-to tam koposhilos' v seredke. - Nu, spasi vas bog. - Poezzhajte s bogom!.. |to vash? - Net, ne moj... von etoj pani! - otvetil organist, pokazyvaya knutom nazad. - Pan organist... - snova pozvala ego kuznechiha. - CHego vam? - Pustite menya... ya peshkom pojdu; dumaetsya mne, dobegu ya skoree. - Vot eshche! Ne durite, pani... Nu-u, malysh! - O, Iisuse! Iisuse!.. Da tol'ko najdu l' ya ego?.. - sheptala kuznechiha, prekloniv koleni na tryaskom dne brichki. Loshad' neslas' vskach'. Ne doezzhaya do imeniya primerno s verstu, organist zametil kakoj-to seryj klubok, bystro perekatyvavshijsya s odnogo kraya dorogi na drugoj. Pod®ehav blizhe, on uvidel sobaku, kotoraya bezhala, nizko opustiv mordu, vperedi brichki. - Kurta!.. - kriknul organist. - Smotrite-ka, pani, vash Kurta zdes'! Pes, uvidev kuznechihu, s laem i vizgom brosilsya k brichke, hvataya za mordu loshad', kotoraya, fyrkaya, otmahivalas' ot nego, kak mogla. Vernyj pesik, vyrvavshis' iz hleva, po sledu Stasevoj telezhki pribezhal v etakuyu dal'. - Nu, vse idet horosho, - obradovalsya organist i natyanul vozhzhi. Nakonec ostanovilis' u vorot usad'by. Kuznechiha vyskochila, proshla neskol'ko shagov i, vdrug pochuvstvovav golovokruzhenie, prislonilas' k vorotam. Organist vzyal ee pod ruku, i tak oni poshli k domu, soputstvuemye Kurtoj, kotoryj vse eshche layal, skakal i kruzhilsya volchkom. Byl obedennyj chas, i vse sideli na verande za stolom. Priezzhie ostanovilis' u zabora, robko poglyadyvaya izdali na gospod, kak vdrug Kurta ponessya vpered. Za nim, vskinuv ruki, pobezhala kuznechiha i, zapyhavshis', upala na koleni v konce stola, gde sidel u klyuchnicy na rukah ee Stas', zhivoj, vyspavshijsya i ulybayushchijsya. - Poshel von! Ah ty razbojnik! - vopila ispugannaya klyuchnica, otgonyaya Kurtu, kotoryj vo chto by to ni stalo hotel na nee vsprygnut'. - Mat'! Mat'! - zakrichali gosti, uvidev zhenshchinu, kotoraya povalilas' nazem' i, placha, celovala tolstye nozhonki Stasya. Obed byl prervan; vse vstali i okruzhili nizhnij konec stola, gde v eto vremya razygralas' zabavnaya scena: dve zhenshchiny ssorilis' iz-za rebenka. SHarakova hotela zabrat' svoyu sobstvennost', a klyuchnica ne otdavala ej mal'chika. - |to moj syn! Moj Stasenek! - vzyvala mat'. - Da vy kto takaya? - s krikom otbivalas' ot nee klyuchnica. - Vot tozhe... nahal'stvo!.. Hvataet takoe nezhnoe ditya, slovno eto okorok! - Tak eto zhe moj! - Kto vash?.. |to syn nashego pana, i vse tut mogut podtverdit'!.. Takoj krasavchik!.. Aga, vidish', pani?.. Vot nash pan prishel... Otdavaj, pani, mal'chika!.. Vse smeyalis' bez vsyakogo stesneniya. - Vam-to horosho smeyat'sya, - negodovala klyuchnica, - a ved' eto nashego pana syn!.. Vylityj!.. Da poshel ty von, parshivyj pes! - prikriknula ona snova na Kurtu. SHarakova, ne vstavaya s kolen, obernulas' i s izumleniem posmotrela na togo, koyu nazyvali otcom Stasya. Razglyadev ego, ona skazala s naivnoj neprinuzhdennost'yu: - Ne byl by on takoj krasavchik, kaby byl vashego pana syn. |to kuzneca synok... YUzefa SHaraka!.. Tut nakonec vmeshalsya organist i v proniknovenno-elejnoj rechi vozvestil, chto poteryannoe ditya, narechennoe pri svyatom kreshchenii Stanislavom, poistine bylo zakonnym synom YUzefa SHaraka i suprugi ego Malgozhaty, urozhdennoj