nyaga, i Vojtusya otdala v pastuhi. No etogo vse ravno ne hvatalo. Antek, ne zhelavshij brat'sya za krest'yanskuyu rabotu, byl dlya nee teper' poistine obuzoj. Staryj Andzhej, vidya ih nuzhdu, stal nastaivat', chtoby Antek poshel v lyudi: - Ty paren' smyshlenyj, sil'nyj, naschet remesla lovkij - stupaj v gorod. Tam chemu-nibud' nauchish'sya da eshche materi budesh' pomogat', a zdes' ty poslednij kusok hleba u nee otnimaesh'. Antek poblednel pri mysli, chto emu pridetsya pokinut' derevnyu, ne povidavshis' hotya by eshche raz s vojtovoj. No on ponimal, chto drugogo vyhoda net, i tol'ko poprosil, chtoby emu razreshili probyt' doma eshche neskol'ko dnej. S udvoennym rveniem prinyalsya on za rez'bu, i krestik poluchilsya ochen' krasivyj: u podnozh'ya byla vyrezana povilika, povyshe - simvoly muki, a na levoj perekladine - ruka spasitelya. No kogda on zakonchil rabotu, u nego ne hvatilo muzhestva pojti k vojtovoj i prepodnesti ej svoj dar. Mat' za eto vremya pochinila ego odezhdu, vzyala v dolg u shinkarya Mordki rubl' - synu na dorogu, pozabotilas', chtoby v kotomke u nego lezhali hleb i syr, i naplakalas' vdovol'. A Antek vse medlil i so dnya na den' otkladyval svoi uhod. |to vyvelo nakonec iz terpeniya kuma Andzheya, i odnazhdy v subbotu on vyzval Anteka iz haty i surovo molvil: - A ne pora li tebe opomnit'sya, paren'? Ty chto zhe hochesh', chtoby rodnaya mat' iz-za tebya s golodu i ot tyazheloj raboty pomerla? Ty von po celym dnyam bezdel'nichaesh', a ej ved' ne zarabotat' svoimi starymi rukami na sebya da na takogo, kak ty, verzilu... Antek poklonilsya emu v nogi: - YA by davno uzhe ushel, da zhal' mne svoih pokidat'. Odnako ne skazal, kogo emu bol'she vsego bylo zhal'. - Ogo! - voskliknul Andzhej. - Grudnoj ty rebenok, chto li, bez materi prozhit' ne mozhesh'? Paren' ty horoshij, slov net, no takoj lentyaj, - chto rad by do sedyh volos u materi na shee sidet'. Vot chto ya tebe skazhu: zavtra voskresen'e, my vse budem svobodny i provodim tebya. Stalo byt', posle obedni poesh' - i v put'-dorogu. Nechego tut tebe sidet' slozha ruki. Ty luchshe menya znaesh', chto ya verno govoryu. Anteku prishlos' smirit'sya, i, vernuvshis' v hatu, on skazal, chto zavtra ujdet v lyudi - iskat' rabotu i uchit'sya. Bednaya mat', glotaya slezy, stala sobirat' ego v dorogu. Ona dala emu staruyu kotomku, edinstvennuyu v hate, i holshchovyj meshok. V kotomku ona polozhila koe-chto iz edy, a v meshok - napil'niki, molotok, doloto i drugie instrumenty, kotorymi Antek v techenie stol'kih let vyrezyval igrushki. Nastupila noch'. Antek ulegsya na zhestkoj lavke, no ne mog usnut'. Pripodnyav golovu, on glyadel na dogoravshie ugli, prislushivalsya k otdalennomu layu sobak i napolnyavshemu hatu pen'yu sverchka, kotoryj strekotal nad nim tak, kak strekochut kuznechiki nad zabroshennoj mogiloj ego malen'koj sestry Rozalii. Vdrug on uslyshal kakoj-to shoroh v uglu. |to mat' ego tozhe ne mogla usnut' i tihon'ko vshlipyvala... Antek ukrylsya s golovoj sermyagoj. Kogda on prosnulsya, solnce stoyalo uzhe vysoko. Mat', vidno, davno podnyalas' i drozhashchimi rukami stavila gorshki v pechku. Potom vse vmeste seli za stol zavtrakat' i, perekusiv, otpravilis' v kostel. U Anteka na grudi pod sermyagoj byl spryatan krestik. On pominutno oshchupyval ego, bespokojno oglyadyvayas', ne idet li vojtova, i s trevogoj obdumyvaya, kak zhe vruchit' ej podarok. Vojtovoj v kostele ne bylo. Antek, stoya na