perepolnyali radost'yu ego grud', udaryali v golovu i teshili samolyubie. Carevichu kazalos', chto esli b on prygnul s pomosta, to ne kosnulsya by dazhe vody, ibo vostorg tolpy podhvatil by ego i podnyal nad zemlej, kak pticu. Kogda barka priblizilas' k levomu beregu, figury otdel'nyh lyudej v tolpe stali vyrisovyvat'sya yasnee, i Ramses zametil nechto dlya sebya neozhidannoe. V to vremya kak v pervyh ryadah lyudi peli i hlopali v ladoshi, v dal'nih to i delo vzletali dubinki, opuskayas' na nevidimye spiny. Udivlennyj namestnik obratilsya k memfisskomu nomarhu: - CHto eto, dostojnejshij?.. Tam, kazhetsya, rabotayut dubinki? Nomarh podnes ruku k glazam, - dazhe sheya u nego pokrasnela. - Prosti, vysokochtimyj gospodin, ya ploho vizhu... - Tam izbivayut narod... Nu da, konechno, izbivayut, - povtoril Ramses. - Vozmozhno... - otvetil nomarh, - vozmozhno, chto policiya pojmala shajku vorov. Ne vpolne udovletvorennyj otvetom, naslednik proshel na kormu, k sudovym tehnikam, kotorye vdrug povernuli lodku k seredine reki, i posmotrel ottuda v storonu Memfisa. Vyshe po Nilu berega byli pochti pusty, lodki ischezli. ZHuravli, cherpavshie vodu, rabotali, kak budto nichego ne proishodilo. - CHto, prazdnik okonchilsya? - sprosil namestnik odnogo iz tehnikov. - Da, lyudi vernulis' k rabote, - otvetil tot. - Tak skoro! - Im nado naverstat' poteryannoe vremya, - otvetil neostorozhnyj tehnik. Naslednika peredernulo. On pristal'no posmotrel na govorivshego, no bystro ovladel soboj i vernulsya v shater. Kriki tolpy uzhe bol'she ne radovali ego. On nahmurilsya i molchal. Posle vspyshki uyazvlennoj gordosti carevich pochuvstvoval prezrenie k etoj tolpe, kotoraya tak bystro perehodit ot vostorga k svoej budnichnoj rabote, k zhuravlyam, cherpayushchim gryaznuyu vodu. Nil nachinal razbivat'sya na rukava. Sudno nomarha oblasti Aa povernulo k zapadu i chas spustya pristalo k beregu. Zdes' tolpa byla eshche mnogolyudnee, chem pod Memfisom. Povsyudu stoyali triumfal'nye arki, obvitye zelen'yu, i stolby s flagami. Vse chashche popadalis' chuzhezemnye lica, odezhda. Kogda Ramses vyshel na bereg, k nemu podoshli zhrecy, nesshie baldahin, i dostojnyj nomarh Otoj obratilsya k namestniku s rech'yu: - Privet tebe, namestnik bozhestvennogo faraona, na zemle noma Aa. V znak svoej milosti, kotoraya dlya nas ravnocenna nebesnoj rose, soblagovoli prinesti zhertvu bogu Ptahu, nashemu pokrovitelyu, i primi pod svoe pokrovitel'stvo i vlast' etot nom s ego hramami, pravitelyami, narodom, skotom, hlebom i vsem, chto v nem est'. Zatem nomarh predstavil emu gruppu molodyh shchegolej, razdushennyh, narumyanennyh, odetyh v shitoe zolotom plat'e. |to byla mestnaya aristokratiya - v bol'shinstve svoem blizkie i dal'nie rodstvenniki nomarha. Ramses prismatrivalsya k nim s bol'shim vnimaniem. - Aga! - voskliknul on. - Mne vse kazalos', chto im chego-to ne hvataet. Teper' ya vizhu: oni bez parikov... - Tak kak ty, dostojnejshij carevich, sam ne nosish' parika, to i nasha molodezh' otkazalas' nosit' eto ukrashenie, - otvetil nomarh. Posle etogo odin iz molodyh lyudej stal za spinoj namestnika s opahalom, drugoj so shchitom, tretij s kop'em, i shestvie nachalos'. Naslednik shel pod baldahinom, a vperedi - zhrec s kadil'nicej, v kotoroj kurilis' blagovoniya, i neskol'ko devushek, brosavshih rozy na tropu, po kotoroj dolzhen byl stupat' carevich. Narod v prazdnichnyh odezhdah s vetkami v rukah stoyal vdol' puti i oglashal vozduh krikami i pesnyami ili padal nic pered namestnikom faraona. Ramses zametil, odnako, chto, nesmotrya na gromkie vyrazheniya radosti, lica u lyudej pasmurnye i ozabochennye. On zametil takzhe, chto tolpa razdelena na gruppy, kotorymi upravlyayut kakie-to lyudi, i snova pochuvstvoval k nej holodnoe prezrenie, ibo ona ne umela dazhe radovat'sya. SHestvie medlenno priblizilos' k mramornoj kolonne, oboznachavshej granicu mezhdu nomami Aa i Memfisom. Na kolonne s treh storon byli sdelany nadpisi s oboznacheniem kolichestva zemel'noj ploshchadi, naseleniya i chisla gorodov provincii. S chetvertoj storony stoyalo izvayanie boga Ptaha, okutannogo do plech pokryvalom, s obychnym chepcom na golove i zhezlom v ruke. Odin iz zhrecov podal carevichu zolotuyu lozhku s kuryashchimisya blagovoniyami. Naslednik, shepcha molitvy, vysoko vzmahnul kadil'nicej i neskol'ko raz nizko poklonilsya. Kriki naroda i zhrecov stali eshche gromche, na licah zhe aristokraticheskoj molodezhi mozhno bylo uvidet' nasmeshlivuyu ulybku. Naslednik, s momenta primireniya s Herihorom okazyvavshij bol'shie pochesti bogam i zhrecam, slegka nahmurilsya, i srazu zhe vse prinyali ser'eznyj vid, a nekotorye dazhe pali nic pered stolpom. "V samom dele, - podumal carevich, - naskol'ko lyudi blagorodnogo proishozhdeniya luchshe, chem eta chern'!.. Oni uchastvuyut serdcem v tom, chto delayut, ne tak, kak te, chto, nakrichavshis' v moyu chest', rady vernut'sya poskoree k svoim kolodcam i verstakam". Teper' Ramses bol'she, chem kogda-libo, oshchushchal raznicu mezhdu soboyu i prostym lyudom i ponyal, chto tol'ko aristokratiya est' tot klass, s kotorym svyazyvayut ego odni i te zhe chuvstva. Esli by vdrug ischezli