yati chasov vechera nyanya, kak obychno, razdela menya, i ya krepko usnul. Skoro ya prosnulsya, no ne sovsem: v moem soznanii dejstvitel'nost' meshalas' s sonnymi videniyami. YA soznaval, chto sejchas noch', chto ya lezhu v posteli, no mne chudilos', budto v podushke otkrylos' kvadratnoe okoshechko i ya vizhu iz nego kakoj-to inoj mir. Poroj ya slovno plyl gde-to v nevedomom prostranstve, a v to zhe vremya yasno slyshal, kak kto-to hodit po komnate. Hotel otkryt' glaza, no tut zhe govoril sebe: eshche minutku! Otkroyu ih popozzhe... I vdrug ya ves' zatryassya i sel na posteli. CHej-to golos tiho, no vnyatno shepnul nad samym moim uhom: - Idut! - Kto zdes'? - kriknul ya ispuganno. Nikakogo otveta. YA soskochil na pol i oshchup'yu dobralsya do maminoj krovati. Mamy ne bylo. YA vernulsya v postel', zakutalsya v odeyalo i stal prislushivat'sya. S ulicy donosilsya kakoj-to monotonnyj i neumolchnyj shum, pohozhij na shum livnya. YA proter glaza. SHum ne prekrashchalsya, i teper' uzhe napominal shagi mnozhestva lyudej po pesku. Vremenami slyshalsya kakoj-to lyazg, poroj rzhanie, potom opyat' slovno lavina tyazhelo katilas' po doroge, zaderzhivayas' inogda tol'ko na mgnovenie. Vot podnyalas' kakaya-to voznya, - i snova chto-to katilos' s gluhim stukom, fyrkali loshadi, lyazgalo zhelezo, vse eto - pod akkompanement mernogo stuka shagov, slovno tam lyudi shli, shli i shli bez konca. |to dlilos' bol'she chetverti chasa. Kogda kukushka na chasah prokukovala dva raza, prezhnie zvuki zaglushilo tihoe tarahtenie teleg. I tut ya uslyshal na ulice chelovecheskij golos. Kto-to protyazhno zevnul: "A-a-a". Nakonec prekratilsya i stuk teleg, raz-drugoj doletel eshche prezhnij mernyj shum - i postepenno vse zatihlo. Tol'ko togda do moego soznaniya doshlo, chto za stenoj, vo dvore, kto-to plaksivo bormochet slova molitvy: "Svyatyj bozhe, svyatyj krepkij, svyatyj bessmertnyj, pomiluj nas". YA nakonec ne vyderzhal. Vstal s posteli i, protyanuv vpered ruki, natykayas' v temnote na mebel', vyshel v seni, tverdya sdavlennym golosom: - Mama!.. Gde zhe mama? YA tolknulsya v dver', kotoraya vela vo dvor, no ona byla zaperta. YA uzhe hotel zakrichat', zvat' na pomoshch', no v etu minutu otkuda-to sverhu prosochilsya luch sveta. YA vspomnil o komnatke v mansarde i polez tuda. Pri kazhdom moem shage stupeni lestnicy zhalobno skripeli. Vzobravshis' naverh, ya podoshel k okoshku. Menya oveyalo svezhee dyhanie nochi. Prezhnij bessmyslennyj strah postepenno utihal, smenyayas' lyubopytstvom. "Nichego i ne bylo, - govoril ya sebe. - Obyknovennye lyudi idut i edut tam, vnizu, po svoim delam". YA napryagal zrenie, glyadya v tu storonu, otkuda eshche po vremenam doletal otdalennyj gul. Noch' byla ne temnaya; ona byla pohozha na serye sumerki, a nad nimi podnimalos' chernoe nebo, slabo iskrivsheesya zvezdami, i nizko nad gorizontom stoyal mesyac na ushcherbe, uzen'kij i pechal'nyj. Pri ego blednom svete ya uvidel nechto takoe, chto mne i vo sne nikogda ne snilos': po proselku vlevo ot nashego doma polzla mezhdu polyami ogromnejshaya zmeya!.. Ee golova uzhe dostigala odinokoj haty, a hvost skryvalsya eshche v ol'hovoj roshche. Zmeya zanimala vsyu shirinu dorogi, polzla medlenno, sil'no izvivayas'. Ot roshchi ona povorachivala napravo, u ovraga opisyvala bol'shuyu dugu vlevo, a okolo haty - opyat' svorachivala vpravo. Mestami ona spuskalas' v lozhbiny, mestami podnimalas' na prigorki. Koso padavshij lunnyj svet osveshchal ee dlinnoe telo, shchetinivsheesya blestyashchimi iglami, koncy kotoryh mercali udivitel'no krasivo. Poroj kazalos', chto eto sverkayushchaya reka kakoj-to nevedomoj siloj podnimaetsya v goru, a poroj tam vdali vspyhivali slovno iskorki temnogo ognya - esli ogon' mozhet byt' temnym. YA sluchajno brosil vzglyad na pochtovyj trakt sprava, kotoryj vel k blizhajshemu bol'shomu gorodu, - i na nem, uzhe nepodaleku ot lesa, uvidel... takuyu zhe zmeyu. |ta kazalas' eshche dlinnee i tolshche i otlivala eshche bolee zloveshchim bleskom. Vo dvore poslyshalis' tihie shagi. |to byla moya nyanya. - Lukashova, chto tam takoe na doroge? - Vojsko! - otvetila ona hriplym shepotom. - Vojsko? - peresprosil ya. - Vojsko?! - i pobezhal vniz. Mat' uzhe vernulas' v komnatu i zazhgla svechu. YA ozhidal, chto ona menya razbranit za to, chto ya vstal s posteli i v odnoj rubashonke polez na cherdak. No ona ne sdelala mne ni odnogo zamechaniya. Sam ne znaya zachem, ya nachal odevat'sya, no, uzhe natyanuv odin sapog, povalilsya na postel' i usnul. Dolzhno byt', vo sne ya krichal, - pomnyu, chto mama menya budila, shchupala mne lob, zaglyadyvala v gorlo. CHasov v devyat' utra (ya kak raz doedal svoyu kashu s molokom) pribezhal k nam kassir, rastrepannyj, i uzhe s poroga zakrichal: - Ni za chto ne ugadaete, pani, chto so mnoj bylo nynche noch'yu! Eshche nemnogo - i vy by menya bol'she nikogda ne uvideli... No... Dobroe utro! Izvinite, ya tak vzvolnovan, chto zabyl dazhe pozdorovat'sya. On poceloval u mamy ruku, menya pogladil po golove i sel. - Nu, tak chto zhe takoe s vami priklyuchilos'? - sprosila mama, s nedoumeniem glyadya na