Stavinskoj. Izvestie, ishodivshee iz stol' ser'eznogo istochnika, pani sudejsha prinyala so vsemi priznakami glubokogo udovletvoreniya, mezhdu tem kak sud'ya usmehalsya s takim vidom, slovno s®el celuyu merku nespelogo terna. - F'yu-f'yu! - svistnul staryj polkovnik i pribavil: - Proehalo!.. Sud'ya nebrezhno mahnul rukoj i s kisloj grimasoj proiznes: - YA ochen' rad, chto etot bednyj mal'chik tak skoro nashel svoih roditelej!.. - |to napominaet mne basnyu, kotoraya nazyvaetsya "Lisica i vinograd", - snova ne uterpel polkovnik. Damy kusali guby, sud'ya erzal kak na igolkah, organist nichego ne ponimal, a SHarakova, laskavshaya Stasya, nichego ne slyshala. Bylo by izlishnim upominat', chto organistu prishlos' vo vtoroj raz rasskazat' priklyuchenie Stasya. Posoboleznovav ego materi, vse stali smeyat'sya po povodu proisshedshego nedorazumeniya, za isklyucheniem klyuchnicy, kotoraya uznala s velikoj skorb'yu, chto Stas' ne byl synom ee pana. - A ved' kakoj umnyj!.. A kak pohozh!.. Dazhe rodinka takaya zhe na shejke, - bormotala staruha. x x x V zaklyuchenie pribavim, chto organist, uladiv u sud'i delo ksendza, otvez SHarakovu k ee otcu i tam v tretij raz rasskazal uzhe izvestnuyu nam istoriyu obomlevshemu ot straha Stavinskomu. Priehav s mel'nicy, on v etot zhe den' rasskazal ee v chetvertyj raz - kuznecu i v pyatyj raz - ksendzu. V voskresen'e posle obedni Stavinskij, doch' ego i vnuk, a takzhe vse batraki vysypali na most, zavidev edushchuyu iz goroda odnokonnuyu brichku, v kotoroj - o, chudo! - sideli ryadyshkom, kak rodnye brat'ya, kuznec SHarak i organist Zavada... Staryj mel'nik obratilsya k oboim uzhe pomirivshimsya protivnikam s dlinnoj i skuchnoj rech'yu, prizyvaya ih prostit' drug drugu obidy, chto v nastoyashchuyu minutu bylo sovsem izlishne. Potom on priglasil vseh obedat', a posle obeda vruchil organistu pyat'sot zlotyh v vide besprocentnogo zajma srokom na tri goda. Vposledstvii organist chasto povtoryal v nazidanie blizhnim sleduyushchuyu sentenciyu: - Vozlyublennye brat'ya! Vspominaya svoyu zhizn', ya vizhu yasno, chto miloserdnyj gospod' bog nikogda ne pokidaet lyudej, podobnyh mne: dobrodetel'nyh i spravedlivyh. In saecula saeculorum! V ponedel'nik organist byl uzhe u sebya v kostele, SHarak v kuznece, Stas' igral s Kurtoj vo dvore pod nadzorom Magdy, a kuznechiha rabotala na ogorode. Okolo poludnya k domu ih pod®ehala povozka, i kakoj-to chelovek (ne iz ih derevni) vytashchil iz nee prelestnogo ryzhego telenka s beloj zvezdoj vo lbu. Maloletnee chetveronogoe, vidimo, ispugalos' zalivavshegosya laem psa i ne hotelo idti, poetomu voznica uhvatil ego odnoj rukoj za zagrivok, drugoj za hvost i takim obrazom preprovodil k udivlennoj SHarakovoj. - CHto takoe?.. Otkuda eto? - sprashivala hozyajka. - A eto vam pani Losskaya darit v pridanoe vashemu mal'cu, - otvetil narochnyj. - YUzek!.. Magda!.. Da podite zhe syuda!.. U Stasya budet korova!.. Prislali iz imeniya! - vosklicala kuznechiha, s voshishcheniem celuya telenka, u kotorogo Kurta s ne men'shim voshishcheniem ispodtishka oshchipyval hvost. |tim epilogom okonchilos' priklyuchenie Stasya. PRIMECHANIYA PRIKLYUCHENIE STASYA Rasskaz vpervye opublikovan v 1879 godu v zhurnale "Klosy". Vysokuyu ocenku etomu rasskazu dal Genrik Senkevich. On zamechaet po povodu sceny