ochnyj razgovor o tom, chto gotovit' na obed. Vskore po koridoru rasprostranyalis' predobedennye zapahi, a s chasu do treh sobiralis' stolovniki i, poobedav, opyat' razbegalis' po svoim delam. I vse eto vremya na ulice, tremya etazhami nizhe, Madzya slyshala neprestannyj topot nog, stuk drozhek, teleg, furgonov s hlebom, myasom i prochim gruzom. Inogda razdavalsya vozglas pogromche ili proezzhal katafalk, da tak bystro, budto pokojnik byl ne holodnym trupom, a delovym chelovekom, toropivshimsya na kladbishche. Kak otlichalsya etot shumnyj ugolok ot pustynnyh zalov v osobnyake Sol'skih, gde slugi poyavlyalis' i ischezali besshumno, kak teni, gde Madzya pugalas' shoroha sobstvennyh shagov i sredi okruzhavshej ee pustoty strashilas' smerti i nebytiya. Na tretij den' Madzya, pridya v pansion, zametila, chto uchenicy pristal'no ee razglyadyvayut, a uchitel'nicy i uchitelya, zdorovayas' i razgovarivaya s nej, derzhat sebya kak-to stranno. Na peremene panna Malinovskaya uvela Madzyu k sebe v komnatu i sprosila: - Tak eto pravda, chto vy uehali ot Sol'skih? - Da. - I otkazalis' vyjti zamuzh za Sol'skogo? Madzya molchala. Panna Malinovskaya pozhala plechami. - Kakie u vas plany na vremya kanikul? - sprosila ona. - YA ostanus' v Varshave. - Ne voz'mete li neskol'ko horoshih urokov? - YA byla by vam ochen' blagodarna. - YA najdu vam uroki. Nu, nu! Ne vsyakaya zhenshchina otvazhitsya na takoj postupok. Otkazat' Sol'skomu! Pravo, eto pohozhe na son, - skazala panna Malinovskaya. Uhodya domoj vo vtorom chasu dnya, Madzya na lestnice stolknulas' s pannoj ZHannetoj. Ta oglyadelas' po storonam i, uhvativshis' za perila, s donel'zya perepugannym vidom prosheptala: - CHto zhe eto ty nadelala, Madzya? Bednyage Fajkovskomu teper' uzh navernyaka ne poluchit' dolzhnosti na zavode! - Pochemu zhe? - sprosila Madzya, vidya, chto panna ZHanneta vot-vot zaplachet. - Neuzheli tvoj zhenih dolzhen postradat' iz-za togo, chto ya uehala ot Ady? Podumaj sama! Pan Sol'skij takoj blagorodnyj chelovek, on nikogda ne otstupitsya ot svoego slova. - Ty tak dumaesh'? - ele slyshno progovorila panna ZHanneta, i ee ispugannoe lichiko proyasnilos'. - Vse ravno, ty postupila glupo. Kak eto mozhno otkazat' Sol'skomu? "Ty by tak ne govorila, - podumala Madzya, - esli by poznakomilas' s ego tetkoj, a glavnoe, s babushkoj. Brr! Da eti zhenshchiny menya by v mogilu sveli". I vse zhe ej stalo strashno. A vdrug Sol'skij vzdumaet vymestit' svoj gnev na teh lyudyah, kotorym ona vyhlopotala sluzhbu? "Net, on etogo ne sdelaet", - skazala sebe Madzya. I ej podumalos', chto Sol'skij i v samom dele dobryj chelovek. A esli tak, prava li byla ona, otkazav emu, da eshche tak rezko? Obedala Madzya u pani Burakovskoj so vtoroj ochered'yu stolovnikov. Za stol vmeste s nej sadilis' neskol'ko uchitel'nic, odna buhgaltersha, starik chinovnik i student, nedavno sdavshij ekzameny. Vse oni eli mnogo i toroplivo, a razgovarivali malo - kazhdyj speshil na rabotu. Tol'ko student, kotoryj po bednosti bral polovinnyj obed, el medlenno, starayas' voznagradit' sebya za slishkom skudnye porcii bol'shim kolichestvom hleba. Glyadya na ego vpalye shcheki i vvalivshiesya glaza, Madzya teryala appetit. Devushku presledovala mysl', chto, byt' mozhet, sud'ba etogo bednyaka slozhilas' by inache, esli by ona, Madzya, ne porvala s Sol'skim! Kogda Madzya pila chernyj kofe, ej skazali, chto ee dozhidaetsya kakaya-to dama. "Ada!" - proneslos' u nee v ume. S b'yushchimsya serdcem Madzya voshla v svoyu komnatu i uvidela pannu Govard, kotoraya bystro podnyalas' so stula i, rasprosterev ruki, stala sovershenno pohozha na pridorozhnoe raspyatie. - Privet! - voskliknula panna Govard. - Privet, vy vdvojne geroinya! Ona zaklyuchila Madzyu v ob®yatiya i vostorzhenno zagovorila: - YA preklonyayus' pered vami, panna Magdalena. Odnim udarom vy posramili i bogacha i muzhchinu. Da, esli by vse zhenshchiny postupali po vashemu primeru, my bystro postavili by muzhchin na mesto. Nadmennye skoty! Vash prekrasnyj postupok delaet vam chest', kak demokratke i nezavisimoj zhenshchine. Nemnogo uspokoivshis', panna Govard soobshchila Madze, chto Sol'skij posle ee otkaza tak rassvirepel, chto ubil svoyu sobaku. - Ubil Cezarya? - bledneya, peresprosila Madzya. - No otkuda vy eto znaete? - Vchera u menya byl poverennyj Sol'skogo, vy s nim znakomy. Ochen' priyatnyj muzhchina srednih let. - Nogi u nego nemnozhko... - nachala Madzya. - Da, da, - podhvatila panna Govard, - nogi u nego nemnozhko strannoj formy, no chelovek on ochen' milyj. Prines dlya nashego obshchestva mesyachnyj vznos panny Sol'skoj, sto rublej. Priznayus', panna Magdalena, - pribavila ona posle minutnogo molchaniya, zametiv, chto po licu Madzi probezhala ten', - v etih storublevkah panny Sol'skoj est' chto-to unizitel'noe dlya menya. Osobenno teper', posle vashego zamechatel'nogo postupka. I skazhu vam pryamo, nikogda ya tak ne prezirala bogachej, kak teper', kogda vynuzhdena prinimat' ih pozhertvovaniya. No chto delat'? Rashodov u nashego obshchestva vse bol'she i bol'she... Nahmuriv brovi, panna Govard zadumalas'. No ne proshlo i minuty, kak