ekom. Pomnyu, on lezhal v posteli, ukrytyj tetushkinoj perinoj, i pil kakie-to goryachie snadob'ya, chtoby propotet'. A kogda izlozhil ya emu vse delo, on skazal: - Znaesh' chto, posovetuyu ya tebe kak otec. Hochesh' - idi, ne hochesh' - ostavajsya. Tol'ko sam ya, esli b ne podlye moi nogi, davno by uzhe byl za granicej. Da i tetka tvoya, skazhu ya tebe, - tut on ponizil golos, - tak menya zudit, tak zudit, chto uzh legche by mne slushat' kanonadu avstrijskih pushek, chem ee treskotnyu. I skol'ko pomozhet ona mne svoim pritiraniem, stol'ko isportit svoim vorchaniem... A den'gi-to u tebya est'? - pribavil on, pomolchav. - Naberetsya neskol'ko sot zlotyh. Dyadya Rachek velel mne zaperet' dveri (tetki ne bylo doma) i, sunuv ruku pod podushku, vytashchil klyuch. - Vot, - skazal on, - otkroj-ka tot sunduk, obityj kozhej. Tam napravo najdesh' yashchichek, a v nem koshelek. Podaj mne ego... YA dostal koshelek, tugoj i tyazhelyj. Dyadya Rachek vzyal ego v ruki i, vzdyhaya, otschital pyatnadcat' poluimperialov. - Voz'mi, - skazal on, - eto na dorogu; reshil ehat', tak i poezzhaj... Dal by ya tebe bol'she, da ved' i moj chas mozhet probit'... Nu, i babe nado chto-nibud' ostavit', chtoby v sluchae chego nashla sebe drugogo muzha... My so slezami prostilis'. Dyadyushka dazhe pripodnyalsya na posteli i, povernuv lico moe k svechke, prosheptal: - Daj-ka eshche razok poglyazhu na tebya... Potomu chto s etogo bala, skazhu ya tebe, ne vsem suzhdeno vernut'sya... Da i sam uzh ya odnoj nogoj na tom svete stoyu, durnoe raspolozhenie, skazhu ya tebe, mozhet dokonat' cheloveka ne huzhe puli. YA vernulsya v magazin i, hotya vremya bylo pozdnee, rasskazal obo vsem YAnu Mincelyu i poblagodaril ego za sluzhbu i zabotu. My uzhe s god s nim besedovali ob etih predmetah, on vsegda sam podbival menya idti kolotit' nemcev, vot ya i dumal, chto namereniem svoim dostavlyu emu prevelikoe udovol'stvie. Mezhdu tem Mincel' kak-to priunyl. Na drugoj den' on vyplatil mne prichitayushchiesya den'gi, dal dazhe nagradnye i obeshchalsya hranit' moyu postel' i sunduchok na sluchaj, esli ya vernus'. Odnako obychnaya voinstvennost' ostavila ego, i on dazhe ni razu ne povtoril izlyublennogo svoego vosklicaniya: "Ogo-go! Zadal by ya prussakam, esli b tol'ko ne magazin..." A kogda vecherom, chasov okolo desyati, ya, oblachivshis' v polushubok i tyazhelye sapogi, rascelovalsya s nim i vzyalsya za dvernuyu ruchku, sobirayas' pokinut' komnatu, v kotoroj stol'ko let my prozhili vmeste, s YAnom vdrug sdelalos' chto-to neponyatnoe. On vskochil so stula, vzmahnul rukami i zavopil: - Svin'ya... kuda ty uhodish'?.. Potom brosilsya na moyu postel' i rasplakalsya, kak maloe ditya. YA vybezhal iz komnaty. V temnyh senyah, edva osveshchennyh maslyanoj ploshkoj, kto-to zagorodil mne dorogu. YA vzdrognul. Smotryu - Avgust Kac, odetyj po-zimnemu, slovno v dal'nij put'. - Ty chto tut delaesh', Avgust? - sprashivayu ya. - ZHdu tebya. YA podumal, chto on hochet menya provodit'; my poshli na Gzhibovskuyu ploshchad', ne proroniv po puti ni slova, potomu chto Kac byl nerazgovorchiv. Evrej-vozchik, kotoryj podryadilsya menya vezti, uzhe dozhidalsya so svoej telegoj. YA poceloval Kaca, on menya. YA sazhus'... on za mnoyu... - Edem vmeste, - govorit. A kogda my uzhe byli za Milosnoj, pribavil: - ZHestko i tryasko, nikak ne zasnesh'. Sovmestnoe nashe puteshestvie sverh ozhidaniya zatyanulos' do samogo oktyabrya 1849 goda.{158} Pomnish', Kac, nezabvennyj tovarishch? Pomnish' li dolgie perehody po zhare, kogda my ne raz pili vodu iz luzh? A perepravu cherez boloto, kogda my podmochili patrony? A nochevki v lesu ili v pole, kogda kazhdyj iz nas norovil spihnut' golovu drugogo s soldatskogo ranca i potihon'ku natyagival na sebya shinel', oboim nam sluzhivshuyu odeyalom? A pomnish' myatuyu kartoshku s salom, kotoruyu my vchetverom svarili tajkom ot svoego vzvoda? Skol'ko raz potom edal ya kartoshku, no nikogda uzh ne kazalas' ona mne takoj vkusnoj. I ponyne pomnyu ya appetitnyj zapah i goryachij par, podnimavshijsya iz kotelka, pomnyu, kak ty, Kac, chtoby ne teryat' darom vremeni, odnovremenno chital molitvu, nabival rot kartoshkoj i raskurival u kostra trubku. |h, Kac! Esli na nebe net vengerskoj pehoty i myatoj kartoshki, zrya ty tuda pospeshil! A pomnish', general'noe srazhenie, o kotorom my vsegda mechtali na privalah posle partizanskih perestrelok? CHto do menya, ya i v mogile ego ne zabudu, a esli gospod' bog menya kogda-nibud' sprosit: "Dlya chego zhil ty na svete?" - "Dlya togo, - otvechu ya, - chtoby perezhit' odin takoj den'". Tol'ko ty pojmesh' menya, Kac, potomu chto my oba eto videli. A togda ved' kazalos', chto eto tak, pustyaki... Za poltora dnya do srazheniya sobralas' nasha brigada pod kakoj-to vengerskoj derevnej, nazvaniya uzh ne pomnyu. CHestvovali nas na slavu. Vina, pravda, nevazhnogo, - hot' zalejsya, a svinina i krasnyj perec do togo nam prielis', chto i v rot by ne bral etoj pakosti - razumeetsya, bud' chto-nibud' poluchshe. A muzyka, a devchonki!.. Cygane - otlichnye muzykanty, a vengerki - chistyj poroh. Vertelos' ih, chertovok, sredi