eti strojnye yunoshi i krasivye zhenshchiny, kotorye goryashchimi glazami lovyat kazhdoe ego dvizhenie, chtoby mgnovenno usluzhit' emu i ispolnit' ego prikazanie, - esli by oni ischezli, on pochuvstvoval by sebya sredi etoj nesmetnoj tolpy bolee odinokim, nezheli v pustyne. Vosem' negrov prinesli nosilki s baldahinom, ukrashennym strausovymi per'yami, i namestnik napravilsya v stolicu noma, Sehem, gde i poselilsya v pravitel'stvennom dvorce. V etoj oblasti, otstoyashchej ot Memfisa na neskol'ko mil', Ramses provel okolo mesyaca. Vse eto vremya proshlo v prieme posetitelej, vsevozmozhnyh chestvovaniyah i predstavleniyah chinovnikov, a takzhe i pirshestvah. Pirshestva byli dvoyakogo roda: odni proishodili vo dvorce, i v nih prinimala uchastie tol'ko aristokratiya, drugie - vo vnutrennem dvore, gde zharilis' celye byki, s®edalis' sotni hlebov i vypivalis' sotni kuvshinov piva. Zdes' ugoshchali sluzhashchih namestnika i ego nizshih chinovnikov. Ramses porazhalsya shchedrosti nomarha i predannosti mestnoj znati, kotoraya dnem i noch'yu okruzhala namestnika, otklikayas' na kazhdyj ego zhest, gotovaya ispolnit' vsyakoe ego prikazanie. Nakonec, utomlennyj razvlecheniyami, naslednik zayavil Otoyu, chto soglasno poveleniyu ego svyatejshestva faraona hochet blizhe poznakomit'sya s hozyajstvom oblasti. ZHelanie ego bylo ispolneno. Nomarh predlozhil emu sest' v nosilki, kotorye nesli tol'ko dva cheloveka, i v soprovozhdenii bol'shoj svity otpravit'sya v hram bogini Hator (*72). Tam svita ostalas' v preddverii. Ramsesa zhe nomarh velel podnyat' na vyshku odnogo iz pilonov, prichem sam soputstvoval emu. S vershiny shestietazhnoj bashni, otkuda zhrecy nablyudali nebo i posredstvom cvetnyh flagov snosilis' s sosednimi hramami Memfisa, Atriba (*73), Ona, vzor ohvatyval pochti vsyu provinciyu radiusom v neskol'ko mil'. Otsyuda Otoj pokazal namestniku, gde raspolozheny polya i vinogradniki faraona, kakoj kanal podvergaetsya sejchas ochistke, kakaya plotina chinitsya, gde nahodyatsya pechi dlya vyplavki bronzy, gde faraonovy zhitnicy i bolota, zarosshie lotosom i papirusom, kakie polya zaneseny peskom, i tak dalee. Ramses byl v vostorge ot prekrasnogo vida i goryacho blagodaril Otoya za dostavlennoe emu udovol'stvie. Vernuvshis', odnako, vo dvorec i prinyavshis', po sovetu otca, zapisyvat' svoi vpechatleniya, on ubedilsya, chto ego svedeniya o sostoyanii noma Aa niskol'ko ne rasshirilis'. Neskol'ko dnej spustya on snova potreboval ot Otoya ob®yasnenij, kasayushchihsya upravleniya oblasti. Togda dostojnyj nomarh velel sobrat'sya vsem chinovnikam i projti pered naslednikom, vossedavshim na vozvyshenii u dvorca. Mimo Ramsesa prohodili starshie i mladshie kaznachei, piscy, podschityvayushchie urozhaj, vino, skot, tkani, starshiny kamenshchikov, zemlekopov, suhoputnye i vodnye inzhenery, vrachevateli vsevozmozhnyh boleznej, nadsmotrshchiki rabochih polkov, policejskie, piscy, sud'i, smotriteli tyurem, dazhe parashity i palachi. Posle nih dostojnyj nomarh predstavil Ramsesu ves' shtat ego, carevicha, lichnoj dvorcovoj chelyadi. Carevich, k nemalomu svoemu udivleniyu, uznal, chto v nome Aa i gorode Seheme u nego na sluzhbe chislyatsya: voznichij, luchnik, shchitonosec, kop'enosec i sekironosec, desyatka poltora-dva nosil'shchikov, neskol'ko povarov, vinocherpiev, ciryul'nikov i mnozhestvo drugih slug, preispolnennyh k nemu lyubvi i predannosti, togda kak on ne imel o nih nikakogo ponyatiya. Namestnik ustal ot etogo skuchnogo i bessmyslennogo smotra i pal duhom. Ego uzhasala mysl', chto on nichego ne ponimaet i, znachit, ne sposoben upravlyat' gosudarstvom, no on dazhe samomu sebe boyalsya priznat'sya v etom. Ved' esli on ne v sostoyanii upravlyat' Egiptom i lyudi uznayut ob etom, - chto emu ostaetsya?.. Tol'ko smert'. Ramses chuvstvoval, chto vne trona dlya nego ne sushchestvuet schast'ya, chto, ne imeya vlasti, on ne mozhet zhit'. Odnako, otdohnuv neskol'ko dnej, naskol'ko mozhno bylo otdohnut' v sutoloke pridvornoj zhizni, on snova prizval k sebe Otoya i skazal emu: - YA prosil tebya, dostojnejshij nomarh, posvyatit' menya v to, kak ty upravlyaesh' svoim nomom. Ty pokazal mne stranu i chinovnikov, no ya nichego eshche ne ponimayu. Naprotiv, ya chuvstvuyu sebya, kak chelovek v podzemel'yah nashih hramov, kotoryj vidit vokrug stol'ko dorog, chto ne znaet, po kakoj idti, chtoby vybrat'sya naruzhu. Nomarh ogorchilsya. - CHto zhe mne delat'? - voskliknul on. - CHego ty hochesh' ot menya, povelitel'? Skazhi tol'ko slovo, i ya otdam tebe svoyu vlast', bogatstvo, dazhe golovu. I, vidya, chto naslednik milostivo vyslushivaet eti uvereniya, prodolzhal: - Vo vremya puteshestviya ty videl narod etogo noma. Ty skazhesh', chto byli ne vse. Pravil'no. No ya prikazhu, chtoby vyshlo vse naselenie, a ego naschityvaetsya - muzhchin, zhenshchin, starikov i detej - okolo dvuhsot tysyach. S vershiny pilona ty izvolil sozercat' nashi zemli. No esli ty zhelaesh', my mozhem osmotret' vblizi kazhdoe pole, kazhduyu derevnyu, kazhduyu ulicu Sehema. Nakonec, ya pokazal tebe chinovnikov, sredi kotoryh otsutstvovali, pravda, samye nizshie, no poveli - i vse predstanut zavtra i padut nic