nego. - Samyj neobyknovennyj sluchaj, kakoj tol'ko mozhno sebe predstavit', - otvechal kassir. I vdrug zaiskivayushche ulybnulsya i perebil sam sebya: - Mozhno poprosit' stakan vody? - A ne hotite li chayu? - S prevelikim udovol'stviem. - Mozhet, podlit' araku? - Vy tak lyubezny... Tysyacha blagodarnostej! Kassiru totchas prinesli chayu s saharom i arakom, on otpil iz chashki, dolil araku, sdelal eshche neskol'ko glotkov, snova dolil raz i drugoj, i nakonec pristupil k rasskazu: - Vy slyshali, pani, chto segodnya noch'yu zdes' prohodili vojska? Mama utverditel'no kivnula. - Massa vojska, massa!.. Pehota, kavaleriya, pushki!.. - On ponizil golos. - Pushki takie bol'shie, chto ih loshadi edva tashchili. YA vspomnil tot shum - kak ot dvizheniya chego-to ochen' tyazhelogo, - kotoryj slyshal etoj noch'yu. - Da, mnozhestvo soldat i pushek, - prodolzhal kassir, zapivaya kazhduyu frazu chaem. - YA uzhe spal. I snilas' mne, - pribavil on nebrezhno, - ta bitva, v kotoroj ya osobenno otlichilsya. Vdrug prosypayus', slyshu: idut vojska! YA vskochil. Hladnokroviya ne teryayu, no govoryu sebe: "Nu, moya pesenka speta!" Vy zhe znaete, pani, - dobavil on tishe, - kakoj ya zanimayu post. Esli by menya shvatili... Poslednie slova kassira byli polny skorbi. Bylo yasno, chto on ochen' sebya zhaleet. - Razumeetsya, pervym delom sledovalo unichtozhit' vse sledy... Hvatayus' za bumazhnik, gde hranyu svoe udostoverenie, v potemkah nahozhu ego i... proglatyvayu etu bumazhku! Nu, dumayu, teper' - nikakih dokazatel'stv! I spokojno zasypayu. Da, verite li, pani, prespokojno spal do utra. Kassir potryas golovoj i opyat' dolil v chashku araku. - I mozhete sebe predstavit', - on ponizil golos, - vstayu utrom, hochu dostat' den'gi, chtoby poslat' slugu v bulochnuyu, raskryvayu bumazhnik i v pervom zhe otdelenii nahozhu - znaete chto? Moe udostoverenie! Da, eto samoe! On dejstvitel'no derzhal sejchas v rukah pamyatnuyu mne golubuyu bumazhku. - YA tak i obmer, pot menya proshib. Bozhe, chto, esli by noch'yu prishli s obyskom! I znaete, chto ya proglotil vmesto etogo zloschastnogo dokumenta? On posmotrel na mamu, potom na menya. - Trehrublevku! Da, proglotil poslednyuyu trehrublevku, kotoraya mne byla ochen' nuzhna, a ostalos' udostoverenie, kotoroe moglo menya pogubit'!.. Pridi oni s obyskom - konec! Da, opasnost' tailas' pod oknom, podoshla vplotnuyu... Celyh polchasa zhizn' moya visela na voloske! Pan kassir, kazhetsya, byl blizok k obmoroku pri odnoj mysli o grozivshej emu bede. A ya pochemu-to sozhalel, chto on ne proglotil svoego udostovereniya. - Da, lyubopytnyj sluchaj! - otozvalas' mama. - I vy, pani, govorite ob etom tak spokojno? - udivilsya kassir. - Da vy zhe nichut' ne postradali. - No mog... mog postradat'! On hotel eshche chto-to skazat', no tol'ko potryas golovoj. Potom otvel mamu k pechke i tam zagovoril shepotom. Kazhetsya, rech' shla o proglochennyh treh rublyah. Delo bylo, vidimo, nastol'ko sekretnoe, chto kassir dazhe vyshel s mamoj v druguyu komnatu. V polden' poyavilsya pan Dobzhanskij. Mama vybezhala k nemu navstrechu. - Slyshali... segodnya noch'yu? Uchitel' kivnul golovoj. - Mnozhestvo soldat... ujma! - govorila mama. - SHli s treh storon. Pan Dobzhanskij usmehnulsya. - Vse v poryadke, - skazal on, i ego veselyj ton podejstvoval na mamu. - Nu, Antos', za rabotu! Otvechaj, chto zadano. YA nachal chitat' vyuchennoe mnoyu stihotvorenie: V lunnuyu noch' po ravnine cecorskoj, Gde ZHolkevskogo tyazhkij postig udel, Ehal hrabryj Senyavskij, hmur i pechalen. Golubymi glazami zhestoko on...{172} V etu minutu stekla v oknah zadrebezzhali. - "Golubymi glazami, - prodolzhal za menya uchitel', - zhestoko on ranen i naveki lishilsya pokoya". Otchego zhe ty ne konchaesh'? Stekla snova zadrozhali. - Nu, kuda ty smotrish'? Opyat' na chto-to zazevalsya! - skazal uchitel', on, vidimo, nichego ne zametil. - Kto-to hodit po kryshe, - skazal ya emu, smushchennyj ne ego voprosom, a novymi, ne slyshannymi prezhde zvukami. - Hodit po kryshe? - Uchitel' podnyal golovu. Stekla snova sil'no zadrebezzhali. - Net, eto ne na kryshe, - reshil ya. - |to chto-to sbrasyvayut... - CHto? Gde? Bredish'! - Da vy smotrite - okna drozhat... Uchitel' v uzhase vskochil so stula. - CHto ty govorish', mal'chik? - On shvatil menya za ruku. - Nu, gde zhe oni drozhat? - Drozhat, pan. - Vydumyvaesh'! - Net, pan, slyshu... On vzyal menya za druguyu ruku. - Nu, soznajsya, - skazal on. - Ty ne vyuchil stihotvoreniya i teper' pugaesh' starogo uchitelya... |to gadko! YA smotrel na nego udivlenno, reshiv, chto on s uma spyatil. Nu, tryasutsya stekla - chto tut osobennogo? V etu minutu voshla mama. - Beda, pan Dobzhanskij! - skazala ona vstrevozhenno. Teper' zadrozhali uzhe i steny, a stekla drebezzhali vovsyu. Uchitel' otoshel ot menya. - Boj idet, - promolvil on gluho. I sel na moj stul, upirayas' rukami v koleni. Na dvore podnyalsya galdezh. My pobezhali tuda. Nash rabotnik i sluzhanki razgovarivali s kakim-to evreem, kotoryj ehal na svoej taratajke iz goroda. On ukazal knutom v storonu odinokoj haty, kriknul: "Tam, tam!" I pognal