i zemledel'cev. Ne organizm, a mel'nica, kotoraya peremalyvaet chelovecheskie zhizni. Dembickij spokojno vyslushal etu pylkuyu rech'. - Tysyachi melochej, - zagovoril on, kogda Sol'skij umolk, - zaslonyayut ot vas zavod kak celoe. Vy za derev'yami lesa ne vidite. Pora preodolet' handru i vzglyanut' na vse s inoj, vysshej tochki zreniya. Zabud'te na vremya o svekle i dividendah, dumajte lish' o tom, chto vy vpolne soznatel'no, naperekor vsemu, dolzhny sozdat' zhivoj, myslyashchij i chuvstvuyushchij organizm iz kirpicha, zheleza, saharnoj svekly i - lyudej. Vy sozdadite zdorovoe ili bol'noe sushchestvo, kotoroe budet rasti i razvivat'sya ili pogibnet i pri etom budet soznavat' svoi uspehi i stradaniya, svoe razvitie i gibel'. I samosoznanie eto budet zhit' v mozgu ne odnogo cheloveka, a soten i tysyach lyudej, prichastnyh k vashemu zavodu... - Nu-nu-nu! - prerval ego Sol'skij. - |ka hvatili! - Pozvol'te napomnit', chto zdes' prisutstvuyut dve skromnye slushatel'nicy, kotorym tozhe hotelos' by chto-nibud' ponyat', - vstavila Ada. Dembickij mahnul rukoj, vyraziv etim zhestom ne slishkom bol'shoe pochtenie k slushatel'nicam. - Otvet'te mne prezhde vsego, - obratilsya on k Sol'skomu, - verite li vy, chto vash zavod budet zhivym tvoreniem, nekim sverhorganizmom? - Sravnenie ne novoe, - zametil Sol'skij. - No my-to o nem nikogda ne slyshali! - zaprotestovala Ada. - Izvinite, - vozrazil Dembickij, - no eto ne allegoriya, a skoree podobie, kotoroe privodit k otkrytiyu! - Nu-nu! - Davajte rassuzhdat' po poryadku. Saharnyj zavod budet pererabatyvat' syr'e pochti tak zhe, kak eto delayut zhivotnye i rasteniya. CHerez odni vorota vy budete zavozit' na zavod sveklovicu, ugol', izvest' i tak dalee. Sveklovicu vy obmoete vodoj, budto slyunoj, izmel'chite ee v kashicu zheleznymi zub'yami, vyzhmete iz nee sok. V drugom apparate, kotoryj, kstati skazat', napodobie nashih legkih pogloshchaet kislorod, vy podvergnete etot sok dejstviyu vysokoj temperatury. Zatem vy soedinite ego s izvest'yu, s uglem, propustite cherez centrifugu i, nakonec, vyparite ego i zal'ete v formy sahar, kotoryj cherez drugie vorota vyjdet na svet. Vot i skazhite, razve vse eti processy ne pohodyat na usvoenie pishchi zhivotnymi i rasteniyami? I razve zavod ne napominaet, k primeru, vishnevoe derevo, kotoroe pogloshchaet uglekislotu, kislorod, vodu, ammiak, izvestkovye soli, pererabatyvaet ih, raznosit po vsemu svoemu organizmu i v konce koncov vydelyaet na poverhnost' kory vishnevyj klej, do kotorogo tak ohochi detishki. - YA ego ela, - shepnula Madzya. - I ya, - pribavila Ada. - Zamechu eshche, - prodolzhal Dembickij, - chto, esli na zavode okazhetsya slishkom mnogo ili slishkom malo sveklovicy, esli v kakom-libo iz zavodskih cehov budut ne sovsem pravil'no protekat' sootvetstvuyushchie processy, zavod nachnet hiret'. Rabochih odoleet nuzhda, chislo ih sokratitsya, temp raboty zamedlitsya; zatem, mozhet stat'sya, opusteyut zdaniya, potreskayutsya steny i pod konec nachnut valit'sya, kak such'ya truhlyavogo dereva. Vozmozhnost' smerti - tozhe dokazatel'stvo zhizni. - No, dorogoj pan Dembickij, menya niskol'ko ne interesuet takaya zhizn', vsya sut' kotoroj zaklyuchaetsya v pishchevarenii i vydelenii i, v luchshem sluchae, v umiranii. Uzh esli mne suzhdeno stat' obshchestvennym deyatelem, ya hochu imet' delo s dushoj, pritom s dushoj kollektivnoj, slyshite? - nastupal Sol'skij. - S dushoj? - povtoril Dembickij. - Imenno o nej ya i hochu pogovorit' i dokazhu vam, chto dazhe na sovremennyh zavodah uzhe est' dva osnovnyh svojstva dushi: volya i mysl'. Na samoj nizshej stupeni razvitiya volya obnaruzhivaetsya v dvizheniyah prityagivayushchih i ottalkivayushchih, kakie my nablyudaem u infuzorij. Nadeyus', vy ne budete otricat', chto vozchiki teleg, kotorye budut privozit' na zavod sveklovicu i vyvozit' sahar, vystupyat v roli vseh etih resnichek i usikov, kotorye poyavlyayutsya u prostejshih i, shvativ dobychu, ischezayut. Sleduyushchaya stupen' v razvitii voli - eto privychki. No ved' oni neobhodimy na vsyakom predpriyatii, gde mnozhestvo lyudej vypolnyayut privychnye dejstviya i gde slazhennaya rabota mashin tozhe napominaet dvizhenie po privychke. Eshche bolee vysokoj stupen'yu yavlyaetsya trud tvorcheskij, v kotorom refleksy i privychki podchineny opredelennoj celi. Na zavode etu zadachu vypolnyayut specialisty, pod ch'im rukovodstvom gruppy rabochih moyut sveklovicu, izmel'chayut ee i vyzhimayut. I nakonec, vershina v razvitii voli - eto cel' vsego zavoda, vyrazitelem kotoroj yavlyaetsya ego tehnicheskij direktor. Perehozhu k mysli. Ee osnova - vpechatleniya vneshnego mira; u vas organami vospriyatiya etih vpechatlenij sluzhat agenty, uznayushchie ceny na sahar, sveklovicu, ugol', drevesinu, rabochuyu silu. Vyshe stoit pamyat', organom kotoroj na zavode budut spiski inventarya, kassovye knigi po vydache zarabotnoj platy, rashodam na materialy, postupleniyam za tovar. A dlya tvorcheskoj deyatel'nosti mysli my, pozhaluj, otvedem laboratoriyu, tehnicheskuyu i administrativno-torgovuyu