pered toboj. CHto ya dolzhen eshche sdelat'? Otvet' mne, gosudar'! - YA veryu v tvoyu predannost', - otvetil carevich. - No ob®yasni mne dve veshchi: pervoe - pochemu umen'shilis' dohody ego svyatejshestva faraona; vtoroe - chto ty sam delaesh', upravlyaya nomom? Otoj smutilsya. Namestnik pospeshil poyasnit': - YA hochu eto znat', tak kak ya molod i tol'ko eshche uchus' upravlyat'. - No mudrost' tvoya sdelala by chest' stoletnemu stariku! - prolepetal nomarh. - Vot pochemu, - prodolzhal svoyu mysl' Ramses, - mne neobhodimy sovety i ukazaniya opytnyh lyudej. Bud' zhe moim uchitelem. - YA vse pokazhu i rasskazhu tebe. Daj tol'ko vybrat'sya otsyuda v takoe mesto, gde net etogo shuma... Dejstvitel'no, vo dvorce, zanimaemom namestnikom, vo vnutrennih i naruzhnyh dvorah narod tolpilsya, kak na yarmarke. Vse pili, eli, peli pesni ili sostyazalis' v bege, bor'be, i vse - vo slavu namestnika, kotoromu sluzhili. V polovine tret'ego popoludni nomarh prikazal privesti iz konyushni dvuh loshadej i vmeste s Ramsesom vyehal za gorod. Pridvornye ostalis' vo dvorce i prodolzhali pirovat' eshche veselee. Den' byl prekrasnyj, prohladnyj, zemlya pokryta zelen'yu i cvetami. Nad golovami vsadnikov razdavalos' penie ptic. Vozduh byl polon blagouhanij. - Kak tut priyatno - voskliknul Ramses. - Pervyj raz za ves' mesyac ya mogu sobrat'sya s myslyami. A mne uzhe nachinalo kazat'sya, chto u menya v golove ostanovilas' na postoj celaya kolonna voennyh kolesnic i provodit vse dni i nochi v uchen'yah. - Takova uchast' povelitelej mira, - otvetil nomarh. Oni ostanovilis' na holme. U nog ih rasstilalsya shirokij lug, pererezannyj golubym potokom. Na severe i na yuge beleli steny gorodkov. Za lugom do samogo gorizonta tyanulis' krasnovatye peski zapadnoj pustyni, iz kotoroj, slovno iz zharkoj pechi, donosilos' po vremenam dyhanie znojnogo vetra. Na lugu paslis' beschislennye stada domashnih zhivotnyh: rogatye i bezrogie byki, ovcy, kozy, osly, antilopy, dazhe nosorogi. Tut i tam vidnelis' zelenye pyatna bolot, porosshih vodnoj rastitel'nost'yu, kishevshih dikimi gusyami, utkami, golubyami, aistami, ibisami i pelikanami. - Vzglyani, gosudar', - skazal nomarh, - vot kartina nashej strany Kene (*74), Egipta. Osiris vozlyubil etu polosku zemli sredi pustyni. On odaril ee obil'noj rastitel'nost'yu i zhivotnymi, daby ot nih byla pol'za. Potom dobryj bog prinyal na sebya chelovecheskij oblik i stal pervym faraonom. Kogda zhe on pochuvstvoval, chto telo ego dryahleet, on pokinul ego i vselilsya v svoego syna, a zatem i v ego syna. Takim obrazom, Osiris zhivet sredi nas uzhe mnogo stoletij v obraze faraona, pol'zuyas' bogatstvami Egipta, kotorye on sam sozdal. Bog nash i gospodin razrossya, podobno moguchemu derevu. Ego moshchnye vetvi - eto egipetskie cari, such'ya - zhrecy i nomarhi, a list'ya - aristokratiya. Bog zrimyj vossedaet na zemnom prestole i vzimaet so strany polozhennuyu emu dan'. Bog nezrimyj prinimaet zhertvoprinosheniya v hram i ustami zhrecov iz®yavlyaet svoyu volyu. - |to pravda, - zametil carevich. - Ob etom i v svyashchennyh knigah napisano. - Tak kak Osiris-faraon, - prodolzhal nomarh, - ne mozhet sam zanimat'sya zemnym hozyajstvom, to on poruchil nablyudat' za svoim dostoyaniem nam, nomarham, vedushchim ot nego svoj rod. - I eto verno, - podhvatil Ramses. - Inogda luchezarnyj bog dazhe voploshchaetsya v nomarha i daet nachalo novoj dinastii. Tak voznikli Memfisskaya, |lefantinskaya, Fivanskaya, Ksoisskaya dinastii. - Vse eto sovershenno spravedlivo, gosudar', - prodolzhal Otoj. - A teper' ya otvechu tebe na to, o chem ty menya sprashival. CHto ya delayu zdes', v nome?.. YA ohranyayu dostoyanie Osirisa-faraona i svoyu dolyu v nem. Vzglyani na eti stada - ty vidish' raznyh zhivotnyh: odni dayut moloko, drugie myaso, tret'i sherst' i kozhu. Tak zhe i naselenie Egipta: odni dostavlyayut hleb, drugie - vino, tkani, utvar', tret'i stroyat doma. Moe delo zaklyuchaetsya v tom, chtoby poluchit' s kazhdogo chto sleduet i povergnut' k stopam faraona. YA ne mog by sam uglyadet' za stol' mnogochislennym stadom. Poetomu ya podobral sebe vernyh sobak i mudryh pastuhov: odni doyat zhivotnyh, strigut ih, snimayut s nih shkury; drugie storozhat, chtob ne ukrali ih vory ili ne rasterzali hishchniki. Tak i s nomom: ya ne pospeval by sobirat' vse nalogi i oberegat' lyudej ot zla; dlya etogo u menya est' chinovniki, kotorye delayut to, chto schitayut pravil'nym, a mne otdayut otchet v svoih dejstviyah. - Vse eto verno, - perebil Ramses. - YA eto znayu i ponimayu. Odnako menya udivlyaet, otchego umen'shilis' dohody ego svyatejshestva, hotya ih tak userdno ohranyayut? - Vspomni, - otvetil nomarh, - chto bog Set, hotya i prihoditsya rodnym bratom luchezarnomu Osirisu, nenavidit ego, voyuet s nim i prepyatstvuet dobrym ego nachinaniyam. On nasylaet mor na lyudej i skot, on delaet tak, chto razliv Nila byvaet slishkom mal ili slishkom buren. V zharkoe vremya goda on nanosit na Egipet tuchi pesku. V horoshij god Nil dohodit do pustyni, v plohoj - pustynya podhodit k Nilu, i carskie dohody ponevole umen'shayutsya. Vzglyani, - prodolzhal on, ukazyvaya na lug, - kak mnogochislenny