o dvinulsya po doroge. SHagah v dvadcati shla mat', vedya za ruku YUzeka, a ryadom s nej Anel'ka. Za nimi plelis' Zayac s zhenoj. I mat' i Anel'ka staralis' ottyanut' tyazheluyu minutu proshchaniya. - Babushka uzhe, dolzhno byt', doma, - govorila mat'. - Zavtra pobyvayu u nee, a poslezavtra za vami priedet tetya Andzya. YUzek, ty smotri zhe, bud' umnikom, togda ya tebe kuplyu takogo kazaka, kakoj u tebya byl ran'she. Tak ona staralas' otvlech' detej i sebya ot myslej o rasstavanii. I vse poglyadyvala na dorogu. Do lesa bylo eshche daleko. Mozhet, doroge etoj ne budet konca? Oni shli medlenno, chasto ostanavlivalis'. - Pravo, zdes' horosho, - govorila mat'. - V lesu vy mozhete sobirat' yagody, a doma zajmites' kurami i krolikami. Poprosite kak-nibud' Zajca, chtoby on vas povez za les, tam uvidite derevnyu, pobyvaete v kostele... - Mama, a ty srazu napishesh' nam? - sprosila Anel'ka. - Nu konechno! SHmul' zavtra syuda vernetsya i vse vam rasskazhet... Kuplyu i prishlyu s nim tebe bumagi, chernil i per'ya, chtoby i ty mne pisala. ZHal', chto pochta otsyuda tak daleko. Prishlyu vam eshche knizhek, a dlya YUzeka bukvar'. Ty ego uchi azbuke, Anel'cya, tebe budet ne tak skuchno. Ona ochen' ustala, i Zayac podsadil ee na povozku, a zaodno i detej, kotorye hoteli provodit' mat' do lesa. U opushki SHmul' ostanovil loshadej i, oglyanuvshis', skazal: - Ogo, kak daleko ot容hali ot hutora. Panenke i panichu pora domoj. Anel'ka ne mogla uderzhat'sya ot slez. Ona stala na koleni v povozke i, celuya mat', sheptala: - Ty vernesh'sya, mama? Ne brosish' nas tak, kak... - Ona ne dogovorila. Mat' prizhala k sebe golovy detej i vdrug kriknula: - SHmul', povorachivaj obratno. Ne poedu ya bez nih. SHmul' stal ee ugovarivat': - Aj, vel'mozhnaya pani, kakaya zhe vy kapriznaya! Razve ya ne uezzhayu ot svoih detej? Mne po delam prihoditsya celymi nedelyami raz容zzhat'... Nikto takogo balovstva sebe ne pozvolyaet, kak pany. |to prosto greshno! Ved' ehat' vam nuzhno radi sebya i detej. Vot otvezu vas, a cherez nedelyu ili, mozhet, dazhe poslezavtra povezu v gorod panenku i panicha. Vy teper' dumajte ne o tom, chto tyazhelo proshchat'sya, a o tom, kak horosho budet vstretit'sya. YA znayu, chto bog vse peremenit k luchshemu, - na svete tak ne byvaet, chtoby cheloveku vsegda bylo ploho. - Ne plach', YUzek, - skazala Anel'ka. - Vot vidish', SHmul' chasto uezzhaet iz domu i vsegda vozvrashchaetsya. Zayac ssadil detej s povozki. - CHerez neskol'ko dnej mama opyat' budet s nami, - govorila Anel'ka. - My ostanemsya tut ne odni, a so svoimi... I mama tozhe edet ne odna, a s SHmulem. Nikomu nichego hudogo ne sdelaetsya. SHmul' nam vse rasskazhet pro mamu, a ej pro nas. Pani perekrestila detej i Zajca s zhenoj. SHmul' pognal loshadej. S minutu Anel'ka bezhala za povozkoj, potom oni oba s YUzekom eshche postoyali, protyagivaya ruki vsled materi. Doroga lesom vnachale shla pryamo. Deti videli mat', a mat' - ih. Potom SHmul' svernul. ZHena Zajca poshla domoj, a Zayac ostalsya s det'mi. - Nu, pojdemte, - skazal on. - Pobegaete po lesu i yagod naberete. Budet vam veselee. Deti ego poslushalis'. On sdelal im lukoshki iz kory i povel ih na te mesta, gde roslo ochen' mnogo cherniki i zemlyaniki. Pokazal im bol'shogo dyatla, kotoryj dolbil truhlyavyj suk, vygonyaya chervyachkov, a potom i belku na verhushke sosny, gde ona sobirala molodye shishki. Deti videli bol'shushchie muravejniki i paporotnik, cvetok kotorogo privodit lyudej k ukrytym pod zemlej kladam. Polezhali na mhu. Anel'ke bylo uzhe ne tak tosklivo, a YUzek - tot i sovsem poveselel. Zayac obeshchal im, chto, kogda mat' budet vozvrashchat'sya, oni vyjdut ej navstrechu s yagodami. Ah, kakaya eto budet radost'! Glava chetyrnadcataya Unylye dni Na drugoj den' k vecheru vernulsya SHmul'. On privez bumagu, chernila i per'ya - vse, chto nuzhno dlya pisaniya pisem, bukvar' YUzeku i kakuyu-to staruyu knizhku rasskazov i stihov dlya Anel'ki. Krome togo, hleb, pechen'e i raznye melochi. Pis'ma mat' ne napisala. Ona tol'ko peredala cherez SHmulya, chto nemnogo utomilas' v doroge i prosit detej terpelivo ozhidat' ee vozvrashcheniya. Ot sebya SHmul', chtoby uspokoit' Anel'ku, skazal, chto vse budet horosho, no, uezzhaya s hutora, svernul v pole k Zajcu. - Nu, kak doehali? - sprosil tot. - Oh, ne daj bog nikomu takih hlopot, kakih mne nadelala pani! - otvetil SHmul'. - Vsyu dorogu ona smeyalas', i plakala, i obmirala, a kogda priehali v gorod, my ee ele s povozki snyali. Tam, v hate, ya nichego ne skazal, potomu chto pani s menya klyatvu vzyala, chto deti ne uznayut. Zayac pokachal golovoj i obeshchal, chto dazhe YAgne ne progovoritsya. SHli dni za dnyami, i odin byl kak dve kapli vody pohozh na drugoj. Zayac kosil travu. YAgna hodila za skotinoj, nosila muzhu v pole obed, i deti po celym dnyam ostavalis' odni. Vnachale Anel'ka hotela uchit' bratishku azbuke. No YUzek, vse rezhe vspominavshij, chto on "slaben'kij", predpochital begat' i igrat', a ne sidet' za knizhkoj. I strannoe delo - ubijstvennyj vozduh bolot, grubaya prostaya pishcha i dvizhenie poshli YUzeku na pol'zu bol'she, chem postoyannoe sidenie doma i lekarstva. U nego i cvet lica stal zdorovee. Anel'ka zhe byla bol'na. Uzhe odni tol'ko vrednye ispareniya bolot mogli podtochit' ee zdorov'e, a k nim eshche pribavilas' toska, ot kotoroj ne bylo lekarstv. I ot lishenij, pechali i postoyannyh trevog etot hrupkij cvetok uvyadal na glazah. Nikakih ugrozhayushchih simptomov bolezni ne bylo zametno, no devochku postoyanno lihoradilo. Po vremenam u nee byvali oznob, golovnaya bol', upadok sil. |to ee ne pugalo, potomu chto v drugie dni ona chuvstvovala sebya bodree, chem kogda-libo. Zayac i ego zhena videli, chto devochka hudeet chut' ne s kazhdym dnem. Lico ee bylo belo kak mel, a inogda prinimalo boleznenno-zheltyj ottenok, pal'cy stali pochti prozrachnymi, v gubah ne bylo ni krovinki. No po vremenam shcheki ee pylali zharkim rumyancem, glaza iz golubyh stanovilis' temno-sinimi, a guby puncovymi. V takie chasy Anel'ka byvala vesela, govorliva, ohotno begala, hvatalas' za vsyakuyu rabotu. YAgna dumala, chto eto priznaki zdorov'ya, no Zajca etot lihoradochnyj rumyanec i vozbuzhdenie trevozhili bol'she, chem obychnaya blednost' Anel'ki. YUzek chasto vspominal mat', serdilsya, chto ona ne edet, plakal. Anel'ka staralas' chem-nibud' otvlech' ego, nikogda pri nem ne govorila o materi. I tol'ko odin raz, pozdno vecherom, kogda YAgna, upravivshis' so vsej rabotoj po hozyajstvu, sidela na poroge doma, bormocha molitvu, Anel'ka, sev ryadom, polozhila golovu k nej na koleni i tiho zaplakala. Proshla nedelya, a ni materi, ni vestej ot nee ne bylo. Dazhe SHmul' ne poyavlyalsya. Anel'ka, naskol'ko hvatalo sil, delala vsyakuyu domashnyuyu rabotu, otchasti iz zhelaniya pomoch' hozyaevam, otchasti - chtoby ubit' vremya. Ona rastaplivala pech' i varila v dvuh gorshkah obed na vseh (chashche vsego kartoshku i kashu), nosila vodu iz kolodca, zadavala korm volam, korovam i kuram. Ona dazhe pytalas' stirat' bel'e, svoe i YUzeka, hotya eto ej bylo trudnee vsego i ploho udavalos'. Naprasno YAgna zapreshchala ej delat' to, chto ee utomlyalo. Brosiv odnu rabotu, Anel'ka hvatalas' za druguyu s uporstvom, kotorogo nichto ne moglo pobedit'. No byvali dni, kogda ona ne tol'ko rabotat', a i hodit' ne mogla. Togda ona lezhala na topchane i chitala prislannuyu mater'yu knizhku ili, zakryv glaza, mechtala. V nej teper' trudno bylo uznat' prezhnyuyu Anel'ku, veseluyu i schastlivuyu. Ona pozheltela, ishudala. Volosy ej trudno bylo raschesyvat' slomannym grebnem, i oni byli vsegda rastrepany. Edinstvennoe plat'ice, kogda-to rozovoe, sovsem vylinyalo. CHulki, prislannye tetushkoj Annoj, byli ej veliki, bashmaki iznosilis'. U etoj vse eshche krasivoj devochki byl takoj iznurennyj i zhalkij vid, chto dazhe ee otec zaplakal by, esli by uvidel ee teper'. CHem bol'she ubyvali ee fizicheskie sily, tem lihoradochnee kipeli v nej vse novye mysli i chuvstva. Voobrazhenie risovalo ej mnogoe takoe, o chem ej nikto nikogda ne govoril, ona slyshala muzyku i kakie-to golosa. Ej otkryvalsya novyj, inoj mir - mozhet byt', to nebo, o kotorom ona vse chashche dumala. Ne raz hotelos' ej rasskazat' komu-nibud' o svoih videniyah, no meshala zastenchivost'. A mezhdu tem po vremenam ona chuvstvovala, chto napor nevyskazannyh chuvstv razorvet ej serdce. |to osobenno stalo tyagotit' ee s teh por, kak ona prochla stihi v knizhke, privezennoj SHmulem. Odnazhdy toska muchila ee bol'she, chem vsegda; ona nichego ne mogla delat', doma ne sidelos', tyanulo na volyu. Ona pobezhala na odin iz holmikov, kol'com okruzhavshih loshchinu, gde stoyal hutor. Zdes' ona posidela, zhadno vglyadyvayas' i vslushivayas' vo vse vokrug, - i nachala pisat'. |to byli pervye stihi, sochinennye Anel'koj. Vot chto ona napisala: ZHal' mne doma rodnogo, CHto stoyal u pruda, ZHal' sada, besedki, I kashtana v sadu, I dushistyh cvetov, chto klanyalis' mne, I ptic, klevavshih kroshki Na moem okne. ZHal' mne vsego, i ottogo ya grustna, Plachu ne raz i na gorku vyhozhu. Mozhet, otsyuda uvizhu nash dom, Hot' izdali na nego poglyazhu. Vse smotryu, no ne vidno nichego. Bog oblakom zaslonil nash dom. Kak-to raz YUzek, vspomniv mat', rasplakalsya i stal prosit' Zajca, chtoby on otvez ego k nej. Anel'ka staralas' uteshit' mal'chika, pokazyvala emu krol'chat - nichego ne pomogalo. I tol'ko kogda ona stala chitat' emu vsluh stihi iz knizhki, YUzek uspokoilsya i zasnul. V tot den' rasstroennaya Anel'ka napisala takie stihi: YUzek, vidno, sestru ne lyubit, Postoyanno ee ogorchaet, Igrat' ne hochet i plachet. Ne plach', YUzek, vernetsya mama, Privezet tebe igrushek, Kupit farforovuyu kuklu, Ty tak lyubil igrat' s neyu. Snova zazhivem vse vmeste, Papa uzh nas ne pokinet. Budet u nas dom i sadik. Ne plach', YUzek, vernetsya mama. Tishe, daj mne poslushat', Ne