ego presledovateli i nachali obyskivat' komnaty, gromko prizyvaya na pomoshch' svoih tovarishchej. Vyskochiv iz okna, Rene blagopoluchno dobralsya do podzemnogo hoda i staratel'no prikryl otverstie kuskom kory. V to vremya, kak on probiralsya, slovno krot, pod zemlej, sbitye s tolku ispancy metalis' po vsem komnatam. Na ih glazah on voshel v dom, no nikto ne videl, kak on ottuda vyshel. Nakonec, oni prishli k tomu zaklyucheniyu, chto v dome est' potajnaya komnata, i etoj komnaty im ne najti. Togda po prikazu Menendesa oni podozhgli dom, dumaya, chto szhigayut vmeste s nim skryvshegosya vraga. Odno pokazalos' im strannym: kogda plamya ohvatilo dom, oni ne uslyshali ni voplej, ni stonov. Posle dolgih razmyshlenij sdelali oni takoj lyubopytnyj vyvod: gugenotov tak chasto szhigali na kostrah, chto vse oni privykli perenosit' bol' i umirat' v molchanii! Dojdya do konca tonnelya, Rene ostorozhno vysunul golovu. Nikogo poblizosti ne bylo. Togda on prikryl kuskom kory vhod v tonnel' i, kraduchis', stal spuskat'sya k beregu. Bylo uzhe sovsem svetlo, i mal'chik boyalsya, kak by ego ne zametili iz forta. Spustivshis' k samoj reke, on probiralsya to polzkom, to po poyas v vode. Proshlo neskol'ko chasov. On tak ustal, chto s trudom perevodil dyhanie. Nakonec, vskarabkalsya na vershinu utesa, otkuda vidny byli okrestnosti. Oglyanuvshis', on uvidel zheltyj ispanskij flag, razvevavshijsya nad fortom Karolina. V ust'e reki stoyali na yakore dva malen'kih sudna - edinstvennye, ucelevshie iz vsej flotilii, kak dumal Rene. Ochen' hotelos' emu poskoree do nih dobrat'sya, no nogi otkazalis' emu sluzhit'. On rastyanulsya na vlazhnoj trave i reshil hot' chasok pospat', a zatem prodolzhat' put'. Vo sne on metalsya i stonal - ego presledovali koshmary. Proshlo okolo poluchasa. Vdrug na opushke lesa pokazalas' gruppa indejcev, napravlyavshihsya pryamo k utesu. |to byl otryad voinov seminolov, kotoryh vel sil'nyj Kat-sha. Ryadom s nim shel CHitta, a pozadi tri plennika. Iz nih dvoe byli francuzy, a tretij yunosha-indeec, bezhavshij so svoim vozhdem iz derevushki Seloj i iskavshij zashchity v forte. Kogda ispancy vorvalis' v fort, eti troe sprygnuli s krepostnoj steny v rov i blagopoluchno dobralis' do lesa. Zdes' popali oni v ruki seminolov, kotorye ne pokinuli etoj strany, kak dumali francuzy, a spryatalis' v lesu i karaulili, ne vyjdet li kto-nibud' iz forta. Odin otryad seminolov uzhe otpravilsya v obratnyj put', v lesu ostavalas' tol'ko gorstochka indejcev s Kat-shi vo glave. Sud'ba stolknula ih s tremya beglecami, i teper' oni veli svoih plennikov k kanoe, kotorye byli spryatany u podnozhiya utesa. Prikazav seminolam idti pryamo k kanoe, Kat-sha vmeste s CHittoj stal vzbirat'sya na utes, chtoby ottuda osmotret' okrestnosti. Podnyavshis' na vershinu, uslyshali oni stony Rene i podkralis' k tomu mestu, gde on lezhal. CHerez minutu Rene prosnulsya i popytalsya vskochit'. Popytka ne udalas': ruki i nogi ego byli svyazany. XV. REN| U VRAGOV Neudivitel'no, chto Rene ispugalsya, kogda vstretilsya glazami s CHittoj, kotoryj ulybalsya zlobno i nasmeshlivo. Perevedya vzglyad na ego sputnika, mal'chik uznal Kat-shu i ponyal, chto ot etih dvuh seminolov emu ne zhdat' poshchady. CHitta mechtal o mesti: nakonec-to popal v ego ruki tot, kto byl vinovnikom ego porazheniya vo vremya prazdnestva Zrelogo Maisa! Kat-sha takzhe videl v nem vraga: on znal, chto Rene byl v chisle teh, kto napal na nego s tyla, kogda shel, boj pod stenami forta. Oslabiv puty na nogah plennika, oni poveli ego k podnozhiyu utesa, gde sobralis' ostal'nye seminoly. S lyubopytstvom osmotrev mal'chika, oni otnyali u nego oruzhie, snova styanuli remnem emu nogi i brosili ego v kanoe. Hotya Rene i uspel zametit' dvuh plennikov-francuzov, no zagovorit' s nimi emu ne pozvolili. Kogda vse uspokoilos', seminoly dali Rene est' i pit'. Snachala Rene dumal bylo otkazat'sya ot pishchi i umorit' sebya golodom, no potom reshil, chto takoj postupok granichit s trusost'yu. "Nuzhno berech' sily, - dumal on. - YA popytayus' ubezhat', esli predstavitsya udobnyj sluchaj". I on s appetitom s®el vse, chto emu dali. Prinyav reshenie bezhat', on pochuvstvoval sebya gorazdo spokojnee i, vytyanuvshis' na dne lodki, poproboval zasnut'. Vskore indejcy, k velikomu svoemu izumleniyu, uvideli, chto ih novyj plennik spit sladkim snom. Poka bylo svetlo, seminoly ne trogalis' v put', no kak tol'ko stemnelo, oni otchalili ot berega i poplyli vniz po techeniyu reki, napravlyayas' k velikim bolotam Okifenoki. CHas spustya kakie-to teni skol'znuli po vode mimo dvuh francuzskih korablej, kotorye vse eshche nahodilis' v ust'e reki. |to byli kanoe seminolov. Nikto ih ne okliknul, nikto ih ne zametil, a cherez neskol'ko minut oni svernuli v kanal, kotoryj vel k solonchakovym bolotam. Rene tak nikogda i ne uznal, chto on nahodilsya v neskol'kih shagah ot Lodon'era, s trevogoj ego podzhidavshego. Lezha na dne kanoe, iz kotorogo ego vytaskivali, kogda indejcy raskidyvali lager', Rene ponyatiya ne imel o tom, kuda ego vezut. Emu