nas ne bol'she dvadcati, a tak stalo zharko, chto nashi zarubili troih muzhikov, a muzhiki ubili dubinami nashego gusara. I bog vest', chem by konchilos' nashe gulyan'e posle takogo slavnogo nachala, esli by v samyj razgar kuter'my ne prikatil v shtab pomeshchik na chetverke vzmylennyh konej. CHerez neskol'ko minut po vojskam razneslas' vest', chto poblizosti nahodyatsya krupnye sily avstrijcev. Protrubili sbor, kuter'ma uleglas', vengerki kuda-to propali, a po sherengam poshel sluh o general'nom srazhenii. - Nakonec-to! - skazal ty mne. V tu zhe noch' my prodvinulis' na milyu vpered, na sleduyushchij den' eshche na milyu. Kazhdye tri-chetyre chasa, a potom dazhe kazhdyj chas pribyvali goncy. Sudya po etomu, korpusnoj shtab nahodilsya nepodaleku i delo predstoyalo neshutochnoe. V tu noch' my spali v otkrytom pole i dazhe ne sostavili ruzh'ya v kozly. Edva rassvelo, dvinulis' vpered: eskadron kavalerii s dvumya legkimi pushkami, za nim nash batal'on, a za nami vsya brigada s artilleriej i povozkami, prikrytaya s flangov sil'nymi patrulyami. Goncy pribyvali uzhe kazhdye polchasa. Kogda vzoshlo solnce, my uvideli na doroge pervye sledy nepriyatelya: kloch'ya solomy, pogashennye kostry, postrojki, razobrannye na toplivo. Potom stali vse chashche popadat'sya bezhency: pomeshchiki s sem'yami, duhovnye lica raznogo veroispovedaniya, nakonec - muzhiki i cygane. U vseh byli ispugannye lica; pochti vse chto-to krichali po-vengerski, pokazyvaya rukami nazad. Bylo okolo semi, kogda s yugo-zapadnoj storony razdalsya pushechnyj vystrel. Po sherengam pronessya shepot: - Ogo! Nachinaetsya... - Net, eto signal... Snova dvazhdy gryanula pushka, potom eshche i eshche raz. Ehavshij pered nami eskadron ostanovilsya; dve pushki s zaryadnymi yashchikami pomchalis' galopom vpered, neskol'ko vsadnikov poskakali na blizhajshie holmy. My priderzhali shag - i na minutu vodvorilas' takaya tishina, chto stal slyshen cokot seroj kobyly dogonyavshego nas ad®yutanta. Loshad' proneslas' mimo, k gusaram, tyazhelo dysha i pochti kasayas' zhivotom zemli. Na etot raz otozvalos' uzhe neskol'ko pushek, poblizosti i vdali; kazhdyj vystrel mozhno bylo yavstvenno razlichit'. - Nashchupyvayut distanciyu, - skazal nash staryj major. - Pushek pyatnadcat' u nih est', - burknul Kac, kotoryj v podobnye minuty stanovilsya razgovorchivee, - a u nas dvenadcat', to-to budet poteha... Major obernulsya k nam s konya i usmehnulsya v svoj sivyj us. YA ponyal, chto znachila ego usmeshka, uslyshav celuyu gammu vystrelov, slovno kto-to zaigral na organe. - Pozhaluj, u nih bol'she dvadcati, - skazal ya Kacu. - Osly! - rassmeyalsya oficer i prishporil konya. My ostanovilis' na vozvyshennosti, otkuda vidna byla idushchaya za nami brigada. Nad neyu vzvivalos' ryzhevatoe oblako pyli, tyanuvsheesya vdol' dorogi na dve, a to i na tri versty. - Tut celye polchishcha! - voskliknul ya. - I gde tol'ko vse eto umestitsya? Zaigrali truby, i nash batal'on raskololsya na chetyre roty, vystroivshiesya kolonnami odna podle drugoj. Pervye vzvody vydvinulis' vpered, my ostalis' pozadi. YA povernul golovu i uvidel, chto ot glavnogo korpusa otdelilis' eshche dva batal'ona; oni soshli s dorogi i polem bezhali k nam: odin - k pravomu flangu, drugoj - k levomu. Ne bolee kak cherez chetvert' chasa oni uzhe poravnyalis' s nami, eshche s chetvert' chasa otdyhali - i, druzhno shagaya noga v nogu, my vse vmeste dvinulis' vpered. Mezhdu tem kanonada usililas' nastol'ko, chto yasno razlichalis' zalpy iz dvuh-treh orudij odnovremenno. Huzhe togo - skvoz' ih gul slyshalsya kakoj-to gluhoj rokot, pohozhij na nepreryvnyj grom. - Skol'ko orudij, kamrad? - sprosil ya po-nemecki idushchego ryadom unter-oficera. - Polagayu, ne menee sotni, - otvechal on, pokachivaya golovoj. - I rabotayut oni na slavu, - dobavil on, - vse orudiya razom otvetili. Nas ottesnili s dorogi, po kotoroj cherez neskol'ko minut proehali medlennoj rys'yu dva gusarskih eskadrona i chetyre orudiya s zaryadnymi yashchikami. Soldaty v moej sherenge odin za drugim stali krestit'sya: "Vo imya otca i syna..." Koe-kto hlebnul iz manerki. Vlevo ot nas gul vse usilivalsya: uzhe nel'zya bylo razlichat' otdel'nye vystrely. Vdrug v perednih ryadah zakrichali: - Pehota! Pehota! Mashinal'no ya vzyal ruzh'e naizgotovku, dumaya, chto pokazalis' avstrijcy. No pered nami po-prezhnemu ne bylo nichego, krome holma i redkih kustov. Zato sredi orudijnogo grohota, kotorogo my uzhe pochti ne zamechali, poslyshalsya kakoj-to tresk, pohozhij na chastyj stuk dozhdya, tol'ko gorazdo gromche. - K boyu! - protyazhno kriknuli na perednej linii. YA pochustvoval, kak na mig serdce moe ostanovilos' - ne ot straha, a slovno v otvet na slovo, kotoroe s maloletstva okazyvalo na menya osoboe dejstvie. V sherengah, nesmotrya na marsh, vse ozhivilis'. Soldaty ugoshchali drug druga vinom, proveryali ruzh'ya, tolkovali o tom, chto ne bolee kak cherez polchasa my pojdem v ogon', a glavnoe - samym besceremonnym obrazom nasmehalis' nad avstrijcami, kotorym v tu poru ne vezlo. Kto-to stal nasvistyvat', drugoj vpolgolosa zapel; dazhe