laet li gde-nibud' Karus'... Ah, YUzek, ya i zabyla, CHto on, bednyazhechka, umer. Syad', budem stishki sochinyat', I chernye dni projdut skoree. Pogodi, ya utru slezy. Oni mne videt' meshayut. Kogda Anel'ka oslabela do takoj stepeni, chto uzhe ne mogla hodit' daleko, ona celymi chasami sizhivala u vorot i smotrela na dorogu k lesu. Ona videla, kak zheltye aistyata vysovyvali golovki iz gnezd, slovno zvali roditelej, ohotivshihsya na bolotah. Ona slushala zhaloby YAgny i molcha, nepodvizhno sidela pod holodnym vetrom do pozdnego vechera, kogda nad bolotom nachinali plyasat' bluzhdayushchie ogon'ki. I vse vpechatleniya, vse chuvstva, volnovavshie ee v takie dni, ona izlivala v stihah: Duet veter tak, chto vzdyhayut steny, A zvezdy drozhat i zhmutsya drug k drugu. SHumit les, i plachut aistyata. Im i v gnezdah holodno bez mamy. Veter slezy ih uneset k bolotam, Tuda, gde shumit suhoj kamysh na kochkah, SHepnet materyam, chto toskuyut ptency, I oni vernutsya... Schastlivye pticy! Na poroge plachet staraya mat', Vzdyhaet otec ot gorya: "Oh, ne vernutsya detki nashi, Kak vernulis' aisty k aistyatam". No tol'ko zadremlet neschastnaya mat', Letyat dushi detej k rodnym mestam. Vsemogushchaya bozh'ya ruka Otpuskaet ih na zemlyu, Kak vypuskaet dobryj chelovek Puglivyh ptichek iz kletki. V gorode grustit nasha mama bez nas I ne slyshit, kak my vzdyhaem, Dobrye duhi, voz'mite nas I otnesite k Mame! So dnya ot容zda materi proshlo pochti tri nedeli. Niotkuda ne bylo nikakih vestej. Zayac s zhenoj sil'no trevozhilis', ne ponimaya, chto sluchilos' s pani, a bol'she vsego zabotila ih uchast' ostavlennyh na ih popechenie detej. Den'gi vse byli prozhity, produkty - na ishode, i nezadachlivym obitatelyam uedinennogo hutora grozil esli ne golod, to tyazhkie lisheniya. Anel'ka tak uzhe oslabela, chto ne vstavala s posteli. Ona ela ochen' malo, celymi dnyami molchala, ne chitala bol'she, i dazhe prokazy YUzeka ne vyzyvali u nee ulybki. A mal'chik begal v otrep'yah i dyryavyh bashmakah po okrestnostyam i tak upivalsya novymi vpechatleniyami i svobodoj, chto ne zamechal ni holoda, ni zhary, zabyval ob otdyhe i dazhe o sestre i materi. Domoj on pribegal tol'ko togda, kogda emu ochen' hotelos' est', a vse ostal'noe vremya provodil v lesu ili na bolotah. Tak vse obstoyalo na hutore, kogda odnazhdy zdes' poyavilas' krest'yanskaya odnokonnaya telega, na kotoroj, krome voznicy, sidela zhenshchina v temnom plat'e. Zayac, ubiravshij na lugu seno, brosil rabotu i pobezhal navstrechu telege v nadezhde, chto eto edet pani. No, podojdya, on uvidel neznakomuyu zhenshchinu, kotoraya totchas sprosila: - Nu, kak deti? Zayac posmotrel ej v lico i skazal: - Panich nichego, prygaet, a panenka sovsem rashvoralas'. - Bol'na? Vot beda-to! A chto s nej? - Gde zhe nam znat', milostivaya pani? Rashvoralas' tak, chto s posteli ne vstaet, i vse. - Potom pribavil: - A mozhet, vy ot nashej pani? Kak zhe ona tam? Panenka sil'no skuchaet, i mne tak dumaetsya, s togo ona i zahvorala. - Bednyazhechka! - prosheptala priezzhaya, utiraya glaza, no na voprosy Zajca nichego ne otvetila. Telega tronulas', a Zayac shagal ryadom. Priezzhaya neskol'ko raz zagovarivala s nim. Kazalos', ona hotela chto-to soobshchit' ili sprosit', no totchas, slovno spohvativshis', umolkala. Uslyshav stuk koles i krik YAgny, kotoraya voobrazila, chto eto vernulas' pani, Anel'ka spolzla s topchana i vyshla v seni. - Tetya Andzya! - voskliknula ona, uvidev priezzhuyu. Oni dolgo celovalis'. Nakonec devochka sprosila: - Tetya, vy ot mamy priehali? Za nami? Tetushka otvetila ne srazu i kak-to nereshitel'no: - Net, detochka, poka eshche ne za vami. YA postupayu ekonomkoj k odnomu pochtennomu ksendzu i edu k nemu. No kak tol'ko s nim dogovoryus', ya dnya cherez dva-tri opyat' priedu i togda uzhe zaberu vas. A chto u tebya bolit? - Nichego ne bolit, tetya. Tol'ko opyat' pridetsya lech'... A chto zhe s mamoj? My ni odnogo pis'ma ot nee ne poluchili. Tetushka, provozhaya ee do topchana, otchego-to vsya drozhala. Ulozhiv devochku, ona tol'ko togda obvela glazami komnatu. "Bozhe, kakaya nishcheta!" - probormotala ona pro sebya, a vsluh skazala veselo i gromko, kak vsegda: - CHto zh mama? Mama nichego. Babushka vasha ne priehala, i mama ej napisala pis'mo. - Tetka vysmorkalas'. - Tak chto ponimaesh', detochka... CHto ya hotela skazat'? Babushka vasha, tetka tvoego otca, velela mame sejchas zhe ehat' k nej v Varshavu. - I mama poehala? - Nu konechno! V tot zhe den'. S vashej babushkoj shutit' ne prihoditsya. K tomu zhe... - V Varshave zhivet Halubinskij, - vstavila Anel'ka. - Vot v tom-to i delo! |to samoe ya i hotela skazat'... v Varshave - Halubinskij. Ogo, eto znamenityj doktor! K nemu vse ezdyat, kak v CHenstohov na bogomol'e... Mne eto rasskazyval odin ksendz, u kotorogo bol'naya pechen'... - A mama zdorova? - sprosila Anel'ka, pytlivo glyadya tetke v glaza. - Kak zhe, kak zhe... Pozhaluj, dazhe