i v golovu ne prihodilo, chto sejchas on sovershaet to zhe puteshestvie, kakoe neskol'ko mesyacev nazad sovershil vmeste s Has-se. S plennikami-francuzami emu ne pozvolili obshchat'sya; on ih dazhe ne videl, tak kak oni plyli v drugih kanoe, a na noch' vseh troih privyazyvali k derev'yam na znachitel'nom rasstoyanii drug ot druga. Dni prohodili za dnyami. Rene vnimatel'no vsmatrivalsya v lica okruzhavshih ego indejcev, no tol'ko odin iz nih, kazalos', otnosilsya k nemu sochuvstvenno. On byl ochen' molod - pochti mal'chik, i bednyj Rene dumal, chto etim i ob®yasnyaetsya ego sochuvstvie. V dejstvitel'nosti zhe eto byl tot samyj molodoj indeec, kotoryj bezhal iz derevushki Seloj v fort Karolina i popal v plen k seminolam. Zavladev vmesto dvuh tremya plennikami-francuzami, Kat-sha, nuzhdavshijsya v rekrutah, predlozhil osvobodit' yunoshu, esli on soglasen - stat' seminolom i vojti v ego otryad. Molodoj indeec, kotorogo zvali |-chi, Olen', pritvorilsya, budto na vse soglasen, no tverdo reshil bezhat' pri pervoj zhe vozmozhnosti. Rene on uznal srazu, no postaralsya eto skryt' i rad byl, chto mal'chik ego ne uznaet. Kogda ne bylo poblizosti seminolov, |-chi s sostradaniem posmatrival na plennika, no zabotilsya o tom, chtoby ne navlech' na sebya podozrenij. Inogda po nocham emu poruchali storozhit' plennyh, i on umyshlenno obrashchalsya s nimi grubo, hotya s neterpeniem zhdal sluchaya zagovorit' s Rene. Nakonec, sluchaj predstavilsya. Seminoly plyli sredi velikih bolot, i dazhe Rene, lezhavshij na dne lodki, nachal dogadyvat'sya, gde oni nahodyatsya. Kak-to v temnuyu noch' |-chi prikazali storozhit' plennyh. Poka ne ushel karaul'nyj, kotorogo on smenil, |-chi ugostil kazhdogo iz treh plennikov pinkom, chtoby pokazat' seminolu, kak on ih nenavidit. Kogda zhe zamerli shagi karaul'nogo, |-chi podoshel k tomu mestu, gde lezhal privyazannyj k derevu Rene, i, sev podle nego, shepnul: - Ta-la-lo-ko... Rene dremal, no, uslyshav skvoz' son svoe imya, totchas zhe prosnulsya i stal prislushivat'sya. CHerez sekundu snova razdalsya shepot: - Ta-la-lo-ko... - Kto ty? - sprosil Rene na yazyke indejcev. - YA |-chi, iz derevushki Seloj. YA tebya videl v tot den', kogda ty priehal v nashu stranu. Razve ty menya ne pomnish'? - No ved' ty, |-chi, seminol? - YA ne seminol, a takoj zhe plennik, kak i ty. YA zhdu tol'ko sluchaya bezhat'. Hochetsya mne vernut'sya k rodnomu narodu, no, byt' mozhet, vse moi soplemenniki ubity, - dobavil on pechal'no. U Rene vspyhnula nadezhda na spasenie. - Kak ty dumaesh', tebe udastsya bezhat'? - sprosil on. - Ne znayu, no popytayus'. Rene stal ego rassprashivat', gde oni nahodyatsya i kakovy plany Kat-shi. Okazalos', chto dogadka ego pravil'na. Nahodilis' oni sredi bolot Okifenoki, a na sleduyushchij den' dolzhny byli ostavit' kanoe i peshkom prodolzhat' put' po trope, kotoraya vela k derevne seminolov. Togda Rene rasskazal |-chi o strane Alachua i ob®yasnil, kak tuda dobrat'sya. - |-chi, - skazal on, - u menya svyazany ruki, i ya ne mogu poshevel'nut'sya. Zasun' ruku mne za pazuhu i dostan' pero, k kotoromu prikreplena cepochka i bulavka. |-chi ispolnil ego pros'bu i vytashchil pero - pero flamingo. - Beregi ego kak zenicu oka, - prodolzhal Rene. - Esli udastsya tebe bezhat', otnesi eto pero v stranu indejcev Alachua i peredaj ego komu-nibud' iz soplemennikov Mikko, no horosho budet, esli ty otyshchesh' Has-se i emu otdash' pero. Rasskazhi Mikko o nas, plennikah, poprosi ego prijti nam na pomoshch'. Ne uspel on dogovorit', kak gde-to vblizi zashurshala trava, i |-chi, vskochiv, stal osypat' Rene rugatel'stvami i ugoshchat' pinkami. Mal'chik zastonal. V pervuyu minutu on podumal, chto molodoj indeec vtersya k nemu v doverie tol'ko dlya togo, chtoby ego predat', no vskore razdalsya golos Kat-shi. Vozhd' seminolov sprashival |-chi, pochemu on branit plennikov. Na eto |-chi otvetil, chto odnomu iz plennyh udalos' oslabit' puty, i esli by on, |-chi, ne podospel vovremya, negodyaj ochutilsya by na svobode. Pohvaliv ego za bditel'nost', Kat-sha, kazhduyu noch' prihodivshij vzglyanut' na plennyh, medlenno vernulsya v lager'. Vsled za nim ushel i |-chi, kotoryj na proshchanie uspel shepnut' Rene, chto pros'bu ego on postaraetsya ispolnit'. Na sleduyushchij den', nezadolgo do poludnya, kanoe prichalili k beregu, i Rene prikazano bylo vyjti na sushu. Osmotrevshis' po storonam, on uznal ust'e toj samoj laguny, gde neskol'ko mesyacev nazad smachival holodnoj vodoj bol'nuyu ruku i zhdal vozvrashcheniya Has-se, otpravivshegosya na razvedku. Slezy vystupili u nego na glazah, kogda on vspomnil eti schastlivye dni. No mal'chik pospeshil smahnut' slezy, a laskovyj vzglyad |-chi vernul emu nadezhdu. Izdali vidal on dvuh drugih plennikov, no pogovorit' s nimi emu ne udalos'. |ti dvoe byli iz chisla novyh kolonistov, priehavshih na korablyah admirala Ribo. Kogda po prikazu Ribo vse soldaty pokinuli fort, Lodon'er razreshil im ostat'sya, tak kak oba stradali ot pristupov lihoradki. Vytashchiv kanoe na sushu i spryatav ih v kustah, seminoly