chelo ee proyasnilos'. - |tot poverennyj Sol'skogo - neobyknovennyj chelovek, - uzhe s ulybkoj prodolzhala ona. - Krasivym ego ne nazovesh', no v glazah u nego est' chto-to takoe... On vdovec. Kogda priezzhaet ko mne, sidit po neskol'ko chasov. Pomog mne zavesti schetovodnye knigi, daet poleznye sovety. Pravo, esli nad nami, zhenshchinami, tyagoteet proklyatie, obrekayushchee nas vyhodit' zamuzh, sledovalo by vyhodit' tol'ko za takih, kak on. No eti chvanlivye bare, eti vlasteliny mira, - povyshaya golos, prodolzhala panna Govard, - ne dostojny izvedat' sladost' supruzheskoj zhizni. Ah, panna Magdalena, vy prekrasno postupili, otkazav Sol'skomu! Odin ego vid vyzyval vo mne strah i omerzenie. Predstavlyayu sebe, kakoj eto pohotlivyj i mrachnyj zver'. Nastoyashchij inkvizitor! Ha, ha, ha! Dumal s®est' horoshen'kuyu zhenshchinu, kak ustricu, da ne tut-to bylo! Bac! - i poluchil po rukam. On polagal, chto skromnaya uchitel'nica ot ego bogatstva pozabudet o svoem zhenskom dostoinstve. Panna Magdalena! - voskliknula ona, vskakivaya so stula, - vy postupili, kak ZHanna d'Ark s tem, kak bish' ego, nenasytnym zavoevatelem! Nu, proshchajte! Esli vam ponadobyatsya uroki, dajte mne znat' i pomnite, chto u vas est' drug, kotoryj voshishchaetsya vami. Ah, eti podlye muzhchiny! Posle uhoda panny Govard Madzya eshche dolgo ne mogla sobrat'sya s myslyami. Strastnaya propovednica zhenskogo ravnopraviya dvoilas' v ee voobrazhenii. Odna panna Govard nenavidit bogachej, drugaya prinimaet ot nih pozhertvovaniya, odna preziraet muzhchin i brak, drugaya, pozhaluj, ne proch' vyjti zamuzh. "No kakoj izverg etot Sol'skij! - skazala pro sebya Madzya. - Ubit' Cezarya!" Potom ej drugoe podumalos': esli uzh krivonogij poverennyj Sol'skih proizvel na pannu Govard takoe sil'noe vpechatlenie, chto ta gotova vyjti za nego zamuzh, to pochemu zhe Sol'skij ne dostoin zhenskoj lyubvi? - On nikogda ne govoril, chto lyubit menya! - s obidoj prosheptala Madzya. No tut zhe vspomnila, chto Sol'skij delal bol'she: on ispolnyal ee malejshie zhelaniya. A kak on govoril s nej, kak smotrel na nee, kak celoval ej ruku! Tol'ko teper' v dushe Madzi zashevelilos' somnenie, pravil'no li ona postupila, otkazav Sol'skomu. No devushka s negodovaniem otognala ot sebya etu mysl'. Iz koridora donosilsya topot nog - tret'ya ochered' stolovnikov pani Burakovskoj shla s obeda. V sosednej komnate zastuchala shvejnaya mashina, sil'nee zapahlo podgorevshim zhirom, i Madzya uslyshala vopli pani Burakovskoj. - Net, vy tol'ko podumajte, koshka s®ela telyach'yu kotletu! Bozhe moj, bozhe moj, razve tut dob'esh'sya tolku! V stolovoj razbili tarelku, Marianna slomala povareshku, koshka s®ela myaso! Ah, gore, gore mne s vami! Madzya podumala, chto vse v etom dome vertitsya vokrug telyach'ej kotlety. Za etoj kotletoj prisluga begaet na rynok, k etoj kotlete speshat stolovniki, radi etoj kotlety mashinka panny Pasternakevich stuchit po shestnadcat' chasov v sutki, za etoj kotletoj ohotyatsya golodnye koshki i, nakonec, iz-za etoj kotlety prishla v otchayanie pani Burakovskaya. Odni tol'ko telyach'i kotlety, i bol'she nichego! Oni zdes' caryat, imi pogloshcheny umy i zapolneny serdca. Net, u Sol'skih bylo ne tak, tam voobshche o ede ne dumali. Tam zabotilis' o tom, kak by dat' rabotu nuzhdayushchimsya, govorili o duhah i o tom, chto zavod - eto zhivoe sushchestvo, myslyashchee i chuvstvuyushchee, tam rassuzhdali o zhenskom soyuze ili o vsemirnom potope. Strannoe delo! Kak iz zastenka, vyrvalas' Madzya iz doma Sol'skih, a uzhe cherez neskol'ko dnej stala toskovat' po nem. Tam bylo tiho-tiho, v okna iz sada zaglyadyvali derev'ya. A glavnoe, Madze posle zanyatij v pansione bylo o kom pozabotit'sya. Ved' Ada, eta znatnaya dama, tak l'nula k nej, tak iskala ee druzhby i laski, slovno ditya, kotoroe zhazhdet lyubit' i byt' lyubimym. - CHto ya nadelala? - sheptala Madzya, lomaya ruki. A sam Sol'skij, etot ugryumyj chudak, v kotorom energiya b'et klyuchom. Nastoyashchij uragan v obraze cheloveka, no pri nej, Madze, on stanovilsya myagche. Pravda, s nim bylo trevozhno, slovno v buryu, kogda naletyat na tebya vihr' i mrak. No kakim eto kazhetsya prekrasnym sejchas, kogda vse ushlo nevozvratno! V etu minutu Madzya yasno ponyala, chem byl dlya nee dom Sol'skih. |to byl mir, dlya kotorogo material'nye interesy ne sushchestvovali. Tam ona vpervye vstretila lyudej, vser'ez ozabochennyh obshchestvennymi problemami, zagadkami duha i prirody. Tam ona nashla nezhnuyu podrugu, nashla muzhchinu, kotoryj lyubil ee sovershenno beskorystno. Tam, nakonec, u nee byla yasnaya cel' v budushchem: shkola pri zavode. I tol'ko podumat', chto ona sama, sobstvennymi rukami, razrushila takoe schast'e, otkazalas' ot uchasti, kotoraya vypadaet, byt' mozhet, odnomu cheloveku iz milliona. Kogda toska o proshlom nemnogo uleglas', Madzya nachala razmyshlyat'. A chto, esli Sol'skij snova poprosit ee ruki, ne pochuvstvuet li ona snova s nim nepreodolimoj trevogi? Sumeet li on zagovorit' s nej drugim yazykom, bolee dostupnym i ponyatnym dlya ee serdca, i privyazat' ee k sebe ne tol'ko uzami voshishcheniya i