kontory. I nakonec, gospodstvuyushchuyu ideyu, kotoraya ohvatyvaet vsyu zhizn' zavoda, vse ego razvitie i vse izmeneniya, mogli by predstavlyat' vy, esli by zavod byl dlya vas ne pressom dlya vyzhimaniya dividendov, a organizmom, kotoromu naznacheno vypolnyat' na zemle kakie-to zadachi. Zamet'te takzhe, chto u kazhdogo iz sushchestvuyushchih zavodov est' svoj individual'nyj oblik. Byvayut zavody umnye i glupye, dobrosovestnye i moshennicheskie, svobodnye i oputannye kreditorami, nravstvennye i beznravstvennye. Podumajte obo vsem etom i skazhite, ne chudyatsya li vam za sveklovicej, zhmyhom, patokoj i dividendami ochertaniya nekoego duha, lish' tem otlichnogo ot chelovecheskogo, chto vmesto odnogo soznaniya zdes' ih sotni. - A znaesh', Stefek, pan Dembickij prav, - skazala Ada. - U zavoda est' kollektivnaya dusha. - No v nej net mesta dlya sostradaniya i zhalosti panny Magdaleny, - vozrazil Sol'skij. - Oshibaetes', - prerval ego Dembickij. - Sovremennye zavody - eto eshche ochen' nizkie organizmy. No ne kazhetsya li vam, chto mozhno bylo by izbezhat' nyneshnih besporyadkov v sfere truda, esli by na zavodah bilsya pul's zhivogo chuvstva? Esli by vsyakoe gore, postigshee odnogo truzhenika, razdelyali ego tovarishchi; esli by nachal'niki staralis' izbavit' rabochih ot nepriyatnostej i dostavit' im radost'? Vprochem, v nashe vremya na zavodah uzhe nachinaet puskat' rostki etot element chuvstva. Kak inache ob®yasnit' bol'nicy, shkoly i detskie sady, ezhenedel'nye i ezhegodnye prazdnestva, kassy vspomoshchestvovaniya i dazhe orkestr? Ot etih zatej proizvodstvo sahara ne uvelichitsya i dividendy ne vozrastut; tak kuda zhe ih otnesti, esli ne k oblasti chuvstva, kotoroe probuzhdaetsya v etoj kollektivnoj dushe, caryashchej nad rabochimi i nad mashinami. Sol'skij hlopnul sebya po lbu. - A ved' vy sovershenno pravy! - voodushevilsya on. - Tol'ko teper' ya ponyal pannu Magdalenu i... sebya samogo. YA mog by stat' razumom i volej zavodskogo organizma, a panna Magdalena - ego chuvstvom. Madzya vzdrognula, Ada i Dembickij pereglyanulis'. No Sol'skij ovladel soboj i, vzyav Madzyu za ruku, s ulybkoj skazal: - Proshu proshchen'ya za to, chto postavil ryadom vas i sebya. Prosto v etu minutu mne pripomnilis' vashi blagorodnye vzglyady i moi vozrazheniya. Da, istina na vashej storone, ya byl ne prav. On prostilsya so vsemi i napravilsya k vyhodu. - Tol'ko smotrite, pan Dembickij, - skazal on uzhe na poroge, - ne sbivajte s tolku sestru i... pannu Magdalenu. - Ah, milyj moj, dorogoj moj drug! - voskliknula Ada, pozhimaya Dembickomu ruki. - Vy snova voskresili Stefeka. Glava chetvertaya Spiritus flat, ubi vult* ______________ * Duh dyshit, gde hochet (lat.). Komu iz nas ne sluchalos' v zimnij den' smotret' na zapotevshie okna. V etom zrelishche net nichego primechatel'nogo: pered vami prozrachnoe steklo, ot kapelek para pohozhee na muslin, ono nichem ne porazhaet vas, ne probuzhdaet vashego lyubopytstva. No vot podul holodnyj veter, temperatura upala na neskol'ko gradusov - i zapotevshee steklo vmig preobrazhaetsya. Sotkannyj iz vlagi muslin pokryvaetsya roskoshnym uzorom, napominayushchim list'ya nevidannyh rastenij ili per'ya nevedomyh ptic, iz tumana voznikayut ochertaniya, na rovnoj poverhnosti poyavlyayutsya prichudlivye figury. Nechto podobnoe proizoshlo v dushe Sol'skogo. S detstva on videl svoj osobnyak, gde suetilis' slugi, videl fol'varki, kishevshie lyud'mi i skotom, a teper' vot uzhe neskol'ko mesyacev videl stroyashchijsya zavod. On znal, chto delaet kazhdyj chelovek v ego osobnyake, v pole, na stroitel'nyh lesah, znal, vo chto emu eto obhoditsya, skol'ko daet pribyli. No vse eto, podobno seromu tumanu, nagonyalo na Sol'skogo tosku svoim odnoobraziem, on ne mog razlichit' dushu ili lico cheloveka. I lish' v etot vecher vse vnezapno izmenilos', kristallizovalos', kak zamerzshie kapel'ki na okonnom stekle. Sperva, sidya za chaem u Ady. Sol'skij serdilsya na Madzyu: eta zhalost' k grobovshchikam, uchitelyam, brodyachim akteram kazalas' emu slezlivoj sentimental'nost'yu, kotoroj on ne vynosil, kotoraya razdrazhala ego, kak chuvstvitel'naya, zaunyvnaya pesenka flejty. "Hot' by raz uvolili menya ot etih razgovorov ob ispityh licah, slezah i gorestyah!" - s dosadoj dumal on. Potom v besedu vmeshalsya Dembickij i svoim rovnym, nastavnicheskim tonom nachal izlagat' mysli, davno izvestnye Sol'skomu - sotni raz on vstrechal ih v knigah i dumal nad nimi, no nichemu oni ego ne nauchili. Sem'ya, masterskaya, trud v nebol'shom mirke, obshchestvennyj organizm - ah, kakie eto vse izbitye frazy! I vse zhe v rassuzhdeniyah Dembickogo bylo chto-to neobychnoe, - uverennost', kotoraya zvuchala v ego tone. Kazalos', etot chelovek, vsmatrivayas' v pustotu, dejstvitel'no vidit, kak nad rabotayushchimi mashinami i nad lyud'mi, kotorye soshlis' v odno mesto, zadavshis' kakoj-to cel'yu, vitayut duhi. "Gde dvoe ili troe sobrany vo imya moe, tam ya posredi nih..." - promel'knulo v ume Sol'skogo. I vdrug v ego dushe vse sobralos' kak v fokuse - fol'varki i zavod, rassuzhdeniya