zdorovee, chem togda, kogda ya k vam v usad'bu zaezzhala... Anel'ka obhvatila rukami ee sheyu, i oni snova neskol'ko raz pocelovalis'. - Tetechka, dorogaya moya, zolotaya! - sheptala Anel'ka. - Davno mama uehala? Tetka drognula. - S nedelyu budet. Da, segodnya rovno nedelya... - No pochemu zhe mama nam ne pisala? - Vidish' li... Ne uspela ona. Nu, i znala, chto ya k vam zaedu. - A iz Varshavy ona napishet? - Konechno! Nepremenno napishet, tol'ko ne srazu, detka. Vidish' li, babushka vasha takaya kapriznaya, za nej prihoditsya postoyanno uhazhivat'. I pritom - lechenie... Ponimaesh'? Pribezhal YUzek. Nedoverchivo oglyadel tetushku, slovno razdelyaya ubezhdenie otca, chto ot bednyh rodstvennikov luchshe derzhat'sya podal'she. Tol'ko poluchiv krendelek i uslyshav, chto skoro ego uvezut s hutora, on neskol'ko ozhivilsya i poceloval u tetushki ruku - vprochem, bez osoboj nezhnosti. Anel'ka tozhe poveselela i kazalas' zdorovee. Ona dazhe odelas' i pohodila po komnate, nastojchivo rassprashivaya tetku o materi, zhelaya znat' vsyakie podrobnosti. Tetka na vse otvechala bez zapinki. Oni proveli vmeste neskol'ko chasov. Nakonec k domu pod容hala telega. - Vy uzhe uezzhaete, tetya! - vskriknula Anel'ka. - Detochka, mne obyazatel'no nado eshche segodnya pobyvat' u ksendza i poprosit' u nego razresheniya vzyat' vas k sebe. Ne znayu, udastsya li eto srazu. No samoe pozdnee cherez dva-tri dnya ya priedu za vami. Anel'ka legla na svoj topchan i, zaplakav, skazala tiho: - I mama obeshchala nam vernut'sya skoro... i papa tozhe... Tetka vskochila i podbezhala k nej: - Dityatko, klyanus' tebe spaseniem dushi, chto ya vas ne ostavlyu. I esli ksendz ne soglasitsya prinyat' vas v dom - hotya etogo byt' ne mozhet! - togda ya tozhe ne ostanus' u nego i vernus' syuda, hotya by prishlos' vmeste s vami s golodu umirat'. Ty budesh' tut bez menya tol'ko dva, samoe bol'shee tri dnya, a potom my uzhe nikogda ne rasstanemsya, klyanus' tebe! - Tri dnya! - povtorila Anel'ka. Ona uzhe nemnogo uspokoilas', vernee vpala v prezhnyuyu apatiyu, i prostilas' s tetkoj ravnodushno, togda kak dobraya zhenshchina zalivalas' slezami. Vyjdya iz komnaty, tetka plotno pritvorila dver' i, podojdya k zhene Zajca, YAgne, vidimo hotela ej chto-to skazat', no peredumala. Tol'ko kogda telega byla uzhe u vorot, pani Anna velela voznice ostanovit'sya i podozvala YAgnu. Ta toroplivo podbezhala. - Vam chto-nibud' nadobno, pani? Tetka zaglyanula ej v glaza i posle minutnogo kolebaniya vypryamilas', s vidom cheloveka, prinyavshego kakoe-to reshenie, uselas' plotnee i skazala: - Net, nichego. Tol'ko smotrite horoshen'ko za det'mi. - A kak zhe budet s panenkoj? Na doktora u nas deneg net, a ej by nado... - YA vernus' na etoj nedele, togda i doktora najdem. Segodnya nichego ne mogu sdelat', u menya ni grosha za dushoj. Vnezapnyj priezd tetki i ee povedenie poryadkom udivili i Zajca i ego zhenu. Oni i ne dogadyvalis', chto vperedi - eshche bol'shie neozhidannosti. Glava pyatnadcataya Nachalo bolezni Anel'ka ochnulas' i podumala: "Znachit, uzhe zima?" Holodnyj vozduh studit legkie. Vokrug tolstym kovrom lezhit sneg. V nego, kak v puh, uhodish' po shchikolotki, po koleni, po poyas, po plechi... Vot uzhe nichego ne vidno, nogi i grud' medlenno skovyvaet pronizyvayushchij holod. Kak zhe ona popala v sugrob? Net, ona lezhit vovse ne v snegu, a na krovati v svoej komnate. Kak zdes' horosho! Holodno, pravda, no eto tol'ko na ulice moroz, a ej naprotiv zharko. Anel'ka trogaet rukoj lob. Oj, kak pyshet zharom! No ot ruki eto ili oto lba? CHudesno lezhat' zimnim utrom v teploj posteli i slushat', kak na dvore hrustit sneg. Kotoryj chas? Anel'ke ne hochetsya vstavat'. Pri mysli, chto nado budet stupit' na holodnyj, kak led, pol, drozh' ohvatyvaet ee vsyu s nog do golovy, probiraet naskvoz'. Kazhdaya zhilka v nej drozhit. Navernoe, ee sejchas razbudyat. Kotoryj mozhet byt' chas? Ne vysunut' li golovu iz-pod odeyala i poglyadet'? Ili podozhdat', poka chasy prob'yut? Dolzhno byt', eshche rano... Ona vspomnila ob urokah. "CHto u nas segodnya? Segodnya... Segodnya..." V soznanii zastryalo eto slovo. Kak stranno - chelovek tverdit vse vremya tol'ko odno slovo i ne pomnit uzhe bol'she ni o chem... Nado otvechat' urok istorii. O chem eto? Ah da! "Delo, tol'ko nachatoe Karlom Martellom i Pipinom, rasshiril i dovershil Karl Velikij. On byl genial'nee otca i deda, da i obstoyatel'stva... obstoyatel'stva..." "CHto u nas teper'? Zima? Da net zhe! Zimoyu byvaet moroz, a mne tak zharko. Segodnya uzhasno zharkij den'. Vot lob u menya gorit... I kakaya ya potnaya... "Delo, tol'ko nachatoe Karlom Martellom i Pipinom..." Panna Valentina!" Anel'ka sela, otkinula odeyalo i vo ves' golos stala zvat': - Panna Valentina! Na mig otkryla glaza, no sejchas zhe ih zazhmurila, potomu chto ee oslepil svet, takoj yarkij, chto dazhe opushchennye veki ne zashchishchali ot nego. Ona zaslonila rukoj lico i konchikami