blagodarnosti? Mozhet li ona byt' uverena, chto Ada nikogda ne vzglyanet na nee svysoka, kak znatnaya dama, i nikogda ne povtorit slov, samyj ton kotoryh ranil serdce Madzi? A tetushka Gabrielya, staraya grafinya i vse rodichi Sol'skih, s kotorymi ona poznakomilas' na pashu, razve budut oni otnosit'sya k nej inache, chem prezhde? Net. Sledovatel'no, ona ne mogla zhit' v etom volshebnom mire, kotoryj prines ej stol'ko ogorchenij; i vse zhe toska po nem tomila ee dushu. Medlenno spustilsya vecher; men'she tyanulo chadom, stihli shagi v koridore i ulichnyj shum. Madzya prikryla okno, zazhgla lampu i sela pisat' pis'mo otcu. Ona rasskazala emu obo vsem, chto s nej sluchilos', sprashivaya ego mneniya i soveta. I kogda konchila pis'mo, ej stalo legche. Sluh o proisshestvii v dome Sol'skih raznessya po Varshave, i Madzyu neskol'ko dnej podryad naveshchali raznye lyudi. Prihodili v odinochku i parami bednye zhenshchiny iz soyuza; oni robko osvedomlyalis', ne nado li ej chego, ne nuzhdaetsya li ona v den'gah, i predlagali svoyu pomoshch'. Poseshchali ee i neznakomye, inogda ochen' shikarnye damy i zayavlyali, chto mechtayut o takoj uchitel'nice dlya svoih docherej ili rodstvennikov. Pri etom oni staralis', ne vsegda taktichno, perevesti razgovor na otnosheniya Madzi s Sol'skimi, no, ne poluchiv otveta, uhodili obizhennye. Pobyval u Madzi i Dembickij. On izvinilsya, chto do sih por ne nanes ej vizita - u nego v eti dni opyat' sluchilsya serdechnyj pristup, i podnimat'sya po lestnice bylo emu ne pod silu. Zatem on smushchenno sprosil, ne zhelaet li Madzya na kanikulah pozanimat'sya s ego plemyannicej Zosej po chasu v den' za dvadcat' rublej v mesyac. Madzya byla rada videt' starika i, v svoyu ochered', poprosila u nego razresheniya davat' Zose uroki besplatno. Posle dolgih ugovorov i pros'b Dembickij ustupil Madze, zhelaya, vidimo, sohranit' s nej dobrye otnosheniya. No o Sol'skih on i ne vspomnil i ushel, poobeshchav provedat' Madzyu, kak tol'ko pozvolit zdorov'e. Posle ego uhoda devushke stalo ochen' grustno, ona ponyala, chto ee druzhba s Sol'skimi konchilas'. Na sleduyushchij den' v komnatu Madzi protisnulsya pan Zgerskij. On erzal na stule, usmehalsya i, kak by nevznachaj, vypytyval u Madzi, kto zhivet po sosedstvu i kto u nee byvaet? No ni edinym zhestom ili slovom on ne vydal togo, chto svoim polozheniem pri osobe Sol'skogo obyazan Madze. Naprotiv, k koncu vizita on prinyal pokrovitel'stvennyj vid i, nezhno pozhimaya ruku Madzi i proniknovenno glyadya ej v glaza, vyrazil gotovnost' pomoch' ej - svoimi sovetami i svyazyami. - YA budu pochashche naveshchat' vas. Pozhaluj, luchshe vsego vecherkom, ne tak li? My mozhem progulyat'sya ili prokatit'sya v ekipazhe. Pri etih slovah on tak stranno zhestikuliroval svoej holenoj ruchkoj i brosal takie umil'nye vzglyady, chto Madzya vskipela. Ona skazala, chto ne zhelaet utruzhdat' ego ni v kakuyu poru dnya i, otvernuvshis', stala smotret' v okno. Zgerskij pokazalsya ej omerzitel'nym. Ona ne mogla emu prostit' ni spleten, kotorye on raspuskal o nej, ni etih lyubeznostej, kotorymi on, vidno, dumal ee oschastlivit'. Pan Zgerskij pospeshno udalilsya. On byl tak velikodushen, chto ne tol'ko ne obidelsya na Madzyu, no dazhe sumel vpolne bespristrastno ocenit' ee dostoinstva. "Horosha devchonka, - dumal on, ostorozhno spuskayas' po stupen'kam. - Gorda, kak koroleva, da i neizvestno eshche, chem vse eto konchitsya". Vse zhe cherez neskol'ko dnej on sdelal Sol'skomu soobshchenie o Madze v duhe ves'ma neblagopriyatnom, sobstvenno, peredal lish' to, chto slyshal u Korkovichej ot zasedatel'shi. No v obshchem pan Zgerskij v svoih otnosheniyah s Sol'skim byl v izvestnom smysle bezuprechno pravdiv. Iz vseh proyavlenij zaboty, kotoroj v eto vremya byla okruzhena Madzya, samym vazhnym okazalos' predlozhenie panny Malinovskoj. Nachal'nica pansiona podyskala ej na vremya kanikul prekrasnye uroki i, krome togo, zayavila, chto s novogo uchebnogo goda voz'met k sebe Madzyu postoyannoj uchitel'nicej. U Madzi otleglo ot serdca - teper' goda dva-tri ona mogla byt' spokojna. Primerno togda zhe pani Burakovskaya soobshchila Madze, chto ostat'sya na kvartire i stolovat'sya mozhno do sentyabrya. V aptekarskom magazine ej skazali, chto kassirsha poprosila o prodlenii otpuska. Vse eti znaki chelovecheskogo uchastiya pomogli Madze vnov' obresti obychnuyu zhizneradostnost'. Devushka reshila ne dumat' o Sol'skih, o smerti i nebytii, a zhit' den' za dnem, trudit'sya i slushat' shum povsednevnoj zhizni, kotoraya okruzhala ee begotnej, stukom, grohotom i kuhonnymi zapahami. Vprochem, inogda ej vspominalis' prostornye zaly, useyannoe zvezdami nebo nad sadom, rassuzhdeniya Dembickogo, laski Ady, pered ee glazami poyavlyalsya obraz neobuzdannogo, blagorodnogo cheloveka, kotoryj lyubil ee takoj strannoj lyubov'yu. No Madzya ponimala, chto vse eto lish' prizraki - nichto uzhe ne vernet ih k zhizni, a vremya izgladit iz ee pamyati. Tol'ko by poskorej! Madzya prikovala k sebe vseobshchee vnimanie na kakuyu-nibud' nedelyu. Potom ee naveshchali uzhe ne tak chasto, rezhe predlagali svoi uslugi, men'she