natyanutaya vazhnost' oficerov rastayala, smenivshis' tovarishcheskim dobrodushiem. Tol'ko komanda "smirno!" vodvorila poryadok. My zatihli i vyrovnyali neskol'ko rasstroennye ryady. Nebo bylo chisto, lish' koe-gde beleli na nem nedvizhnye oblachka; na kustah, mimo kotoryh my shli, ne shelohnulsya ni odin listok; nad polem, porosshim molodoyu travoj, zamolk ispugannyj zhavoronok. Razdavalis' lish' tyazhelyj shag batal'ona, uchashchennoe dyhanie lyudej da izredka lyazg stolknuvshihsya ruzhej ili zychnyj golos majora, kotoryj ehal vperedi i chto-to govoril oficeram. A tam, nalevo, ishodili v mnogogolosom reve orudiya i barabanil dozhd' ruzhejnyh vystrelov. Kto, brat Kac, ne slyshal podobnoj buri pod yasnym nebom, tot ne znaet nastoyashchej muzyki... Pomnish', kak stranno bylo togda u nas na dushe?.. Ne strah, a tak, vrode kak by i grust' i lyubopytstvo... Batal'ony s flangov vse dal'she othodili ot nas; nakonec pravyj ischez za holmami, a levyj v neskol'kih sazhenyah ot nas nyrnul v shirokuyu balku, otkuda lish' pobleskivala lenta ego shtykov. Kuda-to propali i gusary, i pushki, i tyanuvshijsya szadi rezerv; ostalsya tol'ko nash batal'on, kotoryj spuskalsya s odnogo holma i podnimalsya na drugoj, eshche vyshe. Lish' vremya ot vremeni s peredovoj linii, s tyla ili s flangov, priskachet vsadnik s zapiskoj libo s ustnym prikazom majoru. Poistine chudo, chto ot stol'kih prikazov u nego ne pomutilos' v bashke. Nakonec, uzhe okolo devyati, my podnyalis' na poslednyuyu vozvyshennost', porosshuyu gustym kustarnikom. Snova komanda, i vzvody, shedshie odin za drugim, stali stroit'sya v ryad. A kogda my dostigli vershiny holma, nam sperva prikazali sognut'sya i opustit' shtyki, a potom stat' na koleno. Togda (pomnish', Kac?) Kratohvil', stoyavshij na kolenyah vperedi nas, sunul golovu mezh dvuh sosenok i gluho vskriknul: - Glyan'te-ka! Ot podnozh'ya holma na yug, do samoj linii gorizonta, tyanulas' ravnina, a na nej-kak by reka belogo dyma shirinoyu v neskol'ko sot shagov, a dlinoyu - kto ee znaet! - mozhet, v milyu. - Strelkovaya cep', - skazal staryj unter-oficer. Po obeim storonam etoj strannoj reki vidnelos' neskol'ko chernyh i bolee desyatka belyh oblachkov, stelivshihsya po zemle. - |to batarei, a von tam derevni goryat, - ob®yasnyal unter-oficer. Horoshen'ko vglyadevshis', mozhno bylo razlichit' po obeim storonam dlinnoj polosy dyma pryamougol'nye pyatna: sleva temnye, a sprava belye. Oni byli pohozhi na ogromnyh ezhej, oshchetinivshihsya blestyashchimi iglami. - Tut nashi polki, a von tam avstrijskie, - govoril unter. - Nu-nu! Luchshe, chem v samom shtabe, vidno... Ot dlinnoj polosy dyma letel nemolchnyj tresk ruzhejnyh zalpov, a v belyh oblachkah busheval orudijnyj ogon'. - F'yu, i eto nazyvaetsya boj... - skazal ty togda, Kac. - A ya-to, durak, boyalsya... - Pogodi, pogodi, - probormotal unter. - Oruzhie k boyu! - prokatilos' po ryadam. Ne vstavaya s kolen, my prinyalis' vynimat' i obkusyvat' patrony. Razdalsya lyazg stal'nyh shompolov i tresk vzvodimyh kurkov. My zasypali poroh na polki - i opyat' vocarilas' tishina. Vperedi, primerno v verste ot nas, bylo dva holma, a mezhdu nimi doroga. YA zametil, chto na zheltoj ee polose poyavilis' kakie-to belye tochki, iz kotoryh vskore obrazovalas' belaya liniya, a zatem beloe pyatno. Odnovremenno iz balki, lezhavshej shagah v trehstah vlevo ot nas, vyshli soldaty v sinih mundirah i bystro obrazovali sinyuyu kolonnu. V etu minutu vpravo ot nas gryanul pushechnyj vystrel, i nad belym avstrijskim otryadom poyavilos' sizoe oblachko dyma. Proshlo neskol'ko minut - i opyat' zagrohotalo, i opyat' podnyalos' oblachko nad avstrijcami. Polminuty - i opyat' vystrel i oblachko... - Herr Gott!* - vskrichal staryj unter. - Nashi-to kak palyat! Tam ili Bem{163}, ili sam chert komanduet! _______________ * Gospodi! (nem.) S etoj minuty orudijnye zalpy s nashej storony sledovali tak chasto, chto zemlya sodrogalas', no beloe pyatno na doroge vse roslo i roslo. Odnovremenno na protivopolozhnom holme pokazalsya dymok, i v storonu nashej batarei s urchaniem poletela granata. Eshche dymok... eshche... eshche... - Hitry, bestii! - burknul unter. - Batal'on! Vpered, marsh! - vo vse gorlo ryavknul nash major. - Rota! Vpered, marsh! Vzvod! Vpered, marsh!.. - na raznye golosa povtoryali oficery. Nas opyat' postroili po-novomu. CHetyre srednih vzvoda ostalis' szadi, chetyre poshli vpered, vpravo i vlevo. My podtyanuli rancy i vzyalis' za ruzh'ya, kak komu vzdumalos'. - Nu, kubarem! - kriknul ty togda, Kac. V tu zhe minutu vysoko nad nami proletela granata i s sil'nym treskom razorvalas' gde-to pozadi. Strannaya mysl' promel'knula togda u menya. |ti srazheniya - ne prosto li treskuchaya komediya, kotoruyu vojska ustraivayut na potehu narodam, bez vsyakogo vreda dlya sebya! Zrelishche, razvernuvsheesya u menya pered glazami, bylo velikolepnoe, no otnyud' ne strashnoe. My spustilis' na ravninu. Iz nashej batarei priskakal gusar s doneseniem, chto odna pushka povrezhdena. Odnovremenno sleva ot nas upala granata; ona zarylas' v zemlyu, no ne vzorvalas'. - K nam