kolenyah, mashinal'no proiznosil slova molitvy, no, chto on govoril, ne ponimal... Zvuki organa, penie molyashchihsya, zvon kolokol'chikov i sobstvennye stradaniya slilis' v dushe ego v odnu neistovuyu buryu. Emu kazalos', mir sotryasetsya do osnovaniya v tu minutu, kogda on pokinet etu derevnyu, etot kostel i vseh, kogo on lyubil. No v mire vse bylo spokojno, tol'ko serdce ego razryvalos' ot gorya. Vdrug organ zatih, i lyudi sklonili golovy. Antek ochnulsya i poglyadel vokrug. Kak togda, tak i sejchas, podnyali svyatye dary, i, kak togda, na skam'e pered glavnym altarem sidela vojtova. Antek rvanulsya; protiskivayas' skvoz' gustuyu tolpu, on popolz na kolenyah k skam'e vojtovoj i nakonec ochutilsya u ee nog. Sunuv ruku za pazuhu, on dostal krestik. No muzhestvo ostavilo ego, golos preseksya, i on ne mog vymolvit' ni slova. Togda, ne reshayas' otdat' krestik toj, dlya kotoroj on vyrezyval ego celyh dva mesyaca, on povesil svoe izdel'e na gvozdik, vbityj v stenu, ryadom s skam'ej. V etu minutu vmeste s derevyannym krestikom on prines v zhertvu bogu i svoyu tajnuyu lyubov', i svoe nevernoe budushchee. Vojtova uslyshala shoroh i, tak zhe kak togda, s lyubopytstvom posmotrela na Anteka. No on nichego ne videl: slezy zastilali emu glaza. Posle obedni mat' vernulas' domoj s oboimi synov'yami. Ne uspeli oni poest' kartofel'nuyu pohlebku i nemnogo klecek, kak yavilsya kum Andzhej i, pozdorovavshis', skazal: - Nu, Antek, sobirajsya! Komu v put', tomu pora. Antek podpoyasalsya remnem, zakinul meshok s instrumentami na odno plecho, a kotomku na drugoe. Kogda vse uzhe byli gotovy otpravit'sya v put', Antek opustilsya na koleni, perekrestilsya i poceloval glinyanyj pol v svoej hate, kak celuyut pol v kostele. Potom mat' vzyala ego za odnu ruku, brat Vojtus' za druguyu, i, kak zheniha k vencu, poveli ego eti dva samyh blizkih emu sushchestva k porogu zhizni. Staryj Andzhej plelsya za nimi. - Vot tebe rubl', Antek, - skazala mat', sunuv v ruku synu tryapicu s medyakami. - Ne pokupaj, rodnoj, na eti den'gi nozhik ili drugoe chto dlya rez'by, a spryach' ih pro chernyj den', kogda nechego budet est'. A esli zarabotaesh' kogda kakie den'gi, otdaj ih na obednyu radi blagosloveniya gospodnya. I tak oni medlenno shli ovragom pod goru, poka derevnya ne skrylas' u nih iz glaz, - tol'ko iz korchmy eshche doletali tihie zvuki skripki i zvon bubna s kolokol'chikami. Potom i eto zatihlo; oni doshli do holma. - Nu, pora vozvrashchat'sya, - skazal Andzhej. - A ty, parenek, vse idi i idi po etoj doroge i sprashivaj, gde gorod. Tebe ne v derevne nado zhit', a v gorode, gde lyudi privychnej k molotku, chem k pahote. No vdova poprosila, rydaya: - Kum Andzhej, provodim ego do raspyat'ya, tam hot' mozhno blagoslovit' ego. - A potom stala prichitat': - I gde eto slyhano, chtoby rodnaya mat' ditya svoe na pogibel' vela? Uhodili, pravda, ot nas parni v soldaty, da to po prinuzhdeniyu. No chtoby po dobroj vole kto uhodil iz derevni, gde na svet narodilsya i v svyatoj zemle upokoit'sya dolzhen, - nikogda takogo ne byvalo! Oh, dolya ty moya, dolya! Vot uzh tret'ego ya iz svoej haty provozhayu, a sama vse zhivu na svete!.. A den'gi ty spryatal, synok? - Spryatal, mamusya! Doshli do raspyat'ya i nachali proshchat'sya. - Kum Andzhej, - skazala vdova skvoz' slezy, - vy stol'ko videli na svoem veku, v obshchine sostoite: blagoslovite sirotu... da kak sleduet, chtoby gospod' ne ostavil ego svoej