... primerno pod sem', shest' procentov? Vokul'skogo pozabavila naivnost' pana Tomasha v finansovyh delah. - Razumeetsya, - otvetil on s nevol'noj ulybkoj. - Razumeetsya, vy poluchite ssudu. Otdadim etim evreyam tysyachi tri, a vy zaplatite procentov... nu, skol'ko? - Sem'... shest'... - Horosho, vy budete vyplachivat' sto vosem'desyat rublej v god, a kapital ostanetsya cel. Pan Tomash opyat' (v kotoryj uzhe raz!) zamorgal vekami i proslezilsya. - Slavnyj... blagorodnyj chelovek! - voskliknul on, obnimaya Vokul'skogo. - Bog mne poslal vas... - A vy dumaete, ya mogu postupat' inache? - chut' slyshno progovoril Vokul'skij. V dver' postuchali. Voshel Mikolaj i dolozhil o prihode doktorov. - Aga! Sestra vse-taki prislala etih gospod. Bozhe moj! Nikogda v zhizni ya ne lechilsya, a sejchas... Proshu vas, pan Stanislav, projdite teper' k Belle... Mikolaj, dolozhi baryshne, chto pan Vokul'skij prishel. "Vot moya-nagrada... zhizn' moya!" - podumal Vokul'skij, sleduya za Mikolaem. V prihozhej on stolknulsya s doktorami; oba okazalis' ego znakomymi, i on goryacho prosil ih povnimatel'nej zanyat'sya panom Tomashem. V gostinoj ego zhdala panna Izabella. Ona slegka poblednela, no ot etogo byla eshche prekrasnee. Vokul'skij pozdorovalsya s neyu i ozhivlenno zagovoril: - YA ochen' schastliv, chto vam ponravilsya venok dlya Rossi. On zapnulsya. Ego porazilo strannoe vyrazhenie ee lica: panna Izabella glyadela na nego s nedoumeniem, slovno videla ego vpervye v zhizni. S minutu oba molchali; nakonec panna Izabella, stryahivaya pylinku s serogo plat'ya, sprosila: - Ved' eto vy, sudar', kupili nash dom? - I, prishchuriv glaza, pristal'no posmotrela na nego. Vokul'skij byl zastignut vrasploh i v pervoe mgnovenie rasteryalsya. On vdrug poteryal sposobnost' soobrazhat' i to blednel, to krasnel, no nakonec, ovladev soboj, gluho proiznes: - Da, ya kupil. - Zachem zhe vy podstavili vmesto sebya evreya? - Zachem? - povtoril Vokul'skij, glyadya na nee s detskoj robost'yu. - Zachem? Vidite li, sudarynya, ya kupec... a esli b stalo izvestno, chto ya vkladyvayu kapital v nedvizhimost', eto moglo by podorvat' moj kredit... - Vy uzhe davno interesuetes' nashimi delami. Kazhetsya, v aprele... da, v aprele vy priobreli nash serviz? - prodolzhala ona tem zhe tonom. |tot ton otrezvil Vokul'skogo. On podnyal golovu i suho otvetil: - Vy mozhete v lyubuyu minutu poluchit' svoj serviz obratno. Teper' panna Izabella opustila glaza. Zametiv eto, Vokul'skij opyat' smutilsya. - Zachem zhe vy eto sdelali? - tiho sprosila ona. - Zachem vy tak... presleduete nas? Kazalos', ona sejchas rasplachetsya. Vokul'skij poteryal vsyakoe samoobladanie. - YA vas presleduyu! - skazal on izmenivshimsya golosom. - Da najdete li vy slugu... net, psa... predannee menya? Uzhe dva goda ya dumayu tol'ko o tom, kak by ustranit' s vashego puti vse prepyatstviya... V prihozhej razdalsya zvonok. Panna Izabella vzdrognula. Vokul'skij umolk. Mikolaj otvoril dver' gostinoj i dolozhil: - Pan Starskij. Na poroge pokazalsya muzhchina srednego rosta, strojnyj, smuglyj, s nebol'shimi bakenbardami, usikami i ele zametnoj plesh'yu. Lico ego imelo vyrazhenie veseloe i nasmeshlivoe. Eshche izdali on voskliknul: - Kak ya rad, kuzinochka, chto snova vizhu vas! Panna Izabella molcha podala emu ruku; yarkij rumyanec zalil ee shcheki, a glaza ispolnilis' negi. Vokul'skij otoshel k stoliku, stoyavshemu u steny. Panna Izabella predstavila ih drug drugu. - Pan... Vokul'skij, pan Starskij. Familiya Vokul'skogo byla proiznesena takim tonom, chto Starskij schel nuzhnym lish' kivnut' emu i, usevshis' na nekotorom rasstoyanii, povernulsya k nemu bokom. V svoyu ochered', Vokul'skij ostalsya u svoego stolika i prinyalsya razglyadyvat' al'bom. - YA slyshala, kuzen, vy sejchas iz Kitaya? - Sejchas iz Londona, no mne vse eshche kazhetsya, budto ya na parohode, - otvechal Starskij, zametno koverkaya pol'skuyu rech'. Panna Izabella pereshla na anglijskij. - Nadeyus', na etot raz vy ostanetes' podol'she v nashih krayah? - Eshche neizvestno, - takzhe po-anglijski otvechal Starskij. - A eto chto za gospodin? - sprosil on, pokazav glazami na Vokul'skogo. - Poverennyj moego otca... Ot chego zhe eto zavisit? - YA dumayu, vam, kuzina, ne sledovalo by zadavat' etogo voprosa, - usmehnulsya molodoj chelovek. - |to zavisit... zavisit ot shchedrosti moej babki. - Vot milo! YA nadeyalas' uslyshat' kompliment... - Puteshestvenniki ne govoryat komplimentov, ibo oni po opytu znayut, chto pod lyuboj geograficheskoj shirotoj komplimenty tol'ko diskreditiruyut muzhchinu v glazah zhenshchiny. - Vy sdelali eto otkrytie v Kitae? - V Kitae, v YAponii i prezhde vsego v Evrope. - I vy sobiraetes' primenyat' etot princip v Pol'she? - Poprobuyu i, esli pozvolite, kuzina, nachnu s vas. Ved' nam, kazhetsya, predstoit provesti vremya v derevne. Ne pravda li? - Po krajnej mere takovo zhelanie tetki i papy. Odnako mne ne ochen' nravitsya vashe namerenie proveryat' svoi etnograficheskie nablyudeniya. - S moej storony eto bylo by lish' spravedlivoj