voshli v ten' kiparisov i gus'kom zashagali po uzen'koj tropinke, koe-gde zalitoj vodoj. Dostatochno bylo odnogo nevernogo shaga, chtoby uvyaznut' v bolote i zahlebnut'sya zhidkoj gryaz'yu. Rene zametil to mesto, gde ot tropinki, po kotoroj oni shli, otvetvlyalas' drugaya, kotoruyu kogda-to pokazal emu Has-se. On nadeyalsya, chto |-chi takzhe ee zametil. Byli uzhe sumerki, kogda oni dobralis' do derevni seminolov. Naselenie radostno vstretilo voinov i s lyubopytstvom rassmatrivalo plennikov, v osobennosti Rene, o kotorom slyhali vse. Seminoly schitali ego samoj cennoj dobychej. Derevnya seminolov zanimala ostrovok, ili, vernee, holm, vozvyshavshijsya sredi bolot. Derevushka sostoyala iz sotni hizhin, a po sklonam holma tyanulis' maisovye polya i ogorody, zasazhennye tykvami. Iz pyatisot chelovek naseleniya dvesti byli voinami. Neprohodimye bolota okruzhali ostrov so vseh storon, i dobrat'sya do nego mozhno bylo tol'ko po toj samoj uzkoj tropinke, po kotoroj voiny priveli v derevnyu Rene. Tam, gde okanchivalas' tropinka, den' i noch' stoyal na strazhe voin-seminol; ne bylo, sledovatel'no, vozmozhnosti napast' na ostrovok i zastignut' vrasploh zhitelej derevushki. Ne moglo byt' rechi takzhe i o pobege. V tu samuyu noch', kogda Kat-sha so svoimi plennikami vernulsya v derevushku, voin, ohranyavshij tropinku, uslyshal dikoe zaunyvnoe penie, kotoroe donosilos' iz gustyh zaroslej. Zatem razdalsya gromkij krik i slova: - |-chi iz derevni Seloj nenavidit seminolov i vozvrashchaetsya k svoemu narodu! Karaul'nyj pobezhal k tomu mestu, otkuda donosilsya golos. Vdrug on uslyshal plesk vody; zatem vse stihlo. On obyskal zarosli, spuskavshiesya k samomu bolotu, no nikogo ne nashel. Po temnoj vode probegala ryab' i neskol'ko puzyrej podnyalos' so dna. Na krik karaul'nogo pribezhali zhiteli derevushki; dolgo iskali oni togo, kto, vidimo, predpochel smert' nevole. Nakonec, oni nashli v kustah golovnoj ubor iz per'ev, kakoj nosyat voiny-seminoly. Vspomnili, chto ubor etot prinadlezhal molodomu indejcu iz derevni Seloj. Seminoly pozhaleli o tom, chto prinyali ego v svoyu sredu, i vernulis' v derevnyu. Karaul'nyj snova zanyal svoj post, i ob ischeznovenii |-chi nikto bol'she ne dumal. Neskol'ko voinov, sobravshis' pered hizhinoj, gde lezhal svyazannyj Rene, so smehom obsuzhdali strannyj sposob, kakoj izbral |-chi, chtoby vernut'sya k svoemu narodu. Rene slyshal etot razgovor, i serdce ego muchitel'no szhalos': so smert'yu |-chi ugasla poslednyaya ego nadezhda na spasenie. Na sleduyushchij den' nachalis' prigotovleniya k prazdnestvu. Prazdnestvo dolzhno bylo prodolzhat'sya tri dnya. S utra do nochi zhenshchiny i deti tolpilis' vokrug hizhiny, gde lezhal Rene Devo. Vsem hotelos' na nego poglazet'. XVI. PERO FLAMINGO Vtoroj den' tomilsya Rene Devo v derevushke seminolov, okruzhennoj neprohodimymi bolotami, a v eto vremya v dalekoj strane Alachua zhizn' tekla mirno i bezzabotno. Byl predvechernij chas. Legkij veterok pronosilsya nad savannami, vozduh byl nasyshchen zapahom cvetov, liany sveshivalis' s vetvej derev'ev, i gromko peli pticy svoi vechernie pesni. Sredi vysokih derev'ev razbrosany byli vigvamy iz olen'ih shkur i hizhiny, krytye pal'movymi list'yami. ZHili zdes' te indejcy, kotorye priznavali svoim vozhdem starogo Mikko. Kogda spala zhara, vse oni vysypali iz hizhin podyshat' svezhim vozduhom. Vernulis' ohotniki, nagruzhennye dich'yu, i, otdav svoyu dobychu zhenshchinam, rastyanulis' na myagkoj trave. ZHenshchiny suetilis' u kostrov, stryapaya uzhin, a pered vigvamami i na beregu ruch'ya rezvilis' deti. Podrostki kupalis' v reke, protekavshej nedaleko ot roshchi, a materi-indianki s trevogoj prislushivalis' k veselym golosam. Boyalis' oni uslyshat' pronzitel'nyj krik, vozveshchayushchij poyavlenie Allapatty, velikogo alligatora. V centre lagerya vozvyshalsya vigvam prostornee, chem vse ostal'nye. K verhushke ego byl prikreplen puchok orlinyh per'ev v znak togo, chto zdes' zhivet vozhd'. U vhoda v etot vigvam sideli na razostlannyh shkurah staryj vozhd' Mikko, starshiny ego plemeni i YA-chi-la-ne, molodoj vozhd' indejcev alachua. Stariki kurili trubki s dlinnymi mundshtukami. Za spinoj Mikko stoyal spokojno i pryamo Has-se, drug Rene; v volosy ego bylo vpleteno aloe pero, napominavshee yazychok plameni i rezko vydelyavsheesya na fone temnoj listvy. V razgovor starshih on vmeshivat'sya ne smel, no vidno bylo po ego ozhivlennomu licu, chto hochetsya emu prinyat' uchastie v besede. Nakonec, staryj vozhd' povernulsya k nemu i s ulybkoj sprosil: - Kak ty dumaesh', mogut li vrazhdovat' mezhdu soboyu belye lyudi i te, drugie, tozhe belye, kotorye syuda priplyli izdaleka? Gordyas' tem, chto vozhd' privlekaet ego k besede, Has-se nereshitel'no otvetil: - Dumayu ya, chto mezhdu nimi mozhet byt' vrazhda. Otdel'nye nashi plemena chasto srazhayutsya drug s drugom; dolzhno byt', i plemena belyh vedut mezhdu soboj vojnu. Rech' shla o gibeli forta Karolina. V tot den' yavilsya v derevnyu Alachua gonec, poslannyj odnim iz vostochnyh indejskih