dal'she huduyu loshadenku, kotoraya byla vsya v myle. - Tam! Tam! - povtoril za nim rabotnik, ukazyvaya na les, temnevshij na krayu gorizonta. - Gospodi Iisuse! - prichitala nyan'ka. YA polez na cherdak i vyglyanul naruzhu. Nichego neobychnogo. Neskol'ko belyh oblakov na krayu neba, a nizhe - sinij les, vygon, na kotorom brodyat chernye i ryzhie korovy. Nad ol'hovoj roshchej letit aist, vozvrashchayas' k sebe v gnezdo, - i bol'she nigde nichego ne vidno. Solnce svetilo, kak vsegda, vozduh byl nepodvizhen, tol'ko poroj s yuga dul teplyj veterok. Den' stoyal tihij, dazhe pticy molchali, ne narushaya bezmolviya. No vot opyat' drognuli steny, raz, drugoj, tretij. YA posmotrel v storonu mestechka. Tam lyudi vyshli iz domov i, stoya na poroge, prislushivalis'. "Znachit, eto i est' vojna? - podumal ya. - Nu, i nichego strashnogo, ya by tozhe mog voevat'". Vniz ya ne shodil, rasschityvaya, chto uchitel' zabudet pro menya i ot uroka segodnya udastsya otvertet'sya. No pan Dobzhanskij neozhidanno kliknul menya. - Nu-s, - skazal on, silyas' ovladet' soboj. - Kazhdyj delaet to, chto emu polagaetsya. I my s toboj vernemsya k nashim zanyatiyam. On sel i prikazal mne chitat' stihi s nachala, no vdrug peredumal i stal linovat' tetrad'. On hotel napisat' mne pervuyu stroku, no pero ne derzhalos' v ego tryasushchejsya ruke. I on skazal, chtoby ya sam perepisal stihi iz knizhki. YA prinyalsya za rabotu, a uchitel' shagal iz ugla v ugol. Kazhduyu minutu on podhodil k oknu i prislushivalsya, a poroj bormotal: - |to ar'ergard... Ubralis'... Ih uzhe i ne slyhat'... Pravda, nichego bol'she ne slyshno? - sprosil on menya. YA podumal, chto uchitel' moj, vidimo, sovsem ogloh: ved' ne tol'ko okonnye stekla po-prezhnemu to i delo drebezzhali, - teper' v komnate byl otchetlivo slyshen eshche otdalennyj gul, kak budto sbrasyvali brevna s voza. Nakonec, eti otgoloski stali nastol'ko gromkimi, chto ih uslyshal i uchitel'. Shvativ svoyu trost' i shlyapu, on skazal mne: - Uroka ne budet, mozhesh' ubrat' knigi v yashchik. Na dvore stoyali moya mat', pochtmejster i kassir. Pochtmejster vooruzhilsya dlinnoj podzornoj truboj. Kassir imel ochen' dovol'nyj vid. - Vot teper' vse mogut ubedit'sya, chto ya chertovski hladnokroven, - govoril on, bespokojno pereminayas' s nogi na nogu. - Nichut' menya vse eto ne volnuet. I takov ya vsegda pered licom opasnosti. - Da vam, kazhetsya, nikakaya opasnost' i ne grozit, - suho otrezala moya mama. - Kto znaet? Vsem nam, mozhet byt', grozit... Ne dogovoriv, on zakashlyalsya i umolk. - Nichego otsyuda ne vidno, - skazal pochtmejster, pristaviv k glazam svoyu podzornuyu trubu. - Pridetsya lezt' na cherdak... - YA vas tuda provozhu! - voskliknul ya. My podnyalis' naverh i pochtmejster totchas podnyal k glazam trubu. Odnako on ochen' skoro opustil ee, proter platkom stekla iznutri i snaruzhi i tol'ko togda stal smotret' vdal'. - Vy chto-nibud' vidite? - sprosil ya, sgoraya ot lyubopytstva. - Vizhu... Pshenicu... Les, a za lesom... net, otsyuda dal'she lesa nichego ne vidno. - A s kolokol'ni vy by navernyaka uvideli. - Pravil'no! - voskliknul pochtmejster, - blestyashchaya mysl', moj milyj! I pobezhal vniz. A vnizu kassir govoril moej mame: - Ver'te slovu, v myslyah u menya sejchas takaya legkost', hot' plyashi. Vse, chto tvoritsya, mne dazhe interesno i, pozhaluj, nemnogo zabavlyaet. Vot kogda ya ubedilsya, chto opasnost' - moya stihiya... Bac!.. Bac!.. Ah, chto za muzyka! V etu minutu vo dvor k nam vbezhala zhena pochtmejstera. - Ah, kakoe neschast'e! - skazala ona mame, pocelovav ee dvazhdy. - Strashnyj den'... YA i zhena burgomistra uzhe ukladyvaemsya, a majorsha legla i velela, chtoby ej zakryli golovu podushkami. Slyshite strel'bu? Bozhe, da ya by umerla ot uzhasa, esli by k nam vletela pulya!.. - A gde zhe moj muzh? - spohvatilas' ona vdrug. - Verite li, on hotel tuda ehat', chtoby vse uvidet'! Besserdechnyj! YA zaklinala ego nashim semejnym schast'em i ob®yavila, chto tol'ko cherez moj trup on tuda poedet - vot on i ostalsya. Da chto tolku? Shvatil podzornuyu trubu i smotrit! A ya by umerla, esli by v nee hot' razok zaglyanula! |kij grohot! Serdce zamiraet, kogda podumayu, chto tam sejchas gibnut lyudi... Kakoe schast'e, chto eto tak daleko... Gibnut lyudi? Ot etih slov u menya moroz probezhal po kozhe. Do etoj minuty mne i v golovu ne prihodilo, chto dohodivshie do nas gluhie otgoloski mogut oznachat' smert'. YA odnazhdy videl utoplennika, paren'ka nemnogim starshe menya, - i neskol'ko dnej on stoyal u menya pered glazami, zaslonyaya vse. Teper' ya vspomnil ego, i mne pokazalos', budto ya vizhu dvuh... treh... desyat'... sto takih mal'chikov v raskrytyh na grudi rubahah, vylinyavshih kurtkah, s opuhshimi licami. Vozduh napolnili novye zvuki. Slyshen byl nemolchnyj shum, slovno sypali goroh na zheleznyj list, a po vremenam - kak by otryvistyj serdityj laj gigantskih psov: gav, gav, gav! I vse chashche prohodili u menya pered glazami obrazy mertvyh mal'chikov. Gluboko opechalennyj, ya nevol'no stal pod oknom na koleni i zasheptal molitvu. Vo dvore snova poslyshalis' golosa. Razgovarivali