mest'yu. - Znachit, vojna? - Uplata staryh dolgov neredko privodit k miru. Vokul'skij tak vnimatel'no razglyadyval al'bom, chto u nego zhily vzdulis' na lbu. - Uplata, no ne mest', - vozrazila panna Izabella. - |to ne mest', a lish' napominanie o tom, chto ya - vash davnij kreditor, kuzina. - Ah, tak eto ya dolzhna platit' starye dolgi? - rassmeyalas' ona. - Da, vy, puteshestvuya, ne teryali vremeni darom. - YA predpochel by ne teryat' ego v derevne, - skazal Starskij i znachitel'no posmotrel ej v glaza. - |to budet zaviset' ot sposoba mesti, - otvetila panna Izabella i opyat' pokrasnela. - Ih milost' prosyat pana Vokul'skogo, - skazal Mikolaj, poyavlyayas' v dveryah. Razgovor oborvalsya. Vokul'skij zahlopnul al'bom, vstal i, poklonivshis' panne Izabelle i Starskomu, medlenno poshel za slugoj. - |tot gospodin ne ponimaet po-anglijski? On ne obidelsya, chto my s nim ne razgovarivali? - sprosil Starskij. - O net! - Tem luchshe, mne pochemu-to pokazalos', chto on ne ochen' horosho sebya chustvoval v nashem obshchestve. - Vot on i pokinul ego, - nebrezhno otvetila panna Izabella. - Prinesi mne iz gostinoj shlyapu, - skazal Mikolayu Vokul'skij, vyjdya v sosednyuyu komnatu. Mikolaj vzyal shlyapu i otnes ee k hozyainu v spal'nyu. V prihozhej on uslyshal, kak Vokul'skij, szhav golovu obeimi rukami, prosheptal: "Bozhe moj!" Vojdya k panu Tomashu, Vokul'skij uzhe ne zastal vrachej. - Voobrazite tol'ko, chto za rokovoe stechenie obstoyatel'stv! - voskliknul Lenckij. - Doktora zapretili mne ehat' v Parizh i pod ugrozoj smerti veleli otpravlyat'sya v derevnyu. Klyanus' chest'yu, ne znayu, gde ukryt'sya ot etoj zhary. Ona i na vas dejstvuet, vy peremenilis' v lice... Uzhasno dushnaya kvartira, pravda? - Da, pravda. Razreshite, sudar', otdat' vam den'gi, - skazal Vokul'skij, vynimaya iz karmana tolstuyu pachku. - Aga... verno... - Zdes' pyat' tysyach rublej, eto procenty do poloviny yanvarya. Bud'te dobry proverit'. A vot raspiska. Lenckij neskol'ko raz pereschital kipu novyh storublevok i podpisal dokument. Zatem, otlozhiv pero, skazal: - Horosho, eto odno delo. A teper' otnositel'no dolgov... - Summa v dve-tri tysyachi rublej, kotorye vy dolzhny rostovshchikam, segodnya budet uplachena... - Tol'ko uzh izvinite, pan Stanislav, ya darom ne soglashus'... Vy, pozhalujsta, akkuratnejshim obrazom otschityvajte sebe sootvetstvuyushchie procenty... - Ot sta dvadcati do sta vos'midesyati rublej v god. - Da, da... - podtverdil pan Tomash. - Nu, a esli... a esli, dopustim, mne ponadobitsya eshche nekotoraya summa, k komu mne u vas obratit'sya? - Vtoruyu polovinu procentov vy poluchite v yanvare. - |to-to ya znayu. No vidite li, pan Stanislav, esli b mne vdrug ponadobilas' nekotoraya chast' moego kapitala... Ne bezvozmezdno, konechno... ya ohotno zaplachu procenty... - SHest'. - podskazal Vokul'skij. - Da, shest'... ili sem'. - Net, sudar'. Vash kapital prinosit tridcat' tri procenta godovyh, tak chto ya ne mogu odalzhivat' ego iz semi procentov... - Horosho. V takom sluchae, ne lishajte sebya moego kapitala. Odnako... ponimaete... vdrug mne potrebuetsya... - Iz座at' svoj kapital vy smozhete hot' v seredine yanvarya sleduyushchego goda. - Bozhe upasi! YA ne stanu ego u vas zabirat' i cherez desyat' let... - No ya vzyal vash kapital tol'ko na god... - Kak eto? Pochemu? - udivilsya pan Tomash, vse shire raskryvaya glaza. - YA ne znayu, chto budet cherez god. Ne kazhdyj god sluchayutsya takie vygodnye dela. Pan Tomash byl nepriyatno porazhen; s minutu on pomolchal. - A propos, - snova zagovoril on. - CHto za sluhi hodyat po gorodu, budto eto vy kupili moj dom? - Da, sudar', ya kupil vash dom. No cherez polgoda ya gotov ego ustupit' vam na vygodnyh usloviyah. Lenckij pochustvoval, chto krasneet. Odnako, ne zhelaya priznavat' sebya pobezhdennym, sprosil barstvennym tonom: - A skol'ko vy zahotite otstupnogo, pan Vokul'skij? - Niskol'ko. YA otdam vam ego za devyanosto tysyach, i dazhe... mozhet byt', deshevle. Pan Tomash otshatnulsya, razvel rukami i upal v svoe glubokoe kreslo; iz glaz ego snova vykatilos' neskol'ko slezinok. - Pravo, pan Stanislav, - progovoril on, vshlipyvaya, - ya vizhu, chto den'gi mogut isportit'... samye luchshie otnosheniya... Razve ya v pretenzii na vas za to, chto vy kupili moj dom? Razve ya uprekayu vas? A vy govorite so mnoyu tak, slovno obidelis'. - Prostite, sudar', - prerval Vokul'skij. - No ya dejstvitel'no nemnogo razdrazhen... navernoe, ot zhary... - Ah, navernoe! - voskliknul pan Tomash, vstavaya i krepko pozhimaya emu ruku. - Itak... prostim drug drugu rezkie slova... YA ne serzhus' na vas, potomu chto po sebe znayu, kak dejstvuet zhara... Vokul'skij poproshchalsya s nim i vyshel v gostinuyu. Starskogo uzhe ne bylo, panna Izabella sidela odna. Uvidev ego, ona vstala; lico ee na etot raz bylo privetlivee. - Vy uhodite? - Da, i hotel prostit'sya s vami. - A vy ne zabudete pro Rossi? - sprosila ona so slaboj ulybkoj. - O net. YA poproshu, chtoby emu peredali venok. - Razve vy ne sami vruchite ego? Pochemu zhe? - Segodnya noch'yu ya uezzhayu