plemen. On rasskazal o vysadke ispancev pod nachal'stvom Menendesa, o napadenii ih na derevushku Seloj i o zahvate forta. Menendes i ego soldaty zverski ubili admirala Ribo i vseh, kto spassya vmeste s nim, kogda pogibli francuzskie suda, zastignutye shtormom. Neschastnye, poterpev korablekrushenie i dobravshis' do sushi, prosili poshchady u ispancev, no byli zarubleny mechami ili zakoloty kinzhalami. Uznav o tom, kak blednolicye istreblyayut drug druga, vostochnye plemena byli do takoj stepeni izumleny, chto razoslali goncov ko vsem druzhestvennym plemenam, chtoby soobshchit' im etu porazitel'nuyu vest'. Mnogie voiny iz plemeni Mikko somnevalis' v dostovernosti sluhov, i po etomu sluchayu vozhd' sozval na sovet vseh svoih starshin. Dolgo besedovali oni, pokurivaya trubki, a Has-se, "nositel' luka", vnimatel'no prislushivalsya k razgovoru i dumal o sud'be svoego druga. Vdrug s reki, gde kupalis' podrostki, doneslis' gromkie kriki. Vse povernulis' v tu storonu, u vseh mel'knula odna mysl': chto esli i v samom dele poyavilsya groznyj Allapatta i uvlek na dno odnogo iz kupal'shchikov? No trevoga totchas zhe rasseyalas': podrostki gur'boj bezhali k lageryu, a za nimi bystro sledoval molodoj voin, kotorogo ne znal v lico nikto iz prisutstvuyushchih. Mal'chiki ostanovilis' pered palatkoj vozhdya; odin iz nih vystupil vpered i rasskazal, chto molodoj indeec plyl odin v kanoe vniz po techeniyu reki i, uvidev mal'chikov, sprosil, kak popast' v stranu Alachua i gde nahoditsya plemya indejcev, kotorye priznayut svoim vozhdem Mikko. Molodoj voin kazalsya ustalym i izmuchennym. Po-vidimomu, on sovershil utomitel'noe puteshestvie. Molcha stoyal on pered starym vozhdem. - YA - Mikko, - skazal starik. - A kto ty takoj i chto tebe zdes' nuzhno? - Menya zovut |-chi, - otvetil neznakomec. - ZHivu ya na beregu velikih vod, v derevne Seloj. Syuda ya prishel, chtoby uvidet' Has-se, tvoego syna. - Ty nashel togo, kogo iskal, - otozvalsya Mikko. Kogda Has-se, nichego ne ponimaya, vystupil vpered, voin pokazal emu aloe pero flamingo. - Smert' grozit tomu, kto posylaet tebe eto pero. On prizyvaet tebya na pomoshch'. Vzyav pero iz ruk poslanca, Has-se voskliknul: - Menya zovet Ta-la-lo-ko. Gde on? Kakaya opasnost' emu ugrozhaet? Togda |-chi rasskazal o gibeli derevushki Seloj, o zahvate ispancami francuzskogo forta, o tom, kak sam on vmeste s Rene Devo i dvumya drugimi francuzami popal v plen k seminolam. Rasskazal on o svoem pobege i o muchitel'noj smerti, kotoraya grozit ostavshimsya v plenu. Vse slushali ego, zataiv dyhanie. Kogda on umolk, Has-se povernulsya k vozhdyu i skazal: - Otec, tot, kto prislal mne eto pero, - drug moj i brat. YA pospeshu k nemu na pomoshch'. - Da! I ty spasesh' ego, esli on eshche zhiv! - voskliknul starik. Zatem on sprosil |-chi: - Zapomnil li ty tropu, vedushchuyu k logovishchu volkov? Hvatit li u tebya sil nemedlenno otpravit'sya v put' i ukazat' dorogu moim voinam? - Ranenyj olen' ne zabyvaet tropy, otmechennoj ego krov'yu, - posledoval otvet. - YA ustal, no nenavist' k seminolam pridast mne sily. - Horosho skazano, - pohvalil staryj vozhd'. Povernuvshis' k YA-chi-la-ne, svoemu zyatyu, on skazal: - YA dam tebe dvadcat' voinov. S nimi ty otyshchesh' gnezdo seminolov. Esli Ta-la-lo-ko eshche zhiv, spasi ego, a takzhe dvuh drugih plennikov, i privedi ih syuda. Vyslushav starika, YA-chi-la-ne stal privodit' prikaz v ispolnenie. CHerez chas dvadcat' voinov pod predvoditel'stvom YA-chi-la-ne gotovy byli tronut'sya v put'. Konechno, sredi nih nahodilsya i Has-se. |-chi, provodnik malen'kogo otryada, vykupalsya v ruch'e, sytno poel i zayavil, chto ne chuvstvuet ustalosti. Kogda stemnelo, voiny razmestilis' v kanoe i, nalegaya na vesla, bystro poplyli vverh po uzkoj reke, k strashnym bolotam. |-chi sidel v pervom kanoe, vmeste s Has-se i YA-chi-la-ne. Podrobno rasskazyval on im o sobytiyah poslednih dnej i o svoem pobege. Kak udivilis' byseminoly, esli by slyshali etot rasskaz! Popav v derevnyu seminolov, |-chi reshil bezhat' v pervuyu zhe noch'. Znaya, chto karaul'nyj den' i noch' ohranyaet tropinku, on pridumal sposob otvlech' ego vnimanie hotya by na neskol'ko minut. Kak tol'ko stemnelo, nachal privodit' svoj plan v ispolnenie. Zaranee otyskal bol'shoj kamen' i spryatal ego v kustah, nepodaleku ot togo mesta, gde nachinalas' tropa. Zatem sorval s golovy per'ya - golovnoj ubor seminolov, - shvyrnul ih na zemlyu i, zatyanuv unyluyu pesnyu, brosil kamen' v temnuyu vodu. Totchas zhe otpolz on v storonu, a kogda karaul'nyj podoshel k zaroslyam, |-chi blagopoluchno dobralsya do tropinki. Streloj pomchalsya on po tropinke. Emu povezlo: ni razu on ne spotknulsya, ni razu ne stupil na zybkuyu pochvu. Tropinka privela ego k lagune, gde byli spryatany kanoe seminolov. Zavladev odnoj iz nih, on bez otdyha plyl po napravleniyu k strane Alachua. On zapomnil ukazaniya, dannye emu Rene, i ne sbilsya s dorogi. Has-se i YA-chi-la-ne vnimatel'no vyslushali rasskaz i dolgo hvalili |-chi za lovkost', blagodarya kotoroj udalos' emu