beskrovnyh pal'cev zazhala glaza. - CHego tebe, Anel'cya? - otozvalsya YUzek. Anel'ka to li ne uznala golos brata, to li ne obratila vnimaniya na vopros - ona molchala. YUzek dernul ee za ruku. - Anel'ka, ty chto? - sprosil on. - CHto ty skazala? - Kotoryj chas? - sprosila Anel'ka, ne otnimaya ruki ot lica. Potom ona skazala slovno pro sebya: - A razve panna Valentina... Panna... - Nu, Anel'cya! CHto ty takoe delaesh'? Ne grimasnichaj! Ty zhe znaesh', chto ya boyus'... Anel'ka otvernulas' ot nego i uronila golovu na podushku. - Hozyajka, idite syuda, - pozval YUzek. - Posmotrite, chto s Anel'koj. Anel'ka pochuvstvovala, chto ee berezhno pripodnimayut ch'i-to ruki, uslyshala shepot: - Panenka! Milen'kaya! Ona otkryla glaza. Obluplennye steny. Za otkrytoj dver'yu vidny seni i ugol dvora. V okoshko zaglyadyvaet veseloe solnce, zolotym siyaniem oblivaet temnyj glinyanyj pol. Teper' Anel'ka uznala YAgnu i perepugannogo YUzeka. Pripomnila, chto ona na hutore i nedavno videlas' s tetkoj. - Zdes' byla tetya Andzya? - Byla vchera. - A kotoryj chas? - Rano eshche. Spite, panenka. - CHto u tebya bolit, Anel'cya? - sprashival YUzek. - U menya? Nichego. Otkuda mne znat'? - otvetila ona s ulybkoj. Potom pribavila: - A snegu ved' net na dvore? - CHto ty takoe govorish'? CHto ty govorish', Anel'cya? - kriknul YUzek. - Lihoradka u panenki, - poyasnila YAgna. - CHto, panenka, zhzhet v seredke? - ZHzhet. - I znobit? - Znobit. - A pit' hochetsya? - Da, da, pit'! YA i zabyla, chto mne pit' hochetsya, - skazala Anel'ka. YUzek vybezhal v seni i prines kruzhku vody. Anel'ka zhadno pripala k nej, no totchas s otvrashcheniem ee ottolknula. - Voda gor'kaya! - Net, Anel'cya, eto horoshaya voda, - uveryal YUzek. - Horoshaya? Da? No mne pit' ne hochetsya, tol'ko est'... Net, nichego ne hochetsya... YA spat' budu. YAgna berezhno ulozhila ee, ukryla, potom vyprovodila YUzeka vo dvor. Mal'chik chut' ne plakal. - Anel'cya bol'na, - govoril on. - Nado napisat' mame. Pochemu mama ne edet? - Tishe, panich. U Anel'ci lihoradka, i ej mereshchitsya vsyakoe. No eto projdet. Tol'ko by tetushka vorotilas' i zabrala vas otsyuda. Begaj sebe po dvoru, panich, a v komnatu ne hodi. YA sama prismotryu za Anel'koj. Ostavshis' odin vo dvore, YUzek vse razdumyval: chto takoe s Anel'koj? On mashinal'no podoshel k kolodcu. Pokrytyj zelenoj plesen'yu srub byl tak nevysok, chto mal'chik mog zaglyanut' vnutr'. On uvidel poverhnost' vody, pohozhuyu na chernoe zerkalo, a v nej - svoe otrazhenie, slovno zaklyuchennoe v ramu na fone chistogo utrennego neba, kotoroe tam, v glubine, kazalos' temnee. So staryh breven sruba po vremenam padali vniz kapli s pleskom to tihim, to zvonkim, napominavshim otdalennyj zvon bubenchikov. Inogda nad kolodcem proletala kakaya-nibud' ptica, a YUzeku kazalos', chto eto vnizu, v kolodce, chto-to letaet. "A mozhet, tam - tot svet?" - dumal YUzek, i emu uzhe predstavlyalis' serebryanye dvorcy s zolotymi kryshami, derev'ya, na kotoryh rastut dragocennye kamen'ya, pticy, govoryashchie chelovecheskim yazykom. Obo vsem etom emu kogda-to rasskazyvala nyan'ka, a byt' mozhet, i mat'. On pomnil dazhe, chto v tom carstve pobyval raz takoj zhe malen'kij mal'chik, kak on, i prines ottuda volshebnuyu lampu. YUzek reshil, kogda vyrastet, spustit'sya v eto podzemnoe carstvo. Vot budet o chem porasskazat', kogda on vernetsya ottuda! On eshche raz oglyanulsya na dom, gde lezhala bol'naya sestra, potom, vzyav staroe sito, otpravilsya lovit' rybu. Uvlekshis' etim zanyatiem, on skoro zabyl o dome, o sestre i o "tom svete". A Anel'ka vse bredila. Po vremenam ona soznavala, gde nahoditsya, sledila glazami za YAgnoj, hlopotavshej u pechi, slyshala shumnoe bul'kanie varivshegosya v gorshke supa. No vdrug ej nachinalo chudit'sya, chto ona brodit po tenistomu lesu, po myagkomu temno-zelenomu mhu, i otkuda-to pahnet malinoj. Potom nastupalo zabyt'e, i ona uzhe nichego ne videla, ne slyshala i ne chuvstvovala. Vot, obodrennye tishinoj, vylezli na seredinu komnaty dva belyh krolika. Tot, chto pobol'she, nashel neskol'ko listochkov zeleni i prinyalsya ih upletat', odnim krasnym glazom kosyas' na Anel'ku. Malen'komu tozhe hotelos' pogryzt' zeleni, no on byl robok i tol'ko shevelil dlinnymi usami da to i delo stanovilsya, kak sobachonka, na zadnie lapki. - Karus'! - pozvala Anel'ka, uvidev ih. Kroliki nastorozhili ushi i, kogda devochka protyanula k nim ruku, pobezhali v svoyu noru, bystro podskakivaya na zadnih nogah. - Karusik! - povtorila Anel'ka. Na ee golos podbezhala YAgna. - |to kroliki, panenka. Tishe, tishe. Golovka ne bolit? Anel'ka yarko blestevshimi glazami posmotrela ej v lico i skazala s ulybkoj: - Vy shutite! Ved' zdes' tol'ko chto byl Karusik... i ruku mne liznul... vot smotrite, eshche mokraya. I ona podnyala k glazam svoyu huden'kuyu goryachuyu ruchonku. ZHena Zajca pokachala golovoj. - Pogodi, panenka, ya tebe prigotovlyu takoe lekarstvo - vsyu