burgomistr, moj uchitel' i mama. - Rokovoj den'! - govoril burgomistr. - No my vse zhe ne padaem duhom. - Oh, luchshe by ya ne dozhila do nego! - otozvalas' mama. - Brozhu kak ochumelaya, mesta sebe ne nahozhu. Mne kazhetsya, chto eto dlitsya ne dva chasa, a celye gody, chto etomu ne budet konca... - Mne tozhe, - probormotal uchitel'. - Da, sostarilsya ya, vidno, esli pri grome pushek teryayus', kak baba. - A stranno! - burgomistr prilozhil ladoni k usham, - boj kak budto idet teper' blizhe... - |to skverno! - skazal uchitel'. Primchalsya kassir. On uzhe izdali krichal: - Nu, pan predsedatel', ya uezzhayu s zhenshchinami... Zdes' mozhet razygrat'sya tragediya... Pochtmejster govorit, chto oni podhodyat... - CHto zh, uezzhajte, - v serdcah skazal burgomistr. - A ya s mesta ne dvinus'. - No vy dolzhny ehat' s nami... Edet vasha supruga i dochki... - Net, moya sem'ya ostanetsya zdes' so mnoj. Negozhe burgomistru udirat' v takoj moment. - Pan predsedatel'... - Ah, ostav' menya v pokoe! Tebe, pan, mozhno spasat' svoyu shkuru, - ved' ty bol'shoj chelovek. A ya... YA vyglyanul v okno. Burgomistr byl krasen i tak razmahival rukami, chto u nego furazhka s®ehala nabok. A kassir imel ves'ma zhalkij vid, dazhe nogi ego kazalis' ton'she obychnogo. Otgoloski bitvy slyshalis' vse blizhe, no ya uzhe privyk k nim, i mne kazalos', budto eto bylo vsegda i tak byt' dolzhno. K dvum chasam ya progolodalsya, i, tak kak segodnya obeda ne gotovili, nyan'ka vskipyatila vodu, polozhila v nee soli, masla, nakroshila tuda hleba... YA el etot "sup" i dumal, chto segodnyashnij den' dazhe huzhe strastnoj pyatnicy, - togda k obedu byvaet po krajnej mere podogretoe pivo i seledka s kartofelem, a ne eta voda s hlebom! YA kak raz podnosil lozhku ko rtu, kogda dom vdrug zatryassya ot grohota, nesravnenno bolee strashnogo, chem prezhnij. Dolzhno byt', v boj vstupili kakie-to novye sily. YA ot ispuga dazhe prignulsya k stolu, a nyan'ka s voplyami zametalas' po komnate. Kazalos' nesomnennym, chto uzhe ochen' blizko, tut zhe za nashim sadom, idet chastaya i oglushitel'naya strel'ba. Moya nyanya okonchatel'no poteryala golovu. Toroplivo vynuv iz komoda neskol'ko serebryanyh lozhek, ona zavernula ih v svoj perednik, zatem potashchila menya k dveri, kricha: - Pojdem v pogreb, zdes' smert'! Ub'yut nas s toboj... vseh ub'yut... slyshish'? No ya vyrvalsya, i staruha ubezhala odna, gromko molyas'. Grohot byl takoj, kak budto valilis' vse doma v mestechke. Golova u menya gorela. No cherez minutu volnenie smenilos' kakim-to kamennym spokojstviem. Bez straha vsmatrivalsya ya teper' vdal', za luga. No tam nichego ne bylo vidno. Pribezhala zaplakannaya Stahurskaya, sprashivaya, gde moya mama. - Pojdite-ka, pani, poglyadite, chto tvoritsya v gorode! - zakrichala ona, uvidev mamu. - Lyudi s uma shodyat... Oh, propadem my vse iz-za nih! YA tozhe hotel idti s mamoj, no ona velela mne ostat'sya doma i ushla na ploshchad'. V dome ne bylo ni dushi. Rabotnik Valek i samaya molodaya iz sluzhanok polezli na kryshu ambara, nadeyas' uvidet' boj, a kuharka i nyanya Lukashova ukrylis' v lednike. - Gorit! Proshchajte, uhodim! - krichali na ulice. Ne pomnyu, kak i kogda ya ochutilsya opyat' na cherdake. So storony lesa moshchnoj volnoj plyl k nam kakoj-to nepreryvnyj tresk, i kazhdyj mig v nego vryvalis' kak by raskaty groma - kazalos', v etot yasnyj letnij den' gde-to bushuet groza. Odin udar, potom dva... opyat' odin... tri... Pauza... opyat' dva. Iz-za lesa podnimalsya k nebu stolb dyma. On postoyal vysoko nad derev'yami, potom nachal rashodit'sya napravo i nalevo i stal pohozh na ogromnyj grib s chernoj nozhkoj i krasnoj shlyapkoj. S perelogov, spasayas' begstvom, mchalos' stado. Vo dvorah layali i vyli sobaki. Ot kostela nessya kolokol'nyj zvon, preryvistyj, trevozhnyj, kak nabat, kogda yazyk kolokola b'et vse vremya po odnomu mestu. Neskol'ko minut zvonili bez peredyshki, no vdrug kolokol utih, potom prozvonil eshche raz-drugoj - i vse. Kazalos', kto-to meshal zvonaryu, siloj vyryvaya u nego verevku. Sverhu ya videl ulicy nashego mestechka. Na mnogih kryshah sideli lyudi, iz domov vynosili postel', sunduki. Na rynochnoj ploshchadi evrei tolpilis' u magistrata, neskol'ko zhenshchin stoyali na kolenyah pered statuej svyatogo Ioanna, a posredi ploshchadi proishodilo chto-to neponyatnoe: tam tolpa gorozhan (sredi nih byl i sapozhnik Stahurskij, i kolbasnik Vladzinskij) sporila o chem-to s burgomistrom, panom Dobzhanskim i moej mater'yu. Tolpa dvinulas' bylo k traktu, no tam ksendz zagorodil im dorogu. Neskol'ko chelovek vskochili v telegu, i telega tronulas'. No moj uchitel' ucepilsya za vozhzhi, povis na nih i s takoj siloj povernul loshadej, chto telega oprokinulas'. Togda vsya tolpa brosilas' vpered. Ona otshvyrnula v storonu ksendza, sbila s nog burgomistra i s krikami pobezhala po doroge. Ih kriki meshalis' s grohotom i treskom so storony lesa, i ot sotryaseniya lopalis' stekla v oknah. Vnezapno shum utih. CHerez minutu eshche donessya gul, snachala blizkij, potom uzhe otdalennyj, - i nastupila takaya tishina, kak budto