bezhat'. |-chi, rastyanuvshis' na dne kanoe, krepko zasnul i prosnulsya tol'ko na rassvete. Mezhdu tem v derevne seminolov vse prigotovleniya byli zakoncheny, i prazdnestvo nachalos' v tot samyj den', kogda |-chi yavilsya v lager' Mikko. V techenie dvuh dnej Rene Devo s uzhasom prislushivalsya k zvukam, pronikavshim v hizhinu, gde on lezhal. Slyshal on ni na sekundu ne zatihavshij boj kas-a-lal-ki, indejskogo barabana, i treskotnyu treshchotok - cherepash'ih shchitov, napolnennyh sushenymi yagodami; pod akkompanement etih instrumentov plyasali indejcy. V hizhinu Rene nikto ne zaglyadyval, krome karaul'nogo, kotoryj prinosil emu vodu i pishchu, no uporno otkazyvalsya otvechat' na voprosy. Odnazhdy, kogda Rene pouzhinal, yavilsya karaul'nyj i, oslabiv puty na nogah plennika, vyvel ego iz hizhiny - v pervyj raz s teh por, kak Rene popal v derevnyu seminolov. Dva roslyh voina zastavili ego idti cherez vsyu derevnyu. |to torzhestvennoe shestvie soprovozhdalos' grohotom treshchotok i barabannym boem. Rene, neskol'ko dnej prolezhavshij so svyazannymi nogami, shel tverdym shagom, hotya raspuhshie ego lodyzhki muchitel'no boleli. Processiya priblizhalas' k tropinke, kotoraya vela ot ostrova k lagune. Muzyka i kriki privlekli vnimanie karaul'nogo, i tak sil'no zahotelos' emu poglazet' na Rene, chto on pokinul svoj post i otoshel na neskol'ko shagov v storonu ot tropy. Poka on stoyal, povernuvshis' spinoj k tropinke, tri temnye teni mel'knuli u samoj vody i skrylis' v zaroslyah, okajmlyavshih ostrov. V sumerkah nikto ih ne zametil. Spryatalis' oni v tom samom meste, gde neskol'ko dnej nazad |-chi ostavil svoj golovnoj ubor iz per'ev. Processiya prosledovala dal'she, a karaul'nyj snova zanyal svoj post. On ne podozreval, chto v zaroslyah pritailis' vragi, kotorye ne spuskayut s nego glaz. Esli by v temnote udalos' emu ih razglyadet', on by uznal odnogo iz nih - |-chi, no drugie dvoe - YA-chi-la-ne i Has-se - byli emu neznakomy. Da, tri druga yavilis' na pomoshch' Rene. Im poschastlivilos' proniknut' nikem ne zamechennymi i bez krovoprolitiya vo vladeniya seminolov. Noch' i den' plyli oni po reke, poka ne uvideli malen'koj laguny. Zdes' |-chi otyskal tropu, izvivavshuyusya sredi bolot, i povel po nej otryad. Nikogo ne vstretili oni na svoem puti, tak kak vse seminoly prisutstvovali na prazdnestve. Ne dohodya do ostrovka, YA-chi-la-ne ostanovil svoih voinov i prikazal im ostat'sya zdes', mezhdu tem kak sam on vmeste s Has-se i |-chi popytaetsya blizhe podojti k derevne i obdumat' plan dal'nejshih dejstvij. Vtroem podkralis' oni k tomu mestu, gde stoyal karaul'nyj, i shepotom stali soveshchat'sya, kak projti mimo nego. Poyavivshayasya v eto vremya processiya s Rene vo glave pobudila karaul'nogo pokinut' post, i oni ne zamedlili etim vospol'zovat'sya. Slovno teni skol'znuli oni za ego spinoj i spryatalis' v kustah. ZHdali oni nochi, kogda seminoly razojdutsya po svoim hizhinam i zasnut krepkim snom. I snova pomog im sluchaj. Gustye chernye oblaka zatyanuli nebo, pogasli zvezdy, i nad derevnej razrazilas' groza. Pod pokrovom temnoty troe druzej pokinuli zarosli i popolzli po napravleniyu k hizhinam. Vperedi polz |-chi, otyskivavshij hizhinu, v kotoroj byl zaklyuchen Rene. Nakonec, oni uvideli stoyavshego u vhoda chasovogo. |-chi rastyanulsya plashmya na mokroj zemle i natyanul tetivu luka. Pri pervoj zhe trevoge on dolzhen byl vonzit' strelu v serdce karaul'nogo, a zatem osvobodit' Rene i bezhat' vmeste s nim. No sejchas vse bylo spokojno. Ostaviv |-chi nastrazhe, YA-chi-la-ne i Has-se stali prorezat' nozhami, poluchennymi ot Rene, otverstie v zadnej stene hizhiny, krysha i steny kotoroj sdelany byli iz pal'movyh list'ev. K schast'yu, dozhd' lil potokami i zaglushal shum, a namokshie list'ya ne treshchali pod nozhami. Rabota shla ochen' medlenno, tak kak Has-se i YA-chi-la-ne staralis' ne shumet', no otverstie v stene ponemnogu uvelichivalos'. Vernuvshis' v hizhinu, Rene brosilsya na zemlyu i popytalsya zasnut'. No son bezhal ot ego glaz. Dolgo metalsya on, vorochayas' s boku na bok i prislushivayas' k shumu dozhdya. Nakonec, on zasnul i spal krepko, bez snovidenij. Prosnulsya on vnezapno i sel, ne ponimaya, chto ego razbudilo. Ne oglushitel'nyj li udar groma? No za gromadnymi raskatami spustilas' tishina, i otchetlivo prozvuchal shepot: - Ta-la-lo-ko. CHto eto? Son? Net! Snova poslyshalos': - Ta-la-lo-ko. Kto-to zovet ego. I on prosheptal v otvet: - YA zdes'... Razdalsya legkij shoroh. Rene zatail dyhanie. I vdrug kto-to podpolz k nemu, pererezal remni, svyazyvavshie ego ruki i nogi, i chut' slyshno shepnul: - |to ya, Has-se... Drozha vsem telom, Rene popolz vsled za svoim drugom v glub' hizhiny. V zadnej stene uvidel on otverstie, prorezannoe ostrymi nozhami ego druzej. Starayas' ne shumet', on prolez v dyru, no list'ya gromko zashurshali. K schast'yu, raskaty groma zaglushili shoroh. Hranya glubokoe molchanie, vse chetvero pobezhali k tropinke, soedinyayushchej ostrovok s beregom laguny. Karaul'nyj, ohranyavshij tropu, ostolbenel ot