sprashivali ob ee otnosheniyah s Sol'skimi. I nakonec vse poshlo po-staromu, i esli v koridore i razdavalis' ch'i-nibud' shagi, to eto byli ili pani Burakovskaya, ili ee prisluga i stolovniki. No odnazhdy v dver' Madzi kto-to nastojchivo postuchalsya. Zashurshali shelka, i v tesnuyu komnatku voshla panna |lena Norskaya, naryadnaya, veselaya i krasivaya, kak nikogda. - Nu, geroinya, kak pozhivaesh'! - voskliknula ona, s neobychnoj nezhnost'yu obnimaya Madzyu. - YA nemnogo zapozdala so svoim vizitom - ne lyublyu smeshivat'sya s tolpoj. Poetomu tol'ko segodnya prishla tebe skazat', chto ty prosto otlichilas'. Dazhe udivila menya. - CHem zhe? - holodno sprosila Madzya. - Da tem, chto otkazala Sol'skomu, - otvetila panna |lena, ne obrashchaya vnimaniya na holodnost' Madzi. - Ah, kak zhe on popalsya, etot Don-ZHuan v obraze satira. Ha, ha, ha! Hotel unizit' menya, i sam sel v luzhu. - Poslushaj, |lenka, ya nichego ne ponimayu... - krasneya, perebila ee Madzya. - Sejchas pojmesh', - progovorila panna |lena, kak vsegda pogloshchennaya tol'ko svoej personoj. - Dnya za dva do togo, kak ty uehala ot Sol'skih, ko mne prishel pan Stefan... - Sdelat' tebe predlozhenie? - tiho sprosila Madzya. - Nu, do etogo ya ne dopustila! - otrezala, nahmuryas', panna |lena. - YA hotela pomoch' Kaziku i poprosila Sol'skogo dat' emu kakuyu-nibud' dolzhnost'. Ved' po tvoej protekcii Sol'skij prinyal neskol'ko chelovek. No znaesh', chto ya uslyshala v otvet? - gnevno prodolzhala ona. - Pan Sol'skij otkazal mne, da tak grubo, chto... YA znayu cenu svoemu bratcu, no nikogda ne razreshila by panu Sol'skomu vyskazyvat' o nem suzhdeniya, kotoryh ya ne zhelayu slushat'. SHCHeki panny |leny pylali. - Razumeetsya, my rasproshchalis' s nim navsegda. A kogda vecherom, po obyknoveniyu, yavilsya pan Bronislav i poprosil moej ruki, ya dala soglasie. Bednyaga chut' s uma ne soshel ot radosti. Poblednel, ostolbenel, potom upal peredo mnoj na koleni i so slezami priznalsya, chto esli by ya ne dala soglasiya, on pokonchil by s soboj. Zasidelsya on u nas do dvuh chasov nochi; pani Arnol'd neskol'ko raz namekala emu, chto pora otklanyat'sya, a on ni s mesta, tol'ko smotrit mne v glaza - pryamo nadoel. Vse ne reshalsya ujti, boyalsya, vidno, kak by ego sokrovishche ne pohitil kakoj-nibud' charodej. Ah, eti muzhchiny! - Tebe ne nado by nad nimi izdevat'sya, - zametila Madzya. - Uzh kto-kto, a ya imeyu na eto pravo! - smeyas', vozrazila panna |lena. - Nasmotrelas' ya dosyta na etih gospod! Odin grubiyan, ili sumasshedshij, to gotov byl ubit' menya, to valyalsya u menya v nogah - eto pan Stefan. Vtoroj s utra do nochi tverdil, chto zhit' bez menya ne mozhet, - eto moj zhenih. I nakonec, tretij - prosto prelest'! - zlitsya na menya za to, chto ya budto by zagubila ego kar'eru, otkazav Sol'skomu i dav soglasie Korkovichu! Kak tebe nravitsya? |to moj bratec donimaet menya takimi poprekami. Dazhe grozitsya porvat' so mnoj! A ya velela emu ubirat'sya von i ne pokazyvat'sya mne na glaza, poka my ne vernemsya iz-za granicy. Horoshi eti vladyki mira, ne pravda li? - Kogda zhe vasha svad'ba? - Nedeli cherez dve, v CHenstohove. No milogo Kazika tam ne budet. On dolzhen ponyat' raz navsegda, chto posle smerti materi ya - glava sem'i; ya ssuzhayu ego den'gami, ya plachu ego dolgi, i nakonec, tol'ko ya sumeyu zastavit' ego trudit'sya. - Vy kak, za granicej budete zhit'? - sprosila Madzya. Panna |lena posmotrela na nee s udivleniem. - Nu, Madzya, - vozrazila ona, - vot uzh ne dumala, chto ty tak ploho menya znaesh'. My poselimsya v derevne, v Korkove; tam moj muzhenek budet upravlyat' pivovarennym zavodom i skolachivat' kapital po primeru svoego otca. Esli dela pojdut horosho, my na maslenicu, mozhet byt', zaglyanem v Varshavu, a letom mesyac-drugoj provedem za granicej, konechno, pri samoj strogoj ekonomii. YA ne zhelayu topit'sya iz-za neskol'kih tysyach rublej, kak moya matushka, i ostavlyat' svoyu doch' na proizvol sud'by. YA dolzhna obespechit' sebya, da i bratca pristroit'. On, verno, sdelaet tebe vizit, - sejchas on v derevne, gostit u kakogo-to bankira. Tak ty, pozhalujsta, peredaj emu vse, chto slyshala ot menya. Pokojnica-mama raspustila ego, no ya sumeyu ego pristrunit'. Madzya oshchutila priliv nezhnosti k panu Kazimezhu. Ona ne schitala ego sovershenstvom, no sestra u nego byla takaya egoistka, chto on zasluzhival sochuvstviya. - Teper' tebe ponyaten plan Sol'skogo? - sprosila panna |lena, podnimayas'. - YA emu otkazala, togda on, chtoby uyazvit' menya, sdelal predlozhenie tebe. No ty tozhe ego otpravila ni s chem, a ya... Da on uzhe, ya dumayu, ponyal, chto mne kuda milee Korkovich, kotoryj menya bogotvorit, chem Sol'skij, kotoryj hochet povelevat'. Panna |lena ushla, a u Madzi serdce szhalos' ot toski. "Tak on sdelal mne predlozhenie dlya togo, chtoby dosadit' |lene? Razve blagorodnye lyudi tak postupayut?" Pod vecher Madze nanes vizit pan Pasternakevich, brat pani Burakovskoj. Odet on byl skromno, no elegantno; beseduya s Madzej, on poglazhival svoyu nadushennuyu borodu i pristal'no smotrel na devushku cherez monokl', chto, po ego mneniyu, neotrazimo