hvor' kak rukoj snimet. Kak tol'ko ona vyshla v seni, Anel'ka zabyla o nej i opyat' stala bredit'. Teper' ee goryachechnye videniya uzhe byli smutny, ej mereshchilas' tol'ko kakaya-to beskonechnaya ravnina, kotoraya uhodila za hutor, za bolota i dal'nie lesa, do samogo gorizonta, gde ischezala za kraem neba. I kogda Anel'ka opustila ruku, ruka skol'znula legko, ubezhala za vorota, za lesa i bolota i zateryalas' gde-to sredi zvezd. Potom Anel'ka uvidela kakie-to steny, gladkie i beskonechno vysokie, no tut ej stalo tak tyazhelo, kak budto na nee navalilas' vsya zemlya, i solnce, i vse zvezdy s neba. Pod etoj bezmernoj tyazhest'yu dusha ee korchilas', i s容zhivalas', i vse padala, padala kuda-to, zabyvaya tot mir, otkuda ona prishla. Vnezapno v etom prostranstve ona oshchutila kakoe-to dvizhenie. Kazalos', blizko, ryadom, zashevelilsya kakoj-to ogromnyj predmet i dvinulsya s vostoka tuda, gde zahodit solnce, zasloniv soboj ves' gorizont. Anel'ka otkryla glaza i uvidela, chto eto YAgna, podnyav ee ruku, kladet ej pod myshku kusok hleba. Potom YAgna nakryla ee rvanym odeyalom i sprosila: - Nu kak, ne luchshe tebe, panenka? Anel'ka hotela otvetit', chto ej uzhe sovsem horosho, no vmesto slov iz gorla ee vyhodili kakie-to nevnyatnye zvuki. Hozyajka zazhgla svechu - gromnicu, nakapala s nee vosku v kruzhku s vodoj i velela Anel'ke vypit'. Bol'naya sdelala glotok i udivilas', chto voda imeet kakoj-to metallicheskij vkus. - I teper' ne polegchalo, panenka? - Oh! ZHena Zajca reshila pribegnut' k samomu sil'nomu sredstvu. Vzyav obeimi rukami koncy svoego perednika, ona slozhila ego v tri skladki, medlenno prigovarivaya: Byli u svyatoj Otalii tri dochki: Odna pryala, Drugaya pryazhu motala. A tret'ya porchu Slovom bozh'im snimala. Pri poslednih slovah ona bystro razvernula perednik pered glazami Anel'ki. - Teper' legche? - A tetya eshche zdes'? - vmesto otveta sprosila bol'naya. YAgna snova prinyalas' ukladyvat' skladki na perednike: Byli u svyatoj Otalii tri dochki: Odna pryala, Drugaya pryazhu motala... Glava shestnadcataya Pomoshch' podospela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zayac shel domoj poldnichat', razmyshlyaya o tom, chto hleb v etom godu ne urodilsya - odna soloma, a zerna ne budet. Vdrug ot lesa donessya do nego kakoj-to neobychnyj shum. CHto-to tam grohotalo, katilos' i poroj slyshalis' hrap i fyrkan'e. Zayac ostanovilsya i, povernuvshis' v tu storonu, nastavil ruku kozyr'kom nad glazami. Vdali on uvidel chetyre konskih golovy, blestyashchuyu vysokuyu shlyapu, a eshche vyshe nad nej - belyj knut. Poryvshis' v pamyati, Zayac reshil, chto eto, dolzhno byt', edet kareta. Na samom zhe dele eto byla otkrytaya kolyaska, shirokaya, vmestitel'naya i ochen' naryadnaya. Na nerovnoj i shatkoj plotine ekipazh umeril hod i sil'no zakachalsya. Zayac smotrel na nego s zhadnym vnimaniem. Na kozlah on uvidel lakeya i kuchera v paradnyh livreyah tabachnogo cveta s zolotymi pugovicami. A v kolyaske, zapryazhennoj chetverkoj prekrasnyh loshadej v sverkayushchej upryazhi, sidela pod zontikom dama srednih let. Na nekotorom rasstoyanii ot etogo ekipazha ehala udobnaya brichka, v kotoroj sidel tol'ko voznica. Zayac dazhe glaza proter, dumaya, chto eto emu mereshchitsya. S teh por kak svet stoit, na plotine ne vidyvali nichego podobnogo! "Mozhet, nash pan s pani priehali za det'mi? - podumal on. - Net, pana ne vidno, a u pani otkuda by takaya kareta, esli ona nedavno uezzhala v povozke evreya? Ili vel'mozhnyj pan slez v lesu, chtoby soschitat', skol'ko Zayac u nego sosen vyrubil?" Mezhdu tem ekipazh ostanovilsya. - |j ty, vorona! - kriknuli s kozel. - |to vy menya?.. - osvedomilsya Zayac, snimaya shapku. - YAsno, tebya, a to kogo zhe? CHto, k vam na hutor net drugoj dorogi, poudobnee? - Gde tam! - Da tut kolyaska mozhet oprokinut'sya! - Mozhet! - podtverdil muzhik rasseyanno, sam ne znaya, chto govorit. - Vot dubina! - burknul chelovek v livree, potom opyat' povysil golos: - Kak zhe tak! Znachit, vel'mozhnoj pani pridetsya idti do hutora peshkom? - Vidno, chto tak... - Kshystof, ya vyjdu, - otozvalas' dama iz kolyaski. Kshystof soskochil s kozel i, otkryv dvercy, pomog dame vyjti, zatem otstupil v storonu. Tak kak doroga byla vsya v vyboinah i zasypana hvorostom, to on, shagaya szadi, podderzhival pani tremya pal'cami za lokot' i govoril: - YAsnaya pani, pravee pozhalujte! Vot na etu kochku, yasnaya pani... Pan Petr, ty podozhdi, poka yasnaya pani projdet, potom potihon'ku doedesh' do dvora... Poproshu vas syuda, yasnaya pani, zdes' tropka. Zayac, slysha vse eto, zapodozril, chto znatnaya pani - slepaya i ne vidit dorogi. Potom pod vpechatleniem etoj torzhestvennoj processii dazhe stal podumyvat', ne sleduet li emu stat' na koleni. Dama tem vremenem uzhe poravnyalas' s nim i sprosila: - Deti zdes'? - A? - Pani sprashivaet, zdes' li deti, - povtoril gospodin v livree i ukradkoj pokazal Zajcu vnushitel'nyj