uzhasa, kogda uvidel pered soboj |-chi, kotorogo schital umershim. Neudivitel'no, chto |-chi vnushil strah suevernomu seminolu: pri vspyshke molnii mozhno bylo razglyadet', chto ves' on obleplen gryaz'yu, i voda stekaet s nego potokami, slovno on tol'ko chto vylez iz bolota. Ne uspel ispugannyj voin vskriknut' ili podnyat' trevogu, kak kto-to nanes emu szadi strashnyj udar, i on upal nichkom na mokruyu zemlyu. XVII. SMERTX HAS-SE V etu grozovuyu noch' Kat-sha, vozhd' seminolov, ne mog somknut' glaz. Dolgo vorochalsya on na svoem lozhe iz zverinyh shkur, no raskaty groma ne davali emu zasnut'. V polnoch' reshil on obojti vse storozhevye posty i posmotret' na plennika. Vyjdya iz hizhiny, on plotnee zavernulsya v zverinuyu shkuru; dozhd' hlestal emu v lico, dul pronizyvayushchij veter. Priblizivshis' k hizhine plennika, Kat-sha uvidel karaul'nogo. Voin nepodvizhno stoyal u vhoda, koncom odeyala prikryvaya golovu, chtoby zashchitit' ee ot potokov dozhdya. Kat-sha sprosil ego, spit li plennik; karaul'nyj otvetil, chto ne tak davno on zaglyadyval v hizhinu i zastal plennika krepko spyashchim; svyazan on byl, kak vsegda, po rukam i nogam. Dozhd' zalil storozhevoj koster, kotoryj pylal po nocham v centre derevushki. Razdobyt' ognya sredi nochi bylo ne tak-to legko, a v temnote ne imelo smysla vhodit' v hizhinu i osmatrivat' uzy plennika. Poetomu vozhd' seminolov udovletvorilsya otvetom karaul'nogo. Da i v samom dele, stoilo li bespokoit'sya? Kat-sha ne dopuskal vozmozhnosti pobega. Spokojno proshel on dal'she, napravlyayas' k tomu mestuu, gde nachinalas' tropa. Karaul'nogo ne bylo vidno. Eshche izdali on ego okliknul, no otveta ne poluchil. Togda, rasserzhennyj i udivlennyj on uskoril shagi i vdrug spotknulsya i edva ne upal na rasprostertoe u ego nog telo. |to byl karaul'nyj, kotoryj eshche ne prishel v sebya posle strashnogo udara, nanesennogo vsego neskol'ko minut nazad. Vozhd' seminolov vstrevozhilsya. Byt' mozhet, razmyshlyal on, karaul'nyj ubit molniej, libo vnezapno zabolel? No ochen' vozmozhno, chto kakoj-to nevedomyj vrag nanes emu udar. V takom sluchae vrag probralsya na ostrov i skryvaetsya gde-to poblizosti. Totchas zhe vspomnil on o plennike. Ostaviv voina valyat'sya na trope, on pobezhal nazad, k hizhine, tverdo reshiv sobstvennymi glazami ubedit'sya v tom, chto plennik cel i nevredim. Nemalo vremeni proshlo prezhde, chem prinesli emu fakel. Perestupiv porog, on srazu ponyal, chto proizoshlo. Hizhina byla pusta, na zemlyanom polu valyalis' remni, ziyalo otverstie, prorezannoe v zadnej stene. Kat-sha vybezhal iz hizhiny. U vhoda po-prezhnemu stoyal karaul'nyj, kotoryj i ne podozreval, chto proizoshlo. Razgnevannyj vozhd' udaril ego kulakom po licu, a zatem podnyal na nogi vsyu derevnyu. Poka vstrevozhennye seminoly obyskivali ostrov, nadeyas' najti gde-nibud' v zaroslyah sbezhavshego plennika, Kat-sha pridumal plan dejstvij. Sozvav luchshih svoih voinov, on povel malen'kij otryad po tropinke, soedinyayushchej ostrov s lagunoj. Dumal on dognat' plennika i teh, kto pomog emu bezhat', ran'she, chem oni doberutsya do laguny i zavladeyut kanoe. V otryade nahodilsya CHitta, kotoryj okonchatel'no svyazal svoyu sud'bu s seminolami, szhilsya s novymi svoimi tovarishchami i pol'zovalsya reputaciej zhestokogo i mstitel'nogo cheloveka. Presledovateli mchalis' vo vsyu pryt', no, pozhaluj, bezhali by oni eshche bystree, esli by znali, chto beglecy proshli tot zhe put' vsego chetvert' chasa nazad. K tomu zhe prodvigalis' beglecy sravnitel'no medlenno, tak kak im prihodilos' podderzhivat', a inogda nesti na rukah togo, kogo oni pytalis' spasti. Snachala Rene byl tak vozbuzhden, chto ne chuvstvoval boli v raspuhshih lodyzhkah, no vskore nogi otkazalis' emu sluzhit'. Kogda on i tri ego spasitelya dobezhali do togo mesta, gde zhdali ih ostal'nye voiny, mal'chik so stonom opustilsya na zemlyu i zayavil, chto dal'she idti ne mozhet. Nekogda bylo obmenivat'sya vpechatleniyami, i YA-chi-la-ne prikazal, ne meshkaya, prodolzhat' put'. Dva roslyh voina podderzhivali Rene, YA-chi-la-ne i |-chi zamykali shestvie, a Has-se staralsya byt' podle svoego druga, kotorogo veli vo glave malen'koj kolonny. Proshla groza, nebo ochistilos' ot tuch, i yarkaya luna osveshchala put' beglecam. Teper' im legche bylo probirat'sya po uzkoj tropinke, no YA-chi-la-ne ne zabyval, chto ta zhe luna svetit i presledovatelyam. CHasto on oglyadyvalsya i toropil svoih voinov. Dojdya do konca tropy, oni uvideli malen'kuyu lagunu, gde byli spryatany ih kanoe. Zdes' vse vzdohnuli svobodnee: opasnost', po-vidimomu, minovala, i mozhno bylo torzhestvovat' pobedu. Odnako YA-chi-la-ne ne pozvolil svoim sputnikam otdohnut'. Ostorozhno usadili oni Rene v pervoe kanoe; s nim seli dva samyh sil'nyh i vynoslivyh voina. Zatem razmestilis' v kanoe i vse ostal'nye. Na beregu ostalis' tol'ko YA-chi-la-ne, Has-se i |-chi. Poslednij ukazal mesto, gde byli spryatany kanoe seminolov, i vtroem oni nachali prorubat' v nih dno, chtoby sdelat' ne prigodnymi dlya plavaniya. Nekotorye kanoe byli