Dembickogo i rasskazy Madzi. Sol'skogo slovno ozarilo, i on uvidel to, chego prezhde nikogda ne videl. Emu pochudilos', budto vse ego slugi, - a ih bylo neskol'ko desyatkov chelovek, - pereplavilis' v kakom-to volshebnom kotle, otkuda vyshel odin chelovek, no velikan. Kazhdaya ego ruka byla otlita iz desyatkov ruk, tulovishche - iz desyatkov tulovishch, golova - iz desyatkov golov. Neploho odetyj i sytyj velikan sidel u vorot osobnyaka i vremya ot vremeni odnim pal'cem peredvigal utvar' ili dyhaniem vyduval iz komnat pyl'. Inogda on vzglyadyval na Sol'skogo i vypolnyal prikazy bez kolebanij, no i bez osobogo rveniya. To zhe proizoshlo i v derevne. Batraki so vseh fol'varkov slilis' v odnogo batraka, u kotorogo zheludok byl velichinoj v neskol'ko sot chelovecheskih zheludkov, ruka - kak sotni ruk, i rost v sotni raz bol'she chelovecheskogo. Lish' golova na ogromnom, kak utes, tulovishche byla nepomerno mala. Bosoj, v rvanoj odezhde, velikan rabotal medlenno, dvigalsya neuklyuzhe, lico u nego bylo ravnodushnoe, a vzglyad nedoverchivyj. Bystro shagaya po kabinetu i vsmatrivayas' v eti prichudlivye kartiny, sozdannye ego voobrazheniem, Sol'skij oshchutil gordost'. On ne tol'ko ponyal teoriyu Dembickogo, on oblek ee v plot' i krov'! Otnyne on budet znat', chto dom, fol'vark i zavod - eto organizmy, bol'she togo, on uvidit istinnye formy i razmery etih organizmov. Tol'ko teper' Sol'skij ponyal, chto on - vlastelin i charodej, podchinivshij sebe velikanov s pomoshch'yu talismana... klyucha ot sejfa. |tim klyuchom on privodit v dvizhenie, budit oto sna, pooshchryaet k trudu, zastavlyaet radovat'sya ili grustit' svoih rabov-gigantov. Razumeetsya, drugie hozyaeva postupayut tochno tak zhe, no oni dazhe ne dogadyvayutsya, chto delayut, oni ne vidyat velikanov, a zamechayut lish' zhalkie ih chasticy, ne stoyashchie vnimaniya. Sol'skij prodolzhaet shagat' po kabinetu, to i delo poglyadyvaya v okno, na serp ushcherbnoj luny, medlenno podymayushchejsya nad kryshami. Nakonec-to! Nakonec on dostig togo, o chem mechtal: vlasti nad chem-to velikim. Odin velikan zabotitsya o ego udobstvah, drugoj obrabatyvaet polya, tretij budet rabotat' na zavode. Kazhdyj iz nih mozhet vyrasti eshche vyshe, stat' rumyanej i veselej, esli eto budet ugodno emu, Sol'skomu, ili ischeznut' s lica zemli, esli etogo zahochet on, Sol'skij. No kto zhe stanet gubit' zrya takie sushchestva? Razve chto bezumec, slepec, kotoryj ih ne vidit i ne imeet vlasti nad nimi. Net, pust' rastut i nabirayutsya sil, pust' budut horosho odety, syty i dovol'ny, pust' ih lenivye dvizheniya stanut provornymi, a ravnodushnye lica - vyrazitel'nymi. I prezhde vsego, pust' vyrastut ih nepomerno malye golovy, a sami oni pust' polyubyat Sol'skogo. Vot te zhivye skul'ptury, kotorym on dolzhen pridat' zakonchennuyu formu. Vot rabota, kotoroj on zhazhdal stol'ko let! Tol'ko teper' on ponyal, chto fol'varki i zavody - dostojnoe poprishche dlya ego sposobnostej. Schast'e ne hodit v odinochku, i v etot den' Sol'skogo osenila eshche odna zamechatel'naya mysl', byt' mozhet, naibolee zamechatel'naya. U ego velikanov est' potrebnosti, kotorye on ne vsegda sposoben ugadat', k tomu zhe edinstvennyj dostupnyj im yazyk - eto, konechno, yazyk serdca, a on, Sol'skij, etim yazykom ne vladeet. U nego est' energiya, est' tvorcheskaya mysl', no... chuvstvitel'nost' - eto ne po nem, nechego i starat'sya! I vot, v takuyu minutu pod ego krovom okazyvaetsya Madzya, sushchestvo otzyvchivoe, zhivoe voploshchenie sochuvstviya i lyubvi. Ona na letu ugadyvaet zhelaniya blizhnego, pronikaetsya imi i nemedlenno prihodit na pomoshch'. Ona odna sumeet ob®yasnit'sya dazhe s tem velikanom, chej zheludok vmeshchaet sotni obychnyh zheludkov, togda kak golova sostoit vsego iz desyatka chelovecheskih golov. Itak, est' tri elementa: material dlya zhivyh skul'ptur, vayatel' s rezcom i svyazuyushchee zveno mezhdu materialom i vayatelem - Madzya... Szhimaya rukami pylayushchuyu golovu, Sol'skij brosilsya na sofu. "Ona bedna, - dumal on, - no k chemu mne den'gi? U nee net imeni, no ona budet nosit' moe. Nikakih svyazej? Pust'. Zato est' inye svyazi, kotorye dlya menya dorozhe vsego v zhizni. I gde eshche ya najdu takuyu otzyvchivost' i takuyu shchedrost' chuvstva? Da ved' eto pridanoe, kakoe i za milliony ne poluchish'!" On perebiral v pamyati vseh zhenshchin, kotorye budili v nem lyubov' ili voshishchenie. Byli sredi nih rassuditel'nye, ostroumnye, krasivye, izyashchnye, original'nye, no ni odnoj takoj, kak Madzya! To byli bril'yanty, izumrudy, sapfiry, kotorymi stoilo zavladet', no ni odna iz etih zhenshchin ne byla tem, chem byla Madzya, - luchom sveta, bez kotorogo net krasoty i v dragocennyh kamnyah. "Dopustim, ya zhenyus' na Madze, - dumal Sol'skij, - no smogu li ya ne izmenyat' ej? Net, konechno, izmenyat' budu sotni raz, s kazhdoj zhenshchinoj, kotoraya mne ponravitsya. A rasstat'sya s nej smogu? Net, nikogda! Tak zhe, kak ne mogu rasstat'sya s sobstvennym serdcem. "No, mozhet byt', ona lyubit Norskogo? - mel'knula u nego mysl'. - Togda u