ob®yasneniya mezhdu Malgosej i YUzefom SHarakom: "Ni odnoj fal'shivoj sentimental'noj noty vo vsem razgovore, a mezhdu tem chitatel' chuvstvuet, chto kuznecu Malgosya "strashno" ponravilas'. |to prevoshodnyj dialog, ibo i kuznec i mel'nichiha risuyutsya zdes' srazu so vsemi harakternymi osobennostyami svoego klassa. CHuvstvuetsya, chto eto portrety, i eto chuvstvo dostovernosti, kotoroe ispytyvaet chitatel', prinosit emu nemaloe udovletvorenie. Krome togo, chitatel' nevol'no sravnivaet naivnost' Malgosi, kotoraya sama naprashivaetsya kuznecu, s izyskannost'yu form, prinyatyh v takih sluchayah v vysshih klassah. Iz etogo sravneniya snova roditsya komizm, samyj iskrennij v mire. A my vybrali etot epizod sluchajno. V povesti est' mnogo podobnyh". Senkevich otmechaet masterstvo Prusa v izobrazhenii kartin prirody: "V etom realiste, v etom hudozhnike flamandskoj shkoly, - pishet on o Pruse, - zhivet poet, kotoryj pod vliyaniem krasoty prirody nachinaet mechtat' i togda sil'no chuvstvuet i prekrasno risuet vzaimosvyaz' prirody s chelovekom, zhivushchim na prirode". Privedya bol'shoj otryvok, opisyvayushchij progulku Malgosi na lodke, Senkevich pishet: "My priveli ves' etot otryvok, ibo ves' on - eto poeziya chistejshej vody, ne zaimstvovannaya otkuda-nibud', a idushchaya iz glubiny chuvstva prirody, iz proniknoveniya v ee krasotu i iz umeniya nablyudat'. Mel'nica v etom opisanii - zhivoe sushchestvo, kotoroe lyubit, serditsya i bespokoitsya. Iz vseh pisatelej Prus obladaet naibol'shej sposobnost'yu nablyudat' neodushevlennye predmety i nemyslyashchie sushchestva. |ta osobennost' takzhe sblizhaet ego s Dikkensom. |to sposobnost' voobrazit' predmety, mesto i detali, iz kotoryh avtor umeet dobyt' i liricheskie situacii, i osobyj komizm". "My dolzhny byli by citirovat' chut' ne celye stranicy, - prodolzhaet Senkevich, - zhelaya pokazat' chitatelyu, kakim prevoshodnym nablyudatelem nado bylo byt', chtoby narisovat' malen'kogo Stasya i ego pervye vpechatleniya. |to prosto blestyashchee psihologicheskoe issledovanie, napisannoe s temperamentom i nesravnennym yumorom. Kurta narisovan s ne men'shej lyubov'yu, chem Stas'. Zdes' avtor chuvstvuet sebya v svoej stihii, ibo opisanie sna Kurty v tot moment, kogda on storozhit spyashchego v sadu malysha, moglo by razveselit' dazhe ipohondrika". Pravdivost' izobrazheniya krest'yanskoj zhizni v etom rasskaze Prusa otmechaet i Stefan ZHeromskij. On pishet v svoem dnevnike 16 maya 1889 goda: "CHital "Narodnyj mir" Severa. (Imeetsya v vidu sbornik rasskazov pol'skogo pisatelya Ignaciya Maceevskogo - Severa, izdannyj v 1889 g. vo L'vove. - E.C.) Dlya "Narodnogo mira" edinstvennym kriteriem masterstva yavlyaetsya pravda. Ne mozhet obrashchat'sya k teme zhizni krest'yanstva tot, kto ne znaet krest'yanina tak, kak Prus. On odin. Dazhe Dygasinskij ne znaet toj zhizni tak horosho, kak eto nuzhno. V Rossii etim masterstvom vladel Turgenev. Sever znaet krest'yanina, on nablyudal ego sverhu. Znaet, chto on est, gde spit, kak balamutit devchat, no sovershenno ne znaet, chto on dumaet i chuvstvuet. Prus napisal odnu malen'kuyu scenu, opisyvayushchuyu lyubov' u krest'yan, primerno strok v desyat', v povesti "Priklyuchenie YAnko" (imeetsya v vidu "Priklyuchenie Stasya". - E.C.), no ee ne zamenyat i toma".