spushcheny na vodu, ih oni ottolknuli podal'she ot berega, pererezav predvaritel'no prichaly. Rabota priblizhalas' k koncu. YA-chi-la-ne, Has-se i |-chi probivali dno v poslednem kanoe, kak vdrug nepodaleku razdalis' zlobnye kriki. Vragi podhodili. Nuzhno bylo bezhat'. Pri lunnom svete seminoly uvideli sverkayushchie vesla kanoe, vyplyvavshie iz laguny, no ne srazu zametili troih lyudej, kotorye zameshkalis' na beregu, privodya v negodnoe sostoyanie ih lodki. Kogda eti troe vskochili v edinstvennoe nepovrezhdennoe kanoe i ottolknulis' ot berega, seminoly zavopili ot radosti i brosilis' k svoim kanoe. Oni nadeyalis' dognat' i zahvatit' v plen treh beglecov, otstavshih ot svoih sputnikov. Kogda oni ubedilis', chto kanoe ih prodyryavleny i ne mogug derzhat'sya na vode, oni shvatilis' za luki i stali strelyat' v otstavshih. Mnogo strel upalo v vodu, neskol'ko udarilos' o bort lodki, ne prichiniv vreda tem, kto v nej sidel, i tol'ko odna popala v cel'. Gromko vskriknuv, Has-se vypustil iz ruk veslo i opustilsya na dno kanoe. Sputniki ego ne smeli ostanovit' kanoe i brosit'sya na pomoshch' ranenomu. Grebli oni, poka ne dognali svoego otryada, nahodivshegosya za predelami vystrelov. Proshlo neskol'ko chasov. Solnce yarko osveshchalo zelenyj mys, vrezavshijsya v reku. Na trave, v teni vekovogo duba, lezhal umirayushchij Has-se. Podle nego, derzha ego za ruku, sidel Rene Devo i vospalennymi glazami smotrel na svoego druga. Gore ego bylo tak veliko, chto plakat' on ne mog. - O, Has-se, Has-se! - govoril on. - Radi menya ty pozhertvoval zhizn'yu, ya odin vinoven v tom, chto sluchilos'! - Ne goryuj, Ta-la-lo-ko! Smelyj voin ne boitsya smerti i vsegda gotov ee vstretit'. - No u tebya vsya zhizn' byla vperedi. A kak budut gorevat' vse te, kogo ty lyubish'! - Da, zhalko mne teh, kto budet menya oplakivat'. I o nih ya hochu govorit' s toboj, poka sily menya ne ostavili. Ta-la-lo-ko, ispolnish' li ty moyu pros'bu? Szhav ruku druga, on zagovoril chut' slyshno, tak kak slabel s kazhdoj minutoj: - Ta-la-lo-ko, tvoi soplemenniki pogibli, a moe plemya teryaet syna. Zajmi moe mesto. Bud' synom moemu otcu, bud' bratom sestre moej Netle! On umolk i s trudom perevel dyhanie - S radost'yu ispolnyu ya tvoyu pros'bu i postarayus' zamenit' syna i brata tem, kto tebe tak dorog, - ne zadumyvayas', otvetil Rene. Has-se pytalsya eshche chto-to skazat', no golos ego oborvalsya, krov' hlynula iz rany, i voiny, okruzhavshie umirayushchego, dumali, chto nastal konec. No snova Has-se otkryl glaza i slabym golosom sprosil: - Budesh' li ty nosit' pero flamingo? - Da, da, Has-se! - voskliknul Rene. Umer Has-se, kogda solnce skrylos' za gorami i zarevom zakata okrasilos' nebo. Voiny ostorozhno podnyali umershego polozhili ego na dno kanoe i prodolzhali put' v stranu Alachua. Has-se tak i ne uznal, kto nanes emu smertel'nuyu ranu. No kogda voiny osmotreli strelu, uvideli oni na drevke grubo vyrezannoe izobrazhenie zmei. |to byla metka CHitty. Tak otomstil on svoemu soperniku, kotoryj mnogo mesyacev nazad pobedil ego na sostyazanii. Pechal'no bylo vozvrashchenie YA-chi-la-ne i ego otryada v derevnyu Alachua. V glubokom molchanii voiny vyshli iz kanoe, berezhno podnyali telo Has-se i vnesli ego v hizhinu Mikko. Pohoronili oni ego, po obychayu svoego plemeni, v mogile iz tolstyh drevesnyh stvolov, slozhennyh tak, chto dikie zveri ne mogli ee razrushit'. Podle nego polozhili oruzhie i samye cennye ego veshchi. Kogda zakoncheny byli pogrebal'nye obryady, staryj vozhd' vzyal za ruku Rene i skazal drozhashchim golosom, no tak, chtoby vse ego slyshali: - Odnogo syna ya poteryal, drugogo nashel. Has-se ushel ot menya, no Ta-la-lo-ko zanyal ego mesto. Tak prinyat byl Rene v sredu indejcev. Nikogda ne rasstavalsya on s perom flamingo. Vskore stal on metkim strelkom i prekrasnym ohotnikom, a indejcy posvyatili ego v tajny lesnoj zhizni. Rene v svoyu ochered' delilsya s nimi temi znaniyami, kakie privez iz Starogo Sveta. Vremya ot vremeni doletali sluhi o zverstvah ispancev i o zhestokom obrashchenii ih s tuzemcami toj strany, kotoroj oni zavladeli. Sluhi eti pugali indejcev, i plemya, prinyavshee v svoyu sredu Rene, reshilo ne vozvrashchat'sya v rodnye kraya, a navsegda ostat'sya v strane Alachua. Proshlo mnogo mesyacev s teh por, kak Rene poselilsya s indejcami plemeni alachua. Odnazhdy vo glave nebol'shogo otryada voinov otpravilsya on na ohotu. Ohotilis' oni na alligatorov i zabreli k velikim bolotam Okifenoki. Kak-to oni raspolozhilis' na prival i, sidya u kostra, zakurili svoi kamennye trubki, a odin iz staryh ohotnikov stal rasskazyvat' drevnie predaniya plemeni. Vdrug vse vzdrognuli i vskochili: gde-to vspyhnul ogon', i razdalsya oglushitel'nyj tresk. Donessya on iz malen'koj roshchi, nahodivshejsya nepodaleku. "Razorvalos' ognestrel'noe oruzhie", - podumal Rene. Zatem poslyshalis' vopli i stony. Rene s trudom ubedil svoih tovarishchej pojti posmotret', chto sluchilos'. Vse oni byli ohvacheny suevernym strahom i dolgo ne reshalis' otojti ot kostra. V roshche oni nashli