eti stada, no v dni moej molodosti oni byli eshche bol'she. A kto vinovat v etom? Ne kto inoj, kak Set, protiv kotorogo ne ustoyat' chelovecheskim silam. |tot lug, i nyne ogromnyj, kogda-to byl tak velik, chto s nashego mesta ne vidno bylo pustyni, kotoraya teper' navodit na nas uzhas. Tam, gde boryutsya mezhdu soboj bogi, chelovek bessilen; gde Set pobezhdaet Osirisa, chto mogut sdelat' lyudi? Otoj umolk. Carevich ponik golovoj. Nemalo naslushalsya on v shkole o blagosti Osirisa i zlokoznennosti Seta i, eshche buduchi rebenkom, vozmushchalsya, kak eto do sih por ne razdelalis' s poslednim. "Kogda ya vyrastu, - dumal on togda, - i smogu derzhat' v ruke kop'e, ya razyshchu Seta, i my pomeryaemsya s nim silami!" A vot sejchas on smotrel na bespredel'noe prostranstvo peskov, carstvo zlokoznennogo boga, sokrashchavshego dohody Egipta, no ne dumal o bor'be s nim. Kak borot'sya s pustynej? Ee mozhno tol'ko obojti ili pogibnut' v nej. 22 Prebyvanie v nome Aa tak utomilo naslednika, chto on velel prekratit' vse torzhestva v ego chest' i ob®yavit', chtoby vo vremya ego puteshestviya narod ne vyhodil ego privetstvovat'. Svita udivlyalas' i dazhe slegka roptala. Prikaz, odnako, byl vypolnen, i zhizn' Ramsesa snova stala neskol'ko spokojnee. U nego ostavalos' vremya dlya zanyatij s soldatami - ego lyubimogo dela - i dlya togo, chtoby privesti v poryadok svoi mysli. Uedinivshis' v samom otdalennom uglu dvorca, carevich mnogo razmyshlyal o tom, v kakoj mere on vypolnil povelenie otca. On sobstvennymi glazami osmotrel nom Aa, ego polya, goroda, poznakomilsya s ego naseleniem i chinovnikami. Sam proveril i ubedilsya, chto vostochnaya chast' provincii podverglas' vtorzheniyu pustyni, videl, chto trudovoe naselenie, tupoe i ko vsemu bezuchastnoe, delaet tol'ko to, chto emu prikazhut, - i to neohotno; i, nakonec, prishel k vyvodu, chto istinno i bezzavetno predannyh lyudej on mozhet najti tol'ko sredi aristokratii, predstaviteli kotoroj ili sostoyat v rodstve s faraonom, ili prinadlezhat k voennomu sosloviyu i yavlyayutsya vnukami soldat, voevavshih pod znamenem Ramsesa Velikogo. Vo vsyakom sluchae, eti lyudi iskrenne privyazany k dinastii i gotovy sluzhit' ej s nepoddel'nym rveniem. Ne to, chto prostolyudiny, kotorye, prokrichav privetstviya, begut skoree k svoim volam i svin'yam. No glavnaya zadacha ne byla razreshena. Ramses ne tol'ko ne vyyasnil prichin umen'sheniya carskih dohodov, no ne byl v sostoyanii dazhe kak sleduet uyasnit' sebe, v chem koren' zla i kak ispravit' delo. On chuvstvoval tol'ko, chto legendarnaya bor'ba boga Seta s bogom Osirisom nichego ne raz®yasnyaet i ne ukazyvaet nikakih sredstv, chtoby pomoch' bede. Mezhdu tem naslednik, kak budushchij faraon, hotel poluchat' bol'shie dohody, takie, kakie poluchali prezhnie poveliteli Egipta, i kipel gnevom pri odnoj mysli, chto, vstupiv na prestol, mozhet okazat'sya takim zhe bednyakom, kak ego otec, esli ne bednee. "Nikogda!" - govoril on, szhimaya kulaki. Dlya togo chtoby uvelichit' carskie bogatstva, on gotov byl brosit'sya s mechom na samogo boga Seta i tak zhe bezzhalostno izrubit' ego na kuski, kak sam Set sdelal eto so svoim bratom Osirisom. No vmesto zhestokogo boga i ego legionov pered nim byla pustota, bezmolvie i neizvestnost'. Terzaemyj etimi myslyami, on odnazhdy obratilsya k verhovnomu zhrecu Mefresu. - Skazhi mne, svyatoj otec, preispolnennyj vsyakoj premudrosti, pochemu dohody gosudarstva umen'shayutsya i kakim obrazom mozhno bylo by ih uvelichit'? Verhovnyj zhrec vozdel ruki k nebu. - Blagosloven duh, - voskliknul on, - podskazavshij tebe, dostojnyj gospodin, takie mysli... Molyu bogov, chtoby ty poshel po stopam velikih faraonov, vozdvig po vsemu Egiptu bogatye hramy i s pomoshch'yu plotin i kanalov uvelichil ploshchad' plodorodnyh zemel'!.. Starik byl tak rastrogan, chto dazhe proslezilsya. - Prezhde vsego, - perebil ego carevich, - otvet' mne na to, o chem ya tebya sprashivayu. Razve mozhno dumat' o postrojke kanalov i hramov, kogda kazna pusta? Egipet postiglo velichajshee bedstvie: ego povelitelyam grozit nishcheta. |to pervoe, chto nuzhno rassledovat' i ispravit'. Ostal'noe samo soboj prilozhitsya. - |to, gosudar', ty uznaesh' tol'ko v hramah, u podnozhiya altarej, - otvetil verhovnyj zhrec. - Tol'ko tam mozhet byt' udovletvoreno tvoe blagorodnoe lyubopytstvo. Ramses sdelal neterpelivoe dvizhenie. - Zabota o hramah zaslonyaet pered vashim preosvyashchenstvom interesy vsej strany, dazhe kaznu faraonov!.. - voskliknul on. - YA sam uchenik zhrecov, i vospityvalsya pod sen'yu hramov, i videl tainstvennye obryady, v kotoryh vy izobrazhaete zlokoznennost' Seta, smert' i vozrozhdenie Osirisa, no kakoj mne v etom tolk? Kogda otec sprosit menya, kak napolnit' gosudarstvennuyu kaznu, mne nechego budet emu otvetit'. Razve prosit' ego, chtob on eshche bol'she i chashche molilsya, chem delal eto do sih por. - Ty bogohul'stvuesh', carevich, ibo ne znaesh' vysokih tainstv religii. Znaya ih, ty sam otvetil by na mnogie voprosy, kotorye tebya muchat. A esli by ty videl to, chto ya videl, to poveril by, chto dlya Egipta samoe vazhnoe - eto vozvyshenie hramov i ih sluzhitelej. "Stariki