vse na svete zamerlo, onemelo... Tolpa begushchih ostanovilas' na doroge, prislushivayas'. Tut s kryshi chto-to kriknuli - ya ne rasslyshal, chto imenno, - i vsya tolpa, tol'ko chto takaya bujnaya, stala v ispuge razbegat'sya. CHerez neskol'ko minut ne ostalos' nikogo, opustela ploshchad', ulica, vse kryshi. K vecheru chast' neba zavolokli tuchi, polil dozhd'. U nas v neskol'kih oknah byli vybity stekla, i mat' rasporyadilas' zakryt' stavni. Slugi, sobravshis' na kuhne, tolkovali o sobytiyah etogo dnya, a my s mamoj sideli v komnate na divane. Zdes' bylo temno, i tol'ko skvoz' shcheli v stavnyah pronikali bagryanye luchi zahodyashchego solnca. My oba molchali. Mama byla ochen' utomlena. Ona sidela, zakryv glaza i prislonyas' golovoj k spinke divana. YA tozhe vpal v kakoe-to ocepenenie. Vslushivayas' v tishinu, ya tshchetno pytalsya ozhivit' v pamyati to, chto videl i slyshal sovsem nedavno. Inogda ya gotov byl poverit', chto vse eto mne tol'ko pomereshchilos'. No uzhe cherez minutu-druguyu krasnye bliki zakata na stenah napominali o krovi, prolitoj gde-to nepodaleku ot nas. Na ulice poslyshalsya konskij topot i lyazg, - mozhno bylo podumat', chto neskol'ko vsadnikov galopom proskakali po napravleniyu k gorodu. YA podnyal golovu i... snova uslyshal te zhe zvuki, chto nakanune noch'yu: sharkan'e nog, tarahten'e tyazhelo nagruzhennyh vozov, stuk beschislennyh kopyt. I ves' etot shum pokryvalo zhuzhzhan'e golosov, slovno govor tysyach lyudej, a v nego poroj vryvalsya smeh ili gnevnyj okrik. |ta volna zvukov postepenno priblizhalas' k mestechku. Vot ona dokatilas' do nashih ogorodov, minovala gumno... Ona uzhe pod samym domom! Razdalas' gromkaya komanda, mnogokratno povtorennaya ehom, i vse utihlo. No cherez minutu dom snova zatryassya ves' ot kryshi do osnovaniya. Zasvisteli dudki, zagudeli barabany, iz tysyach grudej rvanulas' pesnya... Kazalos', budto nevedomye sily prirody vyrvalis' na volyu, smetaya vse pregrady, budto plachut vse osennie vetry, budto nebo obrushilo na zemlyu grozu i ona bushuet, moshchnaya i stremitel'naya. Po vremenam hor zamolkal, i togda slyshen byl rezkij diskant zapevaly i serditaya chechetka barabana. No sejchas zhe vzryvalsya novyj uragan zvukov, kolotilsya v dveri i okna, izdevayas' nad lyudskimi stradaniyami, terzal zemlyu i razbivalsya o nebo. V krovavo-krasnom polumrake komnaty mne chudilos', chto svyatye na obrazah, visevshih na stenah, drozhat i otoropelo smotryat na menya. Videt' ih glaza, slyshat' vse eti zvuki za stenoj bylo nevynosimo. YA spryatal golovu pod perednik materi, zatknul ushi i, sam ne znaya otchego, zaplakal slezami gor'kimi, kak polyn', livshimisya slovno iz glubiny serdca. Pozdno vecherom prishel pan Dobzhanskij. U nego byl ochen' skvernyj vid - vprochem eto, mozhet byt', tol'ko kazalos' v tusklom svete sal'noj svechki. Za poslednie neskol'ko chasov on kak budto osunulsya, pohudel, volosy u nego byli vz®erosheny. On vnachale sidel molcha, svesiv golovu na grud', no potom, vidya, kak mama pechal'na, stal rasskazyvat' novosti. Golos ego zvuchal hriplo i kak-to vyalo. My uznali, chto vojska eshche chas nazad ushli iz goroda, chto majorsha zahvorala, a pochtmejster, tak nichego i ne uvidev v svoyu podzornuyu trubu dazhe s kolokol'ni, possorilsya s zhenoj iz-za togo, chto ona ne dala emu poehat' i na meste nablyudat' bitvu. Lyubopytnye podrobnosti uslyshali my o kassire. Pod konec on sovsem uzhe poteryal golovu i reshil pereodet'sya evreem ili zhenshchinoj. Kogda zhe Stahurskij i Vladzinskij brosilis' bit' v nabat (vprochem, ih ochen' skoro prognali s kolokol'ni ksendz i organist), kassir spryatalsya v podvale magistrata. I tol'ko posle togo kak vse stihlo, on vyshel iz svoego ubezhishcha s samym nevinnym vidom i stal uveryat' vseh, chto tol'ko v shutku pritvorilsya ispugannym. Odnako ego bezoblachnoe nastroenie prodolzhalos' nedolgo. Kto-to iz gorozhan pribezhal s vest'yu, chto podhodyat novye vojska. |to privelo kassira v takoe smyatenie, chto on ubezhal iz mestechka i do sej pory ne vernulsya. - Kuda on mog devat'sya? - nedoumevala mama. - Lyudi videli, chto on bezhal kuda-to za vash sad. Navernoe, zasel v ovrage, tam i prospit do utra. - Sumasshedshij! - skazala mama, pozhimaya plechami. Uchitel' mahnul rukoj. - Osel i trus, a pri etom nepremenno hochet proslyt' geroem. Boitsya i teh i drugih. CHtoby sebya obezopasit' s odnoj storony, vyklyanchil spravku o kakom-to naznachenii, a teper' i ona emu spat' ne daet. Voobrazhaet, chto on - znamenitost' i chto tol'ko za nim i gonyatsya, potomu on i pryachetsya vse vremya v podvalah i ovragah. U etogo sub®ekta slabaya golova, zayach'ya dushonka, a spesi hot' otbavlyaj. Samyj opasnyj tip lyudej! - dobavil uchitel' slovno pro sebya. Poslednie slova uchitelya menya vstrevozhili. V nih slyshalas' ugroza, predskazanie novyh bed, strashnee vsego togo, chto perezhili my do sih por. CHas byl pozdnij, i pan Dobzhanskij neskol'ko raz uzhe poryvalsya ujti, no mama ego uderzhivala. - Pobud'te s nami eshche nemnogo, - govorila ona. - Dnem ya koe-kak krepilas', a sejchas tak rasstroena, chto vsego