molodogo indejca, kotoryj s voem katalsya po zemle. Podle nego valyalis' oblomki ispanskogo arkebuza ili mushketa. Po-vidimomu, on celilsya v odnogo iz ohotnikov, raspolozhivshihsya u kostra, no, byt' mozhet, ruzh'e bylo zarzhavleno ili on nasypal slishkom mnogo porohu; kak by to ni bylo, no ono razorvalos' u nego v rukah, kogda on spustil kurok. Osmotrev ranenogo, indejcy ubedilis', chto glaza ego vyzhzheny porohom. Neschastnogo perenesli k kostru. Hotya lico ego bylo obezobrazheno, no Rene srazu ego uznal. S uzhasom vsmatrivalsya on v znakomye cherty. Kogda Rene ob®yasnil svoim druz'yam, chto etot chelovek hotel ubit' ih iz-za ugla, oni vozmutilis' i protyanuli ruki k lukam, chtoby nemedlenno zastrelit' negodyaya. No Rene ih ostanovil. - YA ego znayu, - skazal on. - |to izmennik, nedostojnyj smerti voina. Ostavim ego zhit'. On poteryal zrenie; pust' slepota budet emu vechnym nakazaniem. Polozhim ego na trope, kotoraya vedet k bolotam. Dolzhno byt', est' u nego sputniki, oni pridut i pozabotyatsya o nem. Voiny povinovalis' i polozhili ranenogo na trope, a na sleduyushchee utro on ischez. Nepodaleku ot togo mesta, gde on lezhal, poyavilis' na vlazhnoj zemle otpechatki nog, obutyh v mokasiny: ranenogo nashli druz'ya i uveli s soboj. Kogda sprosili Rene, kto byl etot chelovek, on otvetil: - CHitta... Seminol. XVIII. FLOTILIYA DE GURZHA Tri goda proshlo s teh por, kak ispancy utverdili svoyu vlast' v etoj chasti Novogo Sveta. Tyazhelo zhilos' indejskim plemenam, podpavshim pod vlast' ispancev, kotorye zhestoko pritenyali tuzemcev. No dlya zhitelej dalekoj strany Alachua, prinyavshih v svoyu sredu Rene Devo, eti tri goda protekli schastlivo i mirno. Malen'kij poselok, osnovannyj vozhdem Mikko na beregu ruch'ya, razrossya v bol'shuyu derevnyu, so vseh storon okruzhennuyu polyami maisa i zheltyh tykv. V lesah po-prezhnemu vodilos' mnogo dichi, i ohotniki-indejcy nikogda ne vozvrashchalis' domoj s pustymi rukami. Kazalos' by, v etoj prekrasnoj strane nikto ne mozhet byt' neschastnym, i, odnako, Rene ne nahodil sebe pokoya, hotya zhil sredi druzej i zanyat byl s utra do nochi. Toskoval on potomu, chto hotelos' emu snova uvidat' rodnuyu svoyu stranu - dalekuyu Franciyu. Znal on, chto mechta ego nikogda ne osushchestvitsya, no zabyt' o nej ne mog. Indejcy posmatrivali s trevogoj na svoego vozhdya, dumaya, chto v nego vselilsya zloj duh. Starye znahari plemeni varili volshebnye zel'ya, proiznosili zaklyat'ya i pytalis' s pomoshch'yu talismanov izgnat' zlogo duha, no trudy ih ni k chemu ne priveli: Ta-la-lo-ko po-prezhnemu byl pechalen. Kogda neskol'ko mesyacev nazad umer staryj Mikko, ves' narod oplakival ego. Posle ego smerti vozhdem byl izbran YA-chi-la-ne, Orel, no molodoj indeec zayavil, chto otkazyvaetsya ot etogo posta i ustupaet ego Ta-la-lo-ko. - Esli by zhiv byl Has-se, on stal by teper' nashim vozhdem, - skazal YA-chi-la-ne. - Ta-la-lo-ko zamenil nam Has-se; ego my dolzhny izbrat'. I, k velikomu svoemu izumleniyu, Rene byl izbran vozhdem alachua. Byl on eshche ochen' molod i boyalsya, chto ne spravitsya s novymi obyazannostyami, no YA-chi-la-ne okazalsya nezamenimym pomoshchnikom i vo vseh delah daval emu sovety. Rene szhilsya s indejcami, razdelyaya vse ih interesy, k ih zabotam otnosilsya kak k svoim sobstvennym, no k koncu tret'ego goda ego ohvatila zhestokaya toska po rodine. Kak-to prishel s vostoka gonec, prislannyj druzhestvennym plemenem. Ego priveli v hizhinu vozhdya. - Kto prislal tebya? - sprosil Rene. Gonec otvetil ne srazu: - YA prines vest', chto vernulis' francuzy. V den' novoluniya tri bol'shih kanoe, ukrashennye flagom s liliyami, pokazalis' u poberezh'ya. Nashe plemya dumaet, chto skoro budet boj mezhdu vnov' pribyvshimi i zhivushchimi zdes' belymi lyud'mi, kotorye zavladeli nashej stranoj. Vest' o vojne mezhdu belymi vzbudorazhila vsyu derevnyu. Voiny stali natyagivat' novye tetivy na svoi luki i pridelyvat' k kop'yam ostrye nakonechniki iz kremnya. Mezhdu tem starshiny plemeni, a s nimi i YA-chi-la-ne sobralis' v hizhine Ta-la-lo-ko. Kogda vse zakurili svoi kamennye trubki, Rene vystupil vpered i proiznes takuyu rech': - Starshiny plemeni alachua! Mnogo mesyacev proshlo s teh por, kak vy usynovili Ta-la-lo-ko. I vse eto vremya on razdelyal vashi zaboty, zhil vashimi radostyami i gorestyami. Teper' on dolzhen rasstat'sya s vami. Iz-za dalekih vod snova priehali syuda ego soplemenniki. Ta-la-lo-ko rad ih uvidet'. No grustno emu pokidat' stranu Alachua. Neuzheli on nikogda bol'she ee ne uvidit? Bystro skol'zili po vode kanoe. Grebcy chasto smenyalis'. Rene vsmatrivalsya v znakomye berega i uznaval te mesta, s kotorymi u nego svyazano bylo stol'ko vospominanij. Promel'knul zelenyj mys, gde umer Has-se, a dal'she nachinalis' velikie bolota, i pokazalas' malen'kaya roshcha, gde CHitta po sobstvennoj vine lishilsya zreniya. Vskore kanoe proplyli mimo laguny, otkuda tyanulas' tropa, izvivavshayasya sredi bolot i vedushchaya k razrushennomu gnezdu seminolov. Eshche neskol'ko povorotov - i kanoe uzhe neslis' v