vsegda vpadayut v detstvo", - podumal Ramses i prerval besedu. Verhovnyj zhrec Mefres vsegda byl ochen' nabozhnym, no v poslednee vremya stal proyavlyat' v etom otnoshenii dazhe strannosti. "Horosh by ya byl, - razmyshlyal pro sebya Ramses, - esli b otdal sebya v ruki zhrecov, chtoby uchastvovat' v ih rebyacheskih obryadah. Pozhaluj, Mefres zastavil by i menya po celym chasam prostaivat' pered altarem s vozdetymi k nebu rukami, kak delaet on sam, ochevidno, v ozhidanii chuda". V mesyace farmuti (konec yanvarya - nachalo fevralya) carevich prostilsya s Otoem, sobirayas', pereehat' v nom Hak. On poblagodaril nomarha i znatnyh sanovnikov za velikolepnyj priem, no v dushe unosil pechal'noe soznanie, chto ne spravilsya s otcovskim porucheniem. V soprovozhdenii rodstvennikov i priblizhennyh Otoya namestnik perepravilsya na drugoj bereg Nila, gde ego vstretil dostojnyj nomarh Ranuser s vel'mozhami i zhrecami. Kak tol'ko on vstupil na zemlyu Hak, zhrecy podnyali vvys' statuyu boga Atuma, pokrovitelya oblasti, chinovniki pali nic, a sam nomarh prepodnes emu zolotoj serp, prosya, chtob on, kak namestnik faraona, nachal zhatvu. Nachinalas' uborka yachmenya. Ramses vzyal serp, srezal neskol'ko puchkov kolos'ev i szheg ih vmeste s blagovoniyami pered statuej boga, ohranyayushchego mezhi. Posle nego to zhe samoe sdelali nomarh i znatnye vel'mozhi. I, nakonec, nachali zhatvu krest'yane. Oni sobirali tol'ko kolos'ya, brosaya ih v meshki. Soloma zhe ostavalas' v pole. Posle vypolneniya etih obryadov, kotorye pokazalis' emu ochen' tomitel'nymi, namestnik vzoshel na kolesnicu; vperedi vystupal nebol'shoj otryad soldat, za nim zhrecy; dvoe znatnyh vel'mozh veli pod uzdcy loshadej namestnika. Vsled za namestnikom, na drugoj kolesnice, ehal nomarh Ranuser, a za nim mnogolyudnaya svita vel'mozh i pridvornyh. Narod, po prikazaniyu Ramsesa, ne vyhodil navstrechu, no rabotavshie v pole krest'yane pri vide ih padali nic. Proehav takim obrazom neskol'ko pontonnyh mostov, perebroshennyh cherez rukava Nila i kanaly, oni k vecheru pribyli v gorod On - stolicu oblasti. Neskol'ko dnej prodolzhalis' privetstvennye pirshestva, okazanie pochestej namestniku, predstavlenie emu chinovnikov. Nakonec Ramses potreboval prekrashcheniya torzhestv i poprosil nomarha poznakomit' ego s bogatstvami noma. Osmotr nachalsya na sleduyushchij den' i prodolzhalsya neskol'ko nedel'. Kazhdyj den' na ploshchadi pered dvorcom, gde zhil namestnik, sobiralis' razlichnye cehi remeslennikov pod predvoditel'stvom cehovyh starshin, chtoby pokazat' emu svoi izdeliya. Prihodili po ocheredi oruzhejniki s mechami, kop'yami i sekirami, mastera muzykal'nyh instrumentov s dudkami, rozhkami, bubnami i arfami. Za nimi sledoval mnogolyudnyj ceh stolyarov; oni tashchili kresla, stoly, divany, nosilki i kolesnicy, ukrashennye bogatymi risunkami, otdelannye raznocvetnym derevom, perlamutrom i slonovoj kost'yu. Potom nesli metallicheskuyu kuhonnuyu posudu i utvar': kochergi, uhvaty, dvuuhie gorshki, ploskie zharovni s kryshkami. YUveliry hvalilis' zolotymi perstnyami neobychajnoj krasoty, ruchnymi i nozhnymi brasletami iz elektrona, to est' splava zolota s serebrom, cepyami; vse eto bylo pokryto iskusnoj hudozhestvennoj rez'boj, useyano dragocennymi kamen'yami ili rascvecheno emal'yu. Zamykali shestvie gonchary, nesshie bol'she sta sortov glinyanoj posudy. Tam byli vazy, gorshki, chashi, kuvshiny i kruzhki samoj raznoobraznoj velichiny i formy, pokrytye raznocvetnymi risunkami, ukrashennye golovami zhivotnyh i ptic. Kazhdyj ceh prepodnosil nasledniku v podarok svoi luchshie izdeliya. Oni zapolnili bol'shoj zal, hotya mezhdu nimi ne nashlos' by i dvuh odinakovyh veshchej. Po okonchanii interesnoj, no utomitel'noj ceremonii nomarh sprosil Ramsesa, dovolen li on. Tot otvetil ne srazu. - Bolee krasivye veshchi ya videl lish' v hramah ili vo dvorcah moego otca. No tak kak ih mogut pokupat' tol'ko bogatye lyudi, to ya ne znayu, poluchaet li gosudarstvo ot nih dostatochnyj dohod. Nomarha udivilo eto ravnodushie molodogo povelitelya k proizvedeniyam iskusstva i vstrevozhila takaya zabota o gosudarstvennyh dohodah. ZHelaya, odnako, ugodit' Ramsesu, on stal vodit' ego s teh por po carskim fabrikam i masterskim. Oni posetili mel'nicy, gde raby s pomoshch'yu neskol'kih soten zhernovov i stup prevrashchali zerno v muku; pobyvali v pekarnyah, gde pekli hleb i suhari dlya armii, i na fabrikah, gde zagotovlyali vprok rybu i myaso; osmatrivali krupnye kozhevennye zavody i masterskie, gde delali sandalii; plavil'ni, gde vyplavlyali bronzu dlya posudy i oruzhiya; kirpichnye zavody, sapozhnye i portnyazhnye masterskie. Predpriyatiya eti pomeshchalis' v vostochnoj chasti goroda. Ramses osmatrival ih sperva s lyubopytstvom, no skoro emu naskuchil vid rabochih, zapugannyh, ishudalyh, s boleznennym cvetom lica i rubcami ot dubinok na spine. On staralsya provodit' kak mozhno men'she vremeni v masterskih, predpochitaya osmatrivat' okrestnosti goroda Ona. Daleko na vostoke vidna byla pustynya, gde v proshlom godu proishodili manevry. Kak na ladoni videl on trakt, po kotoromu marshirovali ego polki, mesto, gde iz-za popavshihsya