podbirayutsya, - skazal staryj unter. Vtoraya granata razorvalas' nad nashimi golovami, i oskolok upal pod nogi Kratohvilyu. On poblednel, no zasmeyalsya. - Ogo-go! - zakrichali v ryadah. Vdrug v sotne shagov levee ot nas v odnom iz vzvodov nastupilo zameshatel'stvo, a kogda kolonna prodvinulas' dal'she, my uvideli na zemle dvuh chelovek: odin lezhal nichkom, pryamoj kak struna, drugoj sidel, derzhas' obeimi rukami za zhivot. Zapahlo porohovym dymom. Kac mne chto-to skazal, no ya ne rasslyshal, v pravom uhe u menya shumelo, slovno tuda popala voda. Unter-oficer povernul vpravo, my za nim. Kolonna razdelilas' na dva dlinnyh ryada. Vperedi, nepodaleku ot nas, zaklubilsya dym. CHto-to protrubili, no ya ne razobral signala, zato otchetlivo rasslyshal tonkij svist nad golovoj i vozle levogo uha. V neskol'kih shagah ot menya chto-to udarilo v zemlyu, grud' i lico mne zasypalo peskom. Moj sosed vystrelil; dva soldata, stoyavshie szadi menya, chut' li ne opirayas' ruzh'yami na moi plechi, vypalili odin za drugim. Vkonec oglushennyj, ya tozhe spustil kurok... Zaryadil ruzh'e i opyat' vystrelil... Vperedi valyalis' ch'ya-to kaska i ruzh'e, no dym vokrug nastol'ko sgustilsya, chto bol'she nichego nel'zya bylo razglyadet'. YA tol'ko zametil, chto Kac, kak oderzhimyj, strelyal bez peredyshki, a v uglah ego rta vystupila pena. SHum u menya v ushah vse usilivalsya, i ya uzhe ne slyshal ni ruzhejnyh zalpov, ni grohota pushek. Mezhdu tem dym stal nastol'ko gustym i edkim, chto ya pochuvstvoval potrebnost' lyuboj cenoj vyrvat'sya iz nego. YA otstupil - snachala medlenno, potom pustilsya bezhat', s udivleniem zamechaya, chto ostal'nye delayut to zhe samoe. Vmesto dvuh rastyanuvshihsya ryadov ya uvidel tolpy begushchih lyudej. "Kakogo cherta oni begut?" - dumal ya, pribavlyaya shagu. |to byl dazhe ne beg, a loshadinyj galop. My dobezhali do serediny holma i tut tol'ko zametili, chto nashe mesto na ravnine zanyal kakoj-to novyj batal'on, a s verhushki holma b'yut orudiya. - Rezervy v ogne... Vpered, merzavcy! Vam by svinej pasti, sukiny deti! - orali pochernevshie ot dyma, ozverelye oficery, opyat' vystraivaya nas ryadami i plashmya kolotya sablyami vseh, kto podvertyvalsya im pod ruku. Majora sredi nih ne bylo. Malo-pomalu peremeshavshiesya pri otstuplenii soldaty razyskali svoi vzvody, beglecov vernuli, i v batal'one snova vodvorilsya poryadok. Odnako ne hvatalo chelovek sorok. - Kuda zhe oni razbezhalis'? - sprosil ya untera. - Gm, razbezhalis', - mrachno probormotal on. Mne bylo strashno podumat', chto oni pogibli. S vershiny holma spuskalis' dvoe oboznyh, vedya pod uzdcy dvuh nav'yuchennyh konej. Navstrechu im vybezhali unter-oficery i vskore vernulis' s pachkami patronov. YA vzyal vosem' shtuk, ibo rovno takogo kolichestva ne hvatalo v moem patrontashe, i sam udivilsya: kakim obrazom mog ya ih poteryat'? - Znaesh', - skazal mne Kac, - uzhe dvenadcatyj chas... - A znaesh', chto ya nichego ne slyshu? - otvechal ya. - Durak! Ty zhe slyshish', chto ya govoryu. - Da, no pushek ya ne slyshu... Ah net, slyshu, - pribavil ya, napryagshi sluh. Gul orudij i ruzhejnaya treskotnya slilis' v sploshnoj chudovishchnyj rev, kotoryj uzhe ne oglushal, a prosto odurmanival. Mnoyu vdrug ovladelo bezrazlichie. Primerno v poluverste pered nami kolyhalas' shirokaya polosa dyma, kotoruyu koe-gde razryval naletavshij veter. Togda mozhno bylo na mig uvidet' dlinnyj ryad nog ili kasok i pobleskivayushchie shtyki. Nad etoj polosoj i nad nashej kolonnoj svisteli snaryady, kotorymi obmenivalis' vengerskaya batareya, strelyavshaya cherez nashi golovy, i avstrijskaya batareya, otvechavshaya s protivopolozhnyh holmov. Reka dyma, tyanuvshayasya cherez ravninu k yugu, klubilas' teper' eshche sil'nee i vsya izognulas'. Tam, gde brali verh avstrijcy, ona zagibala vlevo, tam, gde vengry, - vpravo. V celom polosa dyma bol'she vygibalas' vpravo, i pohozhe bylo, chto nashi uzhe ottesnili avstrijcev. Po vsej ravnine stlalsya legkij golubovatyj tuman. Strannoe delo: gul teper' byl sil'nee, chem vnachale, no ya ego uzhe ne zamechal; chtoby uslyshat' ego, mne prihodilos' napryagat' sluh. Mezhdu tem lyazg zaryazhaemyh ruzhej i tresk kurkov ya razlichal otchetlivo. No vot priskakal ad®yutant, zaigrali truby, oficery obratilis' k soldatam. - Rebyata! - vo vse gorlo krichal nash poruchik (tot, chto nedavno udral iz seminarii). - My otstupili, potomu chto prussakov bylo bol'she. A teper' udarim na nih sboku, von na tu kolonnu, vidite... Nas podderzhat tretij batal'on i rezerv... Da zdravstvuet Vengriya! - YA sam ne proch' zdravstvovat'... - provorchal Kratohvil'. - Pol-oborota napravo, shagom marsh!.. Tak my shagali neskol'ko minut, potom sdelali poloborota vlevo i stali spuskat'sya na ravninu, starayas' vyjti pravee kolonny, srazhavshejsya vperedi. Mestnost' krugom byla holmistaya, pered nami skvoz' zavesu dyma vidnelas' opushka lesa, porosshaya melkim kustarnikom. Vdrug mezh kustov ya zametil snachala dva-tri, a potom i bolee desyatka dymkov, slovno v raznyh mestah zakurili trubki, i odnovremenno nad nami zasvistali puli. Tut prishlo