Arnol'dov ona zaplakala, pokrasnela, izbegala ego vzglyadov..." Sol'skij vskochil s sofy. - Neuzheli eto vozmozhno? - prosheptal on. - No ved' togda vsya moya zhizn' zagublena. On vyshel v perednyuyu, nadel pal'to i vybezhal na pustynnuyu ulicu. Domoj on vozvratilsya, kogda luna uzhe klonilas' k zakatu, a na vostoke zanimalas' zarya. "YA dolzhen vse vyyasnit' i pokonchit' s etim, - govoril on sebe, razdevayas'. - Ada soglasitsya srazu, tetushka Gabrielya poartachitsya, no tozhe ustupit. Nu a rodnya? Ved' ne vse zhe oni nastol'ko isporchennye lyudi, chtoby ne ocenit' Magdalenu". V eti chasy, kogda v dushe Sol'skogo reshalos' budushchee Madzi, devushke tozhe ne spalos'. Ona byla napugana tem, chto Ada tak bystro otkazalas' ot uchastiya v obshchestve trudyashchihsya zhenshchin radi spiritizma. A rezkij ton Sol'skogo, kakim on govoril s nej, zadel ee gordost'. "|ti bare, - dumala devushka, - legko menyayut svoi uvlecheniya i... prezirayut lyudej! Luchshe samoj ujti otsyuda, ne dozhidat'sya, poka vygonyat". Potom Madze stalo zhal' Adu, kotoraya mogla podumat', chto ona pokidaet ee iz kapriza, i devushka reshila povremenit' eshche nedeli dve, hotya by neskol'ko dnej... "Vprochem, pan Stefan, uhodya, priznalsya, chto byl ne prav. No kakim tonom on skazal, chto ne stanet sobirat' neudachnikov i ustraivat' ih na zavod! A kak on otvechal Dembickomu? Net, eto ne moi mir, ne moj, ne moj! Nado bezhat' otsyuda..." - dumala Madzya, glyadya na rassvet za oknom. Glava pyataya Snova otgoloski proshlogo V poslednie dni Ada Sol'skaya zametila, chto brat chem-to obespokoen. On chital i zanimalsya delami, no el bez appetita, zasizhivalsya za polnoch', izbegal Madzi, a esli govoril s nej, to korotko i suho. Inogda on zahodil k sestre i molcha shagal po komnate, kak chelovek, kotoryj hochet, no ne reshaetsya podelit'sya svoej tajnoj. Kak-to v polden', kogda Sol'skij, protiv obyknoveniya, ne prishel navestit' sestru, Ada, zahvativ klubok garusa i vyazal'nyj kryuchok, napravilas' v kabinet brata. Pan Stefan rashazhival po komnate v neobychnom vozbuzhdenii. Usevshis' na kozhanyj divan i razmotav nitku, Ada prinyalas' vyazat' sharf dlya tetki, vprochem, ne ochen' umelo. Cezar' zaprygal i zavilyal hvostom, privetstvuya hozyajku, no, ubedivshis', chto ona ne namerena s nim zabavlyat'sya, ulegsya na tigrovoj shkure i usnul. CHerez otkrytye okna lilis' potoki solnechnyh luchej, po vsej komnate prolegli polosy sveta i teni. Vsyakij raz, kogda Sol'skij okazyvalsya v polose sveta, Ada videla, chto on osunulsya i pod glazami u nego poyavilis' krugi; kogda zhe Sol'skij vhodil v ten', lico ego kazalos' sovsem serym. - Horosho, chto ty prishla, - zametil pan Stefan. - YA vizhu, - otvetila Ada, ne podnimaya glaz ot raboty. - A ty dogadyvaesh'sya, o chem ya hochu s toboj pogovorit'? - sprosil brat. - I dogadyvat'sya nechego. V proshlom godu v Italii bylo to zhe samoe. - Net, teper' sovsem drugoe. - Ty i ob |lene govoril, chto ona ne takaya, kak drugie zhenshchiny. Sol'skij ostanovilsya pered sestroj. - Nado li ponimat' tvoi slova tak, chto ty stala storonnicej panny |leny? - sprosil on. Ada opustila ruki na koleni i posmotrela na nego. - Ne serdis', dorogoj moj, - skazala ona, - no ya bol'she ne hochu igrat' rol' svahi. Menya inoe bespokoit. Mnogie iz nashej rodni uvereny, chto ty zhenish'sya na |lene, hotya v gorode pogovarivayut drugoe. - Ostav' menya v pokoe! - vspylil pan Stefan. - |lena pervaya porvala so mnoj, i vse ob etom znayut. - Net, ne vse, dazhe samoj |lene i ee rodnym eto eshche ne yasno. Na dnyah ona otkazala kakomu-to inzheneru, kotoryj prosil ee ruki. I hotya duhi skazali, chto |lena ne budet tvoej zhenoj, pani Arnol'd inogda zagovarivaet o vashem brake. A brat |li... Tut golos panny Sol'skoj drognul. - A pan Kazimezh Norskij, - prodolzhala ona, silyas' govorit' spokojno, - otkazalsya ot dolzhnosti na zheleznoj doroge, ochevidno, rasschityvaya, chto... stanet tvoim shurinom, - tiho zakonchila Ada. Sol'skij smotrel na sestru, sledya za vsemi dvizheniyami ee lica i ottenkami v golose. Ego glaza zagorelis', no srazu zhe potuhli, on tol'ko neterpelivo pozhal plechami. - S pannoj |lenoj, - skazal on, - vse koncheno. Bud' na svete tol'ko dve zhenshchiny, ona i kakaya-nibud' drugaya, ya i to vybral by druguyu. - Postoyanstvo, dostojnoe udivleniya, - shepnula Ada. - CHto zh, mozhet, ty sumeesh' byt' bolee postoyannoj! - proshipel brat, sverknuv glazami. Lico panny Sol'skoj omrachilos'. - Togda pochemu ty uhazhivaesh' za nej? - sprosila ona nemnogo myagche. - Da potomu, chto ona so mnoj zaigryvaet, - smeyas', otvetil Sol'skij. - Ty - devica emansipirovannaya, znachit, dolzhna priznavat' ravnopravie. Ada privlekla k sebe brata i pocelovala ego ruku; potom obnyala ego i pocelovala v golovu. - Delaj, chto hochesh', zhenis', na kom hochesh', ya vse ravno ne perestanu tebya lyubit', - shepnula ona. - I ya tebya, - zaveril on. - A poetomu ya ne skazhu tebe: delaj, chto hochesh'! Ty vsegda sdelaesh' tol'ko to, chto podobaet zhenshchine tvoego polozheniya. - Ostanus' staroj