadasht vytesnyalsya iz pamyati Del'fion bystro smenyayushchimisya kartinami: gromada |mporiya, kachnuvshayasya v storonu i zatem slivshayasya s bystro promel'knuvshej bol'shoj krepostnoj stenoj, neskol'ko lachug pod pal'mami, roskoshnye villy, vygnutaya liniya kladbishcha, tamariski i nerovnaya polosa skal, krasnaya cherepichnaya krysha, potom snova surovye skaly i zemlya, vse umen'shayushchayasya za grivami penistyh voln, vzdymaemyh svezhim vetrom. Dinij proshel mimo i na mig polozhil ruku na ee ruku. Ee zhizn' gorela plamenem burnogo nravstvennogo ochishcheniya. Kto-to podnimalsya po trapu. Ona dogadalas', chto eto byl passazhir, rasporyadivshijsya ne bespokoit' ego do vyhoda korablya v more. Ona s lyubopytstvom obernulas' i uvidela Harmida, vyhodyashchego na palubu. Derzha za ruku Glavkona, on veselo boltal i potomu ne zametil Del'fion, poka ne podoshel k nej vplotnuyu. K etomu vremeni ona uspela razobrat'sya v svoih chuvstvah i sovladat' s soboj; gotovoe prorvat'sya naruzhu negodovanie, tverdoe namerenie razoblachit' i nakazat' negodyaya i stol' zhe sil'noe zhelanie dat' sebe volyu i razrazit'sya gromkim hohotom smenilis' prezreniem. Harmid byl ej smeshon. V konce koncov, stoit li ulichat' ego? Ved' eto by znachilo byt' neblagodarnoj za tu novuyu zhizn', kotoruyu ona izbrala. Esli ona razoblachit ego, to poluchit obratno svoi den'gi i dragocennosti, a uzhe odna mysl' ob etom bremeni mertvyashchego blagopoluchiya napolnyala ee uzhasom, kazalas' koshchunstvom. - Dobroe utro, Harmid! - skazala ona. Esli by ona hotela otplatit' emu, to mertvennaya blednost', pokryvshaya lico Harmida, byla by dlya nee dostatochnym otmshcheniem. On prizhalsya k stenke i chut' ne upal, kogda sudno zarylos' nosom v vodu, a zatem sdelalo ryvok vpered, vyhodya v otkrytoe more. On ne v silah byl proiznesti ni slova, tol'ko raskryl rot i izdal kakoj-to nevnyatnyj zvuk. Del'fion nevol'no pochuvstvovala kakuyu-to holodnuyu zhalost' k nemu. - YA reshila vernut'sya v |lladu, - prodolzhala ona. - YA otdala dom i vse, chto tam bylo, devushkam. Mne tak zhal', chto i tvoi cennye famil'nye veshchi dostanutsya im. CHto ty budesh' delat' bez nih? Kak bylo besserdechno s moej storony zabyt' o nih! Ona videla, kak boryutsya v ego dushe chuvstva nedoveriya i oblegcheniya. - Ty vse... otdala? Mne samomu predstavilas' takaya vozmozhnost'... Radi Glavkona.