boyus'. Posidite u nas!.. I uchitel' ostavalsya. Kukushka na chasah prokukovala odinnadcat', i svecha uzhe dogorala, kogda na kryl'ce poslyshalis' shagi. - Naverno, pan kassir vernulsya s progulki! - burknul uchitel'. Dver' otvorilas' i voshel... chelovek iz odinokoj haty. Kogda on, perestupiv porog, podnyal seduyu golovu, on pokazalsya mne velikanom. - Slava Iisusu, - skazal on, zdorovayas'. Nikto emu ne otvetil. Ego prihod v takoj den' i chas byl ochen' uzh neozhidannym. Voshedshij dolguyu minutu smotrel v upor na uchitelya, poka tot ne opustil glaza. Zatem obratilsya k moej materi: - YA privel k vam gostya, - skazal on privetlivo. YA podumal: "Uzh ne otec li pokojnyj vstal iz mogily i prishel k nam s etim strashnym chelovekom?" A mama hotela chto-to otvetit', no tol'ko rot otkryla i poglyadela na nego s udivleniem. V temnyh senyah za spinoj starika stoyal eshche kto-to. - Gost' vash nemnogo... togo... nezdorov, da eto pustyaki, - prodolzhal starik. - On ranen, no... - Vladek! - vskriknula mama i, shiroko raskinuv ruki, vybezhala v seni. - Da, mama, eto ya, - otozvalsya moj brat. On voshel v komnatu, i ya uvidel, chto golova i levaya ruka u nego obmotany tryapkami. Mama hotela ego obnyat', no vdrug upala na koleni i pril'nula k ego nogam. - Synochek moj... dityatko! - zasheptala ona. - Ty zhiv!.. Ty ranen... Oh, kak ya tut nastradalas', kak toskovala po tebe... ZHiv, zhiv! Teper' uzh ne otpushchu tebya iz domu, bud' chto budet... Nenavizhu proklyatuyu vojnu! Segodnyashnij den' vymotal mne vsyu dushu. - CHto ty delaesh', mama! - govoril brat, tshchetno pytayas' zdorovoj rukoj podnyat' ee s kolen. Ego sedoj sputnik dotronulsya do plecha mamy. - Dajte emu otdohnut', pani. On ustal. Mama srazu vypryamilas', kak natyanutaya struna. - Da, da, pravda! No tut zhe shvatila zdorovuyu ruku brata i stala ee celovat'. - Mama! Mama! - tverdil Vladek, pytayas' otnyat' ruku. No vidno bylo, chto on sovsem bez sil. Nakonec starik berezhno otstranil mamu, obnyal brata za taliyu i dovel ego do divana. - Dajte emu ryumku vodki, - skazal on mame. - Emu nado podkrepit'sya, a u menya v hate vodki ne nashlos'. Uchitel' brosilsya k bufetu, nalil ryumku vodki i prines ee bratu. Vladek vypil zalpom. - Uh, srazu polegchalo, - skazal on. - Vy obo mne nichut' ne bespokojtes'. YA ved' medik i v ranah horosho razbirayus'. CHerez mesyac budu zdorov... - No bol'she nikuda ne pojdesh'! - voskliknula mama. - Razumeetsya, - otozvalsya on s legkoj usmeshkoj, glyadya na svoyu ruku. Potom dobavil, ukazyvaya na starika: - Vot kogo blagodari, mama! YA bezhal, spasayas' ot pogoni, i okolo ovragov upal bez sil, a on menya podnyal, privel k sebe v hatu, i - ne znayu uzh, kak emu udalos' spasti menya. Ego sobstvennaya zhizn' visela na voloske - soldaty stoyali u dveri i krichali: "On, navernoe, tut spryatalsya!.." |to chudo kakoe-to, chto oni ushli... Vse my posmotreli na sedogo, a on promolvil: - CHudo eto ob®yasnit' netrudno. YA skazal oficeru: u menya nikto ne stanet iskat' ubezhishcha, potomu chto menya nazyvayut shpionom... Oficer provorchal: "Podlec!" - i srazu uvel svoih soldat. Boyalsya, vidno, kak by kto iz nih ne stupil na moj porog... Vot kak ya sotvoril eto chudo, - zaklyuchil starik, tryahnuv golovoj. - Gospod' zachtet tebe eto i prostit starye grehi, - gluho otozvalsya uchitel'. Starik vdrug rezko vypryamilsya. - Grehi? - peresprosil on, pristal'no glyadya v glaza panu Dobzhanskomu. - Pyatnadcat' let ya nesu bremya kakoj-to neizvestnoj viny. Mozhet, ty, moj byvshij tovarishch, hot' sejchas nakonec skazhesh' mne: pered kem ya vinoven i v chem? My sluzhili vmeste, pomnish'? I otlichalis' oba v odinakovoj stepeni... A kogda prishlos' pokinut' rodinu, ya naterpelsya v desyat' raz bol'she, chem ty i tebe podobnye... Tak otvechaj zhe mne: s kakoj stati ty beresh' na sebya rol' moego duhovnika i obeshchaesh' otpushchenie grehov? Kakih? Nazovi mne hot' odnogo cheloveka sredi nyne zhivyh ili uzhe umershih, kto prolil hot' odnu slezu iz sochuvstviya ko mne?.. Nichego, chto zdes' est' svideteli, - dobavil on, ukazyvaya na moyu mat' i brata. - Naprotiv, eto dazhe horosho, - pust' oni znayut, chto im obo mne dumat'. Moj uchitel' sdelal shag vpered. - Da, eto pravda, my sluzhili vmeste, - skazal on. - I ty pokazal sebya chelovekom odarennym i hrabrym. No pozdnee, v emigracii, v tebya slovno bes vselilsya... - Nu-s, i chto zhe etot bes so mnoj sdelal? - Ty seyal sredi nas smutu... Oslablyal duh... - Aga, vot ono chto! - skazal starik so vzdohom. - YA oslablyal duh, zato vy ego ukreplyali! Vy zaveryali lyudej, chto francuzy pridut k nam na pomoshch', - ya zhe tverdil, chto ne pridut. Nu, i kto byl prav? Pomogli nam francuzy? Vy verili, chto vosstanut vse pyatnadcat' millionov pol'skih krest'yan, a ya v eto ne veril. Gde teper' eti milliony? Vy krichali, chto pobedite, dazhe esli s golymi rukami pojdete protiv ruzhej, s ruzh'yami - protiv pushek. YA zhe ubezhdal vas, chto sotnya ruzhej - eto bol'shaya sila, chem tysyacha golyh ruk. Vy menya perekrichali, zatknuli mne rot. Nu, vot vam teper' dokazatel'stva!.. On ukazal