devoj, da? - s ulybkoj sprosila Ada. - Ostanesh'sya staroj devoj, zato - Sol'skoj. - Znayu, znayu, - povtorila Ada. - Pogovorim luchshe o tebe: ty reshil zhenit'sya na Madze. Po krajnej mere, sejchas ty tak nastroen. - Da, i ty dolzhna mne pomoch', - skazal Sol'skij. - Ni za chto! - voskliknula Ada. - Da i k chemu tebe moya pomoshch'? Sdelaj predlozhenie sam. - A esli ona menya ne lyubit? - Tut ya nichem ne mogu pomoch'. Tak zhe, kak ne smogu pomeshat' tebe brosit' ee, kogda ona tebe nadoest. Sol'skij sel ryadom s sestroj i vzyal ee za ruku. - Poslushaj, - nachal on. - YA znayu, chto ty skazhesh', - perebila ego sestra. - Ona ne takaya, kak drugie. Slyshala ya eto uzhe ne raz! - Vovse net, - skazal on, - zato ya lyublyu ee inache. Prezhde, kogda zhenshchina mne nravilas', vo mne probuzhdalsya zver', ya gotov byl ee s®est'. Mne dazhe hotelos' kusat'sya. No s Madzej inache. - Nu konechno! Skol'ko raz, kogda ty zagovarival s Madzej ili dazhe tol'ko smotrel na nee, mne bylo stydno za tebya. Ah, do chego vy, muzhchiny, gadki s vashej lyubov'yu! - Ne serdis', - umolyayushche progovoril pan Stefan. - Znaesh', esli by ty predlozhila mne opisat' ee cherty, ya by ne sumel, chestnoe slovo! Do takoj stepeni v moem otnoshenii k nej net nichego chuvstvennogo. Da, ya znayu, u nee prelestnye ruchki, nozhki, sheya, budto vytochennaya iz slonovoj kosti, grud' bogini... Ot nee ishodit osoboe blagouhanie. A vot chert ee ya pochti ne pomnyu. Moih nervov ona ne budorazhit. No kak horosho ya znayu ee dushu! A etogo ya ne smog by skazat' ni ob odnoj iz zhenshchin, kotorye mne nravilis'. Ada pozhala plechami. - Ty ne verish', chto moya lyubov' lishena chuvstvennosti, chto ona kakaya-to nezemnaya? Poslushaj zhe, ya otlichno ponimayu, chto Madzya - naivnoe ditya, ne znayushchee zhizni, no v to zhe vremya ona ochen' rassuditel'na i um ee razvivaetsya den' oto dnya. Teper' ona gorazdo vzroslej, chem togda, kogda poselilas' u nas. - Verno. - Vot vidish'. Krome togo, ona ochen' energichna, zhivoe olicetvorenie deyatel'nosti i dushevnoj sily... - Verno, - vstavila Ada. - No sila eta ne pohozha na tverdost' stali ili granita, kotorye libo sokrushayut vse, libo sami razbivayutsya vdrebezgi. Net, ona skoree srodni plameni, kotoroe vykidyvaet yazyki, v'etsya, obnimaya vse krugom, ischezaet i probivaetsya vnov' uzhe v drugom meste. No ono vsegda prekrasno! - Ochen' udachnoe sravnenie. - Poetomu, - vpolgolosa prodolzhal Sol'skij, - ona kazhetsya mne duhom v obraze zhenshchiny; my chuvstvuem ego vliyanie, no sam on neulovim. Bolee togo, eto ditya sovsem lisheno egoizma, u nee kak budto net nikakih zemnyh zhelanij. Prosila li ona tebya hot' raz o chem-nibud'? Dlya drugih - da, no dlya sebya - ni razu. Ej ne nuzhny ni polozhenie, ni den'gi, ona ravnodushna k tomu, chego dobivayutsya vse smertnye. A zametila li ty, Ada, kak ona est? - Ochen' krasivo. - Potomu chto za stolom ona derzhit sebya tak, slovno nikogda ne ispytyvala goloda i dazhe ne znaet, chto pishcha mozhet byt' vkusnoj. Ona est tol'ko dlya togo, chtoby skryt' svoe nebesnoe proishozhdenie; ona pritvoryaetsya, chto est, pritvoryaetsya zemnym chelovekom, - ved' inache my ne uznali by o ee sushchestvovanii. - Opyat' poeziya! - prervala Stefana Ada. - Mozhesh' nazvat' eto poeziej. No vspomni, kakoj u nee chudnyj harakter. Razve ne napominaet on yasnoe nebo? Razve ne stanovitsya svetlee i teplej, kogda ona vhodit v komnatu? Poroj ona grustna, no i togda - ona kak solnyshko krasnoe, na mig zakryvsheesya oblakami. A ee slezy! Ved' ya videl ee i v slezah! Razve ne shozhi oni s majskim dozhdem, padayushchim na zemlyu, chtoby osypat' vse rasteniya almazami, v kotorye glyaditsya nebo? Sestra smotrela na nego s izumleniem. - Dorogoj moj, - skazala ona, - povtori ej vse to, chto ty skazal mne, i prosi ee ruki. Sol'skij vskochil s divana i zashagal po kabinetu. - CHto vse eto znachit? - sprosila Ada. - Sam ne znayu, - otvetil Sol'skij. - Vprochem, mne ved' nichego ne izvestno ni o ee proshlom, ni o ee sem'e! - pribavil on vdrug. - Proshloe Madzi? - voskliknula panna Sol'skaya, sledya glazami za bratom. - Stefek, milyj, perekrestis'! U Madzi net nikakogo proshlogo, i tebe nechego trevozhit'sya. CHto zh do ee sem'i... Madzya, kak ty znaesh', iz roda Strusej. Roditeli ee trudyatsya, no ne nuzhdayutsya ni v ch'ih blagodeyaniyah, potrebnosti ih tak skromny, chto neskol'kih desyatkov tysyach rublej hvatilo by im do konca zhizni. Mat', kazhetsya, nemnogo despotichna, v svoih pis'mah ona vse vorchit na Madzyu, zato otec pohozh na Dembickogo. Vo vsyakom sluchae, v ego pis'mah k Madze vstrechayutsya takie vyrazheniya, tochno on podslushal nashego starika. A ty ved' soglasilsya by imet' testem Dembickogo? Preduprezhdayu, chto s otcom Madzi tebe pridetsya schitat'sya, - on hotya i provincial'nyj doktor, no chelovek nezauryadnyj. Radi schast'ya docheri on mozhet postavit' koe-kakie usloviya. Sol'skij molchal. Vdrug on ostanovilsya pered Adoj i skazal: - A esli ona menya ne lyubit? - Postarajsya zavoevat' ee serdce. Dumayu, eto tebe udastsya, - s