kulak v seroj perchatke. - |to, stalo byt', nashih pomeshchikov deti? A kak zhe, zdes', - otvetil Zayac. - Zdorovy? - sprosila dama. - Panenka sovsem rashvoralas'. Lezhit... - A priezzhal kto-nibud'? - Byla kakaya-to tetka. - Ne znaesh', govorila ona chto-nibud' detyam o materi? - Govorila, chto pani nasha poehala v Varshavu. - Aga! I bol'she nichego? - A eshche poklony peredavala i skazala, chto pani skoro zaberet ih otsyuda. - Vot kak! Dama poshla dal'she, k hutoru, a chelovek v livree - za neyu, vse chto-to burcha sebe pod nos. Na pani bylo dlinnoe chernoe plat'e i shelkovaya nakidka. Kogda ona pripodnyala plat'e, Zayac uvidel belosnezhnuyu ploenuyu yubku. "Mozhet, eto u nee rubaha takaya?" - podumal on, ne ponimaya, k chemu znatnye damy nosyat ne odnu, a dve yubki. Nad golovoj pogloshchennogo etimi myslyami Zajca vdrug zafyrkala perednyaya loshad'. On otskochil i medlenno pobrel za ekipazhem. "Ogo, srazu vidno nastoyashchih gospod - ish' v kakoj blestyashchej karete ezdyat! - dumal muzhik. - CHudo, ne kareta. V nee, kak v zerkalo, glyadet'sya mozhno". I on dejstvitel'no raz-drugoj posmotrel v zadnyuyu stenku kolyaski, no to, chto on tam uvidel, ego okonchatel'no porazilo. Poverhnost' byla vognutaya, i Zayac videl vse otrazheniya oprokinutymi, umen'shennymi, no rastyanutymi v shirinu. Nad ostrokonechnym nebom lezhala doroga, v glubine uzkaya, a blizhe neozhidanno rasshiryavshayasya. U nego, Zajca, golova byla kak dynya i pomeshchalas' ona nizhe nog, koroten'kih, kak zub'ya u grabel'. A kogda on protyanul ruku k etomu dikovinnomu zerkalu, ruka ego budto vyrosla i zaslonila vsyu ego figuru. "Besovskoe navazhdenie, - reshil Zayac. - Ne minovat' bedy!" On ne chashche chem raz v neskol'ko let vyezzhal iz svoej glushi, i karety byli emu znakomy tak zhe malo, kak zakony optiki. Mezhdu tem dama voshla v dom, a kamerdiner ee ostanovilsya na poroge. ZHena Zajca tol'ko chto nachala v tretij raz zagovarivat' bolezn' Anel'ki, kak shurshanie dlinnogo shlejfa privleklo ee vnimanie. Ona obernulas' i obomlela, uvidev v komnate neznakomuyu pani, ot kotoroj tak i veyalo "yasnovel'mozhnost'yu". Ne obrativ vnimaniya na udivlennuyu hozyajku, pani podoshla k Anel'ke i s vyrazheniem nepritvornogo sostradaniya na eshche krasivom, hotya i neskol'ko uvyadshem, lice vzyala devochku za ruku. - Anel'cya! - skazala ona laskovo. Anel'ka vskinulas', kak podbroshennaya pruzhinoj, i sela na posteli, ustaviv bluzhdayushchij vzglyad na neznakomku. Ona slovno sobirala razbegavshiesya mysli, pytalas' chto-to vspomnit', no ne uznavala ee. Poyavlenie etoj damy, vprochem, ne udivilo Anel'ku - byt' mozhet, ona prinyala ee za odno iz videnij, yavlyavshihsya ej v bredu. - Anel'cya! - povtorila dama. Devochka ulybnulas' ej, no molchala. - Goryachka... ne v sebe ona, - shepotom poyasnila YAgna. Dama, uvidev kruzhku s vodoj, namochila svoj batistovyj platochek i vyterla Anel'ke lob i viski. Potom slozhila mokryj platochek i polozhila ego na golovu bol'noj. Holod na minutu vernul Anel'ke soznanie, i ona zagovorila: - Vy - nasha babushka? Ili eshche drugaya tetya? Vas mama prislala? Dama vzdrognula. - YA priehala za vami. Poedesh' so mnoj? - A kuda? K mame? Ili domoj, v usad'bu? Mne tak hochetsya v nash sad. Zdes' holodno... - CHego zhe ty plachesh', detka? - sprosila dama, nagnuvshis' k nej. Ona tut zhe otshatnulas', kogda v lico ej udarilo goryachee dyhanie bol'noj. No, glyanuv v beloe, oblitoe lihoradochnym rumyancem lico Anel'ki, v ee bol'shie krotkie i pechal'nye glaza, podumala o bezmernom neschast'e, postigshem etogo ni v chem ne povinnogo rebenka, i ne mogla uderzhat'sya ot slez. Anel'ka zakryla glaza. Kazalos', ona dremlet, utomlennaya razgovorom. Dama opyat' namochila platok i polozhila ej na lob, zatem vyshla v seni. - Kshystof, - skazala ona kamerdineru, - sejchas zhe sadis' v brichku i poezzhaj domoj. - Slushayu, vel'mozhnaya pani. - Pust' postavyat krovat' v toj gostinoj, chto oknami v park. Poshli v mestechko za lekarem i vyzovi telegrammoj iz Varshavy eshche odnogo - upravlyayushchij dast tebe adres. Kamerdiner poklonilsya, no ne uhodil, zhelaya, vidimo, vyskazat' svoe mnenie. - Ty hochesh' mne chto-to skazat'? - Da. YA polagayu, chto vel'mozhnoj pani nel'zya zdes' ostavat'sya odnoj, bez vsyakih uslug, - vazhno izrek Kshystof. - Da ved' my vse otsyuda uedem, kak tol'ko bol'naya nemnogo uspokoitsya. - Ne pristalo vel'mozhnoj pani vozit' bol'nyh, eto delo doktorov i monashek. Dama pokrasnela i s minutu byla v nereshimosti, slovno priznavaya avtoritet Kshystofa v takih veshchah. No vmeste s tem ej ne nravilis' eti zamechaniya, i ona otvetila suho: - Delaj, chto ya skazala. - Raz vel'mozhnaya pani velit, ya poedu, no snimayu s sebya vsyakuyu otvetstvennost', - skazal Kshystof, choporno poklonivshis'. - Odnako loshadyam nado dat' otdohnut'. Pani vernulas' k Anel'ke, razdumyvaya, pochemu ej neprilichno uhazhivat' za bol'nymi. Ona sela u