dejstvovalo na prekrasnyj pol. On rassprashival Madzyu, nravyatsya li ej zdeshnie obedy, poznakomilas' li ona s zhilichkami i stolovnikami sestry. Potom rasskazal vkratce svoyu zhizn', kotoraya nachalas' v blagorodnoj sem'e i protekala v samom luchshem obshchestve, gde on i priobrel stol' utonchennye manery. V zaklyuchenie on iz®yavil gotovnost' soprovozhdat' Madzyu na progulki ili v teatr. Madze on pokazalsya takim zhe dobrodushnym chudakom, kak pan Krukovskij v Iksinove; tol'ko poroj chto-to v nem napominalo ej pana Zgerskogo. Ona slushala ego rasseyanno, otvechala korotko i reshitel'no otkazalas' ot predlozheniya soprovozhdat' ee na progulki i v teatr. Pan Pasternakevich, obidevshis', otklanyalsya. - Provincial'naya gusynya! - provorchal on, vyjdya v koridor. A Madzya vse dumala o svoem: "Tak vot kakovy oni, eti vazhnye gospoda! CHtoby otomstit' odnoj devushke, delayut predlozhenie drugoj? Vyhodit, ya pri Sol'skom mogla by okazat'sya v toj zhe roli, chto Korkovich pri |lenke?" Glava dvenadcataya Pan Kazimezh Proshlo eshche neskol'ko dnej. V pansione nachalis' kanikuly, panna Malinovskaya uehala v derevnyu. Poluchiv obeshchannye chastnye uroki, Madzya begala iz doma v dom; vse uchenicy, k schast'yu, zhili nepodaleku. Do obeda, s devyati do dvuh chasov - uroki, a s chetyreh do pyati zanyatiya s plemyannicej Dembickogo. Ostal'noe vremya Madzya byla svobodna i sovsem odinoka. Nikto ne naveshchal ee. Tol'ko raz, uzhe pozdno vecherom, zabezhala perepugannaya Manya Levinskaya, chtoby uznat', ostavit li Sol'skij pana Kotovskogo na dolzhnosti vracha ili, ne daj bog, uvolit... - |to byl by strashnyj udar, - skazala Manya Levinskaya. - Esli Kotovskij ostanetsya zavodskim vrachom, my osen'yu pozhenimsya, no esli on poteryaet eto prekrasnoe mesto, my vse pogibli. Dyadyushkiny dolzhniki sovsem perestali platit' procenty, u menya ni odnogo uroka - ved' teper' kanikuly! - i mesyaca dva nam pridetsya sushchestvovat' tol'ko na zhalovan'e Kotovskogo. A esli i etogo zhalovan'ya ne budet, ty ponimaesh', Madzya, kakovo nam pridetsya! - so vzdohom zakonchila Manya Levinskaya. Madzya uteshala ee, ob®yasnyala, kak nedavno panne ZHannete, chto Sol'skij - chelovek blagorodnyj i ne stanet bez prichiny gubit' ih schast'e. Gost'ya nemnogo uspokoilas', no u samoj Madzi ot etogo vizita stalo eshche tyazhelej na serdce. "Skol'ko lyudej proklinalo by menya, - dumala ona, - esli by Sol'skij i v samom dele okazalsya mstitel'nym". No net, on ne budet mstit'. I eta vera v Sol'skogo stala dlya Madzi istochnikom novyh terzanij. Bud' on menee blagorodnym chelovekom, Madzyu ne tak oskorblyalo by prichinennoe ej unizhenie, - ved' Sol'skij prosil ee ruki lish' potomu, chto |lena reshila pojti zamuzh za Korkovicha! "Kakoe schast'e, chto ya skazala, budto lyublyu drugogo!" - podumala Madzya. Otkaz, konechno, ogradil ee ot novyh unizhenij, no ne izmenil otnosheniya Sol'skogo k nej. On ee preziraet; lish' dlya togo, chtoby pokazat' |lene, naskol'ko ta emu bezrazlichna, on gotov byl izbrat' sebe v zheny ee, Madzyu! "Smotrite, - govoril on etim postupkom, - krasavica |lena tak malo dlya menya znachit, chto ee mesto mozhet zanyat' kto ugodno, dazhe ee podruga, panna Bzheskaya". Za chto on ee obidel, etot chelovek, ved' on takoj neobyknovennyj i umnyj, takoj dobryj? Razve ona ne ocenila ego dostoinstv, razve hot' chem-nibud' ego ogorchila, razve ne preklonyalas' pered nim, hotya on vnushal ej strah? I svershilos' chudo, kakie poroj svershayutsya v zhenskom serdce. Umnyj Sol'skij, blagorodnyj Sol'skij, Sol'skij, kotoryj ispolnyal vse zhelaniya Madzi i smiryalsya pered nej, stal dlya nee chuzhim i vyzyval lish' chuvstvo udivleniya i straha. No tot Sol'skij, kotoryj, kak dumala Madzya, dokazal svoim postupkom, chto preziraet ee, gluboko zahvatil ee voobrazhenie. Prichiniv Madze bol', on razbudil ee chuvstvo. Proshlo neskol'ko nedel' posle uhoda ot Sol'skih, i Madze vse trudnej bylo predstavit' sebe ogromnye zaly, v kotoryh carilo bezmolvie, staryj zarosshij sad, napolnennyj shchebetom ptic, besedy Dembickogo, laski Ady. Vse eto postepenno tusknelo, no tem yarche vystupal na etom smutnom fone obraz neobuzdannogo, nekrasivogo cheloveka s rezkimi dvizheniyami i goryashchimi glazami, bogacha, kotoryj odnih delal schastlivymi, a drugih popiral nogami. Begaya po urokam, Madzya pervoe vremya vybirala okol'nyj put', tol'ko by ne prohodit' mimo osobnyaka Sol'skih. No pozzhe, kogda ee ohvatilo chuvstvo nespravedlivoj obidy, ona narochno stala hodit' mimo ih doma. Pri vide zapertyh dverej i opushchennyh shtor serdce ee muchitel'no i sladko szhimalos', slovno v etom dome kto-to umer. Slezy navorachivalis' na ee glaza, kogda ona slyshala veselye kriki detej v sadu. Esli by on izvinilsya pered nej, esli by hot' skazal: ya obidel vas, chtoby dosadit' drugoj zhenshchine, - ona by ego prostila. Togda by ona znala, chto on vse zhe nemnogo uvazhaet ee. A esli by on teper' sdelal ej predlozhenie? Ah, ob etom Madzya i dumat' ne mogla. Ona otkazala by, otkazala by i umerla, tol'ko by uslyshat', chto on otvetit na odin-edinstvennyj ee vopros: "Teper' ty menya