gordost'yu otvetila sestra. - No esli... esli ona lyubit drugogo. Dru-go-go! - povtoril pan Stefan. - Kogo zhe? - shepotom sprosila Ada. Nagnuvshis' k nej, Sol'skij, tozhe shepotom, skazal ej na uho: - Pana Ka-zi-me-zha - vot kogo! Panna Sol'skaya potupila vzor. Ruki ee povisli, lico sperva potemnelo, potom poblednelo. Brat pristal'no smotrel na nee. I vdrug, podnyav ruki nad golovoj, on potryas szhatymi kulakami i zakrichal hriplym golosom: - Podlec! V poroshok sotru! Panna Sol'skaya podnyalas' s divana i, spokojno glyadya na raz®yarennogo brata, skazala: - Stefek, ty nichego emu ne sdelaesh'. I vyshla iz komnaty. Brat byl vzbeshen, no chuvstvoval, chto nichego ne sdelaet Norskomu, raz takova volya sestry. Madzya vernulas' s urokov v chetvertom chasu. Na ee glazah eshche ne vysohli slezy, i lico bylo tak pechal'no, chto panna Sol'skaya udivilas'. "Ne govorila li ona opyat' s Kazimezhem?" - podumala Ada, chuvstvuya, chto v nej zakipaet gnev. Ona hotela pritvorit'sya, budto u nee bolit golova, lish' by ne govorit' s Madzej, no tut zhe ustydilas' svoih podozrenij i, obnyav podrugu, sprosila: - CHto s toboj? Opyat' slushala tirady o dushe? Madzya tol'ko vzglyanula na nee i pozhala plechami. |to dvizhenie rasseyalo trevogu Ady. Ona eshche serdechnej pocelovala Madzyu i nastojchivo sprosila: - U tebya nepriyatnosti? Skazhi, chto s toboj? - Da ne so mnoj! - vozrazila Madzya, prisazhivayas' na divan. - Ty ved' znakoma s Manej Levinskoj, nashej prezhnej pansionerkoj, v kotoruyu byl vlyublen student Kotovskij? - CHto zhe, on ostavil ee? - Naprotiv, oni uzhe god kak pomolvleny. Vprochem, ya luchshe rasskazhu tebe vse po poryadku. Ty i predstavit' sebe ne mozhesh', kakaya eto grustnaya istoriya. - Pogodi, - perebila Ada. Ona pozvonila i, kogda voshel sluga, skazala emu: - Poprosite barina. - CHto ty delaesh', Ada? - kriknula Madzya, zakryvaya rukami lico. - Hotya, kak znat'... Mozhet, luchshe, esli pan Stefan uznaet obo vsem. Sol'skij totchas prishel. On tak izmenilsya, chto Madzya pri vide ego voskliknula: - Vy bol'ny? No ona tut zhe smutilas' i opustila glaza. - Net, ya zdorov, - vozrazil Sol'skij, chuvstvuya, chto horoshee nastroenie vozvrashchaetsya k nemu. - Nemnogo bolela golova ot bessonnicy, no mne uzhe legche. Vstrevozhennaya Madzya molchala, i Sol'skij pribavil: - Vot poboltayu s vami obeimi i budu sovsem zdorov. - Madzya hotela nam chto-to rasskazat', - obratilas' k nemu Ada. - YA tol'ko tebe hotela rasskazat'... - Vot uvidish', budet luchshe, esli i Stefek poslushaet, - skazala Ada. - Nas oboih zhivo interesuet vse, chto volnuet tebya. - Zlaya! - shepnula Madzya. Sol'skij uselsya, glyadya na sestru. - Pomnish', Adochka, - nachala Madzya, - kak pered vashim ot®ezdom za granicu ty possorilas' s |lej? - Ne ya s nej, a ona so mnoj, - prervala ee Ada, - kogda Romanovich otkazalsya davat' nam uroki algebry. - Vot, vot, - podtverdila Madzya. - YA eshche hotela togda pomirit' vas, poshla ot tebya k |le, a ona shvatila menya za ruku i potashchila k dveryam kabineta pani Lyatter. I predstav' sebe, chto ya nevol'no uvidela i uslyshala. Net, ty tol'ko podumaj, dyadya Mani Levinskoj, takoj gruznyj, sedoj starik, delal pani Lyatter predlozhenie! On kak raz govoril ej, chto u nego svobodnoe ot dolgov imenie i dazhe est' nemnogo deneg nalichnymi. Razumeetsya, pani Lyatter tol'ko posmeivalas' nad ego predlozheniem, - ved' muzh ee byl zhiv! - no mne pokazalos', chto ona ne sovsem ravnodushna k slavnomu starichku. YA dazhe dumayu, chto imenno poetomu ona ne udalila Manyu Levinskuyu iz pansiona posle istorii s Kotovskim. - V bytnost' studentom Kotovskij byl vlyublen v Manyu, - ob®yasnila Ada bratu, - a teper' on ee zhenih. - I krome togo, doktor, - vstavila Madzya. - Tak vot, - prodolzhala ona, - kogda pani Lyatter vnezapno uehala iz Varshavy, ona otpravilas' v derevnyu Mel'nickogo i... utonula v reke vozle ego usad'by. A on, voobrazi, v etot samyj den' byl u nee v Varshave. Slovno chto-to predchuvstvuya, starik vse povtoryal: "Ona poehala ko mne! My razminulis'!" YA slyshala eto sobstvennymi ushami. I on tut zhe pospeshil obratno v derevnyu. Podumaj tol'ko! Kogda on ostanovilsya u perepravy i stal dopytyvat'sya, ne proezzhala li zdes' takaya-to barynya, odin iz perevozchikov pripodnyal ryadno i pokazal emu lezhavshij na zemle trup pani Lyatter. Bednyaga Mel'nickij vskriknul i upal, ego razbil paralich. - No ved' on zhiv, - zametil Sol'skij. - Da, zhiv, no paralizovan, - prodolzhala Madzya. - V proshlom godu on otdal imenie v arendu i pereehal v Varshavu s Manej Levinskoj, kotoraya hodit za nim, kak rodnaya doch'. No vot beda, arendator nichego ne platit, a ssudu po zakladnoj poluchit' nel'zya. Segodnya mne prinesli zapisku ot Mani Levinskoj, ona prosila navestit' ee. YA poshla i uvidela grustnoe zrelishche. U nih tri komnatushki i kuhnya. V odnoj komnate Manya zanimaetsya s uchenikami, kotorye platyat ej pyat'-shest' rublej v mesyac, a v drugoj komnate sidit v kresle pan Mel'nickij. Bozhe, kakoj u nego zhalkij vid! Hudoj, lico zemlistoe, s obvislymi