v Parizh, - otvetil Vokul'skij i, poklonivshis', vyshel. Panna Izabella s minutu stoyala v nedoumenii, potom brosilas' k otcu. - CHto eto znachit, papa? Vokul'skij so mnoyu prostilsya ochen' holodno i skazal, chto segodnya noch'yu uezzhaet v Parizh... - CHto? chto? chto? - vskrichal pan Tomash, hvatayas' obeimi rukami za golovu. - On, navernoe, obidelsya. - Ah, pravda... YA upomyanula o pokupke nashego doma... - Iisuse! CHto ty nadelala? Nu... vse propalo! Teper' ya ponimayu... Konechno, on obidelsya... Odnako, - podumav, pribavil Lenckij, - kto zhe mog predpolozhit', chto on tak obidchiv? Skazhite na milost' - kupec, a tak obidchiv! Glava dvadcataya Dnevnik starogo prikazchika "Uehal-taki! I kak?! Pan Stanislav Vokul'skij, velikij organizator Torgovo-transportnogo obshchestva, dostouvazhaemyj glava firmy s chetyrehmillionnym godovym oborotom, vzyal da i poehal v Parizh, slovno yamshchik kuda-nibud' v prigorod. Tol'ko nakanune on govoril (mne samomu!), chto eshche ne znaet, kogda poedet, a na sleduyushchij den' - trah-tararah! - ego i sled prostyl. S shikom poobedal u dostopochtennyh gospod Lenckih, vypil kofejku, pokovyryal v zubah - i byl takov. Eshche by! Pan Vokul'skij - eto vam ne kakoj-nibud' prikazchik, kotoryj dolzhen vyprashivat' u hozyaina otpusk raz v neskol'ko let. Pan Vokul'skij - kapitalist, u nego shest'desyat tysyach godovogo dohoda, on na korotkoj noge s grafami i knyaz'yami, strelyaetsya s baronami i ezdit kuda i kogda emu vzdumaetsya. A vy, naemnye sluzhaki, korpite sebe nad rabotoj, za to vam i zhalovanie platyat i dividendy. I eto, po-vashemu, kupec? Net, kupcu etakaya blazh' ne pristala! Nu, ya ponimayu, mozhno i v Parizh mahnut' i dazhe po-shal'nomu mahnut', da ne v takoe vremya. Tut, znaete li, Berlinskij kongress zavaril kashu, tut von Angliya zuby tochit na Kipr, Avstriya - na Bosniyu, a Italiya vopit: "Podavajte nam Triest, ne to hudo budet!" V Bosnii-to, slyhat', uzhe krov' l'etsya ruch'em, tut i dumat' nechego - osen'yu (dajte tol'ko upravit'sya s zhatvoj!) nepremenno vspyhnet vojna... A on kak ni v chem ne byvalo - f'yuit' - i v Parizh. Stop! A zachem on tak speshno otpravilsya v Parizh? Na vystavku? Ochen' emu nuzhna eta vystavka! Mozhet byt', po suzinskomu delu? Lyubopytno mne znat', na kakih eto delah mozhno zarabotat' pyat'desyat tysyach - vot tak, v dva scheta? Oni mne zagovarivayut zuby kakimi-to novymi mashinami, ne to neftyanymi, ne to zheleznodorozhnymi, ne to dlya saharnyh zavodov... A mozhet, angelochki moi, poehali vy ne za etimi neobyknovennymi mashinami, a za samymi obyknovennymi pushkami?.. Franciya, togo i glyadi, scepitsya s Germaniej... Molodoj Napoleon, govoryat, obretaetsya v Anglii, da ved' ot Londona do Parizha blizhe, chem ot Varshavy do Zamost'ya! |j, pan Ignacij, pogodi sudit' pana V. (v takih sluchayah luchshe ne nazyvat' familiyu polnost'yu), ne huli ego ran'she vremeni, a to kak by ne popast' tebe vprosak. Tut gotovitsya nechto vazhnoe i tajnoe: i etot pan Lenckij, nekogda byvavshij u Napoleona III i etot yakoby akter Rossi, ital'yanec (a Italiya vdrug potrebovala Triest)... i etot obed u Lenckih pered samym ot容zdom, i priobretenie doma... Panna Lenckaya - krasavica, sporu net, no ved' ona vsego tol'ko zhenshchina, i ne stal by Stah radi nee sovershat' takie bezumstva... Tut delo smahivaet na p... (v takih sluchayah blagorazumnee vsego upotreblyat' sokrashcheniya). Tut delo smahivaet na ser'eznuyu p... Uzhe dve nedeli kak bednyj malyj uehal, i, mozhet byt', navsegda... Pis'ma pishet korotkie i suhie, o sebe ni slova, a menya takaya toska beret, chto inoj raz, ej-bogu, mesta sebe ne nahozhu. (Nu, polozhim, ne po nemu, a tak, prosto po privychke.) Pomnyu, kak on uezzhal. Magazin uzhe zaperli, i ya kak raz za etim vot stolikom pil chaj (moj Ir do sih por prihvaryvaet). Vdrug v komnatu vbegaet lakej Staha. - Barin prosit vas! - kriknul i ubezhal. (Nu i raspushchennyj shel'mec, nu i bezdel'nik! Nado bylo videt', kak on stal na poroge i ob座avil: "Barin prosit!.." Skotina!) Hotel bylo ya ego otchitat': znaj, mol, bolvan, tvoj barin dlya tebya tol'ko barin, da ego uzh i sled prostyl. YA poskoree dopil chaj, nalil Iru moloka v misku i poshel k Stahu. Smotryu - v podvorotne lakej ego zaigryvaet srazu s tremya devkami, vse tri poperek sebya shire. Nu, dumayu, etakij lobotryas i s chetyr'mya by upravilsya, hotya... (V zhenshchinah sam chert ne razberetsya. Vzyat', k primeru, pani YAdvigu: huden'kaya, malen'kaya, etakoe efirnoe sozdanie, a uzhe tret'ego muzha vognala v chahotku.) Podnimayus' naverh. Dveri v kvartiru otkryty, gorit lampa, a Stah samolichno ukladyvaet chemodan. U menya serdce eknulo. - CHto eto znachit? - sprashivayu. - Edu segodnya v Parizh. - Vchera ty govoril, chto eshche ne skoro poedesh'! - Ah, vchera... On otoshel ot chemodana, podumal minutku i pribavil kakim-to osobennym tonom: - Vchera... vchera ya eshche veril... Slova eti nepriyatno ozadachili menya. Posmotrel ya na Staha vnimatel'nee - i porazilsya. Nikogda ya ne dumal, chto chelovek kak budto zdorovyj, i, vo