po-nastoyashchemu lyubish'?" - Lyubish'... lyubish'?.. Neskol'ko raz povtorila Madzya eto slovo i sama udivilas'. Prezhde ono vyzyvalo v nej nedoumenie i trevogu. Ona znala, chto v takih sluchayah chto-to otvechayut, kak-to proyavlyayut svoi chuvstva. No kak eto byvaet?.. A teper', kogda ona dumala, chto Sol'skij mog by ej otvetit' "lyublyu", eto slovo napolnyalos' dlya nee, torzhestvennym znacheniem. Ej kazalos', chto v ego ustah ono proizvelo by perevorot vo vsej prirode, obrushilos' by na nee, Madzyu, kak smert'. Sverknet eta molniya - i pomerknut vse ee mysli, trevogi, privyazannosti. Zemlya i nebo unesutsya kuda-to v beskonechnost', vse vytesnit etot chelovek. No net, ej ne uslyshat' etogo slova. Sol'skij nikogda ne proizneset ego dlya nee, kak ne proiznes do sih por: emu legche bylo sdelat' ej predlozhenie, chtoby unizit' |lenu! Odnazhdy Madzya, vozvrashchayas' s urokov po Necaloj ulice, v neskol'kih shagah vperedi sebya zametila molodogo cheloveka v nadvinutom na lob cilindre. Molodoj chelovek shel, opustiv golovu i pokachivayas', chto, po-vidimomu, dolzhno bylo vyrazhat' ego prezrenie ko vsemu miru; vremya ot vremeni on serdito hlopal tonkoj trostochkoj po svoim svetlym bryukam. Ne uspela Madzya soobrazit', chto etot melanholicheski pokachivayushchijsya yunosha - pan Kazimezh Norskij, kak on sam, nesmotrya na glubokuyu zadumchivost', zametil ee i poklonilsya. Madzya podala emu ruku, i eto tak tronulo pana Kazimezha, chto on predlozhil provodit' ee cherez Saksonskij sad. Madzya ne lyubila hodit' po ulice v obshchestve muzhchin i umela izbavlyat'sya ot neproshenyh kavalerov. No predlozhenie pana Kazimezha ona prinyala. Dlya nee on neizmenno byl synom obozhaemoj nachal'nicy, nepriznannym geniem. On zanimal v ee mechtah osoboe mesto, pochti, takoe, kak Sol'skij. No v Sol'skom ona chuvstvovala moguchego povelitelya, kotoromu nemyslimo soprotivlyat'sya, a Norskij predstavlyalsya ej obol'stitel'nym demonom, kotoryj svoej derzost'yu rastrevozhil ee serdce, a propoved'yu ateizma smutil dushu. Kogda Madzya i soprovozhdavshij ee demon v svetloseryh bryukah voshli v Saksonskij sad i svernuli v bokovuyu alleyu, pan Kazimezh, vse tak zhe razmahivaya trostochkoj, vdrug voskliknul: - Tak vy otkazali Sol'skomu! Madzya smushchenno molchala. - YA ne smeyu stroit' dogadki o prichinah stol' blagorodnogo resheniya, - prodolzhal pan Kazimezh, - no... dolzhen pozdravit' vas! Ne govorya o raznyh melochah, kotorye sdelali by Sol'skogo nevynosimym suprugom dlya lyuboj zhenshchiny, on prosto sumasshedshij. Vechno u nego kakie-to skandaly, potomu chto on nepremenno hochet pokazat' svoe prevoshodstvo. - On umnyj i blagorodnyj chelovek! - perebila Madzya svoego sputnika. - Nebos' prikidyvalsya pered vami filantropom, a kak poluchil otkaz, tak so zlosti ubil lyubimuyu sobaku. Vprochem u nih pomeshatel'stvo v rodu. O smerti ego otca rasskazyvayut strannye veshchi. U panny Ady, hotya ona zhenshchina nezauryadnaya, - sklonnost' k melanholii. Kakoj-to ih dyadya zastrelilsya. Vprochem, - so vzdohom pribavil pan Kazimezh posle minutnogo molchaniya, - dlya togo chtoby pustit' sebe pulyu v lob, vovse ne obyazatel'no byt' sumasshedshim. Madzya ukradkoj vzglyanula na nego i zametila, chto on otpustil malen'kuyu belokuruyu borodku, nebrezhnyj vid kotoroj govoril o postigshem ego razocharovanii. ZHelaya nameknut' panu Kazimezhu, chto ej izvestny koe-kakie prichiny ego mrachnyh myslej, Madzya prosheptala: - YA videla |lenku... - A, vot kak? - voskliknul on, brosaya na nee vzglyad, polnyj gorestnoj pokornosti sud'be. - Znachit, vam uzhe vse izvestno! - Vy, kazhetsya, ne poladili s nej iz-za togo, chto ona vyhodit za Korkovicha? - Ha-ha-ha! - suho rassmeyalsya pan Kazimezh. - Razve delo v tom, chto Korkovich vsego lish' pivovar? O net, panna Magdalena, - prodolzhal on s negodovaniem, - pust' by ona vyshla zamuzh hot' za kuchera etih pivovarov, pust' by stala lyubovnicej dvornika, tol'ko by po lyubvi. Togda ya byl by samym nezhnym bratom, zashchishchal by ee chest' ot vseh glupcov... Madzya posmotrela na nego s udivleniem. - Pover'te, - prodolzhal pan Kazimezh, - eto vovse ne bylo by zhertvoj s moej storony. Ved' osuzhdali by moyu sestru tol'ko uzkolobye lyudi. A vsyakij blagorodnyj i intelligentnyj chelovek sklonil by pered nej golovu, ponimaya, chto eta zhenshchina boretsya s zakosnelymi predrassudkami, chto... u nee est' serdce. No uvy, moyu sestru trudno zapodozrit' v tom, chto u nee est' serdce! - Togda zachem zhe ej vyhodit' za Korkovicha? - sprosila Madzya. - A zatem, chto na Sol'skogo, kak na vsyakogo polusumasshedshego, trudno bylo rasschityvat', a glavnoe, ej hotelos' unichtozhit' menya. Ona znala, chto vse moe budushchee, vse moi svyazi zavisyat ot ee braka s Sol'skim. Horoshaya sestra, bud' ona tak holodna, kak |lena, vybrala by Sol'skogo, chtoby podderzhat' menya, moi plany. Sestra pohuzhe ne stala by po krajnej mere ustraivat' skandal kak raz v to vremya, kogda ya dolzhen byl poluchit' blestyashchuyu dolzhnost'. A ona, moya sestrica, dala soglasie Korkovichu imenno dlya togo, chtoby okonchatel'no pohoronit' moi zamysly. - No