milost'yu. Andzhej poglyadel v zemlyu, pripomnil slova molitvy za stranstvuyushchih, snyal shapku i polozhil ee k podnozh'yu raspyat'ya, potom vozdel ruki k nebu i, kogda vdova i oba ee syna opustilis' na koleni, nachal: - O svyatyj bozhe, otec nash, izvedshij narod svoj iz zemli Egipetskoj i iz doma nevoli, dayushchij propitanie vsyakomu tvoreniyu i pokazyvayushchij pticam nebesnym put' k starym gnezdam, bud' milostiv k etomu ubogomu i siromu stranniku! Sohrani ego v opasnosti, isceli v bolezni, golodnogo nakormi i spasi ot bed. Bozhe, bud' milostiv k nemu, kak ty byl milostiv k Toviyu i Iosifu. Bud' emu otcom i mater'yu. Daj emu v sputniki angelov svoih, kogda zhe on ispolnit to, chto zadumal sdelat', vozvrati ego blagopoluchno v nashu derevnyu, v rodnoj dom. Tak molilsya krest'yanin v hrame, gde blagouhali polevye travy, peli pticy, gde u nog ih, izvivayas', sverkala Visla, a nad nimi shiroko raskryval ob®yat'ya staryj krest. Antek poklonilsya do zemli materi, potom Andzheyu, poceloval brata i pustilsya v put'. No ne uspel on projti neskol'ko shagov, kak vdova kriknula emu vsled: - Antek!.. - CHto, mamusya? - Esli tebe tam budet ploho, u chuzhih, vozvrashchajsya k nam... Blagoslovi tebya bog!.. - Ostavajtes' s bogom! - otvetil Antek. On proshel eshche nemnogo, i snova ego okliknula opechalennaya mat': - Antek!.. Antek!.. - CHto, mamusya! - sprosil on. Golos ego donosilsya uzhe slabee. - Ne zabyvaj nas, synochek! Blagoslovi tebya bog! - Ostavajtes' s bogom! I on shel, shel, shel, kak tot paren', chto sobralsya v put', chtoby otnyat' u d'yavola pis'mennoe obyazatel'stvo otdat' emu posle smerti svoyu dushu, i, nakonec, ischez za prigorkom. Po polyu raznosilsya plach gorevavshej materi. K vecheru nebo zavoloklo tuchami i poshel melkij dozhdik. No tuchi byli redkie, i skvoz' nih probivalis' luchi zahodyashchego solnca. Kazalos', nad serym polem i vyazkoj glinistoj dorogoj vysitsya zolotoj svod, zatyanutyj traurnym krepom. Po etomu seromu bezlyudnomu polyu, gde ne bylo ni odnogo derevca, po vyazkoj doroge medlenno brel ustalyj mal'chik v staroj sermyage, s kotomkoj i meshkom za spinoj. Emu kazalos', chto v etom glubokom bezmolvii dozhdevye kapli napevayut znakomuyu zaunyvnuyu pesnyu: Lesom brodit i dolinoj Paren' s pesnej solov'inoj. Pesnej gonit on tosku, Veter vtorit paren'ku... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Byt' mozhet, vy vstretite kogda-nibud' derevenskogo paren'ka, bredushchego v poiskah raboty i takih znanij, kotoryh on ne mog najti u sebya v derevne. V glazah ego vy uvidite kak by otblesk neba, otrazhayushchegosya v tihoj vodnoj gladi, v myslyah ego najdete prostodushnuyu yasnost', a v serdce - tajnuyu i pochti neosoznannuyu lyubov'. Podajte etomu mal'chiku ruku pomoshchi. |to nash men'shoj brat - Antek; v rodnoj derevne emu uzhe stalo tesno, i on ushel v shirokij mir, otdavshis' na milost' bozh'yu i dobryh lyudej. PRIMECHANIYA ANTEK Vpervye opublikovan v 1881 godu. Rasskaz pereklikaetsya s novelloj Genrika Senkevicha "YAnko-muzykant". Prus i v svoih stat'yah neodnokratno pisal o talantlivosti lyudej iz naroda. "Kto otgadaet, skol'ko N'yutonov, Stefensonov i Mikelandzhedo kroetsya pod sermyagami i otrep'yami? Kto soschitaet eti kolossal'nye umy, kotorye, ne imeya nauchnogo fundamenta, propadayut?" Str. 593. Idet "pod elku" - to est' v kabak, tak kak v starinu nad vhodom v kabak vystavlyali vmesto vyveski elovye ili sosnovye vetki.