vsyakom sluchae, ne ranenyj, za neskol'ko chasov mozhet tak izmenit'sya. Glaza vvalilis', lico blednoe, strannoe... - Pochemu zhe u tebya tak vnezapno izmenilis' plany? - sprosil ya, chustvuya, chto sprashivayu sovsem ne o tom, chto hotel by uznat'. - Milyj moj, - otvetil on, razve ty ne znaesh', chto inogda odno slovo menyaet ne tol'ko plany, no i samih lyudej... A chto uzh govorit' o celom razgovore, - chut' slyshno pribavil on. On prodolzhal ukladyvat'sya i, sobiraya veshchi, vyshel v gostinuyu. Proshla minuta - net ego, dve - vse net... Zaglyanul ya v raskrytuyu dver', a on stoit, opershis' na stul, i nepodvizhno smotrit v okno... - Stah... On ochnulsya: - CHego tebe? I opyat' prinyalsya ukladyvat' veshchi. - CHto-to s toboj neladno. - Nichego. - YA uzhe davno ne videl tebya v takom sostoyanii. On usmehnulsya. - Navernoe, s teh por, kak zubnoj vrach neudachno vyrval mne zub, k tomu zhe zdorovyj... - Mne chto-to ne nravyatsya tvoi sbory. Ty nichego ne hochesh' mne skazat'? - Skazat'? Ah da... V banke u nas lezhit tysyach sto dvadcat', tak chto deneg vam hvatit... Potom... chto zhe eshche? - sprosil on sam sebya. - Aga! Mozhesh' uzhe ne skryvat', chto ya kupil dom Lenckih. Naprotiv, pojdi tuda i naznach' vsem kvartirnuyu platu na prezhnih usloviyah. Pani Ksheshovskoj ne meshaet povysit' rublej na pyatnadcat', pust' pozlitsya; no bednyakov ne pritesnyaj... Tam zhivet kakoj-to sapozhnik, studenty, - beri s nih, skol'ko dadut, lish' by akkuratno platili. On vzglyanul na chasy i, uvidev, chto vremya eshche est', rastyanulsya na kushetke i zamolchal, zakinuv ruki za golovu i zakryv glaza. Videt' ego v takom sostoyanii bylo v vysshej stepeni grustno. YA prisel u nego v nogah i sprosil: - U tebya chto-to sluchilos', Stah? Skazhi, chto s toboj? YA zaranee znayu, chto ne smogu pomoch', no, vidish' li... ogorchenie - eto kak otrava: luchshe ego vyplyunut'... Stasek opyat' ulybnulsya (kak ya ne lyublyu etu ego ulybochku) i, pomedliv, otvetil: - Pomnyu, odnazhdy (davno eto bylo) sidel ya v izbe s kakim-to sub容ktom, i chto-to on neobychajno razotkrovennichalsya. Plel vsyakie nebylicy o svoej sem'e, o svoih svyazyah i podvigah, a potom ves'ma vnimatel'no vyslushal moyu povest'. Nu, i horosho ee ispol'zoval... - CHto ty hochesh' skazat'? - Tol'ko to, starina, chto poskol'ku ya nikakih priznanij iz tebya vytyagivat' ne sobirayus', to i sam ne nameren ih delat'. - CHto? - voskliknul ya. - Vot kak ty ponimaesh' druzheskuyu otkrovennost'? - Polno, - otvetil on, vstavaya. - |to, mozhet, i milaya veshch', no tol'ko dlya institutok. Vprochem, mne ne v chem izlivat'sya, dazhe pered toboyu. Kak mne vse nadoelo! - probormotal on, potyagivayas'. Tut nakonec yavilsya etot darmoed-lakej; on vzyal chemodan Staha i soobshchil, chto loshadi podany. Seli my v ekipazh, Stah i ya, no do vokzala ne obmenyalis' ni slovom. On glyadel na zvezdy i posvistyval skvoz' zuby, a mne kazalos', chto ya edu - na pohorony... Na vokzale nas vstretil doktor SHuman. - Ty edesh' v Parizh? - sprosil on. - A ty otkuda znaesh'? - O, ya vse znayu. Dazhe to, chto etim zhe poezdom edet pan Starskij. Stah vzdrognul. - CHto eto za chelovek? - sprosil on doktora. - Bezdel'nik, bankrot... kak, vprochem, vse oni, - otvechal SHuman. - Nu, i... byvshij soiskatel' ruki... - |to mne bezrazlichno... SHuman nichego ne otvetil, tol'ko ispodlob'ya vzglyanul na nego. Razdalis' zvonki i svistki. Passazhiry brosilis' k vagonam. Stah pozhal nam ruki. - Kogda ty vernesh'sya? - sprosil doktor. - Hotel by... Nadeyus', nikogda, - otvetil Stah i sel v pustoe kupe pervogo klassa. Poezd tronulsya. Doktor molcha smotrel na udalyavshiesya ogni, a ya... chut' ne rasplakalsya... Dezhurnye stali zapirat' vhod na perron, i ya ugovoril doktora progulyat'sya po Ierusalimskoj Allee. Noch' byla teplaya, nebo chistoe; ne pripomnyu, kogda ya videl stol'ko zvezd na nebe. Stah kak-to rasskazyval mne, chto v Bolgarii chasto smotrel na zvezdy, poetomu (smejtes', smejtes'!) ya teper' reshil kazhdyj vecher poglyadyvat' na nebo... (Mozhet, i vpravdu nashi vzory i mysli vstretyatsya na odnoj iz etih mercayushchih tochek i Stah ne budet chuvstvovat' sebya takim odinokim?) Vdrug (sam ne znayu pochemu) vo mne zarodilos' podozrenie, chto neozhidannyj ot容zd Staha svyazan s politikoj. YA reshil porassprosit' SHumana i, primenyaya obhodnyj manevr, skazal: - CHto-to mne kazhetsya, budto Vokul'skij... togo, nemnozhko vlyublen. Doktor ostanovilsya posredi trotuara i, krepko uperevshis' v zemlyu trost'yu, prisel na nee i tak rashohotalsya, chto prohozhie, k schast'yu nemnogochislennye, stali na nas oglyadyvat'sya. - Ha-ha-ha! Vy tol'ko segodnya sdelali eto snogsshibatel'noe otkrytie? Ha-ha-ha! Umoritel'nyj starik! Ostrota byla nizkogo sorta. Odnako ya prikusil yazyk i tol'ko skazal: - Sdelat' eto otkrytie bylo netrudno dazhe lyudyam... s men'shej snorovkoj, chem u menya (kazhetsya, ya ego taki poddel!). No ya, pan SHuman, lyublyu v svoih predpolozheniyah byt' osmotritel'nym. K tomu zhe mne kazalos' maloveroyatnym, chtoby chelovek