ved' ona porvala s panom Sol'skim iz-za vas! Pan Kazimezh slegka pokrasnel. - Slyshal ya etu basnyu, - s prenebrezheniem vozrazil on, - no ya v nee ne veryu. Sestra sovershila podlost', a teper' razygryvaet iz sebya zhertvu. |to prosto smeshno! Budto ya ne pomnyu, kak ona zavidovala dazhe tomu, chto menya laskala mat'. Skol'ko raz ya zamechal v bleske ee glaz, v ee zhestah nenavist' ko mne... - Ah, pan Kazimezh! Pan Kazimezh umolk, no prodolzhal yarostno razmahivat' trost'yu. - Vot, ne ugodno li! - spustya minutu skazal on. - Nedeli dve nazad odin finansist, moj znakomyj, uzhe gotov byl dat' mne dolzhnost' bankovskogo korrespondenta s zhalovan'em dlya nachala v dve tysyachi rublej v god. Kogda zhe ya na dnyah napomnil emu ob etom, on predlozhil mne mesto, no s zhalovan'em v shest'sot rublej. Da eshche kakuyu minu sostroil! Pan Kazimezh na mig ostanovilsya, otkinul golovu, no tut zhe snova opustil ee i, dvinuvshis' dal'she, zagovoril kak by pro sebya: - Stoit li zhit' na svete, esli v nem caryat tol'ko sluchaj i obman? Gde moi idealy, moi celi? Bednaya mama! Da, chuvstvuyu, koe-chto ya ot nee unasledoval: zhelanie obratit'sya v prah, kak govorit Leopardi. U poslednih bednyakov - sestry kak sestry. Uzh esli est' sestra, ona hot' i ne pomozhet, tak po krajnosti pogovorit, uteshit, prilaskaet. A u menya? U menya sestra, kotoruyu ya vynuzhden prezirat'... - Nizhajshee pochtenie! - vnezapno razdalsya zvuchnyj i sladkij golosok. Mimo nih probezhal pan Zgerskij, ulybayushchijsya, kruglen'kij, so shlyapoj v ruke. Pan Kazimezh mrachno posmotrel emu vsled. - YA uveren, - skazal on, - chto etot gospodin shpionit za nami. - Zachem eto emu? - pozhala plechami Madzya. - CHtoby vse znat', ved' eto prinosit procenty. - Nu i pust' znaet! Oni vyshli iz sada. Pan Kazimezh prodolzhal svoi pessimisticheskie izliyaniya, nakonec, ostanovivshis' u doma, gde zhila Madzya, poproshchalsya s nej. - Ne razreshite li vy mne naveshchat' vas vremya ot vremeni? - sprosil on. - Pozhalujsta, - otvetila Madzya. - V kakie chasy? - YA byvayu svobodna posle shesti. On dolgo zhal ej ruku i tak smotrel na nee, slovno hotel skazat': "Ty odna ostalas' u menya v celom mire!" Vo vsyakom sluchae, tak istolkovala ego vzglyad Madzya. I prezhde chem ona podnyalas' na chetvertyj etazh, v ee ume sozrelo reshenie vzyat' na sebya obyazannost', kotoraya dolzhna stat' dlya nee svyashchennym delom. Ona ne dopustit, chtoby pan Kazimezh vpal v otchayanie. Ona izvlechet ego iz bezdny somnenij. Ona vnushit emu zhelanie trudit'sya, najdet dlya nego slova utesheniya, razozhzhet gasnushchie iskry ego vysokih stremlenij. Razumeetsya, eto budet nelegko, no u nee hvatit sily. Ona chuvstvuet, chto v ee grudi zagovoril duh pokojnoj pani Lyatter, kotoraya nazyvala ee kogda-to svoej vtoroj docher'yu. Ej pridetsya prinimat' u sebya pana Kazimezha, inache ona ne smozhet uznat' o ego pechalyah, uteshit' ego, obodrit' i voodushevit'. A lyudi pust' govoryat, chto hotyat. Razve ona ne prinadlezhit k chislu nezavisimyh zhenshchin? Razve vsyakij blagorodnyj chelovek ne sklonit golovu pered nej za to, chto ona stala sestroj, pochti mater'yu, cheloveku genial'nomu, gonimomu sud'boj i lyud'mi? Bog svidetel', ona lyubit ego, kak sestra, poetomu mozhet smelo skazat' o svoej lyubvi. Pravda, po teoriyam pana Kazimezha, boga net... Nu chto zh! Dva cheloveka poveryat ej: Dembickij i otec. A dlya nee tol'ko ih mnenie i vazhno. Zgerskij videl ee s panom Kazimezhem. Tem luchshe. On, konechno, raspustit spletni, chto zh, togda ee zhertva budet eshche polnej. A kak goryacho blagoslovila by ee dusha pokojnoj pani Lyatter, esli by, uvy, ona ne razlozhilas' uzhe na atomy zheleza, fosfora i eshche chego-to. A vdrug spletnya dojdet do Sol'skih? Vot i prekrasno. Pust' pan Sol'skij dumaet, budto ona vlyublena v Norskogo, raz on posmel prosit' ee ruki nazlo |lene, kotoraya emu otkazala. Za obedom Madzya ela malo, ni s kem ne razgovarivala i dazhe vstala iz-za stola, ne konchiv obeda. Kogda ona ushla k sebe, stolovniki pani Burakovskoj v odin golos skazali, chto s pannoj Bzheskoj, dolzhno byt', opyat' chto-to priklyuchilos', potomu chto vid u nee kakoj-to vozbuzhdennyj. Madzya i v samom dele byla vzvolnovana. Ona zagorelas' novoj prekrasnoj cel'yu: zamenit' mat' i sestru cheloveku, vsemi pokinutomu, voodushevit' geniya na vozvyshennye dela. Madzya dazhe vspomnila neskol'ko romanov i stihotvorenij, gde govorilos', chto zhenshchina mozhet libo vdohnovit' geniya, libo pogubit' ego. Nikogda prezhde polozhenie zhenshchiny ne kazalos' Madze takim pochetnym, nikogda ona ne gordilas' im tak, kak v etu minutu. ZHenskij soyuz, pansion v Iksinove, shkola pri zavode - vse eto pustyaki! Spasti geniya dlya chelovechestva - vot cel'! I kak redko vypadaet na dolyu zhenshchiny takaya zadacha! Kogda Madzya, pozanimavshis' posle obeda s plemyannicej Dembickogo, myslenno uzhe sostavlyala plan, kak ej, vo-pervyh, uteshit', vo-vtoryh, obodrit' i, v-tret'ih, vdohnovit' pana Kazimezha, pochtal'on prines pis'mo. Adres byl napisan rukoj otca. Staryj doktor na sej raz sochinil prostrannoe poslanie, chto bylo ne v