na okrovavlennyj platok, kotorym byla povyazana golova Vladeka. Uchitel' potupil glaza. Mama, prizhavshis' k bratu, vsya drozhala, a u menya bylo takoe chuvstvo, slovno ya prisutstvuyu na Strashnom sude, gde sudyatsya eti dva starca. - Tak eto vy nazyvaete izmenoj? - prodolzhal nash gost' zapal'chivo. - CHestno vyskazyvat' svoi ubezhdeniya - obyazannost' kazhdogo grazhdanina, i tol'ko vy ob®yavili eto prestupleniem. Znayu, ty skazhesh', chto nesoglasie s volej bol'shinstva razrushaet obshchestvennuyu disciplinu. Da razve vy - bol'shinstvo? Vy byli tol'ko partiej. Vy predstavlyali odnu tochku zreniya, ya - druguyu, odnako ya zhe vas ne nazyval izmennikami! - Nu, tvoe nesoglasie s nashej tochkoj zreniya - eto pustyak, - probormotal uchitel'. - Hotya, nado skazat', ono ottolknulo lyudej ot tebya... - Pustyak? - povtoril gost'. - Odnako iz-za etogo "pustyaka" vy vse otshatnulis' ot menya v emigracii, a kogda ya vernulsya v Pol'shu, ob®yavili menya shpionom... - Ne iz-za etogo... - Ne iz-za etogo? - szhav kulaki, zakrichal starik. - A iz-za chego zhe? Kak ty smeesh' eshche i sejchas pinat' menya, neschastnogo, v kotorom uzhe ubili dushu? Ved' ya tebya ranenogo vynes kogda-to iz boya... V Parizhe delilsya s toboj poslednim kuskom hleba. I vot chem ty mne platish'! - Da, ty nas podderzhival, eto verno, - skazal uchitel'. - Pomogal nam dazhe ochen' shchedro. No... - Golos uchitelya upal do shepota. - Otkuda u tebya byli eti den'gi? Starik neozhidanno stal spokojnee. On poter lob, slovno chto-to pripominaya. - Ot voinskogo zhalovan'ya ty otkazalsya, - prodolzhal uchitel'. - I storonilsya vseh, nikogo k sebe ne zval. Tak? - podskazal starik s yazvitel'noj usmeshkoj. - Da, ty nas izbegal. I, krome togo... my znali, chto zhivesh' ty na raznyh kvartirah, doma ne nochuesh'. Tebya vstrechali pereodetym, v odezhde chernorabochego... Starik gor'ko rassmeyalsya. - Znachit, vy sledili za mnoj? A ya i ne znal! I ni odin iz vas menya ne predostereg, ni odin ne sprosil, chem ya zanimayus'! Dazhe te, kto pol'zovalsya moimi "podozritel'nymi" den'gami... - No ty zhe znaesh' - my v konce koncov perestali brat' ih u tebya. - Da. I, perestav, ne zamedlili ob®yavit' menya predatelem! On podoshel k uchitelyu i hlopnul ego po plechu. - A znaesh', pochemu u menya vodilis' den'gi, hotya ya ne bral polozhennogo mne zhalovan'ya soldata? YA zarabatyval eti den'gi tyazhelym trudom, rabotaya po nocham... Ved' menya uchili tol'ko voevat', ya nichego ne umel delat'... I, chtoby ne umeret' s golodu, prishlos' stat'... tryapichnikom. Uchitel' smotrel na nego chut' ne v uzhase. - Da, da, i ot vas eto nuzhno bylo skryvat', - govoril starik. - Voobrazhayu, chto bylo by, esli by vy uznali, chto vash tovarishch po oruzhiyu, kapitan, po nocham roetsya v musornyh yashchikah!.. Ne verish'? Tak zajdi kak-nibud' v moyu lachugu, ya pokazhu tebe to, chto hranyu, kak pamyat' o Parizhe: vydannoe na god razreshenie na sbor tryapok. Sohranilos' u menya i dokazatel'stvo, chto kogda-to ya nashel v musornom yashchike brilliantovuyu serezhku i poluchil za nee tysyachu frankov. Mozhet byt', ty i sejchas skazhesh', chto ya zasluzhil imya predatelya, - ved' ya osramil svoe voinskoe zvanie? - yazvitel'no dobavil starik. - Konechno, ya sohranil by svoe dostoinstvo, esli by, zhivya v emigracii, bral zhalovan'e i vmeste s vami golosoval za vojnu! - Kakaya strashnaya oshibka! - shepotom skazal moj brat... Uchitel' peremenilsya v lice. - Menya vozmushchali tvoi vzglyady, - skazal on. - No, bogom klyanus', ne ya raspuskal o tebe eti sluhi! - On udaril sebya v grud'. - Naprotiv, ya vsegda tebya zashchishchal i sporil s drugimi... Vladek protyanul svoemu spasitelyu ruku. - Drug, ya, so svoej storony, sdelayu vse, chtoby zagladit' nanesennuyu tebe obidu, - skazal on stremitel'no, zahlebyvayas' slovami. - Lyudi uznayut, chto ty stol'ko let stradal bezvinno. Starik grustno pokachal golovoj. - Znayu, drugie - da i ty tozhe - ne prostyat mne togo, chto ya, kak skazal tut Dobzhanskij, "oslablyal duh" v nashih lyudyah. U menya bylo dostatochno vremeni obdumat' vse, chto perezhito. Trezvyj golos, predskazyvayushchij porazhenie, vsegda nenavisten lyudyam. On - kak zloveshchij krik sovy na kladbishche, kotoryj slovno tverdit: "Ne vstanesh'!" I chem tochnee ispolnilos' predskazanie, tem bol'she nenavidyat proroka... Poetomu, - dobavil on, pomolchav, - ya uzhe ne zhdu ot lyudej dobryh chuvstv ko mne. Perestanut nazyvat' izmennikom, tak nachnut krichat': "Glyadite, eto tot prorok, chto videl opasnost', no ne pomog ee predotvratit'!" Narod ne sprashivaet, chto my govorili, on hochet znat', chto my sdelali, chtoby predotvratit' bedu. A ya nichego ne mog dlya etogo sdelat'. On zamolchal - k nashemu oblegcheniyu, ibo kazhdoe ego slovo kamnem lozhilos' na dushu. Vdrug uchitel' Dobzhanskij podoshel k stariku, obnyal ego i, rydaya, pripal golovoj k ego grudi. Mama stala snova celovat' brata, shepcha: "Synochek!.. Synochek milyj!" - a ya - ya uzhe nichego ne videl, potomu chto slezy zastilali mne glaza. CHerez minutu sedoj gost' skazal: - Nu, mne pora