vykidyval podobnye gluposti iz-za stol' zauryadnogo yavleniya, kak lyubov'. - Oshibaetes', starina, - vozrazil doktor, mahnuv rukoj. - Lyubov' - yavlenie zauryadnoe s tochki zreniya prirody, a esli ugodno, i gospoda boga. No vasha durackaya civilizaciya, osnovannaya na rimskih vozzreniyah, davno uzhe otmershih i pohoronennyh, na interesah papstva, na trubadurah, na asketizme, kastah i tomu podobnyh brednyah, prevratila estestvennoe chuvstvo... znaete vo chto? V nervnoe zabolevanie! Vasha tak nazyvaemaya lyubov', lyubov' rycarsko-cerkovno-romanticheskaya, - eto poistine gnusnyj promysel, osnovannyj na obmane, kotoryj vpolne spravedlivo karaetsya pozhiznennoj katorgoj, imenuemoj brakom. No gore tomu, kto prinosit na eto torzhishche svoe serdce... Skol'ko eta lyubov' pogloshchaet vremeni, usilij, sposobnostej - i dazhe zhiznej! YA eto horosho znayu, - prodolzhal doktor, zadyhayas' ot gneva. - Pravda, sam ya evrej i do konca svoih dnej ostanus' evreem, no vospityvalsya ya sredi vas i dazhe obruchilsya s hristiankoj. Nu, i nam tak staratel'no pomogali pri osushchestvlenii nashih planov, tak nezhno opekali nas vo imya religii, morali, tradicii i nevest' chego eshche, chto ona umerla, a ya pytalsya otravit'sya. |to ya-to, takoj umnyj, takoj lysyj! On snova ostanovilsya posredi ulicy. - Pover'te mne, pan Ignacij, - govoril on ohripshim golosom, - dazhe sredi zverej ne syskat' takoj podloj tvari, kak chelovek. V mire prirody samec vsegda shodilsya s samkoj, kotoraya emu nravitsya i kotoroj on nravitsya. Pochemu-to sredi zhivotnyh net idiotov. A u nas! YA evrej - znachit, mne nel'zya lyubit' hristianku... On kupec - znachit, ne vprave posyagat' na aristokratku... A vy, chelovek nebogatyj, voobshche ne imeete prava na kakuyu by to ni bylo zhenshchinu... Velichajshaya podlost' eta vasha civilizaciya. YA s radost'yu provalilsya by v tartarary hot' siyu minutu, lish' by vmeste s nej... My shli po napravleniyu k zastave. Podnyalsya syroj veter i podul nam pryamo v lico; na zapade nachali sobirat'sya tuchi i zakryli zvezdy. Vse rezhe popadalis' fonari. Vremya ot vremeni, gromyhaya, proezzhala telega, obdavaya nas gustoj pyl'yu; zapozdalye prohozhie speshili domoj. "Budet dozhd'... Stah uzhe pod容zzhaet k Grodisku", - podumal ya. Doktor nahlobuchil shlyapu i shel molcha, vidimo v sil'nom razdrazhenii. U menya na dushe koshki skrebli, mozhet byt' potomu, chto vokrug stanovilos' vse temnee. YA by nikomu ne priznalsya v etom, no mne samomu ne raz prihodilo v golovu, chto Stah... v samom dele uzhe ohladel k politike i vkonec zaputalsya v bab'ej yubke. YA, kazhetsya, nameknul emu na eto pozavchera, i ego otvet ne rasseyal moih podozrenij. - Vozmozhno li, - zagovoril ya opyat', - chtoby Vokul'skij sovershenno zabyl o delah obshchestvennyh, o politike, o Evrope... - Glavnoe, o Portugalii, - nasmeshlivo vvernul doktor. Ego cinizm vozmutil menya. - Vam by tol'ko izdevat'sya! Odnako vy ne stanete otricat', chto Vokul'skij dostoin luchshej uchasti, nezheli byt' neudachlivym poklonnikom panny Lenckoj! Kogda-to on byl nastoyashchim obshchestvennym deyatelem... a ne zhalkim vozdyhatelem... - Vy pravy, - podtverdil doktor. - Nu, i chto zhe? Parovoz - ne kofejnaya mel'nica, a moguchaya mashina, no stoit zarzhavet' v nej kolesiku, i ona prevratitsya v predmet bespoleznyj i dazhe opasnyj. Vidimo, i v Vokul'skom est' kakoe-to ushcherbnoe kolesiko... Veter dul vse sil'nee; glaza mne zasypalo peskom. - I pochemu imenno na nego obrushilos' takoe neschast'e? - sprosil ya (odnako nebrezhnym tonom, chtoby SHuman ne podumal, budto ya hochu chto-to u nego vypytat'). - Prichinoj tomu i natura Staha i usloviya, sozdannye civilizovannym obshchestvom. - Natura? On nikogda ne byl vlyubchiv. - Imenno eto ego i pogubilo. Esli tysyachi centnerov snega upadut na zemlyu hlop'yami, oni tol'ko prikroyut ee, ne povrediv i bylinki; no sto centnerov snega, sbivshegosya v lavinu, smetayut zhilishcha i pogrebayut lyudej. Esli by Vokul'skij chasto vlyublyalsya, kazhduyu nedelyu menyaya predmet strasti, on byl by svezh, kak rozanchik, upravlyal by svoim rassudkom i mog by sdelat' mnogo horoshego v zhizni. No on, kak skupec, kopil chuvstva v svoem serdce - i vot rezul'tat etoj berezhlivosti... Lyubov' horosha, kogda ona podobna legkoj babochke; no kogda, posle dolgogo sna, ona prosypaetsya v dushe cheloveka, slovno tigr, - spasibo za udovol'stvie! Odno delo chelovek s horoshim appetitom i sovsem drugoe - smertel'no golodnyj chelovek. Tuchi vse sgushchalis'; my povernuli nazad pochti u samoj zastavy. YA podumal, chto Stah, navernoe, uzhe pod容zzhaet k Rude Guzovskoj. A doktor prodolzhal razglagol'stvovat', vse bolee goryachas' i vse yarostnee razmahivaya trost'yu: - Sushchestvuet gigiena odezhdy i zhilishcha, gigiena pishchi i truda; nizshie klassy ne soblyudayut ee, potomu sredi nih takaya vysokaya smertnost', nedolgaya zhizn' i fizicheskoe vyrozhdenie. No sushchestvuet takzhe i gigiena lyubvi, i ee-to ne tol'ko ne soblyudayut, no pryamo-taki nasiluyut intelligentnye klassy, v chem i zaklyuchaetsya