mne v golovu, chto svist pul', vospetyj poetami, otnyud' ne poetichen; skoree nizmennym sledovalo by nazvat' eto besnovanie mertvoj materii. Ot nashej kolonny otdelilas' strelkovaya cep' i pobezhala k kustarniku. My prodolzhali marshirovat', kak budto letevshie sboku puli prednaznachalis' ne nam. S pravogo kraya kolonny, nasvistyvaya marsh Rakoci, shel nash staryj unter; vdrug on vyronil ruzh'e, raskinul ruki i zashatalsya, kak p'yanyj. Na mig ya uvidel ego lico: sleva kaska byla probita, na lbu alelo nebol'shoe pyatno. My prodolzhali idti; na pravom flange ochutilsya drugoj unter, moloden'kij blondin. My uzhe poravnyalis' s kolonnoj nashih soldat, srazhavshihsya na perednej linii, i uvideli vperedi svobodnoe prostranstvo, zazhatoe mezhdu dvumya stenami dyma, kak vdrug so storony nepriyatelya iz sizyh klubov vynyrnula dlinnaya sherenga belyh mundirov. SHerenga to opuskalas', to podnimalas', a nogi soldat zamel'kali u nas pered glazami, kak na parade. No vot sherenga ostanovilas'. Nad neyu sverknula polosa stali, podalas' vpered - i ya uvidel sotnyu napravlennyh na nas shtykov, blestyashchih, kak igolochki, votknutye v bumazhku. Potom vyrvalsya gustoj dym, chto-to zaskrezhetalo, slovno cep'yu po zheleznomu brusku, a nad nami i vokrug nas proletel roj pul'. - Stoj! Pli! YA pospeshil vystrelit', chtoby prikryt'sya hotya by dymom. Nesmotrya na grohot, ya uslyshal pozadi sebya gluhoj zvuk, budto palkoj udarili cheloveka; szadi kto-to upal, zadev za moj ranec. Gnev i otchayanie ovladeli mnoj; ya chuvstvoval, chto pogibnu, esli ne ub'yu nevidimogo vraga. Ne pomnya sebya, ya zaryazhal i strelyal, nakloniv ruzh'e i dumaya s dikim udovletvoreniem, chto moi puli ne proletyat mimo. YA ne smotrel po storonam i pod nogi, boyas' uvidet' upavshego cheloveka. Vdrug proizoshlo chto-to neozhidannoe. Nevdaleke ot nas zatreshchali barabany i razdalis' pronzitel'nye signaly gornistov. Kto-to kriknul: "Vpered!" - i ne znayu uzh, iz skol'kih grudej vyrvalsya krik, napominayushchij ne to rev, ne to voj - kolonna dvinulas' vpered, snachala medlenno, potom skoree, skoree i, nakonec, pobezhala... Perestrelka stihla, tol'ko izredka razdavalis' odinochnye vystrely... s razbega ya natknulsya na chto-to grud'yu, na menya napirali so vseh storon, ya tozhe napiral... - Rubi nemca! - revel ne svoim golosom Kac i rvalsya vpered. Ne buduchi v sostoyanii vybrat'sya iz tolchei, on zanes ruzh'e i prikladom stal bit' po rancam stoyashchih vperedi tovarishchej. Nakonec sdelalas' takaya davka, chto ya pochuvstvoval, kak mne sdavilo grudnuyu kletku i nechem stalo dyshat'. Menya podnyali v vozduh, potom snova opustili - i tut ya zametil, chto stoyu ne na zemle, a na cheloveke, kotoryj shvatil menya za nogu. V tu zhe minutu revushchaya tolpa rinulas' vpered, i ya upal. Moya levaya ruka skol'znula po krovavoj luzhe. Podle menya lezhal na boku avstrijskij oficer, molodoj chelovek s blagorodnymi chertami lica. On s nevyrazimoj toskoj glyanul na menya temnymi glazami i s trudom prohripel: - Ne nado toptat'... I nemcy - lyudi. Sunul ruku pod bok i zhalobno zastonal. YA pobezhal za kolonnoj. Nashi byli uzhe na holmah, gde stoyali avstrijskie batarei. Vskarabkavshis' vsled za tovarishchami, ya uvidel oprokinutuyu pushku, a ryadom s neyu druguyu, zapryazhennuyu loshad'mi, kotoruyu okruzhili nashi soldaty. Tut ya stal svidetelem neobychajnoj sceny. Nashi - kto shvatilsya za kolesa, kto staskival s sedla voznicu; Kac zakolol shtykom pervuyu s krayu loshad', a nepriyatel'skij kanonir nacelilsya emu v lob ershom. YA shvatil kanonira za shivorot i neozhidannym pinkom v zad oprokinul na zemlyu. Kac hotel zakolot' i ego. - CHto ty delaesh', poloumnyj! - kriknul ya i popytalsya vyrvat' u nego iz ruk ruzh'e. Togda on v yarosti brosilsya na menya, no stoyavshij vozle oficer sablej vybil u nego ruzh'e. - Ty chego lezesh'? - ogryznulsya Kac na oficera, no tut zhe opomnilsya. Dva orudiya byli v nashih rukah, za ostal'nymi pognalis' gusary. Daleko vperedi v odinochku i kuchkami stoyali nashi, prodolzhaya strelyat' v otstupayushchih avstrijcev. Tol'ko izredka shal'naya vrazheskaya pulya svistela nad nami ili, zaryvshis' v zemlyu, vzbivala oblachko pyli. Gornisty trubili sbor. Okolo chetyreh chasov dnya nash polk sobralsya. Srazhenie konchilos'. Tol'ko na zapadnom krayu gorizonta eshche gromyhali odinochnye vystrely legkoj artillerii, slovno otgoloski uzhe pronesshejsya grozy. CHasom pozzhe na prostornom pole boya v raznyh mestah zaigrali polkovye orkestry. K nam priskakal ad®yutant s pozdravleniem. Gornisty i barabanshchiki dali signal na molitvu. My snyali kaski, znamenoscy podnyali styagi, i vsya armiya, s ruzh'em k noge, blagodarila vengerskogo boga za pobedu. Postepenno dym osedal. Naskol'ko hvatalo glaz, po ravnine byli razbrosany kakie-to belye i sinie klochki, budto po vytoptannoj trave besporyadochno raskidali obryvki bumagi. Po polyu raz®ezzhalo desyatka dva povozok s kakimi-to lyud'mi; oni priblizhalis' k etim klochkam, podbiraya i skladyvaya odni iz nih, a drugie ostavlyaya lezhat' na pole. - Stoilo im na svet rozhdat'sya... - vzdohnul