navstrechu skarabeev metatel'nye mashiny vynuzhdeny byli svernut' v pustynyu, videl, mozhet byt', dazhe i derevo, na kotorom povesilsya krest'yanin, vyryvshij kanal. Von s toj vozvyshennosti on vmeste s Tutmosom smotrel na cvetushchuyu zemlyu Goshen i branil zhrecov. Tam mezhdu holmami on vstretil Sarru, k kotoroj vospylalo lyubov'yu ego serdce. Kak sejchas vse izmenilos'!.. S teh por kak Ramses blagodarya Herihoru poluchil korpus i namestnichestvo, on perestal nenavidet' zhrecov. Sarra uzhe stala emu bezrazlichna kak vozlyublennaya, zato vse bol'she i bol'she interesoval ego rebenok, kotoromu ona dolzhna byla dat' zhizn'. "Kak ona tam zhivet? - dumal carevich. - Davno uzhe net ot nee vestej". Kogda on smotrel tak vdal', na vostochnye vozvyshennosti, vspominaya nedavnee proshloe, vozglavlyavshij ego svitu nomarh Ranuser reshil, chto namestnik zametil kakie-to zloupotrebleniya i dumaet o tom, kak nakazat' ego. "CHto on mog uvidet'? - volnovalsya dostopochtennyj nomarh. - To li, chto polovina kirpicha prodana finikijskim kupcam? Ili chto na sklade ne hvataet desyati tysyach sandalij? Ili, mozhet byt', kakoj-nibud' negodyaj shepnul emu chto-nibud' o plavil'nyah?.." Ranuser byl strashno obespokoen. Vdrug carevich povernulsya k svite i podozval Tutmosa, kotoryj obyazan byl vsegda nahodit'sya pri ego osobe. On totchas podbezhal, i naslednik otoshel s nim v storonu. - Poslushaj, - skazal on, ukazyvaya na pustynyu, - vidish' von te gory? - My byli tam v proshlom godu, - so vzdohom vspomnil shchegol'. - Mne vspomnilas' Sarra... - YA sejchas voskuryu blagovoniya bogam! - voskliknul Tutmos. - A to mne uzhe nachalo kazat'sya, chto, stav namestnikom, ty izvolil zabyt' svoih vernyh slug!.. Ramses posmotrel na nego i pozhal plechami. - Vyberi, - skazal on, - iz podarkov, kotorye mne prinesli, neskol'ko samyh krasivyh vaz, chto-libo iz utvari, a glavnoe - zapyastij i cepej, i otvezi vse Sarre... - ZHivi vechno, Ramses! - tiho progovoril shchegol'. - Ty blagorodnyj gospodin! - Skazhi ej, - prodolzhal carevich, - chto serdce moe vsegda polno milosti k nej. Skazhi, chto ya hochu, chtoby ona beregla svoe zdorov'e i dumala o rebenke. Kogda zhe podojdet vremya rodov i ya vypolnyu poruchenie otca, togda, skazhi Sarre, ya voz'mu ee k sebe, i ona budet zhit' v moem dome. YA ne mogu dopustit', chtob mat' moego rebenka toskovala v odinochestve... Poezzhaj, sdelaj, chto ya skazal, i vozvrashchajsya s horoshimi vestyami. Tutmos pal nic pered svoim povelitelem i totchas zhe otpravilsya v put'. Svita namestnika ne mogla dogadat'sya o soderzhanii ih razgovora, no, vidya blagovolenie ego k Tutmosu, zavidovala molodomu vel'mozhe. Dostochtimyj zhe Ranuser prodolzhal predavat'sya eshche bolee trevozhnym razmyshleniyam. "Ne prishlos' by mne, - dumal on s ogorcheniem, - nalozhit' na sebya ruki i v cvete let osirotit' svoj dom. Kak eto ya, neschastnyj, prisvaival sebe dobro faraona, ne podumav o chase rasplaty!" Lico ego pozheltelo, nogi podkashivalis'. No Ramses, ohvachennyj volnoj vospominanij, ne zamechal ego trevogi. 23 Teper' v gorode One nachalas' polosa pirshestv i razvlechenij. Nomarh Ranuser dostal iz podvala luchshie vina, iz treh sosednih nomov s®ehalis' samye krasivye tancovshchicy, znamenitejshie muzykanty, iskusnejshie fokusniki. Ves' den' Ramsesa byl zapolnen. S utra voennye ucheniya, priem sanovnikov, potom obed, zrelishcha, ohota i, nakonec, zvanyj uzhin. No kak raz kogda nomarh Haka byl uveren, chto namestniku nadoeli uzhe voprosy upravleniya i hozyajstva, tot priglasil ego k sebe i sprosil: - Tvoj nom odin iz samyh bogatyh v Egipte? - Da... hotya nam prishlos' perezhit' neskol'ko trudnyh let... - otvetil Ranuser, i opyat' serdce u nego zamerlo, a nogi zadrozhali. - Vot eto-to menya i udivlyaet, - prodolzhal Ramses, - potomu chto iz goda v god dohody ego svyatejshestva umen'shayutsya. Ne mozhesh' li ty ob®yasnit' mne prichinu? - Gosudar', - skazal nomarh, sklonyayas' pered carevichem do zemli, - ya vizhu, chto moi vragi poseyali nedoverie v tvoej dushe, i, chto by ya ni skazal, mne trudno budet tebya ubedit'. Pozvol' mne poetomu ne govorit' bol'she. Pust' pridut syuda luchshe piscy s dokumentami, kotorye ty sam mozhesh' poshchupat' rukoj i proverit'... Naslednika neskol'ko udivil takoj neozhidannyj otvet, odnako on prinyal predlozhenie i dazhe obradovalsya emu. On podumal, chto doklady piscov raz®yasnyat emu tajnu upravleniya. I vot na sleduyushchij den' yavilsya velikij pisec noma Hak (*75) so svoimi pomoshchnikami, kotorye prinesli s soboj celyj voroh svitkov papirusa, ispisannyh s obeih storon. Kogda ih razvernuli, oni obrazovali lentu shirinoj v tri pyadi, dlinoj zhe v shest'desyat shagov. Ramses vpervye videl takoj ogromnyj dokument, v kotorom zaklyuchalis' svedeniya otnositel'no tol'ko odnoj provincii za god. Velikij pisec uselsya na polu, podzhav pod sebya nogi, i nachal: - "Na tridcat' tret'em godu carstvovaniya Meri-Amon-Ramsesa Nil zapozdal s razlivom. Krest'yane, pripisyvaya eto neschast'e koldovstvu chuzhezemcev, prozhivayushchih v provincii Hak, stali razrushat' doma nevernyh iudeev, hettov i finikiyan, prichem neskol'ko chelovek bylo