odna iz glubochajshih prichin ih upadka. Estestvo vopit: "Esh', kogda hochetsya!" A naperekor emu tysyachi uslovnostej hvatayut tebya za polu i, v svoyu ochered', vopyat: "Nel'zya!.. Budesh' est', kogda my pozvolim, kogda ty vypolnish' takie-to i takie-to trebovaniya morali, tradicii, mody..." Nuzhno priznat', chto v etom smysle naibolee otstalye gosudarstva ushli dal'she samyh progressivnyh gosudarstv, - ya imeyu v vidu ih intelligentnye klassy. I zamet'te, pan Ignacij, v kakom soglasii dejstvuyut detskaya i gostinaya, poeziya, roman i drama, chtoby sbit' lyudej s tolku. Vam velyat iskat' ideal i samomu byt' ideal'nym asketom, ne tol'ko ispolnyat' ustanovlennye, no i novye iskusstvennye ogranicheniya. I chto zhe poluchaetsya? Muzhchina, obychno menee vydressirovannyj po chasti vsej etoj, s pozvoleniya skazat' morali, stanovitsya dobychej zhenshchiny, kotoruyu tol'ko v etom napravlenii i dressiruyut. Takim obrazom, civilizaciej i v samom dele upravlyayut zhenshchiny! - A chto v etom plohogo? - Ko vsem chertyam! - zaoral doktor. - Neuzheli vy ne zametili, chto esli, s tochki zreniya duhovnogo razvitiya, muzhchinu mozhno sravnit' s muhoj, to zhenshchina eshche nichtozhnee muhi, ibo ona dazhe lishena lapok i kryl'ev. Vospitanie, tradiciya, a vozmozhno, i nasledstvennost', kotorye yakoby napravleny na to, chtoby sdelat' zhenshchinu vysshim sushchestvom, na dele prevrashchayut ee v nastoyashchego uroda. I eto-to prazdnoe chudishche s iskoverkannymi stupnyami, zatyanutym torsom i ptich'im mozgom prizvano vospityvat' novye pokoleniya lyudej! CHto zhe ono mozhet im privit'? Uchat li detej zarabatyvat' na zhizn'? Net, ih uchat obrashchat'sya s vilkoj i nozhom. Uchat li ih znaniyu lyudej, sredi kotoryh im pridetsya zhit'? Net, ih uchat nravit'sya, sootvetstvuyushchim obrazom krivlyayas' i klanyayas'. Uchat li ih ponimat' yavleniya real'noj zhizni, ot kotoroj zavisit nashe schast'e ili neschast'e? Net, ih uchat zakryvat' glaza na fakty i mechtat' ob idealah. Nasha myagkotelost', nepraktichnost', len', rabolepie i strashnye puty gluposti, s davnih vremen gnetushchie chelovechestvo, - vse eto rezul'taty pedagogicheskoj sistemy, sozdannoj zhenshchinami. A nashi zhenshchiny, v svoyu ochered', yavlyayutsya plodom klerikal'no-feodal'no-poeticheskoj teorii lyubvi, popirayushchej gigienu i zdravyj smysl! V golove u menya gudelo ot umozaklyuchenij doktora, a on mezhdu tem metalsya po ulice kak oderzhimyj. K schast'yu, blesnula molniya, upali pervye kapli dozhdya i migom ohladili zapal'chivogo oratora; on vskochil v podvernuvshuyusya proletku i prikazal vezti sebya domoj. Stah byl, navernoe, uzhe okolo Rogova. Pochustvoval li on, chto my o nem govorili? I chto on, bednyaga, ispytyval, kogda odna groza bushevala nad ego golovoj, a drugaya, mozhet byt', eshche bolee strashnaya, v serdce? Fu! Nu i liven', nu i gromovaya kanonada! Ir, svernuvshis' v klubok, gluho vorchit skvoz' son pri kazhdom udare, a ya lozhus' spat' i prikryvayus' odnoj prostynej. ZHarkaya noch'. Gospodi, pomiluj i spasi teh, kto v takuyu noch' bezhit ot svoej bedy v chuzhie kraya. Neredko dostatochno pustyaka, chtoby veshchi, starye, kak smertnyj greh, vdrug predstali pered vami sovsem v inom svete. YA, naprimer, s detstva znayu Stare Myasto i vsegda ego nahodil tesnym i gryaznym. No kogda mne pokazali kak dostoprimechatel'nost' risunok odnogo doma (i ne gde-nibud', a v "Illyustrirovannom ezhenedel'nike", da eshche s opisaniem!), ya vdrug uvidel, chto Stare Myasto prekrasno... S togo vremeni ya hozhu tuda kazhduyu nedelyu, otkryvayu vse novye i novye dostoprimechatel'nosti i udivlyayus', pochemu ya ran'she ne obrashchal na nih vnimaniya. To zhe i s Vokul'skim. YA znayu ego let dvadcat' i vsegda schital ego prirozhdennym politikom. Golovu by dal na otsechenie, chto Stah ne interesuetsya nichem, krome politiki. Tol'ko duel' i ovacii v chest' Rossi zastavili menya prizadumat'sya - uzh ne vlyublen li moj Stah? A sejchas ya v etom ne somnevayus', osobenno posle besedy s SHumanom. CHto za vazhnost', ved' i politik mozhet vlyublyat'sya. K primeru, Napoleon I vlyublyalsya napravo i nalevo i vse zhe potryasal Evropu. Napoleon III takzhe imel nemalo lyubovnic, da i syn, govoryat, idet po stopam otca i uzhe vyiskal sebe kakuyu-to anglichanku. Itak, esli slabost' k zhenskomu polu ne komprometiruet Bonapartov, to pochemu ona dolzhna umalyat' dostoinstva Staha? YA kak raz razmyshlyal nad etim voprosom, kogda proizoshlo neznachitel'noe sobytie, kotoroe napomnilo mne davnoproshedshie vremena i predstavilo Staha v novom svete. Oh, ne politik on, a nechto sovsem inoe, - ne mogu dazhe horoshen'ko razobrat'sya, chto imenno. Inogda on kazhetsya mne zhertvoj obshchestvennoj nespravedlivosti... No sh-sh-sh, ni slova bolee! Raz i navsegda: obshchestvo ne mozhet byt' nespravedlivym... Stoit tol'ko lyudyam usomnit'sya v etom, kak totchas nachnetsya bog vest' kakoj eralash. I togda, chego dobrogo, nikto ne stanet zanimat'sya politikoj, a vse nachnut svodit' schety so svoimi blizhnimi. Itak, luchshe uzh