meshkami. On ne v sostoyanii dvigat'sya, govorit s trudom. Pozhaluj, u nego i rassudok pomutilsya; kogda ya, neznakomyj chelovek, voshla v komnatu, on nachal zhalovat'sya, chto ego obokrali, chto sluzhanka shchiplet i b'et ego. I uzhasno obizhalsya na Manyu: ona, mol, o nem ne zabotitsya, ostavlyaet ego po celym dnyam bez prismotra! A ona, bednyazhka, v eto vremya zanimaetsya doma s uchenicami ili begaet po urokam, ne to im nechego bylo by est'... Madzya s trudom sderzhivala slezy. Golos ee drozhal i preryvalsya. - Bednyj pan Kotovskij pomogaet im, chem mozhet. No hotya on uzhe vrach s diplomom i probyl god za granicej, praktiki u nego net. Ah, Ada, esli by ty slyshala, kak plakala Manya i kak krichal ee dyadya! U tebya serdce razorvalos' by ot zhalosti. Pan Stefan! - vnezapno voskliknula Madzya, umolyayushche slozhiv ruki. - Pan Stefan, tol'ko vy mozhete ih spasti. Esli by Kotovskij poluchil mesto doktora pri zavode! No net, ya znayu, vy serdites' na menya. Tak luchshe vygonite menya, a im... Rydaniya pomeshali ej dogovorit'. - Svyataya! - prosheptal Sol'skij. On shvatil ruku Madzi i osypal ee strastnymi poceluyami. - Blagosloven nash dom, v kotoryj ty poslana bogom! - Stefan, opomnis'! - ostanovila Ada brata, otnimaya u nego ruku Madzi. Sol'skij vstal so stula, poshatyvayas', kak p'yanyj. No, zametiv izumlennyj vzglyad Madzi, mgnovenno ostyl. - Kak zovut etogo molodogo doktora i gde on zhivet? - sprosil pan Stefan. Madzya nazvala familiyu i adres. Sol'skij poklonilsya i, vyhodya iz komnaty, skazal: - CHasa cherez dva ya soobshchu vam rezul'tat. Edva zakrylas' za nim dver', kak vstrevozhennaya Madzya povernulas' k Ade. - Bozhe moj, neuzhto pan Stefan obidelsya? Panna Sol'skaya vzglyanula na nee s nedoumeniem. - Dorogaya Madzya, - skazala Ada, - to li ty pritvoryaesh'sya, to li... i vpryam' ne vidish'? - CHego ne vizhu? - sprosila Madzya. - Da togo... togo, chto Stefan ohotno vypolnyaet tvoi pros'by potomu... potomu, chto oni vsegda beskorystny, - otvetila Ada. Spustya chas, vo vremya obeda, k kotoromu Sol'skij ne vyshel, tetushka Gabrielya byla ochen' holodna: ona smotrela na Madzyu svysoka, ni o chem ne sprashivala, a kogda devushka zagovarivala s nej, otvechala nehotya. "Naverno, pani Gabrielya, - dumala orobevshaya Madzya, - kogo-to uzhe prochit na dolzhnost' zavodskogo doktora i potomu na menya rasserdilas'. Pust', lish' by im, bednyazhkam, bylo luchshe! YAsno odno - ya zdes' zazhilas'. Skoro mne prohodu ne budet ot zhelayushchih poluchit' rabotu u Sol'skogo, i v konce koncov ya nadoem emu tak zhe, kak ego tetke. Bezhat' nado otsyuda, i poskoree". Glava shestaya Student, kotoryj uspel stat' doktorom Tem vremenem Sol'skij otpravil Kotovskomu speshnoe priglashenie i s neterpeniem zhdal molodogo doktora. Okolo semi chasov vechera dolozhili o ego prihode. Nemalo vody uteklo s teh por, kak pan Vladislav, togda eshche student, pomogal panne Govard pechatat' stat'i ob opeke nad nezakonnorozhdennymi det'mi. Da i sama panna Govard reshitel'no izmenila svoi vzglyady na nezakonnorozhdennyh detej, uznav, chto ee protivnica, chlen zhenskogo soyuza Kanarkevich, stala pomogat' obmanutym devushkam. Odnako pan Vladislav Kotovskij malo izmenilsya. Kak i poltora goda nazad, eto byl zamknutyj, nerazgovorchivyj i ugryumyj molodoj chelovek s vpalymi shchekami i vihrami, kotorye torchali u nego, kak u dikobraza. Pravda, vmesto potertogo mundira na nem byla chernaya, pobelevshaya po shvam tuzhurka, no bryuki, kak i prezhde, byli vytyanuty na kolenyah. Kotovskij voshel v kabinet pana Stefana s vysoko podnyatoj golovoj, priglazhivaya volosy i starayas', kak i podobaet pered magnatom, pridat' svoemu licu nezavisimoe vyrazhenie. No vazhnyj barin s pervogo vzglyada ponyal, chto gordyj vyskochka ochen' smushchen i serdce ego trepeshchet, oburevaemoe smutnymi nadezhdami. - Vashe siyatel'stvo, vy zhelali... YA poluchil vashu zapisku... - nachal Kotovskij i eshche bol'she smutilsya, vglyadevshis' v mongol'skoe lico, kotoroe dyshalo energiej. - Dorogoj moj, - skazal Sol'skij, pozhimaya emu ruku, - vo-pervyh, ne velichajte menya siyatel'stvom... Prisazhivajtes', - pribavil on, podvigaya gostyu kreslo, - potolkuem. Kotovskij upal v kreslo, tuman poplyl pered ego glazami. "CHego emu ot menya nado, etomu d'yavolu?" - dumal on, glyadya na sidevshego pered nim shchuplogo cheloveka, kotoryj vnushal emu vse bol'shee pochtenie. Sol'skij eto zametil. On ugadal, chto molodoj doktor voshishchaetsya im sovershenno iskrenne, i pochuvstvoval k yunoshe simpatiyu. "Pravo, etot kandidat v Bruty mne nravitsya", - podumal on, a vsluh skazal: - Pan Kotovskij, ya slyshal o vas mnogo horoshego. - Obo mne? - s obidoj v golose sprosil molodoj chelovek. - Da, ot panny Magdaleny Bzheskoj. - Vot kak! - Vidite li, ya stroyu saharnyj zavod i hotel by, chtoby o moih rabochih zabotilis' lyudi poryadochnye, poetomu ya predlagayu vam mesto zavodskogo doktora. Kotovskij dazhe ne poblagodaril za predlozhenie, on ustavilsya na Sol'skogo, ne verya sobstvennym usham. - Usloviya sleduyushchie: kamennyj dom s