Kac, opershis' na ruzh'e; im vnov' ovladela melanholiya. |to byla edva li ne poslednyaya nasha pobeda. S toj pory trehcvetnye znamena chashche dvigalis' vperedi nepriyatelya, nezheli za nepriyatelem, poka, nakonec, pod Vilagoshem{169} ne obleteli s drevkov, kak osennie list'ya. Uznav ob etom, Kac brosil sablyu ozem' (my oba uzhe byli proizvedeny v oficery) i skazal, chto teper' ostaetsya tol'ko pustit' sebe pulyu v lob. Odnako ya, pamyatuya, chto vo Franciyu snova idet Napoleon, podderzhal v nem bodrost' duha, i my probralis' v Komarom. Celyj mesyac zhdali my podkrepleniya: iz Vengrii, iz Francii, ot samogo boga. V konce koncov krepost' sdalas'. Pomnyu, v tot den' Kac vse vertelsya vozle porohovogo sklada, a lico u nego bylo takoe zhe, kak v tot moment, kogda on sobiralsya zakolot' shtykom lezhavshego kanonira. My podhvatili ego pod ruki i silkom vyveli iz kreposti vsled za nashimi. - CHto zh ty, - upreknul ego odin iz priyatelej, - tebe ne po vkusu skitat'sya s nami, norovish' uliznut' na nebo? |h, Kac! Vengerskaya pehota ne trusit i slovo svoe derzhit, dazhe esli dala ego... nemcam... Vpyaterom otdelilis' my ot vojsk, slomali svoi shpagi, pereodelis' v krest'yanskoe plat'e i, sunuv za pazuhu pistolety, poshli v storonu Turcii. Nam prihodilos' spasat'sya, ibo nas presledovali psy Hajnau.{170} Skitalis' my po lesam i gluhim tropam nedeli tri. Gryaz' pod nogami, osennij dozhd' nad golovoj, za spinoj patruli, a vperedi vechnoe izgnanie - vot oni, nashi sputniki. No my ne unyvali. SHapari bez umolku boltal o tom, chto Koshut{170} chto-nibud' da pridumaet, SHtejn uveryal, chto za nas vstupitsya Turciya, Liptak vzdyhal o nochlege i goryachej pohlebke, a ya tverdil, chto uzh kto-kto, a Napoleon nas ne ostavit. Pod dozhdem odezhda u nas razmyakla, kak maslo, my vyazli v gryazi po shchikolotku, podmetki u nas otvalilis', i v sapogah svistel veter; zhiteli boyalis' prodat' nam kuvshin moloka, a v odnoj derevushke za nami dazhe pognalis' muzhiki s vilami i kosami. I vse zhe my ne unyvali, i Liptak, ulepetyvaya ryadom so mnoj, da tak, chto tol'ko bryzgi leteli, govoril, ele dysha: - Eljen magyar!..* To-to zasnem teper'... Eshche b stakanchik slivyanki pered snom... ____________ * Da zdravstvuet mad'yar! (vengersk.) V razudaloj kompanii oborvancev, raspugivavshih dazhe voron, odin tol'ko Kac byl po-prezhnemu mrachen. On chashche drugih otdyhal i zametno hudel; guby u nego zapeklis', glaza stranno blesteli. - Boyus', ne shvatil li on gniluyu lihoradku, - skazal mne odnazhdy SHapari. Nepodaleku ot reki Savy, v kakom-to zaholust'e, ne pomnyu uzh, na kotoryj den' nashih stranstvij, nabreli my na hutorok, gde nas prinyali ochen' radushno. Uzhe vecherelo, ustali my zverski, odnako zharkij ogon' i butylka slivyanki naveli nas na raduzhnye mysli. - Ruchayus' golovoj, - vosklical SHapari, - ne pozzhe chem v marte Koshut opyat' prizovet nas. - My postupili glupo, slomav shpagi... - A turki, mozhet, eshche v dekabre dvinut vojska, - pribavil SHtejn. - Hot' by nam do toj pory podlechit'sya... - Milye! - ohal Liptak, zaryvayas' v solomu, - da lozhites' vy, k chertu, spat', a to vas ni Koshut, ni turok ne dobudyatsya. - I verno, ne dobudyatsya! - provorchal Kac. On sidel na lavke u pechi i mrachno glyadel v ogon'. - Ty skoro i v miloserdie gospodne perestanesh' verit', - otozvalsya SHapari, hmurya brovi. - Net miloserdiya dlya teh, kto ne sumel umeret' s oruzhiem v rukah! - zakrichal Kac. - Glupcy vy, da i ya horosh! Tak i pojdet francuz da turok za vas lob podstavlyat'! A sami vy gde byli? - Goryachka u nego, - shepnul SHtejn. - Namuchaemsya my s nim v doroge... - Vengriya... Net uzhe Vengrii! - bormotal Kac. - Ravenstvo... nikakogo ravenstva net i ne bylo... Spravedlivost'... ne budet ee nikogda... Svin'e - toj i v luzhe milo, a vot chelovecheskaya dusha... Net, pan Mincel', ne budu uzh ya u tebya rezat' mylo... Tut ya smeknul, chto Kac sovsem rashvoralsya. Podoshel k nemu, tashchu ego na solomu i govoryu: - Pojdem, Avgust, pojdem... - Kuda ya pojdu? - sprosil on, ochnuvshis' na minutu. A potom pribavil: - Iz Vengrii menya vygnali, a k nemcam menya ne zatashchish'... Vse zhe on ulegsya na podstilku. Ogon' v pechi dogoral. My dopili vodku i uleglis' vpovalku, s pistoletami v rukah. Veter zavyval v shchelyah, slovno vsya Vengriya zalivalas' plachem. Nas smoril son. I prisnilos' mne, budto ya eshche malen'kij i budto sochel'nik. Na stole stoit elochka, na nej goryat svechi, ona takaya zhe ubogaya, kak my sami, a vokrug otec, tetka, pan Rachek i pan Domanskij poyut fal'shivymi golosami kolyady: Bog roditsya - zlo strashitsya.