ubito. Po poveleniyu dostojnejshego nomarha, vinovnyh predali sudu: dvadcat' pyat' krest'yan, dvoe hudozhnikov i pyat' remeslennikov byli prisuzhdeny k rabote v kamenolomnyah, a odin rybak - udushen". - CHto eto za dokument? - sprosil namestnik. - |to sudebnyj otchet, sostavlennyj dlya togo, chtob povergnut' ego k stopam ego svyatejshestva. - Otlozhi ego i chitaj o dohodah kazny. Pomoshchniki velikogo pisca svernuli v trubku otbroshennyj dokument i podali emu drugoj. Velikij pisec stal snova chitat': - "V pyatyj den' mesyaca tot privezli v carskie zhitnicy shest'sot mer pshenicy, v chem glavnyj smotritel' vydal raspisku. V sed'moj den' mesyaca tot velikij kaznachej uznal i proveril, chto iz proshlogodnego urozhaya ubylo sto sorok vosem' mer pshenicy. Vo vremya proverki dvoe rabochih ukrali meru zerna i spryatali ego mezhdu kirpichami. Kogda eto bylo otkryto, oba byli otdany pod sud i soslany v kamenolomni za to, chto posyagnuli na imushchestvo ego svyatejshestva..." - A te sto sorok vosem' mer? - sprosil naslednik. - Ih s®eli myshi, - otvetil pisec i stal chitat' dal'she: - "Vos'mogo chisla mesyaca tot bylo prislano na uboj dvadcat' korov i vosem'desyat chetyre ovcy, kotoryh smotritel' skotnogo dvora velel otdat' polku "YAstreb" pod sootvetstvuyushchuyu raspisku". Takim obrazom, namestnik uznaval den' za dnem, skol'ko yachmenya, pshenicy, fasoli i semyan lotosa bylo svezeno v zhitnicy, skol'ko sdano na mel'nicu, skol'ko ukradeno i skol'ko rabochih bylo za eto soslano v kamenolomni. Otchet byl takoj skuchnyj i besporyadochnyj, chto na polovine mesyaca paopi namestnik velel prekratit' chtenie. - Skazhi mne, velikij pisec, - sprosil Ramses, - chto ty ponyal iz vsego prochitannogo?.. - Vse, chto ugodno synu carya! - I on stal povtoryat' vse snachala, no uzhe naizust': - V pyatyj den' mesyaca tot bylo privezeno v carskie zhitnicy... - Dovol'no! - s razdrazheniem kriknul Ramses i velel piscam ubrat'sya. Piscy pali nic, toroplivo sobrali svoi papirusy, snova pali nic i pospeshili skryt'sya za dver'yu. Naslednik prizval k sebe nomarha Ranusera. Tot yavilsya so slozhennymi na grudi rukami, odnako lico ego bylo spokojno. Piscy uspeli soobshchit' emu, chto namestnik nichego ne mozhet ponyat' iz donesenij i dalee ne vyslushal ih. - Skazhi mne, dostojnejshij nomarh, tebe tozhe chitayut eti otchety? - Kazhdyj den'. - I ty ponimaesh' v nih chto-nibud'? - Prosti, gosudar', no bez etogo ya ne mog by upravlyat' nomom. Ramses smutilsya. Mozhet byt', i v samom dele on tak neponyatliv?.. A togda kakim zhe on budet pravitelem? - Sadis', - skazal on, nemnogo pomolchav, i ukazal Ranuseru na stul. - Sadis' i rasskazhi mne, kak ty upravlyaesh' nomom. Vel'mozha poblednel i zakatil glaza pod lob. Ramses zametil eto i pospeshil ego uspokoit': - Ne dumaj, chto ya ne doveryayu tvoej mudrosti. Naprotiv, ya ne znayu cheloveka, kotoryj upravlyal by luchshe tebya. No ya molod i lyuboznatelen. Mne hochetsya znat', v chem sostoit iskusstvo upravleniya. I vot ya proshu tebya udelit' mne chasticu tvoego opyta. Ty upravlyaesh' nomom, tak ob®yasni mne, kak eto delaetsya. Nomarh vzdohnul s oblegcheniem i skazal: - YA opishu tebe ves' rasporyadok moego dnya, chtob ty znal, kak mnogotrudny moi obyazannosti. Utrom posle vanny ya prinoshu zhertvy bogu Atumu (*76), potom priglashayu kaznacheya i sprashivayu ego, ispravno li postupayut nalogi dlya ego svyatejshestva. Esli on govorit, chto da, ya hvalyu ego. Kogda zhe on skazhet, chto takie-to i takie-to ne zaplatili, ya otdayu prikaz ob areste nepokornyh. Zatem ya prizyvayu smotritelya carskih zhitnic, chtob znat', skol'ko pribylo hleba. Esli mnogo - hvalyu ego. Esli malo - prikazyvayu vysech' vinovnyh. Potom prihodit velikij pisec i dokladyvaet mne, skol'ko chego nuzhno poluchit' iz vladenij carya dlya armii, chinovnikov, rabotnikov. YA prikazyvayu vydat' pod raspisku. Esli on izrashoduet men'she, ya hvalyu ego, esli bol'she - vozbuzhdayu sledstvie. Posle poludnya prihodyat ko mne finikijskie kupcy, kotorym ya prodayu hleb, a den'gi vnoshu v kaznu faraona. Potom molyus' i utverzhdayu sudebnye prigovory. Vecherom policiya soobshchaet mne o proisshestviyah. Ne dalee kak tret'ego dnya lyudi iz moego noma pronikli na territoriyu sosednej oblasti Ka (*77) i oskorbili statuyu boga Sobeka (*78). V dushe ya poradovalsya - on ved' ne nam pokrovitel'stvuet. Tem ne menee ya prisudil neskol'kih vinovnyh k udusheniyu, znachitel'nuyu chast' - k rabote v kamenolomnyah i vseh k palochnym udaram. Poetomu u menya v nome caryat spokojstvie i dobrye nravy i nalogi pritekayut kazhdyj den'... - Mezhdu tem dohody faraona sokratilis' i u vas, - zametil naslednik. - Slova tvoi spravedlivy, gospodin, - skazal so vzdohom Ranuser. - ZHrecy govoryat, chto bogi razgnevalis' na Egipet za to, chto u nas poyavilos' mnogo chuzhezemcev. YA vizhu, odnako, chto i bogi ne brezgayut finikijskim zolotom i dragocennymi kamen'yami. Tut v zal voshel dezhurnyj oficer i dolozhil o zhrece Mentesufise, prishedshem priglasit' namestnika i nomarha na bogosluzhenie. I tot i drugoj vyrazili soglasie, prichem nomarh Ranuser proyavil stol'ko blagochestiya, chto dazhe udivil