ego obychae. On soobshchal Madze, chto o predlozhenii Sol'skogo i ee otkaze emu uzhe izvestno ot Mentlevicha i sem'i zasedatelya, chto razryv ee s Sol'skimi vyzval v Iksinove samye udivitel'nye tolki i, nakonec, chto mat' za vse eto ochen' na nee serditsya. "No vse eto pustyaki, - pisal otec, - ya na spletni ne obrashchayu vnimaniya, a tvoya mat', vernej, ee obmanutoe chestolyubie, mesyaca cherez dva uspokoitsya". - CHto zh, vol'no ej serdit'sya! - prosheptala Madzya, chuvstvuya, chto v otnosheniyah s mater'yu u nee nikogda ne budet toj serdechnosti, kakaya svyazyvala ee s otcom. "Ty sprashivaesh', - pisal doktor, - chto ya dumayu o tvoem otkaze ot takoj blestyashchej partii. Dorogaya moya, glavnoe, chto soedinyaet ili razdelyaet lyudej - eto vera, obshchie ili razlichnye sklonnosti i celi. A tak kak duhovnym razlichiyam soputstvuyut obychno razlichiya imushchestvennye i soslovnye, to ya nikogda by ne sovetoval lyudyam zaklyuchat' neravnye braki..." "Vot ne znala, chto papochka tak verit v klassovye razlichiya!" - podumala Madzya. "Ty, po-vidimomu, ne sozdana byt' znatnoj damoj..." "Znatnoj damoj? Pozhaluj. No pochemu ya ne mogu byt' zhenoj pana Stefana?" - skazala pro sebya Madzya. "Vo dvorce ty chuvstvovala sebya neschastnoj, znachit, ty ne mozhesh' prisposobit'sya k roskoshi; babka, tetka i vsya rodnya Sol'skih unizhali tebya, - znachit, mezhdu vami sushchestvuet i ogromnoe duhovnoe razlichie. Nakonec, ty boyalas' pana Sol'skogo, chto moglo byt' proyavleniem nepriyazni..." - |to ne bylo nepriyazn'yu! - chut' ne placha prosheptala Madzya. "Itak, vse, chto ni delaetsya, vse k luchshemu. CHeloveku, kak hleb i voda, nuzhny zaboty i trud; sredi neprestannyh razvlechenij on chahnet, kak esli by ego kormili odnimi konfetami. A u tebya zdorovaya natura, ty instinktivno otvergla eti soblazny i pravil'no sdelala..." Madzya na mig otorvalas' ot pis'ma; ej stalo dosadno, chto otec odobryaet razryv s Sol'skim. Ej podumalos', chto skoree prava mat', kotoraya rasserdilas' na nee. Dal'she otec pisal o Zdislave. "Predstav', Zdislav bogateet; k velikomu moemu stydu, on prislal nam dve tysyachi rublej: pyat'sot my otlozhili dlya tebya, i eti den'gi ty mozhesh' vzyat' v lyuboe vremya. Tol'ko zhal', chto, begaya po svoim fabrikam, - on upravlyaet srazu tremya! - mal'chik riskuet zdorov'em. U nego dazhe bylo vospalenie legkih, no, slava bogu, proshlo. Vo vsyakom sluchae, ya posovetoval emu mesyaca na dva poehat' v gory, - ved' s posledstviyami vospaleniya legkih shutit' nel'zya. Zdislav pishet eshche, chto ochen' hochet, chtoby ty priehala k nemu. Bez hozyajki v dome beda - i rashody bol'she, i bez zhenskoj zaboty tyazhelo. Esli by ty poehala k Zdislavu, eto bylo by bol'shoj radost'yu i dlya nego i dlya nas. On nameren skopit' deneg i godika cherez dva vernut'sya na rodinu, chtoby postroit' zdes' krasil'nuyu fabriku. Togda ty byla by sama sebe hozyajka i mogla by uchit' detej ne chuzhih, a svoih rabochih..." V konce pis'ma doktor izveshchal, chto panna Ceciliya poluchila pis'mo ot panny Sol'skoj i sobiraetsya v YAzlovec. Vest' o bolezni brata vzvolnovala Madzyu, a predlozhenie otca otkrylo pered nej novye perspektivy. Stalo byt', ej est' o kom zabotit'sya, i vdobavok v prismotre nuzhdaetsya chelovek blizkij. I u nee mozhet byt' shkola, svoya sobstvennaya shkola! Ona smozhet uchit' detej i pomogat' ih roditelyam. Skol'ko dobra smozhet ona eshche prinesti lyudyam! Madzya reshila srazu zhe otvetit' otcu i Zdislavu, chto ona soglasna. Ona podoshla k stoliku, prinyalas' iskat' bumagu, i tut ej podumalos', chto speshit' nechego. Ved' do konca kanikul ona vse ravno dolzhna ostat'sya v Varshave - zdes' u nee uroki, da i s pannoj Malinovskoj nel'zya bez preduprezhdeniya razryvat' dogovor. "Napishu Zdislavu zavtra ili dnya cherez dva i zaodno preduprezhu pannu Malinovskuyu, chto ne budu u nee klassnoj damoj. Ona takaya slavnaya zhenshchina i tak vnimatel'na ko mne", - dumala Madzya. A za to vremya, chto ona provedet eshche v Varshave, ona smozhet uteshit', obodrit' i vdohnovit' svoego vtorogo brata - pana Kazimezha. "YA dolzhna vdohnut' v nego muzhestvo!" - dumala Madzya, chuvstvuya, chto v etu minutu genial'nost' pana Norskogo merknet v ee glazah. Vot Zdislav hot' i ne genij, a prisylaet roditelyam den'gi, sobiraetsya osnovat' sobstvennuyu fabriku, kak Sol'skij. A pan Kazimezh perezhivaet uzhasnuyu dushevnuyu bor'bu iz-za togo, chto dolzhen pojti sluzhit' v bankovskuyu kontoru! Da, v ves'ma, ves'ma nevygodnom svete predstavlyaetsya ej teper' pan Kazimezh! Madzya dazhe rasserdilas' na sebya za to, chto posmela sravnit' geniya s obyknovennym chelovekom, kakim byl ee brat. I tem gromche zagovorilo v nej chuvstvo dolga po otnosheniyu k panu Kazimezhu, kotoromu eshche v polden' ona, negodnaya, sobiralas' zamenit' sestru i mat', a vecherom gotova brosit' ego na proizvol sud'by. V blizhajshie dni Madzya ne napisala ni bratu, ni otcu i ne videla pana Kazimezha. Vse ee mysli byli pogloshcheny urokami, kotorye postepenno stanovilis' vse prodolzhitel'nej i otnimali u nee uzhe ne po chasu, a po poltora chasa, hotya plata ostavalas' p