{172} YA prosnulsya, vshlipyvaya ot toski po dalekomu detstvu. Kto-to terebil menya za plecho. |to byl muzhik, hozyain haty. On zastavil menya podnyat'sya i, pokazyvaya na Kaca - ispuganno govoril: - Poglyadite-ka, sluzhivyj... CHto-to s nim neladno... On shvatil s pechki luchinu i posvetil mne. Vizhu: Kac lezhit, skorchivshis', na polu, a v ruke u nego razryazhennyj pistolet. Ognennye krugi poplyli u menya pered glazami, i ya povalilsya bez chuvstv. Ochnulsya ya uzhe v telege, kogda my pod®ezzhali k Save. Svetalo, zanimalsya yasnyj denek, s reki tyanulo syrost'yu. YA proter glaza, soschital... Bylo nas v telege chetvero i vozchik pyatyj. Da i dolzhno byt' pyatero... Net, shestero dolzhno byt'!.. YA iskal Kaca, no tak i ne nashel. YA ni o chem ne rassprashival: rydaniya sdavili mne gorlo - vot-vot zadushat menya. Liptak dremal, SHtejn ter glaza, a SHapari smotrel v storonu i nasvistyval, fal'shivya, marsh Rakoci. |h, brat Kac, chto zhe ty natvoril! Poroj mne dumaetsya, mozhet, tam, na nebe, ty nashel i vengerskuyu pehotu, i svoj polegshij vzvod... Poroj mne slyshitsya boj barabanov, chetkij ritm marsha i komanda: "Na ple-cho!" I togda kazhetsya mne, chto eto ty, Kac, idesh' smenyat' karaul u prestola gospodnya... Ibo ploh byl by vengerskij bog, esli b ne ocenil tebya po zaslugam. ...Da chto zh eto ya razboltalsya, bozhe ty moj!.. Dumal o Vokul'skom, a pishu pro sebya i Kaca. Itak, vernus' k svoemu predmetu. CHerez neskol'ko dnej posle smerti Kaca my stupili na tureckuyu zemlyu, a potom eshche dva goda ya, uzhe v odinochku, skitalsya po vsej Evrope. Byl i v Italii, i vo Francii, i v Germanii, i dazhe v Anglii - i vsyudu presledovali menya bedstviya i terzala toska po rodine. Ne raz kazalos' mne, chto ya pomeshayus', izo dnya v den' slysha chuzhuyu rech' i vidya ne nashi lica, ne nashu odezhdu, ne nashu zemlyu. Ne raz ya gotov byl otdat' zhizn', lish' by vzglyanut' na sosnovyj les i krytye solomoj haty. Ne raz ya, kak maloe ditya, krichal vo sne: "Hochu domoj!" A prosnuvshis' v slezah, naspeh odevalsya i skorej vybegal na ulicu, potomu chto mne kazalos', chto ya uvizhu ne chuzhuyu ulicu, a Stare Myasto ili Podval'e. V otchayanii ya, byt' mozhet, dazhe pokonchil by s soboj, esli b ne vesti o Lui-Napoleone: on uzhe stal prezidentom i podumyval ob imperatorskoj korone. I mne legche bylo snosit' nuzhdu i podavlyat' pristupy toski, kogda ya slyshal o torzhestve cheloveka, kotoryj dolzhen byl vypolnit' zaveshchanie Napoleona I i navesti poryadok v mire. Pravda, emu ne udalos' eto - chto zh, on ostavil nam syna. Ne srazu Krakov stroilsya!.. Nakonec bol'she ya ne mog terpet' i v dekabre 1831 goda, proehav cherez vsyu Galiciyu, ostanovilsya na pogranichnom postu v Tomashove.{173} Odna tol'ko mysl' terzala menya: "A chto, esli i otsyuda menya progonyat?" I nikogda ne zabyt' mne svoego likovaniya, kogda ya uznal, chto menya napravlyayut v Zamost'e.{173} Sobstvenno, ya dazhe ne ehal tuda, a poprostu dobiralsya peshkom, no s kakoj radost'yu! V Zamost'e ya prozhil bolee goda. YA horosho rubil drova, poetomu ezhednevno byval na svezhem vozduhe. Ottuda napisal ya pis'mo Mincelyu i, kazhetsya, poluchil ot nego otvet i dazhe den'gi; no, krome raspiski v poluchenii, drugih podrobnostej etogo sobytiya ne pomnyu. Mezhdu tem YAs' Mincel' sdelal dlya menya eshche koe-chto, hotya nikogda ne vspominal ob etom. A imenno - hodil on k raznym generalam, uchastvovavshim v vengerskom pohode, i ubezhdal ih, chto-de nado vyruchat' tovarishcha iz bedy. Nu, i vyruchili menya, tak chto uzhe v fevrale 1853 goda ya mog poehat' v Varshavu. Mne dazhe vernuli oficerskoe zvanie, i to byla edinstvennaya pamyat' o vengerskom pohode, esli ne schitat' dvuh ran v grudi i v noge. Da eshche oficery ustroili obed v moyu chest' i kak sleduet vypili za zdorov'e vengerskoj pehoty. S teh por ya schitayu, chto samye prochnye otnosheniya zavyazyvayutsya na pole boya. Pokinul ya svoi apartamenty v Zamost'e gol kak sokol, no srazu za vorotami predo mnoyu yavilsya neznakomyj evrej i vruchil mne pis'mo s den'gami. Raspechatal ya ego i prochel: "Dorogoj moj Ignacij! Posylayu tebe dvesti zlotyh na dorogu, potom rasschitaemsya. Zaezzhaj pryamo ko mne, v magazin na Krakovskom Predmest'e, tol'ko, upasi bozhe, ne na Podval'e. Tam teper' zhivet negodyaj Franc, imenuemyj moim bratom, kotoromu ni odin poryadochnyj sukin syn ruki ne podast. Celuyu tebya. YAn Mincel'. Varshava, dnya 16 fevralya 1853 goda. Da, vot chto... Znaesh', staryj Rachek, tot, chto zhenilsya na tvoej tetke, umer, i ona tozhe, eshche ran'she ego. Oni ostavili tebe koj-kakuyu ruhlyad' i neskol'ko tysyach zlotyh. Vse eto nahoditsya u menya v sohrannosti, tol'ko tetkin salop nemnozhko tronula mol', potomu chto Kas'ka, holera, zabyla zasypat' tabakom. Franc velel tebya pocelovat'. Varshava, dnya 18 fevralya 1853 goda". Evrej privel menya k sebe na kvartiru i tam vruchil uzelok s bel'em, plat'e i bashmaki. On nakormil menya gusinym bul'onom, potom varenoj gusyatinoj, potom zharenoj, i vsego etogo ya ne mog perevarit' do samogo Lyublina. Na dorogu dal on mne butylku otmennogo medu, provodil k podzhidavshej podvode i dazhe slushat' ne zahotel o kakoj-libo plate. - Mne prosto sovestno bylo by brat' den'gi ot takoj osoby, chto vozvrashchaetsya iz emigracii, - otvechal on na vse moi ugovory. Tol'ko kogda ya uzhe sadilsya v telegu, on otvel menya v storonu i, oglyanuvshis', ne slyshit li kto, zasheptal: - Mozhet, u vas, vasha milost', est' vengerskie dukaty, tak ya kuplyu. YA vam po sovesti zaplachu, potomu chto mne nuzhno dlya dochki, ona posle