domoj. Proshchajte. - Pojdem ko mne, - poprosil pan Dobzhanskij, berya ego za ruku. - Horoshuyu ya by tebe okazal uslugu! - vozrazil starik s ulybkoj. - O tebe togda stali by, pozhaluj, govorit' to zhe, chto obo mne... Nu, bud'te zdorovy, - obratilsya on k bratu, protyagivaya emu ruku. - Blagoslovi tebya bog, pan, - skazala mama. - Naveshchaj nas i pomni, chto my otnyne tebe vernye druz'ya... Esli chto ponadobitsya, obrashchajsya k nam... My kazhdoe utro i kazhdyj vecher budem molit'sya za tebya... On nizko poklonilsya ej i otozvalsya uzhe s poroga: - Esli budet milost' vasha, prosite boga, chtoby on poskoree poslal mne smert'. Tol'ko etogo ya i hochu. I medlenno vyshel iz komnaty. Teper' vse zanyalis' Vladekom. Nyanya privela fel'dshera, i tot perevyazal emu rany. V gostinuyu perenesli krovat' dlya brata i kushetku dlya uchitelya, kotoryj ob®yavil, chto budet za nim hodit', poka Vladek ne popravitsya. Noch' proshla trevozhno. Vladek spal ploho, uchitel' dazhe ne razdevalsya, a u menya byl zhar, i mama vsyu noch' hodila ot menya k bratu i ot nego ko mne. Solnce uzhe vzoshlo, kogda nas vseh nakonec smoril son, - i potomu my vstali tol'ko okolo desyati. Brat byl dovol'no bodr, no ego muchili svezhie rany, i on, po ego slovam, chuvstvoval sebya razbitym. Vidno bylo, chto kazhdoe dvizhenie stoit emu truda, on pri etom dazhe shipel ot boli. Mama ukradkoj otirala glaza, no davno ya ne videl ee takoj bodroj. Vse ee interesovalo, ona zaglyadyvala v kazhdyj ugolok, i dazhe golos ee kak-to okrep i stal zvuchnee. Den' byl pasmurnyj i holodnyj. Na polyah stlalsya tuman, chut' ne kazhdyj chas nachinal morosit' dozhdik, melkij, kak rosa, i v vozduhe chuvstvovalas' syrost'. Kazalos', na dvore ne maj, a oktyabr'. YA uslyshal v senyah shagi i golos kassira. CHerez minutu v gostinuyu voshla mama. - |to kassir, - shepnula ona bratu. - On hochet tebya povidat'. Pustit' ego? - Nu konechno, pozhalujsta, - skazal Vladek. - YA privyk byt' na lyudyah, i menya prosto dazhe pugaet, chto teper' vizhu tol'ko dvuh-treh chelovek. - On tebya ne utomit? - Naprotiv, razvlechet... - Kogda nachnet vrat', - vstavil uchitel'. Kassir voshel s vysoko podnyatoj golovoj i pobedonosnym vidom. Podojdya k posteli Vladeka, on krepko pozhal emu ruku i skazal torzhestvenno: - Privet geroyu! Brat terpet' ne mog napyshchennosti i pozerstva i pri takom komplimente nevol'no pomorshchilsya. Mama eto zametila i pospeshila peremenit' razgovor. - A gde zhe vy byli etoj noch'yu? - sprosila ona u kassira. - O, pamyatnaya noch'! - so vzdohom otozvalsya tot, razvalyas' v kresle. - Ne zabyt' mne ee, hotya by ya prozhil million let. Moj uchitel' ne to fyrknul, ne to zakashlyalsya. Kassir glyanul na nego ispodlob'ya i mnogoznachitel'no podnyal brovi. - A chto zhe takoe s vami sluchilos'? - sprosila mama, chtoby podderzhat' razgovor. - Sejchas vse rasskazhu. |ta istoriya napominaet priklyucheniya Rinal'do Rinal'dini, neobychajnye i tragicheskie. Da, v vysshej stepeni tragicheskie! On sel poudobnee, otkashlyalsya i prodolzhal: - Tak vot - ya svoimi glazami ubedilsya, chto nash otshel'nik iz-za ol'hovoj roshchi dejstvitel'no shpion... I ochen' opasnyj... Uchitel' tak i podskochil na stule, no Vladek vzglyadom zastavil ego sderzhat'sya. - Iz svoego ukrytiya, - govoril kassir, - ya videl, kak v ego hatu voshel oficer s neskol'kimi soldatami i dolgo tam s nim tolkoval. Malo togo - ya videl eshche, kak daleko za polnoch' etot sub®ekt vozvrashchalsya iz goroda. Ne somnevayus', chto on opyat' hodil na peregovory s oficerami... - Da ih uzhe togda zdes' ne bylo! - gnevno vmeshalsya uchitel'. No mama posmotrela na nego, i on umolk. - YA ne obyazan znat', byli oni tut ili ne byli, - vozrazil kassir s razdrazheniem. - S menya dovol'no togo, chto ya videl shpiona, kotoryj shel tuda, gde rasschityval zastat' vojska. Brat bespokojno zavorochalsya v posteli, no slushal molcha. - CHto ya perezhil tam, v ovrage, za etu noch', trudno opisat', - govoril kassir. - Dostatochno vam skazat', chto za kazhdym kustom mne chudilis' po men'shej mere dva pokojnika. - |to - nervy, - brosil Vladek, kusaya guby. - I eto eshche nichego! Videniya yavilis', ischezli - i delo s koncom. A vot na rassvete sluchilos' koe-chto pohuzhe: menya okruzhilo desyatka dva vooruzhennyh lyudej... "Kto vy?" - sprashivayu ya u nih. A odin mne otvechaet: "Sam vidish', kto my. A vot ty kto takoj i chto tut delaesh'?" Razumeetsya, ya otvetil, chto skryvayus' zdes', i pokazal svoe udostoverenie... Kakoe schast'e, chto ya ego vchera ne proglotil! - dobavil on, posmotrev na mamu. - Da, togda my poteryali by pomoshchnika zamestitelya nachal'nika prihoda, - burknul pan Dobzhanskij, zazhmuriv odin glaz i sdelav dovol'no nepochtitel'nuyu grimasu. Kassir, vmeste s kreslom, povernulsya k nemu spinoj. - YA pokazal svoe udostoverenie, - povtoril on, - i my stali besedovat'. "Da, my razbity nagolovu, - skazal odin iz etih vooruzhennyh lyudej. - Vse propalo". "Kak zhe moglo byt' inache, - otvetil ya emu, - esli zdes' u samogo goroda zasel ih shpion". I ya rasskazal im to, chto videl i slyshal. Oni, konechno, prishl