Ramsesa. Kogda Ranuser s poklonami udalilsya, namestnik obratilsya k zhrecu: - Poskol'ku ty, svyatoj prorok, sostoish' pri mne zamestitelem vysokochtimejshego Herihora, ob®yasni mne odnu veshch', kotoraya menya ochen' bespokoit. - Sumeyu li ya? - otvetil zhrec. - Sumeesh', tak kak ty ispolnen mudrosti, kotoroj sluzhish'. Podumaj tol'ko horoshen'ko nad tem, chto ya tebe skazhu. Ty znaesh', zachem poslal menya syuda faraon? - CHtoby poznakomit'sya s upravleniem strany i ee bogatstvami, - otvetil Mentesufis. - YA eto i delayu. YA rassprashivayu nomarhov, prismatrivayus' k strane i lyudyam, vyslushivayu doklady piscov, no nichego ne ponimayu. |to udivlyaet menya i muchit. Kogda ya imeyu delo s voinami, mne vse yasno: ya znayu, skol'ko u nih soldat, loshadej, kolesnic, povozok, kto iz oficerov p'et ili otnositsya nebrezhno k sluzhbe, a kto dobrosovestno ispolnyaet svoi obyazannosti. YA znayu, kak nado dejstvovat' na vojne. Esli nepriyatel'skij korpus stoit na rovnoj mestnosti, to, chtob ego pobedit', ya dolzhen vzyat' dva korpusa. Esli nepriyatel' stoit v oboronitel'noj pozicii, ya dvinus' protiv nego, imeya ne men'she treh korpusov. Kogda vrag neopyten i srazhaetsya besporyadochnoj tolpoj, ya mogu protiv ego tysyachi vystavit' pyat'sot svoih soldat, i oni odoleyut ego. Kogda u nego tysyacha sekironoscev i u menya stol'ko zhe, ya smogu razbit' vojsko vraga, esli mne na pomoshch' pridut sto prashchnikov. V voennom dele, svyatoj otec, - prodolzhal Ramses, - u menya vse kak na ladoni i na vsyakij vopros gotov yasnyj otvet. A chto kasaetsya upravleniya nomami, ya ne tol'ko nichego ne mogu ponyat', no u menya takaya putanica v golove, chto inogda ya zabyvayu, zachem syuda priehal. Ob®yasni zhe mne chistoserdechno, kak zhrec i voin, chto eto znachit? Obmanyvayut li menya nomarhi, ili ya uzh: takoj nesposobnyj? Svyatoj prorok zadumalsya. - Osmelilis' li oni obmanyvat' tebya, ya ne znayu, ibo ne sledil za ih povedeniem. No mne kazhetsya, chto oni potomu ne mogut nichego ob®yasnit' tebe, chto sami nichego ne ponimayut. Nomarhi i piscy, - prodolzhal zhrec, - kak desyatskie v armii: kazhdyj znaet svoyu desyatku i dokladyvaet o nej vysshim oficeram. Kazhdyj komanduet svoim malen'kim otryadom; obshchego zhe plana, sostavlyaemogo glavnokomanduyushchim armiej, on ne znaet. Praviteli nomov i piscy zapisyvayut vse, chto by ni sluchilos' v ih provincii, i povergayut svoi doneseniya k stopam faraona. I lish' verhovnaya kollegiya izvlekaet iz etih donesenij med mudrosti. - No vot etogo-to meda ya i hochu! Pochemu zhe mne ego ne dayut?.. Mentesufis pokachal golovoj. - Gosudarstvennaya mudrost', - skazal on, - prinadlezhit k chislu zhrecheskih tajn. Ee mozhet postich' tol'ko chelovek, posvyativshij sebya bogam. Mezhdu tem, hot' tebya i vospityvali zhrecy, ty izbegaesh' hramov... - Kak tak? Znachit, esli ya ne stanu zhrecom - vy ne nauchite menya? - Est' veshchi, kotorye ty mozhesh' uznat' i sejchas kak naslednik prestola. Est' takie, kotorye ty uznaesh', kogda stanesh' faraonom. No est' i takie, o kotoryh mozhet znat' tol'ko verhovnyj zhrec. - Kazhdyj faraon est' v to zhe vremya verhovnyj zhrec, - perebil ego naslednik. - Net, ne kazhdyj. Da i mezhdu verhovnymi zhrecami est' razlichie. - Znachit, - vskrichal v negodovanii naslednik, - vy skryvaete ot menya iskusstvo upravleniya gosudarstvom i mne ne vypolnit' porucheniya moego otca! - To, chto nuzhno tebe, ty mozhesh' uznat', ibo posvyashchen v nizshij zhrecheskij san. No eti veshchi skryty v hramah za zavesoj, kotoruyu nikto ne reshitsya pripodnyat' bez soblyudeniya dolzhnyh obryadov, - spokojno otvetil zhrec. - YA pripodnimu! - Da hranyat bogi Egipet ot takogo neschast'ya! - voskliknul zhrec, vozdev ruki. - Razve ty ne znaesh', chto bogi porazyat vsyakogo, kto bez nadlezhashchego obryada prikosnetsya k zavese! Veli eto sdelat' pri tebe v hrame kakomu-nibud' rabu ili prisuzhdennomu k smertnoj kazni prestupniku, i ty ubedish'sya, chto on umret na meste... - Potomu chto vy ego ub'ete! - Kazhdyj iz nas pogibnet tak zhe, kak i on, esli svyatotatstvenno priblizitsya k altaryu. Pered bogom faraon, zhrec i rab ravny. - CHto zhe mne delat'? - sprosil Ramses. - Iskat' otveta v hrame, ochistivshis' molitvoj i postom, - otvetil zhrec. - S teh por kak sushchestvuet Egipet, ni odin povelitel' ne ovladel inym putem gosudarstvennoj mudrost'yu. - YA podumayu ob etom, - skazal carevich, - hotya vizhu po vsemu, chto i dostochtimejshij Mefres i ty, svyatoj prorok, hotite zastavit' menya sluzhit' bogam, kak sdelali eto s moim otcom. - Niskol'ko. Esli ty, stav faraonom, ogranichish'sya komandovaniem armiej, tebe pridetsya vsego lish' neskol'ko raz v god prinimat' uchastie v bogosluzheniyah, v ostal'nyh sluchayah tebya budut zamenyat' verhovnye zhrecy. No esli ty hochesh' postignut' tajny hramov, ty dolzhen vozdavat' pochesti bogam, ibo eto oni yavlyayutsya istochnikom mudrosti. 24 Teper' Ramsesu stalo yasno: ili on ne vypolnit porucheniya faraona, ili budet vynuzhden podchinit'sya vole zhrecov. |to vyzyvalo v nem negodovanie i zlobu. On ne toropilsya poznat' tajny, skryvaemye v hramah, zato userdno stal prinimat' uchastie v pirshe