vashego Novogo goda vyhodit zamuzh. - U menya net dukatov, - otvechal ya. - Vasha milost' ezdili na vengerskuyu vojnu, i u vas net dukatov? - udivilsya on. YA uzhe postavil nogu na os', no evrej vtorichno otvel menya v storonu. - A mozhet, u vashej milosti najdutsya kakie-nibud' dragocennosti?.. Kolechki, chasiki, brasletiki... CHtob ya tak zdorov byl, ya zaplachu vam po sovesti, potomu chto eto dlya dochki... - Net u menya, brat, nichego, chestnoe slovo... - Nichego? - povtoril on, shiroko raskryvaya glaza. - Tak zachem zhe vy hodili v Vengriyu?.. My tronulis' v put', a on vse stoyal, derzhas' rukoyu za borodu i zhalostlivo pokachivaya golovoj. Podvoda byla nanyata dlya menya odnogo. Odnako na pervoj zhe ulice vozchik vstretil svoego brata, u kotorogo bylo speshnoe delo v Krasnom Stave. - Pozvol'te, vashe blagorodie, zahvatim ego, - poprosil vozchik, snimaya shapku. - Gde budet plohaya doroga, on peshkom pojdet... Passazhir uselsya. Ne uspeli my doehat' do gorodskogo vala, kak nas ostanovila kakaya-to evrejka s uzlom i stala o chem-to gromko razgovarivat' s voznicej. Okazalos', chto eto ego tetka, u kotoroj v Fajslavicah zabolel rebenok. - Mozhet, pozvolite, vashe blagorodie, tak ona k nam podsyadet... Ona sovsem nevesomaya... - opyat' poprosil voznica. Potom uzhe za gorodom, v raznyh mestah, nam po doroge popalos' eshche troe rodstvennikov moego voznicy, kotoryj podobral ih pod tem predlogom, chto mne budet veselej ehat'. I vot oni ottesnili menya v samyj zadok telegi, otdavili mne nogi, kurili vonyuchij tabak i vdobavok taratorili kak oderzhimye. Odnako zhe ya ne promenyal by moego tesnogo ugolka na samoe udobnoe mesto vo francuzskom dilizhanse ili v anglijskom vagone. YA byl na rodine! My ehali chetyre dnya, i mne kazalos', chto ya nahozhus' v peredvizhnoj molel'ne. Na kazhdoj stoyanke kakoj-nibud' passazhir ischezal i vmesto nego poyavlyalsya novyj. Okolo Lyublina mne svalilsya na spinu tyazhelyj tyuk; poistine chudo, chto ya ne pogib. Pod Kurovom my neskol'ko chasov prostoyali na shosse, potomu chto propal chej-to sunduk i vozchik verhom poehal razyskivat' ego v korchmu. V dovershenie ko vsemu vo vremya puti ya chuvstvoval, chto lezhavshaya u menya na nogah perina naselena gushche, chem Bel'giya. Na pyatyj den' eshche do voshoda solnca my ostanovilis' na Prage. No podvod zdes' skopilos' stol'ko, a pontonnyj most byl tak uzok, chto lish' okolo desyati my dobralis' do Varshavy. Dolzhen pribavit', chto vse moi sputniki na Bednarskoj ulice isparilis', kak uksusnyj efir, ostaviv po sebe ves'ma oshchutitel'nyj zapah. Kogda, rasplachivayas' s voznicej, ya upomyanul ob ostal'nyh passazhirah, on vytarashchil glaza. - Kakie passazhiry? - vskrichal on s izumleniem. - Vasha milost' - eto passazhir, a to byla prosto mraz' parshivaya: dazhe chasovoj u zastavy i tot s pary takih oborvancev schital po zlotomu na odin pasport. A vasha milost' polagaet, chto eto passazhiry!.. - Znachit, ne bylo nikogo? - sprosil ya. - Otkuda zhe, chert poberi, na mne stol'ko bloh? - Mozhet byt', ot syrosti. Razve ya znayu? - otvetil vozchik. Ubezhdennyj, takim obrazom, chto, krome menya, na podvode nikogo ne bylo, ya, razumeetsya, zaplatil polnost'yu za ves' put', i eto do takoj stepeni umililo moego vozchika, chto on sprosil, gde ya sobirayus' poselit'sya, i obeshchal kazhdye dve nedeli snabzhat' kontrabandnym tabakom. - Sejchas, - tiho pribavil on, - u menya pod sideniem pripryatano ne men'she chetyreh pudov. Mozhet, prinesti vashej milosti funtika tri? - Idi ko vsem chertyam! - provorchal ya, hvataya svoj uzelok, - nedostavalo tol'ko, chtoby menya arestovali za kontrabandu! Begom napravilsya ya po ulice, razglyadyvaya gorod. Posle Parizha on pokazalsya mne gryaznym i tesnym, a lyudi ugryumymi. YA legko otyskal magazin YAna Mincelya na Krakovskom Predmest'e, no pri vide znakomyh mest i vyvesok serdce u menya tak zakolotilos', chto ya dolzhen byl minutku peredohnut'. Glyanul ya na magazin - nu toch'-v-toch', kak na Podval'e: na dveryah zhestyanaya sablya i baraban (mozhet byt', tot samyj, kotorym ya lyubovalsya v detstve?), na vitrine tarelki, loshadka i prygayushchij kazak... Kto-to priotkryl dver', i ya uvidel v glubine magazina pod potolkom puzyri s kraskami, setku s probkami i dazhe chuchelo krokodila. U okna, za prilavkom, sidel v starom kresle YAn Mincel' i dergal za shnurok kazaka. YA voshel, drozha, kak osinovyj list, i vstal protiv YAsya. Uvidev menya, on gruzno podnyalsya s kresla (malyj uzh nachal tolstet'), prishchuril glaza... I vdrug kak garknet odnomu iz posyl'nyh mal'chishek: - Vicek!.. ZHivo begi k panne Malgozhate i skazhi ej, chto svad'ba srazu zhe posle pashi... Potom protyanul mne cherez prilavok obe ruki, i my dolgo obnimalis', ne govorya ni slova. - Nu i koloshmatil ty nemcev! Znayu, znayu, - shepnul on mne na uho. - Sadis', - pribavil on, pokazav na stul. - Kazek! Skachi k Grofirautter... Pan ZHeckij priehal... YA sel, i my ne mogli proronit' ni slova. On gorestno kachal golovoj, ya opustil glaza. Oba my dumali o bednyage Kace i o nashih nesbyvshihsya nadezhdah. Nakonec Mincel