ne zatragivat' etogo voprosa. (Kak mnogo ya boltayu na starosti let, i vse popustu.) Odnazhdy vecherom sizhu u sebya i popivayu chaek (Ir togda tozhe byl chto-to ne v sebe), vdrug otkryvaetsya dver', i kto-to vhodit. Smotryu, tuchnaya figura, odutlovatoe lico, krasnyj nos, sedoj chub. Potyanul nosom - v komnate zapahlo ne to vinom, ne to plesen'yu. "Nu, dumayu, gost'-to moj libo pokojnik, libo vinodel. Ni ot kogo drugogo tak pahnut' ne mozhet". - CHto za chert! - udivlyaetsya gost'. - Neuzhto ty tak vozgordilsya, chto i druzej ne uznaesh'? Protirayu glaza: da ved' eto Mahal'skij, sobstvennoj personoj, byvshij degustator Gopfera! My s nim vmeste byli v Vengrii, potom zdes', v Varshave. Poslednij raz videlis' pyatnadcat' let nazad, pered ego ot容zdom v Galiciyu, gde on prodolzhal rabotat' po vinnomu delu. Razumeetsya, my obnyalis' kak brat'ya i pocelovalis' ne raz, ne dva, a celyh tri raza... - Kogda ty priehal? - sprashivayu. - Segodnya utrom, - govorit on. - A gde zhe ty byl do sih por? - Ostanovilsya ya v "Dekanke", no tak mne tam pokazalos' skuchno, chto, ne meshkaya, ya otpravilsya k Lesishu v pogrebok... Nu, znaesh', vot eto pogrebok! Pomirat' ne zahochesh'! - CHto zh ty tam delal? - Nemnogo stariku pomogal, a bol'she tak sidel. Durak ya, chto li, shatat'sya po gorodu, kogda pod bokom takoj pogrebok! Vot nastoyashchij vinodel starogo zakala. Ne to chto nyneshnie franty, - im by tol'ko po tancul'kam taskat'sya, net togo, chtoby pristojno posidet' v pogrebke. Da i v pogrebok oni v lakovyh botinkah... Net, pogibnet Pol'sha pri takih nikudyshnyh kupcah! Tary-bary - tak my s nim prosideli do chasu nochi. Mahal'skij ostalsya u menya nochevat', a v shest' utra opyat' poneslo ego k Lesishu. - A vecherom chto ty delaesh'? - sprosil ya. - Vecherom zaglyanu k Fukeru, a na noch' opyat' k tebe. On probyl v Varshave s nedelyu. Nocheval u menya, a dni provodil v pogrebkah. - YA by povesilsya, privedis' mne celuyu nedelyu shatat'sya po vashim ulicam, - govoril on. - Tolcheya, pylishcha, zhara! Tak tol'ko svin'i mogut zhit', a ne lyudi. Po-moemu, on preuvelichivaet. Mne, pravda, tozhe priyatnee sidet' v magazine, chem razgulivat' po Krakovskomu predmest'yu, no ved' magazin - ne pogrebok. CHudakovat stal malyj - krome svoih bochek, nichego ne vidit! Konechno, tolkovali my s Mahal'skim vse bol'she o bylyh vremenah da o Stahe. I vstala pered moimi glazami istoriya ego molodyh let, slovno vse eto tol'ko vchera bylo. Pomnyu (v 1857, a mozhet, i v 1858 godu), zashel ya odnazhdy k Gopferu, Mahal'skij togda sluzhil u nego. - Gde pan YAn? - sprashivayu ya mal'chishku. - V podvale. Spuskayus' v podval. Smotryu, moj YAn pri svete sal'noj svechi s pomoshch'yu livera razlivaet vino iz bochki po butylkam, a v nishe poodal' mayachat dve kakie-to teni: sedoj starik v pesochnom syurtuke so svertkom bumag na kolenyah i parenek, ostrizhennyj ezhikom, s razbojnich'ej fizionomiej. |to i byl Stah Vokul'skij s otcom. YA tihon'ko uselsya (Mahal'skij ne lyubil, kogda emu meshali pri rozlive) i slushal, kak sedoj chelovek v pesochnom syurtuke monotonnym golosom pouchal yunoshu: - Gde eto vidano - tratit' den'gi na knizhki! Ty ih mne otdavaj; sam znaesh': stoit mne brosit' tyazhbu - vse propalo. Ne knizhki spasut tebya ot unizheniya, v koem ty sejchas prebyvaesh', a tol'ko blagopoluchnyj ishod nashego processa. Daj srok, vyigraem my v sude, poluchim dedovo pomest'e, a togda lyudi vspomnyat, chto Vokul'skie - starinnye dvoryane, da, pozhaluj, i rodnya ob座avitsya... V proshlom mesyace ty potratil dvadcat' zlotyh na knizhki, a mne ih-to kak raz i ne hvatilo na advokata... Tebe by vse tol'ko knizhki! Da bud' ty hot' semi pyadej vo lbu - poka ty sluzhish' v magazine, vsyakij budet toboj pomykat', darom chto ty dvoryanin, a ded tvoj po materi byl kashtelyanom. A vot kak vyigrayu ya tyazhbu da uedem my v derevnyu... - Pojdemte, papasha, - probormotal paren', ispodlob'ya vzglyanuv na menya. Starik, kak poslushnyj rebenok, totchas zavernul svoi bumagi v kumachovyj platok i vyshel s synom, kotoromu prishlos' podderzhat' ego na stupen'kah. - |to chto za chudila? - sprosil ya Mahal'skogo, kotoryj kak raz okonchil rabotu i prisel na taburet. - |h! - mahnul on rukoj. - U starika v golove ne vse ladno, a vot paren' smyshlenyj. Zovut ego Stanislav Vokul'skij. Soobrazitel'nyj, d'yavol! - CHem zhe on otlichilsya? Mahal'skij pal'cami snyal nagar so svechi, nacedil mne stakanchik vina i prodolzhal: - On tut u nas uzhe chetyre goda. Naschet magazina ili podvala - eto on ne ochen'... Zato mehanik!.. Smasteril takuyu mashinu, chto nakachivaet vodu snizu vverh, a sverhu l'et ee na koleso, kotoroe vertitsya i, v svoyu ochered', privodit v dvizhenie nasos. |takaya mashina, bratec moj, mozhet rabotat' do skonchaniya vekov; tol'ko chto-to v nej tam pognulos', i rabotala ona vsego chetvert' chasa. Gopfery postavili ee v restorane - na primanku posetitelyam, no vot uzhe s polgoda, kak ona razladilas' sovsem. - Vot molodec! - skazal ya. - Nu, poka-to osobenno nechem hvastat'sya, - vozrazil