sadom, neskol'ko morgov zemli, loshadi, korm dlya nih i poltory tysyachi zhalovan'ya v god. Vy soglasny? Kotovskij byl oshelomlen. On zadvigal rukami, no ne vymolvil ni slova. - Stalo byt', soglasny? - skazal Sol'skij. - Prostite! - proiznes molodoj chelovek, vstavaya s kresla. - YA ves'ma... ves'ma priznatelen... ya nikak ne ozhidal... No... - No chto? - sprosil Sol'skij, i na lbu u nego oboznachilas' skladka. - A pan Kazimezh Norskij... on tozhe... tozhe sluzhit na vashem zavode? Sol'skij vzdrognul. - Net, ne sluzhit, - bystro otvetil on, - i nikogda ne budet sluzhit'. No pochemu vy zadaete mne etot vopros? - Potomu chto ya otkazalsya by sluzhit' na odnom zavode s Norskim, - zayavil Kotovskij. Pri etih slovah Sol'skij oshchutil priliv takoj nezhnosti k molodomu doktoru, chto gotov byl ego rascelovat'. Odnako on ovladel soboj i, sdelav strogoe lico, skazal: - YA poprosil by vas ob®yasnit' podrobnej, pochemu, sobstvenno, vy ne soglasilis' by postupit' na dolzhnost' v uchrezhdenii, gde sluzhil by pan Norskij? - A potomu, chto on, proshu proshchen'ya, podlec, - otrubil Kotovskij i vz®eroshil svoyu shevelyuru. On ne byl fizionomistom, i emu kazalos', chto za takoe rezkoe suzhdenie o pane Kazimezhe on uzhe ne poluchit mesta. - Sil'no skazano, a teper' proshu dokazatel'stv. - Da eto tysyacha i odna noch', - nachal Kotovskij, kotoryj vse eshche ne mog otvyknut' ot studencheskih slovechek. - Kogda pani Lyatter utonula, nekij shlyahtich Mel'nickij, dyadya moej nevesty, otpisal na imya syna pokojnoj, Kazimezha, chetyre tysyachi rublej, lezhavshih na ipoteke v Varshave. |to byli samye nadezhnye den'gi iz vsego, chem starik raspolagal. S etoj summy emu regulyarno vyplachivalis' procenty, v kotoryh on teper' krajne nuzhdaetsya. Kotovskij zaerzal na stule, vzdohnul i stal terebit' volosy. - I chto by vy dumali, - prodolzhal on, - pan Norskij pod Novyj god posulil svoemu kreditoru podarennye den'gi, a v aprele vzyal ih iz banka. Naprasno my prosili pana Norskogo vzyat' chetyre tysyachi s drugoj zakladnoj, s kotoroj my smozhem poluchat' procenty tol'ko osen'yu. Naprasno tolkovali emu, chto starik Mel'nickij, paralizovannyj, slaboumnyj kaleka, ostanetsya bez kuska hleba. My vovse ne hoteli unichtozhit' darstvennuyu, a tol'ko perepisat' ee. No pan Norskij zaupryamilsya - u nego, mol, dolg chesti. Nu, i zabral den'gi, a stariku teper' hot' propadaj. Esli by Sol'skogo osypali zolotom, eto men'she obradovalo by ego, chem rasskaz Kotovskogo. No on i vidu ne podal, tol'ko sprosil spokojno: - Znaet li eshche kto-nibud', krome vashih druzej, ob etom postupke Norskogo? - Notarius... i eshche nash zaimodavec. U Mel'nickogo teper' net druzej, nikto im ne interesuetsya. Vprochem, darstvennaya byla v polnom poryadke, bolee togo, vsyakij raz, kogda starik prihodit v sebya, on sprashivaet, kak pozhivaet pan Norskij i zabral li podarennye den'gi. Mel'nickij nichego ne znaet o svoem polozhenii; on vse eshche schitaet sebya bogatym i dumaet, chto ego razoryaet... moya nevesta. - Ne razreshite li vy mne, - sprosil Sol'skij, - vospol'zovat'sya pri sluchae vashim soobshcheniem? Vozmozhno, mne i ne pridetsya etogo delat', no takoj sluchaj ne isklyuchen. - Kak hotite. V konce koncov mne eto bezrazlichno. K tomu zhe zakon na storone Norskogo. - |to nevazhno, - skazal Sol'skij. - No ya zaveryayu vas, chto pan Norskij nikogda ne budet sluzhit' v uchrezhdenii, s kotorym svyazan ya. A teper' skazhite, soglasny li vy zanyat' mesto doktora pri zavode? - O! - Do puska zavoda vy budete nashim domashnim doktorom zdes', v Varshave. Esli kto-nibud' iz nashih domochadcev obratitsya k vam za sovetom, vy obyazany ego pol'zovat'. ZHalovan'e takoe zhe i - pyat'sot rublej kvartirnyh. K ispolneniyu obyazannostej pristupaete s pervogo maya. - No teper' uzhe konec maya, - prosheptal Kotovskij. - Mne etot srok udobnee, chtoby ne putat' raschety. No postojte! - spohvatilsya Sol'skij. - U vas, konechno, est' dolgi. Na kakuyu primerno summu? - Rublej... rublej pyat'sot, - otoropel Kotovskij. - Administraciya zavoda vyplatit vashi dolgi, a zatem eti den'gi vychtut iz vashego zhalovan'ya. Ili iz nagradnyh. Zavtra v polden' soblagovolite yavit'sya v kontoru, i nash kassir vyplatit vam polozhennuyu summu. A poka blagodaryu vas, do svidaniya. Kotovskij vstal, pozhal protyanutuyu emu ruku, opyat' sel. Probormotav "aga!", on snova vstal i vmesto togo, chtoby pojti k vyhodu, napravilsya k dveri v spal'nyu. Sol'skomu prishlos' provodit' ego v perednyuyu. Zdes' molodoj chelovek nemnogo prishel v sebya i podumal, chto emu sledovalo vyrazit' samuyu goryachuyu priznatel'nost' svoemu velikodushnomu pokrovitelyu. No dver' kabineta byla uzhe zakryta, i on, poshatyvayas', spustilsya s lestnicy. Tol'ko vo dvore, kogda ego oveyalo vechernej prohladoj, on pochuvstvoval, chto serdce u nego szhimaetsya, i razrydalsya. Ves' ego kapital v etu minutu sostavlyal dvadcat' kopeek, a kapital ego nevesty - poltinnik. "Ne son li eto? Ne soshel li ya s uma? - dumal on, utiraya glaza rvanym nosovym platkom. - No esli eto son, ne b