topchana i rastroganno vsmatrivalas' v lico devochki. "Kak ona pohozha na nego! - myslenno govorila ona sebe. - Tot zhe rot... Da, vidna ego krov'... Bednyj! YA postarayus' voznagradit' ego za vse, chto on vystradal". V ee voobrazhenii vstal krasivyj otec Anel'ki, i teper' ona uzhe bez kolebanij reshila uhazhivat' za bol'noj. Ved' eto ego rebenok, ona eto sdelaet dlya nego! Kucher, zamotav vozhzhi, spustilsya s kozel torzhestvenno, kak nebozhitel', soshedshij s nebes v nashu yudol' slez, i, po privychke vseh kucherov, slozhil ruki na zhivote. Kshystof podoshel k nemu, poglazhivaya holenymi pal'cami svoi anglijskie bakenbardy. - Vot tak imenie! - skazal kucher prezritel'no, kivkom golovy ukazyvaya na oblezluyu izbu. Kshystof s vysokomernym sostradaniem podnyal brovi i, ustavivshis' na odnu iz blestyashchih pugovic ego livrei, skazal: - Sud'ba igraet chelovekom, kak hochet! Verite li, ya zdes' chuvstvuyu sebya zabroshennym v kakie-to Gimalai! - Vy, navernoe, zdorovo skuchaete po Varshave? Pan Kshystof mahnul rukoj. - I po Parizhu, Vene i tak dalee! No chto podelaesh'? Vot byvshij moj pan sejchas v Afrike. Esli on mozhet zhit' tam, tak ya mogu zhit' zdes'. Nastupilo molchanie. - I stoit nashej pani gonyat'sya za takim pomeshchikom! - Kucher podborodkom ukazal na hlev. No Kshystof vozrazil, podumav: - Nu, ne skazhite... Pravda, dela u nego rasstroeny... no imya, svyazi, shik! - Tak, znachit... - On nastoyashchij pan! Knyazheskogo roda... Esli by ne on, ya brosil by etu sluzhbu. Pri nem ya pochuvstvuyu sebya chelovekom: sovsem drugoe polozhenie, i ot lyudej pochet! U vas tozhe budet togda na pugovicah nastoyashchij gerb, a ne kakoj-to tam lev s fakelom - ved' eto zhe odna komediya! - Aga! - promychal kucher. - Tak-to! - zaklyuchil pan Kshystof. - A poka do svidan'ya! Edu prigotovit' vse k priemu detej i razoslat' narochnyh za doktorami. On dotronulsya dvumya pal'cami do polej krugloj shlyapy. - Ad'yu! - otozvalsya kucher, uvazhitel'no klanyayas' starshemu tovarishchu. Kamerdiner, shestvuya medlenno i vazhno, podoshel k domu i, natyagivaya snyatye minutu nazad perchatki, kriknul voznice v brichke: - Podavaj! Brichka podkatila s grohotom. - Leti vovsyu, hotya by loshadej zagnal! Tol'ko cherez plotinu poezzhaj ostorozhno. - A esli i vpravdu zagonyu loshadej? CHto togda? - sprosil voznica. - Raz ya govoryu, chto mozhno zagnat', znachit imeyu na to prichiny, - s dostoinstvom otpariroval Kshystof. Stupiv na podnozhku, on zastegnul perchatki, potom pripodnyal szadi pal'to, uselsya poudobnee i gluboko vzdohnul. Stoyavshij u hleva Zayac snyal rvanuyu solomennuyu shlyapu: - Schastlivogo puti vel'mozhnomu panu! |to pol'stilo Kshystofu. On druzhelyubno hmyknul, polez v karman i, brosiv muzhiku zlotyj, skazal: - Ty horosho prismatrival za det'mi, drug, i my tebe za eto blagodarny. Smotri zhe, hozyajstvo derzhi v poryadke, i my postaraemsya tebya voznagradit'. Nu, poshel! Brichka tronulas', proehala mimo Zajca, sognuvshegosya v poklone chut' ne popolam. - Vot eto pany! - probormotal on. Nikogda eshche on ne poluchal takoj shchedroj podachki. Uvidev izdali kolyasku i loshadej, YUzek zabyl o rybe i, brosiv sito, pobezhal na hutor. On byl uveren, chto eto priehali otec s mater'yu, a glavnoe - emu hotelos' poskoree rassmotret' ekipazh. On vletel vo dvor, krasnyj, rastrepannyj, i, ne sprosiv ni u kogo pozvoleniya, stal karabkat'sya na kozly. - Kuda, malyj! - prikriknul na nego kucher. - YA hochu pokatat'sya, - ob座asnil YUzek, hvatayas' za vozhzhi. Loshadi tronulis'. Kucher edva uspel sderzhat' ih i rasserdilsya. - Hochu katat'sya! Hochu katat'sya! - tverdil YUzek. Na etot shum iz doma vyshla priezzhaya pani, - ona uzhe spravlyalas' u hozyajki, gde mal'chik, - i YUzek brosilsya k nej, kricha: - Otchego on ne edet, kogda ya emu prikazyvayu? Vdrug on ostanovilsya v smushchenii, uvidev pered soboj neznakomuyu zhenshchinu. A ej ponravilsya etot smelyj mal'chugan, kotoryj, nesmotrya na bednost' i zabroshennost', ne ponimal, kak mozhet kucher ne vypolnit' ego prikaza. "Vylityj otec!" - podumala ona i, podojdya, nezhno pocelovala YUzeka. - A gde mama? - sprosil orobevshij mal'chik. - Mamy net. - I papy tozhe net? - Net. No ty skoro ego uvidish'. - A... a vy kto? - YA? - peresprosila dama s ulybkoj, skryvaya zameshatel'stvo. - YA vasha... rodstvennica. - I opyat' pocelovala ego. YUzeku ponravilsya ekipazh, kucher v livree i elegantnyj tualet damy. On pozdorovalsya s nej uzhe kak so staroj znakomoj, proyaviv neobychnyj dlya nego vostorg. - Vy nasha rodstvennica? - skazal on. - Vot horosho! Tetya, navernoe? U nas tut uzhe byla odna tetya, no tu privez muzhik v telege... YA ee ne hochu... A vy tozhe tetya, a? - Mozhesh' nazyvat' menya mamoj... mamoj-krestnoj, - skazala dama, s trudom skryvaya volnenie. - Mamoj? Horosho. Znachit, vy budete moya vtoraya mama. A pokatat'sya mozhno? - Petr! - kriknula dama kucheru. - Pokataj panicha. YUzek mi