Mahal'skij. - Zahodil k nam uchitel' iz real'nogo uchilishcha, posmotrel nasos i skazal, chto on nikuda ne goditsya; a vse-taki paren' sposobnyj, i nado by emu uchit'sya. CHto s teh por u nas delaetsya, ne privedi gospod'! Vokul'skij zagordilsya, posetitelyam otvechaet skvoz' zuby, dnem klyuet nosom, a nochi naprolet uchitsya i vse pokupaet knigi. A papasha na eti den'gi predpochitaet tyazhbu vesti za kakoe-to dedovskoe pomest'e... Da ty sam slyshal, chto on govoril. - Kak zhe on dumaet naschet uchen'ya? - Govorit, poedu v Kiev, v universitet. CHto zhe, pust' edet, mozhet hot' odin sluga vyb'etsya v lyudi. YA emu ne prepyatstvuyu: kogda on pri mne, ne nevolyu ego, pust' chitaet, no naverhu ego donimayut i prikazchiki i posetiteli. - A Gopfer chto? - Da nichego, - prodolzhal Mahal'skij, vstavlyaya novuyu svechu v zheleznyj podsvechnik s ruchkoj. - Gopfer boitsya ego otpugnut': dochka-to ego, Kasya, zaglyadyvaetsya na Vokul'skogo, a paren' - kak znat'! - mozhet, i pravda eshche poluchit dedovskoe pomest'e. - A on tozhe neravnodushen k Kase? - I ne smotrit na nee, etakij dikar'! YA tut zhe podumal, chto iz parnya s takoj svetloj golovoj, kotoryj pokupaet knizhki i ne dumaet o devchonkah, mog by vyjti tolkovyj politik; v tot zhe den' ya poznakomilsya so Stahom, i s teh por my neploho ladim drug s drugom. Stah probyl u Gopfera eshche goda tri i za eto vremya zavel znakomstva so studentami i molodymi chinovnikami, kotorye napereboj snabzhali ego knizhkami, chtoby on mog sdat' ekzameny v universitet. Sredi etoj molodezhi vydelyalsya nekij pan Leon, sovsem eshche mal'chik (emu i dvadcati let ne bylo); krasiv on byl chrezvychajno, a uzh umen!.. a goryach!.. On, tak skazat', pomogal mne prosveshchat' Vokul'skogo v politike: esli ya rasskazyval o Napoleone i o vysokom prednaznachenii Bonapartov, to Leon govoril o Madzini, Garibal'di i tomu podobnyh znamenitostyah. A kak on umel voodushevlyat' lyudej! - Trudis', - ne raz govarival on Stahu, - i ver', ibo sil'naya vera mozhet ostanovit' solnce, ne to chto ispravit' chelovecheskie vzaimootnosheniya. - A mozhet ona opredelit' menya v universitet? - sprosil Stah. - YA ubezhden, - voskliknul Leon, i glaza ego zagorelis', - chto esli b ty hot' na minutu proniksya toj veroj, kotoraya vdohnovlyala pervyh apostolov, to segodnya zhe popal by v universitet! - Ili v sumasshedshij dom, - usmehnulsya Vokul'skij. Leon zabegal po komnate, razmahivaya rukami. - CHto za ledyanye serdca! CHto za ravnodushie! CHto za poshlost' krugom, - vosklical on, - esli dazhe takoj chelovek, kak ty, polon neveriya. Podumaj, kak mnogo ty uzhe sdelal za takoj korotkij srok: ty uzhe stol'ko znaesh', chto vporu hot' segodnya sdavat' ekzamen... - Nu, chto uzh ya sovershu! - vzdohnul Stah. - Odin ty - nemnogo, no desyatki, sotni takih, kak ty, ya... znaesh' li, chto my mozhem sovershit'? Tut golos Leona sorvalsya, ego dushili spazmy; my edva ego uspokoili. V drugoj raz Leon uprekal nas v nedostatke samootrecheniya. - Da znaete li vy, - vzyval on, - chto Hristos odin spas vse chelovechestvo siloyu svoego samootrecheniya? Naskol'ko zhe luchshe byl by mir, esli by postoyanno rozhdalis' lyudi, gotovye zhertvovat' soboj! - Ne prikazhesh' li mne zhertvovat' zhizn'yu radi posetitelej restorana, kotorye shpynyayut menya, kak sobaku, ili radi prikazchikov i mal'chishek, kotorye nasmehayutsya nado mnoj? - sprosil Vokul'skij. - Ne uvilivaj! - kriknul Leon. - Hristos pogib i radi svoih palachej... No v vas net sily duha. Rastlen duh v vas! Poslushaj zhe, chto govorit Tirtej: O Sparta, sgin', poka tvoe velich'e - Grob pradedov - ne stert Messinoj v tlen, I gryzt' svyatye kosti psov ne klichut, I predkov ten' ne ugnana ot sten. A ty, narod, poka eshche ne v putah, Mechi otcov slomaj i kin' vo prah. Pust' ne uznaet mir, chto v tu minutu Byl mech pri vas, no serdcem vedal strah.{436} - Vashimi serdcami vedaet strah! - povtoril Leon. Stah ne ochen'-to legko poddavalsya teoriyam Leona, no yunosha etot obladal darom ubezhdeniya pryamo demosfenovskim. Pomnyu, odnazhdy vecherom sobralos' nas mnogo, molodyh i staryh, i vse my proslezilis', slushaya, kak Leon rasskazyvaet o budushchem, luchshem ustrojstve mira, pri kotorom ischeznut glupost', nishcheta i nespravedlivost'. - Togda, - vdohnovenno govoril on, - ne budet bol'she razlichij mezhdu lyud'mi. Dvoryanin i meshchanin, muzhik i evrej - vse budut brat'ya... - A prikazchiki? - otozvalsya iz ugla Vokul'skij. No eto zamechanie ne obeskurazhilo Leona. On vdrug obernulsya k Vokul'skomu, perechislil vse nepriyatnosti i prepyatstviya, meshavshie emu zanimat'sya naukoj, i zakonchil sleduyushchim obrazom: - I vot, chtoby ty poveril, chto ty rovnya nam i chto my po-bratski lyubim tebya, chtoby utih v tvoem serdce gnev protiv nas, ya... stanovlyus' pered toboj na koleni i ot imeni chelovechestva molyu o proshchenii za vse obidy. On dejstvitel'no stal na koleni pered Stahom i poceloval emu ruku. Tut vse raschustvovalis' eshche pushche, stali kachat' Staha i Leona i poklyalis', chto za takih lyudej kazhdyj iz nih g